Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.

Summary: Dua gol Holroyd dalam tempoh yang singkat memberikan Macclesfield kemenangan ke atas Dover.

Answer: 1


Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz memohon maaf kepada kem Carson, dengan mengatakan ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan "pelanggaran undi". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz "menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa" dan bahawa ia "tidak selaras dengan semangat Iowa Caucuses," tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. "Ted Cruz tidak menang di Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!" kata Encik Trump. Sebelum itu, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz "secara haram" menang caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan Isnin, yang beliau panggil "penamat hebat yang tidak dijangka" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. "Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan di Twitter," kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. "Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia patut mencari cawangan tempatan." Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.

Summary: Calon Trump telah menuduh pemenang, Ted Cruz, melakukan penipuan dalam pilihan raya Iowa.

Answer: 1


Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang cepat di Atteridgeville, tidak jauh dari Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami perlu menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam keadaan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari keadaan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol penting di tempat lawan pada minit ke-69. "Kami perlu menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam keadaan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari keadaan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain," kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang tipis untuk perlawanan pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol di tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Dia berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. "Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu." KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. "Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar bekerja tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan," katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini berdepan kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang telah tersingkir dengan cara yang memalukan pada peringkat awal dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.

Summary: Jurulatih Sundowns, Mosimane berkata pasukannya berada dalam keadaan sukar menentang KCCA selepas tidak memanfaatkan dominasi awal mereka dalam permainan.

Answer: 1


Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya "anak pelacur". Pertemuan tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia "sangat gembira" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan "perbincangan ringkas" dalam "ruang menunggu" sebelum makan. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki lokasi makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. "Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu," kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. "Saya sangat gembira ia berlaku." Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar "ucapan mesra" dalam "perbincangan ringkas" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahan selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama mengangkat sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. "Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu," kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Pembunuh' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar kerasnya untuk memusnahkan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini telah mendesak rakyat untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk "berpisah" dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry "gila" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai "anak pelacur". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.

Summary: Presiden AS Obama dan pemimpin Filipina Rodrigo Duterte telah bertemu secara langsung dalam satu pertemuan ringkas, selepas perselisihan yang sangat terbuka.

Answer: 1


Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. "Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain," kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. "Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu." KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. "Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan," katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.

Summary: Jurulatih Julius Mosimane berkata pasukannya mesti berjuang untuk tempat mereka di pusingan kedua Liga Juara-Juara Afrika selepas mereka tewas 1-0 di tempat sendiri kepada KCCA.

Answer: 0


Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya "anak pelacur". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia "sangat gembira" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan "perbincangan ringkas" dalam "ruang menunggu" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. "Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu," kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. "Saya sangat gembira ia berlaku." Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar "ucapan mesra" dalam "perbincangan ringkas" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. "Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu," kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk "memisahkan" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry "gila" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai "anak pelacur". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.

Summary: Presiden AS Barack Obama dan Presiden Filipina Rodrigo Duterte telah bertemu di Laos, selepas pertikaian mengenai perang terhadap dadah.

Answer: 0


Hakim menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes tersebut pada hari Khamis. "Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu," katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Encik Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawal peribadinya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 setelah bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversial. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan tersebut. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia pernah dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suami dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan tersebut telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.

Summary: Seorang wanita di Pakistan yang sedang menunggu hukuman mati kerana penistaan agama telah ditangguhkan rayuannya setelah salah seorang hakim enggan mendengar kes tersebut.

Answer: 1


Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. "Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu," katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.

Summary: Seorang hakim Pakistan telah menggantung pelaksanaan hukuman mati seorang wanita Kristian yang dijatuhi hukuman mati kerana penistaan agama.

Answer: 0


Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. "Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku," katanya kepada BBC Sport. "Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini." Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: "Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. "Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang diberikan kepada perancangan kerana semua wang yang boleh berada di sekitar anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan." Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah dianjurkan oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. "Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda," tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. "Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah mengambil jalan yang salah di sana.' "Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak." Musim Kejuaraan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Top Story yang baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.

Summary: Bekas pemain England, Lewis akan melawat 18 daerah kelas pertama untuk memastikan tiada pemain mengikuti jejaknya ke dalam jenayah.

Answer: 1


Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. "Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku," katanya kepada BBC Sport. "Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini." Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: "Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. "Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan." Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. "Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda," tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. "Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' "Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak." Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.

