Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran £263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: "Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang." Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai £100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara £60,000 dan £90,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.

Summary: Seorang lelaki yang ditangkap dengan heroin yang dianggarkan bernilai lebih daripada £300,000 sedang cuba membayar hutang, kata mahkamah.

Answer: 0


Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. "Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin," kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. "Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli." Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. "Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran," kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan £537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada £400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana £360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak £335,000. "Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire," kata seorang pegawai majlis di sana. "Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat." Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. "Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang," kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. "Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. "Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.",

Summary: Pendapatan kitar semula daripada sisa isi rumah di Wales telah jatuh lebih daripada satu pertiga dalam tahun lalu.

Answer: 0


Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan "bebas dan tidak berat sebelah" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. "Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain," kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. "Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri," tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.

Summary: Kumpulan hak asasi manusia Amnesty International telah menyeru India untuk memansuhkan undang-undang kontroversialnya di Kashmir yang ditadbir India.

Answer: 0


Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di "kubur sunyi" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk "twitter sebanyak yang anda suka."

Summary: Hukuman seorang lelaki yang didapati bersalah membunuh bekas teman wanitanya akan dirakam untuk kali pertama.

Answer: 0


Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. "Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang," kata surat Encik Wright. "Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. "Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. "Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. "Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.

Summary: Ahli Parlimen telah mengancam untuk membawa bos Sports Direct, Mike Ashley, ke Dewan Rakyat kerana keengganannya untuk menghadiri mesyuarat mengenai hak pekerja.

Answer: 0


Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah "berjaya", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.

Summary: Pemain tengah Chelsea, Eden Hazard, akan terlepas permulaan musim baru Liga Perdana selepas menjalani pembedahan buku lali.

Answer: 0


Satu semakan kehakiman telah dilancarkan selepas perkhidmatan teksi percuma untuk pelajar yang tinggal 12 batu (19km) dari Ysgol Brynhyfryd, Denbighshire, dihentikan. Ibu bapa mendakwa bahawa laluan anak-anak mereka ke hentian bas terlalu berbahaya untuk berjalan. Namun, seorang jurucakap majlis Denbighshire berkata bahawa polisi itu telah dipersetujui selepas "perundingan yang meluas" dan melalui "proses demokratik". Glenda Coleman, yang tinggal di Bryneglwys, berkata: "Kami sangat bergantung kepada teksi percuma kerana anak-anak kami tidak dapat berjalan ke titik pengambilan bas kerana ia sangat berbahaya. "Majlis telah membuat keputusan untuk memotong perkhidmatan ini tanpa menyediakan sebarang alternatif atau mempertimbangkan kesan daripada penghapusannya." Cik Coleman berkata adalah "mustahil" untuk memandu turun bukit berhampiran apabila salji turun atau terdapat ais di jalan, yang bermakna ibu bapa tidak akan dapat mengangkut anak-anak mereka ke hentian bas, yang terletak dua setengah batu jauhnya. Dia menambah: "Kami merasa kami dihukum oleh majlis kerana tinggal di kawasan luar bandar kerana kami tidak diberikan sebarang pilihan alternatif untuk pengangkutan dan ia tidak boleh diterima." Seorang jurucakap majlis berkata: "Polisi pengangkutan sekolah Denbighshire telah berubah baru-baru ini. "Kami sedar bahawa sejumlah kecil ibu bapa telah menyuarakan kebimbangan mengenai perubahan ini dan kesan yang mereka anggap. "Polisi itu telah dipersetujui selepas perundingan yang meluas dan ia telah melalui proses demokratik. "Kami telah menyiasat aduan dengan teliti dan adalah hak individu untuk mempertimbangkan membawa perkara ini ke semakan kehakiman, yang mana kami akan memberi respons dengan sewajarnya.","summary_my":"Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma."}   json  assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format.  The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia as per your request.  If you need any further assistance or modifications, feel free to ask!  {

Summary: Ibu bapa sedang mengambil tindakan undang-undang terhadap dasar pengangkutan sekolah majlis.

Answer: 0


Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau "sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. "Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih." Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji £2bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan £8bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah "melihat buku-buku" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak £30bn menjelang 2020. "Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan," katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada "di lututnya" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak £5bn. "Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh." Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.

Summary: Pembayar cukai seharusnya dapat mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan sosial, kata Ahli Parlimen Liberal Demokrat Norman Lamb di persidangan parti.

Answer: 0


Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: "Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami." Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: "Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai." Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: "Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya." Satu lagi berbunyi: "Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya." Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.

Summary: Butiran lebih daripada satu juta ahli laman web temu janji yang dipanggil Muslim Match telah bocor dalam talian.

Answer: 0


Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah "sukar untuk membuat kesimpulan" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada "keuntungan bersih" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.

