{"passage": "Pemandu yang dihentikan kerana menggunakan telefon bimbitnya memberitahu polis bahawa dia sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube.", "summary": "Seorang pemandu yang dihentikan kerana menggunakan telefon bimbit memberitahu polis bahawa dia sedang mencari lagu baru Sam Smith di YouTube.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Puluhan yang lain cedera dalam letupan awal pagi Ahad. Penyerang meletup di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama bandar. Penduduk mengatakan letupan itu boleh didengar di seluruh Mogadishu. Tiada kumpulan yang mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi kumpulan Islamis Somalia al-Shabab sering melakukan serangan bom seperti itu di ibu negara. \"Kami membantu 48 orang yang cedera dan mengusung 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu,\" kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lagi.", "summary": "Sekurang-kurangnya 48 orang telah terbunuh dalam serangan bom bunuh diri di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Puluhan yang lain cedera dalam letupan awal pagi Ahad. Penyerang meletup di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama bandar itu. Penduduk mengatakan letupan itu boleh didengar di seluruh Mogadishu. Tiada kumpulan yang mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi kumpulan Islamis Somalia al-Shabab sering melakukan serangan bom seperti itu di ibu negara. \"Kami membantu 48 orang yang cedera dan mengusung 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu,\" kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lagi.", "summary": "Seorang penyerang telah membunuh sekurang-kurangnya 16 orang di bandar itu, kata pegawai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew itu telah diambil pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam kekacauan sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing dan pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di timur Libya, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas penggulingan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan bahawa terdapat \"iklim kebebasan daripada hukuman\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli sendiri.", "summary": "Mayat dua wartawan Libya telah ditemui di bandar timur Benghazi, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Atlet berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio tersebut berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima mengakhiri harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Juara Paralimpik Britain, Laura Lucas, memenangi pingat emas kedua musim ini di Sonar Classic di California.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif selamat dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang dipilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan berada di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada gelanggang netball. Mereka juga terpaksa menyesuaikan diri dengan \"masa Marikh\", yang lebih lama 39 minit daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Terperangkap dalam kapsul kecil bersama hanya tiga orang lain memberikan seseorang banyak masa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat Stephensons terletak satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di harta tanahnya. Stephensons enggan memberi komen mengenai insiden tersebut. Difahamkan bas itu tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk mengambil belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak ada banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan saudaranya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Seorang petani telah menggambarkan bagaimana dia terpaksa menggunakan traktor untuk ke timbunan najis setelah bas terperangkap di situ.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada sekitar 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak semasa dia terbaring di atas tanah, mengalami kecederaan pada wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney, dari Polis Pengangkutan British, berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat pertikaian antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\"", "summary": "Seorang remaja telah dipukul di muka oleh dua orang di dalam kereta api di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan mempunyai penarafan dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penarafan satu bintang Hospital Denbigh dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai penarafan empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales didapati secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, berkata dalam satu laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Dua hospital yang mempunyai kegagalan standard yang serius kini telah diberikan penarafan yang lebih baik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Dua hospital di utara Wales telah diberikan gred \"memuaskan\" selepas laporan mengenai penyebaran jangkitan maut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kenderaan dan pejalan kaki kini akan menaiki dan menuruni feri Cowes secara berasingan mengikut panduan Agensi Maritim dan Penjaga Pantai (MCA). Majlis Isle of Wight berkata prosedur baharu ini adalah sebagai respons kepada aduan seorang penduduk. Ahli Majlis Shirley Smart berkata ia akan \"pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan\". Pada asalnya, penumpang dan kenderaan menaiki atau menuruni apa yang dipanggil \"jambatan terapung\" pada masa yang sama. Cik Smart, yang merupakan ahli eksekutif untuk ekonomi dan pelancongan, berkata majlis sudah mempunyai langkah-langkah untuk mengawal bagaimana penumpang dan kenderaan meninggalkan atau menaiki feri rantai \"dengan cara yang selamat\". Namun, ia sedang \"menjawab\" kepada cadangan MCA \"berikutan aduan ini\". Beliau menambah: \"Ini mungkin pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan sementara langkah-langkah diperkenalkan dan pelanggan kami membiasakan diri dengan perubahan tersebut.\" Perkhidmatan ini telah beroperasi sejak tahun 1859.", "summary": "Satu perkhidmatan baharu di feri rantai Isle of Wight telah dilancarkan berikutan aduan daripada seorang penduduk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - yang dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barangan memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barangan paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barangan lain yang dijual termasuk trofi atlet abad L'Equipe dengan buku (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Pingat pemenang Piala Dunia Pele telah dijual di lelongan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Lucas dari Britain menamatkan perlumbaan dengan kemenangan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia juga seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas meninggalkan Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya datang sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah keluar dari Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah keluar dari County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Murdoch telah menandatangani kontrak dengan Dundee United selepas sebelum ini bermain untuk County.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Satu laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Satu lagi laporan oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberi lampu hijau, ia dipercayai reaktor itu boleh beroperasi dalam masa 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi ia akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Pemimpin kesatuan di loji tersebut telah menyambut baik cadangan agar reaktor kecil yang baru ditempatkan di sana.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "Seorang lelaki telah dihentikan oleh polis di Dorset kerana memandu pada kelajuan yang tinggi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Sebuah bas terperangkap di timbunan najis selepas didapati mengambil jalan yang salah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kenderaan dan pejalan kaki kini akan menaiki dan menurunkan feri Cowes secara berasingan mengikut panduan Agensi Maritim dan Penjaga Pantai (MCA). Majlis Isle of Wight berkata prosedur baharu ini adalah sebagai respons kepada aduan seorang penduduk. Ahli Majlis Shirley Smart berkata ia akan \"pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan\". Pada asalnya, penumpang dan kenderaan menaiki atau menurunkan diri dari apa yang dipanggil \"jambatan terapung\" pada masa yang sama. Cik Smart, yang merupakan ahli eksekutif untuk ekonomi dan pelancongan, berkata majlis sudah mempunyai langkah-langkah untuk mengawal bagaimana penumpang dan kenderaan meninggalkan atau menaiki feri rantai \"dengan cara yang selamat\". Walau bagaimanapun, ia sedang \"menjawab\" kepada cadangan MCA \"berikutan aduan ini\". Beliau menambah: \"Ini mungkin pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan semasa langkah-langkah diperkenalkan dan pelanggan kami membiasakan diri dengan perubahan tersebut.\" Perkhidmatan ini telah beroperasi sejak tahun 1859.", "summary": "Penumpang yang menggunakan feri rantai telah diberi amaran bahawa masa merentasi akan lebih lama disebabkan oleh langkah-langkah keselamatan baharu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Dundee United telah menandatangani bekas kapten Dundee United, James Murdoch.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mencapai \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", memainkan 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya ke tempat teratas. Album yang diberi nama sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi sebelumnya. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan mengeluarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang memainkan 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang tidak mendapat tempat dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce telah menduduki tempat teratas dalam senarai Forbes bagi artis dengan bayaran tertinggi di dunia, dengan pendapatan rekod $70 juta (\u00a343 juta) pada tahun 2014.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce berada di puncak senarai Forbes tahun ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam tersebut telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pulih\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah disahkan selamat selepas polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Polis telah mendakwa seorang lelaki kerana menghantar alat letupan kepada beberapa perniagaan dan memberi amaran bahawa lebih banyak mungkin ditemui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Sebuah bekas loji kuasa nuklear di Trawsfynydd mungkin menjadi lokasi untuk reaktor baru, kata sebuah kesatuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif tidak tercedera dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang terpilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada padang netball. Mereka juga perlu menyesuaikan diri dengan \"masa Mars\", yang 39 minit lebih lama daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Seorang lelaki Cina telah tinggal di dalam kapsul selama lebih dari setahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang dan hujung lembing yang patah telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas kepingan yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll dalam banyak tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diambil dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada tuhan atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja-kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diketuai oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll kira-kira 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Senjata gangsa telah ditemui di kawasan pemuliharaan alam Scotland.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang laman web pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dari Pasukan Tugas Argos di Australia mengetahui pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat datang - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, Pasukan Tugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengambil alih pengendalian laman tersebut. Tahun lalu dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Polis di UK telah mendedahkan rangkaian pedofilia dalam talian yang besar yang beroperasi di internet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang peguam di Winnipeg telah didakwa dengan cubaan membunuh selepas serangan bom di sebuah firma guaman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Pemain bola sepak Brazil, Pele, telah menjual pingat kemenangan Piala Dunianya dengan harga \u00a31.5 juta di lelongan di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang sebuah laman pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap yang kononnya. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Pasukan Petugas Argos di Australia tahu pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik dengan teliti ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat muncul - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang tanpa preseden, Pasukan Petugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengendalikan laman tersebut. Tahun lalu, dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Satu perkataan dan tahi lalat secara tidak langsung membawa kepada penjejakan Huckle.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka menghadapi kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina penjawat awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi yang sama mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh yang akan datang. Semua mungkin menghadapi hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk menghalang orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun terdapat reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan perjalanan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, manakala lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Belia Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Lebih daripada 65 orang telah muncul di mahkamah di Myanmar yang didakwa dengan menghasut keganasan dan merusuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Sekumpulan senjata dari abad ke-19 telah ditemui di Isle of Coll.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan peminat \"dikerjakan\" oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasar tiket dalam talian. Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Perundingan kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermaksud bahawa keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, penganjur konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib nasional\". Dia memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terbaru U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang mengatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan keras terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan mengatakan mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam perundingan. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket yang tidak digunakan hanya pada nilai muka atau lebih rendah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Pengurus kumpulan rock terkenal telah menandatangani surat kepada kerajaan meminta tindakan terhadap laman web penjualan tiket kedua.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan dijatuhi hukuman pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempersoalkan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan berkata beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India berkata beliau diculik oleh Pakistan semasa beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak boleh dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang perlu untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan berkata beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan berkata beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan menganjurkan aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang pertikaian diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering menuduh satu sama lain menghantar pengintip ke wilayah mereka. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 semasa menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "India telah mengutuk hukuman mati yang dijatuhkan kepada seorang bekas pengintip India kerana pengintipan di Pakistan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI), setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari pelbagai spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja kepada sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi hukuman tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan keselamatan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program tersebut: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh memudahkan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialis yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Seorang ahli ekonomi terkemuka telah menyatakan bahawa skema Pendapatan Asas Sejagat (UBI) adalah \"terlalu mahal\" bagi orang biasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Sebuah krew telah ditemui mati selepas mereka diculik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa berlatih dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami ingin lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak memberikan separuh masa seperti itu jadi beri sedikit kelebihan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang ingin pergi dan menang dalam perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona dalam La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Pertahanan Cardiff City, Rhys Jones akan terlepas perlawanan Kejuaraan pada hari Ahad menentang Rayo Vallecano selepas mengalami kecederaan lutut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan bahawa peminat \"dikenakan bayaran tinggi oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian\". Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Sebuah konsultasi kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermakna keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian itu untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, promoter konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib negara\". Beliau memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terkini U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang menyatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan tegas terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan berkata mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam konsultasi. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket berlebihan hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Sebuah surat yang menyeru kajian terhadap laman web penjualan semula tiket telah ditandatangani oleh artis dan promoter.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempertikaikan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India mengatakan beliau diculik oleh Pakistan ketika beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak dapat dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan mengatakan beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan mengatur aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Negara jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang perselisihan diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering saling menuduh menghantar pengintip ke wilayah masing-masing. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 ketika menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "India berkata ia akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan\" untuk memastikan keadilan bagi seorang lelaki yang dijatuhi hukuman mati di Pakistan atas tuduhan pengintipan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Enam puluh lima orang telah muncul di mahkamah untuk didakwa berhubung protes pelajar yang berakhir dengan keganasan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bercakap di TV, Maria Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka menyumbang kepada Mr Trump dan Hillary Clinton. Dia bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam sebuah rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen-komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Dia berkata dia telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan sana di antara mereka, untuk berbual,\" sambungnya. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, faham ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya bagi saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Dia merujuk kepada sebuah daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas dia menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Menteri luar Rusia telah berkata bahawa dia telah \"dijelaskan\" oleh kritikan daripada orang Yahudi kerana menyatakan bahawa pilihan raya AS adalah \"konspirasi Yahudi\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Membayar semua orang pendapatan asas sejagat akan menjadi eksperimen sosialisme yang membimbangkan dan sangat mahal, amaran seorang profesor.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Berada dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang luar biasa','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lalu juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka temui pada asalnya melalui media sosial. Dr Radha telah mengatakan bahawa adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat membangunkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau merasakan bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi akibatnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan keyakinan emosi seperti itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan bahawa anda harus \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'Saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini.'\" The Surgery di BBC Radio 1 bersama Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu pada pukul 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Adakah anda pernah merasa kesepian, tertekan atau cemburu ketika anda dalam talian?", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Anda mungkin bimbang tentang kesihatan anda, tetapi bagaimana jika anda dalam talian?", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa ia tidak akan memberi komen sehingga ia mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meramas seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tidak berhak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meramas saya sama seperti dia meramasnya, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van mereka menghina saya dan memukul saya begitu banyak sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Para penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan pembalasan oleh pegawai polis dan penjaga penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lalu, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru warganegara untuk \"mengembalikan nilai-nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Polis Mesir secara sistematik menyalahgunakan tahanan, termasuk wanita, dalam kempen untuk mengakhiri kebebasan daripada hukuman, kata Human Rights Watch.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Seorang jurucakap di TV Rusia telah menyatakan bahawa orang Yahudi di New York memberitahunya bahawa mereka terutamanya menyokong Trump dalam pilihan raya AS.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Cardiff sedang menunggu untuk mengetahui sejauh mana kecederaan Jones yang memaksa penyerang itu terlepas keputusan seri pada hari Sabtu di Preston.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Pasukan keselamatan Mesir dilaporkan menggunakan keganasan seksual terhadap tahanan dalam skala besar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "sportscotland mengatakan bahawa mereka masih belum memutuskan di mana pemotongan akan berlaku di tengah kebimbangan bahawa atlet elit mungkin terjejas. Pemotongan ini disalahkan kepada pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan dalam jualan tiket National Lottery - penyumbang utama kepada sokongan sukan. Badan pengelola bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% daripada pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan jualan loteri membentuk baki. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah pendapatan adalah \u00a365.1 juta, yang dibahagikan dan dianugerahkan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh kepada \u00a351.8 juta - pemotongan kepada bajet sukan Scotland sebanyak 20% dalam hanya tiga tahun. Pengerusi sportscotland Mel Young berkata: \"Ia sangat menyedihkan bagi saya kerana saya tahu usaha yang dilakukan oleh badan pengelola sukan dan masyarakat di sekelilingnya; para sukarelawan dan ibu bapa. \"Dan, untuk terpaksa mengatakan bahawa kami terpaksa memotong sedikit wang adalah, saya percaya, bukan cara yang betul untuk pergi.\" Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada 2002 dan 2006] dan seorang Olimpian, bimbang pemotongan ini akan memberi \"impak besar\". \"Apa yang bermakna di masa depan adalah bahawa Scotland akan sentiasa bermain untuk mengejar,\" katanya. \"Ia hampir mustahil untuk mengejar jika anda jatuh terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka.\" Kerajaan Scotland berkata sukan dan aktiviti fizikal memainkan \"peranan utama\" dalam Scotland yang sihat dan bahawa pelaburan \"signifikan\" akan diteruskan dalam bidang tersebut. \"Setelah berjaya menganjurkan Sukan Komanwel [pada 2014], kami kini memberi tumpuan kepada melindungi atau meningkatkan pelaburan dalam bidang yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam bajet sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut,\" kata Menteri Sukan Aileen Campbell. \"Terdapat sokongan berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun yang lalu kami telah melabur \u00a3168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk membuat orang aktif dan mencapai di pentas dunia di kedua-dua Sukan Olimpik dan Sukan Komanwel.", "summary": "Badan pengelola sukan Scotland menghadapi pemotongan bajet sebanyak \u00a350 juta pada tahun kewangan akan datang, menurut Kerajaan Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "sportscotland mengatakan bahawa mereka masih belum memutuskan di mana pemotongan akan berlaku di tengah kebimbangan bahawa atlet elit mungkin terjejas. Pemotongan ini disalahkan kepada pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan jualan tiket National Lottery - penyumbang utama kepada sokongan sukan. Badan pengelola bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% daripada pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan jualan loteri menyumbang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah hasil adalah \u00a365.1 juta, yang dibahagikan dan dianugerahkan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh kepada \u00a351.8 juta - satu pemotongan kepada bajet sukan Scotland sebanyak 20% dalam hanya tiga tahun. Pengerusi sportscotland, Mel Young berkata: \"Ia sangat menyedihkan bagi saya kerana saya tahu usaha yang dilakukan oleh badan pengelola sukan dan komuniti di sekelilingnya; sukarelawan dan ibu bapa. \"Dan, untuk terpaksa mengatakan bahawa kami terpaksa memotong sedikit wang adalah, saya percaya, bukan cara yang betul untuk pergi.\" Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada 2002 dan 2006] dan seorang Olimpian, bimbang pemotongan ini akan memberi \"impak besar\". \"Apa yang bermakna pada masa depan adalah Scotland akan sentiasa bermain tangkap-up,\" katanya. \"Ia hampir mustahil untuk mengejar jika anda jatuh terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka.\" Kerajaan Scotland berkata sukan dan aktiviti fizikal memainkan \"peranan utama\" dalam Scotland yang sihat dan bahawa pelaburan \"signifikan\" akan diteruskan dalam bidang tersebut. \"Setelah berjaya menganjurkan Sukan Komanwel [pada 2014], kami kini memberi tumpuan kepada melindungi atau meningkatkan pelaburan dalam bidang yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam bajet sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut,\" kata Menteri Sukan Aileen Campbell. \"Terdapat sokongan berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun yang lalu kami telah melabur \u00a3168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk mendapatkan orang aktif dan mencapai di pentas dunia di kedua-dua Olimpik dan Sukan Komanwel.\",\"summary_my\":\"Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan sebanyak 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang digambarkan sebagai \"menyedihkan\" oleh pengerusi sportscotland.\"} jsonschema assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. {", "summary": "Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan sebanyak 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang digambarkan sebagai \"menyedihkan\" oleh pengerusi sportscotland.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Firma bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Firma teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Saham ditutup lebih tinggi, dipimpin oleh keuntungan dalam teknologi dan penjagaan kesihatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Pasaran Wall Street ditutup lebih tinggi pada hari Jumaat, didorong oleh laporan pekerjaan AS yang kukuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ini adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain dengan kaliber Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi nampaknya mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani pemain hooker Joe Arundel dengan kontrak selama dua tahun selepas beliau menolak kontrak baru dengan kelab Super League.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC berminat dengan Arundel yang pernah bermain dengan Tigers sebelum ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Zabair Hussain, 41, ditemui dengan pelbagai kecederaan di kepala dan badan di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, pada kira-kira 23:20 GMT. Dia kemudiannya meninggal dunia di tempat kejadian. Lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap telah dibawa ke tahanan polis. Pegawai percaya beberapa lelaki terlibat dalam serangan dan telah merayu agar saksi tampil. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis South Yorkshire, berkata: \"Kami masih dalam peringkat awal penyiasatan dan kami sedang menjalankan pelbagai siasatan untuk mengetahui apa yang berlaku - dari menyemak rakaman CCTV hingga bercakap dengan saksi yang berpotensi. \"Walaupun saya faham bahawa insiden seperti ini membimbangkan bagi mereka yang tinggal di kawasan setempat, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas seorang lelaki ditemui mati di jalan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zabair Hussain, 41, ditemui dengan pelbagai kecederaan di kepala dan badan di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, pada kira-kira 23:20 GMT. Beliau kemudian meninggal di tempat kejadian. Lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap telah dibawa ke dalam tahanan polis. Pegawai percaya bahawa beberapa lelaki terlibat dalam serangan tersebut dan telah merayu agar saksi tampil. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis South Yorkshire, berkata: \"Kami masih berada di peringkat awal penyiasatan dan kami sedang menjalankan pelbagai siasatan untuk mengetahui apa yang berlaku - dari menyemak rakaman CCTV hingga bercakap dengan saksi yang berpotensi. \"Walaupun saya memahami bahawa insiden seperti ini membimbangkan bagi mereka yang tinggal di kawasan tersebut, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap selepas mayat seorang lelaki lain ditemui di jalan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang-undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar itu. Parti tersebut tidak mengesahkan laporan itu tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ini sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Politik kanan jauh Perancis, Jean-Marie Mar\u00e9chal-Le Pen, akan melepaskan jawatannya sebagai presiden parti pembangkang utama negara itu, lapor Le Figaro.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang mentadbir dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Pesaingnya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa dengan aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun seumur hidup.", "summary": "Pemenang Hadiah Kepimpinan Afrika yang berprestij telah diumumkan oleh jawatankuasa eksekutif Kesatuan Afrika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang laju - untuk menggantikan kehilangan kereta api laju langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api laju waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini perlu Network Rail mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini sangat bergelora di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Penumpang yang terjejas oleh kehilangan laluan kereta api akan diberi pampasan, kata Southeastern.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri mereka selepas kekalahan 29-13 oleh Scotland. Apabila ditanya sama ada dia berasa lega untuk dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Sudah tentu anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada orang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan oleh Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya seolah-olah berjaya menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Kapten Wales, Dan Francis, berkata dia berasa \"tegang\" selepas kekalahan pasukannya kepada England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom telah meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang lagi pengebom dilaporkan telah meletupkan dirinya di kalangan jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat berhubung serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi telah memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS menyatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Islam Sunni dan sering menyasarkan Syiah, yang mereka anggap sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, apabila lokasi itu diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ia berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang diketuai AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS telah menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas kepada keganasan terbaru.", "summary": "Pengebom bunuh diri dan penembak dengan IS telah menyerang sebuah makam di Balad.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Francis mengakui dia berasa lega kerana dapat mengekalkan tempatnya untuk perlawanan Jumaat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Tetapi ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Sekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Tetapi ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di majlis penerimaan sampanye yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama orang-orang di utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar di seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Sekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri ketika ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Sebuah karya seni Banksy yang telah dikeluarkan dari lelongan di Miami telah dimasukkan untuk dijual semula.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang dipimpin oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan. Pengambilan seorang Penjawat baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penyusunan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru pengarah-jeneral Dewan mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih dari empat calon. Menyambut pelantikan tersebut, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"sangat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Penjawat baru Dewan Rakyat, John Bercow, telah dinamakan oleh Speaker John Bercow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "Hadiah daripada Ibrahim untuk tadbir urus yang baik di Afrika sekali lagi tidak dituntut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Mar\u00e9chal-Le Pen, cucu kepada Jean-Marie Le Pen, dilaporkan akan melepaskan beberapa peranan politik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Natzler telah dinamakan sebagai Penjawat Awam seterusnya di Dewan Rakyat, menamatkan proses yang kontroversi yang menyaksikan Bercow berdepan dengan beberapa ahli parlimen.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Mural Banksy yang hilang tahun lalu akan dipamerkan di sebuah pawagam London selepas kempen untuk menyelamatkannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Penumpang di laluan Southeastern di Dover akan diberi pampasan untuk kerosakan yang disebabkan oleh dinding laut di stesen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau untuk mengingatkan AM agar menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Ada bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah berkemungkinan akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap dewan berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai respons, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Pemimpin Konservatif Wales, Andrew RT Davies, telah menulis kepada pegawai presiding Dewan Wales untuk memberi amaran tentang bahaya perdebatan \"agresif\" mengenai Brexit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Kemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen. Triatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British, Jodie Stimpson. \"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland. Dengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England, Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini. \"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford. \"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia benar-benar telah melakukannya. \"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan sahaja itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\" Stimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak sprint di Australia. Tetapi dia berada di tempat ke-12, lebih daripada tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast. \"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013. \"Tetapi malangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar. \"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar beraksi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\" Selepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini. \"Pasukan kami sangat kuat dan adalah sangat tidak adil bahawa Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Stanford akan terkejut jika Helen Jenkins tidak berada dalam pasukan triatlon British untuk Rio selepas kemenangannya dalam acara World Series.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terdapat dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala siasatan. Ini adalah siasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka akan bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA, Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan dari PSNI dan telah bersetuju untuk memimpin siasatan, memanggil sokongan jika perlu dari pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa siasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat pakar seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender setelah mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 harta NI Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "NCA akan memimpin siasatan mengenai penjualan portfolio hartanah NI Nama.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada awalnya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual tersebut ketika dia membuat pendedahan. Polis mengesan gadis-gadis tersebut dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis tersebut.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku melakukan penyalahgunaan seksual terhadap dua gadis selama sembilan tahun.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahan cemerlang dan bijaknya di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kariernya yang mengagumkan.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah lama wujud seperti teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah diuji dan terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon yang bijak dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya pada era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversial tentang pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah rekonstruksi teater Shakespeare di Southbank London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon dan penulis Michelle Terry telah dinamakan sebagai pengurus baru teater Shakespeare's Globe.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahannya yang bersinar dan pintar di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kerjaya mengagumkannya.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah ada sejak teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon pintar dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya semasa era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversi mengenai pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic, London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank, London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Michelle Terry akan mengambil alih sebagai pengarah artistik Teater Globe di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan bahawa banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk menyekat laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar-samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan bahawa tweetnya sebelum ini \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada di pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Pengawas Rusia, Roskomnadzor, telah menyekat akses kepada beberapa laman web pornografi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Kebangsaan (NCA) akan menyiasat penjualan aset Ireland Utara oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta dorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga selepas mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta dorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta dorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang rendah kos.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambah ke senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta dorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta dorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta dorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan sekolah di mana wanita yang tidak saya kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatros hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering dalam arah yang salah) tetapi orang lain berhak memberi ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpul bahagian ganti dari bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan membuang ini juga.\"", "summary": "Seorang lelaki yang menjual \"albatros hijau\" di eBay dengan harga \u00a31,000 telah berkata dia telah \"merosakkan eBay\" selepas iklan itu menjadi viral.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut terhadap laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail menyatakan bahawa kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan bahawa cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, itu boleh meningkat kepada hampir 40 hari menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 hari menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api selama 150 tahun yang lalu. Akademik tersebut menyatakan bahawa mungkin terdapat implikasi yang serupa untuk bahagian landasan kereta api lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, menyatakan bahawa masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan bahawa laluan pengalihan mungkin menelan kos berbilion pound. Network Rail menyatakan bahawa mereka berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan menyatakan bahawa mereka telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Perubahan paras laut boleh mengganggu perkhidmatan kereta api dalam tempoh 100 tahun akan datang, menurut satu kajian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahukan nama yang lebih besar, saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang meninggalkan untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang serupa, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak untuk mencuba jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi permainan, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah kedudukan yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Pengurus Cardiff City, Neil Warnock, menyatakan beliau \"kecewa\" dengan keputusan kelab untuk melantik pengurus baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, Erskine telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian selama tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan untuk kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sudah menyedari bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan untuk musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama pesaing Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan semula pada musim itu. Namun, dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami hanya telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menolak tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Ia adalah gurauan apa yang saya katakan dalam akhbar,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak akan berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap kertas. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Dundee United telah mengesahkan bahawa pemain tengah Ryan Erskine akan meninggalkan kelab pada akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki yang mengaku merogol dua gadis di Fife telah diberikan hukuman ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku selepas badan pengelola Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Prinsipal kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA Pengajian Bahasa Inggeris, BA Sejarah dengan Sains Sosial dan MA Pengajian Wanita sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA Pengajian Bahasa Inggeris secara separuh masa di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"sangat kecewa\" ia dihentikan. Beliau mengalami kecacatan fizikal dan kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Pengajian Wanita. Salah seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis di petisyen pertama: \"[Pengajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatnya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademik\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah 116 tahun kolej tersebut. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin berbeza daripada cara kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Sebuah universiti yang menawarkan ijazah kepada pelajar cacat dan kurang upaya akan ditutup selepas petisyen dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Rusia telah melarang lebih daripada 1,000 laman web pornografi, termasuk laman web pornografi PornHub, selepas keputusan mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Bahasa \"agresif\" yang digunakan oleh beberapa AM dalam perdebatan mengenai Brexit meningkatkan ketegangan awam mengenai isu tersebut, kata Encik Davies.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Helen Jenkins dari Britain mempunyai potensi \"yang sangat besar\" untuk memenangi pingat di Sukan Olimpik Rio, kata naib presiden sukan British Triathlon, Steve Stanford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelum ini oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata bahawa Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk memasuki Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, sebuah pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling keras jika beliau ingkar. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan atas rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah yang menyatakan bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk mendapati Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk meregangkan fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraannya di Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu pencapaian penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Kanada telah mencabut kewarganegaraan untuk kali keempat seorang lelaki yang telah mengaku sebagai bekas anggota skuad kematian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Sebuah kereta sorong terpakai disenaraikan untuk dijual oleh seorang bapa yang bergurau bahawa ia menandakan akhir \"kehidupan saya yang bahagia dan tanpa beban\".", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran kuning \"berhati-hati\" juga dikeluarkan untuk Scotland dari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata, satu ribut, yang dinamakan Ribut Barbara, mungkin akan menyebabkan angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Ramalan cuaca telah memberi amaran tentang kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran amber berkuat kuasa dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata: \"Satu tempoh angin yang sangat kuat dari selatan ke barat daya dijangka berkembang pada hari Jumaat. \"Tiupan angin 80mph mungkin berlaku secara meluas, dengan angin barat yang bertiup hingga 90mph mungkin berlaku di beberapa bahagian barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan malam hingga Sabtu. \"Angin akan reda pada pagi Sabtu.\" Ia menambah: \"Berhati-hati dengan potensi kerosakan struktur - ini lebih mungkin berlaku di barat laut kawasan amaran - serta gangguan kepada bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan di jambatan dan gangguan kepada feri.\" Shetland mungkin menjadi tempat terakhir yang melihat angin reda pada hari Sabtu, kata Pejabat Meteorologi. Amaran kuning memberi amaran tentang angin yang bertiup hingga 55mph dari Rabu hingga Khamis dan hingga 70mph pada Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan tinggi di barat dan tengah Highlands. Pengendali feri Caledonian MacBrayne telah menyatakan 21 daripada 26 laluan mereka telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan ke Point di Lewis, kerana angin kencang dan pasang tinggi.", "summary": "Pejabat Meteorologi telah mengeluarkan amaran cuaca amber \"bersedia\" untuk sebahagian besar Scotland pada hari Jumaat dan Sabtu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Warnock dari Cardiff menyatakan bahawa beliau \"kecewa\" kerana tidak mendapat peluang dari Villa berkenaan kekosongan jawatan pengurus mereka pada musim panas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Pasukan keselamatan Iraq telah melancarkan serangan besar ke atas sebuah makam di bandar Balad, yang terbaru dalam siri serangan oleh militan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Sebuah kolej telah beralih daripada menyediakan ijazah untuk pelajar yang secara tradisional dikecualikan daripada akademia, amaran pelajar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Erskine akan kembali ke Thistle pada musim panas ketika kelab bersiap sedia untuk pemergian Bannigan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut ke atas laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail berkata kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography itu menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, angka itu boleh meningkat kepada hampir 40 menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api sepanjang 150 tahun yang lalu. Para akademik berkata terdapat kemungkinan implikasi yang sama untuk bahagian rel lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, berkata masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan laluan pengalihan mungkin menelan belanja berbilion pound. Network Rail berkata ia berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan berkata ia telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Satu kajian mengenai masa depan laluan kereta api utama di Devon dan Cornwall telah memberi amaran bahawa perubahan paras laut boleh menelan belanja berbilion pound kepada ekonomi UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seramai 100 penulis telah mengadakan protes di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, sebagai protes terhadap apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil kembali anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah memprotes terhadap larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk memprotes \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap pendapat berbeza\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya masih menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik tolak bagi kesakitan dan kesengsaraan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi sekarang adalah masa untuk beralih kepada menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis itu dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Sahitya Akademi, yang memberikan anugerah, telah mengutuk serangan terbaru terhadap penulis dan rasionalis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran kuning \"berwaspada\" juga telah dikeluarkan untuk Scotland dari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata, satu ribut, yang dinamakan Ribut Barbara, mungkin akan menyebabkan angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Ramalan cuaca telah memberi amaran tentang kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran amber berkuatkuasa dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata: \"Satu tempoh angin yang sangat kuat dari selatan ke barat daya dijangka akan berkembang pada hari Jumaat. \"Tiupan angin 80mph mungkin berlaku secara meluas, dengan angin barat yang bertiup hingga 90mph dijangka di beberapa bahagian barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan malam hingga Sabtu. \"Angin akan berkurangan pada pagi Sabtu.\" Ia menambah: \"Berwaspada terhadap kemungkinan kerosakan struktur - ini lebih mungkin berlaku di barat laut kawasan amaran - serta gangguan kepada bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan di jambatan dan gangguan kepada feri.\" Shetland mungkin menjadi tempat terakhir yang melihat angin berkurangan pada hari Sabtu, kata Pejabat Meteorologi. Amaran kuning memberi amaran tentang angin yang bertiup hingga 55mph dari Rabu hingga Khamis dan hingga 70mph pada Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan tanah tinggi barat dan tengah Highlands. Pengendali feri Caledonian MacBrayne telah menyatakan 21 daripada 26 laluan mereka telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan ke Point di Lewis, kerana angin kencang dan pasang tinggi.", "summary": "Ribut Barbara telah dikeluarkan untuk kebanyakan Scotland, dengan angin yang bertiup hingga 80mph (113km/j) dijangka mencapai 90mph (113km/j) pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Sahitya Akademi, organisasi sastera terkemuka di India, telah mengembalikan anugerahnya kepada Sahitya Akademi, selepas protes oleh penulis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Seorang lelaki Ukraine yang merupakan anggota skuad kematian Nazi dalam Perang Dunia II telah memenangi hak kewarganegaraan dari Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M beliau telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar melintasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan tentang perkembangan terbaru dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai perhubungan keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan lelaki yang hilang, Warburton, telah menangkap seorang lelaki berkaitan dengan kehilangannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah ditangguhkan antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan oleh kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu telah diambil \"atas permintaan Jabatan Bomba London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis mengandaikan 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah papan tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah ditangguhkan sebahagiannya. Jabatan Bomba London mengesahkan bahawa ia telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Dua laluan London Underground telah ditutup sementara selepas kebakaran di sebuah blok flat di barat London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Firma itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar tersebut dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\"", "summary": "Sebuah kilang telah ditutup dengan kehilangan pekerjaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap di Ireland atas tuduhan membunuh lelaki Swansea, Mark Warburton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpusat di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, suatu hari nanti akan menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke of Cambridge telah melahirkan anak pertamanya, Duke of Cambridge.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu nampaknya telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai penghubung keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Seorang gadis telah ditemui dalam kereta yang terlibat dalam kemalangan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lepas, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa penempelan telah berlaku, oleh itu dia mungkin akan melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lepas, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lepas. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Edinburgh Zoo telah menyatakan bahawa ia percaya panda Tian Tian sedang hamil dan mungkin akan melahirkan pada akhir bulan ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas ditikam di sebuah bar di selatan London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean selepas pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio tersebut telah musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kuasanya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya adalah seperti tiada orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang selepas dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah pameran baru yang meraikan karya William Blake telah dibuka di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani itu melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah anak kepada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku mengendalikan biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri itu, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya digunakan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri itu sebenarnya adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang pencuri biri-biri telah disabitkan setelah polis menggunakan ujian DNA ke atas anak biri-biri untuk pertama kalinya di Wales.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang petani telah didapati bersalah mencuri biri-biri yang dicuri dari sebuah ladang di Powys.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Rakan-rakan duke William telah menghantar ucapan tahniah kepadanya selepas kelahiran bayi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Sebuah kilang Kerry Foods di bandar Londonderry akan ditutup selepas \"kegagalan\" untuk mendapatkan strategi bagi menyelamatkan kilang tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas diselamatkan dari laut di luar pantai Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia setelah mengalami kesulitan di dalam air di Tywyn.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Dua laluan kekal digantung disebabkan kebimbangan keselamatan dengan Menara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Inspektor Harold Stephens berkata Pelan Daerah, yang akan menjadi pelan pembangunan di County Durham untuk 20 tahun akan datang, adalah \"tidak realistik dan cacat\". Majlis telah ingin beliau menilai semula penemuan beliau tetapi beliau telah menolak. Pihak berkuasa kini telah berkata ia akan membawa keputusan itu ke mahkamah. Ian Thompson, pengarah korporat majlis bagi pemulihan dan pembangunan ekonomi, berkata: \"Ia datang sebagai satu kekecewaan bahawa inspektor perancangan telah menolak untuk membuka semula pemeriksaan. \"Kami berpegang kepada pelan yang menawarkan prospek terbaik untuk pertumbuhan ekonomi dan telah meneroka setiap pilihan dan peluang dalam usaha kami untuk menunjukkan ini, yang termasuk menggaji pakar perancangan bebas untuk mengkaji ramalan pertumbuhan yang disokong oleh perniagaan kami. \"Kami kini tiada pilihan lain tetapi untuk meneruskan perkara ini melalui mahkamah dengan cara Semakan Kehakiman.\" Dalam pelan itu, majlis daerah berkata ia ingin membina 31,400 rumah dan mencipta ribuan pekerjaan dalam 20 tahun akan datang, dalam usaha untuk menarik lebih banyak perniagaan dan orang ke kawasan itu. Tetapi Encik Stephens berkata pelan itu adalah \"tidak kukuh\" dan andaian tentang pertumbuhan pekerjaan adalah \"sangat bercita-cita tinggi\".", "summary": "Seorang inspektor perancangan telah menolak untuk membuka semula laporan mengenai pelan pemulihan bernilai \u00a31 bilion untuk Durham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gabungan yang diumumkan pada bulan Mac ini dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat ini mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos sebanyak \u20ac250 juta setahun dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160 juta daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat itu menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450 juta (\u00a3354 juta) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan yang berjumlah \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpusat di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan didaftarkan di UK.", "summary": "LSE) telah menyatakan bahawa penggabungan yang akan datang dengan Deutsche Boerse boleh membawa kepada penjimatan kos.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan sokongan akibat kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini tidak dapat bermain dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Utama Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberi impak besar. \"Ini adalah tandatangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Prestasi kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Piala Cabaran pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",", "summary": "Ospreys telah menandatangani bekas pemain Sale, Brian Mujati.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap selepas seorang gadis ditemui mati dalam kereta selepas ia dilanggar oleh seorang penunggang basikal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Pameran William Blake telah dibuka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Inspektor Harold Stephens berkata Pelan Daerah, yang akan menjadi pelan induk untuk pembangunan di County Durham untuk 20 tahun akan datang, adalah \"tidak realistik dan cacat\". Majlis telah ingin beliau menilai semula penemuannya tetapi beliau telah menolak. Pihak berkuasa kini telah berkata ia akan membawa keputusan itu ke mahkamah. Ian Thompson, pengarah korporat majlis bagi pemulihan dan pembangunan ekonomi, berkata: \"Ia datang sebagai satu kekecewaan bahawa inspektor perancangan telah menolak untuk membuka semula pemeriksaan. \"Kami berpegang kepada pelan ini menawarkan prospek terbaik untuk pertumbuhan ekonomi dan telah meneroka setiap pilihan dan peluang dalam usaha kami untuk menunjukkan ini, yang telah termasuk menggaji pakar perancangan bebas untuk mengkaji ramalan pertumbuhan yang disokong oleh perniagaan kami. \"Kami kini tiada pilihan lain tetapi untuk meneruskan perkara ini melalui mahkamah dengan cara Semakan Kehakiman.\" Dalam pelan itu, majlis daerah berkata ia ingin membina 31,400 rumah dan mencipta ribuan pekerjaan dalam 20 tahun akan datang, dalam usaha untuk menarik lebih banyak perniagaan dan orang ke kawasan itu. Tetapi Encik Stephens berkata pelan itu adalah \"tidak kukuh\" dan andaian mengenai pertumbuhan pekerjaan adalah \"sangat bercita-cita tinggi\".", "summary": "Majlis Daerah Durham sedang mencari semakan kehakiman selepas seorang inspektor perancangan menolak untuk menilai semula kritikan terhadap cadangan untuk daerah tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani bekas pemain prop Northampton, Brian Mujati dari Northampton Saints.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem yang membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lebih lanjut tentang komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin terletak. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem tersebut, JLR juga telah memperkenalkan kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang ketara dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover (JLR) merancang untuk mencipta pekerjaan di Solihull sebagai sebahagian daripada pengembangan rangkaian produknya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jordan Maguire-Drew hampir meletakkan Daggers di depan awal permainan apabila beliau mengenai tiang gol, manakala di hujung yang lain, Ryan Bird melakukan perkara yang sama dengan satu tandukan ketika kedua-dua pasukan bertarung. Pada separuh masa kedua, Matt Robinson menghantar hantaran melalui kepada Whitely, yang mengawal dan menyudahkan di bawah Ryan Clarke dengan keyakinan seorang penyerang - satu gol yang menamatkan rentetan 10 perlawanan tanpa kalah yang mengagumkan bagi tuan rumah. Whitely sepatutnya boleh menambah kelebihan untuk pasukan John Still, tetapi beliau mengenai palang dari jarak 20 ela. Laporan disediakan oleh Persatuan Akhbar. Perlawanan berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Separuh masa kedua berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Penggantian, Eastleigh. James Constable menggantikan Ryan Bird. Penggantian, Eastleigh. Jamie Cureton menggantikan Adam Dawson. Frankie Raymond (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Penggantian, Eastleigh. James Granger menggantikan Adam Dugdale. Gol! Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Corey Whitely (Dagenham dan Redbridge). Penggantian, Dagenham dan Redbridge. Fejiri Okenabirhie menggantikan Sam Ling. Separuh masa kedua bermula Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Separuh masa pertama berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Matt Robinson (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Gol lewat Corey Whitely memberikan Dagenham kemenangan ke atas Eastleigh di Liga Nasional.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendapatkan nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah bersedia dengan penuh semangat dalam beberapa kem terakhir ini, berlatih dengan keras.\" Pemain Ospreys itu masuk untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhannya kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua pemain tanpa cap lain - scrum-half Tomos Williams dan lock Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke ragbi antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi ragbi Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar tiba, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton. Pemain media tidak disokong pada peranti ini.", "summary": "Thornton berkata dia \"bersedia dengan penuh semangat\" menjelang perlawanan menentang Samoa pada hari Jumaat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Pemain scrum-half baru Ospreys, Joe Thornton, berkata dia sangat teruja untuk bermain untuk Wales dalam perlawanan Ujian Jumaat ini menentang Samoa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "Bursa Saham London (LSE) telah menyatakan bahawa ia akan membeli pesaing Jerman, Deutsche Boerse, dengan harga \u20ac1.2bn (\u00a31.3bn).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah harta di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai di badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk lebih lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai seorang yang berkulit putih dan British. Dia pada awalnya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya adalah bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus mengemas kini mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.\",\n\n", "summary": "Seorang lelaki yang ditembak mati oleh polis di Bedfordshire adalah seorang lelaki yang telah ditembak di dada, kata badan pemantau polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal bagi pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah itu. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang telah dibicarakan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan akauntabiliti ini telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal memenuhi kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera daripada kerajaan terhadap laporan itu.", "summary": "Pasukan keselamatan India telah \"gagal terhadap perlembagaannya sendiri\" dengan melanggar hak asasi manusia, kata Amnesty International.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lalu, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa implantasi telah berlaku, oleh itu dia mungkin melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lalu, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lalu. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Panda gergasi betina pertama yang dilahirkan di Edinburgh Zoo telah disahkan sebagai Tian Tian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Amnesty telah mengkritik India kerana undang-undang yang memberikan kekebalan kepada pasukan keselamatan yang dituduh melakukan pelanggaran hak asasi manusia di Kashmir.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembukukan berusia 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah ditemui. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu, 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain yang akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat pertama kalinya untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka\".", "summary": "Pihak berkuasa telah memberikan kebenaran untuk menggunakan Twitter bagi melaporkan kesimpulan perbicaraan pembunuhan di Mahkamah Tinggi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "\"Sejumlah pisau\" telah ditemui di lokasi kejadian di mana seorang lelaki telah ditembak, kata penyiasat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Hukuman seorang pembunuh yang disabitkan di Scotland telah dirakam oleh Lord Chief Justice.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam pesawatnya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu menyatakan bahawa perdana menteri tidak menyedari tentang kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekitar katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang di pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan kebangsaan Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan permaisuri terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu menyatakan bahawa perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan sebelum hari jadual yang sibuk. Ia kemudian menyatakan bahawa perdana menteri tidak menyedari tentang kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini datang pada masa ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah dituduh menggunakan \"kamar rehat\" yang disesuaikan di pesawatnya untuk menghadiri pengebumian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk mengumpul data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli dari pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32bn data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk mengubah pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Dia membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang mengumpul data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky telah melancarkan perkhidmatan mudah alih baru yang membolehkan pelanggan menstrim dan menyimpan rancangan TV kegemaran mereka di telefon mudah alih mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Pejabat perdana menteri Netanyahu menyatakan bahawa beliau akan mengubah pengaturan tidurnya dalam penerbangan selepas mendapat kritikan mengenai kos pemasangan bilik tidur khas dalam satu perjalanan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky melancarkan perkhidmatan telefon mudah alihnya sendiri.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan-ke-udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan tersebut. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan pengangkutan yang penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Pulau Yongxing di Paracels. Pulau tersebut dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry mengatakan bahawa AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ia adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody dirakam oleh ImageSat International. Sebuah gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan tersebut adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang dihuni oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan tersebut, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja tersebut telah menimbulkan kemarahan negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama mengatakan bahawa para anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat secara beransur-ansur dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu sedang menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Encik Kerry mengatakan bahawa AS sangat bimbang tentang peningkatan ketenteraan China di Laut China Selatan yang dipertikaikan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undi sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, ahli parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Ketua eksekutif Alan Joyce telah menggesa rakyat Australia untuk menyokong perkahwinan sejenis dalam undian yang akan datang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Ketua eksekutif Australian Airways, Alan Joyce, telah menyatakan bahawa beliau akan berkempen untuk undi 'ya' bagi perkahwinan sejenis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Setiausaha Negara AS John Kerry telah menyatakan terdapat \"kebimbangan serius\" mengenai kehadiran China di Laut China Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jordan Maguire-Drew hampir meletakkan Daggers di depan awal permainan apabila beliau mengenai tiang gol, sementara di hujung yang lain, Ryan Bird melakukan perkara yang sama dengan sepakan kepala ketika kedua-dua pasukan bertarung. Pada separuh masa kedua, Matt Robinson menghantar hantaran melalui kepada Whitely, yang mengawal dan menyudahkan di bawah Ryan Clarke dengan keyakinan seorang penyerang - satu gol yang menamatkan rentetan 10 perlawanan tanpa kalah yang mengagumkan bagi tuan rumah. Whitely sepatutnya dapat menambah kelebihan untuk pasukan John Still, tetapi beliau mengenai palang dari jarak 20 ela. Laporan disediakan oleh Persatuan Akhbar. Perlawanan berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Separuh masa kedua berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Pertukaran, Eastleigh. James Constable menggantikan Ryan Bird. Pertukaran, Eastleigh. Jamie Cureton menggantikan Adam Dawson. Frankie Raymond (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Pertukaran, Eastleigh. James Granger menggantikan Adam Dugdale. Gol! Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Corey Whitely (Dagenham dan Redbridge). Pertukaran, Dagenham dan Redbridge. Fejiri Okenabirhie menggantikan Sam Ling. Separuh masa kedua bermula Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Separuh masa pertama berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Matt Robinson (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang melakukan pemanasan.", "summary": "Corey Whitely membawa Dagenham kepada satu-satunya gol dalam kemenangan mereka di tempat lawan menentang Eastleigh.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover akan mencipta sehingga 100 pekerjaan di kilang Solihullnya di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Terry mengatakan bahawa dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara daripada bermain.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Kapten Chelsea, John Terry, berkata beliau tiada \"pilihan\" untuk masa depannya selepas dikaitkan dengan perpindahan ke China.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dimulakan ke atas seorang lelaki yang ditikam hingga mati di hadapan puluhan pelanggan di sebuah bar di Hillingdon.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. Saya telah cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang saya ingin capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan ke Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Villa telah menandatangani Cole.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. \"Saya cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang ingin saya capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan di Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Aston Villa telah menandatangani bekas pemain tengah West Ham dan England, Chris Coleman dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang diuruskan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam berusaha memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah berasrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Sekurang-kurangnya 19 orang telah meninggal dunia dalam kebakaran di sebuah sekolah berasrama di negeri Kano, Jepun utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Orang ramai telah meninggal dunia selepas kebakaran di sebuah sekolah di kampung Jogana, kata pegawai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak apabila ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang lelaki menulis nota permohonan maaf kepada perpustakaan kerana secara tidak sengaja merobek sebuah komik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang telah terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) ke timur laut Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas terhadap perkhidmatan itu dari komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat sesuatu seperti 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Itulah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Ia juga menarik bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Sebuah misa telah diadakan di Glasgow untuk menandakan ulang tahun pertama gempa bumi Itali yang membunuh lebih daripada 400 orang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletakkan jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan dipercayai ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, dipercayai dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, bertanggungjawab sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea dipercayai sedang mencari pengurus baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang budak Kanada telah meninggalkan nota \"sangat minta maaf\" selepas ia terkoyak dari katilnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "Hazard dari Chelsea akan terlepas permulaan musim Liga Perdana selepas menjalani pembedahan pada buku lali yang patah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi ini akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau difoto. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah lebah Itali. Adakah lebah di Cardiff menghasilkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh menghasilkan sehingga 10 bunyi berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang dikenali\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Membuat plot perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha kami untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpulkan gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respons, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Lebah diminta untuk menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah madu Eropah bagi membantu saintis memahami lokasi mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "Penyerang Chelsea, Eden Hazard akan terlepas permulaan musim baru selepas menjalani pembedahan akibat buku lali yang patah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City telah mengesahkan bahawa mereka sedang dalam perbincangan untuk melantik bekas pengurus Sepanyol Marcelo Bielsa sebagai pengurus baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat pada hari Khamis, berkata seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi datang tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China panggil \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang mereka anggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, nampaknya melompat ke kematiannya seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat untuk peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang nampaknya sedang melarikan diri.", "summary": "Sebelas orang telah ditangkap kerana peranan mereka yang didakwa dalam bencana tanah runtuh.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah pemain Jerman ketiga yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Blues telah menandatangani Linden dari Jerman.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Satu misa telah diadakan untuk mengenang mangsa gempa bumi berhampiran Rom.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Ahli Parlimen Buruh Scotland, Hannah Black telah dinamakan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Saintis sedang berusaha untuk mengetahui bagaimana lebah mengeluarkan bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 31 tahun telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC berkata pegawai telah melepaskan lebih daripada satu tembakan ke arah lelaki itu. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan tentang seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat kejadian tembakan itu, berkata: \"Pada tahap ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih daripada satu tembakan ke arah lelaki itu, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa kejadian, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pasukan itu tidak mencari individu lain yang berkaitan dengan kejadian tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"letupan kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada kira-kira empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Seorang lelaki telah ditembak mati oleh polis di Hull, kata Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memegang peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan klasik Emile Zola tahun 1867. Diterangkan sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menjadikannya sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang mempunyai hubungan sulit dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan syarikat teater Roundabout akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, paling baru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini adalah oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement oleh Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan mempunyai malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang belum diumumkan. Awal tahun ini Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyelesaikan jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia adalah satu kerugian, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Pelakon Knightley akan membintangi di Broadway dalam versi pentas sebuah klasik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Birmingham City Ladies telah menandatangani pemain tengah antarabangsa Jerman, Anna Linden.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai sehingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat itu mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk menghadiri mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk bermesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan tentang penghinaan.\" Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Bos Ashley telah diancam selepas gagal hadir di hadapan jawatankuasa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Pelakon Kadeena Knightley akan membintangi adaptasi pentas baru bagi The Children's Hour karya Tolstoy.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada tahun 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersiap sedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah sembilan.\"\nMainan media tidak disokong pada peranti ini. Waites, yang merupakan pilihan kesembilan, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak mempunyai seeding, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Waites sangat gembira untuk meraih gelaran dunia BDO yang lain, mengakui ia kelihatan sangat jauh setelah menjalani pembedahan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Satu siasatan oleh Majlis Perbandaran Northampton mendapati 21 orang gelandangan di bandar itu, termasuk \"sebahagian besar migran Eropah\". Orang-orang itu \"dengan tegas menolak untuk meninggalkan jalanan\", menurut laporan tersebut. Pegawai majlis mengadakan perbincangan dengan 30 organisasi untuk membangunkan pelan bagi menghapuskan tidur di jalanan menjelang Jun 2017. Kristians Olsteins dari Lithuania telah tidur di jalanan di Northampton selama kira-kira empat bulan selepas kehilangan pekerjaan dan pasportnya. Dia berkata ia bukan pilihan gaya hidup baginya dan dia tidak mahu apa-apa lebih daripada mempunyai sebuah rumah. Mike Hallet, yang telah menjadi gelandangan selama dua tahun, juga menafikan ia adalah pilihan. Dia berkata: \"Sudah tentu, saya ingin keluar dari jalanan - ia adalah mengerikan dan saya lebih suka berada di mana-mana sahaja.\" Tetapi Darren Jordan, yang tinggal di jalanan selama dua bulan sebelum menemui ruang di tempat perlindungan gelandangan, percaya \"beberapa orang terperangkap dalam rut dan kemudian ia menjadi pilihan gaya hidup\". Pusat Harapan Northampton mengendalikan pusat hari yang menyokong orang yang gelandangan atau dalam kemiskinan dan merupakan salah satu organisasi yang dirunding oleh pegawai majlis. Pengurus besar Robin Burgess berkata: \"Jelas terdapat orang yang telah terbiasa dengan kehidupan di jalanan selama bertahun-tahun - atau bahkan dekad. \"Sebahagian adalah Eropah dan ada yang ketagihan minuman dan alkohol - tetapi saya tidak percaya sesiapa secara aktif memilih untuk tidur di jalanan.\" Dia berkata cara untuk menangani masalah gelandangan adalah dengan memberikan sokongan individu selama mana yang diperlukan. Di bawah pelan tiga tahun yang akan dibincangkan pada hari Rabu, dicadangkan bahawa Majlis Perbandaran Northampton akan menyediakan tempat perlindungan malam sementara yang memerlukan beberapa kos persediaan awal \"kemungkinan di bawah \u00c2\u00a350,000\". Implikasi kewangan untuk menubuhkan dan mengendalikan tempat perlindungan selama sehingga 18 bulan akan dikira sepenuhnya dan mana-mana pelan akan memerlukan kelulusan. \"Pelan sokongan komprehensif\" untuk \"gelandangan dengan keperluan kompleks\" juga akan diperkenalkan. Crisis, sebuah badan amal untuk orang gelandangan tunggal, berkata tidur di jalanan adalah \"sangat berbahaya\" dan seorang gelandangan \"13 kali lebih mungkin menjadi mangsa keganasan berbanding anggota awam biasa\". Ketua eksekutif Jon Sparkes menambah: \"Daripada menyalahkan orang-orang dalam keadaan terdesak ini, kita perlu memberi tumpuan untuk bertindak dengan cepat dan tegas untuk mendapatkan mereka sokongan yang mereka perlukan.\",\"summary_my\":\"Satu laporan majlis mendakwa bahawa sejumlah orang yang ditetapkan memilih untuk tidur di jalanan sebagai \"pilihan gaya hidup\".\"} jsonschema {", "summary": "", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, menghayun kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara kerana membunuh anggota geng saingan dengan kapak semasa bergaduh di tempat letak kereta.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook yang menunjukkan dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada ketua menteri yang telah meninggal dunia, J Jayalalitha, dilantik ke jawatan tersebut pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang multinasional. \"Golongan muda semakin berang, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir yang membuat kami hilang sabar,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagunya. Dia dan yang lain berarak ke arah rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang tersebut,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan tersebut.", "summary": "Seorang rapper India muda telah menentang apa yang dia sebut sebagai pelantikan tidak demokratik ketua menteri baru Tamil Nadu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang anggota geng yang membunuh seorang lelaki dalam pergaduhan di jalanan di utara London telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Pemilik Sports Direct, Mike Ashley, telah dituduh menghina Parlimen selepas beliau enggan menghadiri mesyuarat dengan jawatankuasa pemilihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, dicadangkan oleh bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan meningkat kerana levi baru akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan kemungkinan keruntuhan tanpa suntikan tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum lagi menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan pembiayaan sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang semakin meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa menghiraukan, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang mereka telah menyumbang kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam keadaan ketegangan.", "summary": "Liberal Democrats \"sangat berminat\" untuk memperkenalkan sumbangan khusus NHS untuk penjagaan sosial, kata Tim Lamb.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Sebelas orang telah ditangkap di China berhubung runtuhnya tapak pelupusan di bandar selatan Shenzhen bulan lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Menteri Pertama Nicola Sturgeon tentang niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun dalam jawatan itu. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan domestik, jenayah terancang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini dengan bekerja bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata beliau telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Menteri pertama juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan domestik. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar dalam kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan semasa tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi berundur apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Ketua perkhidmatan pendakwaan Scotland, Frank Mulholland, akan berundur.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Bekas pegawai undang-undang tertinggi Scotland, Frank Mulholland, akan meletakkan jawatan sebagai Peguam Negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Pemain dart Britain Mark Waites berkata dia \"sedang berusaha untuk pulih\" dari kecederaan bahu yang memaksanya menarik diri dari Kejohanan Dunia BDO.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani kontrak dengan kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali bahawa seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas perjuangan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami berisiko kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan peribadi untuk mendapatkan keadilan bagi anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dibawa ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab atas kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi wilayah Persatuan Bola Sepak untuk Tenggara England, adalah 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah pekerjakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang berisiko mengalami keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap untuk Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang diputuskan, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Keluarga seorang pemain muda telah bersetuju untuk mendapatkan ganti rugi selepas dia mengalami kerosakan otak setelah pengsan semasa perlawanan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 31 tahun itu telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC menyatakan bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan mengenai seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat insiden tembakan itu, berkata: \"Pada peringkat ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa insiden itu, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari individu lain yang berkaitan dengan insiden tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar sebenarnya,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"dentuman kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada sekitar empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Seorang lelaki yang ditembak oleh pegawai polis telah meninggal dunia, kata IPCC.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Kawasan tempatan harus dibenarkan untuk menaikkan cukai bagi membiayai NHS, kata Lamb kepada Lib Dems.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah bersetuju untuk membayar \u00a31.5 juta kepada seorang remaja yang mengalami serangan jantung selepas saringan perubatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Kejatuhan dalam harga yang dibayar untuk sisa kitar semula telah menyebabkan majlis Wales kehilangan lebih daripada \u00a31 juta dalam pendapatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang rapper telah ditangkap selepas dia menyanyikan lagu di hadapan ketua menteri baru negeri Tamil Nadu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "MP Black telah diumumkan untuk senarai Individu Tahun bagi penerbitan tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Satu siasatan oleh Majlis Perbandaran Northampton mendapati 21 orang gelandangan di bandar itu, termasuk \"sebahagian besar migran Eropah\". Orang-orang itu \"dengan tegas menolak untuk meninggalkan jalanan\", menurut laporan tersebut. Pegawai majlis mengadakan perbincangan dengan 30 organisasi untuk membangunkan pelan bagi menghapuskan tidur di jalanan menjelang Jun 2017. Kristians Olsteins dari Lithuania telah tidur di jalanan di Northampton selama kira-kira empat bulan selepas kehilangan pekerjaan dan pasportnya. Dia berkata ia bukan pilihan gaya hidup baginya dan dia tidak mahu apa-apa lebih daripada mempunyai sebuah rumah. Mike Hallet, yang telah menjadi gelandangan selama dua tahun, juga menafikan ia adalah pilihan. Dia berkata: \"Sudah tentu, saya ingin keluar dari jalanan - ia adalah mengerikan dan saya lebih suka berada di mana-mana sahaja.\" Tetapi Darren Jordan, yang tinggal di jalanan selama dua bulan sebelum menemui ruang di tempat perlindungan gelandangan, percaya \"beberapa orang terperangkap dalam rut dan kemudian ia menjadi pilihan gaya hidup\". Pusat Harapan Northampton mengendalikan pusat hari yang menyokong orang yang gelandangan atau dalam kemiskinan dan merupakan salah satu organisasi yang dirunding oleh pegawai majlis. Pengurus besar Robin Burgess berkata: \"Jelas terdapat orang yang telah terbiasa dengan kehidupan di jalanan selama bertahun-tahun - atau bahkan dekad. \"Sebahagian adalah Eropah dan ada yang ketagihan minuman dan alkohol - tetapi saya tidak percaya sesiapa secara aktif memilih untuk tidur di jalanan.\" Dia berkata cara untuk menangani masalah gelandangan adalah dengan memberikan sokongan individu selama mana yang diperlukan. Di bawah pelan tiga tahun yang akan dibincangkan pada hari Rabu, dicadangkan bahawa Majlis Perbandaran Northampton akan menyediakan tempat perlindungan malam sementara yang memerlukan beberapa kos persediaan awal \"kemungkinan di bawah \u00c2\u00a350,000\". Implikasi kewangan untuk menubuhkan dan mengendalikan tempat perlindungan selama sehingga 18 bulan akan dikira sepenuhnya dan mana-mana pelan akan memerlukan kelulusan. \"Pelan sokongan komprehensif\" untuk \"gelandangan dengan keperluan kompleks\" juga akan diperkenalkan. Crisis, sebuah badan amal untuk orang gelandangan tunggal, berkata tidur di jalanan adalah \"sangat berbahaya\" dan seorang gelandangan \"13 kali lebih mungkin menjadi mangsa keganasan berbanding anggota awam biasa\". Ketua eksekutif Jon Sparkes menambah: \"Daripada menyalahkan orang-orang dalam keadaan terdesak ini, kita perlu memberi tumpuan untuk bertindak dengan cepat dan tegas untuk mendapatkan mereka sokongan yang mereka perlukan.\",\"summary_my\":\"Satu laporan majlis mendakwa bahawa sejumlah orang yang ditetapkan memilih untuk tidur di jalanan sebagai \"pilihan gaya hidup\".\"} jsonschema {", "summary": "Orang gelandangan di Northampton enggan tidur di jalanan kerana mereka \"terlalu takut untuk meninggalkan jalanan\", menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Jumlah sisa yang dibuang oleh majlis di Wales telah menurun lebih daripada separuh dalam tahun lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Sebilah pisau telah ditemui di sebuah sekolah di Dumfries, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Bauza ingin bercakap dengan Messi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Polis terlibat di sebuah sekolah selepas insiden yang melibatkan seorang pelajar dan pisau, telah diketahui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila para nelayan terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat pergi ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Para nelayan telah keluar dengan bot mereka sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Para nelayan baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Nelayan telah diselamatkan di luar pantai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Operasi penyelamatan telah dilancarkan selepas dua nelayan terperangkap di jeti di kawasan Lough Swilly.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia mahu orang lain \"manfaat daripada kehidupan pendeknya\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia dapat terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat percaya bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada kehidupan pendeknya. \"Dia adalah seorang anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Ibu seorang budak lelaki yang meninggal dunia selepas perlanggaran berkata membenarkan organ anaknya yang \"hebat\" didermakan akan membolehkan dia \"terus membantu orang lain\".", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Ibu seorang budak yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta berkata dia akan \"kekal dalam hati kami selamanya\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Badai telah merosakkan dinding laut di sepanjang laluan di tepi pantai di Dawlish, selatan Devon pada tahun 2014. Laluan kereta api mengambil masa dua bulan untuk dibaiki dengan anggaran kos \u00a31 bilion kepada ekonomi tempatan. Network Rail sedang berunding dengan penduduk Devon dan Cornwall mengenai pelan tersebut. Pelan tersebut termasuk mengukuhkan pertahanan dan tebing, serta membina pemecah ombak untuk melindungi laluan tersebut. Lebih lanjut mengenai kerja perlindungan kereta api pantai, dan berita lain dari Devon dan Cornwall. Tebing di sebelah laluan akan distabilkan dan dibentuk semula supaya tidak begitu curam di bawah pelan tersebut. Sebanyak \u00a3270 juta diperuntukkan untuk perbelanjaan di kawasan keutamaan termasuk sekitar Dawlish antara 2019 dan 2024. Laluan tersebut menghubungkan Devon dan Cornwall dengan seluruh UK.", "summary": "Melindungi laluan kereta api pantai di tepi laut dan tebing sedang dirancang oleh Network Rail.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadualkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Dr Andrew Goodall telah memberitahu BBC Wales bahawa tekanan musim sejuk mungkin memaksa hospital untuk membatalkan pembedahan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan satu-satunya gol pada minit ke-18 selepas melepasi Graham Doyle susulan detik keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan cemerlang daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menanduk usaha Gary Delaney dari garisan pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa detik cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah mendekati enam mata di belakang Cork City yang berada di tempat kedua yang terikat 0-0 dengan Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Harapan Derry City untuk meraih kemenangan pertama dalam empat perlawanan mengalami tamparan apabila mereka terikat tanpa jaringan dengan Wexford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, berhampiran Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin, 55 tahun, yang juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai agar tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berkaitan dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berjalur biru gelap, biru muda dan putih. Sesiapa yang mempunyai maklumat diminta untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan keyakinan kepada penduduk.", "summary": "Polis sedang mencari seorang lelaki berhubung pembunuhan seorang lelaki tua yang ditemui mati di sebuah rumah di Little Gaddesden.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah setara nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Sebuah siasatan mengenai pelan untuk membina litar telah dimulakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, sebagai pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan mengatakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata lelaki Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, sudah tentu, jika ada peluang...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Contador percaya Criterium adalah pentas yang sempurna untuk berhadapan dengan pesaingnya, Froome yang merupakan pemenang Tour dua kali.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang anggota majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"fokus untuk memberi respons\" kepada kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu\", tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa itu.", "summary": "Tiga pegawai kanan majlis telah digantung tugas berikutan dakwaan kegagalan dalam prosedur perlindungan, kata Majlis Greater Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Pelan untuk membina litar di sekitar trek berbasikal Gwynedd telah mendapat lampu hijau daripada siasatan awam mengenai projek tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Gol awal Boyle sudah cukup untuk memberikan Derry kemenangan ke atas Wexford.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Badai merosakkan dinding laut di sepanjang laluan di hadapan pantai di Dawlish, selatan Devon pada tahun 2014. Laluan kereta api mengambil masa dua bulan untuk dibaiki dengan anggaran kos sebanyak \u00a31 bilion kepada ekonomi tempatan. Network Rail sedang berunding dengan penduduk Devon dan Cornwall mengenai rancangan tersebut. Rancangan itu termasuk menguatkan pertahanan dan tebing, serta membina pemecah ombak untuk melindungi laluan tersebut. Lebih lanjut mengenai kerja perlindungan kereta api pesisir, dan berita lain dari Devon dan Cornwall. Tebing di sebelah laluan akan distabilkan dan dibentuk semula supaya tidak begitu curam di bawah rancangan tersebut. Sebanyak \u00a3270 juta diperuntukkan untuk perbelanjaan di kawasan keutamaan termasuk sekitar Dawlish antara 2019 dan 2024. Laluan ini menghubungkan Devon dan Cornwall dengan seluruh UK.", "summary": "Rancangan untuk melindungi laluan kereta api daripada banjir telah diumumkan oleh Network Rail.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Seorang doktor terkemuka telah memberi amaran bahawa beberapa hospital mungkin terpaksa menangguhkan pembedahan sehingga selepas Krismas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah kerana memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih ramai penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya beliau, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa untuk Parti Pekerja yang berhaluan kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah memfailkan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Presiden Brazil Dilma Rousseff telah tiba di ibu negara, Brasilia, selepas dipecat oleh Senat kerana memanipulasi bajet negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tugas kejuaraan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menjaringkan gol dua minit kemudian. Ulster memberi respons dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk menjaringkan gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster kembali dengan semangat pada separuh masa kedua, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk menjaringkan gol dalam tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku terakhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster menghasilkan separuh masa kedua yang kuat untuk meraih kemenangan comeback ke atas Connacht.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Konservatif Scotland, Mary Scanlon dan disokong oleh MSP SNP, Mike MacKenzie. Keadaan kopi Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa dalam sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ini semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Namun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun yang lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "Jawatan kuasa audit dan pendidikan Parlimen Scotland telah diminta untuk meningkatkan kualiti kopi yang disajikan di dewan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Alberto Contador berkata dia akan memilih dua pesaing untuk Criterium du Dauphine dalam perlumbaan untuk memenangi Criterium du Dauphine.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa ia telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa tiada bukti yang menunjukkan bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diambil bekerja oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang mengkaji semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk menjaga keselamatan data pelanggan kami.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa ia mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "TalkTalk telah mengesahkan bahawa tiga pekerja pusat panggilan yang berpusat di Kolkata telah ditangkap.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Harapan Ulster untuk memenangi Kejohanan Hurling All-Ireland berakhir apabila mereka tewas kepada Connacht dalam perlawanan akhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore telah menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" adalah \"sebenarnya satu lagi bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia tidak dapat dielakkan digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa harta kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis di bandar Bangalore, India selatan telah menangkap seekor ular yang mereka percaya adalah \"azimat tuah\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Mike Owen telah digantung berikutan dakwaan bahawa beliau dan yang lain gagal mengikuti prosedur dalam pengendalian kes perlindungan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Bekas presiden Dilma Rousseff telah meninggalkan kediaman rasminya buat kali terakhir selepas pemecatannya dan penyingkirannya dari jawatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan perdagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" dari \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" dari \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" dari \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling lemah akibat angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "(Penutupan): Saham Burberry dan Anglo American adalah antara penurunan terbesar di FTSE 100 pada hari Rabu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis mengatakan mereka telah merampas seekor ular jarang, dikenali sebagai boa pasir merah \"dua kepala\", daripada penyeludup haram.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Tiga orang telah ditangkap di India kerana mencuri butiran lebih daripada 150,000 pelanggan TalkTalk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "Permintaan telah dibuat oleh anggota Parlimen Scotland untuk kopi berkualiti yang lebih baik disajikan kepada mereka semasa mesyuarat jawatankuasa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas emas 18-karat yang sepenuhnya berfungsi, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue itu menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim menyatakan bahawa karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan kita yang dikongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk kemewahan yang mewah yang tampaknya ditujukan untuk 1 persen\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan alat itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, mengisyaratkan awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga telah menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, dikenali kerana patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteorit.", "summary": "Sebuah urinal porselin \"kemewahan\" telah dipasang di tandas awam di Muzium Guggenheim di New York.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan pembunuhan selepas mayat ditemui di sebuah rumah di Bedfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "Burberry meningkat berikutan spekulasi bahawa ia mungkin menjadi sasaran bidaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan penjagaan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Shrewsbury dan Telford Hospital NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mencadangkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk mengkaji sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu lelucon total yang sedang dipaksa melalui\" dan menyatakan beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Daerah ini mungkin mempunyai satu jabatan kecemasan dan penjagaan kritikal di bawah cadangan yang dikemukakan oleh ketua NHS.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Rancangan untuk memindahkan perkhidmatan penjagaan kecemasan ke sebuah hospital di Shropshire telah didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara tersebut menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis itu di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan terus mengunjungi serta bekerja di kampung tersebut di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan untuk Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis itu sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Kehidupan dan karya seorang pelukis sedang diraikan di sebuah kolej di Skye (khususnya SMO).", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda daripada 18 tahun atau lebih tua daripada 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun daripada industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin disekat oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain yang lebih tinggi daripada 6,500m (21,300 kaki). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan cubaan mendakinya. Pada tahun 2006, rakyat New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi amputee berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029 kaki). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Kerajaan Nepal sedang mempertimbangkan untuk melarang sesiapa yang dianggap terlalu muda, terlalu tua, atau mempunyai kecacatan teruk daripada mendaki Gunung Everest.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan terbaru Visit Wales menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu menyatakan bahawa kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis menyatakan bahawa ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada bagaimana puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu diuruskan. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan bantuan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan kira-kira 1,000 jam sukarelawan dihabiskan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak panggilan bantuan adalah boleh dielakkan dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan selamat.", "summary": "Usaha untuk menarik pelancong telah menyebabkan peningkatan dalam jumlah pendaki dan pendaki yang tidak dilengkapi dengan baik terperangkap di puncak tertinggi di England, kata penyelamat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Sebuah pameran baru akan diadakan di Kolej Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland (SMMO) di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Orang ramai dijemput untuk menggunakan tandas emas padat di muzium Guggenheim.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda dari 18 tahun atau lebih tua dari 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun dari industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin dihalang oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda ke atas. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain di atas 6,500m (21,300ft). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan percubaannya untuk mendaki gunung itu. Pada tahun 2006, warga New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi orang amputasi berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029ft). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Jabatan pelancongan Nepal telah menyatakan bahawa ia tidak akan mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki Gunung Everest sebelum ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi untuk pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami mahu berkelakuan, inilah cara kami mahu bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan seorang pemain kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan indah tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutamanya cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Wenger telah mencabar pemain tempatan Arsenal untuk mengambil tanggungjawab terhadap masa depan kelab.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. \"John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat,\" baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: \"Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. \"Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. \"Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.\",\n", "summary": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, telah meninggalkan kelab Scottish Premiership.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat seiring dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti hubungan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes berkata, matlamatnya adalah untuk menambah \"ketepatan saintifik\" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. \"Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai,\" katanya. \"Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik.\" Memiliki ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray berkata: \"Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. \"Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur.\" Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi cadangan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. \"Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia dipersetujui secara universal bahawa golf adalah baik untuk anda,\" katanya. \"Memiliki ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengawalseliaan, perniagaan golf, Profesional PGA dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini.\" Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut tentang cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Dapatkan Inspirasi mengenai sukan ini.", "summary": "Pemain golf \"dimeremehkan\" oleh kerajaan dan pakar kesihatan sukan, menurut kajian baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti kaitan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes, berkata matlamatnya adalah untuk menambah \"ketepatan saintifik\" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. \"Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai,\" katanya. \"Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik.\" Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray, berkata: \"Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. \"Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur.\" Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi saranan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona, berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. \"Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia secara universal dipersetujui bahawa golf baik untuk anda,\" katanya. \"Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengelola, perniagaan golf, PGA Professionals dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini.\" Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut mengenai cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Get Inspired mengenai sukan ini.", "summary": "Golf mungkin meningkatkan jangka hayat dan membawa kepada kesihatan fizikal yang lebih baik, menurut penyelidik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Sebuah organisasi penyelamat gunung telah menyatakan \"kebimbangan serius\" mengenai jumlah panggilan ke Crib Goch tahun lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Pengurus Arsenal Arsene Wenger berkata pemain seperti Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain dan Alex Oxlade-Chamberlain harus mengambil tanggungjawab untuk masa depan kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan \"untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita\". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: \u2022 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas \u2022 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah \u2022 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas \u2022 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: \"Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. \"Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan \u00a351 juta. \"Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. \"Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. \"Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. \"Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.", "summary": "Kerajaan Scotland telah mengumumkan bahawa ia menyediakan lebih daripada \u00a32 juta untuk melatih tambahan 260 guru tahun depan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan sebab untuk panik, adalah alasan untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Laksamana Udara David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan tentera kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi yang paling kukuh dari diri mereka sendiri, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang sebenar. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan sangat komited kepada kesejahteraan angkatan tentera kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan tentera dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Anggota Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat luka tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu inkues kedua sedang berlangsung mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Peribadi Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan dakwaan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Sebuah talian bantuan telah melihat peningkatan hampir 90% dalam permintaan untuk bantuan daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat, kata sebuah badan amal angkatan tentera.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Jumlah panggilan kepada Agensi Sokongan Angkatan Tentera (SSAFA) telah meningkat lebih daripada satu pertiga dalam setahun, kata badan amal itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan \"untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita\". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: \u2022 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas \u2022 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah \u2022 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas \u2022 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: \"Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. \"Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan \u00a351 juta. \"Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. \"Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. \"Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. \"Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.", "summary": "Kerajaan Scotland telah mengumumkan jumlah tempat guru pelajar yang tertinggi untuk tahun kewangan akan datang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. \"John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat,\" baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: \"Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. \"Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. \"Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.\",\n", "summary": "Inverness telah mengesahkan pemergian John Hughes.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undi. Kelab Kejuaraan Scotland itu terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih adalah sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberi mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan terus merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Seorang peminat Ayr yang tinggal di Peru telah mereka bentuk pemenang undian untuk memilih lencana kelab baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengalami kecederaan otot pectoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskannya, dan kami akan meneruskannya dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas dalam senarai sebagai scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki dalam jabatan scrum-half.", "summary": "Chudley tidak dapat bermain kerana kecederaan pectoral.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kreasi dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang fantastik. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Topi perkahwinan diraja puteri telah dijual di laman lelongan eBay.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron, berkata beliau \"datang ke parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel terhadap kerajaan Tory yang memecahbelahkan akibat Brexit\". Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan menteri bayangan John McDonnell. Beliau merujuk kepada pilihan raya kecil tahun lalu di South West London sebagai saat penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park itu menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan pengundian daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak seruan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika tidak pun akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Bekas Ahli Parlimen Buruh Marshall-Andrews telah berpindah ke Lib Dem.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau \"beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan.\" Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Ahli Parlimen Buruh Bob Marshall-Andrews telah meletak jawatan sebagai Ahli Parlimen Buruh selepas parti itu menolak untuk meletakkan calon dalam pilihan raya kecil Richmond Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Pemain scrum-half Exeter Chiefs, Sam Allardyce, telah disahkan tidak dapat bermain untuk baki musim ini akibat kecederaan lutut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Sebuah topi yang dipakai oleh Puteri Charlotte di Istana Buckingham telah dijual dengan harga \u00a31,000 di lelongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar itu. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak boleh dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Khan memberitahu seorang pelajar lain bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah barunya sebelum dia ditemui tergantung, kata pendengaran siasatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah BMW 420 coupe berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian parkir kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap masih dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan penyiasatan dan kemalangan besar.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap kerana memandu secara berbahaya setelah melanggar seorang wanita.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Ayr United telah memenangi peluang untuk mereka bentuk lencana baru untuk perlawanan di rumah mereka menentang Ayr United.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang di lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama dihadapinya tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat mengembalikannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas tempoh rehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek kelahiran Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi muncul ke peringkat antarabangsa pada Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut pasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya sangat yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan menewaskan mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Becky James telah mengalami kemunduran dalam pemulihannya daripada kecederaan lutut, kata Sutton.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin membawa kepada kelemahan dalam banyak iPhone yang lain.", "summary": "FBI telah menawarkan untuk membuka kunci iPhone untuk polis selepas pengumuman San Bernardino.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain sedang dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya adalah disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman sedang ditubuhkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman itu. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokainnya - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Tanaman koko di Colombia telah meningkat lebih daripada 50% dalam tahun lalu, menurut laporan PBB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren, dalam acara 200m gaya bebas selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih gangsa dalam perlumbaan 100m gaya kuak dada wanita yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle, untuk tempat ketiga dengan masa 1:07.50, manakala rakan sepasukannya, Molly Renshaw, berada di tempat ketujuh. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Dalam acara 200m gaya bebas, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dengan 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final 200m individu medley lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final 200m gaya kuak dada pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "Guy dan Tutton memenangi pingat gangsa dalam pertandingan renang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "Juara Olimpik Katie Guy memenangi emas dalam acara kuak dada wanita 100m di Kejohanan Eropah di Budapest.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan dihadiri hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian ditingkatkan melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr menyatakan bahawa perlawanan akhir itu \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula selepas kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik dari Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "SKT Gaming dari Korea Selatan telah memenangi Piala Summoner yang pertama, permainan dalam talian yang paling popular di dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "SKT telah memenangi perlawanan akhir League of Legends (LoL).", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas alasan \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahami berharap untuk diberikan jaminan.", "summary": "Satu pendengaran mahkamah dijadualkan untuk peminat pesawat berhubung tuduhan tingkah laku mencurigakan di sekitar Dubai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tareck el-Aissami digambarkan oleh perbendaharaan AS sebagai \"raja dadah\" yang bekerja dengan pengedar di Mexico dan Colombia untuk menghantar dadah ke Amerika. Menyerang kembali, beliau menuduh AS melakukan \"agresi fitnah\". Presiden Venezuela Nicolas Maduro menuntut permohonan maaf secara terbuka dari AS kerana mengenakan sekatan ke atas timbalan barunya. Sekatan-sekatan tersebut membekukan aset Mr Aissami di AS dan menghalangnya daripada memasuki negara itu. Beliau dilihat sebagai figura berkuasa dalam parti pemerintah dan telah diberi kepercayaan oleh Mr Maduro dengan kuasa utama yang biasanya dipegang oleh presiden, seperti menentukan bajet menteri dan merampas syarikat swasta. Perbendaharaan AS menuduhnya menerima bayaran daripada raja dadah Venezuela yang disabitkan, Walid Makled, untuk melindungi penghantaran dadah. \"Mereka tidak akan pernah dapat mengalahkan tekad kami yang tidak dapat dipecahkan untuk bebas selamanya,\" kata Mr Aissami. Sekatan juga dikenakan ke atas usahawan kaya Venezuela, Samark Lopez, yang digambarkan sebagai \"orang depan utama\" Mr Aissami. Mr Lopez mengeluarkan kenyataan yang menyatakan bahawa beliau tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Timbalan Presiden Aissami adalah pegawai Venezuela yang paling tinggi pernah dikenakan sekatan oleh AS, yang tidak bertukar duta dengan negara itu sejak 2010. Pakar anti-narkotik AS telah lama mengatakan bahawa sejumlah besar kokain transit dari Colombia melalui Venezuela ke Eropah dan AS.", "summary": "Timbalan presiden Venezuela telah menuduh AS melakukan agresi selepas negara itu mengenakan sekatan ke atasnya kerana didakwa terlibat dalam pengedaran dadah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% berdasarkan laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan itu berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, sedang meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang Isnin. Perbincangan awal telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru dari Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks komposit Shanghai yang menjadi penanda aras ditutup naik 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng di Hong Kong ditutup naik 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup turun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Saham di Jepun, China, Hong Kong dan Korea Selatan diperdagangkan bercampur-campur, gagal mengambil petunjuk positif dari AS.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap selepas seorang wanita dilanggar oleh sebuah kereta di West Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "PBB menyatakan terdapat peningkatan 50% tahun lepas dalam kawasan tanah yang digunakan untuk menanam koko di Colombia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Dua pelancong British yang ditangkap di Abu Dhabi telah diberikan ikat jamin sementara menunggu pendengaran mengenai tindakan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Semua mangsa bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa ahli keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua lapan yang terperangkap dalam letupan adalah ahli keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan selamat tetapi dua ahli keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada mulanya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Sekurang-kurangnya lapan orang telah terbunuh dalam letupan di sebuah kilang di negeri Porto, Portugal, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun dari 2.9% bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi mengenai kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang terus melebihi sasaran dan mungkin akan berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik kepada sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan di seluruh Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound jatuh berbanding mata wang utama selepas penurunan inflasi yang tidak dijangka - dilihat sebagai mengurangkan tekanan ke atas Bank untuk menaikkan kadar faedah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Saham Asia telah meningkat dengan harapan bahawa ekonomi AS akan pulih pada bulan Februari.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Enam orang maut dan dua lagi hilang selepas satu letupan pada malam Selasa yang memusnahkan sebuah kilang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Siasatan mengenai kematian seorang budak lelaki berusia sembilan tahun yang dipaksa masuk ke dalam biliknya oleh ibunya telah mendengar bahawa dia memberitahu seorang budak bahawa dia \"akan ponteng\" untuk \"masa yang sangat lama.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penghinaan perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesetaraan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah sangat baik. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh memahami bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pramusim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda tanya tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali menang perlawanan bola sepak.\",", "summary": "Penjaga gol Rangers, Scott Foderingham, menyatakan bahawa beliau \"kecewa\" dengan keputusan kelab untuk mengharamkannya kerana melakukan penghinaan perkauman terhadap penyerang Scott Sinclair.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah bersetuju untuk membantu dalam siasatan mengenai tembakan San Bernardino, selepas penembak San Bernardino dikenalpasti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound telah jatuh dengan ketara selepas Bank of England menyatakan bahawa kadar inflasi UK sedang melambat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, salah seorang pengarang kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk mungkin telah mengelak daripada haba yang sengit dari lautan magma yang meliputi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat untuk karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera datang? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang boleh mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelaraskan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah perlanggaran planet embrio seperti Mercury dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Sebahagian besar karbon yang memberi kehidupan kepada Bumi mungkin telah dihantar melalui perlanggaran planet, menurut satu teori.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, merenggangkan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletak jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya memberi kuasa kepada pemindahan penipuan sekitar $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan dakwaan itu, tetapi berkata dia meletak jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat dakwaan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudian berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletak jawatan, dengan mengatakan bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa sekitar $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan sekitar $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap dakwaan rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania Joseph Kikwete telah memecat seorang menteri yang dituduh mengambil $1 juta (\u00c2\u00a31 juta) dari sebuah dana yang ditubuhkan oleh seorang penderma.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda Talha dan kebodohannya nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepercayaannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkaitan dengan kematian seorang Warganegara Britain di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis Britain. Pangkalan data BBC News menjejaki mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja yang dibunuh di Iraq pada Julai 2005 telah dinamakan oleh kumpulan Negara Islam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan dari Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam organisasi mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari selepas tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring yang serius yang dialaminya pada Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya ke gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Munster Paul O'Connell akan bekerja dengan akademi wilayah itu dalam peranan sebagai mentor.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Pelumba basikal Wales, Becky James, \"mendapat rawatan terbaik yang mungkin\" selepas menjalani pembedahan kecederaan lutut, kata pelumba trek Richard Sutton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Munster telah melantik bekas kapten Ireland dan British dan Irish Lions, Paul O'Connell, sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Kikwete telah memecat seorang menteri kanan kerajaan yang dituduh mengambil wang $1 juta secara salah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Untuk hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai kelab dengan cara yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford Red Devils, Sam Koukash, menyatakan bahawa dia \"sangat kecewa\" dengan masa depan kewangan kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa tiada seorang pun daripada mereka pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya terbang ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor telah memberikan ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia membuat pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod bomba dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam tempoh lima tahun yang lalu. Sebuah log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Pasukan Prince meminta seorang pakar hanya sehari sebelum penyanyi itu meninggal dunia, telah mendedahkan peguam doktor tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Seorang doktor yang menghubungi pusat pemulihan Prince di Minnesota untuk mengatakan bahawa dia tidak dapat merawat penyanyi itu adalah seorang doktor, kata peguamnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford Red Devils, Koukash, mengatakan bahawa dia masih belum memutuskan sama ada dia akan meninggalkan kelab pada akhir musim semasa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Para saintis telah mengenal pasti jawapan baru kepada misteri bagaimana Bumi terbentuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tareck el-Aissami digambarkan oleh perbendaharaan AS sebagai seorang \"ketua\" dadah yang bekerja dengan pengedar di Mexico dan Colombia untuk menghantar dadah ke Amerika. Menyerang kembali, beliau menuduh AS melakukan \"agresi memfitnah\". Presiden Venezuela Nicolas Maduro menuntut permohonan maaf secara terbuka dari AS kerana mengenakan sekatan ke atas timbalannya yang baru. Sekatan tersebut membekukan aset Encik Aissami di AS dan menghalangnya daripada memasuki negara itu. Beliau dilihat sebagai figura berkuasa dalam parti pemerintah dan telah diberikan kuasa utama oleh Encik Maduro yang biasanya dipegang oleh presiden, seperti menentukan bajet menteri dan merampas syarikat swasta. Perbendaharaan AS menuduhnya menerima bayaran daripada raja dadah Venezuela yang disabitkan, Walid Makled, untuk melindungi penghantaran dadah. \"Mereka tidak akan pernah dapat mengalahkan tekad kami yang tidak dapat dipecahkan untuk bebas selamanya,\" kata Encik Aissami. Sekatan juga dikenakan ke atas usahawan kaya Venezuela, Samark Lopez, yang digambarkan sebagai \"orang depan utama\" Encik Aissami. Encik Lopez mengeluarkan kenyataan yang menyatakan bahawa beliau tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Timbalan Presiden Aissami adalah pegawai Venezuela yang paling tinggi pernah dikenakan sekatan oleh AS, yang tidak bertukar duta dengan negara itu sejak 2010. Pakar anti-narkotik AS telah lama mengatakan bahawa sejumlah besar kokain transit dari Colombia melalui Venezuela ke Eropah dan AS.", "summary": "Timbalan Presiden Venezuela, yang dituduh bekerjasama dengan pengedar dadah, telah digantung oleh AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja dari West Yorkshire dipercayai telah menjadi pengebom bunuh diri termuda di Britain selepas dilaporkan meletupkan dirinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara memperingati Pemberontakan Paskah tahun lepas. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, menjemput sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara tersebut di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menunjukkan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melaporkan kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan mengatakan bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Seorang aktivis republik yang dituduh menggalakkan sokongan untuk IRA telah diberikan jaminan di County Donegal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Fennell yang menghadapi perbicaraan atas tuduhan menggalakkan keganasan telah mengubah syarat jaminannya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal untuk seketika.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Kerajaan Scotland akan mempertimbangkan untuk menawarkan pinjaman kepada petani croft muda, menurut Menteri Inverness Mary McLeod.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "McLeod telah menyatakan bahawa kerajaan bersedia untuk melihat potensi memperkenalkan pinjaman untuk petani kecil.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan yang dibina pada abad ke-14 telah dibuka semula selepas ia tersembunyi dari pandangan selama lebih dari satu abad.", "summary": "Jambatan yang dibina pada abad ke-14 telah dibuka semula selepas lebih dari seratus tahun tidak kelihatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar pub Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dinamakan oleh polis sebagai Vincent Harvey berusia 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan telah dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas ditikam di luar sebuah pub di barat London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah hartanah di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di hadapan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam hartanah tersebut tidak mengalami sebarang kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\"", "summary": "Kebakaran rumah di County Armagh telah dipadamkan oleh penjenayah yang membakar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun itu telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahayanya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final playoff musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Piala Juara, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalani.\",\n\n", "summary": "Ketua jurulatih Exeter Chiefs, Rob Baxter, menyatakan bahawa beliau berpuas hati dengan kemajuan yang dicapai oleh pemain sayap Sam Woodburn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk merogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada masa itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan diskalkulia.", "summary": "Seorang bekas pekerja penjagaan telah didakwa dengan kesalahan seksual kanak-kanak yang bersejarah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas tiba. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Caerwent telah dikenali.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas seorang lelaki ditikam hingga mati di luar sebuah pub yang sibuk.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Scotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow. James Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah. Sebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff. Chiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali. \"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport. \"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\" Oleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019. Pada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia. Pasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow. Wanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir. Tiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu. Wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan hoki lelaki Wales mengalami kekalahan yang menyakitkan di akhir perlawanan oleh Scotland dalam perlawanan EuroHockey mereka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan hoki wanita Wales kalah kepada Scotland di final Kejohanan Eropah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Empat orang telah selamat tanpa kecederaan selepas serangan pembakaran di Castle Mews.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "Seorang lelaki telah dituduh melakukan kesalahan seksual di sebuah sekolah di Northiam di mana beliau bekerja.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Baxter mengatakan Woodburn sedang berkembang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Seekor burung betina yang dijuluki Lassie telah bertelur di rizab alam Loch of the Lowes milik Scottish Wildlife Trust.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan penghormatan ketika ia dibawa dari lokasi tersebut pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi tersebut sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East, Carolyn Harris, yang telah terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya sangat sedih. Hati dan doa saya ditujukan kepada keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat seorang lelaki yang hilang sejak runtuhan Stesen Janakuasa Swansea telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Newport telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lalu menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami patah hidung. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"penjenayah\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur peringkat keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang pemain bola sepak Portugal telah diharamkan selama empat tahun kerana menyerang pengadil semasa perlawanan dalam liga tempatan yang teratas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth telah ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang lelaki di Dorset telah mencari sebuah sungai dalam usaha mencari senjata api.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Sebuah jambatan yang merupakan sebahagian daripada laluan antara Lancashire dan Yorkshire telah dibuka semula kepada orang ramai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne, sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil ketika dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilaporkan menanduknya.", "summary": "Assou-Ekotto telah menandatangani kontrak dengan St Etienne.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Pemain tengah Cameroon Emmanuel Assou-Ekotto telah kembali ke St Etienne selepas tempoh bersama kelab Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat yang ditemui di runtuhan telah dikenalpasti.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Goncalves telah diharamkan selama lebih daripada empat tahun selepas menyerang pengadil di muka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival itu berlangsung selama dua bulan dan menarik berjuta-juta pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, menurut laporan itu. Wartawan mengatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai yang besar berkumpul di kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Pegawai mengatakan 102 jemaah telah terbunuh dalam rempuhan di festival agama di Pulmedu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun yang baru sahaja melahirkan anak, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Detektif Inspektor Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan-rakan atau rakan sekerja Cik Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dalam dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari tong sampah mereka hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Cik Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Mayat seorang lelaki yang ditemui dalam tong sampah telah dikenalpasti sebagai ibu tiga anak yang hilang, Rebecca Winning.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan ini. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat data ini menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan kontraksi ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini nampak hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu mengambil berat tentang angka terbaru ini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak daripada tinjauan untuk satu bulan tunggal. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik terang di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "Pound telah jatuh dengan mendadak selepas satu tinjauan yang diperhatikan dengan teliti mencadangkan pertumbuhan ekonomi UK perlahan pada suku ketiga.