Summary: Bekas pemukul England dan bekas kapten Mark Lewis berkata dia "tidak terkalahkan" selepas lawatannya ke 18 daerah kelas pertama.

Answer: 0


Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu jam setengah. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk melihat letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.

Summary: Sebuah gunung berapi telah meletus ke dalam lembah di Sicily.

Answer: 1


Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.

Summary: Gunung berapi Etna di Itali telah meletus, menyebabkan sejumlah besar abu jatuh dari langit.

Answer: 0


Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan "pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (£14.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: "Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. "Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan."

Summary: Firma Scotland Aggreko telah bersetuju untuk membeli dryco, sebuah firma dari Amerika Utara yang membekalkan penyelesaian pemanasan dan penyejukan untuk industri minyak dan gas.

Answer: 0


Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. "Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin," kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. "Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. "Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik." Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. "Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan," tambah Pyrgos. "Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. "Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. "Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.","summary_my":"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau "teruja" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia."}   json  assistant  to=NewTranslatedOutput  ## NewTranslatedOutput  {

Summary: Pyrgos bersedia untuk memanfaatkan apa yang mungkin menjadi satu-satunya peluangnya untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia ini.

Answer: 1


Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.

Summary: Dua lelaki telah menafikan membunuh seorang gadis berusia tujuh tahun yang ditemui mati di dalam bas.

Answer: 0


Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.

Summary: Ibu bapa seorang kanak-kanak yang ditemui cedera parah di dalam bas telah menafikan tuduhan membunuh.

Answer: 1


Jumlah orang yang menunggu untuk janji temu dengan pakar kardiologi di Ireland Utara telah meningkat kepada hampir 300, menurut angka yang ditunjukkan.

Answer: 0


El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah dipecat sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat itu, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.

Summary: Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) telah memecat presidennya, Mohamed El Amrani, selepas seminggu memegang jawatan.

Answer: 0


Seorang lelaki berusia 41 tahun telah dibantu keluar dari Audi TT yang dipandu dengan laju ke dalam takungan Carr Mill di St Helens pada malam Isnin, kata Polis Merseyside. Lima pegawai dirakam menyelamatkannya dari kenderaan yang perlahan-lahan tenggelam itu. Lelaki tersebut didapati tidak mengalami sebarang kecederaan ketika dibawa ke hospital. Dia ditahan atas tuduhan beberapa kesalahan. Ini termasuk mengambil kenderaan bermotor tanpa kebenaran, pecah rumah, memandu secara berbahaya dan gagal berhenti, kata polis. Pegawai mula mengesan Audi yang disyaki dicuri di Liverpool sekitar 20:20 GMT. Apabila polis cuba menghentikan kereta itu, pemandu memecut pergi, menyebabkan pengejaran polis di M62. Pegawai menggunakan alat penghalang sebelum Audi terus dipandu dengan laju dan akhirnya ke dalam takungan. Pegawai yang masuk ke dalam air juga diperiksa sebagai langkah berjaga-jaga dan semuanya telah dibebaskan. Ch Supt Jon Ward berkata: "Pegawai yang terlibat dalam pengejaran dan penyelamatan ini bertindak dengan keberanian, ketekunan dan profesionalisme yang luar biasa untuk menyelamatkan lelaki itu pada malam yang sangat sejuk, basah dan menyedihkan. "Tanpa memikirkan keselamatan mereka sendiri dan keadaan, mereka masuk ke dalam air yang membeku dan menariknya melalui bahagian belakang kereta tepat sebelum ia tenggelam sepenuhnya.",

Summary: Seorang lelaki telah diselamatkan dari kereta yang tenggelam selepas ditarik ke dalam air beku.

Answer: 0


Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan semula ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu bersama pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga pernah bermain dengan lima pasukan bukan liga, serta beraksi di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua berita terkini mengenai perpindahan bola sepak di halaman khusus kami.

Summary: Hector telah menyertai juara Liga Perdana.

Answer: 1


El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.

Summary: Setiausaha agung El Amrani meletak jawatan pada hari Ahad, hanya lebih seminggu selepas presiden lama Hayatou digulingkan dari kuasa selepas kalah kepada Ahmad dalam pilihan raya.

Answer: 1


Wanita itu telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Ketika sedang membeli-belah, dia didekati oleh seorang wanita yang merampas troli dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita itu di kepala dengan daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu "selamat dan sihat", dia "terkejut dengan insiden itu". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.

Summary: Seorang pesara diancam dengan sandwich bacon selepas dia cuba mencuri wangnya dari sebuah pasar raya.