Summary: Siasatan awam mengenai rancangan untuk litar Formula 1 di Blaenau Gwent telah berakhir.

Answer: 0


Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: "Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini." Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.

Summary: Siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas seorang lelaki ditikam hingga mati di sebuah rumah di Bedfordshire.

Answer: 0


Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai £28 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. "Pilihan yang disukai" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai "satu farce total yang sedang dipaksa melalui" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. "Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.",

Summary: Perkhidmatan penjagaan segera boleh dipindahkan dari hospital Shropshire ke Hospital Royal Shrewsbury.

Answer: 0


Pemain media tidak disokong pada peranti anda
21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST
Jackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.
Nota itu berbunyi: "Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson."
Seorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.
Dengan terima kasih kepada CBC News, Toronto

Summary: Seorang budak lelaki berusia tujuh tahun dari Toronto, Kanada, telah memohon maaf kerana merosakkan sebuah buku komik ketika dia tertidur semasa membaca.

Answer: 0


Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. "Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia," katanya kepada BBC Sport. "Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas."
Waites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: "Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. "Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan."
Pemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. "Ia belum benar-benar meresap lagi," kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. "Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. "Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set."

Summary: Scott Waites berkata memenangi Kejohanan Dunia BDO untuk kali kedua telah melalui perjalanan yang panjang sejak pulih dari pembedahan bahu.

Answer: 0


Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. "Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain," kata Wenger. "Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab." Dia menambah: "Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. "Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar." Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada "pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab" dan "sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini". "Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri," tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: "Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. "Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. "Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.",

Summary: Pengurus Arsenal, Arsene Wenger, berkata pemain tempatan harus mengambil alih apabila beliau meninggalkan kelab itu pada akhir musim.

Answer: 0


Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan "untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: • 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas • 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah • 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas • 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: "Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. "Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan £51 juta. "Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. "Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. "Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. "Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.

Summary: Lebih daripada 1,000 tempat guru pelajar akan disediakan di universiti Aberdeen dan Highlands tahun depan, telah diumumkan oleh kerajaan Scotland.

Answer: 0


Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah "keistimewaan sebenar" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk "berundur dan melakukan perkara lain". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. "Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. "Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar." Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai "Peguam Negara yang cemerlang". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan "dedikasi, tenaga, integriti dan intelek". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan "double jeopardy" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. "Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu," tambahnya. "Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland." Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.

Summary: Pegawai undang-undang tertinggi Scotland, Frank Mulholland, akan meletakkan jawatan.

Answer: 0


Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut "tidak boleh diteruskan". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk "Temui Epic Anda". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah "peluang untuk mempromosikan keselamatan". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata "pertimbangan serius" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan "tidak boleh diteruskan" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. "Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch," kata Encik Johnson. "Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan." Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: "Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. "Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. "Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.

Summary: Bilangan panggilan ke Snowdon telah dipersalahkan atas peningkatan jumlah orang yang mendaki puncak tersebut.

Answer: 0


Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (Â£1,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah "dua kepala" itu adalah "sebenarnya satu bentuk penipuan", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. "Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah." Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata "ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala." Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. "Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan." Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.

Summary: Polis di bandar Bangalore, India selatan telah menyelamatkan seekor boa constrictor pasir merah "dua kepala".

Answer: 0


SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan "walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: "Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. "Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat." Beliau berkata adalah "penting" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu "menghadapi masalah mereka sendiri". "Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita," katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: "Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. "Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. "Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini." SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat "kekurangan" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.

Summary: Jumlah panggilan ke talian bantuan angkatan tentera telah lebih daripada dua kali ganda dalam setahun, kata sebuah badan amal.

Answer: 0


Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda
16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT
Dr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.
Dalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada "tekanan pintu depan" semasa bulan puncak musim sejuk.
Dua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.

Summary: Hospital-hospital di Wales mungkin terpaksa membuat keputusan untuk tidak menjadualkan pembedahan pada awalnya, amaran ketua eksekutif Kolej Pakar Bedah Diraja.

Answer: 0


Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai "sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah," pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. "Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai," katanya kepada The Advocate. "Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.",

Summary: Keira Knightley akan membuat debut Broadwaynya tahun depan.

Answer: 0


Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. "Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana," kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. "Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya." Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. "Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia," kata orang Sepanyol itu. "Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada..." Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.

Summary: Juara dua kali Tour de France, Alberto Contador, berkata bahawa Chris Froome dari Britain dan Nairo Quintana dari Colombia akan mencabarnya dalam Criterium du Dauphine tahun ini.

Answer: 0


Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.

Summary: Swansea City berminat untuk melantik Marcelo Bielsa sebagai pengurus baru mereka, menurut BBC Radio Wales.

Answer: 0


Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: "Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. "Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. "Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig." Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai "hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.