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Sekurang-kurangnya 102 orang telah meninggal dunia dalam rempuhan di sebuah festival Hindu di negeri Kerala, India, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Polis yang menyiasat kematian seorang lelaki di Belfast telah merayu agar saksi tampil ke hadapan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus memikirkan perkara yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga dijemput ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu supaya tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang lagi gadis, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya berasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada pertuduhan dibawa terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat jauh dari piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru yang menghantar mesej seksual kepada tiga pelajar telah meletak jawatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services memberikan denda secara serta-merta. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari menjalankan rondaan di jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak bertugas sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis tersebut berkata: \"Memandangkan program Panorama yang baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil peluang ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang meronda pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, setelah latihan dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda, anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang ramai untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali meronda pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan kepada beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini menjalankan penguatkuasaan sampahnya \"di dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan hak kepada sesiapa sahaja untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Sebuah majlis telah menggantung pegawai polisnya sendiri selepas mereka dirakam di kamera menerima bonus.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) berkata sebab utama peningkatan adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% di kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% di kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun di kalangan lelaki, tetapi meningkat di kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal di kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun di kalangan lelaki.\",", "summary": "Bilangan kes kanser di Wales telah meningkat lebih daripada satu pertiga dalam dekad yang lalu, angka menunjukkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Seorang wanita ditemui mati, dan polis juga sedang menyiasat mengenai mayat dalam tong sampah di jalan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone membuat beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh dibukukan. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya untuk menolak penalti tetapi dalam gerakan seterusnya dia meniup untuk kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh dengan kelab itu, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Pengurus Southend United, Paul Brown telah merayu terhadap kad merah yang diberikan kepada pengadil dalam final play-off Liga Dua di Southend United.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services mengeluarkan denda di tempat. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari mengawasi jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak beroperasi sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis berkata: \"Memandangkan program Panorama baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang mengawasi pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, selepas latihan telah dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali mengawasi pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini mengendalikan penguatkuasaan sampahnya \"dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan sesiapa sahaja hak untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Polis sampah telah dikeluarkan dari perkhidmatan oleh sebuah majlis selepas laporan Panorama mendapati mereka menerima bonus untuk mengeluarkan denda.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "(Tutup): Pound telah kehilangan sebahagian daripada kenaikan tajam yang dibuat berbanding dolar selepas data kukuh mengenai perkhidmatan UK.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Brown berkata pengadil harus \"diambil tindakan\" atas prestasinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru yang menghantar mesej kepada gadis remaja tentang seks telah dipecat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "PHW melaporkan bahawa jumlah kes kanser telah meningkat hampir 10% dalam tempoh 10 tahun.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat secara tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk menamatkan pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, BBC News. Kesediaan Presiden Jacob Zuma untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla-nya yang tertangguh mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga mungkin berkaitan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutamanya ketika penyokong parti keluar untuk berkempen bagi mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga mungkin berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Jacob Zuma telah bersetuju untuk membayar kembali sekurang-kurangnya sebahagian daripada wang yang dibelanjakan secara kontroversial untuk menaik taraf rumah peribadinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma telah menangguhkan pembayaran kembali $1.5 juta (\u00c2\u00a31.2 juta) wang awam yang dibelanjakan untuk kediaman Nkandla beliau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Satu bahagian sungai sedang dicari dalam usaha untuk menemukan senjata yang digunakan untuk membunuh seorang lelaki yang ditembak di rumahnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"halaman baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis angkat sumpahnya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sedang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang sedang berlaku - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan sesiapa yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan ditadbir perlu diperbaiki jika negara ini ingin melepaskan diri dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Bashir, telah membentuk kerajaan baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa pengikat dan jalur telah digunakan untuk mencuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, telah mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - satu pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, satu perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, telah diadakan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak kemasukan ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Satu kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad pemain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. Kelab ini sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah merayu terhadap keputusan untuk memberikan tiket pemain untuk perlawanan hari perlawanan dengan pasukan saingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley mengadu kepada RFL dan mengumpul rakaman video amatur tentang pergaduhan semasa perlawanan menentang Fryston, yang menyebabkan seorang individu mengalami rahang patah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Omar al-Bashir telah melantik beberapa menteri dan gabenor sebagai sebahagian daripada program reformasi besar-besaran beliau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Kejuaraan tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips tidak digantikan sejak meninggalkan jawatan ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat baru\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan sangat gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif yang bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amatur di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir selepas kalah semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar di peringkat kedua ragbi Inggeris. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Kejuaraan, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "Pengambilalihan pasukan Welsh Premiership, Welsh Rugby, telah diselesaikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "Welsh telah mengelak likuidasi selepas membayar hutang mereka, dan kini bersedia untuk diambil alih oleh kumpulan yang berpangkalan di California.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Polis yang menyiasat kematian seorang lelaki di dalam subway ingin bercakap dengan dua saksi berpotensi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Seekor anak itik baru telah dilahirkan di kawasan perlindungan Loch of the Lowes di Perthshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah penjagaan yang dikendalikan oleh Cornwall Care telah dinilai tidak memadai oleh Care Quality Commission (CQC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Tindakan diperlukan di rumah-rumah untuk warga emas yang dikendalikan oleh Cornwall Care, selepas syarikat itu \"terlupa\" tanggungjawabnya, kata CQC.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00c2\u00a3470,000 bagi membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi telah diumumkan sebagai penaung baru Surrey Wildlife Trust.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat pemindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Tetapi dia telah membuat 10 penampilan Scottish Premiership untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tandatangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury Town telah menandatangani penyerang Alex Jules secara pinjaman sepanjang musim dari Motherwell.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi Dench akan menyumbangkan masa beliau kepada sebuah badan amal hidupan liar di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain pertahanan Nigeria, Kenneth Omeruo telah menyertai pasukan Turki, Kasimpasa dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "summary": "Kenneth Omeruo, pemain pertahanan Nigeria, telah menyertai Kasimpasa di Turki dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury telah menandatangani Jules.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk mengambil semula serpihan. Lima orang berada di pesawat latihan apabila ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey apabila ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang lagi yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung apabila kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Pemulihan helikopter, yang mengeluarkan asap selepas kru terpaksa melakukan pendaratan kecemasan, telah dimulakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, akan berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang, Fages, telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukan itu, kini adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan ketibaan baru.\"", "summary": "Salford akan membenarkan Chase, Hansen, Paterson dan Fages meninggalkan kelab.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan dibubarkan di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membangunkan ekonomi negara kami serta memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Sekeping arang batu telah dipersembahkan kepada datuk bandar Doncaster dalam satu upacara yang menandakan pengakhiran perlombongan di kawasan itu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Sekeping arang batu telah dipersembahkan kepada lombong arang batu South Yorkshire oleh Datuk Bandar Doncaster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan di Leicester. Festival ini, yang juga disambut oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah sambutan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival ini. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang panjang penuh Belgrave Road.", "summary": "Ribuan orang telah mengambil bahagian dalam festival Hindu tahunan di Leicester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan yang bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk memisahkan diri daripada kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Dua lelaki telah ditangkap di Pakistan atas pembunuhan seorang ahli politik Pakistan yang terkenal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja-kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir telah ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin, 29 Jun.\",", "summary": "Ahli Parlimen mengkritik pegawai jalan raya kerana kerja jalan di A55 dan A483 yang telah melebihi jangka waktu, menyebabkan bulan-bulan kekecewaan bagi pemandu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah membebaskan penyerang Sam Chase dan pemain belakang James Paterson.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anna Jacobs membaca penerangan oleh Tecomak Environmental Services dalam emel yang menjemputnya untuk temu duga. Terlampir secara tidak sengaja, komen tersebut mencadangkan bahawa Cik Jacobs, dari Horsmonden di Kent, \"berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa\". Syarikat itu berkata ia sedang menyiasat dengan teliti tetapi menambah bahawa komen tersebut telah diambil di luar konteks. Cik Jacobs memberitahu BBC South East Today bahawa dia pada mulanya teruja untuk dijemput untuk temu duga bagi jawatan pentadbir pejabat. Tetapi kemudian dia melihat \"ringkasan yang sangat teruk\" dan berkata dia \"marah\". Di bawah jemputan rasmi, emel dari Tecomak berbunyi: \"Pendidikan di rumah, pelik. Tidak dapat pekerjaan sejak meninggalkan universiti. Mengumpul cendawan. \"Sukar untuk menilai dari CV-nya - mungkin sangat baik tetapi sama juga boleh jadi tidak cukup waras atau seorang pemeluk pokok kiri. \"Berbaloi untuk temu duga jika hanya untuk ketawa.\" Cik Jacobs berkata dia mempunyai banyak yang ditawarkan dan tidak dapat percaya syarikat itu mempertimbangkan untuk membuang masanya untuk \"ketawa\". Setakat ini, katanya dia belum menerima sebarang permohonan maaf atau penjelasan dari Tecomak. Peguam pekerjaan Richard Atkins, berkata semua pencari kerja berhak mendapat layanan yang sama ketika memohon jawatan. \"Pada pandangan pertama, emel ini tidak menunjukkan bahawa dia telah dilayan dengan adil dan hormat,\" katanya.", "summary": "Seorang wanita yang ditawarkan pekerjaan sebagai perunding pengurusan sisa berkata dia \"marah\" selepas ditawarkan pekerjaan oleh sebuah syarikat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Pihak berkuasa telah menahan dua lelaki yang disyaki terlibat dalam pembunuhan seorang ahli politik di London, kata pegawai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Jumlah orang yang mencatatkan rekod merayakan festival cahaya Hindu di Leicester.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Bulatan A55 di Chester telah ditangguhkan sekali lagi kerana kelewatan dalam kerja pemasangan lampu jalan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon yang bernama Steve, berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya di dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun ada yang melihatnya, ia masih belum ditemui. Pengurus pusat, Mark Bradbury, berkata beliau \"amat lega\" Steve telah ditemui semula dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual dengan harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Ikan yang melarikan diri dari kedai akuatik semasa banjir telah ditemui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Sebuah helikopter telah terhempas di puncak Snowdonia, mengorbankan lima nyawa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon, yang dinamakan Steve, telah berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun terdapat penglihatan, ia belum lagi ditemui. Pengurus pusat Mark Bradbury berkata beliau \"sangat lega\" Steve telah ditemui dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual pada harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Ikan yang jarang ditemui yang berenang keluar dari sungai selepas ditenggelami banjir telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu hanya lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan ketua Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk bertemu dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan ketua AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle Omaha\" dijual dengan harga lebih daripada $1 juta di eBay, dengan bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Ketua eksekutif Apple, Tim Cook, telah memenangi $100,000 (\u00a365,000) dalam lelongan sahamnya di laman web CharityBuzz.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Sebuah tarikh makan tengah hari dengan Encik Cook telah dijual di laman lelong CharityBuzz.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire berkata ia akan memulakan perundingan pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun ini menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas itu menyatakan sekolah tersebut menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini menyekat akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai bagi setiap anak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah tersebut tidak akan mengulas mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah yang dinilai tidak memuaskan oleh badan pengawas pendidikan akan ditutup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan jangka pendek dalam harga rumah UK dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone turun kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang kemungkinan penurunan pertama dalam harga rumah sejak 2012, jelas menakutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih perlahan, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): FTSE 100 ditutup turun untuk hari kedua pada hari Rabu, dengan saham perlombongan menjadi yang paling teruk terjejas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah yang diletakkan di bawah langkah khas oleh pemeriksa pada bulan Mac mungkin akan ditutup, kata majlis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak berturap yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak agar berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang mengembara untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta kementeriannya menyiasat.", "summary": "Setiausaha Luar Boris Johnson telah diminta untuk menyiasat dakwaan bahawa saudara-mara telah dihentikan daripada melawat kubur.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Apabila ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. \"Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. \"Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.\",\"summary_my\":\"Liga Europa kini merupakan \"laluan terbaik\" United ke Liga Juara-Juara, menurut Van Gaal.\"} jsonschema:{", "summary": "", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): Penurunan dalam saham perlombongan memberi kesan kepada indeks utama, dengan ia ditutup turun lebih daripada 1%.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "Pengurus Manchester United, Louis van Gaal berkata Liga Europa adalah \"lebih mudah\" daripada Liga Juara-Juara selepas pasukannya tersingkir dari Liga Europa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai para putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan para putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan tanpa tempat tinggal Centrepoint dan Leprosy Mission. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu gerbang istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupan, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Putera William dan abangnya telah melawat taman memorial di London untuk ibu mereka pada malam ulang tahun ke-20 kematiannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para penyerang selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata respons pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki disabitkan kesalahan kerana meletupkan mesin wang di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa respons senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Respons polis, terhadap apa yang merupakan ancaman signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Pegawai senjata api polis bertindak balas terhadap ancaman yang ditimbulkan oleh lima lelaki yang meletupkan mesin wang di luar sebuah restoran di Liverpool, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata menjaga bangunan tersebut. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan pengganas sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan tersebut. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan tersebut. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil pistol itu dari karusel bagasi, dan memuatkannya di dalam tandas sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "Santiago yang disyaki membuka tembakan di lapangan terbang Florida telah muncul di mahkamah untuk mendengar tuduhan terhadapnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Omeruo telah menyertai Kasimpasa dari Chelsea dengan perjanjian pinjaman.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata mengawal bangunan. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan keganasan sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan itu. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan itu. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil senjata itu dari karusel bagasi, dan memuatnya di dalam bilik mandi sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh menembak mati lima orang di sebuah lapangan terbang di Florida telah muncul di mahkamah di Anchorage, Alaska.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Staf di Pusat Pekerjaan, bank, masyarakat pembinaan dan syarikat utiliti di England juga boleh dilatih untuk mengenal pasti - dan memberi nasihat - kepada orang yang terdedah. Idea-idea ini dibangkitkan dalam kertas perundingan mengenai pencegahan bunuh diri. Samaritans berkata majlis tempatan harus mempunyai tanggungjawab wajib untuk cuba mencegah bunuh diri di kawasan mereka. Kira-kira 4,400 orang membunuh diri di England pada tahun 2009. Claire Wylie, ketua dasar dan penyelidikan di Samaritans, memberitahu laman web berita BBC bahawa banyak cubaan bunuh diri dilakukan secara impulsif, jadi cuba untuk mengehadkan akses kepada cara yang berpotensi mematikan adalah penting. \"Kami tahu bahawa orang yang merasa ingin bunuh diri sering kali sangat tidak pasti tentang benar-benar mengakhiri hidup mereka,\" katanya. \"Jika anda boleh mengganggu mereka pada saat itu, anda boleh mencegah mereka meneruskan.\" Mencegah kematian akibat terjun adalah matlamat utama perundingan dan ia mencadangkan beberapa cara untuk melakukannya. Ini termasuk: Secara keseluruhan, jumlah bunuh diri telah menurun secara beransur-ansur dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi jumlah kematian di rangkaian kereta api Britain telah meningkat sehingga tahun lalu. Namun, latihan khusus dari Samaritans untuk kakitangan kereta api adalah kunci kepada penurunan 11% pada tahun 2010, menurut Lembaga Keselamatan dan Piawaian Kereta Api. London Underground juga melaksanakan latihan kepada semua kakitangannya selepas projek perintis di satu stesen berhampiran unit pesakit dalam psikiatri membantu mengurangkan bunuh diri. Kerajaan ingin melihat jenis latihan itu diberikan kepada pelbagai orang yang lebih luas yang berhubung dengan individu yang mungkin terdedah kerana keadaan sosial atau ekonomi mereka. Staf Pusat Pekerjaan dan pejabat faedah, serta pekerja di bank, masyarakat pembinaan dan syarikat utiliti adalah antara mereka yang dicadangkan dalam perundingan. Cik Wylie berkata: \"Lebih banyak latihan untuk semua kakitangan barisan hadapan adalah sangat penting, tetapi itu memerlukan pelaburan dan wang adalah terhad. \"Secara umum, kami sangat menyambut baik strategi kerajaan, tetapi perlu ada lebih banyak komitmen sebenar untuk tindakan. \"Ada juga isu tentang pelaksanaan tempatan kerana perkara seperti memasang tanda dan penghadang bergantung kepada pihak berkuasa tempatan yang individu benar-benar mengambil berat tentang pencegahan bunuh diri. \"Kami ingin melihat tanggungjawab wajib diletakkan ke atas pihak berkuasa tempatan untuk mengambil ini dengan serius.\" Perundingan ditutup pada 11 Oktober.", "summary": "Kerajaan harus memperkenalkan program latihan wajib untuk kakitangan barisan hadapan bagi membantu mencegah bunuh diri, kata sebuah badan pemikir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Anna Jacobs membaca deskripsi oleh Tecomak Environmental Services dalam email yang mengundangnya untuk temu duga. Terlampir seolah-olah secara tidak sengaja, komen tersebut mencadangkan bahawa Cik Jacobs, dari Horsmonden di Kent, \"berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa\". Syarikat itu berkata ia sedang menyiasat dengan teliti tetapi menambah bahawa komen tersebut telah diambil di luar konteks. Cik Jacobs memberitahu BBC South East Today bahawa dia pada mulanya teruja diundang untuk temu duga bagi jawatan pentadbir pejabat. Tetapi kemudian dia melihat \"ringkasan yang sangat mengerikan\" dan berkata dia \"marah\". Di bawah jemputan rasmi, email dari Tecomak berbunyi: \"Pendidikan di rumah, pelik. Tidak dapat pekerjaan sejak meninggalkan universiti. Mengumpul cendawan. \"Sukar untuk dinilai dari CV-nya - mungkin sangat baik tetapi sama juga boleh jadi tidak cukup bijak atau seorang yang ekstrem kiri yang memeluk pokok. \"Berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa.\" Cik Jacobs berkata dia mempunyai banyak yang boleh ditawarkan dan tidak dapat mempercayai bahawa firma itu mempertimbangkan untuk membuang masanya untuk \"ketawa\". Setakat ini, katanya dia belum menerima sebarang permohonan maaf atau penjelasan dari Tecomak. Peguam pekerjaan Richard Atkins, berkata semua pencari kerja berhak mendapat layanan yang sama ketika memohon jawatan. \"Dari segi ini, email ini tidak menunjukkan bahawa dia telah dilayan dengan adil dan hormat,\" katanya.", "summary": "Seorang pencari kerja telah bercakap tentang ketakutannya apabila dipanggil \"pelik yang berpendidikan di rumah\" oleh majikan yang berpotensi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Putera William dan Putera Harry telah melawat sebuah taman yang dicipta sebagai mengenang Puteri Diana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk pertama kalinya tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi yang tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan dalam agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi pengintip luar MI6 dan pos pendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan yang tepat\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk pertama kalinya tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"impak sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Kerajaan mengatakan ia \"semakin\" mencari untuk merekrut lebih ramai wanita dalam agensi pengintipnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan ketika perbicaraan bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, ketika ditanya jika dia membunuh suaminya, dia berkata tidak ada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak memperlakukannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida dari seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suami keempatnya yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula menyiasat kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang teman lelaki lain yang kemudian meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami lain Ms Kakehi juga semuanya meninggal, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata keterangannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia menderita demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada permulaan perbicaraan, yang dijangka berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menamakan Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kehilangan rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang pesara Jepun yang dituduh membunuh tiga pasangan dan cuba membunuh seorang keempat telah memberitahu mahkamah bahawa dia meracuni suaminya hingga mati.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Seorang aktivis telah menyeru agar larangan ke atas pengunjung ke sebuah tanah perkuburan di Sheffield disiasat selepas pertikaian mengenai parkir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Pegawai senjata api polis yang mengepung sekumpulan pencuri ATM di sebuah restoran telah menembak ke arah sebuah kereta yang tidak terlibat dalam jenayah, telah diketahui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk kali pertama tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan di agensi-agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi perisikan luar MI6 dan pos mendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran yang tepat, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk kali pertama tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"kesan sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Agensi perisikan mengatakan mereka sedang merekrut lebih ramai kakitangan wanita untuk pekerjaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto pada akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan apabila perbicaraannya bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, apabila ditanya sama ada dia membunuh suaminya, dia berkata tiada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak melayannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida daripada seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suaminya yang keempat yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula memeriksa kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang lagi teman lelaki yang kemudiannya meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami Ms Kakehi yang lain juga semua meninggal dunia, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata kesaksiannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia mengalami demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden itu,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada awal perbicaraan, yang dijadualkan berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menggelar Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kalah dalam rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang wanita Jepun yang dituduh meracuni suaminya dan tiga lelaki lain dengan sianida memberitahu mahkamah bahawa dia akan \"ketawa dan mati\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kakitangan di Pusat Pekerjaan, bank, masyarakat pembinaan dan syarikat utiliti di England juga boleh dilatih untuk mengenal pasti - dan memberi nasihat - kepada orang yang terdedah. Idea ini dibangkitkan dalam kertas perundingan mengenai pencegahan bunuh diri. Samaritans berkata majlis perbandaran harus mempunyai tanggungjawab wajib untuk cuba mencegah bunuh diri di kawasan mereka. Kira-kira 4,400 orang membunuh diri di England pada tahun 2009. Claire Wylie, ketua dasar dan penyelidikan di Samaritans, memberitahu laman web berita BBC bahawa banyak cubaan bunuh diri dilakukan secara impulsif, jadi cuba untuk mengehadkan akses kepada cara yang berpotensi membawa maut adalah penting. \"Kami tahu bahawa orang yang merasa ingin bunuh diri sering kali sangat tidak pasti tentang benar-benar mengakhiri hidup mereka,\" katanya. \"Jika anda dapat mengganggu mereka pada saat itu, anda boleh menghalang mereka daripada meneruskan.\"\nMencegah kematian akibat melompat adalah matlamat utama perundingan dan ia mencadangkan beberapa cara untuk melakukannya. Mereka termasuk: Secara keseluruhan, jumlah bunuh diri telah menurun secara beransur-ansur dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi jumlah kematian di rangkaian kereta api Britain telah meningkat sehingga tahun lalu. Walau bagaimanapun, latihan khusus dari Samaritans untuk kakitangan kereta api adalah kunci kepada penurunan 11% pada tahun 2010, menurut Lembaga Keselamatan dan Piawaian Kereta Api. London Underground juga melaksanakan latihan kepada semua kakitangannya selepas projek perintis di satu stesen berhampiran unit pesakit dalam psikiatri membantu mengurangkan bunuh diri. Kerajaan ingin melihat jenis latihan itu diberikan kepada pelbagai orang yang lebih luas yang berhubung dengan individu yang mungkin terdedah kerana keadaan sosial atau ekonomi mereka. Kakitangan Pusat Pekerjaan dan pejabat faedah, serta pekerja di bank, masyarakat pembinaan dan firma utiliti adalah antara mereka yang dicadangkan dalam perundingan. Cik Wylie berkata: \"Lebih banyak latihan untuk semua kakitangan barisan hadapan adalah sangat penting, tetapi itu memerlukan pelaburan dan wang adalah ketat. \"Secara umum, kami sangat mengalu-alukan strategi kerajaan, tetapi perlu ada lebih banyak komitmen sebenar untuk tindakan. \"Ada juga isu tentang pelaksanaan tempatan kerana perkara seperti memasang tanda dan penghadang bergantung kepada pihak berkuasa tempatan yang individu benar-benar mengambil berat tentang pencegahan bunuh diri. \"Kami ingin melihat tanggungjawab wajib diletakkan ke atas pihak berkuasa tempatan untuk mengambil ini dengan serius.\" Perundingan ditutup pada 11 Oktober.", "summary": "Kakitangan boleh dilatih lebih lanjut untuk mencegah bunuh diri, di bawah cadangan untuk menyelamatkan nyawa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Susie Wolff akan kekal di pasukan Williams dalam peranan yang dipertingkatkan sebagai pemandu ujian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "James Crofts dari Gillingham berkata dia bertekad untuk mendapatkan tempat dalam skuad Wales untuk kelayakan Euro 2016.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Usahawan Cina Xia Xiaobo telah dilantik sebagai pemilik baru Aston Villa.", "summary": "Xia Xiaobo dilantik sebagai pemilik baru Aston Villa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih pingat perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Wales, yang kini dipegangnya, di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Satu pencapaian peribadi yang terbaik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Wales. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini, jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan pencapaian peribadi terbaik 4.40m.", "summary": "Peake berharap kemenangan akan membawanya lebih dekat ke Rio.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang anggota orang awam telah membunyikan penggera selepas melihat seorang wanita, yang berusia dalam lingkungan 50-an, jatuh di Peveril Point, berhampiran Swanage, pada petang Sabtu. Dia telah dibawa dengan helikopter penjaga pantai ke taman King George's Field di mana dia dirawat oleh paramedik. Wanita yang cedera, yang berasal dari kawasan Swanage, telah dibawa ke Hospital Umum Southampton dengan ambulans udara. Ch Insp Bob Acaster, dari Polis Dorset, berkata: \"Perkhidmatan kecemasan bekerja keras dalam cuaca yang sangat sukar untuk menyelamatkan wanita itu dari tebing dan membawanya ke tempat selamat.\" Polis berkata keluarga wanita itu telah dimaklumkan.", "summary": "Seorang wanita telah mengalami kecederaan selepas jatuh dari tebing berhampiran Swanage.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Pelari pecut Welsh, Katie Peake, berhasrat untuk mencipta rekod baru Welsh untuk 400m di Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang anggota awam telah membunyikan penggera selepas melihat seorang wanita, berumur dalam lingkungan 50-an, jatuh di Peveril Point, berhampiran Swanage, pada petang Sabtu. Dia telah dibawa dengan helikopter penjaga pantai ke taman King George's Field di mana dia dirawat oleh paramedik. Wanita yang cedera, yang berasal dari kawasan Swanage, telah dibawa ke Hospital Umum Southampton dengan ambulans udara. Ch Insp Bob Acaster, dari Polis Dorset, berkata: \"Perkhidmatan kecemasan bekerja keras dalam cuaca yang sangat sukar untuk menyelamatkan wanita itu dari tebing dan membawanya ke tempat selamat.\" Polis berkata keluarga wanita itu telah dimaklumkan.", "summary": "Seorang wanita telah diselamatkan dari tebing di Dorset selepas jatuh dari tebing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan ledakan awam saya semasa sidang media dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya berharap dapat meletakkan ini di belakang saya dan melakukan pekerjaan yang saya nikmati dengan pasukan senior lelaki Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih pasukan senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Ketua jurulatih pasukan senior Hindia Barat, Simmons, meminta maaf kerana mengkritik pemilihan pasukan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Pengurus Bristol City, Paul Sturrock berkata dia perlu \"berjuang melalui\" krisis kecederaan ketika dia cuba mengatasi kehilangan dua pemain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk tweeted bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa itu. Beliau berkata bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa kapasiti oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lepas. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami hadapi dalam 14 tahun,\" tweeted Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk tweeted bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Siasatan mengenai bagaimana roket SpaceX meletup sedang mendedahkan \"kegagalan yang sukar dan kompleks\", kata pemimpin syarikat Encik Musk.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Ketua eksekutif SpaceX, Elon Musk, telah menyatakan bahawa syarikat masih bekerja dalam siasatan mengenai letupan roket yang berlaku di Florida pada hari Selasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ini berlaku apabila firma itu melaporkan peningkatan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan selesai menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia masih belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkan pegangan itu kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja persatuan ragbi England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Gergasi insurans Afrika Selatan, Old Mutual, telah mengumumkan rancangan untuk menjual empat unit perniagaan utamanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai terhadap orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan mengarahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah mengeluarkan pendapat awam tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru dijadualkan pada bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Ketua bekas tentera Guatemala, Jeneral Rios Montt, telah diisytiharkan tidak layak secara mental, menurut laporan perubatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Seorang bekas jeneral Guatemala, Rios Montt, yang memerintah negara itu, telah didapati tidak mampu secara mental untuk menghadapi perbicaraan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Syarikat kewangan Old Mutual telah menyatakan bahawa ia akan membahagikan dirinya kepada empat syarikat berasingan selepas hasil semakan strategik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' digunakan secara sembarangan.\" \"Ia bukan perkataan yang seharusnya digunakan dengan ringan dan pasti bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" kata Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia telah menjadi pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba mempunyai semua cerita ini keluar dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan bullying muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan dengan tegas untuk menjawabnya sejujurnya yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh bullying dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke halaman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Steve telah bercakap tentang kekecewaannya bahawa ia dilaporkan dia dibuli di Strictly oleh pasangan tariannya, Ola.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penjenayah yang disabitkan, Steven Johnson, telah dicari sejak Januari 2014 selepas melanggar syarat parolnya. Polis percaya lelaki berusia 40 tahun itu pergi ke Sepanyol, di mana dia memuat naik mesej di Facebook dan Twitter yang mencabar pegawai untuk mencarinya. Dia ditangkap di Whiston, Merseyside, pada hari Khamis dan dibawa kembali ke penjara. Baca kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak lagi dari seluruh Merseyside dan Cheshire. Johnson, dari Prescot, sedang menjalani hukuman enam tahun dan 11 bulan kerana memiliki dengan niat untuk membekalkan dadah kelas A, sebelum dibebaskan dengan lesen. Semasa dalam pelarian, dia menggunakan nama samaran di laman media sosial untuk memuat naik mesej dan gambar, termasuk beberapa gambar dirinya yang berpose di hadapan kereta mewah. Dalam satu mesej, dia menulis: \"Baru bangun dari katil. Pergi untuk urutan.\" Polis Merseyside berkata Johnson kini telah \"mendapat permintaannya\". Sarjan Mark Worrall berkata: \"Penangkapan Johnson menunjukkan bahawa kami tidak pernah menyerah. Johnson telah dicari untuk dipanggil semula ke penjara selama dua tahun dan dia jelas telah menjalani kehidupan mewah di luar negara, tetapi itu telah dipendekkan dan dia kini kembali di belakang jeriji.\"", "summary": "Seorang lelaki yang menyamar sebagai pegawai polis untuk mendapatkan urutan semasa dalam pelarian telah ditangkap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Bekas hos Strictly Come Dancing, Steve Ola, telah berkata bahawa perkataan buli telah \"dibincangkan\" oleh media.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang cubaan untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan segera,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap sedia untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh and the Bees menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak bermoral\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Mahkamah Rusia telah menjatuhkan hukuman penjara kepada tiga penari kerana melakukan tarian di memorial Perang Dunia Kedua di bandar Orenburg.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyatakan perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu semasa berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman web berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang merakam filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Namun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk membunuh anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlangsung selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkahwin dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Bintang filem Johnny Depp dan isterinya yang juga pelakon Heard akan bercerai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Johnny Depp dan Amber Heard telah memfailkan perceraian di AS, perceraian pertama dalam sejarah filem.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana dia berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, dia gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan dia tidak meninggalkan negara tersebut. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe, ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tersebut tetapi dia menolak. Dia muncul di sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahinya. Dia mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Dia memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di wajah dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan menyatakan bahawa pasangan Mugabe dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Afrika Selatan telah memberikan imuniti kepada Wanita Pertama Zimbabwe, Grace Mugabe, dan dia meninggalkan negara itu tanpa menjawab soalan mengenai tuduhan serangan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle telah menandatangani semula Toby Flood dari pasukan Perancis, Toulouse.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penjenayah yang disabitkan, Steven Johnson, telah dicari sejak Januari 2014 selepas melanggar syarat parolnya. Polis percaya lelaki berusia 40 tahun itu pergi ke Sepanyol, di mana dia menyiarkan mesej di Facebook dan Twitter yang mencabar pegawai untuk menemuinya. Dia ditangkap di Whiston, Merseyside, pada hari Khamis dan dibawa kembali ke penjara. Baca kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak lagi dari seluruh Merseyside dan Cheshire. Johnson, dari Prescot, sedang menjalani hukuman enam tahun dan 11 bulan kerana memiliki dengan niat untuk membekalkan dadah kelas A, sebelum dibebaskan dengan lesen. Semasa dalam pelarian, dia menggunakan nama samaran di laman media sosial untuk menyiarkan mesej dan gambar, termasuk beberapa gambar dirinya berpose di hadapan kereta mewah. Dalam satu mesej, dia menulis: \"Baru bangun dari tidur. Pergi untuk urutan.\" Polis Merseyside berkata Johnson kini telah \"mendapat keinginannya\". Sgt Mark Worrall berkata: \"Penangkapan Johnson menunjukkan bahawa kami tidak pernah menyerah. \"Johnson telah dicari untuk dipanggil kembali ke penjara selama dua tahun dan dia jelas telah menjalani kehidupan mewah di luar negara, tetapi itu telah dipendekkan dan dia kini kembali di belakang jeriji.\"", "summary": "Seorang lelaki yang dicari untuk dipanggil kembali ke penjara yang mengejek polis dengan pos media sosial memberitahu mereka untuk menangkapnya jika mereka boleh kini kembali di belakang jeriji.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk terlibat dalam triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang 3.8km, berbasikal 180km dan berlari 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut dengan menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk pada tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Disebabkan luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri biasa dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lepas. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Pitt, yang mengalami luka bakar yang mengancam nyawa semasa perlumbaan, telah menyelesaikan triathlon Hawaii.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Georgensgmuend di Bavaria, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit untuk 31 senjata yang dimilikinya telah dibatalkan. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain cedera ringan. Penembak itu cedera ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal lagi. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad lalu. Pegawai Bavaria berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Tetapi kumpulan itu tidak boleh dipandang rendah sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavaria Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang kejam, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang anggota polis telah ditembak mati di sebuah bandar di Jerman, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki tersebut telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Timbalan Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan tersebut telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, menariknya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara palsu selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak adalah merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara palsu, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Dua pegawai polis Met yang ditangkap secara salah dan ditahan dalam tahanan selama lebih dari 20 jam telah diberikan ganti rugi sebanyak \u00a311,900.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya bergelut di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat benci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas dari percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakan di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana cahaya terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] merasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya Asda memperkenalkan \"waktu tenang\" untuk membantu pembeli autistik yang boleh merasa tertekan dengan bunyi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Seorang wanita British yang mengalami luka bakar teruk dalam kebakaran hutan semasa bersaing dalam triathlon Ironman telah menyelesaikan kembalinya ke sukan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Mahkamah Rusia telah memenjarakan tiga wanita kerana melakukan tarian twerking dan tidak menghormati memori perang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan itu masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menyeronokkan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti seorang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan angka dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang pemain yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin merupakan pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "St Johnstone telah menandatangani bekas pemain tengah Hibernian dan Hearts, Ryan Swanson, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Bavarian Georgensgmuend, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit telah dibatalkan untuk 31 senjata yang dimilikinya. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain mengalami kecederaan ringan. Penembak itu mengalami kecederaan ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad yang lalu. Pegawai Bavarian berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Namun, kumpulan itu tidak boleh dipandang remeh sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavarian Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang brutal, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang pegawai telah meninggal dunia selepas ditembak semasa serbuan ke atas seorang lelaki yang mempunyai kaitan dengan gerakan ekstrem kanan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku di perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan terhadap Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang dijuluki The Eagles, mengadopsi Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla si Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang peminat lean ke atas penghadang dan \"melemparkan tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu jika tumbukan itu mengenai dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat rival cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"diredakan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"kesal\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang peminat telah didapati bersalah kerana cuba memukul maskot helang Crystal Palace.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Pembayaran lebih daripada \u00a314,000 telah diberikan kepada dua lelaki sebagai ganti rugi selepas pegawai didapati bersalah mengabaikan mereka secara perkauman semasa remaja.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana beliau berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, beliau gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan beliau tidak meninggalkan negara. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tetapi beliau menolak. Beliau muncul di satu sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahi. Beliau mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Beliau memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di muka dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan berkata Mugabes dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Kerajaan Zimbabwe telah menolak untuk memberikan hak perjalanan ke Afrika Selatan kepada wanita pertama, Grace Mugabe, yang telah didakwa dengan serangan terhadap seorang model.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah bebas. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengawas telah meletakkan jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama dengan Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" tentang sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"kejadian yang malang\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diurus oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada bulan September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah bebas adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah-sekolah bebas Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan cepat telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk memulihkan prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah bebas di Birmingham yang dibuka oleh Perdana Menteri akan menjalani langkah khas berikutan laporan Ofsted yang sangat kritikal.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sekolah percuma Birmingham telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted selepas Perdana Menteri David Cameron berkata ia \"tidak cukup baik\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, dan membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kuat\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelaksanaan inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau dikendalikan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses rasmi, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset tertentu untuk dijual sepanjang tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan tahunan penuh, dibantu oleh peningkatan \u00a31.5 juta dalam pendapatan daripada perniagaan akhbarnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Usahawan Dr Xia telah menyelesaikan pengambilalihan \u00a376 juta ke atas kelab Championship Villa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah tersebut bagi \"membawa ke muka pengadilan mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas. Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui pembiayaan orang ramai, tetapi memperluaskan sasaran setelah mengumpul jumlah tersebut dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Ia kini telah menerima sokongan yang cukup untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti yang hebat tentang sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu, Encik Blair, melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu, Saddam Hussein, dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh. Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dibuat, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota tentera British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, ketika tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh tersebut, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Kempen dalam talian untuk membiayai tindakan undang-undang yang mungkin terhadap bekas Perdana Menteri Blair dan pegawai lain telah mencapai sasaran.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Sebuah kempen untuk mengumpul \u00a350,000 bagi tindakan undang-undang terhadap mereka yang terlibat dalam pencerobohan Iraq 2003 telah berjaya mengumpul \u00a350,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Swanson telah mengesahkan bahawa dia meninggalkan St Johnstone untuk menyertai Hibernian, mengatakan bahawa dia tidak dapat menolak tarikan salah satu cita-citanya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Langkah-langkah pemotongan kos membantu Johnston Press mencapai peningkatan keuntungan, walaupun pendapatan menurun.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya akan mematikan pintu dan tingkapnya untuk membolehkan pelanggan membeli-belah dalam persekitaran yang \"tenang\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku pada perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan ke atas Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang digelar The Eagles, mengangkat Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla the Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang daripada mereka lean ke atas penghadang dan \"melemparkan satu tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu sama ada tumbukan itu mengenai sasaran dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat lawan cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"ditekan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"terganggu\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah kerana melemparkan baton ke arah maskot Crystal Palace, Kayla the Eagle, semasa perlawanan Piala Capital One mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Bekas pemain serba boleh Hindia Barat, James Simmons telah digantung selama dua tahun kerana mempertikaikan pemilihan pasukan untuk perlawanan antarabangsa satu hari menentang Sri Lanka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani pemain tengah Leicester Tigers, Toby Flood, dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Sturrock berkata dia akan menghadapi kesukaran untuk mengisi bangku simpanan hujung minggu ini disebabkan krisis kecederaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Seorang ahli amanah yang mendapatkan dana pemulihan untuk istana Cardigan telah meletak jawatan disebabkan \"penganiayaan\" dalam talian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Sebuah hospital telah memberi amaran kepada pemain Pokemon Go agar tidak memasuki unit Kecemasan dan Trauma (A&E) semasa mereka bermain.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Seorang sukarelawan yang membantu menyelamatkan Istana Cardigan telah meletakkan jawatannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\",", "summary": "Seorang wanita diserang oleh sekumpulan lelaki yang membakar rambutnya semasa dia beratur di sebuah bank.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Seorang wanita telah dibakar rambutnya dalam serangan yang \"kejam dan sangat berbahaya\" di sebuah restoran di Canterbury, kata polis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, pengurus dana ekuiti swasta berasaskan UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) di Ireland Utara pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan cepat melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan penjualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Sebuah pusat membeli-belah di timur London yang dimiliki oleh dua kumpulan hartanah telah dijual.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun-tahun sebelumnya, angka jenayah telah menunjukkan peningkatan yang ketara semasa sambutan tahunan. Cuaca baik pada hari Sabtu bermakna lebih ramai penonton daripada biasa hadir ke acara tersebut. Namun, Insp Stuart Wilson berkata bahawa selain daripada \"beberapa insiden kecil\", ia telah berlalu dengan aman. Beliau berkata: \"Sambutan tahunan Guid Nychburris bermula awal dengan penunggang polis mengiringi kira-kira 200 kuda melalui lalu lintas di Dumfries. \"Cuaca yang baik bermakna terdapat sejumlah besar penonton yang keluar untuk menyaksikan kuda-kuda, upacara pemahkotaan dan perarakan di pusat Dumfries tetapi suasana keluarga yang baik dan tiada isu penguatkuasaan. \"Polis tempatan dibantu oleh kuda polis dan Bahagian Sokongan Operasi dari Glasgow untuk memastikan orang ramai selamat.\",", "summary": "Polis telah memuji \"suasana keluarga yang baik\" di kalangan ramai orang yang hadir untuk menyaksikan acara Guid Nychburris di Dumfries.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang serius. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang serius dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang lagi individu telah didakwa berhubung serangan ke atas seorang wanita hamil di Peckham.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Sebuah firma hartanah yang memiliki pusat membeli-belah di timur London telah dibeli oleh sebuah firma ekuiti swasta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubah suai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ini adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka supaya mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington mengunjungi pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas anggota Pasukan Synchronized GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Pemenang pingat emas Olimpik Sarah Adlington telah melawat Pusat Sukan Bridgefoot bernilai \u00a31 juta yang baru di Bath.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web - yang dimiliki oleh Google - melancarkan pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan berpeluang merasai keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Pakar sains terkemuka UK, Prof Stephen Hawking, akan memberikan kuliah kepada kanak-kanak di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani tempoh pinjaman yang singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tanpa kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain pertahanan West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Moore dan bekas pemain pertahanan MK Dons Spence.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "YouTube telah mendapatkan bantuan Prof Hawking dalam pencarian saintis muda yang berbakat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di situ telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata bahawa kemelesetan telah memberi kesan kepada peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah dilaksanakan. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandaraya. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan memberi nafas baru kepada komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Victoria Ground lama akan dibangunkan semula menjadi padang dan 200 rumah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Juara Olimpik Adlington telah melancarkan pengubahsuaian besar-besaran sebuah bangunan daerah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Ryan Moore dan penyerang Jack Spence secara pinjaman dari pasukan Liga Dua yang sama, Preston North End.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Rancangan untuk membangunkan semula stadium bekas Stoke-on-Trent menjadi pembangunan perumahan telah dikemukakan kepada majlis bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang remaja telah didakwa dengan cubaan membunuh seorang wanita hamil di East Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo tiba di Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Meteorologi berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, tiba di UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin yang paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Angin kencang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan angin 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Ramalan cuaca memberi amaran bahawa daun-daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang dialami pada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Angin kencang sehingga 70mph dan hujan lebat akan tiba di Wales pada malam Isnin, kata Pejabat Meteorologi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan berkata pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan itu, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak kepada pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Pengeluaran industri UK jatuh pada bulan Februari, penurunan terbesar dalam hampir setahun, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Brigade Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak boleh dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berusia lebih 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan berkata ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia berkata pelan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan pelan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berusia 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri Kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba berusia lebih 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU berkata ia telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"sejumlah\" berkata mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha Agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Puan Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"amat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat mendapatkan kembali kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen tanpa pengurangan\". FBU berkata anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia berkata anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan tulen\" telah diadakan.", "summary": "Anggota bomba merancang untuk mogok dalam pertikaian dengan kerajaan mengenai pencen.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengarang yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Beliau telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Lawatan di Twitter tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada pengarang kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri- dan bahkan kritikan- terhadap kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik boleh \"menggunakan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain berkata bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat keinginan untuk hidup.\"", "summary": "Pengarang dan novelis India Sharmila Ghosh telah menjalani lawatan selama dua hari ke kediaman Presiden negara di ibu kota, Delhi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo sampai ke Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Met berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, sampai ke UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Tiupan angin yang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan tiupan 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Peramal cuaca memberi amaran bahawa daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang disebabkan kepada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Bahagian Wales dijangka akan dilanda oleh angin paling kuat dari taufan Atlantik dalam seminggu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi ahli menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami dapat pergi ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kecemasan. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah ahli Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, dalam realiti, bermula hanya sedikit lebih daripada \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata ahlinya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways secara tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mendapatkan kehidupan dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi ahli kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "Kru kabin British Airways akan mengadakan mogok selepas menolak tawaran gaji baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Penulis Ghosh memberikan pengguna media sosial pandangan yang jarang tentang apa yang berlaku di dalam kediaman rasmi presiden.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "Kru kabin British Airways telah mengundi untuk mogok berkenaan gaji, dalam pertikaian mengenai gaji.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Worcestershire memukul diri mereka ke posisi yang baik menentang Glamorgan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di gunung Qandil di utara Iraq sehingga tahun 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Berikutan letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada kawasan lain yang dikawal oleh Kurdi Syria di utara Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas tahun 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak tahun 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu Baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Pengebom di sebalik letupan maut di Ankara adalah dilahirkan di Turki, kata pegawai keselamatan, bukan dari Syria seperti yang dinyatakan oleh kerajaan pada awalnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Aktiviti dalam sektor industri dan pembinaan UK menyusut pada bulan Februari, menunjukkan angka baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Alexander Wotherspoon, 83, muncul di Mahkamah Sheriff Paisley didakwa menyebabkan kematian Eilish Herron dengan memandu tanpa perhatian dan penjagaan yang sewajarnya. Remaja berusia 17 tahun itu dilanggar oleh kereta Encik Wotherspoon di stesen minyak Asda di Linwood pada September 2014. Tuduhan menyatakan bahawa dia gagal mengawal kereta semasa mengundur. Encik Wotherspoon, dari Houston di Renfrewshire, menggunakan bingkai zimmer untuk membantunya berjalan. Dia menafikan menghidupkan enjin keretanya dan mengundur semasa pintu pemandu masih terbuka, gagal mengawal kereta dan, semasa ia mengundur, menyebabkan ia melanggar Renault Clio yang sedang diisi petrol oleh Eilish. Tuduhan menyatakan bahawa tindakannya menjatuhkan Eilish ke tanah, mengalihkan keretanya dan menyebabkan keretanya mengundur ke atasnya, menariknya di bawah kereta, \"menyebabkan dia cedera parah sehingga dia meninggal dunia.\" Insiden itu berlaku di stesen minyak Asda di Phoenix Retail Park di Linwood pada 10 September 2014. Sheriff Susan Sinclair menangguhkan kes untuk perbicaraan yang akan berlangsung pada bulan Ogos dan meneruskan jaminan Wotherspoon. Dalam kenyataan sebelum ini, ibu Eilish, Shanneal, 47, berkata: \"Eilish adalah gadis yang sangat baik, seorang remaja biasa yang mencintai hidupnya, mencintai keluarganya dan mencintai sukan. \"Dia adalah sahabat terbaik saya, kami sangat berseronok. \"Saya tidak dapat menggambarkan dengan kata-kata betapa kami merinduinya dalam keluarga kami. Kami semua sangat rapat.\" Eilish adalah pemain netball yang bersemangat dan bermain untuk Paisley Juniors serta menjadi sukarelawan sebagai jurulatih junior. Selepas kematiannya, Netball Scotland mencipta Anugerah Jurulatih Muda Eilish Herron Tahun Ini, yang akan diteruskan sebagai anugerah pengiktirafan tahunan untuk jurulatih muda.", "summary": "Seorang lelaki telah muncul di mahkamah didakwa dengan pembunuhan seorang remaja yang dilanggar oleh kereta semasa mengundur di Renfrewshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah koloni telah bertengger di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertengger di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Dia berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menangkap di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot yang dibina khas berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England. \"Wang telah dibelanjakan, bukan sahaja oleh jemaah, bukan sahaja daripada dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan lagi kami tidak lebih maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertengger yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertengger pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah ke sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengalihkan kelawar dari gereja.", "summary": "Sebuah gereja di York terpaksa memindahkan ratusan kelawar dari altar kerana \"bau lembap\" dari kayu yang membusuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah meninggalkan dia dan 'Sophie' \"dalam tangisan teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"menyucikan\"nya. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang nyata... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada pihak yang memberi arahan yang menugaskan program-program ini, dan dengan penulis skrip... yang mengikut selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times juga telah bersuara baru-baru ini menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Mackichan telah bersuara mengenai prevalensi rogol dan keganasan seksual dalam drama TV kontemporari.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Satu jemaah telah membelanjakan ribuan untuk membina lot kelawar dalam usaha untuk menarik makhluk-makhluk itu keluar dari gereja mereka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Juara WBC kelas berat cruiser Bellew, 34, mencipta kejutan dengan menghentikan David Haye dalam perlawanan kelas berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF Joshua, Bellew berkata: \"Sudah tentu tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promotornya Eddie Hearn berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO Joseph Parker seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas hentian pusingan ke-11 Joshua ke atas Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia kelas berat tetapi dengan bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Pemuda dari Liverpool itu berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut kelas beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promotor Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia kelas berat.\" Bellew bukanlah seorang petinju kelas berat secara semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara WBC kelas berat Deontay Wilder - dan orang Amerika itu menginginkan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil tali pinggang WBO dari Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan tali pinggang WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang mandatori, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew masih menaruh harapan untuk memenangi gelaran dunia kelas berat tetapi berkata dia tidak akan bertarung dengan rakan Briton Joshua.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Alexander Wotherspoon, 83, muncul di Mahkamah Sheriff Paisley dituduh menyebabkan kematian Eilish Herron dengan memandu tanpa perhatian dan penjagaan yang sewajarnya. Remaja berusia 17 tahun itu dilanggar oleh kereta Encik Wotherspoon di stesen minyak Asda di Linwood pada September 2014. Tuduhan menyatakan bahawa dia telah gagal mengawal kereta semasa mengundur. Encik Wotherspoon, dari Houston di Renfrewshire, menggunakan bingkai zimmer untuk membantunya berjalan. Dia menafikan menghidupkan enjin keretanya dan mengundur semasa pintu pemandu masih terbuka, gagal mengawal kereta dan, semasa ia mengundur, menyebabkan ia melanggar Renault Clio yang sedang diisi petrol oleh Eilish. Tuduhan menyatakan bahawa tindakannya telah menjatuhkan Eilish ke tanah, mengalihkan keretanya dan menyebabkan keretanya mengundur ke atasnya, menariknya di bawah kereta, \"menyebabkan dia cedera parah sehingga dia meninggal dunia.\" Insiden itu berlaku di stesen minyak Asda di Phoenix Retail Park di Linwood pada 10 September 2014. Sheriff Susan Sinclair menangguhkan kes untuk perbicaraan yang akan berlangsung pada bulan Ogos dan meneruskan jaminan Wotherspoon. Dalam kenyataan sebelum ini, ibu Eilish, Shanneal, 47, berkata: \"Eilish adalah seorang gadis yang sangat baik, seorang remaja biasa yang mencintai hidupnya, mencintai keluarganya dan mencintai sukan. \"Dia adalah sahabat terbaik saya, kami sangat seronok bersama. \"Saya tidak dapat menggambarkan betapa kami merinduinya dalam keluarga kami. Kami semua sangat rapat.