Answer: 0


Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat-ubatan untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. "Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah difikirkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti," kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. "Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. "Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya." Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.

Summary: Sebuah firma pelaburan telah melantik algoritma komputer ke dalam lembaganya.

Answer: 1


Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu "selamat dan sihat", dia "terkejut dengan insiden itu". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.

Summary: Seorang wanita berusia 86 tahun melawan seorang pencuri yang berhasrat dengan sekeping daging bacon di sebuah pasar raya di Greater Manchester.

Answer: 1


Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu kedai ikan dan kerepek oleh seorang "lelaki yang tidak dikenali". Kejadian itu berlaku pada kira-kira 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk kejadian itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: "Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. "Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api." Ahli majlis Sinn Féin, JJ Magee berkata: "Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma." Polis telah memohon saksi untuk menghubungi mereka.

Summary: Seorang lelaki telah cedera selepas bunga api dibaling melalui pintu kedai di pusat bandar Belfast.

Answer: 0


Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa membantu orang lain untuk melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah mereka seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah dibenarkan ikat jamin dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands berkata bahawa tuduhan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.

Summary: Tiga wanita telah muncul di mahkamah didakwa dengan menyediakan tindakan pengganas di UK.

Answer: 0


Gadis itu bersama ibu bapanya dan seorang adik lelaki ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis sebagai penghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard menyatakan: "Gadis itu pada awalnya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. "Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan." Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah "menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya". Mashael digambarkan sebagai kurang dari 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.

Summary: Seorang gadis berusia lima tahun yang dibawa ke hospital selepas dilihat oleh sebuah keluarga di UK telah ditemui.

Answer: 0


Robinson, 21, yang sebelum ini pernah dipinjamkan dua kali di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa tempoh pinjaman yang singkat di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: "Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. "Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End." Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.

Summary: Preston North End telah menandatangani Pringle dan Robinson dari Aston Villa.

Answer: 1


Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.

Summary: Pasukan Liga Dua Cheltenham Town telah menandatangani pemain pertahanan Birmingham City, James Hector, dengan kontrak selama dua tahun.

Answer: 0


Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: "Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. "Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan." Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah "menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.

Summary: Seorang gadis sakit yang hilang selepas dibawa ke hospital memerlukan rawatan perubatan yang segera.

Answer: 1


Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: "Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. "Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End." Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.

Summary: Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa Jack Robinson dan pemain tengah Ipswich Paul Pringle secara pinjaman sehingga akhir musim.

Answer: 0


Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. "Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti," kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. "Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. "Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya." Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.

Summary: Sebuah firma kecerdasan buatan yang berpangkalan di UK sedang bekerjasama dengan sebuah firma AS untuk mencipta algoritma "berdasarkan kepercayaan" bagi memberi nasihat mengenai pelaburan ubat.

Answer: 0


Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang "lelaki yang tidak dikenali". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: "Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. "Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api." Ahli majlis Sinn Féin JJ Magee berkata: "Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma." Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.

Summary: Seorang lelaki telah mengalami kecederaan selepas dia dilaporkan dipukul oleh apa yang dikatakan polis sebagai bunga api di utara Belfast.

Answer: 1


Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa kerana membantu orang lain melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa kerana bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa kerana menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah diberikan jaminan dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands menyatakan bahawa dakwaan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.

Summary: Tiga orang telah muncul di mahkamah dengan dakwaan kesalahan keganasan.

Answer: 1


Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan bahawa jualan jatuh 2.7% kepada €48.4bn ($56.1bn; £37.1bn). Jika tidak mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada €7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah "tahun yang mencabar bagi industri kami", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan "peningkatan yang ketara" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. "Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang berkembang, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, perlahan kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lepas dan Encik Polman berkata disebabkan oleh "persekitaran pertumbuhan yang rendah" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.

Summary: Unilever, pengeluar barangan pengguna terbesar di dunia, telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk separuh pertama tahun 2015.

Answer: 0


Syarikat itu dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan bahawa ia sedang bekerja pada "pengiraan penilaian". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan-bulan tersebut pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus berusaha untuk mengatasi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk berjuta-juta kereta AS dengan peranti penipuan yang menyembunyikan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.

Summary: Volkswagen telah menangguhkan keputusan tahunan yang dijadualkan bulan depan, mengatakan skandal emisi akan memberi "impak yang signifikan" terhadap jualan.

Answer: 0


Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (£84 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London menyatakan bahawa kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia menyatakan: "Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1." Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli oleh Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetland dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk pegangan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan pegangan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian ini akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat tersebut.