Summary: Satu perayaan kehidupan dan karya seorang artis AS akan diadakan di Kolej Skye.

Answer: 0


Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan "beg kopi yang sangat baik" dan "air yang sangat panas". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin "meningkatkan jumlah pembuangan makanan" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: "Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya]." Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau "berkongsi kebimbangan tersebut". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: "Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa." Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar "selama beberapa tahun lalu". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang "cukup gembira" dengan apa yang ditawarkan.

Summary: MSP telah diseru untuk memastikan MSP baru dan yang sedia ada mendapat "secawan kopi yang baik" dalam mesyuarat jawatankuasa.

Answer: 0


Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.

Summary: Ulster memenangi gelaran Bola Sepak All-Ireland untuk kali pertama dalam lima tahun dengan kemenangan 1-13 berbanding 0-13 ke atas Connacht.

Answer: 0


Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: "Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui." Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai "sama sekali tidak boleh diterima". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: "Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. "Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. "Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.",

Summary: Seorang budak lelaki berumur 12 tahun telah dilaporkan kepada polis selepas sebilah pisau ditemui di sebuah sekolah di Dumfries.

Answer: 0


Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. "Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu," katanya. "Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. "Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. "Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin." James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. "Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio," tambah Sutton. "Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. "Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. "Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.",

Summary: Harapan pelumba basikal Wales, Becky James, untuk bersaing di Sukan Olimpik Rio diragui, kata pengarah teknikal British Cycling, Shane Sutton.

Answer: 0


Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. "Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini," kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. "Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas," tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: "Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. "Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England." Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.

Summary: Birmingham City Ladies telah membuat tandatangan musim panas ketiga mereka dengan membawa masuk Jess Linden dari Jerman dari Eintracht Frankfurt.

Answer: 0


Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.

Summary: Ahli Parlimen SNP Kirsty Black telah dinamakan sebagai salah seorang pemuzik paling berpengaruh di dunia oleh majalah muzik NME.

Answer: 0


Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai "kudeta". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau "sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.

Summary: Presiden Brazil, Dilma Rousseff, telah meninggalkan ibu kota, Brasilia, selepas dipecat oleh Senat.

Answer: 0


Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka "menumpukan pada respons" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah "tindakan neutral". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia "mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu," tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.

Summary: Ketua eksekutif Majlis Bandaraya Manchester telah digantung berikutan dakwaan kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam kes yang melibatkan seorang ahli majlis.

Answer: 0


Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.

Summary: Derry City naik ke tempat ketiga dalam Divisyen Perdana berkat jaringan separuh masa pertama daripada Ryan Boyle menentang Wexford Youths.

Answer: 0


Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). "Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami," kata syarikat itu. "Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. "Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat." Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi "toleransi sifar" terhadap pencurian data. "Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat," katanya. "Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.",

Summary: Tiga orang telah ditangkap di India atas tuduhan mencuri data pelanggan dari TalkTalk.

Answer: 0


Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. "Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah," kata profesor mikrobiologi Les Bailie. "Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis "bunyi yang diketahui" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. "Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu," kata Prof Bailie. "Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. "Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif." Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.

Summary: Lebah di seluruh Wales diminta untuk berkongsi "bunyi yang diketahui" mereka dalam usaha untuk mengetahui mengapa mereka mengeluarkannya.

Answer: 0


Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada "neutral" daripada "outperform". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada "underperform" daripada "neutral", manakala Investec menurunkan kepada "sell" daripada "hold". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.

Summary: (Tutup): Saham utama London ditutup lebih tinggi, dengan saham Burberry memimpin.

Answer: 0


Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai "sebuah karya yang berani dan tidak menghormati". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini "akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama". Pameran ini bertujuan untuk "menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus", menurut muzium. "Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni," kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan "Fountain" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.

Summary: Sebuah tandas emas telah dipamerkan di muzium Guggenheim di New York.

Answer: 0


Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: "Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. "Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas." Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: "Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik." Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: "Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.",

Summary: Sebuah sekolah di Oxfordshire mungkin akan ditutup selepas diletakkan di bawah langkah khas berikutan satu pemeriksaan.

Answer: 0


Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini
Scotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.
James Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.
Sebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.
Chiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.
"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan," kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.
"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang."
Oleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.
Pada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.
Pasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.
Wanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.
Tiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.
Pasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.

Summary: Pasukan hoki lelaki Wales telah dinaikkan pangkat ke peringkat tertinggi Eropah buat pertama kalinya.

Answer: 0


Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. "Perlumbaan itu sangat menakjubkan," kata Tutton kepada BBC Sport. "Saya sangat gembira." Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. "Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini," kata Guy. "Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat." Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.

Summary: James Guy dan Chloe Tutton dari Great Britain memenangi pingat gangsa di Kejohanan Renang Eropah di Madeira.