\" Eilish adalah pemain netball yang bersemangat dan bermain untuk Paisley Juniors serta menjadi sukarelawan sebagai jurulatih junior. Selepas kematiannya, Netball Scotland mencipta Anugerah Jurulatih Muda Eilish Herron Tahun Ini, yang akan diteruskan sebagai anugerah pengiktirafan tahunan untuk jurulatih muda.", "summary": "Seorang lelaki tua menafikan menyebabkan kematian seorang gadis remaja dengan mengundur keretanya ke atasnya semasa dia sedang mengisi petrol keretanya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian khas untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selama-lamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat ajaib. Dia hanya membuat kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, menganjurkan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutamanya pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun paling dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Kemasyhuran TV-nya memuncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri, Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung penyanyi pop yang telah meninggal dunia, Frank Sidebottom, telah dilancarkan di Timperley, kampung di mana dia paling dikenali melalui rancangan TV dan radio beliau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Seorang pengebom bunuh diri yang membunuh sekurang-kurangnya 26 orang di ibu negara Turki, Ankara pada hari Ahad dilahirkan di Syria, kata pegawai Turki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew berkata dia tidak akan bertarung dengan Anthony Joshua untuk gelaran heavyweight WBA dan IBF.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Anggota bomba di England dan Wales akan mogok pada hari Isnin dalam pertikaian mengenai pencen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang memberi kesan kepada 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa mereka sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut mengenai ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Paras Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar tersebut. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Paras perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang sedia ada. Idealnya, kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai pelan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Dia juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",", "summary": "Hujan lebat yang menyebabkan jambatan jalan runtuh, mungkin akan berlaku lagi, menurut laporan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung watak Frank Sidebottom telah dilancarkan di Timperley.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Ketua syarikat IT terbesar di UK telah menyatakan bahawa beliau \"sangat terkejut\" bahawa jalur lebar belum disampaikan ke tahap penembusan yang sepatutnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Sophie Mackichan telah menyeru untuk perubahan besar dalam cara TV digambarkan, dengan mengatakan drama jenayah adalah \"sampah\" kepada budaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi ini - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti tersebut mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami mohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya mohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian yang luar biasa untuk diperhatikan,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu tweet selanjutnya. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pembuat filem Gods of Egypt yang akan datang telah memohon maaf kepada orang ramai yang tersinggung dengan pemilihan pelakon filem tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah Selma, DuVernay, telah menyambut baik permohonan maaf oleh pembuat filem yang dituduh melakukan penghapusan warna kulit dalam filem akan datang, Gods of Egypt.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tangki dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar di Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Rana Jawad dari BBC di Tripoli mengatakan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang disebut \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan pembunuhan awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) di timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terperangkap dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dalam pertempuran antara pejuang Islamis saingan di bandar Benghazi, Libya, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tank-tank dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Wartawan BBC, Rana Jawad di Tripoli melaporkan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang dikenali sebagai \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan membunuh awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terkunci dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Pertempuran baru meletus di Benghazi pada hari Ahad selepas seorang jeneral yang tidak patuh melancarkan serangan baru terhadap militan Islamis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun-tahun sebelumnya, angka jenayah telah menunjukkan peningkatan yang ketara semasa sambutan tahunan. Cuaca baik pada hari Sabtu bermakna lebih ramai penonton daripada biasa hadir ke acara tersebut. Namun, Insp Stuart Wilson berkata bahawa selain daripada \"beberapa insiden kecil\", ia telah berlalu dengan aman. Beliau berkata: \"Sambutan tahunan Guid Nychburris bermula awal dengan penunggang polis mengiringi kira-kira 200 kuda melalui lalu lintas di Dumfries. \"Cuaca yang baik bermakna terdapat sejumlah besar penonton yang keluar untuk menyaksikan kuda-kuda, upacara pemahkotaan dan perarakan di pusat Dumfries tetapi suasana keluarga yang baik dan tiada isu penguatkuasaan. \"Polis tempatan dibantu oleh kuda polis dan Bahagian Sokongan Operasi dari Glasgow untuk memastikan orang ramai selamat.\",", "summary": "Polis telah menyatakan bahawa mereka tidak mempunyai sebarang insiden di perarakan tahunan Guid Nychburris di Dumfries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Seorang figura berprofil tinggi dalam dunia teknologi telah mengkritik sambungan broadband yang lemah di beberapa kawasan di Wales.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Seorang Ahli Parlimen telah mencadangkan untuk menyiasat bagaimana keputusan bunuh diri ditentukan selepas seorang wanita meninggal dunia di Itali pada tahun 2012 akibat luka tikaman di leher.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Harapan Glamorgan untuk mencapai suku akhir Kejohanan County mengalami tamparan apabila mereka disingkirkan dengan hanya 101 larian oleh Worcestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara bintang utama untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Festival Komedi Aberdeen akan diadakan di pusat bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Masa menunggu untuk rawatan kesihatan mental di Wales telah dipendekkan kepada lapan minggu, umum kerajaan Wales.", "summary": "Kerajaan Wales telah mengumumkan bahawa masa menunggu untuk rawatan kesihatan mental telah dipendekkan kepada lapan minggu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang prihatin,\" tambahnya.", "summary": "Seorang ibu dan anak telah ditemui selamat dan sihat di Pembrokeshire, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar tersebut. Ketiga-tiga kaki itu telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Kaki manusia ketiga telah ditemui berhampiran lokasi di mana dua kaki lain ditemui awal tahun ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Aggreko sedang mengembangkan tawarannya di Amerika Utara dengan membeli pakar peralatan kawalan iklim industri, Dryco.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Seorang wanita yang hilang bersama anaknya di Pembrokeshire telah ditemui selamat dan sihat selepas rayuan polis di Facebook dikongsi secara meluas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Kaki yang ditemui di sebuah taman di Bristol dipercayai sebagai alat perubatan, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan bahawa Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL Shin Sun-woo berkata rekod dan ranking pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek dari Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang yang dilahirkan di Miami telah diharamkan daripada liga domestik Korea Selatan seumur hidup selepas pendakwa raya menyatakan bahawa dia telah memalsukan dokumen kelahirannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli-ahli Kesatuan Universiti dan Kolej (UCU) sedang mengambil bahagian dalam mogok nasional selama dua hari yang berlangsung di universiti-universiti di seluruh UK. Ahli UCU di Wrexham telah membentuk barisan picket di pintu masuk utama universiti di Jalan Mold pada hari Rabu, sementara ahli juga menunjukkan sokongan mereka melalui poster di luar bangunan utama di Cardiff. Majikan universiti telah menggambarkan keputusan untuk mogok sebagai \"mengecewakan\". Kesatuan itu berkata kenaikan gaji 1.1% yang ditawarkan oleh universiti adalah \"satu penghinaan\". Kakitangan enggan menetapkan kerja tambahan, menggantikan rakan sekerja yang tidak hadir atau bekerja lebih masa pada hari Rabu. Jika tiada persetujuan dicapai, ahli telah bersetuju untuk tindakan mogok selanjutnya yang menyasarkan hari terbuka dan majlis graduasi pada bulan Jun dan Julai. Kesatuan juga memulakan persiapan untuk memboikot penetapan dan penandaan kerja pelajar, yang akan bermula pada musim luruh. Persatuan Majikan Universiti dan Kolej (UCEA) berkata tawaran itu \"pada, dan, bagi sesetengah, melebihi, had kemampuan untuk institusi pendidikan tinggi dan tawaran terbaik yang akan tersedia tahun ini\". UCEA menegaskan bahawa pengagihan tawaran itu bermakna kakitangan universiti yang dibayar paling rendah akan mendapat kenaikan lebih daripada 5%.", "summary": "Kakitangan di Universiti Wrexham telah mengadakan barisan picket sebagai protes terhadap kenaikan gaji yang ditawarkan oleh universiti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang Korea Selatan telah digantung selepas dituduh memalsukan sijil kelahiran bapanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Sebuah festival komedi baru untuk Aberdeen sedang berlangsung.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi di mana Maes akan diadakan. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di kastilnya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Cadangan untuk lokasi tuan rumah berpotensi Maes di Ceredigion sedang dicari.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota Kesatuan Universiti dan Kolej (UCU) sedang mengambil bahagian dalam mogok nasional selama dua hari yang berlangsung di universiti-universiti di seluruh UK. Anggota UCU di Wrexham membentuk barisan picket di pintu utama universiti di Jalan Mold pada hari Rabu, sementara anggota juga menunjukkan sokongan mereka melalui papan tanda di luar bangunan utama di Cardiff. Majikan universiti telah menggambarkan keputusan untuk mogok sebagai \"mengecewakan\". Kesatuan itu berkata kenaikan gaji 1.1% yang ditawarkan oleh universiti adalah \"satu penghinaan\". Kakitangan enggan menetapkan kerja tambahan, menggantikan rakan sekerja yang tidak hadir atau bekerja lebih masa pada hari Rabu. Jika tiada persetujuan dicapai, anggota telah bersetuju untuk tindakan mogok selanjutnya yang menyasarkan hari terbuka dan majlis graduasi pada bulan Jun dan Julai. Kesatuan juga sedang memulakan persiapan untuk memboikot penetapan dan penandaan kerja pelajar, yang akan bermula pada musim luruh. Persatuan Majikan Universiti dan Kolej (UCEA) berkata tawaran itu \"pada, dan, bagi sesetengah, melebihi, had kemampuan untuk institusi pendidikan tinggi dan tawaran terbaik yang akan tersedia tahun ini\". UCEA mengekalkan bahawa penimbangan tawaran itu bermakna kakitangan universiti yang dibayar terendah akan mendapat kenaikan lebih daripada 5%.", "summary": "Anggota universiti di UK sedang mengadakan mogok berhubung isu gaji.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Tapak Maes Welsh akan dipilih oleh majlis Ceredigion, telah diumumkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur tentang cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila tempoh larangan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham masih jauh di bawah harga $17 di mana ia dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "(Tutup): Wall Street ditutup tidak banyak berubah pada hari Isnin, dengan saham di tiga syarikat besar AS jatuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah Daerah Fukui telah mencabut perintah injunksi yang menghalang pembukaan semula dua reaktor yang dikendalikan oleh Kansai Electric Power di bandar Takahama di barat. Perintah injunksi itu dikeluarkan selepas penduduk tempatan berpendapat bahawa reaktor-reaktor tersebut tidak dapat menahan gempa bumi yang kuat. Jepun menutup semua reaktor nuklearnya selepas bencana Fukushima pada tahun 2011. Loji Takahama telah pun mendapat kelulusan daripada badan pengawas nuklear negara. \"Dua keputusan hari ini menunjukkan pengiktirafan bahawa keselamatan telah dipastikan di Stesen Janakuasa Nuklear Talahama,\" kata Kansai. Ia bercadang untuk memulakan semula reaktor-reaktor tersebut bulan depan. Sebahagian besar reaktor nuklear Jepun masih ditutup - menurut Institut Tenaga Nuklear, kapasiti penjanaan nuklear negara beroperasi pada kurang daripada 5% daripada potensi penuhnya. Kerajaan berhasrat untuk memulakan semula lebih banyak reaktor, yang sebelum bencana Fukushima membekalkan kira-kira 30% daripada tenaga negara. Jepun terpaksa mengimport bahan bakar fosil untuk menampung kekurangan tersebut.", "summary": "Mahkamah Jepun telah membuka jalan untuk dua lagi reaktor nuklear negara itu untuk dihidupkan semula.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang pernah menjadi \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Diyakini bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron dekat Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pelajar pengalaman kerja dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Sebuah lombong, yang telah menjadi popular semula oleh siri BBC baru-baru ini, akan mendapat wajah baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat, bintang empat dan dua blok pangsapuri bantuan hidup, di East Cliff di Bournemouth. Warisan Inggeris sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis ward Konservatif David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan bagi orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 pangsapuri bantuan hidup. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". Warisan Inggeris berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"bahaya yang teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Rancangan untuk merobohkan bangunan bersejarah di sebuah bandar tepi laut telah diluluskan oleh ahli majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu.\u62cd\u5356\u5e08 Chris Albury berkata \"minat yang tinggi di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea tentang kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi ada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang lupa tentang makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur pada waktu malam. \"Ia mengejutkan seseorang bangun ketika yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Sebuah surat yang ditulis oleh Lewis pada awal 1940-an telah dijual dengan harga \u00a31,500 di lelongan di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain di peringkat elit liga ragbi, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan ragbi union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan ragbi Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang tertumpu kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur bekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai pemain belakang untuk pasukan liga ragbi Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia beralih ke AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih ke ragbi union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bintang ragbi union Australia, Hunt, telah didakwa kerana membekalkan kokain, kata pegawai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah Daerah Fukui telah mengangkat perintah injunksi yang menghalang pembukaan semula dua reaktor yang dikendalikan oleh Kansai Electric Power di bandar barat Takahama. Perintah injunksi itu dikeluarkan selepas penduduk tempatan berpendapat bahawa reaktor tersebut tidak dapat menahan gempa bumi yang kuat. Jepun menutup semua reaktor nuklearnya selepas bencana Fukushima pada tahun 2011. Loji Takahama telah pun mendapat kelulusan daripada pengawas nuklear negara. \"Dua keputusan hari ini menunjukkan pengiktirafan bahawa keselamatan telah dijamin di Stesen Janakuasa Nuklear Talahama,\" kata Kansai. Ia bercadang untuk memulakan semula reaktor tersebut bulan depan. Sebahagian besar reaktor nuklear Jepun masih ditutup - menurut Institut Tenaga Nuklear, kapasiti penjanaan nuklear negara beroperasi pada kurang daripada 5% daripada potensi penuhnya. Kerajaan berhasrat untuk memulakan semula lebih banyak reaktor, yang sebelum bencana Fukushima membekalkan kira-kira 30% daripada tenaga negara. Jepun terpaksa mengimport bahan bakar fosil untuk menampung kekurangan tersebut.", "summary": "Mahkamah di Jepun telah memutuskan bahawa dua reaktor nuklear di loji kuasa nuklear Fukushima boleh dihidupkan semula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz meminta maaf kepada kem Carson, dengan menyatakan bahawa ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan \"pelanggaran undi\". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan menyatakan bahawa negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz \"menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa\" dan bahawa mereka \"tidak selari dengan semangat Iowa Caucuses,\" tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. \"Ted Cruz tidak menang Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!\" kata Encik Trump. Sebelum ini, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz \"secara haram\" memenangi caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan pada hari Isnin, yang beliau panggil \"penamat hebat yang tidak dijangka\" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. \"Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan perasaannya di Twitter,\" kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. \"Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia harus mencari cawangan tempatan.\" Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.", "summary": "Calon presiden Republikan Donald Trump telah menuduh pesaingnya Ted Cruz \"mencuri\" caucus Iowa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu menyambut ulang tahun ke-50. Mereka membuat persembahan pertama mereka di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mendapat hit pertama mereka, sebuah lagu cover Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House, London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus bertahan selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dengan cara yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia telah menjadi pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah menarik 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada tahun 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilampaui oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "Pemain gitar Richards berkata kumpulan itu telah berkumpul untuk \"beberapa latihan\" sempena meraikan 50 tahun bersama.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bekas pemain rugby liga Australia dan bekas pemain Gold Coast Suns serta prop Brisbane Broncos, Sam Hunt telah didakwa dengan pengedaran kokain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol dengan tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung James Hurst dan Dover mempunyai gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapannya yang awal dengan menyelamatkan volley lewat Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Gol lewat Chris Holroyd memberikan Dover kemenangan 2-1 ke atas Macclesfield di Liga Kebangsaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Sebuah kompleks hotel dan apartmen di Bournemouth telah diluluskan walaupun English Heritage menyatakan ia akan memberi kesan buruk kepada kawasan tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan rogol pada perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di dalam bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis North Wales menyiasat setelah nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Penolong Superintendan sementara Polis North Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki yang berumur antara 16 hingga 23 tahun itu berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka diberi amaran setelah mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini adalah jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu setelah mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah atas tuduhan rogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Beberapa lelaki yang mendedahkan identiti wanita yang terlibat dalam perbicaraan rogol Evans telah diberi amaran.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Tiga lelaki telah diberi amaran selepas nama seorang wanita yang mereka namakan sebagai Ched Evans didedahkan secara dalam talian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Sebuah lombong bersejarah di Cornwall akan dipulihkan dan dipamerkan untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu abad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Surat yang tidak diterbitkan daripada penulis dan sarjana Lewis telah dijual di lelongan, dengan harga melebihi anggaran asal.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bahagian dalam Saab 340 yang terbang ke dan dari Orkney telah dibongkar dan diperbaharui serta bahagian luar dicat semula dengan kos hampir \u00a3270,000. Loganair, rakan francais Flybe, akan membelanjakan \u00a33.5 juta untuk melakukan kerja yang sama pada baki armadanya. Peringkat pertama dalam projek tiga tahun ini mengikuti kritikan mengenai kebolehpercayaan perkhidmatan Loganair. Perniagaan syarikat penerbangan ini termasuk mengendalikan laluan penting ke dan dari pulau-pulau Scotland, termasuk Lewis di Kepulauan Barat, Orkney dan Shetland. Tahun lepas, anggota orang awam dan MSP mengemukakan kebimbangan mengenai kebolehpercayaan beberapa perkhidmatan ini. Pada bulan Januari tahun ini, syarikat mengumumkan bahawa ia melaburkan \u00a315 juta dalam program penambahbaikan dan peningkatan. Selain diberi pembaharuan, setiap pesawat akan menjalani pemeriksaan pakar setiap 36 bulan. Loganair berkata proses \"intensif\" ini akan melibatkan pembongkaran pesawat kepada struktur rangka asas untuk pemeriksaan menggunakan mesin X-ray. Kedua-dua enjin dan permukaan kawalan penerbangan juga akan dikeluarkan untuk memberikan akses kepada struktur pesawat dan sistem dalaman. Pengerusi Loganair, David Harrison, berkata beliau \"sangat gembira\" pesawat pertama telah diperbaharui. Beliau berkata: \"Jurutera dan pasukan sokongan kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha dalam projek ini, dan saya yakin pelanggan kami akan menghargai usaha mereka dan menikmati manfaat keselesaan yang dibawa oleh projek pembaharuan kepada armada Saab 340. \"Program pembaharuan Saab 340 ini sekali lagi menekankan komitmen yang dibuat oleh Loganair pada awal tahun untuk memulakan program pelaburan yang signifikan untuk meningkatkan armada dan akhirnya meningkatkan pengalaman pelanggan.", "summary": "Pesawat Loganair yang pertama yang akan diperbaharui telah mendapat kelulusan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Kesihatan Mark Drakeford berkata bahawa sasaran masa menunggu untuk rawatan selama 56 hari kini akan dipotong kepada 28 hari. Lembaga kesihatan mempunyai sehingga Mac depan untuk mencapai sasaran baru dan Encik Drakeford menyatakan bahawa sudah ada \"kemajuan yang ketara\" dalam perkhidmatan. Badan amal telah memberi amaran tentang masalah kesihatan mental yang semakin meningkat di Wales. Di bawah pengaturan lama, pesakit perlu dilihat untuk penilaian awal dalam masa empat minggu - dan kemudian ada lagi menunggu sehingga lapan minggu untuk rawatan. Kini, waktu menunggu untuk rawatan selepas dinilai buat pertama kali telah dipendekkan kepada empat minggu juga. Kerajaan Wales menyatakan bahawa waktu menunggu untuk penilaian dan rawatan kesihatan mental mereka sudah lebih ketat daripada di England. \u00a3587 juta perbelanjaan, 2015-16 11.4% daripada bajet NHS Wanita yang dirawat untuk penyakit mental 14% Dewasa yang dirawat untuk kemurungan 9% Peningkatan rujukan kanak-kanak dan remaja sejak 2011 100% NHS England mempunyai sasaran bahawa 75% orang dewasa harus mengharapkan rawatan dalam masa enam minggu dan 95% dalam 18 minggu. Encik Drakeford berkata: \"Pengumuman ini akan membantu memastikan akses yang tepat pada masanya kepada rawatan, memastikan orang yang memerlukan penjagaan dan sokongan pakar menerima perkhidmatan yang betul di tempat yang betul pada masa yang tepat.\" Sara Moseley, pengarah Mind Cymru, badan amal kesihatan mental, berkata sasaran baru itu \"dialu-alukan\" tetapi lebih banyak yang perlu dilakukan, termasuk memperbaiki jenis rawatan yang ditawarkan kepada orang ramai. \"Saya rasa menteri menjelaskan dengan sangat jelas bahawa kesihatan mental adalah keutamaan dan kami mengalu-alukannya tetapi kami fikir ini adalah satu perjalanan,\" tambahnya. Di bawah ukuran lama, 85.5% pesakit di Wales dirawat dalam masa lapan minggu selepas dinilai pada Jun 2015. Lembaga kesihatan Cwm Taf mempunyai rekod terbaik dengan 97.7% memenuhi sasaran berbanding hanya 67.4% di kawasan Aneurin Bevan. Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Wales, Kirsty Williams berkata ratusan orang muda akan \"tertinggal\" kerana mereka masih akan tertakluk kepada sasaran yang lebih lama selama 16 minggu - satu yang hanya dipenuhi 50% daripada masa.", "summary": "Kerajaan Wales menjanjikan akses yang lebih cepat kepada rawatan bagi orang yang mempunyai masalah kesihatan mental.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bahagian dalam Saab 340 yang terbang ke dan dari Orkney telah dibongkar dan diperbaharui serta bahagian luar dicat semula dengan kos hampir \u00a3270,000. Loganair, rakan francais Flybe, akan membelanjakan \u00a33.5 juta untuk melakukan kerja yang sama pada baki armadanya. Peringkat pertama dalam projek tiga tahun ini mengikuti kritikan mengenai kebolehpercayaan perkhidmatan Loganair. Perniagaan syarikat penerbangan ini termasuk mengendalikan laluan penting ke dan dari pulau-pulau Scotland, termasuk Lewis di Kepulauan Barat, Orkney dan Shetland. Tahun lepas, anggota orang awam dan MSPs menyuarakan kebimbangan mengenai kebolehpercayaan beberapa perkhidmatan ini. Pada bulan Januari tahun ini, syarikat mengumumkan bahawa ia melaburkan \u00a315 juta dalam program penambahbaikan dan peningkatan. Selain daripada diberikan pembaharuan, setiap pesawat akan menjalani pemeriksaan pakar setiap 36 bulan. Loganair berkata \"proses intensif\" ini akan melibatkan pembongkaran pesawat kepada struktur rangka asas untuk pemeriksaan menggunakan mesin X-ray. Kedua-dua enjin dan permukaan kawalan penerbangan juga akan dikeluarkan untuk memberikan akses kepada struktur pesawat dan sistem dalaman. Pengerusi Loganair, David Harrison, berkata beliau \"sangat gembira\" pesawat pertama telah diperbaharui. Beliau berkata: \"Jurutera dan pasukan sokongan kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha dalam projek ini, dan saya yakin pelanggan kami akan menghargai usaha mereka dan menikmati manfaat keselesaan yang dibawa oleh projek pembaharuan kepada armada Saab 340. \"Program pembaharuan Saab 340 ini sekali lagi menekankan komitmen yang dibuat oleh Loganair pada awal tahun untuk memulakan program pelaburan yang signifikan untuk meningkatkan armada dan akhirnya memperbaiki pengalaman pelanggan.", "summary": "Pembaharuan pesawat pertama daripada beberapa pesawat yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan Loganair telah selesai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "Pemain gitar Rolling Stones, Keith Richards, berkata dia \"merasa baik\" untuk membuat persembahan di khalayak ramai lagi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Pasaran AS bercampur pada hari Isnin, dengan indeks Dow meningkat tetapi penurunan dalam saham teknologi membataskan keuntungan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Dua gol Holroyd dalam tempoh yang singkat memberikan Macclesfield kemenangan ke atas Dover.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz memohon maaf kepada kem Carson, dengan mengatakan ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan \"pelanggaran undi\". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz \"menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa\" dan bahawa ia \"tidak selaras dengan semangat Iowa Caucuses,\" tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. \"Ted Cruz tidak menang di Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!\" kata Encik Trump. Sebelum itu, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz \"secara haram\" menang caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan Isnin, yang beliau panggil \"penamat hebat yang tidak dijangka\" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. \"Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan di Twitter,\" kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. \"Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia patut mencari cawangan tempatan.\" Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.", "summary": "Calon Trump telah menuduh pemenang, Ted Cruz, melakukan penipuan dalam pilihan raya Iowa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang cepat di Atteridgeville, tidak jauh dari Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami perlu menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam keadaan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari keadaan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol penting di tempat lawan pada minit ke-69. \"Kami perlu menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam keadaan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari keadaan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang tipis untuk perlawanan pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol di tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Dia berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar bekerja tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini berdepan kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang telah tersingkir dengan cara yang memalukan pada peringkat awal dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Sundowns, Mosimane berkata pasukannya berada dalam keadaan sukar menentang KCCA selepas tidak memanfaatkan dominasi awal mereka dalam permainan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Pertemuan tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki lokasi makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahan selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama mengangkat sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Pembunuh' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar kerasnya untuk memusnahkan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini telah mendesak rakyat untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"berpisah\" dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden AS Obama dan pemimpin Filipina Rodrigo Duterte telah bertemu secara langsung dalam satu pertemuan ringkas, selepas perselisihan yang sangat terbuka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Julius Mosimane berkata pasukannya mesti berjuang untuk tempat mereka di pusingan kedua Liga Juara-Juara Afrika selepas mereka tewas 1-0 di tempat sendiri kepada KCCA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden AS Barack Obama dan Presiden Filipina Rodrigo Duterte telah bertemu di Laos, selepas pertikaian mengenai perang terhadap dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes tersebut pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Encik Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawal peribadinya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 setelah bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversial. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan tersebut. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia pernah dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suami dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan tersebut telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Seorang wanita di Pakistan yang sedang menunggu hukuman mati kerana penistaan agama telah ditangguhkan rayuannya setelah salah seorang hakim enggan mendengar kes tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Seorang hakim Pakistan telah menggantung pelaksanaan hukuman mati seorang wanita Kristian yang dijatuhi hukuman mati kerana penistaan agama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang diberikan kepada perancangan kerana semua wang yang boleh berada di sekitar anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah dianjurkan oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah mengambil jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejuaraan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Top Story yang baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain England, Lewis akan melawat 18 daerah kelas pertama untuk memastikan tiada pemain mengikuti jejaknya ke dalam jenayah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemukul England dan bekas kapten Mark Lewis berkata dia \"tidak terkalahkan\" selepas lawatannya ke 18 daerah kelas pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu jam setengah. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk melihat letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Sebuah gunung berapi telah meletus ke dalam lembah di Sicily.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Gunung berapi Etna di Itali telah meletus, menyebabkan sejumlah besar abu jatuh dari langit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Firma Scotland Aggreko telah bersetuju untuk membeli dryco, sebuah firma dari Amerika Utara yang membekalkan penyelesaian pemanasan dan penyejukan untuk industri minyak dan gas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pyrgos bersedia untuk memanfaatkan apa yang mungkin menjadi satu-satunya peluangnya untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Dua lelaki telah menafikan membunuh seorang gadis berusia tujuh tahun yang ditemui mati di dalam bas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Ibu bapa seorang kanak-kanak yang ditemui cedera parah di dalam bas telah menafikan tuduhan membunuh.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jumlah orang yang menunggu untuk janji temu dengan pakar kardiologi di Ireland Utara telah meningkat kepada hampir 300, menurut angka yang ditunjukkan.", "summary": "Jumlah orang yang menunggu untuk janji temu dengan pakar kardiologi di Ireland Utara telah meningkat kepada hampir 300, menurut angka yang ditunjukkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah dipecat sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat itu, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) telah memecat presidennya, Mohamed El Amrani, selepas seminggu memegang jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 41 tahun telah dibantu keluar dari Audi TT yang dipandu dengan laju ke dalam takungan Carr Mill di St Helens pada malam Isnin, kata Polis Merseyside. Lima pegawai dirakam menyelamatkannya dari kenderaan yang perlahan-lahan tenggelam itu. Lelaki tersebut didapati tidak mengalami sebarang kecederaan ketika dibawa ke hospital. Dia ditahan atas tuduhan beberapa kesalahan. Ini termasuk mengambil kenderaan bermotor tanpa kebenaran, pecah rumah, memandu secara berbahaya dan gagal berhenti, kata polis. Pegawai mula mengesan Audi yang disyaki dicuri di Liverpool sekitar 20:20 GMT. Apabila polis cuba menghentikan kereta itu, pemandu memecut pergi, menyebabkan pengejaran polis di M62. Pegawai menggunakan alat penghalang sebelum Audi terus dipandu dengan laju dan akhirnya ke dalam takungan. Pegawai yang masuk ke dalam air juga diperiksa sebagai langkah berjaga-jaga dan semuanya telah dibebaskan. Ch Supt Jon Ward berkata: \"Pegawai yang terlibat dalam pengejaran dan penyelamatan ini bertindak dengan keberanian, ketekunan dan profesionalisme yang luar biasa untuk menyelamatkan lelaki itu pada malam yang sangat sejuk, basah dan menyedihkan. \"Tanpa memikirkan keselamatan mereka sendiri dan keadaan, mereka masuk ke dalam air yang membeku dan menariknya melalui bahagian belakang kereta tepat sebelum ia tenggelam sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki telah diselamatkan dari kereta yang tenggelam selepas ditarik ke dalam air beku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan semula ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu bersama pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga pernah bermain dengan lima pasukan bukan liga, serta beraksi di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua berita terkini mengenai perpindahan bola sepak di halaman khusus kami.", "summary": "Hector telah menyertai juara Liga Perdana.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Setiausaha agung El Amrani meletak jawatan pada hari Ahad, hanya lebih seminggu selepas presiden lama Hayatou digulingkan dari kuasa selepas kalah kepada Ahmad dalam pilihan raya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita itu telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Ketika sedang membeli-belah, dia didekati oleh seorang wanita yang merampas troli dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita itu di kepala dengan daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang pesara diancam dengan sandwich bacon selepas dia cuba mencuri wangnya dari sebuah pasar raya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat-ubatan untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah difikirkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Sebuah firma pelaburan telah melantik algoritma komputer ke dalam lembaganya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita berusia 86 tahun melawan seorang pencuri yang berhasrat dengan sekeping daging bacon di sebuah pasar raya di Greater Manchester.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Kejadian itu berlaku pada kira-kira 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk kejadian itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in, JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah memohon saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah cedera selepas bunga api dibaling melalui pintu kedai di pusat bandar Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa membantu orang lain untuk melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah mereka seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah dibenarkan ikat jamin dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands berkata bahawa tuduhan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.", "summary": "Tiga wanita telah muncul di mahkamah didakwa dengan menyediakan tindakan pengganas di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapanya dan seorang adik lelaki ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis sebagai penghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard menyatakan: \"Gadis itu pada awalnya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang dari 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Seorang gadis berusia lima tahun yang dibawa ke hospital selepas dilihat oleh sebuah keluarga di UK telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini pernah dipinjamkan dua kali di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa tempoh pinjaman yang singkat di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani Pringle dan Robinson dari Aston Villa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Pasukan Liga Dua Cheltenham Town telah menandatangani pemain pertahanan Birmingham City, James Hector, dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Seorang gadis sakit yang hilang selepas dibawa ke hospital memerlukan rawatan perubatan yang segera.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa Jack Robinson dan pemain tengah Ipswich Paul Pringle secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Sebuah firma kecerdasan buatan yang berpangkalan di UK sedang bekerjasama dengan sebuah firma AS untuk mencipta algoritma \"berdasarkan kepercayaan\" bagi memberi nasihat mengenai pelaburan ubat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah mengalami kecederaan selepas dia dilaporkan dipukul oleh apa yang dikatakan polis sebagai bunga api di utara Belfast.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa kerana membantu orang lain melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa kerana bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa kerana menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah diberikan jaminan dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands menyatakan bahawa dakwaan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.", "summary": "Tiga orang telah muncul di mahkamah dengan dakwaan kesalahan keganasan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan bahawa jualan jatuh 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Jika tidak mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar bagi industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang berkembang, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, perlahan kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lepas dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Unilever, pengeluar barangan pengguna terbesar di dunia, telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk separuh pertama tahun 2015.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat itu dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan bahawa ia sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan-bulan tersebut pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus berusaha untuk mengatasi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk berjuta-juta kereta AS dengan peranti penipuan yang menyembunyikan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "Volkswagen telah menangguhkan keputusan tahunan yang dijadualkan bulan depan, mengatakan skandal emisi akan memberi \"impak yang signifikan\" terhadap jualan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London menyatakan bahawa kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia menyatakan: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli oleh Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetland dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk pegangan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan pegangan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian ini akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat tersebut.", "summary": "Saham Premier Energy telah melonjak selepas syarikat minyak dan gas itu menyatakan bahawa ia telah menggantung harga sahamnya setelah bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau betapa teruknya mereka cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang barisan hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian itu meminta negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga daripada serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Pertubuhan untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab terhadap serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan tentera yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Militan IS menembak peluru mortar yang mengandungi agen mustard ke arah pejuang peshmerga Kurdi di utara Iraq, kata pegawai Kurdi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Yorkshire seharusnya mempunyai Parlimen White Rose sendiri, kata bekas Ahli Parlimen Buruh David Blunkett.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak hilang keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif seluruh pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya bertindak balas. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa rehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford, untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi bagus kami sedang melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Pasukan hoki wanita Great Britain menghasilkan \"prestasi hebat\" untuk mengalahkan New Zealand 3-3 dalam Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun daripada lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut untuk Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah satu \"kutukan\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru untuk pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan lebih penekanan terhadap keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. Dengan 78,000 pengundinya, ia merupakan kerusi terbesar di Wales dari segi pengundi. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Parti Buruh telah mengekalkan kerusi Cardiff South dan Penarth di Parlimen selepas pilihan raya kecil.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah \"penghukuman\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Parti Buruh telah memenangi Cardiff South dan Penarth dalam pilihan raya umum.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Saham Premier hampir berganda nilainya selepas dagangan disambung semula berikutan penggantungan yang dicetuskan oleh perjanjian besar di Laut Utara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "Volkswagen mengatakan ia tidak akan mengeluarkan keputusan atau mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya tepat pada masanya, kerana ia memerlukan lebih banyak masa untuk menyelesaikan akaun akibat krisis emisi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah penjagaan kini telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah penjagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar perolehan kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Penjagaan Nasional berkata jika maklumat tidak terkini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia penjagaan. Di laman web tersebut, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang penjagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang penjagaan - dengan satu klik butang, orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang penjagaan dan memudahkan keputusan yang sukar itu. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah penjagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang lemah yang bermakna mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan peluang. Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Penjagaan Nasional, yang mewakili penyedia sektor penjagaan bebas, berkata langkah itu boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang penjagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman web itu tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Prestasi rumah penjagaan kini boleh dibandingkan di laman web NHS.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkannya kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan kongsi, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai dan Natural England, akan memantau pantai di kawasan itu. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol itu.\",", "summary": "Banyak botol detergen telah terdampar di pantai-pantai di Cornwall.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Wanita Britain mengalahkan New Zealand 4-3 untuk memastikan kemenangan sebelum Sukan Olimpik Rio.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Pejuang Kurdi di Iraq mengatakan mereka telah terdedah kepada serangan senjata kimia oleh kumpulan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan sejawatnya dari Parti Konservatif, Michael Jones, telah menjadi \"tidak dapat diterima\". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali ketika memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah \u00a3156,000. Encik Jones berkata beliau \"jelas\" bahawa beliau \"tidak menipu majlis\". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh ahli fisioterapi peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Baik Cik Morris mahupun syarikatnya tidak memberikan komen mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma itu, sementara jurucakap majlis berkata tiada \"perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU\". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah \"menipu\" ahli majlis dalam satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempertikaikan mengapa hubungannya dengan syarikat itu \"dibangkitkan\", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tattonnya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada \"mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau\". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau \"tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai\". \"Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong jawatan datuk bandar beliau dengan kuat kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda.\" Majlis tidak memberikan respons kepada permintaan untuk komen.", "summary": "Encik Jones dari Majlis Cheshire East telah menolak panggilan untuk meletak jawatan berikutan dakwaan bahawa beliau \"menipu\" ahli majlis mengenai kontrak yang diberikan kepada firma fisioterapinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Duff ditemui tidak sedarkan diri di Bo'ness Road di Polmont, Stirlingshire pada 31 Mei tahun lalu. Kes ini digambarkan oleh seorang pendakwa sebagai kes dengan \"keadaan yang luar biasa\". Lelaki berusia 44 tahun dari Cowdenbeath, Fife, juga telah diharamkan daripada memandu selama empat tahun. Pendakwa Siobhan Monks berkata seorang anggota orang awam sedang memandu di sepanjang jalan apabila dia menemui Peugeot 206 milik Duff yang berusia 15 tahun. Cik Monks berkata enjin Peugeot itu sedang berjalan, tetapi kenderaan itu tidak bergerak, dan Duff tidak berada di dalamnya. Pemandu lain berhenti dan mendapati Duff \"terbaring di jalan, di bawah pengaruh, dengan seluar yang diturunkan, tidak sedarkan diri\". Sampel darah yang diambil di Forth Valley Royal Hospital tiga jam kemudian menunjukkan Duff masih melebihi dua kali had undang-undang untuk memandu di bawah pengaruh alkohol. Duff memberitahu polis bahawa dia telah meminum alkohol dan tidur di dalam keretanya selepas bertengkar dengan teman wanitanya. Cik Monks berkata bahawa apabila Duff bangun, dia memutuskan untuk memandu ke tempat kerja, tetapi merasa tidak sihat, menghentikan keretanya dan keluar, tetapi tidak dapat mengingati apa-apa lagi. Peguam bela Stephen Biggam, yang membela, berkata: \"Dia telah menjadi dehidrasi, itulah sebabnya dia pengsan.\" Duff mengaku bersalah di Mahkamah Sheriff Falkirk atas tuduhan memandu di bawah pengaruh alkohol. Selain daripada larangan memandu dan perintah kerja tanpa bayaran, Sheriff John Mundy meletakkan Duff di bawah pengawasan kerja sosial selama 18 bulan. Dia berkata: \"Ini adalah perkara yang serius. \"Mahkamah mempunyai kuasa untuk menjatuhkan hukuman penjara, tetapi adalah lebih baik bagi anda untuk menerima sejenis sokongan yang terstruktur.\",\"summary_my\":\"Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti.\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua kereta dan sebuah lori terlibat dalam perlanggaran di A52 berhampiran Nottingham pada 25 November. Bapa kepada tiga anak, Gurdip Singh Kareer, 41, dari Wollaton, adalah seorang \"suami yang penyayang dan mengambil berat tentang keluarga\", manakala Kyle O'Connor, 22, dari Wollaton Vale, Nottingham, \"mengasihi segala-galanya\". Dua lelaki, berumur 22 dan 24 tahun, telah ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan berhubung kemalangan tersebut. Keluarga Encik Kareer berkata: \"Dia adalah seorang lelaki keluarga yang penyayang dan mengambil berat yang sentiasa meletakkan isterinya dan tiga anaknya Kaiden, sembilan, Argent, empat dan Tiana, 11 bulan, sebagai keutamaan sebelum apa-apa yang lain. \"Dia sangat menyayangi keluarganya dan segala yang dilakukannya adalah untuk keluarganya. Dia adalah seorang abang yang penyayang, seorang anak yang mengambil berat dan akan sangat dirindui selamanya - tetapi tidak akan dilupakan.\" Keluarga Encik O'Connor menggambarkannya sebagai seorang lelaki yang penyayang dan penuh pengembaraan. \"Kyle adalah seorang abang, anak, cucu, anak saudara dan sahabat baik yang disayangi. \"Kyle mengasihi segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya, di sebalik keberaniannya, kekuatan, rasa seronok dan pengembaraan, yang akan kami simpan dalam hati kami selamanya. \"Sebagai sebuah keluarga, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menunjukkan kasih sayang dan sokongan,\" kata mereka. Terdapat penutupan lorong di jalan raya selama hampir 24 jam selepas kemalangan tersebut. Polis telah memperbaharui rayuan untuk sebarang saksi dan khususnya rakaman dashcam dari mana-mana kenderaan yang berada berhampiran lokasi kejadian pada masa kemalangan.", "summary": "Keluarga seorang lelaki yang meninggal dunia dalam kemalangan yang melibatkan dua lori telah memberi penghormatan kepadanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish' telah terdampar di pantai Cornish.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Ramai orang di South Eastern Health Trust sedang menunggu untuk janji temu mendesak untuk berjumpa dengan pakar kardiologi, menurut laporan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Krew seramai 24 orang, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Namun, pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berhubung aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa krew selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Krew termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Pada ketika ini, kami tidak dapat menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan tersebut,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden ini telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Command Central (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah mendekati kapal tersebut ketika ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena itu untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "AS menyatakan bahawa mereka \"gembira\" untuk mengetahui bahawa sebuah kapal kontena yang dirampas di luar pantai pulau Denmark, Kos, telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Sebuah laman web yang membolehkan orang menilai rumah jagaan di England dan Wales telah dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Anak kapal sebuah kapal kontena yang dirampas oleh Iran selamat dan \"dalam keadaan baik\", kata syarikat perkapalan Maersk.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Gergasi barangan pengguna Unilever telah melaporkan jualan tahunan yang lebih rendah daripada yang dijangkakan selepas permintaan untuk produknya di pasaran yang sedang membangun terus melambat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan konservatifnya Michael Jones telah menjadi \"tidak dapat dipertahankan\". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali apabila memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah \u00a3156,000. Encik Jones berkata beliau \"jelas\" bahawa beliau \"tidak menipu majlis\". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh fisioterapis peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Tiada komen daripada Cik Morris atau syarikatnya mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma tersebut, sementara jurucakap majlis berkata tiada \"perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU\". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah \"menipu\" ahli majlis pada satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempersoalkan mengapa hubungannya dengan syarikat itu \"dibangkitkan\", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tatton-nya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada \"mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau\". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau \"tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai\". \"Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong beliau dengan kuat untuk jawatan datuk bandar kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda.\" Majlis tidak memberikan respon terhadap permintaan untuk komen.", "summary": "Seorang datuk bandar konservatif telah meletak jawatan selepas beliau berkata bahawa beliau telah menipu ahli majlis mengenai penggunaan wang awam oleh sebuah syarikat kecergasan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua kereta dan sebuah lori terlibat dalam kemalangan di A52 berhampiran Nottingham pada 25 November. Bapa kepada tiga anak, Gurdip Singh Kareer, 41, dari Wollaton, adalah seorang \"suami yang penyayang dan mengambil berat tentang keluarga\", manakala Kyle O'Connor, 22, dari Wollaton Vale, Nottingham, \"mengasihi segala-galanya\". Dua lelaki, berumur 22 dan 24 tahun, telah ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan berhubung kemalangan tersebut. Keluarga Encik Kareer berkata: \"Dia adalah seorang lelaki keluarga yang penyayang dan sentiasa meletakkan isterinya dan tiga anaknya Kaiden, sembilan, Argent, empat dan Tiana, 11 bulan, sebagai yang terpenting sebelum apa-apa yang lain. \"Dia sangat menyayangi keluarganya dan segala yang dilakukannya adalah untuk keluarganya. Dia adalah seorang abang yang penyayang, seorang anak yang mengambil berat dan akan sangat dirindui selamanya - tetapi tidak akan dilupakan.\" Keluarga Encik O'Connor menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang penyayang dan penuh pengembaraan. \"Kyle adalah seorang abang, anak, cucu, anak saudara dan sahabat terbaik yang disayangi. \"Kyle mengasihi segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya, di sebalik keberaniannya, kekuatan, rasa seronok dan pengembaraan, yang akan kami simpan dalam hati kami selamanya. \"Sebagai sebuah keluarga, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menunjukkan kasih sayang dan sokongan,\" kata mereka. Terdapat penutupan lorong di jalan raya selama hampir 24 jam selepas kemalangan tersebut. Polis telah memperbaharui rayuan untuk sebarang saksi dan khususnya rakaman dashcam dari mana-mana kenderaan yang berada berhampiran lokasi kejadian pada waktu kemalangan.", "summary": "Tribut telah diberikan kepada dua lelaki yang meninggal dunia dalam kemalangan yang menutup lorong jalan berhampiran Nottingham.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 41 tahun telah dibantu keluar dari Audi TT yang dipandu dengan laju ke dalam takungan Carr Mill di St Helens pada malam Isnin, kata Polis Merseyside. Lima pegawai dirakam menyelamatkannya dari kenderaan yang perlahan-lahan tenggelam itu. Lelaki tersebut didapati tidak mengalami sebarang kecederaan ketika dibawa ke hospital. Dia ditahan atas tuduhan beberapa kesalahan. Ini termasuk mengambil kenderaan bermotor tanpa kebenaran, pecah rumah, memandu secara berbahaya dan gagal berhenti, kata polis. Pegawai mula mengesan Audi yang disyaki dicuri di Liverpool sekitar 20:20 GMT. Apabila polis cuba menghentikan kereta itu, pemandu memecut pergi, menyebabkan pengejaran polis di M62. Pegawai menggunakan alat penghalang sebelum Audi terus dipandu dengan laju dan akhirnya ke dalam takungan. Pegawai yang masuk ke dalam air juga diperiksa sebagai langkah berjaga-jaga dan semuanya telah dibebaskan. Ch Supt Jon Ward berkata: \"Pegawai yang terlibat dalam pengejaran dan penyelamatan ini bertindak dengan keberanian, ketekunan dan profesionalisme yang luar biasa untuk menyelamatkan lelaki itu pada malam yang sangat sejuk, basah dan menyedihkan. \"Tanpa memikirkan keselamatan mereka sendiri dan keadaan, mereka masuk ke dalam air yang membeku dan menariknya melalui bahagian belakang kereta tepat sebelum ia tenggelam sepenuhnya.\",", "summary": "Rakaman diambil menunjukkan pegawai-pegawai yang meredah air beku untuk menyelamatkan seorang lelaki yang telah memandu sebuah kereta yang disyaki dicuri ke dalam sebuah takungan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Duff ditemui tidak sedarkan diri di Bo'ness Road di Polmont, Stirlingshire pada 31 Mei tahun lalu. Kes ini digambarkan oleh seorang pendakwa sebagai kes dengan \"keadaan yang luar biasa\". Lelaki berusia 44 tahun dari Cowdenbeath, Fife, juga telah diharamkan daripada memandu selama empat tahun. Pendakwa Siobhan Monks berkata seorang anggota orang awam sedang memandu di sepanjang jalan apabila dia menemui Peugeot 206 milik Duff yang berusia 15 tahun. Cik Monks berkata enjin Peugeot itu sedang berjalan, tetapi kenderaan itu tidak bergerak, dan Duff tidak berada di dalamnya. Pemandu lain berhenti dan mendapati Duff \"terbaring di jalan, di bawah pengaruh, dengan seluar yang diturunkan, tidak sedarkan diri\". Sampel darah yang diambil di Forth Valley Royal Hospital tiga jam kemudian menunjukkan Duff masih melebihi dua kali had undang-undang untuk memandu di bawah pengaruh alkohol. Duff memberitahu polis bahawa dia telah meminum alkohol dan tidur di dalam keretanya selepas bertengkar dengan teman wanitanya. Cik Monks berkata bahawa apabila Duff bangun, dia memutuskan untuk memandu ke tempat kerja, tetapi merasa tidak sihat, menghentikan keretanya dan keluar, tetapi tidak dapat mengingati apa-apa lagi. Peguam bela Stephen Biggam, yang membela, berkata: \"Dia telah menjadi dehidrasi, itulah sebabnya dia pengsan.\" Duff mengaku bersalah di Mahkamah Sheriff Falkirk atas tuduhan memandu di bawah pengaruh alkohol. Selain daripada larangan memandu dan perintah kerja tanpa bayaran, Sheriff John Mundy meletakkan Duff di bawah pengawasan kerja sosial selama 18 bulan. Dia berkata: \"Ini adalah perkara yang serius. \"Mahkamah mempunyai kuasa untuk menjatuhkan hukuman penjara, tetapi adalah lebih baik bagi anda untuk menerima sejenis sokongan yang terstruktur.\",\"summary_my\":\"Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti.\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang pemandu mabuk yang ditemui oleh pemandu lain terbaring di jalan dengan seluarnya diturunkan telah diperintahkan untuk melakukan kerja tanpa bayaran.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Ratusan orang telah berarak di Lincoln untuk membantah rancangan membina ladang angin di kawasan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Yorkshire harus diberikan \"Parlimen Bunga Mawar Putih\" sendiri dengan bajetnya sendiri, kata Blunkett.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka telah ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presiden mereka, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Persatuan bola sepak Sepanyol Uefa telah menggantung presiden badan pengawalnya, Alejandro Villar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya iaitu 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Para pengamat mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol berdasarkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka melintasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah plover emas yang besar sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree semula pada musim luruh.\"", "summary": "Jumlah spesies burung yang mencatatkan rekod telah dikesan di Tiree tahun ini, menurut RSPB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada masa hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dihasilkan dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dipelajari hingga hari ini. Beberapa karya beliau telah dijadikan muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections di Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00c2\u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Seorang bard Celtic akan dikenang dalam karya kraf.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian itu \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\"", "summary": "Arsenal telah menandatangani pemain tengah remaja Krystian Bielik yang sebelum ini bermain untuk Legia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran clubhouse sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang mempunyai kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Jelajah Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi pemain Itali itu, ia adalah kejayaan Jelajah Eropah pertamanya sejak 2010.", "summary": "Dunne kalah kepada Molinari dari Itali dalam play-off.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Arsenal telah menandatangani pemain antarabangsa Poland Bawah-17 Krystian Bielik dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kejadian kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat kerana kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat kerana kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak mengalami sebarang kecederaan. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire menyatakan bahawa lelaki yang tinggal di bungalow tersebut berada di taman dan telah menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua daripada terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih ditempatkan di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari jabatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka pasti akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas yang hampir terkena juga.\"", "summary": "Siasatan mengenai bagaimana sebuah pesawat hampir melanggar dua lelaki dan kemudian melanggar sebuah bungalow di Lincolnshire sedang diteruskan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "Jumlah burung migrasi yang memecahkan rekod telah direkodkan di Hebrides pada tahun 2014.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh Tories. Dia mendesak orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah\", tambah Cik Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tories terhadap negara kita,\" kata Cik Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sampaikan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita harus gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Cik Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar pada kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Parti Buruh membuat perbezaan apabila memerintah, bukan dalam \"pembangkang berprinsip\", kata Nia Griffith.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Ketua Persatuan Bola Sepak Sepanyol yang digantung, Villar, telah meletakkan jawatan dari peranannya di Uefa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak sepatutnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika sabitan, Cik Rodriguez berdepan dengan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda maksimum sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita yang menembak dan mencederakan seorang wanita di tempat letak kereta pasar raya di AS telah didakwa dengan cubaan membunuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "Seorang juruterbang telah diangkut dengan helikopter ke hospital selepas pesawat ringan beliau terhempas ke dalam sebuah bungalow di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Pemimpin Buruh Wales telah menggesa pengundi untuk \"tutup kedai\" jika dia memerintah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan peristiwa penting ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberi kesan sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus ini, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus ini atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea sedang meraikan ulang tahun pertama sejak wabak Ebola pada tahun 2014, dengan presiden negara itu mengisytiharkan darurat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Seorang lelaki Jerman telah ditangkap di Jerman berhubung pembunuhan pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea akan diisytiharkan bebas daripada Ebola.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak di Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata ahli-ahli telah diberitahu bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat-ubatan, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"menjadi sedikit membosankan\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang begitu penting mengenai subjek yang begitu kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Raya Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang waktu,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat tertidur, termasuk timbalan ketua, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah tertidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar tentang prosiding. Tetapi Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu sedikit membosankan dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup mendalam mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang mungkin untuk telah tertidur atau memang mengantuk... , ia sangat malang.", "summary": "Empat ahli majlis telah mengakui tertidur semasa mesyuarat jawatankuasa Commons.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Sebuah koleksi puisi oleh seorang penyair Scotland akan dicipta di bandar kelahirannya, Strathnaver.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Pemain Itali Francesco Molinari memenangi gelaran pertama Tour Eropah dengan kemenangan tiga pukulan di Kejohanan BMW di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas sebahagian utara bandar, tetapi kemudian menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang yang berpadu telah menolak jihad itu kembali dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Anggota suku tempatan dilaporkan telah bertempur dengan pejuang IS di kubu kuat mereka di Fallujah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Pejuang suku Iraq telah bertembung dengan militan Islamic State (IS) di bandar Fallujah, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Remaja berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persiapan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dipagar dalam beberapa hari selepas serangan itu - membuka pintunya untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang remaja telah ditangkap berkaitan dengan serangan keganasan di Jambatan London, menjadikan jumlah tangkapan kepada 21.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap di timur London sebagai sebahagian daripada siasatan ke atas serangan London Bridge.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempertikaikan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan tersebut. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan kepada penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari-lari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah nonsense,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir menampar beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka diusir keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan Steve Morison mendakwa mereka telah \"merosakkan\" momen tersebut. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka keluar kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dalam suasana yang ringan.", "summary": "Pengurus Leeds United, Stuart McCall telah mengkritik pengawal kerana tingkah laku yang \"hampir tidak masuk akal\" semasa perlawanan persahabatan pra-musim pasukannya dengan England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita Michigan telah diadili selepas dia melepaskan tembakan ke arah sepasang pencuri kedai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah kepadanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang patah\". Cik Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan adik-beradik Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh adik-beradik itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang pada dasarnya dipenuhi dengan perasaan kotor, malu dan bersalah. \"Di antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah mengalami masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan kongsi adik-beradik Hussain, bapa saudara mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies disabitkan dengan penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga disabitkan dengan dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Seorang mangsa daripada tiga beradik yang merogol dan menyerang seksual remaja perempuan di Rotherham diserang oleh keluarganya sendiri apabila mereka mengetahui tentang penyalahgunaan tersebut, kata mahkamah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Seorang anggota yang disyaki daripada afiliasi al-Qaeda telah ditangkap di Duesseldorf atas tuduhan jenayah perang yang melibatkan pembunuhan puluhan penjawat awam.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan terus dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk campur dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Dia telah menyatakan bahawa dia akan melelongnya jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota masyarakat telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu murah hati. \"Bekerja dengan National Trust adalah pengalaman yang sangat berbuah, menggabungkan sumber daya kami untuk melakukan segala yang mungkin dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan masyarakat yang luar biasa untuk membantu menyelamatkan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir untuk menyelamatkan barang-barang yang penting bagi warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi geran itu akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Perarakan ke Calvary akan terus dipamerkan kepada orang ramai selepas sebuah dana kerajaan membayar \u00a31 juta untuk menyelamatkannya bagi negara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan itu dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah mengetahui bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini mengatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihati 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan semakan data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah tidak berasas sama sekali. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Sebuah syarikat Perancis telah menafikan dakwaan bahawa implan payudara yang rosak menyebabkan kadar pecah yang tinggi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Tiga beradik yang menyalahgunakan wanita yang mereka temui dalam talian telah didapati bersalah atas pemerdagangan dan penyalahgunaan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan masih \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan ubat penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis mengawal pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sekumpulan lebih kurang selusin tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Kucing besar yang dilihat di Alps Perancis pada hari Jumaat telah dikenalpasti sebagai lynx, kata polis Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata anggota telah dimaklumkan bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"berjalan sedikit lambat\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang sangat penting mengenai subjek yang kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang mesyuarat,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat mengangguk tidur, termasuk timbalan pemimpin, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah mengangguk tidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar dengan prosiding tersebut. Namun, Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu berjalan sedikit lambat dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup banyak mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang untuk mungkin telah tidur atau memang mengangguk tidur... , ia sangat malang.\",", "summary": "Pengerusi mesyuarat di mana empat ahli majlis dirakam sedang tidur telah menggambarkan tindakan mereka sebagai \"malang\".", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria berkata beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta yang berpangkalan di Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki itu, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu berkata mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu berhubung tuduhan salah laku berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki berkata beliau tidak diberi peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Martin Patience dari BBC di Lagos berkata penangkapan Encik Dasuki akan mengukuhkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas kolonel tentera Nigeria, Dasuki, telah ditangkap kerana didakwa mencuri, kata wakilnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengurusan dunia bola sepak yang terjejas oleh skandal. Domenico Scala sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan sepenuhnya. Ahli perniagaan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Namun, seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi tersebut.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada seorang pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta seorang wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa menyatakan bahawa wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"ahli komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah menyatakan bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa telah digambarkan sebagai \"melucukan\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa dengan tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Fifa telah menyatakan bahawa pasukan petugas reformasinya akan dipengerusikan oleh seorang individu bebas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "RTL melaporkan bahawa bahan tambahan bahan bakar yang tidak diuji digunakan dalam implan payudara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya itu sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penundaan itu diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia memegang Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan pada hari Khamis oleh mahkamah tinggi di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan undi di Baitulmaqdis Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadi ibu kota negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Baitulmaqdis dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penundaan itu. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan itu, dengan berkata: \"Kami memegang Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Mahkamah Agung Palestin telah menghalang permulaan pusingan pertama pilihan raya presiden di Tebing Barat yang diduduki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Fifa telah mengesahkan bahawa ia tidak akan melantik seorang pengerusi bebas untuk pasukan petugas reformasi yang ditubuhkan untuk mengawasi sukan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya daripada lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Namun, peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Besbol membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, yang hampir tidak bercakap bahasa Inggeris, Fernandez membawa pasukan besbol itu meraih dua kejuaraan negeri. Dia dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinobatkan sebagai Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Ada tradisi besar besbol di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama di majlis kesyukurannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Fernandez, bintang besbol berbakat, meninggal dunia dalam kemalangan bot.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "\"My Brother is a Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 daripada Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Five Children and It\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinamakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinamakan sebagai pemenang keseluruhan anugerah, yang diundi oleh penjual buku, pada satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"My Brother is a Superhero adalah sesuatu yang jarang ditemui - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, tetapi di sebalik itu adalah hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak menghairankan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang indah dan plot yang sangat bijak sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang meriah dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan masing-masing dari penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita pada masa ini dengan pelbagai bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Sebuah buku kanak-kanak oleh penulis Peter Solomons telah memenangi anugerah Buku Kanak-Kanak Tahun Waterstones.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Sebuah mahkamah telah menangguhkan pilihan raya perbandaran yang sepatutnya diadakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Sebuah lukisan oleh artis John Major telah terjual dengan harga \u00a31 juta selepas kempen untuk menyelamatkannya daripada lelongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan mendadak pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada generasi terakhir ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, telah berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"rakan terdekat\"nya. Ulasan: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian yang dikasihi oleh negara\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Keamanan Nobel beliau dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau ditugaskan untuk menguruskan personel dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau berjaya mendapatkan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih erat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Bekas Perdana Menteri dan presiden Israel, Shimon Peres, telah meninggal dunia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Ketua tentera Nigeria yang lalu, Ibrahim Dasuki, telah ditangkap di Lagos atas tuduhan penipuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Bekas Presiden Israel Shimon Peres telah meninggal dunia pada usia 83 tahun, menurut pengumuman keluarganya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Bekas pemain baseball Miami Marlins, Jose Fernandez, telah menjadi warganegara AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Penulis skrip Solomons telah memenangi hadiah Waterstones dengan bukunya tentang seorang budak lelaki yang abangnya mempunyai kuasa istimewa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Polis telah mengurangkan pencarian untuk kucing besar liar di Paris selepas menolak laporan awal bahawa haiwan itu adalah kucing besar yang lebih berbahaya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Penutupan Hospital Eastbourne boleh memberi \"implikasi besar\" kepada kanak-kanak yang sakit, amaran seorang pakar pediatrik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan berlangsung pada bulan September.", "summary": "Konsultasi mengenai rancangan yang mungkin melihat penjagaan bersalin diturunkan dari hospital daerah di Denbighshire telah dimulakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu mengenai apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu mengenai insiden tersebut.", "summary": "Seorang pegawai polis telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki di Caernarfon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "Seorang pegawai telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) berkata insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ berkata ia tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Seorang gadis telah digigit oleh anjing pengawal di sebuah penjara, telah diketahui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang remaja telah didakwa menyebabkan kematian seorang lelaki yang dilanggar oleh sebuah kereta di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Seorang remaja telah cedera parah akibat anjing semasa bertugas mengawal dadah di sebuah penjara di barat daya England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang remaja telah didakwa dengan banyak kesalahan memandu, selepas seorang lelaki meninggal dunia setelah dilanggar oleh sebuah kereta.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah kalah 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "GB gagal untuk layak ke perlawanan akhir handball selepas kalah dalam ketiga-tiga perlawanan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang juga peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera di tiang di kawasan rumah, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera tambahan pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan impak visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan itu kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Rumah Clooney di Oxfordshire mungkin menjadi subjek permohonan perancangan untuk memasang kamera CCTV di kawasan rumahnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal Afrika Selatan telah menjadi makmal keempat yang dikenakan tindakan oleh Wada.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala Ambulans Udara Devon yang kedua menerbangkan seorang lagi lelaki ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall berkata seorang lelaki ketiga turut cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang cedera tetapi masih mampu berjalan\". Laluan ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dilaksanakan.", "summary": "Dua lelaki telah dibawa ke hospital selepas dilanggar oleh sebuah van di Devon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyatakan: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Perbincangan \"konstruktif\" telah diadakan antara kesatuan dan Wood Group dalam pertikaian yang sedang berlangsung.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan satu pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan popular yang luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada tahun 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann memuncak pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering mengatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu kemungkinan bidang kerjasama mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Shwe Mann telah bertemu dengan ketua pembangkang Aung San Suu Kyi, yang mencetuskan spekulasi tentang satu pakatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan handball Great Britain telah tersingkir dari Kejohanan Handball Dunia di Amsterdam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "Dua pekerja jalan raya telah cedera parah dalam kemalangan yang melibatkan sebuah van di Tiverton.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kejadian itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Maghribi. Caf sedang menyemak kejadian itu dan menunggu laporan pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan diserahkan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan dilihat memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka tukar menjadi gol untuk mendapatkan tempat mereka dalam peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Pegawai Al Merreikh, Hatim, sedang disiasat selepas dia dilihat memukul Otogo-Castane di muka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI tidak akan \"mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi penguatkuasaan undang-undang, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin dapat dilaksanakan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang akan kami ambil dari perspektif penguatkuasaan undang-undang praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan itu adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurangan\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Keluarnya UK dari EU boleh menjadikan penguatkuasaan undang-undang di Ireland Utara lebih perlahan, lebih rumit dan lebih mahal, kata seorang wakil PSNI.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "Rancangan untuk mengurangkan perkhidmatan bersalin di dua hospital di utara Wales telah ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga telah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG merangkul trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Sementara itu, Arsenal ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu pada pukul 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak terlibat dengan kes Zlatan. Walaupun pada usia 34, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda sebutkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan untuk menjalani ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan ujian',' kata penyerang itu.", "summary": "Arsenal tidak berminat untuk menandatangani Zlatan Ibrahimovic, kata pengurus Arsene Wenger.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ketua Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa kos kepolisan akan menjadi \"lebih mahal\" jika UK meninggalkan Kesatuan Eropah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal Bloemfontein di Afrika Selatan telah digantung oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. \"Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang menakjubkan dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami akan saling menyapa di Belgrave Road,\" katanya. Dia menambah: \"Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari mana-mana, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami.\" Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.", "summary": "Puluhan ribu orang telah meraikan Diwali di Leicester.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat',\" kata penyerang itu.", "summary": "Wenger dari Arsenal berkata beliau \"terkejut\" kelab itu dikaitkan dengan perpindahan untuk menandatangani Zlatan Ibrahimovic dari Sweden.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Presiden Burma Thein Sein telah bertemu dengan seorang bekas anggota parlimen yang dijangka menjadi figura penting dalam pilihan raya akan datang di negara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Dua kesatuan yang mewakili pekerja di syarikat minyak Wood Group telah menyatakan bahawa mereka \"fokus untuk mencapai penyelesaian yang boleh diterima bersama\" bagi pertikaian tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertama tayang, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad turun satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertama tayang. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayang dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel ke entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Finding Dory terus kekal di tempat teratas di box office UK - walaupun terdapat ancaman dari pesaing terdekat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "McBryde akan melatih Wales dalam lawatan musim panas mereka ke New Zealand.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Finding Dory telah menduduki carta box office UK selama dua minggu berturut-turut, meraih \u00a31.47 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Sumber: BBC Agama dan Etika. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari itu dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. \"Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang spektakuler dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami saling menyapa di Belgrave Road,\" katanya. Dia menambah: \"Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari merata tempat, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami.\" Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.", "summary": "Ribuan orang telah hadir untuk perayaan Diwali tahunan di Leicester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England di Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak menjalankan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang kami telah dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.\",", "summary": "Seorang vikar yang telah digantung telah dimaklumkan oleh pendakwa bahawa tiada tindakan lanjut akan diambil terhadapnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berdekatan Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan sejauh 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan sebagai hasil pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata sejumlah burung telah mati dan burung-burung yang tinggal di premis tersebut akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna di UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "Selesema burung telah ditemui di sebuah ladang di Wyre, seperti yang disahkan oleh Defra.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana melakukan penderaan seksual terhadap Darren Kenny. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, mendera Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering tidur di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalaninya kerana mendera kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah berulang kali didera ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penderanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penderaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penderaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang pegawai polis yang menyangka penderanya semasa kanak-kanak telah meninggal dunia sebelum dia secara kebetulan menjumpainya dalam talian berkata sabitan lelaki itu memberinya penutupan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Sebuah majlis tempatan telah mengemukakan bantahan terhadap rancangan bintang tersebut untuk memasang 18 kamera CCTV di rumahnya di Oxfordshire.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) telah menggantung pengarah bola sepak kelab, Ahmed Otogo-Castane, selama dua perlawanan selepas beliau terlibat dalam kekecohan dengan seorang pemain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang bekas pegawai polis telah dipenjara kerana menyalahgunakan seorang lelaki yang ditemuinya dalam talian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Autoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakannya sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan ia tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Pengawas persaingan UK telah mendenda GlaxoSmithKline (GSK) kerana \"mengekang persaingan\" dengan membayar tunai kepada pesaingnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Syarikat farmaseutikal GSK dan beberapa syarikat generik telah didenda kerana bersikap anti-persaingan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Seorang vikar telah dibersihkan daripada tuduhan menyalahgunakan seorang remaja di sebuah gereja di Greater Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pekerja sukarela di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah mengundurkan diri di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Tingkah Laku Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs menyatakan bahawa beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan berkata beliau \"terharu\" dengan sokongan pasukannya. Pegawai dari RNLI bertemu dengan pasukan pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut pemahaman BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia berkata: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta-merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan keruntuhan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk memberikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk mengundurkan diri, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan mengundurkan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarela. Beliau berkata beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen Channel Islands yang lain - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "Seorang anggota kru bot penyelamat sukarela telah mengundurkan diri selepas dakwaan bahawa beliau telah dibuli oleh RNLI.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan untuk memindahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku dari pemindahan kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dipotong untuk laluan jarak jauh langsung dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan memindahkan kawalan ke atas cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Langkah ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland yang mempunyai APD yang jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun menjejaskan penumpang Scotland dan memberi kesan kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu dari perbincangan dengan rakan-rakan syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih lanjut ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti mana ia melihat Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan memindahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal pemindahan APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk memindahkan APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kekurangan daya saing dan sambungan yang dihadapi Scotland dan jika APD dipindahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung yang baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat pemindahan penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Pengendali lapangan terbang Scotland telah menyatakan bahawa mereka kecewa dan hampa kerana kawalan APD tidak akan dipindahkan kepada Scotland.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Kerajaan UK telah menyatakan bahawa ia tidak akan menyerahkan Cukai Penumpang Udara (APD) kepada Scotland dan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing mengisi jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketat. CPS berkata tiada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tiada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap untuk Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya fikir masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia benar-benar agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya fikir mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, memandangkan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Undang-undang mengenai perburuan di England dan Wales adalah \"tidak ditulis dengan baik\", kata seorang pemimpin kempen anti-perburuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau \"terharu\" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia menyatakan: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "Anggota kru bot penyelamat telah meletak jawatan sebagai protes terhadap pemecatan rakan kru mereka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "Kes selesema burung telah disahkan di sebuah ladang di Lancashire, kata Jabatan Alam Sekitar dan Keselamatan Makanan (Defra).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Para penggiat menyeru perubahan dalam undang-undang selepas keputusan untuk tidak mendakwa sesiapa yang terlibat dalam perburuan di jalan kediaman.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, memperoleh \u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang terikat pada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman ke California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Seorang pengumpul besar memorabilia Marilyn Monroe telah meninggal dunia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Seorang lelaki yang menjual koleksi memorabilia Marilyn Monroe dengan harga ribuan pound telah meninggal dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai telah memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda yang sedang dalam perjalanan, Cavalia, menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu menyatakan pegawai telah membuat beberapa tangkapan dan dua warga Kanada masih berada dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur agar dua pekerja kembali ke Kanada. \"Ini adalah perkara peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan itu. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah dadah yang besar boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Pihak berkuasa China telah menangkap dua warga Kanada di Beijing.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Kanada telah menyatakan bahawa mereka sedang berusaha untuk mengatur pemulangan dua warga Kanada yang ditahan di Beijing kerana didakwa menggunakan dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Jurulatih Wales, Warren McBryde, akan mengambil alih lawatan musim panas ke New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa tatatertib pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai tuduhan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi siasatan dan jawatankuasa tatatertib menambah: \"Adalah penting bahawa siasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Seorang bos telah digantung dan siasatan bebas sedang dijalankan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Seorang ketua eksekutif majlis telah digantung selepas dituduh melakukan salah laku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa, dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada di antara yang baru tiba. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick telah menandatangani bekas pemain tengah Crusaders, McAllister.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui tuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka berkelakuan dengan teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa Leicester menang 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Kemudian berlaku konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Aston Villa dan Aston Villa telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 oleh Persatuan Bola Sepak kerana kelakuan mereka dalam perlawanan Liga Perdana pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Leicester telah dikenakan pertuduhan oleh FA mengenai tingkah laku pemain mereka semasa perlawanan menentang Villa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan bahawa Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan prihatin\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis berusia lima tahun yang terkorban dalam kemalangan dengan sebuah lori.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan itu akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jambatan di County Durham akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan disebabkan \"isu teknikal\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"undian keyakinan yang besar\" terhadap bandar itu. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor menjelang Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian daripada wang itu akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Bandar Hull telah mengumpul \u00a330 juta untuk program budaya baharu, kata badan budaya bandar itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick Rangers telah menandatangani bekas pengurus pemain Crusaders, Paul McAllister dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah lelaki berusia 27 tahun itu di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan dekat untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu pertuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah dikenakan ke atasnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan memberi komen mengenai isu ini.", "summary": "Penjaga gol antarabangsa Mauritius, Leopold, telah ditangkap kerana pengedaran dadah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Perenang Pasukan GB, Burnell, memenangi perlumbaan pertama di Emirates Palace Bay.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jambatan di County Durham telah ditutup selepas pemeriksa mengenal pasti masalah dengannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang terlibat dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang terlibat berpangkalan di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut ini berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut ini, dengan nama tujuh tentera yang terlibat diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang terlibat dalam misi tersebut berpangkalan sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga berpangkalan di bandar tersebut. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Sebuah air pancut yang memperingati tentera yang terlibat dalam pendudukan Nazi di Republik Czech sedang dalam proses pemulihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis muda akibat memandu secara berbahaya dalam kemalangan yang melibatkan lapan kenderaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah pusingan siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpangkalan di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Houston di Amerika - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Manchester akan menjadi tuan rumah World Grand Prix 2018 - selepas Britain meraih banyak pingat di Rio.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Hull City of Culture 2017 telah mengumpul lebih daripada \u00a318 juta untuk menghasilkan festival, menurut badan amal yang ditubuhkan untuk melaksanakannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas satu kutipan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya berusaha untuknya menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah suai sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari mana-mana rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun yang telah menjalani pemindahan sumsum tulang di AS kini telah menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya tinggal beberapa minggu sahaja sebelum musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan menduduki tempat terakhir dalam jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan bahawa kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\", ", "summary": "Leicester Lions telah diambil alih oleh promoter Tigers, Bates.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis menyatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di lokasi kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya sejurus selepas tembakan. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memaklumkan bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahunya bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap atas pembunuhan seorang lelaki yang ditembak di Butler Place.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya selepas dia menolak usaha perdamaian yang dilakukannya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari seluruh Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, dengan sengaja membahayakan nyawa dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki yang memulakan kempen kebencian terhadap bekas pasangannya, yang culminated dengan keretanya dibakar, telah disabitkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Penjaga gol Mauritius, Isaac Leopold, telah ditangkap selepas polis merampas sejumlah heroin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami ingin tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka ingin dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi isu.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek tersebut. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil tersedia untuk semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Projek laut bernilai \u00a330 juta sedang terancam akibat pertanyaan mengenai bahan yang digunakan, kata seorang anggota majlis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberikan impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Pemimpin Majlis Bandaraya Newcastle, Ahli Majlis Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. \"Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang memberikan rangsangan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke sekitar 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Sebuah syarikat akan mengambil alih kilang farmaseutikal yang tidak digunakan di Newcastle, mencipta banyak pekerjaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Pasukan Taekwondo Great Britain akan menjadi tuan rumah siri World Grand Prix di Manchester dan Manchester pada tahun 2017.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki yang membanjiri bekas pasangannya dengan mesej menghina dan ancaman untuk membakar rumahnya telah dijatuhi hukuman penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Para kempen berharap untuk mengumpul wang bagi membantu memulihkan sebuah air pancut yang didirikan sebagai mengenang lelaki yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Keluarga seorang gadis berusia enam tahun yang menghidap leukemia sedang meraikan rawatan perintis yang mereka katakan telah menyelamatkan nyawanya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan pelaporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan kliennya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah supaya dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa amanah kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan. Dengan meluluskan permohonan itu, beliau menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang didakwa membunuh seorang kanak-kanak telah ditahan dengan jaminan di sebuah fasiliti kesihatan mental.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang didakwa membunuh seorang gadis berusia tiga tahun di Belfast telah diberikan kebenaran untuk kekal di Unit Kesihatan Mental.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di pusat bandar Belfast pada malam Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyelam sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Pencarian telah disambung semula untuk seorang lelaki yang hilang selepas kayaknya terbalik di sebuah sungai di Guildford.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Cawangan pain yang hangus terbakar berasal dari 140 juta tahun yang lalu pada masa apabila kebakaran melanda kawasan tanah yang luas. Pokok pain kini mendominasi hutan di Hemisfera Utara. Penyelidikan mencadangkan evolusi pokok ini dibentuk dalam landskap berapi pada zaman Cretaceous, di mana tahap oksigen jauh lebih tinggi daripada hari ini, menyuburkan kebakaran hutan yang sengit dan kerap. \"Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran hari ini,\" kata Dr Howard Falcon-Lang dari Royal Holloway, Universiti London, yang menemui fosil tersebut di Nova Scotia, Kanada. \"Fosil-fosil ini menunjukkan bahawa kebakaran hutan melanda hutan pain yang paling awal dan mungkin membentuk evolusi pokok penting ini.\" Spesimen yang diterangkan dalam jurnal Geologi ini telah dipelihara sebagai arang dalam batu dari kuari. \"Hanya apabila saya mencerna [contoh-contoh] dalam asid bahawa fosil-fosil cantik ini jatuh keluar,\" Dr Falcon-Lang memberitahu BBC News. \"Mereka duduk di dalam almari saya selama lima tahun sebelum saya benar-benar mengetahui apa yang ada di situ.\" Fosil-fosil ini hanya beberapa mm panjang tetapi mungkin berasal dari pokok yang menyerupai Pain Scots yang kini meliputi kawasan besar di Scotland. Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran, mengandungi kayu mati yang mudah terbakar yang menjadikannya mudah terbakar. Mereka juga menghasilkan kon yang hanya akan bercambah selepas dibakar, memastikan generasi baru pokok ditanam selepas kebakaran berlalu dan tumbuh-tumbuhan lain telah musnah. Para saintis telah berdebat selama bertahun-tahun mengapa beberapa pokok nampaknya berkembang dalam kebakaran hutan. \"Salah satu keanehan tentang pokok pain hari ini adalah bahawa mereka adalah salah satu spesies yang paling sesuai dengan kebakaran di planet kita,\" jelas Dr Falcon-Lang. \"Fosil-fosil pain tertua ini dipelihara sebagai arang, produk kebakaran, mencadangkan bahawa kehadiran kebakaran dan pokok pain adalah sesuatu yang sangat kuno, yang kembali ke asal usul pokok pain yang pertama ini.\" Dr Falcon-Lang merancang untuk kembali ke kuari musim panas ini untuk mendapatkan lebih banyak spesimen. Dia berharap untuk menemukan fosil tumbuhan berbunga, yang sedang berevolusi pada masa yang sama dengan pain purba.", "summary": "Para saintis telah menemui fosil pokok pain tertua yang diketahui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Sebuah syarikat farmaseutikal akan mencipta lebih daripada 100 pekerjaan di Newcastle, membawa masuk \u00a31.5 juta ke dalam ekonomi tempatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Seorang ahli majlis telah menuduh ahli majlis lain sebagai \"menakut-nakutkan\" mengenai rancangan untuk mengisi semula pantai Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Seorang pengayuh telah meninggal dunia selepas botnya terbalik di sebuah sungai di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cengkerang pokok pain yang hangus berasal dari 140 juta tahun yang lalu, pada masa apabila kebakaran melanda kawasan tanah yang luas. Pokok pain kini mendominasi hutan di Hemisfera Utara. Penyelidikan mencadangkan bahawa evolusi pokok ini dibentuk dalam landskap berapi pada zaman Cretaceous, di mana tahap oksigen jauh lebih tinggi daripada hari ini, membakar kebakaran hutan yang sengit dan kerap. \"Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran hari ini,\" kata Dr Howard Falcon-Lang dari Royal Holloway, Universiti London, yang menemui fosil tersebut di Nova Scotia, Kanada. \"Fosil menunjukkan bahawa kebakaran hutan melanda hutan pain yang paling awal dan mungkin membentuk evolusi pokok penting ini.\" Spesimen yang diterangkan dalam jurnal Geologi, telah dipelihara sebagai arang dalam batu dari kuari. \"Hanya apabila saya mencerna [contoh-contoh] dalam asid, fosil-fosil cantik ini jatuh keluar,\" Dr Falcon-Lang memberitahu BBC News. \"Mereka berada di dalam almari saya selama lima tahun sebelum saya benar-benar mengetahui apa yang ada di sana.\" Fosil-fosil ini hanya beberapa mm panjang tetapi mungkin berasal dari pokok yang menyerupai Scots Pine yang kini menutupi kawasan luas di Scotland. Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran, mengandungi kayu mati yang mudah terbakar yang menjadikannya mudah terbakar. Mereka juga menghasilkan kon yang hanya akan bercambah selepas dibakar, memastikan generasi baru pokok disemai selepas kebakaran berlalu dan tumbuh-tumbuhan lain telah musnah. Para saintis telah berdebat selama bertahun-tahun mengapa beberapa pokok nampaknya berkembang dalam kebakaran hutan. \"Salah satu keanehan tentang pokok pain hari ini adalah bahawa mereka adalah salah satu spesies yang paling sesuai dengan kebakaran di planet kita,\" jelas Dr Falcon-Lang. \"Fosil-fosil pain tertua ini dipelihara sebagai arang, produk kebakaran, menunjukkan bahawa kehadiran kebakaran dan pokok pain adalah sesuatu yang sangat kuno, yang kembali ke asal usul pokok pain pertama ini.\" Dr Falcon-Lang merancang untuk kembali ke kuari musim panas ini untuk mendapatkan lebih banyak spesimen. Dia berharap untuk menemukan fosil tumbuhan berbunga, yang sedang berkembang pada masa yang sama dengan pokok pain purba.", "summary": "Fosil pokok pain yang paling awal telah ditemui di Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan-cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani untuk membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Tetapi akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani melakukan kerja-kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat risiko negatif, jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di tanah burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin menahan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan setempat - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang ia tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Ia lebih bijak untuk membuat sistem yang sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih dari satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Pakar memberi amaran bahawa rancangan untuk membenarkan petani membersihkan saluran air di tanah mereka boleh menjadikan banjir lebih teruk di bandar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Petani di seluruh UK akan dibenarkan untuk menguruskan parit dan sungai mereka sendiri selama setahun, di bawah rancangan kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum berpindah untuk mengedit Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan ikat jamin. Dalam kes yang berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk memutarbelitkan proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan ini berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat tuntutan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan Sun.", "summary": "Perbicaraan bekas bos News International Brooks dan bekas editor Coulson mengenai tuduhan penggodaman telefon akan berlangsung pada bulan September depan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor News of the World, Karen Brooks dan bekas editor Karen Coulson telah muncul di mahkamah di London dituduh dengan penggodaman telefon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menyelesaikan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertainya dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey bergelut, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah berada dalam gambar, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim panas lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter per saat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad lari berganti GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan di tempat dua teratas, tempat tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk lari berganti dan untuk lari secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui tentang cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada larian yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengecewakan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Dasaolu berlari dengan bantuan angin 9.93 saat untuk memenangi pertempuran yang mendebarkan dan mengesahkan tempatnya di Sukan Olimpik.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Sam Dasaolu dari Britain menghasilkan persembahan yang hebat untuk memastikan gelaran 100m Olimpik keduanya dan mengesahkan tempat dalam pasukan untuk Rio 2016.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disuntik mati sebulan yang lalu kerana usia tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor, tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang kehilangan tempat tinggal selepas pemilik mereka meninggal dunia dalam kemalangan telah ditempatkan semula bersama.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang terbunuh dalam kemalangan di Snowdonia telah dipindahkan ke rumah baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Jack Burnell dari Great Britain telah memenangi pingat emas Olimpik pertamanya dalam acara 200m gaya bebas lelaki di London Marathon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "Pasukan Liga Satu Al Ahli telah memenangi pertarungan undang-undang dengan badan pengawal bola sepak Fifa mengenai pemecatan pengurus Michael O'Leary.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "O'Leary telah memenangi tuntutan pampasan terhadap kelab Emiriah Arab Bersatu Al Ahli.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laurence Shahlaei, yang berasal dari Cheltenham, meraih gelaran di Leeds daripada pemegang gelaran dua kali Hafthor Bjornsson yang juga terkenal dengan peranannya dalam siri televisyen yang popular. Encik Shahlaei, yang digelar \"Big Loz\", berkata: \"Dia adalah seorang lelaki kuat yang hebat tetapi hari ini adalah hari saya dan ia terasa sangat baik untuk menang.\" Lelaki berusia 32 tahun itu adalah orang Inggeris pertama yang memenangi gelaran itu dalam tempoh 27 tahun. Berdiri pada ketinggian 6 kaki 2 inci (1.9m) dan berat 22 batu (145 kg), atlet yang berpangkalan di Wiltshire itu terpaksa mengatasi kecederaan minggu lalu untuk meraih mahkota. \"Saya telah melalui beberapa tahun yang sukar dengan kecederaan dan untuk kembali dan memenangi Lelaki Terkuat Eropah adalah sangat bermakna bagi saya,\" katanya. \"Ada lima acara berbeza yang perlu anda lakukan. Saya melakukan angkatan mati 420 kilo, yang cukup baik untuk tempat kedua bersama dan kemudian kami melakukan bawa bingkai - ia adalah perlumbaan dan anda berlari di laluan 20 meter sambil membawa 450 kilo, yang hampir 90 batu, dan saya memenangi acara itu.\" Para pesaing juga perlu mengangkat blok 177kg (28 batu) di atas kepala mereka \"sebanyak mungkin\" serta mengatasi batu Atlas yang terkenal - satu acara yang sinonim dengan pertandingan lelaki kuat. Tetapi ia adalah berlari 20m (65ft) dengan Volkswagen Beetle di bahunya dalam masa sekitar 11 saat yang meraih gelaran daripada Hafthor Bjornsson dari Iceland. \"Acara kegemaran saya dalam pertandingan itu adalah berjalan dengan kereta. Bayangkan Fred Flintstone berlari dalam keretanya - itu adalah saya,\" katanya. \"Saya sebenarnya memecahkan rekod dunia dalam acara itu. Mereka menjadikan kereta itu lebih berat tahun ini dan saya berjaya mengurangkan lebih satu saat dari rekod dunia saya - yang sangat, sangat baik.\",\"summary_my\":\"Seorang lelaki British telah memenangi Kejohanan Strongman Eropah untuk kali pertama.\"} ``` Note: The translation is provided in a structured JSON format as requested. The passage is translated accurately into Bahasa Malaysia, maintaining the original meaning and context. The summary is also translated appropriately. ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang lelaki British telah memenangi Kejohanan Strongman Eropah untuk kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laurence Shahlaei, yang berasal dari Cheltenham, telah meraih gelaran di Leeds daripada pemegang gelaran dua kali Hafthor Bjornsson yang juga terkenal dengan peranannya dalam siri televisyen yang popular. Encik Shahlaei, yang digelar \"Big Loz\", berkata: \"Dia adalah seorang kuat tetapi hari ini adalah hari saya dan ia terasa sangat baik untuk menang.\" Lelaki berusia 32 tahun ini adalah orang Inggeris pertama yang memenangi gelaran itu dalam masa 27 tahun. Berdiri pada ketinggian 6 kaki 2 inci (1.9m) dan berat 22 batu (145 kg), atlet yang berpangkalan di Wiltshire ini terpaksa mengatasi kecederaan minggu lalu untuk meraih mahkota. \"Saya telah melalui beberapa tahun yang sukar dengan kecederaan dan untuk kembali dan memenangi lelaki terkuat Eropah adalah sangat bermakna bagi saya,\" katanya. \"Ada lima acara berbeza yang perlu anda lakukan. Saya melakukan angkatan mati 420 kilo, yang cukup baik untuk tempat kedua bersama dan kemudian kami melakukan bawa bingkai - ia adalah perlumbaan dan anda berlari di laluan 20 meter sambil membawa 450 kilo, yang hampir 90 batu, dan saya memenangi acara itu.\" Para pesaing juga perlu mengangkat blok 177kg (28 batu) di atas kepala mereka \"sebanyak mungkin\" serta menghadapi batu Atlas yang terkenal - satu acara yang sinonim dengan pertandingan kuat. Tetapi ia adalah berlari 20m (65ft) dengan Volkswagen Beetle di bahunya dalam sekitar 11 saat yang meraih gelaran daripada Hafthor Bjornsson dari Iceland. \"Acara kegemaran saya dalam pertandingan itu adalah berjalan dengan kereta. Bayangkan Fred Flintstone berlari dalam keretanya - itu adalah saya,\" katanya. \"Saya sebenarnya memecahkan rekod dunia dalam acara itu. Mereka menjadikan kereta itu lebih berat tahun ini dan saya berjaya mengurangkan lebih satu saat dari rekod dunia saya - yang sangat, sangat baik.\",\"summary_my\":\"Hafthor Bjornsson telah dikalahkan untuk gelaran Lelaki Terkuat Eropah oleh seorang lelaki dari Cheltenham.\"} json assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format. {", "summary": "Hafthor Bjornsson telah dikalahkan untuk gelaran Lelaki Terkuat Eropah oleh seorang lelaki dari Cheltenham.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan dari veteran Burma dan persembahan dari Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah VJ Day Choral Evensong khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Sebuah perkhidmatan telah diadakan di Portsmouth untuk menandakan ulang tahun ke-70 Pertempuran Somme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Veteran menghadiri satu upacara di Portsmouth untuk menandakan ulang tahun VJ Day.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam berkata mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah dikeluarkan dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh secara sengaja memburu seekor rubah di Scottish Borders telah memberitahu mahkamah bahawa dia hadir ketika perburuan itu ditembak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak yang boleh diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berumur 17 tahun.", "summary": "Upacara pengebumian seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dipukul dalam perlawanan tinju telah diadakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Malcolm Henderson memberitahu perbicaraan dua lelaki yang dituduh melanggar undang-undang memburu rubah di Scotland bahawa dia sedang menunggu di dalam lembah dengan senapang patah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya tiba-tiba dan sakit, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lalu dan dia berasa loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia memberi amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi hos The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Pengacara rancangan bual bicara Rosie O'Donnell telah mendedahkan bahawa dia mengalami serangan jantung.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Rakan-rakan dan keluarga seorang petinju dengan \"senyuman lembut\", yang meninggal dunia selepas dipukul dalam pertarungan, telah menghadiri satu upacara memorial.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Pelakon AS Rosie O'Donnell berkata dia \"sangat gembira\" selepas didiagnosis dengan serangan jantung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah diberikan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah terbukti kontroversial. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada di peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga ke sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire, Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir bagi Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak boleh terus menjalankan tugas polis hanya di separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula menjalankan tugas polis di bahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Cotswolds mungkin akan dikawal oleh pasukan Lembah Thames jika rancangan untuk berpisah dari Gloucestershire diteruskan, dikatakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen menyatakan bahawa ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"ia tidak boleh betul\" bahawa loceng tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Lampu yang telah dimatikan selama empat tahun akan dimatikan buat kali pertama dalam sejarah UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi tersebut didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Kehakiman Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Bekas kapten England Robbie Snodgrass telah muncul di mahkamah dituduh memandu sambil membawa seorang bayi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Pengawas polis sedang mempertimbangkan tindakan undang-undang terhadap rancangan untuk menggabungkan sebahagian Gloucestershire dan Gloucestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang telah kita lihat dalam beberapa hari lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemotongan tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, berhampiran Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan di Somerset yang ditutup selama lebih dari seminggu akibat banjir telah dibuka semula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Sebuah waran telah dikeluarkan untuk penyerang West Ham, Snodgrass, selepas dia gagal hadir untuk perbicaraan mahkamahnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temuduga video dengan calon sarjana muda pusingan pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkan mereka mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana muda dalam ekonomi atau perniagaan tetapi juga pelajar seni liberal atau major sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, pergi ke Rutgers, sebuah institusi yang bukan sebahagian daripada kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn pergi ke American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temuduga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan menjejaskan sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temuduga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs akan mula menemu duga pelajar untuk pekerjaan di kampus AS mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Sebuah lampu di atas Big Ben akan berhenti bersinar untuk pertama kalinya sejak perang dunia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian telah diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari di sungai tempatan untuk mangsa. Seorang penduduk Salgar yang teruk terjejas adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk anggota keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap untuk pihak berkuasa kecemasan nasional berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawah.", "summary": "Satu pengebumian besar telah diadakan di bandar Salgar untuk mangsa tanah runtuh yang dahsyat pada hari Isnin.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang meminta saksi.", "summary": "Dua remaja telah terbunuh dan seorang lagi cedera parah dalam kemalangan kereta di Cumbria.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Ratusan orang telah menghadiri pengebumian besar di Salgar, bandar Colombia yang dilanda tanah runtuh yang mengorbankan sekurang-kurangnya 84 orang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Seorang wanita telah meninggal dunia dan seorang lagi mengalami kecederaan serius dalam kemalangan di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman menghapuskan temu duga secara langsung di kampus universiti dalam usaha untuk menarik pelbagai bakat yang lebih luas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta keahlian pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap akan kami cipta.\" Syarikat Panama Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Saham dalam jeti tepi laut yang terbiar dan hampir musnah akibat kebakaran tiga tahun lalu akan ditawarkan kepada komuniti untuk membantu pemulihannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Sebuah kumpulan komuniti telah mengumpulkan \u00a3300,000 untuk memulihkan jeti bersejarah di Hastings.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "JP Nadeau dilaporkan telah disambar petir di tengah-tengah ayatnya di kebun epal miliknya di New Brunswick, Kanada. \"Dan tepat ketika saya memberitahu menantu baru saya 'Anda seorang lelaki yang bertuah' - Boom!\" katanya kepada Canadian Broadcasting Corporation. Selain daripada parut kecil di ibu jarinya, Encik Nadeau berkata dia tidak mengalami sebarang kecederaan dan majlis perkahwinan diteruskan. Awan ribut telah berkumpul di belakangnya semasa upacara pada 8 Julai, katanya, dan anak perempuannya melihat petir menyambar tanah berdekatan. \"Saya memegang mikrofon dan kejutan itu melompat ke dalam sistem bunyi dan tangan saya tiba-tiba menyala dan saya melihat percikan,\" katanya kepada CBC. \"Dan saya melihat tangan saya dan ia semua terbakar\u2026 Ia seperti saya memegang petir di tangan saya, ia sangat menakjubkan.\" Semua orang terkejut pada mulanya, tetapi itu tidak menghalang pasangan bahagia daripada meneruskan perayaan. \"Ia adalah perkahwinan yang indah,\" kata isteri Encik Nadeau, Maggy Thomas, kepada CBC. \"Tetapi itu agak menakutkan untuk seketika.\" Encik Nadeau berkata dia adalah seorang lelaki yang bertuah-tak bertuah - pada tahun 2015, sebuah kapal pelayaran yang dia bekerja di dekat Kepulauan Falkland terbakar, dan dia diselamatkan oleh Tentera Udara Diraja British. \"Saya telah banyak berhadapan dengan kematian,\" kata Encik Nadeau. \"Tetapi kematian terus mengabaikan saya.\",\n", "summary": "Tiada siapa yang suka majlis perkahwinan yang membosankan, tetapi ucapan seorang bapa pengantin perempuan sedikit terlalu mengujakan pada majlis anak perempuannya minggu lalu.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tuduhan pengintipan oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan tersebut mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa ia ingin mendengar secara langsung dari pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Tetapi Jerman mengatakan ia tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana dia perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocorannya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan ini adalah serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai tuduhan pengintipan telefon beliau. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Tetapi baru-baru ini akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran dari Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK GCHQ telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Dia mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Canselor Jerman Angela Merkel telah menyatakan bahawa AS adalah \"serius\" berkenaan tuduhan bahawa agensi perisikan negara itu telah mengintip telefonnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Merkel telah memberi amaran bahawa laporan mengenai pengintipan AS di Jerman - termasuk pengintipan telefon bimbitnya - sedang merosakkan hubungan EU-AS.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "Tapak untuk menguji tenaga ombak dan pasang surut di luar pantai barat Anglesey dan selatan Pembrokeshire telah diluluskan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Khamis, firma itu mengakui bahawa ia membaca emel blogger tanpa nama untuk mengenal pasti seorang pekerja yang disyaki membocorkan maklumat. Microsoft memiliki Hotmail, sebuah perkhidmatan emel percuma yang kini dipanggil Outlook.com. John Frank, timbalan penasihat umum untuk Microsoft, berkata ia mengambil \"tindakan luar biasa dalam kes ini\". Walaupun pencarian itu secara teknikalnya sah, beliau menambah Microsoft akan berunding dengan penasihat luar pada masa hadapan. Tindakan Microsoft terdedah minggu ini sebagai sebahagian daripada kes undang-undang oleh pendakwa AS terhadap bekas pekerja Microsoft, Alex Kibalko, yang merupakan penduduk asli Rusia yang berpusat di pejabat syarikat di Lebanon. Pada tahun 2012, Microsoft telah diberitahu tentang fakta bahawa blogger, yang identitinya disimpan tanpa nama dalam dokumen mahkamah, telah diberikan beberapa baris kod yang dicuri daripada sistem operasi Windows 8 yang belum dikeluarkan. Blogger itu kemudian menyiarkan tangkapan skrin sistem operasi Windows yang belum dikeluarkan di blognya. Untuk mengetahui sumber kebocoran tersebut, Microsoft memulakan siasatan dan, sebagai sebahagian daripada pencarian itu, menyemak akaun blogger untuk mengetahui nama pekerja tersebut. Pencarian itu adalah sah kerana ia berada dalam terma perkhidmatan Microsoft yang menyatakan bahawa syarikat boleh mengakses maklumat dalam akaun yang disimpan di \"Perkhidmatan Komunikasi\"nya, yang merangkumi emel, kawasan sembang, forum, dan kemudahan komunikasi lain. Terma perkhidmatan menambah: \"Microsoft berhak untuk menyemak bahan yang diposkan ke Perkhidmatan Komunikasi dan untuk mengeluarkan sebarang bahan atas budi bicara tunggalnya.\" Namun, pendedahan tentang pencarian itu telah membawa kepada tumpuan yang diperbaharui terhadap pelanggaran privasi oleh firma teknologi. Ia juga meninggalkan Microsoft dalam kedudukan yang sukar, kerana firma itu sering mengkritik pesaingnya Google kerana pemindaian automatik emel pengguna untuk menyajikan iklan kepada mereka.", "summary": "Microsoft mengakui bahawa ia membaca inbox Hotmail seorang blogger semasa menyiasat kebocoran perisian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan dua lorong mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan tersebut, yang menghubungkan Hampshire ke Devon, telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan dua lorong mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan dua lorong dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan dua lorong yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan peningkatan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Sebuah jalan yang mungkin dibina dekat dengan Stonehenge boleh dimasukkan ke dalam \"senarai berisiko\" jika ia dibina tanpa perlindungan yang mencukupi, kata seorang Ahli Parlimen South West.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dijatuhi hukuman penjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barangan dan kemudian menjual barangan tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barangan tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam tempoh enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang benar-benar tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang besar dan serius selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman web seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skemanya ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barangan elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang penipu yang mencuri \u00a3100,000 dari bekas majikannya telah diperintahkan untuk membayar kembali \u00a3115,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset sebanyak \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berada pada \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian ini masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup dalam tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, mereka berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi ia nampaknya, daripada perjanjian ini, bahawa mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanan mereka menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan aset dan peluang untuk membina keupayaan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami keupayaan untuk menyelaraskan perniagaan broker saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh skala dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",\"summary_my\":\"Firma simpanan Scotland, Alliance Trust Savings, sedang dijual kepada firma ekuiti swasta.\"} Assistant to=JSON ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Firma simpanan Scotland, Alliance Trust Savings, sedang dijual kepada firma ekuiti swasta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan yang sama di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu keputusan kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Malangnya, sejarah kelakuan mereka selama dekad lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia bukan disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Seorang hakim di Liverpool telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan kepada penumpang yang telah ditangguhkan selama tiga jam atau lebih.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan di Somerset yang ditutup apabila ia ditenggelami air banjir akhirnya telah dibuka semula.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan yang menghubungkan Hampshire ke Devon itu telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan bertingkat dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan bertingkat yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan satu penambahbaikan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Seorang Ahli Parlimen Salisbury telah menghidupkan semula seruan untuk membina terowong di sebelah monumen Stonehenge.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Seorang hakim mahkamah daerah telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan Jet2 tidak boleh menangguhkan pembayaran pampasan yang terhutang kepada penumpang untuk penerbangan yang ditangguhkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang lelaki yang menggunakan wang yang dicuri dari majikannya untuk membeli dan kemudian menjual komputer kepada rakan sekerja dengan harga rendah mesti mengembalikan lebih daripada \u00a3100,000.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk kakitangan keselamatan, diplomatik dan ketenteraan, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih dari tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang disulitkan, tetapi bukan data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lalu, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Kira-kira lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan ke atas Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan ini tiada kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lalu.", "summary": "Dua perisik Rusia didakwa oleh DOJ atas pencurian besar-besaran akaun pengguna Yahoo.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam hanya 20 minit, ia membawa bersamanya banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengimbau kembali pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih ada permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah lagi, terdapat bom tidak meletup seberat 500lb (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi itu penuh dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda menyentuhnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang rakan kehilangan plat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh seorang rakan saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Seorang penyelam tentera laut yang mencari bangkai HMS Coventry selepas ia tenggelam semasa Perang Falklands telah menerangkan bagaimana beliau diarahkan untuk memastikan maklumat rahsia dari kapal tidak jatuh ke tangan yang salah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia sangat menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah mengakhiri karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet sukan lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kejayaan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi terdapat nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah jatuh di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "AP McCoy tidak mendapat kemenangan tetapi dihormati oleh penonton yang penuh sesak ketika juara 20 kali itu mengakhiri karier perlumbaannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Yahoo telah didakwa kerana menggodam akaun gergasi internet AS, seperti yang diumumkan oleh Jabatan Keadilan AS (DOJ).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Seorang pegawai Tentera Laut Diraja yang mengetuai pencarian untuk HMS Coventry yang tenggelam berkata beliau \"sangat sedar\" akan kesan bencana itu terhadap kapalnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama dengan membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood selepas dia melarang anak kecil itu daripada bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (anak itu) sedang menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul seorang kanak-kanak seperti itu. Ia sangat kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan anda semasa bergurau. Budak kecil itu sedang menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, yang membela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan oleh Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang mengatakan: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Cik Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh membunuh anaknya sebelum ini telah memukul anaknya yang lain di perut, kata mahkamah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang bapa yang dituduh membunuh anak lelakinya yang berusia tiga tahun \"terkejut\" dengan pukulan yang diterimanya, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy telah menjadi jockey pertama yang memenangi dua perlumbaan di Festival Cheltenham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Khamis, firma itu mengakui bahawa ia telah membaca emel blogger tanpa nama untuk mengenal pasti seorang pekerja yang disyaki membocorkan maklumat. Microsoft memiliki Hotmail, sebuah perkhidmatan emel percuma yang kini dipanggil Outlook.com. John Frank, timbalan penasihat umum untuk Microsoft, berkata bahawa ia mengambil \"tindakan luar biasa dalam kes ini\". Walaupun pencarian itu secara teknikalnya sah, beliau menambah bahawa Microsoft akan berunding dengan penasihat luar pada masa hadapan. Tindakan Microsoft terdedah minggu ini sebagai sebahagian daripada kes undang-undang oleh pendakwa AS terhadap bekas pekerja Microsoft, Alex Kibalko, yang merupakan penduduk asli Rusia yang berpusat di pejabat syarikat di Lebanon. Pada tahun 2012, Microsoft telah diberitahu tentang fakta bahawa blogger, yang identitinya disimpan tanpa nama dalam dokumen mahkamah, telah diberikan beberapa baris kod yang dicuri dari sistem operasi Windows 8 yang belum dikeluarkan. Blogger itu kemudian menyiarkan tangkapan skrin sistem operasi Windows yang belum dikeluarkan di blognya. Untuk mengetahui sumber kebocoran, Microsoft memulakan siasatan dan, sebagai sebahagian daripada pencarian itu, menyemak akaun blogger untuk mengetahui nama pekerja tersebut. Pencarian itu adalah sah kerana ia berada dalam terma perkhidmatan Microsoft yang menyatakan bahawa syarikat boleh mengakses maklumat dalam akaun yang disimpan di \"Perkhidmatan Komunikasi\" mereka, yang merangkumi emel, kawasan sembang, forum, dan kemudahan komunikasi lain. Terma perkhidmatan menambah: \"Microsoft berhak untuk menyemak bahan yang diposkan ke Perkhidmatan Komunikasi dan untuk mengeluarkan sebarang bahan atas budi bicara mereka sendiri.\" Walau bagaimanapun, pendedahan pencarian itu telah membawa kepada tumpuan semula terhadap pelanggaran privasi oleh firma teknologi. Ia juga telah meninggalkan Microsoft dalam kedudukan yang sukar, kerana firma itu sering mengkritik pesaingnya Google kerana pengimbasan automatik emel pengguna untuk menyajikan iklan kepada mereka.", "summary": "Microsoft telah mempertahankan keputusannya untuk mencari perkhidmatan Hotmailnya selepas seorang blogger menyiarkan emel yang bocor.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Alliance Trust Savings telah mengumumkan rancangan untuk membeli syarikat perdagangan saham daripada Brewin Dolphin.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "JP Nadeau dilaporkan telah disambar petir di tengah-tengah ayatnya di kebun epal miliknya di New Brunswick, Kanada. \"Dan tepat ketika saya memberitahu menantu baru saya 'Anda seorang lelaki yang bertuah' - Boom!\" katanya kepada Canadian Broadcasting Corporation. Selain daripada parut kecil di ibu jarinya, Encik Nadeau berkata dia tidak mengalami sebarang kecederaan dan majlis perkahwinan diteruskan. Awan ribut telah berkumpul di belakangnya semasa upacara pada 8 Julai, katanya, dan anak perempuannya melihat petir menyambar tanah berdekatan. \"Saya memegang mikrofon dan kejutan itu melompat ke dalam sistem bunyi dan tangan saya tiba-tiba menyala dan saya melihat percikan,\" katanya kepada CBC. \"Dan saya melihat tangan saya dan ia semua terbakar\u2026 Ia seperti saya memegang petir di tangan saya, ia sangat menakjubkan.\" Semua orang terkejut pada mulanya, tetapi itu tidak menghalang pasangan bahagia daripada meneruskan perayaan. \"Ia adalah perkahwinan yang indah,\" kata isteri Encik Nadeau, Maggy Thomas, kepada CBC. \"Tetapi itu agak menakutkan untuk seketika.\" Encik Nadeau berkata dia adalah seorang lelaki yang bertuah-tak bertuah - pada tahun 2015, sebuah kapal pelayaran yang dia bekerja di dekat Kepulauan Falkland terbakar, dan dia diselamatkan oleh Tentera Udara Diraja British. \"Saya telah banyak berhadapan dengan kematian,\" kata Encik Nadeau. \"Tetapi kematian terus mengabaikan saya.\",\n", "summary": "Seorang lelaki Kanada yang disambar petir semasa majlis perkahwinannya telah menggambarkan bagaimana dia \"amat terkejut\" dengan saat dia disambar petir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "Ladang tenaga pasang surut komersial pertama di UK di luar Anglesey telah diberikan hak untuk menyewa dasar laut buat pertama kalinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Sebuah badan amal telah melancarkan rayuan nasional untuk mendapatkan maklumat tentang seorang lelaki yang hilang di mana keretanya ditemui ditinggalkan di sebuah ladang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlanggar pokok di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan sanggup melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan sangat dirindui. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan kesunyian.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia selepas keretanya terlanggar pokok di Aberdeenshire telah dikenali sebagai seorang lelaki berusia 42 tahun dari Aberdeen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menempatkan 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Satu petisyen yang menyeru untuk nama penjara baru bernilai \u00a31 bilion di Wrexham telah dilancarkan oleh kerajaan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesulitan di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyelam dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan sebuah helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai memasuki air untuk berendam kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sebuah mayat telah ditemui di dalam sungai di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama itu akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan sekurang-kurangnya 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, mengikut peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Pergerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Menamakan semula lapangan terbang akan meningkatkan pengiktirafan antarabangsa, kata seorang bekas ahli majlis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Connor Hamer, 22, berkata dia telah ditolak perkhidmatan di restoran di Pilsworth pada hari Ahad dan akan melakukan protes sehingga perkara itu diselesaikan. Firma itu berkata ia \"menghormati haknya untuk protes\" tetapi laluan pemandu hanya \"untuk kenderaan bermotor yang layak jalan sahaja\". \"Bagi saya, kuda adalah seperti kereta, saya menggunakannya dalam kehidupan seharian,\" kata Encik Hammer. \"Saya akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's sehingga ia diselesaikan,\" tambahnya. \"Ia mungkin mengambil masa enam hari, ia mungkin mengambil masa enam bulan, tidak mengapa, saya tidak akan pergi ke mana-mana.