Summary: Saham Premier Energy telah melonjak selepas syarikat minyak dan gas itu menyatakan bahawa ia telah menggantung harga sahamnya setelah bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara.

Answer: 0


Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau betapa teruknya mereka cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang barisan hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, "melepaskan asap putih dan cecair hitam". Kementerian itu meminta negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga daripada serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Pertubuhan untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan "kebimbangan serius" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab terhadap serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan tentera yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.

Summary: Militan IS menembak peluru mortar yang mengandungi agen mustard ke arah pejuang peshmerga Kurdi di utara Iraq, kata pegawai Kurdi.

Answer: 1


Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak £24bn. "Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa," katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan "terpusat" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: "Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? "Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?" Encik Cameron berkata: "Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'." Beliau menambah: "Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.",

Summary: Yorkshire seharusnya mempunyai Parlimen White Rose sendiri, kata bekas Ahli Parlimen Buruh David Blunkett.

Answer: 0


Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. "Kami tidak hilang keyakinan dan kami sangat gembira," kata Danson kepada BBC Sport. "Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif seluruh pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas." Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui "kata-kata keras" diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya bertindak balas. "Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited," katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa rehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford, untuk memberikan kemenangan kepada Britain. "Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik," kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. "Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi bagus kami sedang melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio." Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.

Summary: Pasukan hoki wanita Great Britain menghasilkan "prestasi hebat" untuk mengalahkan New Zealand 3-3 dalam Piala Dunia.

Answer: 0


Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun daripada lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut untuk Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah satu "kutukan" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru untuk pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan "rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar", dengan lebih penekanan terhadap keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. Dengan 78,000 pengundinya, ia merupakan kerusi terbesar di Wales dari segi pengundi. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.

Summary: Parti Buruh telah mengekalkan kerusi Cardiff South dan Penarth di Parlimen selepas pilihan raya kecil.

Answer: 1


Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah "penghukuman" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan "rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.

Summary: Parti Buruh telah memenangi Cardiff South dan Penarth dalam pilihan raya umum.

Answer: 0


Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (£84 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: "Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1." Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.

Summary: Saham Premier hampir berganda nilainya selepas dagangan disambung semula berikutan penggantungan yang dicetuskan oleh perjanjian besar di Laut Utara.

Answer: 1


Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada "pengiraan penilaian". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.

Summary: Volkswagen mengatakan ia tidak akan mengeluarkan keputusan atau mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya tepat pada masanya, kerana ia memerlukan lebih banyak masa untuk menyelesaikan akaun akibat krisis emisi.

Answer: 1


Rumah penjagaan kini telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah penjagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar perolehan kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Penjagaan Nasional berkata jika maklumat tidak terkini, ia boleh menjadi "tidak adil" kepada penyedia penjagaan. Di laman web tersebut, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: "Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang penjagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang penjagaan - dengan satu klik butang, orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang penjagaan dan memudahkan keputusan yang sukar itu. "Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah penjagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang lemah yang bermakna mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan peluang. Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Penjagaan Nasional, yang mewakili penyedia sektor penjagaan bebas, berkata langkah itu boleh membantu orang "menjawab beberapa soalan" yang mungkin mereka ada tentang penjagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika "snapshot" penilaian atau profil penyedia di laman web itu tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. "Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil." Dia menambah: "Tiada yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. "Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.

Summary: Prestasi rumah penjagaan kini boleh dibandingkan di laman web NHS.

Answer: 1


Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkannya kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: "Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial." Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka "sangat bimbang" tentang kesan terhadap "hidupan marin yang sensitif". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: "Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. "Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora." Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan kongsi, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai dan Natural England, akan memantau pantai di kawasan itu. Ia berkata: "National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. "Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. "Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol itu.",

Summary: Banyak botol detergen telah terdampar di pantai-pantai di Cornwall.

Answer: 1


Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. "Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira," kata Danson kepada BBC Sport. "Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas." Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui "kata-kata keras" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. "Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited," katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. "Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik," kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. "Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio." Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.

Summary: Wanita Britain mengalahkan New Zealand 4-3 untuk memastikan kemenangan sebelum Sukan Olimpik Rio.

Answer: 1


Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, "melepaskan asap putih dan cecair hitam". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan "kebimbangan serius" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.

Summary: Pejuang Kurdi di Iraq mengatakan mereka telah terdedah kepada serangan senjata kimia oleh kumpulan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS).