Answer: 0


Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada "A3" dari "A1", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.

Summary: (Tutup): Pasaran Asia kebanyakannya lebih tinggi pada hari Jumaat, memulihkan sebahagian daripada kerugian sesi sebelumnya.

Answer: 0


Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. "Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang," kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. "Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi." Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada €1.277.

Summary: (Tutup): FTSE 100 menutup hari dengan lebih rendah, dengan saham perlombongan antara penurunan terbesar.

Answer: 0


Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab "keselamatan negara". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.

Summary: Tiga lelaki British yang dituduh mengintip pesawat di Emiriah Arab Bersatu akan muncul di mahkamah.

Answer: 0


Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: "Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. "Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. "Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. "Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan." Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.

Summary: Ayr United telah melancarkan lencana baru selepas undian awam.

Answer: 0


Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka "sangat hancur" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: "Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. "Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. "Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. "Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. "Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami." Polis West Yorkshire berkata: "Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. "Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut." Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.

Summary: Seorang remaja British yang pergi ke Syria untuk menyertai Islamic State dilaporkan telah melakukan serangan bunuh diri di Iraq.

Answer: 0


Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan "untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Gardaí (polis Ireland). "Dia tidak akan melarikan diri," kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak £2,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Gardaí di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.

Summary: Seorang pemimpin pembangkang republik yang terkenal telah diberikan kebenaran untuk pergi ke Republik Ireland dengan jaminan.

Answer: 0


Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan "amat dirindui". "Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja," kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.

Summary: Seorang lelaki berusia 25 tahun yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Caerwent, Rhondda Cynon Taff, telah dinamakan oleh polis.

Answer: 0


Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: "Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu..." Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia "bertindak dengan cara yang menakutkan". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke "jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar". "Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima," tambahnya.

Summary: Seorang guru di Denbighshire yang menghantar mesej berunsur seksual kepada dua gadis remaja telah dipecat.

Answer: 0


Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. "Ia mengecewakan," kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. "Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili." Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah "sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu". "Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya," katanya. "Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. "Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja." Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. "Ia adalah gaya permainan yang berbeza," katanya. "Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. "Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. "Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. "Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.","summary_my":"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh "seorang idiot" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair."}   json  assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema.  {

Summary: Wes Foderingham telah mengkritik tingkah laku penyokong Rangers selepas Scott Sinclair telah dibuli secara perkauman oleh seorang penyokong di Ibrox.

Answer: 0


Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: "Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. "Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. "Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya."

Summary: Sebuah topi yang dipakai oleh Puteri Beatrice telah dijual di lelongan dengan harga £1,100.

Answer: 0


Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: "Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar."

Summary: Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang wanita dilanggar oleh sebuah kereta di West Yorkshire.

Answer: 0


Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: "Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. "Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua." Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: "Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. "Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali."

Summary: Projek Twelve Closes di Bandar Lama Edinburgh telah diberikan lampu hijau.

Answer: 0


Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: "Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. "Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan." Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.

Summary: Mayat salah seorang daripada tiga lelaki yang hilang selepas runtuhnya Stesen Janakuasa Didcot telah ditemui.

Answer: 0


Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan "rumah" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: "Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. "Kelab sangat marah dengan perkembangan ini." BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.

Summary: Keighley Cougars telah mengadu kepada Liga Ragbi selepas dua pemain digigit semasa kemenangan mereka ke atas Fryston Warriors dalam Piala Cabaran.

Answer: 0


Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai "perusuh" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana "kata-kata kesat".

Summary: Seorang pemain bola sepak Portugal telah diharamkan daripada semua aktiviti berkaitan bola sepak selama empat tahun kerana menyerang seorang pengadil.

Answer: 0


Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. "Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak," tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.

Summary: Pertahanan Cameroon, Benoit Assou-Ekotto, telah menandatangani kontrak selama satu tahun dengan pasukan Ligue 1 Perancis, St Etienne.

Answer: 0


Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. "Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta," kata Wolff kepada BBC Sport. "Itu adalah aspek yang paling penting. "Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. "Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan." Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: "Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. "Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.","summary_my":"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015."}   ```  ## NewTranslatedOutput  {

Summary: Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian wanita pertama Williams tahun depan.

Answer: 0


Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: "Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka." Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih "Elvis" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.

Summary: Putera William dan Putera Harry telah melawat sebuah taman yang dibina sebagai mengenang ibu mereka.

Answer: 0


Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang "sangat buruk". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. "Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini," kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. "Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu," kata Brown. "Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. "Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan." Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. "Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati," kata Brown kepada laman web kelab.

Summary: Pengurus Southend United, Phil Brown, telah melancarkan rayuan terhadap kad merah yang diberikan kepada salah seorang pemainnya dalam perlawanan seri 1-1 dengan Gillingham pada hari Sabtu.

Answer: 0