\" Dia berkata dia telah tinggal dalam kenderaan yang ditarik kuda selama tiga tahun.", "summary": "Seorang lelaki sedang melakukan protes di luar McDonald's selepas kakitangan menolak untuk melayannya di laluan pemandu dengan kuda dan kereta.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk meningkatkan tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang kami ingin tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Sebuah taman baru di Blaby telah dibeli oleh majlis bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa dihapuskan selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak bakal pemilik haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Bakal pemilik perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Seekor haiwan eksotik yang ditinggalkan telah ditemui di sebuah taman di Ceredigion.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata bahawa dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\" itu. Ia melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Kesemua empat lelaki, yang merupakan warganegara Ireland, sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Sebanyak kuantiti besar ganja telah dirampas semasa \"operasi penyeludupan dadah\" di County Meath.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sebuah mayat telah ditemui dari sebuah sungai di Cumbria selepas pencarian seorang lelaki yang hilang di dalam air.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Sebuah petisyen yang meminta Lapangan Terbang Cardiff dinamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen telah dikemukakan kepada majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Connor Hamer, 22, berkata bahawa dia telah ditolak perkhidmatan di restoran di Pilsworth pada hari Ahad dan akan mengadakan protes sehingga perkara itu diselesaikan. Firma itu berkata ia \"menghormati haknya untuk berdemonstrasi\" tetapi laluan pandu lalu adalah \"hanya untuk kenderaan bermotor yang layak jalan\". \"Bagi saya, kuda adalah seperti kereta, saya menggunakannya dalam kehidupan seharian,\" kata Encik Hammer. \"Saya akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's sehingga ia diselesaikan,\" tambahnya. \"Ia mungkin mengambil masa enam hari, ia mungkin mengambil masa enam bulan, tidak mengapa, saya tidak akan pergi ke mana-mana.\" Dia berkata bahawa dia telah tinggal dalam kenderaan yang ditarik oleh kuda selama tiga tahun.", "summary": "Seorang lelaki telah berkata bahawa dia akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's selama enam hari selepas dia ditolak perkhidmatan di restoran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Menteri penjara menyatakan bahawa penjara baru di Wrexham Industrial Estate tidak mungkin dinamakan dengan nama tempatan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang peternak sedang diadili semula kerana memerintahkan pembunuhan Dorothy Stang berhubung pertikaian tanah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lain pada masa depan. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami berharap dapat meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pembuat pemampat gas Vert Rotors telah menerima suntikan dana untuk meningkatkan pengeluaran di kilangnya di Edinburgh.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Fosse Park akan menerima suntikan pelaburan selepas dibeli oleh Crown Estate.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain pecut berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Brit lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia sudah bersaing dalam dua Sukan Olimpik pada masa dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Pemain pecut British Adam Mitchell-Blake telah menjadi Briton pertama yang berlari di bawah 20 saat dalam acara trek kolej utama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan \u00a31.471bn untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014 mencatatkan peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem-filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188m dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket telah dijual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terutamanya disebabkan kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7m pada tahun 2014 dan kini telah menjana lebih daripada \u00a335.5m di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI, Amanda Nevill, berkata laporannya \"menerangi kisah dinamik dan bersemangat kejayaan untuk industri skrin di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471bn ini mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Industri filem UK membelanjakan \u00a31.471bn pada tahun 2014, menurut Institut Filem Bebas British (BFI).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara tahun lepas, yang pertama di Strathallan di Perthshire, telah dikritik kerana isu lalu lintas dan tingkah laku anti-sosial. DF Concerts berkata penambahbaikan termasuk zon berwarna, tanda yang lebih baik dan pasukan pengurusan yang berdedikasi 24 jam. Acara tahun ini akan berlangsung antara 8 Julai dan 10 Julai. The Stone Roses, Calvin Harris dan Red Hot Chili Peppers akan menjadi tajuk utama di pentas utama selama tiga malam. T in the Park tahun lepas mempunyai kehadiran harian sekitar 85,000 orang dengan anggaran 70,000 daripada mereka berkhemah. DF Concerts telah menghasilkan video animasi yang menonjolkan susun atur tapak perkhemahan yang baru. Pengurus keselamatan T in the Park, Colin Brown, berkata: \"Kami telah mengubahsuai susun atur dan pengurusan tapak perkhemahan dan menjamin akan ada petugas yang berpengetahuan di tangan untuk membantu dengan sebarang pertanyaan. \"Susun atur, zon yang ditandakan dengan jelas dan tanda yang diperbaiki akan memudahkan pergerakan, bermakna para pengembara kami dapat menumpukan perhatian untuk berseronok.\" DF Concerts berkata khemah Slam dan King Tut's akan dibuka secara eksklusif untuk para pengembara pada hari Khamis 7 Julai. Minggu lepas, penganjur mengumumkan bahawa arena festival tahun ini akan meningkat saiznya sebanyak satu pertiga. Ia akan menerbitkan pelan pengangkutan yang disemak untuk acara tersebut minggu depan. Pengurus hiburan tapak perkhemahan, Gail MacKenzie berkata: \"Kami tahu bahawa tapak perkhemahan adalah bahagian besar daripada pengalaman T in the Park dan telah mendengar maklum balas dari tahun lepas. \"Sebagai hasilnya, hiburan akan dipertingkatkan dan kami bahkan akan membuka Khemah King Tut pada hari Khamis untuk kali pertama dalam sejarah. \",\n", "summary": "Penganjur T in the Park telah mengumumkan pengubahsuaian tapak perkhemahan festival yang akan melihatnya meningkat saiz.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Mitchell-Blake terlepas rekod kebangsaan dengan satu ratus saat apabila dia menjadi hanya Briton ketiga yang berlari di bawah 20 saat untuk 200m.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletakkan jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian mencurigakan dan kebakaran, telah dikaji semula. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap keputusan siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukur, prestasi buruknya tidak mempunyai kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berkaitan dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku teruk manakala Staffordshire menyimpulkan bahawa beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "Seorang pekerja polis berbohong tentang kelayakannya dan secara amnya lemah dalam siasatan, menurut dua laporan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletak jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian yang mencurigakan dan kebakaran, telah disemak. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap hasil siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukurlah, prestasi buruknya tidak memberi kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berhubung dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku berat manakala Staffordshire menyimpulkan beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "Seorang bekas pegawai polis yang berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian tentang kerjanya telah dibersihkan daripada salah laku berat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain Australia itu mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak mendapatkannya daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemain Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa itu adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya yang besar, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang diinginkan oleh Pete.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memberi pelukan kepada ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mencampurkannya,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak mendapatkannya daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",", "summary": "Mick Fanning telah terlepas mahkota WSL selepas prestasi yang kuat tetapi dibayangi oleh kematian abangnya Peter.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Peter Fanning, abang kepada juara dunia Peter Fanning, telah meninggal dunia pada usia 31 tahun selepas sakit yang berpanjangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Beliau dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia tidak perlu dirisaukan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu itu akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.", "summary": "Dundee terus berusaha untuk berpindah dari Dens Park ke stadium baru di bandar, kata John Nelms.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Tribut telah diberikan kepada seorang jurulatih bola sepak yang meninggal dunia dalam kemalangan di utara Forfar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka termasuk taman sukan air baru, stesen kereta api dan jalan masuk dari M77. Skim City Deal akan melihat lapan kawasan majlis di sekitar Glasgow menerima kira-kira \u00a31bn daripada kerajaan UK dan Scotland. Majlis juga mempunyai kuasa untuk meminjam wang tambahan. City Deal Glasgow dan Lembah Clyde melibatkan pelaburan besar oleh kedua-dua kerajaan Scotland dan UK tahun lepas. Lapan majlis - Glasgow, East Renfrewshire, Renfrewshire, Inverclyde, North dan South Lanarkshire serta East dan West Dunbartonshire - terlibat. Skim City Deal akan melihat Westminster dan Holyrood memberikan \u00a3500 juta setiap satu dalam pembiayaan geran tambahan kepada lapan kawasan majlis. Majlis akan menambah ini dengan meminjam \u00a3130 juta. Ahli majlis dari semua lapan kawasan akan bertemu untuk membincangkan beberapa skim. Beberapa projek yang akan dibincangkan kemudian adalah di East Renfrewshire, di mana \u00a344 juta dijangka dilaburkan dalam beberapa tahun akan datang, dengan sebahagian besar wang datang dari pembiayaan City Deal. Salah satunya adalah taman sukan air di Dams to Darnley Country Park. Ia akan dibuka pada tahun 2017 dan termasuk pusat yang menawarkan wakeboarding, sukan ekstrem yang paling cepat berkembang di dunia. Stesen kereta api baru di Barrhead dan jalan masuk dari M77 akan melayani kawasan yang boleh menjadi salah satu kawasan pertumbuhan terpantas di East Renfrewshire. Majlis menjangkakan 1,000 rumah baru akan dibina di sana. Projek lain akan mengubah tapak Levern Works di Barrhead. Sebuah tapak yang pernah diduduki oleh Nestle, di mana makanan haiwan peliharaan pernah dibuat, akan dibersihkan. Tapak itu kemudian akan dipasarkan untuk pembangunan untuk pelbagai kegunaan yang akan membawa pekerjaan baru ke Barrhead. Pelbagai projek infrastruktur lain di seluruh lapan kawasan majlis juga akan dibincangkan.", "summary": "Beberapa projek yang akan dibiayai oleh program City Deal akan dibincangkan oleh ahli majlis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nota polimer \u00a35 yang baru, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di bahagian belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih dalam edaran akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi polimer tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di bahagian belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan khas dakwat di bahagian depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus melalui. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK untuk pertama kalinya dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Nota bank polimer pertama yang akan diperkenalkan di Scotland akan diperkenalkan di UK pada hari Rabu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pemilik Dundee telah berkata bahawa kerugian operasi tahunan kelab adalah \"bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil pegangan 25% dalam operasi UK syarikat itu adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"teruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang betul bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli itu dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup teruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul dirangka dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\"", "summary": "Sir Vince Cable telah berkata bahawa beliau \"teruja\" dengan tawaran kerajaan untuk membeli Tata Steel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal undang-undang gereja, Sinod Am, bahawa kenaikan ini mungkin memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vikar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan dalam zaman penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang ringkas boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah mengenakan harga yang tinggi untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Am bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin di dalam gereja kami memahami perkara itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lalu, Sinod Am menolak rancangan untuk meningkatkan harga perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Yuran untuk perkahwinan Gereja England akan meningkat sebanyak 40% dan kos perkhidmatan pengebumian lebih daripada 50%.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, di mana beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu berakhir di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa pecahnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang cantik\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok yang tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata dia \"gembira\" kerana dia tidak pernah tahu tentang kewujudannya dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah mertuaku.\" Stephen Boaden berkata dia tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Dia menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang milik datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Pingat perang yang ditemui di ladang di Porthcawl telah dikembalikan kepada pemiliknya yang berhak.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Sekitar 160 kilo ganja telah dirampas dalam satu operasi bersama oleh polis dan kastam di Ashbourne, County Meath.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Firma kejuruteraan yang berpusat di Edinburgh, Vert Rotors, telah memperoleh pelaburan sebanyak \u00a31.5 juta untuk mengembangkan kapasiti pengeluarannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Lebih banyak wang dibelanjakan untuk membuat filem di UK tahun lepas berbanding tahun-tahun lain sejak pengukuran dimulakan, menurut angka dari BFI.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka termasuk taman sukan air baru, stesen kereta api dan jalan masuk dari M77. Skim City Deal akan melihat lapan kawasan majlis di sekitar Glasgow menerima kira-kira \u00a31bn daripada kerajaan UK dan Scotland. Majlis juga mempunyai kuasa untuk meminjam wang tambahan. City Deal Glasgow dan Lembah Clyde melibatkan pelaburan besar oleh kedua-dua kerajaan Scotland dan UK tahun lepas. Lapan majlis - Glasgow, East Renfrewshire, Renfrewshire, Inverclyde, North dan South Lanarkshire serta East dan West Dunbartonshire - terlibat. Skim City Deal akan melihat Westminster dan Holyrood memberikan \u00a3500m setiap satu dalam pembiayaan geran tambahan kepada lapan kawasan majlis tersebut. Majlis akan menambah ini dengan meminjam \u00a3130m. Ahli majlis dari semua lapan kawasan akan bertemu untuk membincangkan beberapa skim. Beberapa projek yang akan dibincangkan kemudian berada di East Renfrewshire, di mana \u00a344m dijangka dilaburkan dalam beberapa tahun akan datang, dengan sebahagian besar wang datang dari pembiayaan City Deal. Salah satunya adalah taman sukan air di Dams to Darnley Country Park. Ia akan dibuka pada tahun 2017 dan termasuk pusat yang menawarkan wakeboarding, sukan ekstrem yang paling cepat berkembang di dunia. Stesen kereta api baru di Barrhead dan jalan masuk dari M77 akan melayani kawasan yang mungkin menjadi salah satu kawasan pertumbuhan terpantas di East Renfrewshire. Majlis menjangkakan 1,000 rumah baru akan dibina di sana. Projek lain akan mengubah tapak Levern Works di Barrhead. Sebuah tapak yang pernah diduduki oleh Nestle, di mana makanan haiwan peliharaan pernah dibuat, akan dibersihkan. Tapak tersebut kemudian akan dipasarkan untuk pembangunan bagi pelbagai kegunaan yang akan membawa pekerjaan baru ke Barrhead. Pelbagai projek infrastruktur lain di seluruh lapan kawasan majlis juga akan dibincangkan.", "summary": "Kerajaan Scotland dan UK telah bersetuju untuk berkongsi \u00a31bn pembiayaan untuk lapan kawasan majlis di Glasgow dan Lembah Clyde.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah pingat Perang Dunia Pertama telah ditemui di ladang di Ceredigion.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal gereja, Sinod Umum, bahawa kenaikan ini boleh memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vicar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan pada masa penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang sederhana boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah menetapkan harga yang tidak mampu untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Umum bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin dalam gereja kami memahami itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lepas, Sinod Umum menolak rancangan untuk meningkatkan harga kedua-dua perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Kos perkahwinan dan pengebumian di Gereja England akan meningkat lebih daripada 50%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa disembelih selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak pemilik yang berpotensi bagi haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Pemilik yang berpotensi perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Pemilik haiwan eksotik telah disarankan untuk melakukan penyelidikan sebelum menjadikannya sebagai haiwan peliharaan selepas seekor chameleon yang sangat diabaikan ditemui.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Nota plastik \u00a35 pertama Bank of Scotland yang ditujukan untuk edaran umum akan dikeluarkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai bagi wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang terdiri daripada 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerja bersama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum bagi wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mempunyai tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya telah terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang telah menjadi lebih teruk baru-baru ini akibat penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak disebabkan oleh jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan kongsi kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Network Rail telah memberitahu Arriva Trains Wales bahawa ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian mereka kepada standard yang ditetapkan, kata Menteri Pengangkutan Ken Skates.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Network Rail percaya ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan sistem kereta api Wales kepada standard, seperti yang diberitahu kepada Skates.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Sigurdsson telah memuji rakan sepasukannya di Swansea City atas kemenangan mereka yang datang dari belakang menentang Villa.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang hakim Brazil telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada seorang peternak kerana membunuh seorang konservasionis yang ditembak mati di hutan hujan Amazon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara tahun lepas, yang pertama di Strathallan di Perthshire, telah dikritik kerana isu lalu lintas dan tingkah laku anti-sosial. DF Concerts berkata penambahbaikan termasuk zon berwarna, tanda yang lebih baik dan pasukan pengurusan yang berdedikasi 24 jam. Acara tahun ini akan berlangsung antara 8 Julai dan 10 Julai. The Stone Roses, Calvin Harris dan Red Hot Chili Peppers akan menjadi tajuk utama di pentas utama selama tiga malam. T in the Park tahun lepas mempunyai kehadiran harian sekitar 85,000 orang dengan anggaran 70,000 daripada mereka berkhemah. DF Concerts telah menghasilkan video animasi yang menonjolkan susun atur tapak perkhemahan yang baru. Pengurus keselamatan T in the Park, Colin Brown, berkata: \"Kami telah mengubahsuai susun atur dan pengurusan tapak perkhemahan dan menjamin akan ada petugas yang berpengetahuan di tangan untuk membantu dengan sebarang pertanyaan. \"Susun atur, zon yang ditandakan dengan jelas dan tanda yang diperbaiki akan memudahkan pergerakan, bermakna para pengembara kami dapat menumpukan perhatian untuk berseronok.\" DF Concerts berkata khemah Slam dan King Tut's akan dibuka secara eksklusif untuk para pengembara pada hari Khamis 7 Julai. Minggu lepas, penganjur mengumumkan bahawa arena festival tahun ini akan meningkat saiznya sebanyak satu pertiga. Ia akan menerbitkan pelan pengangkutan yang disemak untuk acara tersebut minggu depan. Pengurus hiburan tapak perkhemahan, Gail MacKenzie berkata: \"Kami tahu bahawa tapak perkhemahan adalah bahagian besar daripada pengalaman T in the Park dan telah mendengar maklum balas dari tahun lepas. \"Sebagai hasilnya, hiburan akan dipertingkatkan dan kami bahkan akan membuka Khemah King Tut pada hari Khamis untuk kali pertama dalam sejarah. \",\n", "summary": "Festival muzik T in the Park telah diberikan susun atur baru selepas semakan terhadap kemudahan acara tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Pengerusi Newport County, Gareth Davies, berkata beliau \"tidak pasti\" mengapa pemilik kelab, Greg Westley, tidak terlibat dalam pertikaian mengenai padang di Rodney Parade.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pramusim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "McCann telah menyokong pemain tengah berusia 24 tahun itu untuk pulih dari patah kaki yang dialaminya dengan \"enam saat lagi dalam latihan\".", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Dia mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan pemeriksaan post-mortem, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti gambar CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah menentukan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami merayu kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",\"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kematian seorang lelaki di Glasgow telah menyatakan bahawa mereka menganggap kematian itu sebagai pembunuhan.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dilakukan untuk memaksa laman web itu tidak dapat diakses dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang remaja telah mengaku bersalah atas serangan siber ke atas Mumsnet yang menyebabkan laman web tersebut menetapkan semula kata laluan ahli.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Upacara pengebumian tiga orang yang ditikam hingga mati di Oxfordshire akan diadakan kemudian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah kerana mencuri wang dari cawangan Ferryquay Street Cancer Research UK. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah atas tuduhan kedua kerana menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminan, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang bekas pekerja Cancer Research UK telah mengaku bersalah di mahkamah kerana mencuri dari badan amal tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Satu upacara pengebumian diadakan untuk sebuah keluarga yang ditemui ditikam di rumah mereka di Didcot.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dilancarkan berikutan kematian seorang lelaki di Holland Street.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik pihak polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan menyatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang telah memakai burka, tudung satu keping yang menutupi wajah dan badan, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Katari Anuradha dari Chittoor telah dibunuh oleh penyerang yang tidak dikenali.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang remaja telah mengaku menggodam laman web rangkaian sosial Mumsnet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui pada bulan November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling teruk terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dilaporkan hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Proses penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk penguburan besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengiktiraf perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebarbarian.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Pihak berkuasa Mexico telah memulakan proses penggalian mayat yang ditemui terkubur dalam kubur besar di bandar Tetelcingo.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Seorang wanita di negeri Tamil Nadu, India selatan telah ditembak mati oleh lelaki bertopeng yang cuba memecah masuk ke pejabatnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Mayat lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negeri utara Mexico, Morelos, telah digali semula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Menurut Mehmedi dari Switzerland, Messi bukanlah satu-satunya ancaman dalam pasukan Argentina menjelang perlawanan pusingan 16 Piala Dunia.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Dia kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Shinfield Road, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",\n", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara kerana melanggar seorang pegawai polis yang cuba menghentikan sebuah kereta curi.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan perkadaran ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan yang dibungkus kerana mereka fikir anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan pelbagai makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang pelbagai makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah berkembang dengan ketara sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak berbanding di sekolah menengah. Lebih banyak kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - sekitar 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Makanan sekolah boleh menarik perhatian pemilih makanan yang cerewet untuk mencuba makanan baru, menurut satu tinjauan untuk Trust Makanan Sekolah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Gareth Colfer-Williams, 25, meninggal dunia minggu lalu di rumahnya di Swansea, bandar yang menjadi pusat wabak penyakit yang telah mencapai 942 kes. Tetapi pemeriksaan tidak dapat menentukan sama ada campak adalah penyebab utama kematiannya. Satu siasatan akan dibuka dan ditangguhkan pada hari Selasa untuk membolehkan ujian lanjut. Sejak wabak bermula pada bulan November, 83 orang telah memerlukan rawatan hospital untuk penyakit ini. Ibu Mr Colfer-Williams, Angela Colfer berkata anaknya baru-baru ini telah dirawat di Hospital Morriston Swansea kerana asma. Beberapa hari selepas dia dibenarkan keluar, dia menjadi tidak sihat dan mengalami ruam. Puan Colfer berkata anaknya pergi berjumpa doktor luar waktu pada 17 April dengan ruam \"dari kepala hingga kaki\" tetapi tidak di lengan. Keesokan paginya, Mr Colfer-Williams ditemui mati di apartmennya. Kesihatan Awam Wales berkata pada hari Jumaat bahawa ujian makmal mengesahkan diagnosis campak tetapi ujian lanjut diperlukan untuk menentukan punca kematian. Keluarga berkata mereka tidak tahu bagaimana Mr Colfer-Williams mendapat campak kerana tiada ahli keluarga terdekat yang menghidapnya, termasuk anak perempuannya yang berusia tiga tahun yang telah divaksinasi.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dijangkiti campak di Swansea telah dinamakan oleh Kesihatan Awam Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu menentang Akhisar sebelum kecederaan pada separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan, jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak dan pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Penyerang bekas Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Van Persie dari Fenerbahce telah meyakinkan penyokong bahawa matanya tidak mengalami kerosakan selepas mengalami pendarahan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang pegawai polis yang dilanggar oleh sebuah kereta curi telah dijatuhi hukuman penjara selama enam tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya mengenai minatnya terhadap pertempuran tahun 1836. \"Ketika saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit berbulu yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada benda di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Sekarang harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihat dan mempelajarinya serta belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, lelaki perintis terkenal yang mati dalam konflik itu. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah nak bagi semua ini? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi Phil Collins telah menyerahkan koleksi besar memorabilia Alamo beliau kepada seorang Pesuruhjaya Tanah Texas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Gareth Colfer-Williams, 25, meninggal dunia minggu lalu di rumahnya di Swansea, bandar yang menjadi pusat wabak penyakit yang telah mencapai 942 kes. Tetapi pemeriksaan tidak dapat menentukan sama ada campak adalah penyebab utama kematiannya. Siasatan akan dibuka dan ditangguhkan pada hari Selasa untuk membolehkan ujian lanjut. Sejak wabak bermula pada bulan November, 83 orang telah memerlukan rawatan hospital untuk penyakit tersebut. Ibu Mr Colfer-Williams, Angela Colfer berkata anaknya baru-baru ini telah dirawat di Hospital Morriston Swansea kerana asma. Beberapa hari selepas dia dibenarkan keluar, dia menjadi tidak sihat dan mengalami ruam. Puan Colfer berkata anaknya pergi berjumpa doktor luar waktu pada 17 April dengan ruam \"dari kepala hingga kaki\" tetapi tidak pada tangannya. Keesokan paginya, Mr Colfer-Williams ditemui meninggal dunia di apartmennya. Kesihatan Awam Wales berkata pada hari Jumaat bahawa ujian makmal mengesahkan diagnosis campak tetapi ujian lanjut diperlukan untuk menentukan punca kematian. Keluarga berkata mereka tidak tahu bagaimana Mr Colfer-Williams mendapat campak kerana tiada ahli keluarga terdekat yang menghidapnya, termasuk anak perempuannya yang berusia tiga tahun yang telah divaksin.", "summary": "Ujian lanjut akan dijalankan ke atas seorang lelaki yang meninggal dunia semasa mengalami campak selepas keputusan pemeriksaan post-mortem tidak dapat disimpulkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Matinee hari Rabu telah dihentikan sebelum pertunjukan malam itu dibatalkan sepenuhnya. Pemegang tiket untuk kedua-dua pertunjukan akan ditawarkan pengembalian wang, telah disahkan oleh wakil pertunjukan. Pertunjukan pada hari Khamis akan diteruskan seperti yang dijadualkan di Teater Cambridge di London, telah diumumkan. Seorang penonton di matinee hari Rabu memberitahu BBC bahawa pertunjukan dihentikan selepas kira-kira 30 minit. Seorang wakil teater kemudian muncul di pentas dan berkata bahawa pelakon yang memegang watak Matilda tidak dapat menyanyikan baki lagu, jadi beliau akan bercakap lirik sebaliknya. Selang pertunjukan kemudian dilanjutkan sekitar 15 minit. Pada akhir selang, wakil teater kembali dan berkata bahawa suara pelakon itu telah merosot lebih jauh dan bahawa pertunjukan akan dipendekkan. Baki pelakon kemudian mempersembahkan tiga lagu dari separuh kedua pertunjukan sementara seorang anggota pasukan produksi menceritakan kisah tersebut. Seorang penonton yang hadir di matinee hari Rabu berkata bahawa petang itu membuatnya \"benar-benar kecewa\". Dia meneruskan: \"\u00c2\u00a375 untuk tiket tidak murah, dan tidak mempunyai pelakon gantian yang sihat untuk harga itu adalah tidak boleh diterima.\" \"Jelas sekali kami kecewa tidak dapat melihat keseluruhan pertunjukan,\" tweet Debbie Stoddart, seorang lagi anggota penonton. \"Tetapi adalah jelas dari lagu pertama bahawa Matilda tidak sihat jadi adalah perkara yang betul untuk menghentikan pertunjukan. \"Perkara yang paling penting adalah kesejahteraan pelakon, khususnya yang lebih muda.\" Produksi Royal Shakespeare Company ini berdasarkan novel kanak-kanak popular oleh Roald Dahl. Ia telah diadaptasi untuk pentas oleh penulis drama Dennis Kelly, dengan muzik dan lirik oleh Tim Minchin. Pertunjukan ini menjadi kejayaan besar di box office apabila dibuka di West End London pada tahun 2011. Tahun berikutnya, produksi ini memenangi tujuh Oliviers, satu rekod pada masa itu. Ia kemudiannya dipindahkan ke Broadway. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Produksi Royal Shakespeare Company bagi adaptasi muzikal novel kanak-kanak Matilda telah dibatalkan selepas satu pertunjukan terganggu akibat \"pelakon gantian yang serius\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen melalui pemanduan cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih ketat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian melalui pemanduan cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana pemanduan berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat kemungkinan akibat daripada satu kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan besar akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih ketat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Hukuman penjara enam bulan yang dijatuhkan kepada seorang pemandu yang membunuh seorang penunggang basikal bekas antarabangsa dalam satu kemalangan \"tidak sesuai dengan jenayah tersebut,\" kata British Cycling.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Seorang penunggang motosikal yang membunuh seorang penunggang basikal dengan memandu pada kelajuan sehingga 90mph (145km/j) telah dijatuhi hukuman penjara selama enam bulan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi Phil Collins telah mendermakan koleksi memorabilia beliau kepada Alamo, bandar Texas di mana dia berjuang dalam Pertempuran Somme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matinee pada hari Rabu telah dihentikan sebelum pertunjukan malam itu dibatalkan sepenuhnya. Pemegang tiket untuk kedua-dua pertunjukan akan ditawarkan pengembalian wang, telah disahkan oleh wakil pertunjukan. Pertunjukan pada hari Khamis akan diteruskan seperti yang dijadualkan di Teater Cambridge di London, telah diumumkan. Seorang penonton di matinee Rabu memberitahu BBC bahawa pertunjukan dihentikan selepas kira-kira 30 minit. Seorang wakil teater kemudian muncul di atas pentas dan berkata bahawa pelakon yang memegang watak Matilda tidak dapat menyanyi untuk baki lagu, jadi dia akan bercakap lirik sebaliknya. Selang pertunjukan kemudian dilanjutkan sekitar 15 minit. Pada akhir selang, wakil teater kembali dan berkata bahawa suara pelakon itu telah merosot lebih jauh dan bahawa pertunjukan akan dipendekkan. Baki pelakon kemudian mempersembahkan tiga lagu dari separuh kedua pertunjukan sementara seorang anggota pasukan produksi menceritakan kisah tersebut. Seorang penonton yang berada di matinee Rabu berkata bahawa petang itu membuatnya \"benar-benar kecewa\". Dia meneruskan: \"\u00c2\u00a375 untuk tiket bukanlah murah, dan tidak mempunyai pelakon gantian yang sihat untuk harga itu adalah tidak boleh diterima.\" \"Jelas sekali kami kecewa tidak dapat melihat keseluruhan pertunjukan,\" tweet Debbie Stoddart, seorang lagi anggota penonton. \"Tetapi jelas dari lagu pertama bahawa Matilda tidak sihat jadi adalah perkara yang betul untuk menghentikan pertunjukan. \"Perkara yang paling penting adalah kesejahteraan pelakon, khususnya yang lebih muda.\" Produksi Royal Shakespeare Company berdasarkan novel kanak-kanak popular Roald Dahl. Ia telah diadaptasi untuk pentas oleh penulis drama Dennis Kelly, dengan muzik dan lirik oleh Tim Minchin. Pertunjukan itu menjadi kejayaan besar di box office apabila dibuka di West End London pada tahun 2011. Tahun berikutnya produksi itu memenangi tujuh Oliviers, satu rekod pada masa itu. Ia kemudiannya dipindahkan ke Broadway. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Satu pertunjukan muzikal West End Matilda dibatalkan dan satu lagi dipendekkan selepas pelakon yang memegang watak Matilda jatuh sakit.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua pemulihan pusat bandar dijadualkan menerima kenaikan terbesar sebanyak 20%, menjadikan gaji sebanyak \u00a375,000. Dokumen majlis menyatakan ia mencerminkan \"tanggungjawab yang meningkat\" disebabkan \"pembangunan tambahan di pusat bandar\". Namun, Taxpayers' Alliance menyatakan orang ramai mahu melihat kadar cukai majlis yang lebih rendah, bukan kenaikan gaji besar untuk bos. Ahli majlis John Flanagan berkata kenaikan itu melibatkan lapan jawatan dan akan dibiayai \"dari dalam bajet sedia ada\". Tujuh bos kanan lain mungkin memperoleh kenaikan gaji sekitar 7%. Walaupun prestasi mengecewakan sekolah-sekolah di Manchester dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengarah strategik pendidikan dan kemahiran akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 7.6%. Itu akan menjadikan gaji baru mereka sebanyak \u00a3125,000 setahun. Bagi kakitangan majlis yang lain, terdapat sekitar 1,300 pekerja yang dibayar gaji hidup sebanyak \u00a38.25 sejam - dan gaji purata majlis adalah \u00a323,000 setahun. Selain itu, kebanyakan pekerja majlis bandar telah diberikan kenaikan gaji hanya sebanyak 1% awal tahun ini. Majlis terpaksa menghadapi pemotongan besar bernilai sekitar \u00a3300 juta setahun dalam enam tahun terakhir. Ini bermakna pengurangan kakitangan dari sekitar 10,000 - kepada kurang daripada 6,000 hari ini. Encik Flanagan, anggota eksekutif untuk kewangan, berkata: \"Adalah penting bahawa kita dapat mengekalkan dan menarik bakat kakitangan kanan yang tepat dengan mempunyai gaji yang mencerminkan tahap tanggungjawab yang mereka miliki dan selaras dengan yang tersedia di bandar-bandar yang sebanding. \"Kami sedang mengkaji semula semua gaji kakitangan, dari atas ke bawah, untuk memastikan ia mencerminkan beban kerja dan tanggungjawab mereka dengan adil, sambil mengekalkan nilai untuk wang bagi pembayar cukai majlis.\" Harry Davis, dari Taxpayers' Alliance, berkata majlis telah \"sangat baik dalam setengah dekad yang lalu\" mengenai isu gaji. \"Mereka telah mengeluarkan sekitar 400 kakitangan yang memperoleh lebih daripada \u00a350,000,\" katanya. \"Tetapi, apabila penjimatan perlu dibuat dan cukai majlis masih meningkat, mereka perlu memastikan bahawa mereka mengekalkan kawalan ketat terhadap perbelanjaan supaya mereka dapat menyalurkan sebanyak mungkin kepada perkhidmatan barisan hadapan dan pemotongan cukai untuk penduduk tempatan.\",", "summary": "Pengurus kanan di Majlis Bandaraya Manchester mungkin menerima kenaikan gaji.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Robin van Persie telah dibawa ke hospital selepas mengalami koyakan \"serius\" di matanya dalam kemenangan Fenerbahce ke atas Akhisar Zagreb di Liga Juara-Juara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Daya Alam Wales (NRW) mengatakan bahawa kesan terhadap tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berpendapat bahawa kebimbangan alam sekitar perlu diseimbangkan dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim tersebut akan bermakna kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies jarang. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Daya Alam Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin akan mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak tersebut dimaksudkan untuk memelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad akan menjadi \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek tersebut akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya terhadap tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat yang menjawab pelan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan berpotensi terhadap tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menerapkan piawaian yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Rancangan untuk membina lebuh raya baru di Gwent Levels telah ditolak oleh badan awam yang mengendalikan skim tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Ketua Peterborough United, Paul McCann, berkata beliau \"sangat sedih\" selepas pemain tengah itu patah kaki semasa latihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick menghantar surat itu lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu berbincang dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan kawasan yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat itu dan akan mempertimbangkannya serta memberi respons tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan itu dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin mengkaji dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Perdana menteri telah menulis kepada pengerusi siasatan Grenfell Tower untuk menyatakan bahawa beliau akan mempertimbangkan untuk melantik pengerusi baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Ibu bapa semakin beralih kepada makanan sekolah untuk membantu anak-anak mereka makan dengan lebih sihat, menurut satu tinjauan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki itu dikatakan telah berusaha untuk mengumpul maklumat mengenai sebuah jawatankuasa parlimen Jerman yang menyiasat dakwaan pengintipan AS. Pihak berkuasa Jerman telah meminta duta AS untuk \"penjelasan segera\". Agensi Keselamatan Nasional AS (NSA) tahun lalu dituduh mengintip telefon Canselor Angela Merkel sebagai sebahagian daripada program pengawasan besar-besaran. Skala program pengintipan global agensi itu telah didedahkan dalam dokumen yang dibocorkan tahun lalu oleh seorang kontraktor perisikan, Edward Snowden. Pendedahan mengenai NSA telah menjejaskan hubungan antara Jerman dan AS serta meningkatkan rasa tidak puas hati di Jerman terhadap pengawasan Amerika. Steve Evans dari BBC di Berlin mengatakan bahawa dakwaan baru mengenai pengintipan Amerika terhadap sekutu mungkin menyukarkan AS untuk mendapatkan bantuan Jerman dalam usaha menentang aktiviti Rusia di Ukraine, dan juga untuk mengawal cita-cita nuklear Iran. Media Jerman melaporkan bahawa lelaki yang ditangkap minggu ini adalah seorang pekerja berusia 31 tahun dari perkhidmatan persekutuan, BND atau Bundesnachrichtendienst. Pejabat pendakwa raya persekutuan Jerman mengesahkan penangkapan lelaki itu, tetapi tidak memberikan maklumat lain. Jurucakap bagi Canselor Merkel menyatakan bahawa beliau telah dimaklumkan mengenai penangkapan itu, begitu juga dengan anggota jawatankuasa parlimen yang terdiri daripada sembilan orang yang menyiasat aktiviti agensi perisikan asing di Jerman. \"Isu ini serius, itu jelas,\" kata jurucakap Steffen Seibert kepada akhbar Frankfurter Allgemeine. Majalah berita Der Spiegel melaporkan bahawa lelaki itu dipercayai telah menyerahkan dokumen rahsia kepada seorang kontak AS sebagai pertukaran untuk wang. Namun, seorang ahli politik yang tidak dinamakan memberitahu agensi berita Reuters bahawa suspek telah menawarkan perkhidmatannya kepada AS secara sukarela. \"Ini adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai hubungan langsung dengan jawatankuasa penyiasat... Dia bukan seorang ejen terkemuka,\" kata sumber itu. Jerman sangat sensitif terhadap laporan pengintipan di wilayahnya kerana ramai warganya dari bekas timur komunis negara itu telah diintip oleh polis rahsia Stasi.", "summary": "Seorang pegawai perisikan Jerman telah ditangkap di Berlin, dilaporkan kerana didakwa mengintip sebuah jawatankuasa parlimen AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Lelaki yang mengetuai siasatan kebakaran Grenfell Tower telah menulis kepada perdana menteri dengan cadangan untuk terma rujukannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki itu dikatakan telah berusaha untuk mengumpulkan maklumat mengenai sebuah jawatankuasa parlimen Jerman yang sedang menyiasat dakwaan pengintipan AS. Pihak berkuasa Jerman telah meminta duta AS untuk \"penjelasan segera\". Agensi Keselamatan Nasional AS (NSA) tahun lalu dituduh telah memasang alat penyadap pada telefon Canselor Angela Merkel sebagai sebahagian daripada program pengawasan besar-besaran. Skala program pengintipan global agensi itu telah didedahkan dalam dokumen yang dibocorkan tahun lalu oleh seorang kontraktor perisikan, Edward Snowden. Pendedahan mengenai NSA telah memberi tekanan kepada hubungan antara Jerman dan AS serta meningkatkan rasa tidak puas hati di Jerman terhadap pengawasan Amerika. Steve Evans dari BBC di Berlin mengatakan bahawa dakwaan baru mengenai pengintipan Amerika terhadap sekutu mungkin menyukarkan AS untuk mendapatkan bantuan Jerman dalam usaha menentang aktiviti Rusia di Ukraine, dan juga untuk mengawal cita-cita nuklear Iran. Media Jerman melaporkan bahawa lelaki yang ditangkap minggu ini adalah seorang pekerja berusia 31 tahun dari perkhidmatan persekutuan, BND atau Bundesnachrichtendienst. Pejabat pendakwa persekutuan Jerman mengesahkan penangkapan lelaki itu, tetapi tidak memberikan maklumat lain. Jurucakap bagi Canselor Merkel mengatakan bahawa beliau telah dimaklumkan mengenai penangkapan itu, begitu juga dengan anggota jawatankuasa parlimen yang terdiri daripada sembilan orang yang menyiasat aktiviti agensi perisikan asing di Jerman. \"Perkara ini serius, itu jelas,\" kata jurucakap Steffen Seibert kepada akhbar Frankfurter Allgemeine. Majalah berita Der Spiegel melaporkan bahawa lelaki itu dipercayai telah menyerahkan dokumen rahsia kepada seorang kontak AS sebagai pertukaran untuk wang. Namun, seorang ahli politik yang tidak dinamakan memberitahu agensi berita Reuters bahawa suspek telah menawarkan perkhidmatannya kepada AS secara sukarela. \"Ini adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai hubungan langsung dengan jawatankuasa penyiasatan... Dia bukanlah seorang ejen terkemuka,\" kata sumber itu. Jerman sangat peka terhadap laporan pengintipan di wilayahnya kerana ramai warganya dari bekas timur komunis negara itu telah diperhatikan oleh polis rahsia Stasi.", "summary": "Seorang pekerja perkhidmatan persekutuan Jerman telah ditangkap atas tuduhan mengintip untuk AS, lapor mengatakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn daripada Sainsbury's untuk Kumpulan Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn daripada Steinhoff. Kumpulan Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu apabila permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penurunan jualan barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia adalah \"satu lagi tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Kumpulan Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu berpendapat bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Kumpulan Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara keseluruhannya rata, setelah pengambilan daripada penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury dikeluarkan. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Kumpulan Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan kira-kira 167p sesaham untuk Kumpulan Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p sesaham daripada Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Walau bagaimanapun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempersoalkan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Argos, rangkaian runcit yang menjadi tumpuan perang tawaran, telah menunjukkan penurunan dalam jualan sepanjang musim Krismas.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Semula Jadi Wales (NRW) berkata kesan ke atas tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berhujah bahawa kebimbangan alam sekitar perlu seimbang dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim itu akan menyebabkan kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies yang jarang ditemui. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Semula Jadi Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak itu dimaksudkan untuk dipelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad adalah \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek itu akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya ke atas tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat balasan kepada rancangan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan potensi ke atas tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk telah \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menggunakan standard yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Skala kehilangan tanah pemuliharaan yang disebabkan oleh cadangan jalan pengganti M4 adalah tidak boleh diterima, kata siasatan awam.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Alice Ruggles, 24, telah memberitahu polis bahawa dia merasa \"tertekan\" terhadap Trimaan Dhillon beberapa hari sebelum dia ditemui dengan lehernya dipotong di flatnya di Gateshead. Encik Dhillon, seorang korporal dalam Angkatan Tentera, menafikan tuduhan membunuh. Kakak Ms Ruggles, Emma, memberitahu Mahkamah Mahkota Newcastle bahawa wanita berusia 24 tahun itu merasa polis tidak akan bertindak. Kakak itu, yang merupakan pegawai tentera British, memberitahu Ms Ruggles untuk menghubungi polis kerana bimbang tentang gangguan yang dilakukan oleh Encik Dhillon, tetapi Ms Ruggles menjawab bahawa dia telah berbuat demikian dan mereka tidak akan bertindak sehingga dia ditikam. Mahkamah mendengar bagaimana Encik Dhillon, yang dilahirkan di India, memulakan hubungan yang intens melalui internet dengan Ms Ruggles semasa dia bertugas di Afghanistan. Dia berpisah dengan lelaki itu setelah dia mengetahui bahawa dia telah menghantar mesej kepada wanita lain di laman temu janji Tinder, kata juri. Mahkamah telah mendengar bahawa dia terus mengunjungi rumahnya lewat malam untuk meninggalkan bunga dan meninggalkan mesej telefon di mana dia berulang kali mengatakan bahawa dia tidak mahu membunuhnya. Ms Ruggles, yang dibesarkan di Leicestershire dan tinggal di Newcastle setelah belajar di Universiti Northumbria, membuat kenyataan polis pada 2 Oktober di mana dia mengatakan bahawa suara Encik Dhillon kedengaran \"gila\" dalam mesej suara, dan menggambarkannya sebagai terobsesi. Dia berkata: \"Saya sangat takut dengan tindakannya. Saya sedang diburu dan saya mahu ia berhenti.\" Dia berkata ia memberi kesan kepada tumpuan dan kerjanya, menambah: \"Saya tidak merasa selamat di rumah saya sendiri.\" Mahkamah telah mendengar bahawa Encik Dhillon adalah seorang tentera yang sedang berkhidmat dengan 2 Scots dan tinggal di barak di luar Edinburgh. Dia telah diberikan amaran rasmi oleh polis dan Angkatan Tentera untuk menjauhkan diri dari bekas teman wanitanya, kata mahkamah. Semasa hubungan itu, Encik Dhillon membuat Ms Ruggles merasa tidak selesa dan menggodam akaun Facebooknya, kata juri. Ibu Ms Ruggles, Susan Hills, berkata Encik Dhillon adalah seorang yang sopan tetapi \"tidak ikhlas\", dan selepas perpisahan, dia menghantar mesej \"sangat menakutkan\" meminta bantuan untuk menyatukan semula dengan anak perempuannya. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang wanita yang didakwa dibunuh oleh bekas teman lelakinya berkata polis tidak akan bertindak terhadap kebimbangannya tentang lelaki itu sehingga dia ditikam, kata mahkamah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita dari County Londonderry telah mengaku mencuri \u00a31,000 dari sebuah badan amal kanser.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alice Ruggles, 24, telah memberitahu polis bahawa dia merasa \"tertekan\" terhadap Trimaan Dhillon beberapa hari sebelum dia ditemui dengan lehernya dipotong di apartmennya di Gateshead. Encik Dhillon, seorang koperal dalam Angkatan Tentera, menafikan tuduhan membunuh. Kakak Ms Ruggles, Emma, memberitahu Mahkamah Mahkota Newcastle bahawa wanita berusia 24 tahun itu merasa polis tidak akan bertindak. Kakak yang merupakan pegawai tentera British itu memberitahu Ms Ruggles untuk menghubungi polis berikutan kebimbangan tentang Encik Dhillon yang mengganggunya, tetapi Ms Ruggles menjawab bahawa dia telah berbuat demikian dan mereka tidak akan bertindak sehingga dia ditikam. Mahkamah mendengar bagaimana Encik Dhillon, yang dilahirkan di India, memulakan hubungan yang intens melalui internet dengan Ms Ruggles semasa dia bertugas di Afghanistan. Dia berpisah dengannya setelah dia mengetahui bahawa dia telah menghantar mesej kepada wanita lain di laman temu janji Tinder, kata juri. Mahkamah telah mendengar bahawa dia terus pergi ke rumahnya lewat malam untuk meninggalkan bunga dan meninggalkan mesej telefon di mana dia berulang kali mengatakan bahawa dia tidak mahu membunuhnya. Ms Ruggles, yang dibesarkan di Leicestershire dan tinggal di Newcastle setelah belajar di Universiti Northumbria, membuat kenyataan polis pada 2 Oktober di mana dia berkata bahawa suara Encik Dhillon kedengaran \"gila\" dalam mesej suara, dan menggambarkannya sebagai terobsesi. Dia berkata: \"Saya sangat takut dengan tindakannya. Saya sedang diburu dan saya mahu ia berhenti.\" Dia berkata ia mempengaruhi tumpuan dan kerjanya, menambah: \"Saya tidak merasa selamat di rumah sendiri.\" Mahkamah telah mendengar bahawa Encik Dhillon adalah seorang tentera yang sedang berkhidmat dengan 2 Scots dan tinggal di kem tentera di luar Edinburgh. Dia telah diberikan amaran rasmi oleh polis dan Angkatan Tentera untuk menjauhkan diri dari bekas teman wanitanya, kata mahkamah. Semasa hubungan itu, Encik Dhillon membuat Ms Ruggles merasa tidak yakin dan menggodam akaun Facebooknya, kata juri. Ibu Ms Ruggles, Susan Hills, berkata Encik Dhillon adalah seorang yang sopan tetapi \"tidak ikhlas\", dan selepas perpisahan, dia menghantar mesej yang \"sangat menakutkan\" meminta bantuan untuk bersatu semula dengan anak perempuannya. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang wanita yang diburu oleh bekas teman lelakinya di Tinder berkata dia \"takut\" dengan tindakannya, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Saham di Argos telah jatuh selepas peruncit itu menyatakan bahawa ia telah melihat penurunan dalam jualan di kedai-kedai UKnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 25 tahun memberi keterangan bahawa Larry Nassar telah mencabulnya dari usia enam hingga 12 tahun semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Michigan. Encik Nassar, 53, dituduh oleh lebih daripada 60 bekas pesakit dan atlet melakukan penderaan seksual semasa prosedur pelvis. Dia menghadapi tuduhan persekutuan yang berasingan kerana memiliki pornografi kanak-kanak. Setelah memberi keterangan di mahkamah di Mason, Michigan, Hakim Donald Allen memerintahkan Encik Nassar untuk dibicarakan atas tiga tuduhan jenayah seksual tahap pertama dengan seseorang di bawah umur 13 tahun. Tertuduh, seorang doktor sukan yang merawat gimnas Olimpik AS, berdepan hukuman penjara seumur hidup jika disabitkan. Dia telah dilucutkan lesen perubatannya bulan lalu, di tengah sekurang-kurangnya enam tuntutan jenayah dan sivil. Wanita yang tidak dinamakan itu, yang bukan pesakit mahupun atlet, memberi keterangan menentangnya selama lebih dua jam pada hari Jumaat. Dia merincikan bagaimana Encik Nassar didakwa mencabulnya semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Holt, Michigan, dari 1998 hingga 2005. \"Hampir setiap kali saya berada di sana selama beberapa tahun, sesuatu berlaku,\" katanya kepada mahkamah. Beberapa penderaan berlaku di bawah selimut ketika dia duduk di sebelahnya di sofa, sementara abangnya yang tidak menyedari duduk berhampiran, katanya. Apabila dia cuba memberitahu ibu bapanya tentang pencabulan itu, mereka tidak mempercayainya. \"Mereka membuat saya merasa seolah-olah saya telah melakukan sesuatu yang teruk,\" katanya, menambah bahawa mereka menyuruhnya meminta maaf kepada doktor itu. Dia enggan. Apabila wanita itu meninggalkan rumah untuk ke universiti, dia sekali lagi memberitahu ibu bapanya tentang pengalamannya dengan Encik Nassar. Bapanya, yang membunuh diri pada Mac 2016, \"runtuh\" apabila dia mengulangi dakwaannya. Encik Nassar dipecat pada bulan September setelah bekerja selama beberapa dekad sebagai doktor untuk gimnas di Universiti Negeri Michigan, serta USA Gymnastics - badan pengelola sukan tersebut. Tuduhan serangan seksual pertama kali didedahkan oleh akhbar Indianapolis Star pada bulan September 2016 apabila dia dituduh oleh dua bekas gimnas. Sejak itu, lebih daripada 60 wanita telah menuduhnya, dan sekurang-kurangnya 40 telah mengemukakan tuntutan. Beberapa tuntutan itu menamakan USA Gymnastics sebagai defendan bersama, mendakwa mereka tidak melakukan cukup untuk mencegah penderaan. Jurulatih gimnas MSU, Kathie Klages, meletak jawatan secara tiba-tiba minggu ini setelah namanya disebut dalam beberapa tindakan undang-undang. Dia telah bekerja sebagai jurulatih selama hampir 30 tahun, sebelum dia digantung oleh universiti, yang membawa kepada pemergiannya yang mengejut.", "summary": "Seorang doktor AS telah diperintahkan untuk dibicarakan atas tuduhan mencabul seorang gimnas selama lebih 20 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 25 tahun memberi keterangan bahawa Larry Nassar telah merogolnya dari usia enam hingga 12 tahun semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Michigan. Encik Nassar, 53, dituduh oleh lebih daripada 60 bekas pesakit dan atlet atas penyalahgunaan seksual semasa prosedur pelvis. Dia menghadapi tuduhan persekutuan yang berasingan kerana memiliki pornografi kanak-kanak. Selepas memberi keterangan di mahkamah di Mason, Michigan, Hakim Donald Allen memerintahkan Encik Nassar untuk dibicarakan atas tiga tuduhan jenayah seksual tahap pertama dengan seorang individu di bawah 13 tahun. Tertuduh, seorang doktor sukan yang merawat gimnas Olimpik AS, berdepan hukuman penjara seumur hidup jika sabitan dibuat. Dia telah dilucutkan lesen perubatannya bulan lalu, di tengah sekurang-kurangnya enam tuntutan jenayah dan sivil. Wanita yang tidak dinamakan itu, yang bukan pesakit atau atlet, memberi keterangan menentangnya selama lebih dua jam pada hari Jumaat. Dia merincikan bagaimana Encik Nassar didakwa merogolnya semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Holt, Michigan, dari 1998 hingga 2005. \"Hampir setiap kali saya berada di sana selama beberapa tahun, sesuatu berlaku,\" katanya kepada mahkamah. Beberapa penyalahgunaan berlaku di bawah selimut ketika dia duduk di sebelahnya di sofa, sementara abangnya yang tidak menyedari duduk berdekatan, katanya. Apabila dia cuba memberitahu ibu bapanya tentang perogolan itu, mereka tidak mempercayainya. \"Mereka membuat saya merasa seolah-olah saya telah melakukan sesuatu yang teruk,\" katanya, menambah bahawa mereka memberitahunya untuk meminta maaf kepada doktor tersebut. Dia menolak. Apabila wanita itu meninggalkan rumah untuk ke universiti, dia sekali lagi memberitahu ibu bapanya tentang pengalamannya dengan Encik Nassar. Bapanya, yang membunuh diri pada Mac 2016, \"runtuh\" apabila dia mengulangi dakwaannya. Encik Nassar dipecat pada bulan September selepas bekerja selama beberapa dekad sebagai doktor untuk gimnas di Universiti Negeri Michigan, serta USA Gymnastics - badan pengawal sukan tersebut. Tuduhan serangan seksual pertama kali didedahkan oleh akhbar Indianapolis Star pada bulan September 2016 apabila dia dituduh oleh dua bekas gimnas. Sejak itu, lebih daripada 60 wanita telah menuduhnya, dan sekurang-kurangnya 40 telah memfailkan tuntutan. Beberapa tuntutan tersebut menamakan USA Gymnastics sebagai defendan bersama, mendakwa mereka tidak melakukan cukup untuk mencegah penyalahgunaan. Jurulatih gimnas MSU, Kathie Klages, meletak jawatan secara tiba-tiba minggu ini selepas namanya disebut dalam beberapa tindakan undang-undang. Dia telah bekerja sebagai jurulatih selama hampir 30 tahun, sebelum dia digantung oleh universiti, yang membawa kepada pemergiannya yang mengejut.", "summary": "Seorang hakim telah memerintahkan seorang bekas doktor USA Gymnastics untuk dibicarakan atas tuduhan serangan seksual, setelah seorang pengadu mendakwa dia telah disalahgunakan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Welsh telah menarik balik tawarannya untuk menandatangani pemain kunci Wales, Scott Williams.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Penyerang Jerman, Mehmedi, mengatakan bahawa prestasi Lionel Messi bukanlah fokus pasukannya dalam perlawanan suku akhir Piala Dunia menentang Switzerland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua pemulihan pusat bandar dijadualkan menerima kenaikan terbesar sebanyak 20%, menjadikan gaji sebanyak \u00a375,000. Dokumen majlis menyatakan ia mencerminkan \"tanggungjawab yang meningkat\" disebabkan \"pembangunan tambahan di pusat bandar\". Namun, Taxpayers' Alliance menyatakan orang ramai mahu melihat kadar cukai majlis yang lebih rendah, bukan kenaikan gaji besar untuk bos. Ahli majlis John Flanagan berkata kenaikan itu melibatkan lapan jawatan dan akan dibiayai \"dari dalam bajet sedia ada\". Tujuh bos kanan lain mungkin memperoleh kenaikan gaji sekitar 7%. Walaupun prestasi mengecewakan sekolah-sekolah di Manchester dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengarah strategik pendidikan dan kemahiran akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 7.6%. Itu akan menjadikan gaji baru mereka sebanyak \u00a3125,000 setahun. Bagi kakitangan majlis yang lain, terdapat sekitar 1,300 pekerja yang dibayar gaji hidup sebanyak \u00a38.25 sejam - dan gaji purata majlis adalah \u00a323,000 setahun. Selain itu, kebanyakan pekerja majlis bandar telah diberikan kenaikan gaji hanya sebanyak 1% awal tahun ini. Majlis terpaksa menghadapi pemotongan besar bernilai sekitar \u00a3300 juta setahun dalam enam tahun terakhir. Ini bermakna pengurangan kakitangan dari sekitar 10,000 - kepada kurang daripada 6,000 hari ini. Encik Flanagan, anggota eksekutif untuk kewangan, berkata: \"Adalah penting bahawa kita dapat mengekalkan dan menarik bakat kakitangan kanan yang tepat dengan mempunyai gaji yang mencerminkan tahap tanggungjawab yang mereka miliki dan selaras dengan yang tersedia di bandar-bandar yang sebanding. \"Kami sedang mengkaji semula semua gaji kakitangan, dari atas ke bawah, untuk memastikan ia mencerminkan beban kerja dan tanggungjawab mereka dengan adil, sambil mengekalkan nilai untuk wang bagi pembayar cukai majlis.\" Harry Davis, dari Taxpayers' Alliance, berkata majlis telah \"sangat baik dalam setengah dekad yang lalu\" mengenai isu gaji. \"Mereka telah mengeluarkan sekitar 400 kakitangan yang memperoleh lebih daripada \u00a350,000,\" katanya. \"Tetapi, apabila penjimatan perlu dibuat dan cukai majlis masih meningkat, mereka perlu memastikan bahawa mereka mengekalkan kawalan ketat terhadap perbelanjaan supaya mereka dapat menyalurkan sebanyak mungkin kepada perkhidmatan barisan hadapan dan pemotongan cukai untuk penduduk tempatan.\",", "summary": "Majlis Bandaraya Manchester mengumumkan bahawa pengurus kanan mereka akan menerima kenaikan gaji sehingga 20% dalam tempoh tiga tahun akan datang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "WRU telah menarik balik tawaran kontrak dua untuk pemain tengah Scarlets, Scott Williams.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki yang menikam bekas teman wanitanya hingga mati dalam serangan \"kejam\" telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki yang membunuh seorang lelaki Lostock Hall dalam \"serangan pisau yang cemburu dan penuh kegilaan\" di rumah bekas pasangannya telah dipenjara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Penyerang Cardiff City, Ched Jones, telah diketepikan untuk baki musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Polis Mesir dan pegawai perisikan sedang menjalankan kempen keganasan seksual terhadap tahanan, kata kumpulan hak asasi manusia Amnesty International.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempertikaikan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India mengatakan beliau diculik oleh Pakistan ketika beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak dapat dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan mengatakan beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan mengatur aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Negara jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang perselisihan diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering saling menuduh menghantar pengintip ke wilayah masing-masing. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 ketika menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "India telah mengutuk keputusan Pakistan untuk menjatuhkan hukuman mati ke atas seorang pegawai tentera laut India kerana melakukan pengintipan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "Seorang pemandu telah didenda kerana cuba mendengar lagu Sam Smith di telefon bimbitnya semasa memandu di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "sportscotland mengatakan bahawa mereka masih belum memutuskan di mana pemotongan akan berlaku di tengah kebimbangan bahawa atlet elit mungkin terjejas. Pemotongan ini disalahkan kepada pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan jualan tiket National Lottery - penyumbang utama kepada sokongan sukan. Badan pengelola bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% daripada pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan jualan loteri menyumbang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah hasil adalah \u00a365.1 juta, yang dibahagikan dan dianugerahkan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh kepada \u00a351.8 juta - satu pemotongan kepada bajet sukan Scotland sebanyak 20% dalam hanya tiga tahun. Pengerusi sportscotland, Mel Young berkata: \"Ia sangat menyedihkan bagi saya kerana saya tahu usaha yang dilakukan oleh badan pengelola sukan dan komuniti di sekelilingnya; sukarelawan dan ibu bapa. \"Dan, untuk terpaksa mengatakan bahawa kami terpaksa memotong sedikit wang adalah, saya percaya, bukan cara yang betul untuk pergi.\" Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada 2002 dan 2006] dan seorang Olimpian, bimbang pemotongan ini akan memberi \"impak besar\". \"Apa yang bermakna pada masa depan adalah Scotland akan sentiasa bermain tangkap-up,\" katanya. \"Ia hampir mustahil untuk mengejar jika anda jatuh terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka.\" Kerajaan Scotland berkata sukan dan aktiviti fizikal memainkan \"peranan utama\" dalam Scotland yang sihat dan bahawa pelaburan \"signifikan\" akan diteruskan dalam bidang tersebut. \"Setelah berjaya menganjurkan Sukan Komanwel [pada 2014], kami kini memberi tumpuan kepada melindungi atau meningkatkan pelaburan dalam bidang yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam bajet sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut,\" kata Menteri Sukan Aileen Campbell. \"Terdapat sokongan berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun yang lalu kami telah melabur \u00a3168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk mendapatkan orang aktif dan mencapai di pentas dunia di kedua-dua Olimpik dan Sukan Komanwel.\",\"summary_my\":\"Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan sebanyak 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang digambarkan sebagai \"menyedihkan\" oleh pengerusi sportscotland.\"} jsonschema assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. {", "summary": "Bajet sukan Scotland dijadualkan untuk dipotong sebanyak \u00a310 juta dalam tempoh tiga tahun akan datang, lapor BBC Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Masa depan stesen janakuasa nuklear Trawsfynydd di Gwynedd sedang dibincangkan oleh kerajaan Wales dan kerajaan UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Hannah Lucas dari Britain memenangi siri Piala Dunia Para-cycling untuk tahun kedua berturut-turut dengan kemenangan di Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Ketua Cardiff City, Neil Warnock, berkata beliau berminat untuk menjadi pengurus Aston Villa pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Partick Thistle telah bersetuju untuk menandatangani pemain tengah Dundee United, Scott Erskine, pada akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Militan di timur Libya mengatakan mereka telah membunuh empat wartawan Mesir yang diculik tahun lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Polis telah merayu untuk mendapatkan saksi selepas seorang remaja lelaki diserang dan dipijak di dalam kereta api di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di rumah, adakah anda risau anda tidak dapat menghubunginya?", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Glan Clwyd dan Denbigh Infirmary telah menjadi hospital pertama di utara Wales yang mencapai penarafan empat bintang untuk kebersihan makanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Bas dua tingkat terpaksa ditarik ke tempat selamat selepas terperangkap di timbunan najis ladang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Kanada telah membatalkan kewarganegaraan seorang lelaki Ukraine yang bekerja untuk skuad kematian Nazi semasa Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Sebuah mahkamah di Myanmar telah mendakwa 65 orang berhubung dengan pertempuran antara penunjuk perasaan dan polis di utara negara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Dundee United telah menyelesaikan pemindahan Ross Murdoch dari Ross County.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa berhubung dengan satu siri serangan bom di bandar Winnipeg, Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku sekitar 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tersebut, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pihak berkuasa telah merayu agar saksi-saksi kepada perlanggaran itu tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dalam perlanggaran antara traktor dan motosikal.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Jurucakap kementerian luar Rusia telah mencadangkan bahawa orang Yahudi AS membantu Donald Trump memenangi pilihan raya presiden.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kenderaan dan pejalan kaki kini akan menaiki dan menurunkan feri Cowes secara berasingan mengikut panduan Agensi Maritim dan Penjaga Pantai (MCA). Majlis Isle of Wight berkata prosedur baharu ini adalah sebagai respons kepada aduan seorang penduduk. Ahli Majlis Shirley Smart berkata ia akan \"pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan\". Pada asalnya, penumpang dan kenderaan menaiki atau menurunkan diri dari apa yang dipanggil \"jambatan terapung\" pada masa yang sama. Cik Smart, yang merupakan ahli eksekutif untuk ekonomi dan pelancongan, berkata majlis sudah mempunyai langkah-langkah untuk mengawal bagaimana penumpang dan kenderaan meninggalkan atau menaiki feri rantai \"dengan cara yang selamat\". Walau bagaimanapun, ia sedang \"menjawab\" kepada cadangan MCA \"berikutan aduan ini\". Beliau menambah: \"Ini mungkin pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan semasa langkah-langkah diperkenalkan dan pelanggan kami membiasakan diri dengan perubahan tersebut.\" Perkhidmatan ini telah beroperasi sejak tahun 1859.", "summary": "Jambatan terapung di Isle of Wight akan diubah suai untuk membolehkan lebih ramai orang menaiki dan turun pada masa yang sama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Mark Natzler telah dilantik sebagai Penjawat Baru Dewan Rakyat, umum Speaker John Bercow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku pada kira-kira 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tempatan, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pasukan polis telah memohon saksi kepada perlanggaran itu untuk tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang penunggang motosikal telah meninggal dunia selepas terlibat dalam perlanggaran dengan sebuah traktor di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce telah menduduki senarai artis dengan bayaran tertinggi di dunia oleh Forbes untuk tahun 2014.