Answer: 0


Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan sejawatnya dari Parti Konservatif, Michael Jones, telah menjadi "tidak dapat diterima". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali ketika memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah £156,000. Encik Jones berkata beliau "jelas" bahawa beliau "tidak menipu majlis". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh ahli fisioterapi peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Baik Cik Morris mahupun syarikatnya tidak memberikan komen mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma itu, sementara jurucakap majlis berkata tiada "perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah "menipu" ahli majlis dalam satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempertikaikan mengapa hubungannya dengan syarikat itu "dibangkitkan", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tattonnya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada "mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau "tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai". "Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong jawatan datuk bandar beliau dengan kuat kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda." Majlis tidak memberikan respons kepada permintaan untuk komen.

Summary: Encik Jones dari Majlis Cheshire East telah menolak panggilan untuk meletak jawatan berikutan dakwaan bahawa beliau "menipu" ahli majlis mengenai kontrak yang diberikan kepada firma fisioterapinya.

Answer: 1


Jason Duff ditemui tidak sedarkan diri di Bo'ness Road di Polmont, Stirlingshire pada 31 Mei tahun lalu. Kes ini digambarkan oleh seorang pendakwa sebagai kes dengan "keadaan yang luar biasa". Lelaki berusia 44 tahun dari Cowdenbeath, Fife, juga telah diharamkan daripada memandu selama empat tahun. Pendakwa Siobhan Monks berkata seorang anggota orang awam sedang memandu di sepanjang jalan apabila dia menemui Peugeot 206 milik Duff yang berusia 15 tahun. Cik Monks berkata enjin Peugeot itu sedang berjalan, tetapi kenderaan itu tidak bergerak, dan Duff tidak berada di dalamnya. Pemandu lain berhenti dan mendapati Duff "terbaring di jalan, di bawah pengaruh, dengan seluar yang diturunkan, tidak sedarkan diri". Sampel darah yang diambil di Forth Valley Royal Hospital tiga jam kemudian menunjukkan Duff masih melebihi dua kali had undang-undang untuk memandu di bawah pengaruh alkohol. Duff memberitahu polis bahawa dia telah meminum alkohol dan tidur di dalam keretanya selepas bertengkar dengan teman wanitanya. Cik Monks berkata bahawa apabila Duff bangun, dia memutuskan untuk memandu ke tempat kerja, tetapi merasa tidak sihat, menghentikan keretanya dan keluar, tetapi tidak dapat mengingati apa-apa lagi. Peguam bela Stephen Biggam, yang membela, berkata: "Dia telah menjadi dehidrasi, itulah sebabnya dia pengsan." Duff mengaku bersalah di Mahkamah Sheriff Falkirk atas tuduhan memandu di bawah pengaruh alkohol. Selain daripada larangan memandu dan perintah kerja tanpa bayaran, Sheriff John Mundy meletakkan Duff di bawah pengawasan kerja sosial selama 18 bulan. Dia berkata: "Ini adalah perkara yang serius. "Mahkamah mempunyai kuasa untuk menjatuhkan hukuman penjara, tetapi adalah lebih baik bagi anda untuk menerima sejenis sokongan yang terstruktur.","summary_my":"Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti."}   Assistant to=NewTranslatedOutput  ## NewTranslatedOutput  {

Answer: 0


Dua kereta dan sebuah lori terlibat dalam perlanggaran di A52 berhampiran Nottingham pada 25 November. Bapa kepada tiga anak, Gurdip Singh Kareer, 41, dari Wollaton, adalah seorang "suami yang penyayang dan mengambil berat tentang keluarga", manakala Kyle O'Connor, 22, dari Wollaton Vale, Nottingham, "mengasihi segala-galanya". Dua lelaki, berumur 22 dan 24 tahun, telah ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan berhubung kemalangan tersebut. Keluarga Encik Kareer berkata: "Dia adalah seorang lelaki keluarga yang penyayang dan mengambil berat yang sentiasa meletakkan isterinya dan tiga anaknya Kaiden, sembilan, Argent, empat dan Tiana, 11 bulan, sebagai keutamaan sebelum apa-apa yang lain. "Dia sangat menyayangi keluarganya dan segala yang dilakukannya adalah untuk keluarganya. Dia adalah seorang abang yang penyayang, seorang anak yang mengambil berat dan akan sangat dirindui selamanya - tetapi tidak akan dilupakan." Keluarga Encik O'Connor menggambarkannya sebagai seorang lelaki yang penyayang dan penuh pengembaraan. "Kyle adalah seorang abang, anak, cucu, anak saudara dan sahabat baik yang disayangi. "Kyle mengasihi segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya, di sebalik keberaniannya, kekuatan, rasa seronok dan pengembaraan, yang akan kami simpan dalam hati kami selamanya. "Sebagai sebuah keluarga, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menunjukkan kasih sayang dan sokongan," kata mereka. Terdapat penutupan lorong di jalan raya selama hampir 24 jam selepas kemalangan tersebut. Polis telah memperbaharui rayuan untuk sebarang saksi dan khususnya rakaman dashcam dari mana-mana kenderaan yang berada berhampiran lokasi kejadian pada masa kemalangan.