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Wales akan menghadapi \"tugas meyakinkan orang ramai\" tentang kebaikan Pendapatan Asas Sejagat (UBI), kata seorang ahli ekonomi terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman di Knottingley, West Yorkshire akan membakar bahan api daripada sisa, sisa industri dan komersial termasuk kayu, kata pengendali Multifuel Energy Ltd. Loji bernilai \u00a3300 juta ini dijangka mencipta ratusan pekerjaan dalam tempoh pembinaan tiga tahun dan seharusnya menghasilkan elektrik untuk kira-kira 160,000 rumah, katanya. Loji arang batu Ferrybridge 'C' yang bersebelahan akan ditutup pada Mac 2016, diumumkan pada bulan Mei. Setiausaha Negara telah memberikan kebenaran pembangunan untuk loji baru ini. Pembinaan dijangka bermula pada tahun 2016 dengan kira-kira 35 pekerjaan tetap setelah ia beroperasi. Stesen janakuasa dijangka menghasilkan sehingga 90MWe elektrik setiap tahun dengan membakar 675,000 tan sisa yang mungkin berakhir di tapak pelupusan, kata Multifuel Energy. Ia akan dibina bersebelahan dengan Ferrybridge Multifuel 1 yang baru dibina yang memulakan operasi awal tahun ini. Multifuel Energy adalah usaha sama antara syarikat tenaga SSE dan syarikat pengurusan sisa Wheelabrator Technologies.", "summary": "Sebuah stesen janakuasa multifuel telah diluluskan untuk Ferrybridge.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Senjata gangsa yang berusia 3,000 tahun telah ditemui di Pulau Coll di Argyll.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lanjutan di satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan oleh kolonel rejimen, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing maskot yang bermula dari Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh Rejimen Kaki ke-95 (Derbyshire) dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lanjuan Derby XXX menyertai rejimen pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lanjuan Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William semasa pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Seorang maskot Regimen Mercian telah dianugerahkan Victoria Cross.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman di Knottingley, West Yorkshire akan membakar bahan bakar dari sisa, sisa industri dan komersial termasuk kayu, kata pengendali Multifuel Energy Ltd. Loji bernilai \u00a3300 juta ini dijangka mencipta ratusan pekerjaan dalam tempoh pembinaan tiga tahun dan seharusnya menghasilkan elektrik untuk kira-kira 160,000 rumah, katanya. Loji arang batu Ferrybridge 'C' yang bersebelahan akan ditutup pada Mac 2016, diumumkan pada bulan Mei. Setiausaha Negara telah memberikan kebenaran pembangunan untuk loji baru ini. Pembinaan dijangka bermula pada tahun 2016 dengan kira-kira 35 pekerjaan tetap setelah ia beroperasi. Stesen janakuasa ini dijangka menghasilkan sehingga 90MWe elektrik setiap tahun dengan membakar 675,000 tan sisa yang mungkin berakhir di tapak pelupusan, kata Multifuel Energy. Ia akan dibina bersebelahan dengan Ferrybridge Multifuel 1 yang baru dibina yang memulakan operasi awal tahun ini. Multifuel Energy adalah usaha sama antara syarikat tenaga SSE dan syarikat pengurusan sisa Wheelabrator Technologies.", "summary": "Sebuah stesen janakuasa arang batu baru akan dibina di lokasi baru, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati tentang kembali ke EastEnders untuk episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dimainkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Selepas episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, ia terasa betul bahawa adik-beradik Mitchell disatukan semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun ini, tiba pada tahun 1990 bersama abangnya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk menjalinkan hubungan dengan isteri abangnya, Kathy, dan abangnya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan disatukan semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga abangnya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",", "summary": "Kemp kembali ke EastEnders sebagai sebahagian daripada jalan cerita yang akan melihat Dame Barbara meninggalkan sabun itu untuk selama-lamanya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Bekas bintang EastEnders Ross Kemp telah berkata bahawa dia \"sangat menantikan\" untuk kembali ke sabun itu buat kali terakhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Seekor kambing jantan yang merupakan maskot regimen Mercian telah dinaikkan pangkat pada satu majlis yang menandakan penubuhannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan kesalahan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius tentang pelarian dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Tiga banduan yang hilang dari penjara di Gloucestershire telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Daerah Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk lebuh raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa depan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses lebuh raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale telah ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Lokasi pilihan untuk stesen kereta api bandar telah diumumkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Dua perogol yang disabitkan dan seorang lelaki yang disabitkan dengan GBH - semuanya dianggap sebagai risiko kepada awam - telah melarikan diri dari penjara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Rancangan untuk membina stesen kereta api baru di bekas kolej sukan di Lancashire telah diluluskan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpusat di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan menurun sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpusat di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan untuk api, pakaian dan kasut luar bandar. Dalam akaun yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, prospek untuk pertanian sukar untuk diramalkan. Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah industri yang kukuh. Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Pengeluar makanan haiwan telah mencatatkan peningkatan dalam keuntungan, walaupun melaporkan tahun yang mencabar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Sebuah syarikat pembekal ladang Scotland telah melaporkan peningkatan keuntungan untuk tahun yang berakhir pada bulan Jun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tuan tanah yang menyewakan hartanah kepada lebih daripada tiga orang yang tidak berkaitan perlu memohon lesen untuk Rumah Pendiami Berganda (HMO). Tetapi ramai yang terhalang - kerana lesen boleh berharga ??1,000 - walaupun berhadapan dengan denda sehingga ??20,000, kata Majlis Bandaraya Southampton. Pihak berkuasa menganggarkan terdapat sejumlah 1,500 HMO tanpa lesen di kawasan tersebut. Penasihat talian bantuan Shelter, Nadeem Khan, berkata ketakutan diusir dan tinggal di hartanah yang tidak diselenggara dengan baik adalah kebimbangan yang sering dibangkitkan oleh penyewa HMO. \"Kerana kekurangan besar rumah mampu milik, orang terpaksa tinggal di rumah sewa yang tidak diatur. Kami menerima kira-kira lima atau enam panggilan sehari mengenai perkara ini,\" katanya. Secara nasional, pelesenan mandatori untuk HMO ditujukan kepada rumah tiga tingkat atau lebih dan diduduki oleh lima orang atau lebih yang tidak berkaitan. Di Southampton, lesen mempengaruhi hartanah di Bargate, Bevois, Portswood, Swaythling (Penetapan 1 - diperkenalkan pada 2013) dan di Shirley Freemantle, Millbrook, dan Bassett (Penetapan 2 - diperkenalkan pada 2015). Seorang jurucakap majlis berkata: \"Tuan tanah secara amnya telah bekerjasama dengan rejim ini, tetapi sebilangan kecil telah menolak untuk memohon lesen mereka.\" Majlis berkata ia setakat ini telah memperoleh pendakwaan terhadap satu firma dan 13 individu.", "summary": "Lebih daripada 1,000 hartanah tanpa lesen di Southampton sedang dijual kerana kekurangan rumah mampu milik, kata majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusatnya rosak jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar untuk menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat seorang peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Seorang jurugambar yang mengambil gambar sejumlah orang dalam teksi telah memenangi anugerah kebangsaan untuk kerjanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu tinjauan untuk Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan menyatakan bahawa tiada \"penyelesaian ajaib\" untuk memperbaiki kecacatan dalam sistem. Ia menyatakan bahawa cukai majlis mempunyai masalah yang terbina dalam \"sejak hari pertama\" tetapi kegagalan untuk memodifikasinya telah menyimpan lebih banyak kesukaran bagi pembuat dasar. Suruhanjaya yang ditubuhkan oleh kerajaan Scotland dan badan majlis Cosla, akan melaporkan kembali pada akhir tahun ini. Prof Kenneth Gibb, dari Universiti Glasgow, telah diminta untuk mengkaji sistem-sistem cukai tempatan yang berbeza di seluruh dunia. Beliau mendapati bahawa cukai ke atas harta digunakan oleh hampir semua negara OECD dan dilihat oleh akademik sebagai \"cukai yang baik\" kerana ia stabil, sukar untuk dielakkan dan boleh memberi impak yang diingini ke atas pasaran perumahan. Tetapi ia juga menghasilkan kekeliruan dengan pembayar cukai yang tidak jelas sama ada ia adalah cukai ke atas kekayaan atau caj untuk perkhidmatan seperti pengumpulan sampah. Sesetengah merasakan ia tidak adil kerana ia tidak berkaitan dengan pendapatan semasa. Prof Gibb mencatat bahawa cukai pendapatan tempatan, yang digunakan oleh banyak negara, secara umumnya dianggap lebih adil. Tetapi beliau mendapati sistem sedemikian mencipta kesukaran bagi pihak berkuasa tempatan kerana ia bermakna pendapatan mereka berfluktuasi. Terdapat juga sedikit peluang untuk mengubah kadar cukai untuk mencerminkan keutamaan tempatan. Beliau berkata: \"Jelas bahawa tiada penyelesaian ajaib. \"Pengalaman lalu dari UK dan di seluruh dunia menunjukkan bahawa reformasi sentiasa akan menjadi sukar dan pasti akan terikat dengan pengalaman dan trauma reformasi yang lalu. \"Jadi walaupun cukai majlis semasa mempunyai banyak kekurangan, perubahan dan reformasi adalah satu usaha besar.\" Suruhanjaya kini bercadang untuk mengadakan konsultasi awam di seluruh Scotland sebelum menerbitkan laporannya pada musim luruh. Seorang jurucakap kerajaan Scotland berkata menteri menganggap sistem cukai majlis semasa \"secara keseluruhan tidak adil\". Beliau menambah: \"Itulah sebabnya, bersama dengan rakan-rakan kerajaan tempatan kami, kami telah menubuhkan Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan rentas parti untuk mengkaji alternatif yang lebih adil. \"Kerajaan Scotland menunggu laporan suruhanjaya, yang dijadualkan pada musim luruh.", "summary": "Menggantikan atau mereformasi cukai majlis di Scotland mungkin terbukti mencabar, menurut satu kajian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Tuan tanah yang menyewakan harta kepada lebih daripada tiga orang yang tidak berkaitan perlu memohon lesen untuk Rumah Pendiangan Berganda (HMO). Tetapi ramai yang terhalang - kerana lesen boleh menelan kos ??1,000 - walaupun berdepan dengan denda sehingga ??20,000, kata Majlis Bandaraya Southampton. Pihak berkuasa menganggarkan terdapat sejumlah 1,500 HMO tanpa lesen di kawasan tersebut. Penasihat talian bantuan Shelter, Nadeem Khan berkata, ketakutan terhadap pengusiran dan tinggal di harta yang tidak diselenggara dengan baik adalah kebimbangan yang sering dibangkitkan oleh penyewa HMO. \"Disebabkan kekurangan besar rumah mampu milik, orang ramai terpaksa tinggal di rumah sewa yang tidak dikawal. Kami menerima kira-kira lima atau enam panggilan sehari mengenai perkara ini,\" katanya. Di peringkat nasional, pelesenan mandatori untuk HMO ditujukan kepada rumah tiga tingkat atau lebih dan diduduki oleh lima orang atau lebih yang tidak berkaitan. Di Southampton, lesen mempengaruhi harta di Bargate, Bevois, Portswood, Swaythling (Penetapan 1 - diperkenalkan pada 2013) dan di Shirley Freemantle, Millbrook, dan Bassett (Penetapan 2 - diperkenalkan pada 2015). Seorang jurucakap majlis berkata: \"Tuan tanah secara amnya telah bekerjasama dengan rejim ini, tetapi sebilangan kecil telah menolak untuk memohon lesen mereka.\" Majlis berkata ia telah setakat ini memperoleh pendakwaan terhadap satu firma dan 13 individu.", "summary": "Penyewa di Southampton mungkin menghadapi pengusiran kerana tuan tanah memegang dokumen yang tidak betul, kata Shelter.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Seorang pemandu teksi telah mencipta pameran daripada gambar yang diambilnya daripada penumpang di dalam teksinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Tetapi Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" melalui penutupan tersebut. Encik Cortes, pemimpin Persatuan Kakitangan Berbayar Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan mereka.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi yang lebih luas untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Tetapi perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelum ini oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Majlis London Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila dia dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa dia akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini dia memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Ratusan pekerja pejabat tiket Tube akan dipindahkan dari stesen London Underground ke stesen kereta api dalam usaha untuk menjimatkan \u00a350 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang telah beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuainya situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab asas bagi tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Pesuruhjaya kesihatan untuk Wales akan menyiasat penggunaan ubat antipsikotik di rumah jagaan di Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Pejabat tiket akan mula ditutup di London Underground yang telah mendorong mogok sebelum ini.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Kemajuan dalam mengurangkan penggunaan ubat antipsikotik yang tidak sesuai di rumah jagaan telah dibuat seperti yang dicadangkan oleh Care Forum Wales.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kajian untuk Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan menyatakan bahawa tiada \"penyelesaian ajaib\" untuk memperbaiki kecacatan dalam sistem. Ia menyatakan bahawa cukai majlis mempunyai masalah yang tertanam \"sejak hari pertama\" tetapi kegagalan untuk mengubahnya telah menyimpan lebih banyak kesukaran bagi pembuat dasar. Suruhanjaya yang ditubuhkan oleh kerajaan Scotland dan badan majlis Cosla, akan melaporkan kembali akhir tahun ini. Prof Kenneth Gibb, dari Universiti Glasgow, telah diminta untuk mengkaji sistem cukai tempatan yang berbeza di seluruh dunia. Beliau mendapati bahawa cukai ke atas harta digunakan oleh hampir semua negara OECD dan dilihat oleh akademik sebagai \"cukai yang baik\" kerana ia stabil, sukar untuk dielakkan dan boleh memberi impak yang diingini terhadap pasaran perumahan. Tetapi ia juga menghasilkan kekeliruan dengan pembayar cukai yang tidak jelas sama ada ia adalah cukai ke atas kekayaan atau caj untuk perkhidmatan seperti pengumpulan sampah. Ada yang merasakan ia tidak adil kerana ia tidak berkaitan dengan pendapatan semasa. Prof Gibb mencatat bahawa cukai pendapatan tempatan, yang digunakan oleh banyak negara, secara amnya dianggap lebih adil. Tetapi beliau mendapati sistem sedemikian mencipta kesukaran bagi pihak berkuasa tempatan kerana ia bermakna pendapatan mereka berfluktuasi. Terdapat juga sedikit peluang untuk mengubah kadar cukai untuk mencerminkan keutamaan tempatan. Beliau berkata: \"Jelas bahawa tiada penyelesaian ajaib. \"Pengalaman lalu dari UK dan di seluruh dunia menunjukkan bahawa reformasi sentiasa akan menjadi sukar dan pasti akan terikat dengan pengalaman dan trauma reformasi yang lalu. \"Jadi walaupun cukai majlis semasa mempunyai banyak kekurangan, perubahan dan reformasi adalah satu usaha besar.\" Suruhanjaya kini bercadang untuk mengadakan konsultasi awam di seluruh Scotland sebelum menerbitkan laporannya pada musim luruh. Seorang jurucakap kerajaan Scotland berkata menteri menganggap sistem cukai majlis semasa \"secara keseluruhan adalah tidak adil\". Beliau menambah: \"Itulah sebabnya, bersama rakan-rakan kerajaan tempatan kami, kami telah menubuhkan Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan merentasi parti untuk mengkaji alternatif yang lebih adil. \"Kerajaan Scotland menunggu laporan suruhanjaya, yang dijadualkan pada musim luruh.", "summary": "Sistem cukai majlis semasa adalah \"tidak adil\" dan \"tidak adil\", menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun hingga akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan bersamaan dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan juga keganasan yang dipanggil 'santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan keganasan dan jenayah, sambil juga memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Jumlah pembunuhan di Scotland telah menurun, menurut angka baru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Jumlah pembunuhan yang direkodkan di Scotland telah menurun hampir satu perempat dalam tahun lalu, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "Pemenang Hadiah Ibrahim untuk Tadbir Urus Afrika belum diumumkan, tujuh tahun selepas hadiah itu dilancarkan oleh Omar al-Bashir dari Sudan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah pameran yang meraikan karya William Blake telah dibuka di sebuah muzium di Oxford di mana studio percetakannya pernah terletak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover (JLR) telah mengumumkan bahawa ia akan melabur \u00a3500 juta di kilang Solihull dan mencipta 1,000 pekerjaan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahannya yang bersinar dan pintar di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kerjaya mengagumkannya.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah ada sejak teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon pintar dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya semasa era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversi mengenai pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic, London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank, London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Michelle Terry akan menjadi pengarah seni baru di Globe Shakespeare, teater telah mengumumkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani pemain prop ketat dari Afrika Selatan, Brian Mujati, dari Sale Sharks dengan perjanjian selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Sekurang-kurangnya 20 pelajar telah terbunuh dalam kebakaran di sebuah sekolah asrama di utara Nigeria, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Dua laluan London Underground telah ditutup sementara akibat kebakaran di Grenfell Tower.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke Cambridge telah melahirkan anak pertamanya, seorang anak lelaki bernama William Frederick.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh berkaitan dengan kehilangan lelaki Swansea, David Warburton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "Seorang lelaki berusia 21 tahun yang ditembak mati oleh polis di Bedfordshire meninggal dunia akibat luka tembakan di dada, menurut laporan bedah siasat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Marine Mar\u00e9chal-Le Pen, anak saudara pemimpin kanan jauh Perancis Marine Le Pen, akan meletak jawatan, menurut akhbar Perancis Le Figaro.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Saham di Wall Street ditutup lebih tinggi pada hari Rabu, didorong oleh keuntungan dalam sektor farmaseutikal dan teknologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Pemimpin Parti Konservatif Wales, Andrew RT Davies, telah menuduh seorang Anggota Majlis Buruh menggunakan \"bahasa agresif\" semasa perdebatan mengenai Brexit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Seorang bapa yang \"zombified\" telah meletakkan kereta sorong \"monster hijau\"nya untuk dijual di eBay dengan harga \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku merogol dan menyalahgunakan secara seksual dua orang gadis di Fife.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Seorang lelaki berusia 20 tahun telah ditikam hingga mati di sebuah bar di barat daya London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Kapten Chelsea, John Terry, mengatakan bahawa dia belum memutuskan di mana dia akan bermain musim depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jordan Maguire-Drew hampir meletakkan Daggers di depan awal permainan apabila beliau mengenai tiang gol, sementara di hujung yang lain, Ryan Bird melakukan perkara yang sama dengan sepakan kepala ketika kedua-dua pasukan bertarung. Pada separuh masa kedua, Matt Robinson menghantar hantaran melalui kepada Whitely, yang mengawal dan menyudahkan di bawah Ryan Clarke dengan keyakinan seorang penyerang - satu gol yang menamatkan rentetan 10 perlawanan tanpa kalah yang mengagumkan bagi tuan rumah. Whitely sepatutnya dapat menambah kelebihan untuk pasukan John Still, tetapi beliau mengenai palang dari jarak 20 ela. Laporan disediakan oleh Persatuan Akhbar. Perlawanan berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Separuh masa kedua berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Pertukaran, Eastleigh. James Constable menggantikan Ryan Bird. Pertukaran, Eastleigh. Jamie Cureton menggantikan Adam Dawson. Frankie Raymond (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Pertukaran, Eastleigh. James Granger menggantikan Adam Dugdale. Gol! Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Corey Whitely (Dagenham dan Redbridge). Pertukaran, Dagenham dan Redbridge. Fejiri Okenabirhie menggantikan Sam Ling. Separuh masa kedua bermula Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Separuh masa pertama berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Matt Robinson (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang melakukan pemanasan.", "summary": "Gol Corey Whitely pada separuh masa kedua memberikan Dagenham dan Redbridge kemenangan 1-0 di Eastleigh dalam Liga Kebangsaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Ratusan orang telah menandatangani petisyen untuk menyelamatkan sebuah kolej berprestij di Oxford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah mencuri kambing dari sebuah ladang di Powys selepas bukti DNA mengaitkannya dengan haiwan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Sehingga 100 pekerjaan akan hilang di sebuah kilang ikan dan kerepek di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan dua orang gadis telah dibawa ke hospital selepas diselamatkan dari laut di Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Frank Mulholland akan meletakkan jawatan sebagai pegawai undang-undang tertinggi Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Mayat seorang lelaki telah ditemui dalam kereta yang terhempas dengan seorang gadis berusia dua tahun di bahagian belakang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Pemain sayap Ospreys, Joe Thornton, berkata beliau berasa gembira kerana dipanggil untuk menyertai skuad Wales bagi perlawanan Enam Negara pada hari Jumaat menentang Samoa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang rapper India telah turun ke jalan untuk membantah pelantikan seorang wanita sebagai ketua menteri negeri Tamil Nadu di selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Sebuah upacara peringatan telah diadakan di Glasgow untuk mangsa gempa bumi di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Hakim dalam perbicaraan seorang lelaki yang didapati bersalah membunuh bekas kekasihnya telah diberikan kebenaran untuk tweet dari Mahkamah Tinggi di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "Bursa Saham London (LSE) dan Deutsche Boerse telah bersetuju untuk membuat perjanjian bagi mewujudkan kumpulan bursa saham terbesar di dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Sebilah pisau telah ditemui di taman permainan sekolah di Dumfries dan Galloway.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Ketua eksekutif syarikat penerbangan Australia Qantas, Alan Joyce, telah menyatakan bahawa beliau akan berkempen agar negara itu melegalkan perkahwinan sejenis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Majlis Wales telah melihat penurunan lebih daripada \u00a3400,000 dalam pendapatan daripada perkhidmatan kitar semula sepanjang tahun lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani pemain prop Joe Arundel dari pesaing Super League, Castleford Tigers, dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Akademi Sahitya yang berprestij di India telah menyatakan bahawa ia akan mengambil \"tindakan segera\" untuk memastikan keselamatan penulis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Negara Islam yang dikenali sebagai IS telah menyatakan bahawa ia telah melancarkan serangan bunuh diri ke atas sebuah kuil Muslim Syiah di bandar Balad, Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Amnesty International telah menyeru kerajaan India untuk memansuhkan undang-undang kontroversi yang memberikan kuasa luas kepada pasukan keselamatan di Kashmir yang ditadbir oleh India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Pembayar cukai harus diminta untuk menyumbang kepada NHS dan penjagaan sosial di kawasan tempatan mereka, kata calon kepimpinan Liberal Democrat, Norman Lamb.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Setiausaha Negara AS, John Kerry, telah menyatakan \"kebimbangan serius\" mengenai pemilitan di Laut China Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Sebelas orang telah ditangkap berhubung dengan tanah runtuh di sebuah tapak pelupusan di bandar Shenzhen, China selatan, bulan lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Nasional (NCA) akan memimpin siasatan mengenai penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Lebah di Cardiff diminta untuk menghantar \"bunyi yang dikenali\" mereka dalam usaha untuk mempelajari lebih lanjut tentang tingkah laku serangga tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah mengarahkan pembatalan \"bilik rehat\" yang disesuaikan yang dipasang pada penerbangan kelas perniagaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Pemain prop Wales, Tomas Francis, berkata beliau berasa lega kerana dapat mengekalkan tempatnya untuk perlawanan Enam Negara pada hari Jumaat menentang Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. \"Saya cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang ingin saya capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan di Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Aston Villa telah menandatangani bekas pemain tengah England, Carlton Cole, dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau karya seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman web berita Austria, Heute.at pada hari Isnin. Mengagungkan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Polis Austria telah menangkap seorang lelaki yang disyaki berpakaian seperti Adolf Hitler di bandar di mana pemimpin Nazi itu dilahirkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Helen Jenkins patut dipilih untuk Sukan Olimpik Rio selepas memenangi acara Siri Triathlon Dunia di Australia, kata rakan senegaranya Non Stanford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Seorang penyerupai Hitler telah dituduh memuliakan era Nazi, kata pegawai.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Huawei sedang menyaman pesaing teknologinya, Samsung, atas dakwaan bahawa patennya telah dilanggar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syed Ali menyerang remaja di Taman Mowbray di Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Tinggi Newcastle. Det Insp Phil Bond berkata Ali telah \"memperdayakan mangsanya, berkawan dengannya dan dengan cepat memperoleh kepercayaannya sebelum melakukan serangan yang mengerikan ke atasnya\". Beliau berkata: \"Saya berharap mangsa dan keluarganya kini dapat meneruskan hidup selepas apa yang telah menjadi waktu yang sangat menyedihkan dan dapat menerima apa yang telah berlaku serta membina semula kehidupan mereka. \"Walaupun kami tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapuskan apa yang telah berlaku, kami berharap ada sedikit keselesaan dalam mengetahui Ali kini berada di penjara.\"", "summary": "Seorang lelaki berusia 19 tahun telah dipenjara selama lapan tahun kerana merogol seorang gadis berusia 15 tahun di sebuah taman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Hospital di Wales mungkin terpaksa mengurangkan operasi bukan kecemasan untuk mengatasi tekanan semasa musim perayaan, kata ketua pegawai perubatan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Ketua Sports Direct, Mike Ashley, telah diancam dengan penghinaan parlimen jika beliau tidak hadir ke mesyuarat jawatankuasa pemilihan Commons.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 31 tahun itu telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC menyatakan bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan mengenai seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat insiden tembakan itu, berkata: \"Pada peringkat ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa insiden itu, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari individu lain yang berkaitan dengan insiden tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar sebenarnya,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"dentuman kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada sekitar empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas ditembak oleh polis di Hull, kata Suruhanjaya Aduan Polis Bebas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Sebuah pasukan penyelamat gunung telah menyatakan bahawa usaha untuk menarik pelancong ke Snowdonia menyumbang kepada peningkatan panggilan kecemasan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Pelakon British Keira Knightley akan membuat debut Broadwaynya tahun depan dalam sebuah drama baru oleh Helen Edmundson.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Ahli Parlimen Buruh Scotland, Stella Black, telah dinamakan sebagai orang keempat paling berpengaruh di dunia oleh majalah muzik NME.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. \"John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat,\" baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: \"Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. \"Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. \"Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.\",\n", "summary": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, telah meninggalkan kelab dengan persetujuan bersama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Pasukan Women's Super League One, Birmingham City Ladies, telah menandatangani pemain antarabangsa Jerman, Stephanie Linden, dari Eintracht Frankfurt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Derry City kini hanya enam mata di belakang Cork City yang berada di tempat kedua dalam Divisyen Perdana selepas kemenangan ke atas Wexford United.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "Penyerang Chelsea, Eden Hazard, akan terlepas permulaan musim selepas menjalani pembedahan pergelangan kaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Satu perlanggaran antara Bumi dan planet lain dalam Sistem Suria boleh membantu menjelaskan bagaimana karbon di planet kita terbentuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang budak lelaki Kanada berusia enam tahun telah menjadi tajuk utama selepas meninggalkan nota di dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Ayr United telah mendedahkan reka bentuk lencana baru mereka selepas undian awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Badai merosakkan dinding laut di sepanjang laluan di hadapan pantai di Dawlish, selatan Devon pada tahun 2014. Laluan kereta api mengambil masa dua bulan untuk dibaiki dengan anggaran kos sebanyak \u00a31 bilion kepada ekonomi tempatan. Network Rail sedang berunding dengan penduduk Devon dan Cornwall mengenai rancangan tersebut. Rancangan itu termasuk menguatkan pertahanan dan tebing, serta membina pemecah ombak untuk melindungi laluan tersebut. Lebih lanjut mengenai kerja perlindungan kereta api pesisir, dan berita lain dari Devon dan Cornwall. Tebing di sebelah laluan akan distabilkan dan dibentuk semula supaya tidak begitu curam di bawah rancangan tersebut. Sebanyak \u00a3270 juta diperuntukkan untuk perbelanjaan di kawasan keutamaan termasuk sekitar Dawlish antara 2019 dan 2024. Laluan ini menghubungkan Devon dan Cornwall dengan seluruh UK.", "summary": "Rancangan untuk melindungi laluan kereta api pesisir yang rosak akibat Ribut Desmond telah diumumkan oleh Network Rail.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania, John Kikwete, telah memecat seorang menteri kerana gagal mengisytiharkan sumbangan $1 juta (\u00c2\u00a3700,000) kepada sebuah sekolah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Dua nelayan telah diselamatkan dari Lough Swilly di County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger berkata pemain British di kelab itu perlu \"mengambil alih\" jika beliau meninggalkan pada akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah bersetuju untuk membantu polis di AS dalam kes yang serupa dengan serangan San Bernardino.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City berminat untuk melantik bekas pengurus Athletic Bilbao, Marcelo Bielsa, sebagai pengurus baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis di bandar Bangalore, India selatan telah menangkap empat orang kerana cuba menjual seekor ular jarang yang kelihatan seperti mempunyai dua kepala.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Pemenang Tour de France dua kali, Alberto Contador, berkata dia akan dicabar oleh Chris Froome dan Nairo Quintana dalam Criterium du Dauphine bulan ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Presiden Brazil Dilma Rousseff telah meninggalkan istana presiden di Brasilia selepas dipecat oleh Senat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Kehidupan dan karya seorang artis AS akan diraikan di Kolej Sound of Sleat di Skye.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Satu siasatan awam mengenai rancangan untuk litar perlumbaan motor bernilai \u00a350 juta di Blaenau Gwent telah dimulakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Jumlah panggilan ke talian bantuan yang ditubuhkan oleh Angkatan Tentera untuk membantu tentera dan anggota udara yang menghadapi masalah kesihatan mental telah meningkat lebih daripada satu pertiga dalam setahun, kata badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "(Tutup): Saham Burberry membantu meningkatkan FTSE 100, tetapi saham perlombongan jatuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Ketua jurulatih baharu Argentina, Edgardo Bauza, berkata beliau ingin bercakap dengan Lionel Messi mengenai keputusannya untuk berhenti daripada bola sepak antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Bandaraya Manchester City telah digantung kerana didakwa \"gagal bertindak\" dalam kes perlindungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster memenangi Kejohanan Bola Sepak Bawah 21 Ulster untuk kali pertama dengan kemenangan 3-13 berbanding 1-11 ke atas Connacht di Carrick-on-Shannon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Juara dunia BDO dua kali, Chris Waites, berkata ia adalah \"sakit\" untuk kembali dari kecederaan bahu untuk memenangi gelaran keduanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "James Guy dan Rebecca Tutton dari Great Britain memenangi pingat gangsa pada hari kedua acara renang Olimpik di Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Unit A&E tunggal di Shropshire mungkin akan ditutup dan pusat penjagaan segera mungkin akan dipindahkan ke Shrewsbury dan Telford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Muzium Guggenheim di New York telah melancarkan tandas yang dilapisi emas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound jatuh lebih daripada 1% berbanding dolar selepas kadar inflasi UK jatuh ke tahap terendah dalam lebih dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana membunuh anggota geng saingan dalam \"perjuangan kuasa\" di utara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Pasaran di Asia bercampur-campur pada hari Jumaat, dengan pelabur berhati-hati menjelang angka pekerjaan AS yang akan dikeluarkan kemudian hari.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford Red Devils, Marwan Koukash, mengatakan bahawa dia belum membuat keputusan untuk meninggalkan kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia tujuh tahun yang meninggal dunia selepas ditemui tidak responsif di katilnya telah memberitahu rakan sekelasnya bahawa dia \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama\", kata siasatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Ibu kepada seorang budak lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta telah menyatakan bahawa organnya akan digunakan untuk membantu orang lain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Pasukan Korea Selatan SKT telah memenangi Kejohanan Dunia League of Legends (LoL) di Los Angeles.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas seorang lelaki ditemui mati di sebuah rumah di Cambridgeshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan menawarkan pinjaman kepada petani muda untuk membantu mereka mendapatkan rumah, kata Setiausaha Komuniti Lesley McLeod.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah bersetuju untuk membayar \u00a31.5 juta kepada keluarga seorang budak lelaki berusia 17 tahun yang meninggal dunia selepas mengalami serangan jantung semasa bermain untuk kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda dari 18 tahun atau lebih tua dari 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun dari industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin dihalang oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda ke atas. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain di atas 6,500m (21,300ft). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan percubaannya untuk mendaki gunung itu. Pada tahun 2006, warga New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi orang amputasi berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029ft). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Kerajaan Nepal telah mengumumkan rancangan untuk mengehadkan bilangan pendaki di Gunung Everest, dengan menyatakan bahawa ia ingin menjadikan gunung itu lebih selamat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Pegawai menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street di bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah atas dasar bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia melakukannya untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu pegawai polis juga menemui dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik jalan raya dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Seorang lelaki menyimpan dadah bernilai \u00a3450,000 termasuk heroin, ganja dan amphetamin di rumahnya untuk membayar hutang, kata mahkamah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Penunggang basikal Wales, Becky James, telah mengalami \"beberapa kemunduran\" dalam pemulihannya daripada kecederaan lutut, kata jurulatihnya Mark Sutton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku terlibat dalam pengedaran heroin dengan nilai pasaran lebih daripada \u00a3300,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Tiga pekerja TalkTalk telah ditangkap di India atas tuduhan melanggar polisi perlindungan data syarikat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di halaman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya mahu berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Sebahagian besar pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Butiran peribadi ahli laman web temu janji Muslim telah dibocorkan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Muslim Match, sebuah laman web temu janji untuk Muslim, telah mengalami pelanggaran keselamatan yang telah mendedahkan butiran lebih daripada 100,000 ahli.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "Seorang bekas pekerja penjagaan telah didakwa dengan beberapa kesalahan seksual terhadap kanak-kanak di sebuah sekolah di Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Jumlah hektar yang ditanam dengan coca - bahan mentah untuk kokain - di Colombia telah lebih daripada dua kali ganda dalam setahun yang lalu, menurut laporan PBB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Omar al-Bashir, telah mengubah kabinetnya dengan menyingkirkan menteri pertahanan Abdel Rahim Hussein.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah menyatakan bahawa beliau akan membayar semula wang yang dibelanjakan untuk menaik taraf rumah peribadinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Jumlah kes kanser di Wales telah meningkat lebih daripada 10% dalam dekad yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah mengadu kepada Liga Ragbi (RFL) selepas seorang pemain digigit di muka semasa kemenangan mereka ke atas Fryston dalam Piala Cabaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "Pasukan kejuaraan Welsh Rugby telah diambil alih oleh sebuah kumpulan pelaburan yang berpangkalan di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang pemain bola sepak yang berpangkalan di Porto telah disekat selama empat tahun kerana menyerang seorang pengadil semasa perlawanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Phil Foderingham telah bercakap tentang insiden yang \"mengecewakan\" yang melibatkan rakan sepasukan Rangers, Scott Sinclair di Ibrox.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Lassie, helang emas, telah bertelur di kawasan pemuliharaan alam Loch of the Lowes milik Scottish Wildlife Trust.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk kali pertama tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan di agensi-agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi perisikan luar MI6 dan pos mendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran yang tepat, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk kali pertama tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"kesan sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Tiga agensi perisikan UK menggunakan media sosial untuk cuba merekrut lebih ramai wanita, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Lelaki Wales terlepas peluang untuk dinaikkan pangkat ke Divisyen A EuroHockey buat kali pertama dalam 10 tahun apabila mereka tewas kepada Scotland di perlawanan akhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditikam hingga mati di luar sebuah pub di utara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury Town telah menandatangani pemain tengah Motherwell, Alex Jules, secara pinjaman hingga akhir musim dari Reading.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Bekas kapten Ireland dan British & Irish Lions, Paul O'Connell, telah menyertai Munster sebagai jurulatih akademi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Susie Wolff telah diberikan peranan yang lebih besar di Williams tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru kimia di Gwynedd yang menghantar mesej \"menyeramkan\" kepada dua gadis remaja telah dipecat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Sekeping arang batu telah disampaikan kepada lombong arang batu dalam yang terakhir yang tinggal di South Yorkshire menjelang penutupannya pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan menyebabkan kematian akibat memandu secara berbahaya selepas seorang wanita dilanggar dan dibunuh oleh sebuah kereta di West Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang lelaki di Dorset sedang mencari di sebuah sungai dalam usaha untuk mendapatkan semula senjata api yang digunakan dalam serangan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Badan sebuah helikopter RAF telah ditemui semula dari puncak sebuah gunung di Snowdonia selepas ia terhempas semasa latihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Duke dan Duchess Cambridge telah melawat taman memorial sebagai mengenang ibu mereka, Diana, Puteri Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Topi yang dipakai oleh Puteri Anne semasa perkahwinan diraja telah dijual di lelongan dengan harga \u00a310,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Polis yang menyiasat kematian seorang lelaki di pusat bandar Manchester telah merayu kepada saksi untuk tampil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Kerja di bulatan di A55 di Chester telah ditangguhkan untuk kali kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Dua pelancong British telah muncul di mahkamah di Abu Dhabi dituduh mengintip pesawat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang wanita dan penemuan mayat seorang lelaki dalam tong sampah telah menamakan wanita itu sebagai Samantha Winning.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Seorang lelaki Belfast yang dituduh menggalakkan sokongan untuk IRA telah dibenarkan untuk pergi ke Republik Ireland dengan jaminan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Pemain scrum-half Exeter Chiefs, Tom Chudley, akan terlepas perlawanan Pro12 pada hari Sabtu menentang Northampton Saints.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Pemain tengah Cameroon, Michael Assou-Ekotto, telah menandatangani kontrak dengan pasukan Ligue 1 Perancis, St Etienne.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Ketua jurulatih Exeter Chiefs, Rob Baxter, telah memuji kemajuan yang dicapai oleh pemain fly-half Ben Woodburn sejak perpindahannya dari Bath pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat seorang lelaki yang ditemui di lokasi runtuhan Stesen Janakuasa Swansea Bay telah dibawa keluar dari lokasi tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Sebuah kumpulan warisan telah meminta siasatan ke atas pertikaian mengenai akses ke sebuah memorial Perang Dunia Kedua di Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau \"beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan.\" Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Bekas Ahli Parlimen Buruh Bob Marshall-Andrews telah menyertai Parti Liberal Demokrat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Sekurang-kurangnya 102 orang telah terbunuh dalam satu rempuhan di negeri Kerala, India selatan, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Sekurang-kurangnya lapan orang telah terbunuh dalam satu letupan di sebuah kilang kasut di Portugal, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Sebuah lelong amal untuk tarikh makan tengah hari dengan ketua eksekutif Apple, Tim Cook, telah mengumpul lebih daripada $1.5 juta (\u00a31.2 juta) di eBay.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Gillingham telah menandatangani semula Chris Crofts secara pinjaman dari Brighton sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah di Oxfordshire telah diletakkan di bawah langkah khas selepas pemeriksa mendapati ia gagal dalam mendidik pelajar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki berusia 70 tahun yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Monmouthshire telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Sebuah rumah di Cookstown, County Tyrone, telah musnah dalam serangan kebakaran yang disyaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Sebuah jambatan zaman pertengahan yang telah tertanam selama lebih daripada 100 tahun telah dibuka semula kepada orang ramai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Pengurus Southend United, Phil Brown, berkata beliau akan merayu terhadap kad merah yang diberikan kepada salah seorang pemainnya dalam kekalahan 1-0 pada hari Sabtu oleh Gillingham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Dua lelaki telah ditangkap di Pakistan atas tuduhan terlibat dalam pembunuhan seorang ahli politik Pakistan yang berpangkalan di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): FTSE 100 ditutup lebih rendah, dengan saham perlombongan dan pembinaan antara yang paling jatuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah jagaan yang dikendalikan oleh Cornwall Care telah dinilai sebagai \"tidak memuaskan\" oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk mengharapkan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua mogok lagi telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"mengenai pekerjaan dan pertikaian keselamatan pengawal\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern menyatakan beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan kurang di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menangkap perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Ia hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan memikirkan keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara bekerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\",\n\n", "summary": "Ratusan perkhidmatan kereta api Southern telah ditangguhkan atau dikurangkan untuk hari kedua kerana mogok oleh pengawal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Perbincangan untuk mencegah mogok lanjut oleh anggota RMT akan diadakan pada hari Jumaat.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Beberapa jalan \"usang dan terabai\" di Edinburgh akan diubah suai sebagai sebahagian daripada projek besar untuk memperbaiki Old Town.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Dua belas jalan bersejarah di Old Town Edinburgh akan dipulihkan sebagai sebahagian daripada projek bernilai \u00a31.5 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata mengawal bangunan. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan keganasan sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan itu. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan itu. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil senjata itu dari karusel bagasi, dan memuatnya di dalam bilik mandi sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "Seorang lelaki berusia 26 tahun yang dituduh membunuh lima orang di sebuah lapangan terbang di Florida telah muncul di mahkamah untuk kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Pelakon Johnny Depp dan isterinya, pelakon Amber Heard, telah memfailkan perceraian di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah melepaskan pemain belakang Chris Chase, pemain separuh belakang Tom Paterson dan kapten Chris Hansen serta hampir mencapai persetujuan untuk menandatangani pemain antarabangsa Perancis Matty Fages.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Rambut seorang wanita terbakar dalam serangan kebakaran yang disyaki di sebuah McDonald's.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Dua lelaki yang telah mengalami penyalahgunaan perkauman oleh pegawai Polis Metropolitan telah diberikan lebih daripada \u00a320,000 sebagai ganti rugi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Risiko berulangnya banjir tahun lalu yang menyebabkan runtuhnya sebuah jambatan kekal tinggi, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Stephen Hawking telah menyertai panel juri untuk pertandingan eksperimen sains yang dianjurkan oleh gergasi carian internet, Nasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Pengurus Bristol City, Lee Sturrock, berkata beliau berasa \"menakutkan\" dengan jumlah kecederaan yang dihadapinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sekolah percuma utama Perdana Menteri David Cameron di Birmingham telah dinilai \"tidak mencukupi\" oleh pemeriksa Ofsted.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Old Mutual telah mengumumkan rancangan untuk memisahkan perniagaan pasaran baru dan pengurusan kekayaan mereka kepada empat syarikat yang berasingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "Pengurus Manchester United, Louis van Gaal berkata bahawa Liga Europa adalah peluang terbaik pasukannya untuk layak ke Liga Juara-Juara musim depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Pemimpin bekas tentera Guatemala, Efrain Rios Montt, telah diisytiharkan tidak layak mental oleh mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Pemenang pingat emas Olimpik Jo Adlington telah membuka pusat renang dan menyelam baru bernilai \u00a32.5 juta di Wirral.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Penulis India Pankaj Ghosh telah membawa pengguna media sosial melawat kediaman rasmi Presiden India Pranab Mukherjee.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Pasangan Strictly Come Dancing, Steve Backshall dan Ola O'Donoghue, telah bercakap mengenai dakwaan bahawa mereka dibuli di rancangan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang anggota awam telah membunyikan penggera selepas melihat seorang wanita, berumur dalam lingkungan 50-an, jatuh di Peveril Point, berhampiran Swanage, pada petang Sabtu. Dia telah dibawa dengan helikopter penjaga pantai ke taman King George's Field di mana dia dirawat oleh paramedik. Wanita yang cedera, yang berasal dari kawasan Swanage, telah dibawa ke Hospital Umum Southampton dengan ambulans udara. Ch Insp Bob Acaster, dari Polis Dorset, berkata: \"Perkhidmatan kecemasan bekerja keras dalam cuaca yang sangat sukar untuk menyelamatkan wanita itu dari tebing dan membawanya ke tempat selamat.\" Polis berkata keluarga wanita itu telah dimaklumkan.", "summary": "Seorang wanita telah dibawa dengan helikopter ke hospital selepas jatuh dari tebing di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah filem yang memenangi anugerah, Ava DuVernay, telah memuji pembuat filem Gods of Egypt kerana meminta maaf atas pemilihan pelakon mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan pra-cukai tahunan sementara ia terus mengurangkan kos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya Asda di Manchester sedang menjalankan eksperimen dengan \"jam tenang\" untuk pelanggan yang mempunyai autisme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelawak Caroline Mackichan telah menyeru untuk \"perubahan besar\" dalam cara keganasan terhadap wanita digambarkan di TV.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Billionaire Cina Dr Tony Xia telah menyelesaikan pengambilalihan kelab Championship Aston Villa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Worcestershire memulakan balasan mereka dengan baik terhadap jumlah inning pertama Glamorgan pada hari pertama perlawanan County Championship di Chelmsford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Seorang pengebom bunuh diri yang membunuh puluhan orang di ibu negara Turki, Ankara, minggu lepas adalah anak kepada seorang militan Kurdis, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi Dench telah menyumbang \u00c2\u00a310,000 kepada Surrey Wildlife Trust.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Pengeluaran industri UK jatuh untuk bulan kedua berturut-turut pada bulan Februari, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Sebuah pusat membeli-belah di timur London yang menjadi pusat kepada kegagalan pinjaman bernilai jutaan pound telah dijual.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Sekumpulan rekod orang telah menghidupkan lampu jalan di Leicester untuk festival Hindu Diwali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Seorang wanita Australia yang mengalami luka bakar teruk dalam kebakaran hutan telah menyelesaikan triathlon Ironman pertamanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Hibernian telah menandatangani Swanson dari St Johnstone dengan bayaran yang tidak didedahkan dalam perjanjian selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Bristol Rovers Ryan Moore dan bekas pertahanan MK Dons Lee Spence dengan bayaran yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Ketua jurulatih West Indies, Phil Simmons, telah memohon maaf atas komen yang dibuatnya mengenai proses pemilihan West Indies.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Sebuah badan pemantau polis telah menyokong penggunaan kekerasan oleh pegawai semasa penangkapan lima lelaki yang cuba merempuh kereta polis di luar sebuah McDonald's di Carnoustie.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Bavarian Georgensgmuend, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit telah dibatalkan untuk 31 senjata yang dimilikinya. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain mengalami kecederaan ringan. Penembak itu mengalami kecederaan ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad yang lalu. Pegawai Bavarian berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Namun, kumpulan itu tidak boleh dipandang remeh sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavarian Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang brutal, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang pegawai polis Jerman telah dibunuh dalam baku tembak dengan seorang penembak dari golongan kanan jauh, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Pemenang pingat perak Sukan Komanwel, Maxine Peake, berhasrat untuk mencipta rekod baru Wales apabila dia bertanding dalam acara 4.50m di Cardiff pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Pengerusi sebuah kumpulan yang memulihkan Istana Cardigan telah meletak jawatan untuk melindungi keluarganya daripada \"penganiayaan maya\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew telah menolak pertarungan gelaran heavyweight dunia dengan Anthony Joshua, mengatakan bahawa dia \"terlalu baik\" untuk lelaki Briton itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani bekas pemain scrum-half Leicester Tigers dan Toulouse, Toby Flood.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Ibu bapa seorang wanita yang ditemui ditikam hingga mati di sebuah pangsapuri di Naples pada tahun 2012 telah menyatakan bahawa mereka ingin mendapatkan jawapan daripada kerajaan Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Ketua eksekutif SpaceX, Elon Musk, telah menyatakan bahawa roket yang meletup di Stesen Tentera Udara Cape Canaveral di Florida minggu lepas adalah \"kegagalan sepenuhnya\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di London telah lebih daripada dua kali ganda dalam lima tahun yang lalu, kata Transport for London (TfL).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang remaja kedua telah didakwa berhubung dengan serangan ke atas seorang wanita hamil di timur London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Satu kempen untuk membiayai tindakan undang-undang terhadap bekas Perdana Menteri Tony Blair dan yang lain berhubung Perang Iraq telah mencapai sasaran \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Peminat Pokemon Go telah diberi amaran untuk menjauhkan diri dari jabatan kecemasan dan kemalangan sebuah hospital.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Pertahanan Nigeria, Kenneth Omeruo, telah menyertai pasukan Turki, Kasimpasa, dengan pinjaman sepanjang musim dari juara Liga Perdana Inggeris, Chelsea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "Krew kabin British Airways telah mengundi untuk melancarkan mogok dalam pertikaian mengenai gaji, kata kesatuan Unite.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Sebuah gereja di North Yorkshire telah membelanjakan ribuan pound untuk cuba memindahkan koloni kelawar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Majlis Bandaraya Stoke-on-Trent telah mengumumkan rancangan untuk membina sehingga 200 rumah di tapak bekas padang bola sepak bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Sebuah mahkamah Rusia telah menjatuhkan hukuman penjara kepada tiga remaja kerana melakukan \"tarian twerk erotik dan seksual\" di lokasi Pertempuran Stalingrad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah diharamkan selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah diharamkan selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah terlarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada terdapat niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus berusaha dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Tengah Barat dan Cleary telah diharamkan sehingga 10 Oktober 2017. Watkins diharamkan sehingga 11 September 2019.", "summary": "Pemain ragbi Maesteg Harlequins, Ryan Watkins telah diharamkan oleh UK Anti-Doping kerana doping.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Ryan Watkins dari Maesteg Harlequins telah menjadi pemain ragbi Wales lain yang digantung oleh UK Anti-Doping.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Firma tenaga Scotland, Aggreko, telah bersetuju untuk membeli syarikat kawalan kelembapan yang berpusat di AS, Dryco.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain serba boleh England, Gareth Lewis, berkata beliau ingin membantu pemain kriket muda mengelakkan kesilapan dalam kerjaya profesional.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, berkata ia akan menjadi \"penghormatan besar\" untuk menjadi kapten pasukan di Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Sepucuk surat yang ditulis oleh Cressida Lewis kepada bakal isterinya telah dijual di lelongan dengan harga \u00a33,500.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang wanita AS telah diharamkan daripada bermain di Korea Selatan selepas dituduh memalsukan sijil kelahirannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Seorang gadis berusia tiga tahun yang hilang di Pembrokeshire telah ditemui selamat dan sihat, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden Filipina Rodrigo Duterte dan Presiden AS Barack Obama telah bertemu buat kali pertama di sidang kemuncak Asean di Laos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Festival komedi pertama di Aberdeen sedang berlangsung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Chris Holroyd menjaringkan dua gol ketika Macclesfield bangkit dari ketinggalan untuk mengalahkan Dover di Moss Rose.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Gunung Etna, salah satu gunung berapi paling aktif di dunia, telah meletus untuk kali kedua dalam seminggu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Kerajaan telah dituduh \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran menjelang mogok 24 jam di England berkenaan pencen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Empat lelaki telah diberi amaran oleh polis selepas menerbitkan nama seorang wanita yang telah dirogol oleh pemain bola sepak Ched Evans pada tahun 2011.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Indeks Purata Perindustrian Dow Jones dan Nasdaq ditutup lebih tinggi pada hari Isnin, walaupun terdapat penurunan dalam saham syarikat teknologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Orang di England kini boleh menyemak kualiti penjagaan yang mereka terima di rumah penjagaan melalui laman web kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz memohon maaf kepada kem Carson, dengan mengatakan ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan \"pelanggaran undi\". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz \"menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa\" dan bahawa ia \"tidak selaras dengan semangat Iowa Caucuses,\" tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. \"Ted Cruz tidak menang di Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!\" kata Encik Trump. Sebelum itu, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz \"secara haram\" menang caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan Isnin, yang beliau panggil \"penamat hebat yang tidak dijangka\" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. \"Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan di Twitter,\" kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. \"Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia patut mencari cawangan tempatan.\" Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.", "summary": "Calon presiden Republikan Donald Trump telah menuduh saingannya Ted Cruz \"mencuri\" caucus Iowa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Lokasi Eisteddfod Kebangsaan 2017 di Ceredigion akan diumumkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Mahkamah Agung Pakistan telah menangguhkan pendengaran rayuan oleh seorang wanita Kristian yang dijatuhi hukuman mati kerana menghina agama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita berusia 86 tahun memukul seorang pencuri yang cuba merompak sebuah pasar raya di Greater Manchester dengan sehiris daging bacon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Mamelodi Sundowns, Pitso Mosimane, berkata pasukannya perlu berjuang untuk mempertahankan gelaran Liga Juara-Juara Afrika mereka selepas terikat 2-2 dengan pasukan Uganda, KCCA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "The Rolling Stones sedang \"bermain-main\" dengan idea untuk mengadakan jelajah dunia, kata pemain gitar Keith Richards.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Polis sedang mencari seorang gadis berusia empat tahun yang hilang selepas dibawa ke hospital oleh keluarganya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Rancangan untuk merobohkan empat bangunan bagi memberi laluan kepada hotel bernilai \u00a3100 juta telah diluluskan oleh ahli majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Para penggiat telah berarak melalui Lincolnshire Wolds untuk menekankan penentangan mereka terhadap rancangan ladang angin di Gayton le Marsh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Mohamed El Amrani telah meletak jawatan sebagai setiausaha agung Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf), beberapa hari selepas bekas presidennya Issa Hayatou disingkirkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa Callum Robinson dan pemain tengah Fulham Luke Pringle dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung Frank Sidebottom telah dirasmikan di kampung Timperley, Derbyshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Sebuah lombong timah Cornish yang digunakan dalam drama BBC Poldark akan menjalani pengubahsuaian bernilai \u00a31.5 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Ibu bapa seorang gadis berusia dua tahun yang ditemui mati di dalam bas tingkat dua telah menafikan pembunuhannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Saham dalam peneroka minyak dan gas Premier Natural Resources telah melonjak lebih daripada 90% selepas syarikat itu meminda perjanjiannya untuk membeli pesaing E.On.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Wanita Great Britain menghasilkan prestasi terbaik mereka dalam Kejohanan EuroHockey dengan kemenangan 4-3 ke atas New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Gergasi perkapalan Denmark, Maersk, telah menyatakan bahawa mereka \"gembira\" bahawa anak kapal sebuah kapal kontena yang ditangkap di perairan Iran pada hari Selasa adalah selamat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Yorkshire seharusnya mempunyai \"Parlimen Bunga Mawar Putih\" sendiri, kata bekas menteri kabinet David Blunkett.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah cedera selepas bunga api meletup di wajahnya di utara Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Puluhan botol detergen yang dikenali sebagai \"Vanish\" telah terdampar di pantai Cornish.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah \"penghukuman\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Parti Buruh telah mengekalkan kerusi Cardiff South dan Penarth dalam pilihan raya kecil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Pihak berkuasa Kurdish di Iraq menyatakan bahawa mereka mempunyai bukti bahawa militan Islamic State (IS) telah menggunakan gas mustard terhadap pejuang peshmerga Kurdish.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita di negeri Michigan, AS telah didakwa dengan cubaan membunuh selepas dia menembak tayar sebuah kereta yang dicuri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Unilever, pengeluar barangan rumah terbesar di dunia, telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk tahun 2014.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Sebuah kaki manusia telah ditemui di sebuah taman di Bristol, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "Volkswagen telah menangguhkan pengumuman keputusan 2015 dan mesyuarat pemegang saham kerana skandal emisi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Bilangan orang yang menunggu sehingga setahun untuk janji temu yang dipimpin oleh perunding di Hospital Ulster adalah yang tertinggi dalam mana-mana amanah kesihatan di Ireland Utara, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Pasukan kejuaraan Leicester City telah menandatangani pemain tengah Birmingham City, Alex Hector, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RWE Innogy UK telah memohon untuk mendapatkan permit bagi mengalihkan air dari Sungai Conwy untuk membekalkan skema hidroelektrik baru berhampiran Betws-y-Coed. Para aktivis bimbang skema itu akan mengurangkan air terjun kepada \"aliran kecil\". Sumber Semula Jadi Wales menolak permohonan tersebut dengan mengatakan ia boleh membahayakan alam sekitar tempatan. RWE Innogy UK telah menyatakan bahawa rancangan stesen kuasa hidro Conwy Falls mereka, di Lembah Conwy, boleh membekalkan lebih daripada 3,200 isi rumah dengan kuasa. Rancangan tersebut, yang menghadapi tentangan daripada pencinta alam, pemancing, pengayuh kanu dan perniagaan, akan melihat skema kuasa hidro baru dibina 400 meter (1,312 kaki) ke hulu dari air terjun. Tetapi pada hari Khamis, NRW menolak permohonan untuk mendapatkan permit bagi membina dan mengendalikan loji tersebut dengan mengatakan syarikat itu ingin mengambil terlalu banyak air pada waktu tertentu dari sungai. Sian Williams, ketua operasi utara untuk NRW, berkata: \"Conwy adalah aset semula jadi yang penting untuk kawasan ini dan kami telah menjalankan penilaian terperinci terhadap cadangan sebelum mencapai keputusan ini. \"Kami menyokong pembangunan yang mampan di tempat yang tepat. \"Tetapi bukti yang telah kami teliti menunjukkan bahawa cadangan yang dikemukakan boleh membahayakan alam sekitar tempatan. Oleh itu, kami tidak dapat memberikan permit.\" Pada bulan Mac, jawatankuasa perancangan Pihak Berkuasa Taman Negara Snowdonia menolak skema tersebut. RWE Innogy UK telah dihubungi untuk memberi komen.", "summary": "Rancangan untuk membina stesen kuasa hidro berhampiran Conwy Falls di Snowdonia telah ditolak oleh Sumber Semula Jadi Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih kebangsaan Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith sudah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk diisi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk pekerjaan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Steve Smith akan menjadi kapten Ujian Australia selepas Ashes berikutan keputusan Clarke untuk bersara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru. Kementerian Kehakiman menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Terdapat satu celah, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Dia berkata: \"Ia salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.", "summary": "Satu petisyen yang meminta mangsa pornografi balas diberikan anonimitas yang sama seperti mangsa kesalahan seksual lain telah mendapat sokongan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "RWE Innogy UK telah memohon untuk mendapatkan permit bagi mengalihkan air dari Sungai Conwy untuk membekalkan skema hidroelektrik baru berhampiran Betws-y-Coed. Para aktivis bimbang skema itu akan mengurangkan air terjun kepada \"aliran kecil\". Sumber Semula Jadi Wales menolak permohonan tersebut dengan mengatakan ia boleh membahayakan alam sekitar tempatan. RWE Innogy UK telah menyatakan bahawa rancangan stesen kuasa hidro Conwy Falls mereka, di Lembah Conwy, boleh membekalkan lebih daripada 3,200 rumah dengan tenaga. Rancangan tersebut, yang menghadapi tentangan daripada pencinta alam, pemancing, pengayuh kanu dan perniagaan, akan melihat skema kuasa hidro baru dibina 400 meter (1,312 kaki) ke hulu dari air terjun. Tetapi pada hari Khamis, NRW menolak permohonan untuk membina dan mengendalikan loji tersebut dengan mengatakan syarikat itu ingin mengambil terlalu banyak air pada waktu tertentu dari sungai. Sian Williams, ketua operasi utara untuk NRW, berkata: \"Conwy adalah aset semula jadi yang penting untuk kawasan ini dan kami telah menjalankan penilaian terperinci terhadap cadangan sebelum mencapai keputusan ini. \"Kami menyokong pembangunan yang mampan di tempat yang tepat. \"Tetapi bukti yang telah kami teliti menunjukkan bahawa cadangan yang dikemukakan boleh membahayakan alam sekitar tempatan. Oleh itu, kami tidak dapat memberikan permit.\" Pada bulan Mac, jawatankuasa perancangan Pihak Berkuasa Taman Negara Snowdonia menolak skema tersebut. RWE Innogy UK telah dihubungi untuk mendapatkan komen.", "summary": "Rancangan kontroversi untuk skema tenaga di lokasi keindahan air terjun di Taman Negara Snowdonia telah ditolak.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Pemukul Steve Smith telah dinamakan sebagai kapten Ujian Australia selepas persaraan Michael Clarke.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukan keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi hos bersama rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan segalanya\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan penyampai baru yang akan diumumkan \"pada masa yang sesuai\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih untuk meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukan keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan segalanya.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang membentangkan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua penugasan seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas segala kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama ditayangkan, pertama kali disiarkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan membentangkan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"memastikan ia berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Claudia Winkleman akan meninggalkan rancangan filem BBC, Claudia on Film, selepas dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Claudia Winkleman telah meletak jawatan dari rancangan BBC, Film 2016, setelah mengendalikan program tersebut.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Fifa telah mengesahkan bahawa pengerusi bebas bagi pasukan reformasinya tidak memohon untuk jawatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata anggota telah dimaklumkan bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"berjalan sedikit lambat\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang sangat penting mengenai subjek yang kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang mesyuarat,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat mengangguk tidur, termasuk timbalan pemimpin, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah mengangguk tidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar dengan prosiding tersebut. Namun, Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu berjalan sedikit lambat dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup banyak mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang untuk mungkin telah tidur atau memang mengangguk tidur... , ia sangat malang.