Summary: Keluarga seorang lelaki yang meninggal dunia dalam kemalangan yang melibatkan dua lori telah memberi penghormatan kepadanya.

Answer: 0


Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: "Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial." Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka "sangat bimbang" tentang kesan terhadap "hidupan marin yang sensitif". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: "Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. "Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora." Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: "National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. "Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. "Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.

Summary: Sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish' telah terdampar di pantai Cornish.

Answer: 0


Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir £500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: "Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. "Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. "Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.",

Summary: Ramai orang di South Eastern Health Trust sedang menunggu untuk janji temu mendesak untuk berjumpa dengan pakar kardiologi, menurut laporan.

Answer: 1


Krew seramai 24 orang, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Namun, pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berhubung aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa "gembira untuk mengetahui bahawa krew selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada". Krew termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. "Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Pada ketika ini, kami tidak dapat menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan tersebut," tambah Maersk. "Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark." Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu membawa barang komersial dan tiada "kargo khas" seperti peralatan ketenteraan. Insiden ini telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk "memantau" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Command Central (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah mendekati kapal tersebut ketika ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat "laluan tidak bersalah". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena itu untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan tindakan kapal peronda itu adalah "tidak sesuai".

Summary: AS menyatakan bahawa mereka "gembira" untuk mengetahui bahawa sebuah kapal kontena yang dirampas di luar pantai pulau Denmark, Kos, telah ditemui.

Answer: 0


Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi "tidak adil" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: "Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. "Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan." Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang "menjawab beberapa soalan" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika "snapshot" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. "Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil." Dia menambah: "Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. "Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.

Summary: Sebuah laman web yang membolehkan orang menilai rumah jagaan di England dan Wales telah dilancarkan.

Answer: 0


24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa "gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. "Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu," tambah Maersk. "Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark." Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada "kargo khas" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk "memantau" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat "laluan tidak bersalah". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah "tidak sesuai".

Summary: Anak kapal sebuah kapal kontena yang dirampas oleh Iran selamat dan "dalam keadaan baik", kata syarikat perkapalan Maersk.

Answer: 1


Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada €48.4bn ($56.1bn; £37.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada €7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah "tahun yang mencabar untuk industri kami", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan "peningkatan yang ketara" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. "Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh "persekitaran pertumbuhan yang rendah" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.

Summary: Gergasi barangan pengguna Unilever telah melaporkan jualan tahunan yang lebih rendah daripada yang dijangkakan selepas permintaan untuk produknya di pasaran yang sedang membangun terus melambat.

Answer: 1


Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. "Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui," katanya. "Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire "ditutupi oleh hutan benda-benda itu". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. "Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa]," katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan "memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap." Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: "UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.",

summary_my":"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam."}   ```json  {

Answer: 1


Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan konservatifnya Michael Jones telah menjadi "tidak dapat dipertahankan". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali apabila memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah £156,000. Encik Jones berkata beliau "jelas" bahawa beliau "tidak menipu majlis". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh fisioterapis peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Tiada komen daripada Cik Morris atau syarikatnya mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma tersebut, sementara jurucakap majlis berkata tiada "perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah "menipu" ahli majlis pada satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempersoalkan mengapa hubungannya dengan syarikat itu "dibangkitkan", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tatton-nya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada "mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau "tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai". "Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong beliau dengan kuat untuk jawatan datuk bandar kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda." Majlis tidak memberikan respon terhadap permintaan untuk komen.

Summary: Seorang datuk bandar konservatif telah meletak jawatan selepas beliau berkata bahawa beliau telah menipu ahli majlis mengenai penggunaan wang awam oleh sebuah syarikat kecergasan.

Answer: 0