\",", "summary": "Empat ahli majlis Gloucestershire tertidur semasa debat BBC mengenai perkhidmatan kanak-kanak, telah diketahui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Seorang vikar yang dituduh melakukan serangan tidak senonoh terhadap seorang gadis remaja telah dibebaskan daripada semua tuduhan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki berusia 19 tahun telah ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan terhadap serangan pengganas di Jambatan London, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Jururawat di Hospital Umum Eastbourne telah menyatakan bahawa mereka \"sangat tertekan\" dengan rancangan untuk menurunkan taraf perkhidmatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Satu bahan tambahan bahan bakar telah dikaitkan dengan kadar pecah yang tinggi bagi implan payudara yang dibuat oleh sebuah syarikat Perancis, menurut laporan TV Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "George Clooney telah diberikan kebenaran untuk memasang kamera CCTV di kawasan rumahnya di Oxfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas Penasihat Keselamatan Negara Nigeria, Sambo Dasuki, telah ditangkap atas tuduhan rasuah berkaitan dengan perjanjian senjata bernilai $2 bilion (\u00a31.6 bilion).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Usaha Great Britain untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Dunia 2017 telah diluluskan oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Pencarian untuk kucing besar yang mencetuskan amaran keselamatan besar di utara Perancis telah diperkecilkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Pemimpin Parti Buruh Wales telah memberitahu persidangan parti di Cardiff bahawa kerajaan Buruh di Wales akan \"lebih baik daripada Tory di Westminster\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "Sekumpulan besar burung godwit telah dilihat di Pulau Tiree.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Seorang lelaki yang menjadi terkenal kerana koleksi seluar dalam Marilyn Monroe, Winston Churchill dan Ratu Victoria telah meninggal dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Bekas Presiden Israel Shimon Peres telah meninggal dunia pada usia 93 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Presiden persatuan bola sepak Sepanyol, Angel Maria Villar, telah meletakkan jawatan daripada badan pengawalseliaan bola sepak Eropah, Uefa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Pendakwa raya Jerman mengatakan mereka telah menangkap seorang lagi suspek pejuang al-Qaeda yang dituduh terlibat dalam pembunuhan pegawai kerajaan Syria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea telah menjadi negara pertama di dunia yang diisytiharkan bebas daripada virus Ebola yang mematikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Mahkamah Palestin telah mengarahkan penangguhan pilihan raya parlimen yang sepatutnya diadakan bulan depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "Dua lelaki telah dibawa dengan helikopter ke hospital selepas dilanggar oleh sebuah van di Devon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "Seorang juruterbang telah dibawa ke hospital selepas pesawat ringan yang dipandunya terhempas ke sebuah banglo di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Sekurang-kurangnya 20 orang telah terbunuh dalam pertempuran antara penduduk suku dan militan Islamic State (IS) di bandar Fallujah, Iraq, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal anti-doping Bloemfontein di Afrika Selatan telah digantung oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan bola baling lelaki dan wanita Great Britain telah terlepas tempat di Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Paul Dunne dari Ireland Utara tewas kepada Francesco Molinari dari Itali dalam play-off di Terbuka Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Jose Fernandez, seorang pemukul untuk Miami Marlins, dilahirkan di Cuba kepada seorang bapa Cuba dan seorang ibu Amerika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Anjing penjara telah ditarik dari perkhidmatan selepas seorang gadis berusia enam tahun digigit di muka semasa ujian dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Arsenal telah menandatangani pemain tengah Legia Warsaw, Krystian Bielik, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang bekas pemilik pub telah dipenjarakan kerana menyalahgunakan seorang pegawai polis secara seksual pada tahun 1980-an.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Bekas pemimpin parti pembangkang utama Myanmar, Shwe Mann, telah bertemu dengan pemimpin pembangkang negara itu, Aung San Suu Kyi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Ketua jurulatih Wales, Robin McBryde, akan mengambil alih pasukan kebangsaan untuk lawatan musim panas ke New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Dua warga Kanada telah ditangkap di China atas tuduhan penyeludupan dadah, lapor media Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia 17 tahun telah didakwa menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang lelaki dilanggar dan dibunuh oleh sebuah kereta di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Pengurus Leeds United, Stuart McCall, telah menuduh penyokong Millwall melakukan \"intimidasi\" selepas insiden pencerobohan padang berikutan kekalahan mereka dalam perlawanan akhir play-off.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Ketua eksekutif sebuah majlis Cheshire telah digantung berikutan tuduhan salah laku teruk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) menyatakan bahawa ia sedang menyiasat insiden di mana seorang pegawai kelab dilihat memukul kepala pengadil Tunisia, Mohamed Otogo-Castane.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Kerajaan Scotland tidak akan diberikan kuasa ke atas Cukai Penumpang Udara (APD) buat masa ini, lapor BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Satu projek untuk meraikan kehidupan dan karya salah seorang penyair terkenal Scotland akan dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "Satu konsultasi mengenai masa depan perkhidmatan materniti di Wrexham telah dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat',\" kata penyerang itu.", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger, berkata beliau tidak berminat untuk mendapatkan Zlatan Ibrahimovic.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ketua konstabel Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa keluar dari Kesatuan Eropah akan menjadikan penguatkuasaan undang-undang \"lebih rumit dan lebih mahal\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Finding Dory telah mengekalkan kedudukan teratas di box office UK selama empat minggu, sementara Suicide Squad terus menghadapi kesukaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Gergasi farmaseutikal GlaxoSmithKline (GSK) telah didenda \u00a337 juta oleh pengawas persaingan UK kerana mengekang persaingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "Seorang pegawai polis Merthyr Tydfil telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Sister salah seorang mangsa geng pemangsa Rotherham telah menggambarkan mereka sebagai \"sekumpulan haiwan\", kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap telah didakwa dengan kecederaan dengan niat, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa kerana mencederakan seorang wanita yang dilanggar oleh keretanya sendiri dalam kejadian yang disyaki sebagai rompakan kereta.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap, telah didakwa dengan niat mencederakan, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa dengan cubaan membunuh selepas seorang wanita berusia 90 tahun dilanggar oleh keretanya sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang pegawai polis yang \"manipulatif dan perhitungan\" yang menyalahgunakan kedudukannya untuk melakukan hubungan seks dengan wanita yang terdedah yang ditemuinya semasa bertugas telah dipenjara.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 568,000 orang telah menyokong petisyen yang menyeru agar usahawan itu dihalang kerana komen yang dibuatnya mengenai larangan Muslim daripada memasuki AS. Ahli Parlimen Buruh Paul Flynn akan memimpin perdebatan di Westminster Hall pada 18 Januari. David Cameron telah mengutuk Encik Trump, yang mempunyai kepentingan perniagaan besar di UK, tetapi berkata dia harus dibenarkan masuk. Jawatankuasa petisyen Commons memutuskan untuk mengadakan perdebatan mengenai isu ini setelah mempertimbangkan perkara itu dalam mesyuarat pada hari Selasa. Di bawah peraturan semasa, Ahli Parlimen perlu mempertimbangkan mana-mana petisyen dengan 100,000 tandatangan untuk dibincangkan di Parlimen. Perdebatan akan diadakan di dewan perdebatan sekunder Commons dan bukannya dewan penuh dan tidak akan ada undian pada akhirnya. Helen Jones, Ahli Parlimen Buruh yang mempengerusikan jawatankuasa itu, berkata ia akan membenarkan \"pelbagai pandangan\" untuk dinyatakan. \"Dengan menjadualkan perdebatan mengenai petisyen ini, jawatankuasa tidak menyatakan pandangan sama ada kerajaan harus mengecualikan Donald Trump daripada UK,\" katanya. \"Seperti mana-mana keputusan untuk menjadualkan petisyen untuk perdebatan, ia hanya bermakna bahawa jawatankuasa telah memutuskan bahawa subjek tersebut harus dibincangkan.\" Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Tim Farron mempersoalkan keputusan untuk memperuntukkan masa parlimen bagi membincangkan Encik Trump. Dia menulis di Twitter: \"Trump adalah seorang bilionair yang bercakap besar dengan pandangan yang sangat menyinggung. Tetapi saya lebih suka kita membincangkan ketidaksamaan atau NHS.\" Encik Trump kini menjadi calon utama, dalam beberapa tinjauan pendapat, untuk pencalonan Republikan tetapi dia telah dikritik hebat kerana komen yang dibuatnya mengenai Muslim selepas tembakan maut San Bernardino pada bulan Disember - kenyataan yang dikatakan oleh pengkritik adalah menyinggung dan membakar. Setiausaha Dalam Negeri Theresa May, yang membuat keputusan mengenai perintah larangan, telah berkata dia tidak dapat mengulas mengenai kes itu. Sebuah petisyen saingan yang menentang larangan terhadap Encik Trump sebagai tidak logik telah ditandatangani oleh hampir 40,000 orang. Ini juga akan dibincangkan oleh Ahli Parlimen.", "summary": "Ahli Parlimen akan membincangkan sama ada calon presiden AS, Donald Trump, harus dihalang daripada memasuki UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 568,000 orang telah menyokong satu petisyen yang menyeru agar jutawan itu dihalang daripada memasuki AS kerana komen yang dibuatnya mengenai larangan ke atas umat Islam. Ahli Parlimen Buruh Paul Flynn akan memimpin perdebatan di Westminster Hall pada 18 Januari. David Cameron telah mengutuk Encik Trump, yang mempunyai kepentingan perniagaan besar di UK, tetapi berkata beliau harus dibenarkan masuk. Jawatankuasa petisyen Commons memutuskan untuk mengadakan perdebatan mengenai isu ini selepas mempertimbangkan perkara itu dalam mesyuarat pada hari Selasa. Mengikut peraturan semasa, Ahli Parlimen perlu mempertimbangkan mana-mana petisyen yang mempunyai 100,000 tandatangan untuk dibincangkan di Parlimen. Perdebatan akan diadakan di dewan perdebatan sekunder Commons dan bukan di dewan penuh dan tidak akan ada undian pada akhir perdebatan tersebut. Helen Jones, Ahli Parlimen Buruh yang mempengerusikan jawatankuasa itu, berkata ia akan membenarkan \"pelbagai pandangan\" untuk dinyatakan. \"Dengan menjadualkan perdebatan mengenai petisyen ini, jawatankuasa tidak menyatakan pandangan sama ada kerajaan harus mengecualikan Donald Trump dari UK,\" katanya. \"Seperti mana-mana keputusan untuk menjadualkan petisyen untuk perdebatan, ia hanya bermakna jawatankuasa telah memutuskan bahawa subjek itu harus dibincangkan.\" Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Tim Farron mempertikaikan keputusan untuk memperuntukkan masa parlimen bagi membincangkan Encik Trump. Beliau menulis di Twitter: \"Trump adalah seorang bilionair yang bercakap besar dengan pandangan yang sangat menyinggung. Tetapi saya lebih suka kita membincangkan ketidaksamaan atau NHS.\" Encik Trump kini merupakan calon utama, dalam beberapa tinjauan pendapat, untuk pencalonan Republikan tetapi beliau telah dikritik hebat kerana komen yang dibuatnya mengenai umat Islam selepas tembakan maut di San Bernardino pada bulan Disember - kenyataan yang dikatakan oleh pengkritik adalah menyinggung dan membakar kemarahan. Setiausaha Dalam Negeri Theresa May, yang membuat keputusan mengenai perintah larangan, telah berkata beliau tidak dapat mengulas mengenai kes tersebut. Satu petisyen saingan yang menentang larangan ke atas Encik Trump sebagai tidak logik telah ditandatangani oleh hampir 40,000 orang. Ini juga akan dibincangkan oleh Ahli Parlimen.", "summary": "Ahli Parlimen akan membincangkan sama ada untuk menghalang Donald Trump daripada memasuki UK sebagai tindak balas kepada petisyen awam yang menyeru tindakan terhadap calon Republikan yang terkemuka.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Sebuah buku kanak-kanak yang ditulis oleh pengarangnya telah memenangi anugerah Buku Kanak-Kanak Tahun Waterstones.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Sebuah pancutan untuk mengenang tentera Czech dan Slovakia yang melancarkan serangan udara berani semasa Perang Dunia Kedua memerlukan pemulihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Pemilik baru Leicester Lions, Steve Bates, berkata beliau sudah berbincang dengan penunggang untuk membentuk pasukan bagi musim baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jambatan di County Durham telah ditutup selepas paip air pecah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Jabatan Keadilan AS (DOJ) telah mendakwa dua anggota agensi perisikan FSB Rusia kerana menggodam akaun Yahoo.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang didakwa membunuh anak perempuannya yang berusia dua tahun telah ditahan di Hospital Royal Victoria di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Isaac Dasaolu dari Nigeria mengesahkan tempatnya di Sukan Olimpik Rio dengan kemenangan dalam acara 100m lelaki di Kejohanan British.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang bekas pegawai sokongan komuniti polis Gloucestershire telah dipenjara kerana melakukan hubungan seks dengan wanita yang terdedah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Pemenang pingat perak Olimpik Jack Burnell memenangi acara 100m gaya belakang lelaki di London Anniversary Games.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Aston Villa telah didenda \u00a350,000 oleh Persatuan Bola Sepak kerana gagal mengawal pemain mereka semasa perlawanan Sabtu menentang Leicester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Sebuah firma farmaseutikal akan mencipta sehingga 100 pekerjaan di tapak bekas Sanofi di Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "Bekas pengurus Al Ahli, Dermot O'Leary, telah memenangi kesnya untuk pemecatan yang tidak adil terhadap kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cengkerang pokok pain yang hangus berasal dari 140 juta tahun yang lalu, pada masa apabila kebakaran melanda kawasan tanah yang luas. Pokok pain kini mendominasi hutan di Hemisfera Utara. Penyelidikan mencadangkan bahawa evolusi pokok ini dibentuk dalam landskap berapi pada zaman Cretaceous, di mana tahap oksigen jauh lebih tinggi daripada hari ini, membakar kebakaran hutan yang sengit dan kerap. \"Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran hari ini,\" kata Dr Howard Falcon-Lang dari Royal Holloway, Universiti London, yang menemui fosil tersebut di Nova Scotia, Kanada. \"Fosil menunjukkan bahawa kebakaran hutan melanda hutan pain yang paling awal dan mungkin membentuk evolusi pokok penting ini.\" Spesimen yang diterangkan dalam jurnal Geologi, telah dipelihara sebagai arang dalam batu dari kuari. \"Hanya apabila saya mencerna [contoh-contoh] dalam asid, fosil-fosil cantik ini jatuh keluar,\" Dr Falcon-Lang memberitahu BBC News. \"Mereka berada di dalam almari saya selama lima tahun sebelum saya benar-benar mengetahui apa yang ada di sana.\" Fosil-fosil ini hanya beberapa mm panjang tetapi mungkin berasal dari pokok yang menyerupai Scots Pine yang kini menutupi kawasan luas di Scotland. Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran, mengandungi kayu mati yang mudah terbakar yang menjadikannya mudah terbakar. Mereka juga menghasilkan kon yang hanya akan bercambah selepas dibakar, memastikan generasi baru pokok disemai selepas kebakaran berlalu dan tumbuh-tumbuhan lain telah musnah. Para saintis telah berdebat selama bertahun-tahun mengapa beberapa pokok nampaknya berkembang dalam kebakaran hutan. \"Salah satu keanehan tentang pokok pain hari ini adalah bahawa mereka adalah salah satu spesies yang paling sesuai dengan kebakaran di planet kita,\" jelas Dr Falcon-Lang. \"Fosil-fosil pain tertua ini dipelihara sebagai arang, produk kebakaran, menunjukkan bahawa kehadiran kebakaran dan pokok pain adalah sesuatu yang sangat kuno, yang kembali ke asal usul pokok pain pertama ini.\" Dr Falcon-Lang merancang untuk kembali ke kuari musim panas ini untuk mendapatkan lebih banyak spesimen. Dia berharap untuk menemukan fosil tumbuhan berbunga, yang sedang berkembang pada masa yang sama dengan pokok pain purba.", "summary": "Fosil pokok pain pertama telah ditemui di Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Penyampai rancangan bual bicara AS, Rosie O'Donnell, telah menjalani pembedahan jantung selepas mengalami serangan jantung yang disyaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Sebuah lampu di atas Bangunan Parlimen akan dimatikan buat kali pertama dalam lebih 100 tahun, kata Dewan Rakyat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki yang menghujani bekas teman wanitanya dengan mesej-mesej yang menghina dan membakar keretanya telah dijatuhi hukuman penjara selama 12 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun yang menghidap sejenis leukemia yang jarang berlaku akan menjalani pemindahan sumsum tulang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di Belfast barat pada hari Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan utama di Somerset telah dibuka semula selepas ditutup selama lebih dari seminggu akibat banjir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor News of the World, Andy Coulson dan bekas editor Sun, Rebekah Brooks telah muncul di mahkamah dengan tuduhan berkonspirasi untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Alliance Trust Savings telah bersetuju untuk membeli sebuah perniagaan broker saham yang berpusat di Dundee daripada Brewers Dolphin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Seorang pengayuh kayak hilang selepas botnya terbalik di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Rancangan untuk pengisian pantai bernilai \u00a322 juta di Essex telah \"sepenuhnya terbuka dan telus\", kata ketua majlis daerah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Ratusan orang telah menghadiri pengebumian di bandar Salgar, Brazil, di mana puluhan orang terkorban dalam tanah runtuh pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada seorang petinju yang meninggal dunia selepas dipukul.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan yang menghubungkan Hampshire ke Devon itu telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan bertingkat dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan bertingkat yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan satu penambahbaikan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Rancangan untuk membina terowong di bawah Stonehenge adalah \"tidak berbaloi untuk diperjuangkan\", kata seorang Ahli Parlimen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy mengakhiri kariernya selama 20 tahun dengan cemerlang apabila beliau menerima trofi joki juara di Cheltenham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis berusia tujuh tahun akibat memandu secara berbahaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang bekas pengurus pembelian yang mencuri lebih daripada \u00a3100,000 dari majikannya dan menjualnya kepada rakan sekerja dengan harga serendah \u00a3180 telah diperintahkan untuk membayar kembali \u00a3115,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Seorang pemburu telah memberitahu mahkamah bahawa dia hadir ketika seekor rubah ditembak secara sengaja oleh anjing pemburu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Canselor Jerman Angela Merkel telah menyatakan bahawa tuduhan bahawa AS mengintip telefonnya adalah \"serius\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Penganjur festival budaya selama setahun di Hull telah menyatakan bahawa mereka telah mengumpul lebih daripada \u00a325 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick Rangers telah menandatangani bekas pemain Crusaders, David McAllister dengan kontrak selama satu tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Polis di Mauritius mengatakan mereka telah merampas heroin dengan anggaran nilai pasaran lebih daripada $1 juta (\u00c2\u00a3700,000) daripada salah seorang pemain bola sepak terkemuka negara itu, Thierry Leopold.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh membunuh anak lelakinya yang berusia enam tahun telah memukul anak lelakinya yang lain di perut, menurut mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Rancangan untuk mewujudkan pihak berkuasa unitari baru di Cotswolds boleh membawa kepada \"akhir\" bagi polis di kawasan itu, kata seorang pesuruhjaya polis dan jenayah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Satu rayuan untuk maklumat mengenai kehilangan seorang lelaki yang keretanya ditemui ditinggalkan di kawasan hutan telah diambil oleh sebuah badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs tidak akan lagi mengadakan temuduga secara bersemuka dengan pelajar sebagai sebahagian daripada proses pengambilan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Ratusan orang telah berkumpul di Portsmouth untuk peringatan Hari VJ.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang diambil oleh sebuah tempat perlindungan haiwan selepas pemilik mereka terbunuh dalam kemalangan di Snowdonia telah menemui pemilik baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari permulaan yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis hantu. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh di Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan mereka. Kebanyakan daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari karya beliau pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta kumpulannya - yang banyak daripadanya menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka memenuhi minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.", "summary": "Autobiografi Damien Hirst akan diterbitkan tahun depan, umum Penguin Books.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di atas kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan tersebut telah dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada pulang. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, yang dahulunya dikenali sebagai Madras, telah menyatakan bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada anak kapal kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota anak kapal, berkata dia bimbang bahawa enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen dalam kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan bahawa kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Keluarga seorang lelaki Britain yang terperangkap di India, walaupun telah dibebaskan daripada tuduhan senjata, telah menyatakan kekecewaan terhadap kelewatan dalam kepulangannya ke rumah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Universiti Stanford berkata penemuan tersebut \"sangat menarik\" dan kini akan diuji di klinik. Akhirnya, mereka percaya penggunaan AI dapat merevolusikan penjagaan kesihatan dengan menjadikan telefon pintar sesiapa sahaja sebagai pengimbas kanser. Kanser Research UK berkata ia boleh menjadi alat berguna untuk doktor. AI tersebut diubahsuai daripada perisian yang dibangunkan oleh Google yang telah belajar untuk membezakan antara gambar kucing dan anjing. Ia ditunjukkan 129,450 gambar dan diberitahu jenis keadaan kulit yang dilihat dalam setiap satu. Ia kemudian belajar untuk mengenal pasti ciri-ciri jenis kanser kulit yang paling biasa: karsinoma, dan yang paling mematikan: melanoma. Hanya satu daripada 20 kanser kulit adalah melanoma, namun tumor tersebut menyumbang kepada tiga perempat kematian akibat kanser kulit. Eksperimen yang diperincikan dalam jurnal Nature, kemudian menguji AI tersebut terhadap 21 doktor kanser kulit terlatih. Salah seorang penyelidik, Dr Andre Esteva, memberitahu laman web BBC News: \"Kami mendapati, secara umum, bahawa kami setara dengan pakar dermatologi bersertifikat lembaga.\" Namun, perisian komputer tidak dapat membuat diagnosis penuh, kerana ini biasanya disahkan dengan biopsi tisu. Dr Esteva berkata sistem kini perlu diuji bersama doktor di klinik. \"Penggunaan AI dalam penjagaan kesihatan adalah, kami percaya, satu bidang penyelidikan yang sangat menarik yang boleh dimanfaatkan untuk mencapai banyak kebaikan masyarakat,\" katanya. \"Satu laluan tertentu yang kami anggap menarik adalah penggunaan algoritma ini pada peranti mudah alih, tetapi untuk mencapai ini kami perlu membina aplikasi dan menguji ketepatannya secara langsung dari peranti mudah alih.\" Kemajuan luar biasa dalam pembelajaran mesin telah pun menyebabkan AI mengalahkan salah seorang pemain Go terbaik manusia. Dan sekumpulan doktor di London telah melatih AI untuk meramalkan bila jantung akan gagal. Dr Jana Witt, dari badan amal Kanser Research UK, berkata: \"Menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu mendiagnosis kanser kulit adalah sangat menarik, kerana ia boleh menyokong penilaian oleh GP dan pakar dermatologi. \"Tidak mungkin AI akan menggantikan semua maklumat lain yang akan dipertimbangkan oleh doktor anda ketika membuat diagnosis, tetapi AI boleh membantu membimbing rujukan GP kepada pakar pada masa depan.\" Ikuti James di Twitter.", "summary": "Kecerdasan buatan boleh mengenal pasti kanser kulit dalam gambar dengan ketepatan yang sama seperti doktor terlatih, kata para saintis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di sebuah kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan itu dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada kembali. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, secara rasmi Madras, telah berkata bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada kru kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota kru, berkata dia bimbang enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Keluarga seorang lelaki British yang ditahan di India selama lebih setahun berkata mereka \"hancur\" selepas Mahkamah Agung menangguhkan kes mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai MP dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan MP Parti Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang paling dikenali sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong dalam Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Parti Buruh Tom Watson, melihat apa lagi yang boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai inferior di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kurang kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. \"Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Industri seni sedang mengalami kekurangan yang berbentuk kelas, kata siasatan Parti Buruh.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Universiti Stanford berkata penemuan itu \"sangat menarik\" dan kini akan diuji di klinik. Akhirnya, mereka percaya penggunaan AI dapat merevolusikan penjagaan kesihatan dengan menjadikan telefon pintar sesiapa sahaja sebagai pengimbas kanser. Cancer Research UK berkata ia boleh menjadi alat berguna untuk doktor. AI itu telah diubahsuai daripada perisian yang dibangunkan oleh Google yang telah belajar untuk membezakan antara gambar kucing dan anjing. Ia telah ditunjukkan 129,450 gambar dan diberitahu jenis keadaan kulit yang dilihat dalam setiap satu. Ia kemudian belajar untuk mengenal pasti ciri-ciri jenis kanser kulit yang paling biasa: karsinoma, dan yang paling mematikan: melanoma. Hanya satu dalam 20 kanser kulit adalah melanoma, namun tumor itu menyumbang kepada tiga perempat kematian kanser kulit. Eksperimen itu, yang diperincikan dalam jurnal Nature, kemudian menguji AI itu terhadap 21 doktor kanser kulit terlatih. Salah seorang penyelidik, Dr Andre Esteva, memberitahu laman web BBC News: \"Kami mendapati, secara umum, bahawa kami setara dengan pakar dermatologi yang disahkan oleh lembaga.\" Walau bagaimanapun, perisian komputer tidak dapat membuat diagnosis penuh, kerana ini biasanya disahkan dengan biopsi tisu. Dr Esteva berkata sistem itu kini perlu diuji bersama doktor di klinik. \"Penggunaan AI dalam penjagaan kesihatan adalah, kami percaya, satu bidang penyelidikan yang sangat menarik yang boleh dimanfaatkan untuk mencapai banyak kebaikan masyarakat,\" katanya. \"Satu laluan tertentu yang kami anggap menarik adalah penggunaan algoritma ini pada peranti mudah alih, tetapi untuk mencapai ini kami perlu membina aplikasi dan menguji ketepatannya secara langsung dari peranti mudah alih.\" Kemajuan yang luar biasa dalam pembelajaran mesin telah pun menyebabkan AI mengalahkan salah seorang pemain Go terbaik manusia. Dan sekumpulan doktor di London telah melatih AI untuk meramalkan bila jantung akan gagal. Dr Jana Witt, dari badan amal Cancer Research UK, berkata: \"Menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu mendiagnosis kanser kulit adalah sangat menarik, kerana ia boleh menyokong penilaian oleh GP dan pakar dermatologi. \"Tidak mungkin AI akan menggantikan semua maklumat lain yang akan dipertimbangkan oleh doktor anda semasa membuat diagnosis, tetapi AI boleh membantu memandu rujukan GP kepada pakar pada masa hadapan.\" Ikuti James di Twitter.", "summary": "Sistem kecerdasan buatan (AI) telah dilatih untuk mengesan kanser kulit dalam lebih daripada 100,000 gambar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Yunani, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul panel kaca pada pintu ketika dia cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semuanya berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan tersebut. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pulido, yang telah diselamatkan selepas diculik di Mexico, melawan salah seorang penculiknya dan menggunakan telefonnya untuk menghubungi polis.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan Ahli Parlimen Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang peranan paling dikenali adalah sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong di Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Buruh Tom Watson, melihat apa yang lebih boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai rendah di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kekurangan kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Terdapat \"krisis kepelbagaian\" dalam seni persembahan di England, menurut laporan yang ditugaskan oleh Parti Buruh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pemain bola sepak Mexico Javier Pulido menghubungi nombor kecemasan selepas diculik dan mengancam penculiknya semasa di telefon, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Petani di England akan dapat menguruskan pertahanan banjir mereka sendiri mulai bulan April, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Semula Jadi Wales (NRW) berkata kesan ke atas tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berhujah bahawa kebimbangan alam sekitar perlu seimbang dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim itu akan menyebabkan kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies yang jarang ditemui. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Semula Jadi Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak itu dimaksudkan untuk dipelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad adalah \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek itu akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya ke atas tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat balasan kepada rancangan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan potensi ke atas tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk telah \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menggunakan standard yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Rancangan untuk lebuh raya M4 di Newport akan mempunyai \"impak yang signifikan\" ke atas tanah yang dilindungi, menurut satu siasatan awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Mayat seorang lelaki telah ditemui di Sungai Tees di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Saham dalam jeti yang tersenarai sebagai Gred II yang teruk rosak dalam kebakaran akan dijual dalam usaha untuk mengumpul \u00a3300,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Tribut telah diberikan kepada seorang jurulatih ragbi Wasps yang meninggal dunia dalam kemalangan kereta di Fife.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Bank of Scotland telah melancarkan nota \u00a35 sepenuhnya plastik yang pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Menteri Ekonomi Ken Skates telah menyatakan bahawa ia akan mengambil masa 28 tahun untuk meningkatkan rangkaian kereta api Wales ke tahap yang ditetapkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal gereja, Sinod Umum, bahawa kenaikan ini boleh memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vicar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan pada masa penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang sederhana boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah menetapkan harga yang tidak mampu untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Umum bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin dalam gereja kami memahami itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lepas, Sinod Umum menolak rancangan untuk meningkatkan harga kedua-dua perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Kos majlis perkahwinan dan pengebumian di Gereja England dijangka meningkat sehingga 50%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang remaja telah mengaku bersalah kerana menggodam laman web keibubapaan Mumsnet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Mick Fanning memenangi gelaran World Surf League (WSL) Pipe Masters hanya beberapa jam selepas mengetahui bahawa abangnya Peter telah meninggal dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Polis di negeri Kerala, India selatan sedang memburu pembunuh seorang wanita Muslim yang ditembak mati di pejabatnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan comeback Swansea ke atas Aston Villa adalah \"fantastik\" untuk pasukan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Pemenang pingat perak Olimpik, Ashton Mitchell-Blake, telah menjadi atlet Britain keempat yang berlari di bawah 20 saat dalam acara 200m.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Jumlah wang yang dibelanjakan untuk pengeluaran filem di UK mencapai tahap tertinggi sepanjang masa tahun lepas, menurut angka dari British Film Institute.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi Phil Collins telah mendermakan koleksi memorabilia Alamo beliau kepada negeri Texas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Pemilik Argos telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk suku pertama tahun ini, sementara menunggu tawaran kedua untuk peruncit tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pemilik Amerika Dundee Football Club telah mendedahkan bahawa kelab itu merancang untuk membina stadium baru berhampiran kawasan Dens Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang hakim di Brazil telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada seorang peternak kerana membunuh seorang konservasionis dalam pertikaian tanah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Satu panggilan untuk menamakan semula Lapangan Terbang Antarabangsa Cardiff sebagai penghormatan kepada penyair Welsh yang telah meninggal dunia, Huw Stephens, akan dipertimbangkan oleh anggota dewan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara tahun lepas, yang pertama di Strathallan di Perthshire, telah dikritik kerana isu lalu lintas dan tingkah laku anti-sosial. DF Concerts berkata penambahbaikan termasuk zon berwarna, tanda yang lebih baik dan pasukan pengurusan yang berdedikasi 24 jam. Acara tahun ini akan berlangsung antara 8 Julai dan 10 Julai. The Stone Roses, Calvin Harris dan Red Hot Chili Peppers akan menjadi tajuk utama di pentas utama selama tiga malam. T in the Park tahun lepas mempunyai kehadiran harian sekitar 85,000 orang dengan anggaran 70,000 daripada mereka berkhemah. DF Concerts telah menghasilkan video animasi yang menonjolkan susun atur tapak perkhemahan yang baru. Pengurus keselamatan T in the Park, Colin Brown, berkata: \"Kami telah mengubahsuai susun atur dan pengurusan tapak perkhemahan dan menjamin akan ada petugas yang berpengetahuan di tangan untuk membantu dengan sebarang pertanyaan. \"Susun atur, zon yang ditandakan dengan jelas dan tanda yang diperbaiki akan memudahkan pergerakan, bermakna para pengembara kami dapat menumpukan perhatian untuk berseronok.\" DF Concerts berkata khemah Slam dan King Tut's akan dibuka secara eksklusif untuk para pengembara pada hari Khamis 7 Julai. Minggu lepas, penganjur mengumumkan bahawa arena festival tahun ini akan meningkat saiznya sebanyak satu pertiga. Ia akan menerbitkan pelan pengangkutan yang disemak untuk acara tersebut minggu depan. Pengurus hiburan tapak perkhemahan, Gail MacKenzie berkata: \"Kami tahu bahawa tapak perkhemahan adalah bahagian besar daripada pengalaman T in the Park dan telah mendengar maklum balas dari tahun lepas. \"Sebagai hasilnya, hiburan akan dipertingkatkan dan kami bahkan akan membuka Khemah King Tut pada hari Khamis untuk kali pertama dalam sejarah. \",\n", "summary": "Penganjur festival muzik T in the Park tahun ini telah mengumumkan pengubahsuaian besar untuk tapak perkhemahan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah medal Perang Dunia Pertama yang ditemui di sebuah ladang di Gwynedd telah disatukan semula dengan keluarga tentera yang memilikinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita Londonderry telah mengaku bersalah kerana mencuri \u00a320,000 dari sebuah badan amal kanser.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Satu waran telah dikeluarkan untuk penangkapan pemain bola sepak antarabangsa Scotland, Robert Snodgrass.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Ketua pasukan Newport County, Graham Westley, mengkritik keadaan padang Rodney Parade sebagai \"tidak membantu\", kata ketua eksekutif kelab, Gareth Davies.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Polis di Republik Ireland telah merampas lebih daripada 160 kilogram ganja herba.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Pengambilalihan pengurusan Tata Steel adalah \"langkah baik\" untuk industri, kata Sir Vince Cable.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Switzerland tidak akan mengabaikan Lionel Messi apabila mereka berdepan Argentina di Piala Dunia pada hari Khamis, kata penyerang Zeljko Mehmedi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki yang melanggar seorang pegawai polis ketika dia cuba menghentikan sebuah kereta curi telah dijatuhi hukuman penjara selama lima tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Perdana Menteri Theresa May telah menerima surat daripada pengerusi siasatan mengenai kebakaran Menara Grenfell, kata Downing Street.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Pelan telah disediakan untuk memperbaiki penampilan sebuah taman di Birmingham yang dibeli oleh Crown Estates.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Penyerang Fenerbahce, Robin van Persie, telah berkata bahawa beliau \"semuanya baik\" selepas mengalami kecederaan mata dalam perlawanan persahabatan pra-musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Dua remaja telah terbunuh dalam kemalangan di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pengeluar pemampat gas yang berpusat di Aberdeen, Vert Rotors, telah mengumpul \u00a33.5 juta dalam pembiayaan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Pengurus Peterborough United, Grant McCann, telah menyatakan bahawa beliau \"sangat kecewa\" dengan kecederaan yang dialami oleh pemain baru Jordan Houghton semasa latihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Penduduk di Wrexham diminta untuk mencadangkan nama bagi penjara baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki yang menikam teman lelaki bekas kekasihnya hingga mati dalam kemarahan cemburu telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Penyiasat Mexico telah mula menggali semula mayat lebih daripada 100 orang yang dipercayai telah dikebumikan dalam kubur besar di negeri Morelos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Wales telah menarik balik tawaran kontrak pusatnya kepada pemain scrum-half Scarlets, Scott Williams.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Polis telah melancarkan siasatan pembunuhan selepas mayat seorang lelaki berusia 25 tahun ditemui di sebuah rumah di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Seorang penunggang motosikal telah dipenjara selama enam bulan kerana menyebabkan kematian seorang penunggang basikal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Upacara pengebumian seorang ibu dan dua anaknya yang ditikam hingga mati di Oxfordshire dijadualkan berlangsung kemudian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keuntungan bersih di pemberi pinjaman terbesar di Jerman jatuh 98% kepada \u20ac20 juta (\u00a316.7 juta), berbanding \u20ac796 juta untuk tempoh yang sama pada tahun 2015. Ketua eksekutif John Cryan berkata: \"Jika persekitaran ekonomi yang lemah ini berterusan, kami perlu lebih bercita-cita tinggi dalam masa dan intensiti penyusunan semula kami.\" Hasil pendapatan turun 20% kepada \u20ac7.4 bilion. Encik Cryan, seorang bankir British yang mengambil alih Deutsche tahun lalu, telah memulakan proses pembaharuan dan sebelum ini memberi amaran bahawa kos penyusunan semula mungkin mencapai puncaknya tahun ini. Kesan daripada pengubahsuaian itu dilihat dalam caj penyusunan semula sebanyak \u20ac207 juta dan penurunan nilai sebanyak \u20ac285 juta pada perniagaan pengurusan asetnya. Nilai Deutsche Bank hampir separuh sejak awal tahun, dengan sahamnya jatuh 43%. Pada bulan Jun, Tabung Kewangan Antarabangsa berkata bahawa daripada bank-bank yang dianggap cukup besar untuk menimbulkan ancaman kepada sistem kewangan jika sesuatu yang buruk berlaku, Deutsche Bank adalah yang paling berisiko.", "summary": "Deutsche Bank telah memberi amaran bahawa pemotongan kos lebih lanjut mungkin diperlukan kerana keuntungan merosot pada suku kedua di tengah pasaran yang tidak stabil.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pek barang yang mengandungi kanabis dan yang dipanggil sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara persendirian, berkata: \"Barang-barang ini telah dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Sebuah kren telah digunakan untuk mengeluarkan dadah dan telefon bimbit dari bumbung penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keuntungan bersih di pemberi pinjaman terbesar di Jerman jatuh 98% kepada \u20ac20 juta (\u00a316.7 juta), berbanding \u20ac796 juta untuk tempoh yang sama pada tahun 2015. Ketua eksekutif John Cryan berkata: \"Jika persekitaran ekonomi yang lemah ini berterusan, kami perlu lebih bercita-cita tinggi dalam masa dan intensiti penyusunan semula kami.\" Hasil pendapatan turun 20% kepada \u20ac7.4 bilion. Encik Cryan, seorang bankir British yang mengambil alih Deutsche tahun lalu, telah memulakan satu pengubahsuaian dan sebelum ini memberi amaran bahawa kos penyusunan semula mungkin mencapai puncaknya tahun ini. Kesan pengubahsuaian itu dilihat dalam caj penyusunan semula sebanyak \u20ac207 juta dan penurunan nilai sebanyak \u20ac285 juta pada perniagaan pengurusan asetnya. Nilai Deutsche Bank hampir separuh sejak awal tahun, dengan sahamnya jatuh 43%. Pada bulan Jun, Tabung Kewangan Antarabangsa berkata bahawa daripada bank-bank yang dianggap cukup besar untuk menimbulkan ancaman kepada sistem kewangan jika sesuatu yang tidak baik berlaku, Deutsche Bank adalah yang paling berisiko.", "summary": "Deutsche Bank telah melaporkan penurunan mendadak dalam keuntungan sebelum cukai untuk tiga bulan hingga akhir Jun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Kakitangan penjara mengeluarkan paket dadah yang terperangkap di atas bumbung.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Patung di Universiti Cape Town telah diserang sebagai simbol yang masih bertahan bagi pemerintahan minoriti kulit putih. Naib Canselor universiti tersebut telah menyokong seruan untuk memindahkan patung itu dan mengatakan keputusan akhir akan dibawa ke mesyuarat khas minggu depan. Pemimpin pelajar telah mengisytiharkan \"kemenangan\" untuk kempen Rhodes Must Fall mereka. Naib Canselor Max Price telah mengatakan bahawa senat universiti menerima seruan untuk patung itu dihapuskan secara tetap dari kampus dan ia harus ditutup sehingga keputusan akhir dicapai. Dengan lebih daripada 180 undi dalam senat, hanya satu yang mengundi menentang penghapusan patung itu dan terdapat tiga yang berkecuali. Mesyuarat majlis universiti untuk memutuskan nasib patung itu akan dibawa ke minggu depan, kata kenyataan dari Dr Price - dan perlu ada perundingan dengan pihak berkuasa warisan tempatan. Patung Cecil Rhodes telah menjadi sebahagian daripada perjuangan simbolik di Universiti Cape Town, salah satu universiti yang paling tinggi kedudukannya di Afrika dalam jadual liga antarabangsa. Rhodes, seorang ahli politik British dan usahawan yang meninggal dunia pada tahun 1902, adalah figura yang berkuasa di Afrika Selatan kolonial, dan patungnya telah kekal di kampus universiti berprofil tinggi ini. Tetapi awal bulan ini, patung itu diserang oleh seorang penunjuk perasaan yang menuangkan sebaldi najis manusia ke atas figura Rhodes. Ia memulakan beberapa minggu protes oleh pelajar yang melihat patung itu sebagai mewakili kekurangan peluang yang masih dihadapi oleh majoriti kulit hitam dua dekad selepas berakhirnya apartheid. Ia mencetuskan perdebatan tentang bagaimana Afrika Selatan moden harus mewakili warisan masa lalu kolonial dan era apartheidnya. Terdapat juga perdebatan tentang akses untuk pelajar kulit hitam ke universiti terkemuka. Patung itu telah dibalut dengan plastik hitam untuk melindunginya, tetapi kini ia telah sepenuhnya ditutup. \"Ia pasti merupakan kemenangan bagi kami,\" kata Ramabina Mahapa, presiden majlis wakil pelajar.", "summary": "Patung era kolonial Cecil Rhodes di kampus universiti Afrika Selatan telah ditutup selepas penunjuk perasaan pelajar menuntut penghapusannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Patung di Universiti Cape Town telah diserang sebagai simbol yang masih bertahan bagi pemerintahan minoriti putih. Naib canselor universiti telah menyokong seruan untuk memindahkan patung tersebut dan mengatakan keputusan akhir akan dibawa ke mesyuarat khas minggu depan. Pemimpin pelajar telah mengisytiharkan \"kemenangan\" untuk kempen Rhodes Must Fall mereka. Naib canselor Max Price telah mengatakan bahawa senat universiti menerima seruan untuk patung itu dikeluarkan secara tetap dari kampus dan ia harus ditutup sehingga keputusan akhir dicapai. Dengan lebih daripada 180 undi dalam senat, hanya satu yang mengundi menentang pengeluaran patung itu dan terdapat tiga yang tidak mengundi. Mesyuarat majlis universiti untuk menentukan nasib patung itu akan dibawa ke minggu depan, kata kenyataan daripada Dr Price - dan perlu ada perundingan dengan pihak berkuasa warisan tempatan. Patung Cecil Rhodes telah menjadi sebahagian daripada perjuangan simbolik di Universiti Cape Town, salah satu universiti terkemuka di Afrika dalam jadual liga antarabangsa. Rhodes, seorang ahli politik British dan usahawan yang meninggal dunia pada tahun 1902, adalah figura berkuasa di Afrika Selatan kolonial, dan patungnya telah kekal di kampus universiti yang terkenal ini. Tetapi awal bulan ini, patung itu diserang oleh seorang penunjuk perasaan yang mencurahkan sebaldi najis manusia ke atas figura Rhodes. Ia memulakan beberapa minggu protes oleh pelajar yang melihat patung itu sebagai mewakili kekurangan peluang yang masih dihadapi oleh majoriti hitam dua dekad selepas berakhirnya apartheid. Ia mencetuskan perdebatan tentang bagaimana Afrika Selatan moden harus mewakili legasi masa kolonial dan era apartheidnya. Terdapat juga perdebatan tentang akses untuk pelajar hitam ke universiti terkemuka. Patung itu telah dibalut dengan plastik hitam untuk melindunginya, tetapi kini ia telah sepenuhnya ditutup. \"Ia pasti merupakan kemenangan bagi kami,\" kata Ramabina Mahapa, presiden majlis wakil pelajar.", "summary": "Patung penjajah British Cecil Rhodes telah dikeluarkan dari kampus sebuah universiti terkemuka di Afrika Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletak jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian yang mencurigakan dan kebakaran, telah disemak. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap hasil siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukurlah, prestasi buruknya tidak memberi kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berhubung dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku berat manakala Staffordshire menyimpulkan beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "Seorang pegawai polis yang berbohong tentang kelayakannya dan membuat keputusan dalam kes-kes yang di luar bidang kuasanya telah dibersihkan daripada salah laku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peniaga Alice Wheeldon didapati bersalah atas plot racun terhadap David Lloyd George pada tahun 1917. Sejak kematiannya pada tahun 1919, satu kempen telah muncul untuk membersihkan namanya. Bekas rumahnya di 12 Pear Tree Road, Normanton, sedang ditandakan dengan plak dalam satu majlis yang dianjurkan oleh Derby Civic Society dan majlis bandar. Keith Venables, dari kumpulan Sejarah Rakyat Derby, yang berkempen untuk keadilan bagi keluarga tersebut, berkata: \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk meraikan sumbangan Alice Wheeldon dan keluarganya. Nama mereka telah dicemuh.\" Puan Wheeldon, seorang ibu kepada empat anak, menyokong gerakan suffragette dan merupakan seorang penentang perang dunia pertama. Encik Venables percaya bahawa beliau telah dipermainkan oleh pihak berkuasa yang bimbang tentang penentangan terhadap perang. Wanita radikal yang berjuang untuk hak mengundi Keluarga tersebut mendakwa seorang ejen MI5, yang menyamar sebagai penentang, telah melibatkan Puan Wheeldon dalam plot untuk meracun anjing yang menjaga tahanan terhadap perang. Namun, keluarga tersebut dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri dengan menembaknya menggunakan anak panah beracun. Pada 31 Januari 1917, Puan Wheeldon, anak-anak perempuannya Hetty dan Winnie serta menantunya Alfred Mason ditangkap dan didakwa. Puan Wheeldon dijatuhi hukuman 10 tahun, Alfred tujuh tahun dan Winnie lima tahun. Hetty dibebaskan. Puan Wheeldon melakukan mogok lapar dan dibebaskan selepas sembilan bulan tetapi meninggal dunia tidak lama selepas itu. Sejarawan Dr Nicholas Hiley, yang menyelidik kisah keluarga tersebut, berkata: \"Keseluruhan perkara ini adalah satu penipuan. Kebenaran tentang Alice Wheeldon layak untuk disebarkan dan plak biru ini adalah permulaan bagi itu. Keluarga Wheeldon harus dihormati dan diingati atas pendirian yang mereka ambil semasa perang.\" Keturunan Puan Wheeldon berpindah ke Australia, tetapi cucu-cucunya, Deirdre dan Chloe Mason, sedang melawat Derby untuk majlis tersebut. Mereka berharap untuk menyediakan permohonan kesalahan keadilan untuk dibawa ke hadapan Suruhanjaya Semakan Kes Kesalahan Jenayah.", "summary": "Seorang suffragette dari Derby, yang disabitkan kerana cuba membunuh seorang perdana menteri, sedang dihormati dengan plak biru.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Peniaga Alice Wheeldon didapati bersalah kerana merancang racun terhadap David Lloyd George pada tahun 1917. Sejak kematiannya pada tahun 1919, satu kempen telah muncul untuk membersihkan namanya. Bekas rumahnya di 12 Pear Tree Road, Normanton, sedang ditandakan dengan plak dalam satu majlis yang dianjurkan oleh Derby Civic Society dan majlis bandar. Keith Venables, dari kumpulan Sejarah Rakyat Derby, yang berkempen untuk keadilan bagi keluarga itu, berkata: \"Ia adalah sesuatu yang hebat untuk meraikan sumbangan Alice Wheeldon dan keluarganya. Nama mereka telah dicemuh.\" Puan Wheeldon, seorang ibu kepada empat orang anak, menyokong gerakan suffragette dan merupakan penentang perang dunia pertama. Encik Venables percaya bahawa beliau telah dipermainkan oleh pihak berkuasa yang bimbang tentang penentangan terhadap perang. Wanita radikal yang berjuang untuk hak mengundi Keluarga itu mendakwa seorang ejen MI5, yang menyamar sebagai penentang, telah melibatkan Puan Wheeldon dalam rancangan untuk meracun anjing yang menjaga tahanan terhadap perang. Namun, keluarga itu dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri dengan menembaknya menggunakan anak panah beracun. Pada 31 Januari 1917, Puan Wheeldon, anak-anak perempuannya Hetty dan Winnie serta menantunya Alfred Mason ditangkap dan didakwa. Puan Wheeldon dijatuhi hukuman 10 tahun, Alfred tujuh tahun dan Winnie lima tahun. Hetty dibebaskan. Puan Wheeldon melakukan mogok lapar dan dibebaskan selepas sembilan bulan tetapi meninggal dunia tidak lama selepas itu. Sejarawan Dr Nicholas Hiley, yang menyelidik kisah keluarga itu, berkata: \"Seluruh perkara ini adalah satu penipuan. Kebenaran tentang Alice Wheeldon layak untuk disebarkan dan plak biru ini adalah permulaan kepada itu. Keluarga Wheeldon harus dihormati dan diingati atas pendirian yang mereka ambil semasa perang.\" Keturunan Puan Wheeldon berpindah ke Australia, tetapi cicitnya, Deirdre dan Chloe Mason, sedang melawat Derby untuk majlis tersebut. Mereka berharap untuk menyediakan permohonan ketidakadilan untuk dibawa ke hadapan Suruhanjaya Kajian Kes Jenayah.", "summary": "Seorang wanita yang dipenjara seumur hidup kerana merancang untuk membunuh perdana menteri semasa Perang Dunia I sedang dihormati dengan plak biru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang sebuah laman pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap yang kononnya. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Pasukan Petugas Argos di Australia tahu pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik dengan teliti ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat muncul - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang tanpa preseden, Pasukan Petugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengendalikan laman tersebut. Tahun lalu, dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Agensi perlindungan kanak-kanak di UK telah dituduh mengalami \"kegagalan lengkap\" dalam usaha mereka untuk menangani isu dalam talian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Rancangan untuk membina stesen kereta api baru di Skelmersdale telah mendapat kelulusan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Bekas bintang EastEnders, Ross Kemp, akan kembali ke drama tersebut untuk episod terakhir watak Dame Barbara Windsor, Peggy Mitchell.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempertikaikan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India mengatakan beliau diculik oleh Pakistan ketika beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak dapat dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan mengatakan beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan mengatur aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Negara jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang perselisihan diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering saling menuduh menghantar pengintip ke wilayah masing-masing. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 ketika menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "India telah mengutuk pelaksanaan seorang bekas pegawai perisikan tentera India oleh Pakistan atas tuduhan spionaj.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Jika anda bimbang tentang kehidupan sosial anda dalam talian, jangan risau - terdapat cara untuk kekal selamat dalam talian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Neil Warnock menyatakan bahawa beliau kecewa melihat Aston Villa memecat pengurus Steve Bruce selepas hanya satu musim memegang jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Salah satu syarikat pembekalan pertanian terbesar di Scotland telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Petani itu berkata dia \"sangat marah\". \"Ia bukanlah sesuatu yang anda jangkakan daripada seorang petani,\" katanya. \"Ia bukanlah sesuatu yang anda jangkakan daripada syarikat bas komersial.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Seorang tentera Jerman yang disabitkan dengan jenayah perang di Kanada telah dilucutkan kewarganegaraannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Pesakit demensia di rumah penjagaan di Wales sedang \"diberi ubat secara kimia\", kata pesuruhjaya kesihatan untuk Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan bahawa peminat \"dikenakan bayaran tinggi oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian\". Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Sebuah konsultasi kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermakna keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian itu untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, promoter konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib negara\". Beliau memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terkini U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang menyatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan tegas terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan berkata mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam konsultasi. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket berlebihan hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Lebih daripada 100 artis UK telah menulis surat terbuka kepada kerajaan meminta tindakan tegas terhadap penjual tiket haram.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "Saham Facebook meningkat 1.6%, manakala saham Apple menurun 0.5%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "dimenangi oleh Amerika Syarikat dalam perlumbaan akhir. Pasukan British akan berpusat di Glasgow untuk baki musim ini. Pasukan Paralimpik British untuk Rio 2016 akan diumumkan pada 12 Disember.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "di kawasan pemuliharaan alam RSPB. Tapak ini juga menempatkan beberapa bangunan bersejarah lain, termasuk sisa-sisa sebuah biara abad pertengahan. RSPB menyatakan bahawa penemuan itu adalah \"minat khusus\" kerana ia ditemui di sebuah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "dilantik ke jawatan itu pada tahun 2008. Beliau juga merupakan ahli Dewan Lords dan merupakan ahli Suruhanjaya Dewan Rakyat mengenai peranan Parlimen Australia. Encik Natzler berkata beliau \"berbesar hati\" untuk menjadi", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Serangan bom berlaku ketika bandar itu sedang bersiap untuk acara sukan besar, Sukan Komanwel, yang dijadualkan bermula pada 7 Julai. Sukan Komanwel adalah acara pelbagai sukan yang menarik ribuan atlet dari lebih 100 negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Kanak-kanak yang makan makanan sekolah lebih cenderung untuk mencuba makanan yang mereka tidak akan makan di rumah, menurut satu tinjauan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Tiga perogol yang disabitkan telah melarikan diri dari penjara keselamatan minimum di Gloucestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku pada kira-kira 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tempatan, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pasukan polis telah memohon saksi kepada perlanggaran itu untuk tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang penunggang motosikal telah terbunuh dalam perlanggaran dengan sebuah traktor di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Empat belas pelajar telah dijatuhi hukuman penjara di Myanmar kerana membantah satu rang undang-undang baru yang akan memberikan lebih banyak kuasa kepada universiti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Jurucakap itu menambah: \"Kerajaan UK komited kepada generasi baru teknologi rendah karbon dan rendah emisi dan kami sedang bekerjasama rapat dengan DECC dan industri untuk membangunkan pelan bagi pembangunan SMR.\" Kerajaan UK telah menyatakan bahawa ia", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Beliau menambah: \"Kami ingin bercakap dengan sesiapa sahaja yang berada di dalam kereta api dan mungkin telah melihat kejadian atau suspek tersebut.\" Lelaki dan wanita itu digambarkan sebagai berkulit putih, berumur 20-an, dengan ketinggian kira-kira 5 kaki 8 inci.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "\"Adalah memalukan bahawa kerajaan Rusia cuba untuk mengharamkan internet, tetapi ia juga merupakan satu tamparan yang tidak adil bagi pemuzik punk,\" katanya. Kumpulan punk Pussy Riot telah diharamkan di Rusia untuk kali kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Puluhan yang lain cedera dalam letupan awal pagi Ahad. Penyerang meletup di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama bandar itu. Penduduk mengatakan letupan itu boleh didengar di seluruh Mogadishu. Tiada kumpulan yang mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi kumpulan Islamis Somalia al-Shabab sering melakukan serangan bom seperti itu di ibu negara. \"Kami membantu 48 orang yang cedera dan mengusung 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu,\" kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lagi.", "summary": "Letupan berlaku sekitar 09:00 (06:00 GMT) di pintu masuk pelabuhan. Pelabuhan ini adalah pusat utama untuk pengangkutan antara ibu kota Somalia dan seluruh negara. Pelabuhan ini juga merupakan pusat penting untuk ekonomi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Kambing jantan peliharaan seorang askar telah dinaikkan pangkat ke jawatan koperal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Bilangan orang yang terbunuh di Scotland telah jatuh ke tahap terendah dalam lebih 40 tahun, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "juga telah dikeluarkan.\nDundee United telah menandatangani pemain tengah Michael Moffat dari Ross County dengan bayaran yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Pemain tengah Cardiff City, Andy King, berdepan dengan tempoh yang panjang di luar padang selepas mengalami kecederaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Seorang diplomat Rusia telah menyatakan bahawa beliau \"meluat\" dengan komen yang dibuat oleh Presiden terpilih AS, Donald Trump, yang menyatakan bahawa beliau adalah \"konspirasi Yahudi\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Kementerian Keadilan Mesir telah dituduh gagal melindungi hak wanita dan kanak-kanak yang telah menjadi mangsa penyalahgunaan seksual oleh pasukan keselamatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif tidak tercedera dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang terpilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada padang netball. Mereka juga perlu menyesuaikan diri dengan \"masa Mars\", yang 39 minit lebih lama daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Wu Shiyun dan Wu Shihlin adalah pelajar di Akademi Sains China. Eksperimen ini dijalankan dengan kerjasama Pusat Penyelidikan Angkasa China (CSC) di Universiti California, Berkeley. Stesen angkasa adalah usaha sama antara", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce menduduki tempat teratas dalam senarai artis berbayar tertinggi Forbes buat pertama kali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "ia dijadualkan untuk ditayangkan di pawagam tahun depan. Filem ini berdasarkan novel oleh James W Avery, yang meninggal dunia pada tahun 2002. Filem ini berlatarbelakangkan masa depan, dengan adik Bond, Daniel Craig, sebagai watak utama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Kerajaan Wales telah disarankan untuk mempertimbangkan peralihan ke arah pendapatan asas universal untuk semua pekerja tanpa mengira status pekerjaan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "mengawal modal. Penculikan kru adalah yang terbaru dalam siri serangan terhadap wartawan di Libya. Rana Jawad dari BBC di Tripoli mengatakan penculikan itu adalah tamparan besar kepada kerajaan, yang telah dituduh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kenderaan dan pejalan kaki kini akan menaiki dan menurunkan feri Cowes secara berasingan mengikut panduan Agensi Maritim dan Penjaga Pantai (MCA). Majlis Isle of Wight berkata prosedur baharu ini adalah sebagai respons kepada aduan seorang penduduk. Ahli Majlis Shirley Smart berkata ia akan \"pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan\". Pada asalnya, penumpang dan kenderaan menaiki atau menurunkan diri dari apa yang dipanggil \"jambatan terapung\" pada masa yang sama. Cik Smart, yang merupakan ahli eksekutif untuk ekonomi dan pelancongan, berkata majlis sudah mempunyai langkah-langkah untuk mengawal bagaimana penumpang dan kenderaan meninggalkan atau menaiki feri rantai \"dengan cara yang selamat\". Walau bagaimanapun, ia sedang \"menjawab\" kepada cadangan MCA \"berikutan aduan ini\". Beliau menambah: \"Ini mungkin pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan semasa langkah-langkah diperkenalkan dan pelanggan kami membiasakan diri dengan perubahan tersebut.\" Perkhidmatan ini telah beroperasi sejak tahun 1859.", "summary": "perkhidmatan feri dikendalikan oleh Syarikat Feri Cowes. Majlis berkata ia akan berunding dengan pengendali feri dan Lembaga Feri Isle of Wight mengenai perubahan tersebut. Seorang jurucakap berkata: \"Kami menyedari kebimbangan yang dibangkitkan oleh penduduk dan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Dundee United telah menandatangani bekas pemain tengah Aberdeen, Erskine Boyce.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syed Ali menyerang remaja di Taman Mowbray di Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Tinggi Newcastle. Det Insp Phil Bond berkata Ali telah \"memperdayakan mangsanya, berkawan dengannya dan dengan cepat memperoleh kepercayaannya sebelum melakukan serangan yang mengerikan ke atasnya\". Beliau berkata: \"Saya berharap mangsa dan keluarganya kini dapat meneruskan hidup selepas apa yang telah menjadi waktu yang sangat menyedihkan dan dapat menerima apa yang telah berlaku serta membina semula kehidupan mereka. \"Walaupun kami tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapuskan apa yang telah berlaku, kami berharap ada sedikit keselesaan dalam mengetahui Ali kini berada di penjara.\"", "summary": "Remaja yang tidak dapat dinamakan atas sebab-sebab undang-undang, mengalami patah tengkorak dan rusuk selepas serangan itu. Dia juga mengalami lebam di mata dan hidung yang retak. Ali dijatuhi hukuman sembilan tahun atas serangan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Ratusan pejabat tiket London Underground dijadualkan untuk ditutup sebagai sebahagian daripada pengubahsuaian rangkaian bernilai \u00a31 bilion.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Seorang pemandu teksi yang mengambil gambar pengunjung festival di Edinburgh akan mempamerkan karyanya di bandar tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Kelab lama Pele, Santos, yang diuruskan oleh menantunya dan jurulatih Marta, juga menjual beberapa barangan, termasuk baju yang dipakai oleh Pele dalam final Piala Dunia 1970, yang dijual pada harga \u00a31,000. Lelongan ini", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "juga akan membincangkan kesan penutupan jabatan kemalangan dan kecemasan hospital. Lembaga kesihatan berkata ia juga telah memperkenalkan strategi pencegahan jangkitan yang baru dan telah bekerjasama dengan kerajaan Welsh untuk membangunkan strategi kebangsaan bagi MRSA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank of Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menyaingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah halangan utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah halangan utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat untuk perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Perniagaan kecil di Scotland sedang meningkat dalam kemahiran digital, menurut satu kajian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berfungsi dengan mencari kombinasi \"penanda\" dalam darah yang berbeza antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap penyakit ini. Perwakilan di Persidangan Penyelidikan Alzheimer UK mendengar bahawa Universiti Nottingham kini sedang membangunkan ujian yang cepat dan mudah untuk dilakukan di klinik. Ini boleh bermakna diagnosis yang lebih awal dan rawatan yang lebih baik, kata mereka. Ujian ini menggunakan beberapa protein yang telah dikaitkan dengan penyakit Alzheimer, seperti amyloid dan APOE. Tetapi melalui analisis teliti darah dari orang yang menghidap penyakit ini, serta mereka yang mempunyai masalah ingatan peringkat awal, para penyelidik mengesan beberapa penanda lain yang menunjukkan penyakit ini. Yang paling ketara, beberapa protein yang berkaitan dengan keradangan nampaknya telah ditambah untuk meningkatkan keberkesanan ujian. Prof Kevin Morgan dari Universiti Nottingham berkata mereka masih perlu mengesahkan ujian tersebut dan mungkin mengambil masa satu dekad sebelum ia digunakan pada pesakit. Tetapi beliau menambah bahawa kombinasi penanda yang mereka temui kelihatan sangat menjanjikan. \"Penemuan kami adalah menarik kerana ia menunjukkan bahawa secara teknikalnya mungkin untuk membezakan antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap Alzheimer menggunakan ujian darah. \"Oleh kerana ujian darah adalah cara yang cepat dan mudah untuk membantu diagnosis, kami sangat teruja dengan penemuan ini dan potensi yang dimilikinya untuk masa depan.\" Beliau berkata terdapat beberapa cara ujian ini boleh memberi manfaat kepada pesakit, termasuk memberikan diagnosis yang pasti, yang tidak selalu mungkin pada masa ini. Ia juga boleh mengarahkan terapi masa depan untuk memastikan pesakit mendapat rawatan yang paling sesuai, jelasnya. Berpotensi, ia boleh menjadi ujian \"pra-skrin\" yang \"murah dan mudah\" yang membolehkan Alzheimer dikesan sebelum gejala muncul, katanya. \"Cara kami melihatnya berfungsi adalah anda boleh menguji orang dan ia akan memberitahu mereka jika mereka mempunyai keputusan yang baik, atau jika mereka berada dalam risiko sederhana atau tinggi. \"Jika mereka berada dalam risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr Eric Karran, pengarah Penyelidikan di Alzheimer Research UK, berkata: \"Memberikan orang yang menghidap demensia diagnosis yang tepat tidak selalu mudah, dan oleh itu membina teknik diagnostik kami adalah penting. \"Walaupun masih ada jalan yang perlu dilalui sebelum ujian seperti ini boleh tersedia, hasilnya menjanjikan. \"Apabila digunakan bersama teknik diagnostik lain, ujian darah seperti ini boleh menjadi bantuan yang sebenar.\",\"summary_my\":\"Para saintis mengatakan mereka telah membangunkan ujian darah yang boleh membantu mendiagnosis penyakit Alzheimer.\"} ```json {", "summary": "Para saintis mengatakan mereka telah membangunkan ujian darah yang boleh membantu mendiagnosis penyakit Alzheimer.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sesuatu yang jahat datang, ditayangkan pada pagi Ahad, menampilkan ilusionis yang meletakkan beg plastik di kepalanya dan berjalan di atas kaca pecah. Pengawas penyiaran Ofcom berkata kanak-kanak mungkin telah meniru \"tingkah laku yang jelas berbahaya\" Brown. Ia menerima lima aduan mengenai rancangan itu, yang disiarkan di saluran UKTV's Watch pada 6 Disember. UKTV berkata program itu disiarkan secara tidak sengaja dan tidak sesuai untuk siaran sebelum waktu larangan. Dalam segmen 14 minit itu, Brown berusaha untuk menunjukkan teknik untuk mengurangkan kesakitan dan pendarahan. Dia meletakkan beg telus di kepalanya dan menutupnya sementara seorang anggota penonton mengetuk kadar nadi di atas dram. Setelah kadar nadinya perlahan hingga berhenti, Brown - yang kelihatan berada dalam keadaan separuh sedar - mengeluarkan beg dari kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki di atas jalan kaca pecah. Pada akhir urutan, kamera memperbesar kakinya untuk menunjukkan bahawa kakinya tidak berdarah akibat sentuhan dengan kaca. Ofcom berkata: \"Beg plastik adalah barang rumah tangga biasa yang sering diakses oleh kanak-kanak tanpa pengawasan ibu bapa. Mereka juga menimbulkan risiko yang diakui secara meluas terhadap bahaya kepada kanak-kanak kecil. \"Oleh itu, Ofcom berpendapat bahawa penggunaan beg plastik oleh Derren Brown untuk mencekik dirinya sendiri mungkin mudah ditiru oleh kanak-kanak dengan cara yang berbahaya. \"Ini adalah kerana mencekik diri sendiri dipersembahkan sebagai cara untuk melakukan tindakan yang biasanya tidak mungkin dilakukan kerana pendarahan dan kesakitan yang dihasilkan. \"Selanjutnya dalam program ini tiada akibat negatif mencekik diri sendiri dikenalpasti.\" Ofcom juga mendapati bahawa penggunaan kata-kata kesat oleh Brown semasa segmen itu melanggar kod bahasa yang menyinggung sebelum waktu larangan. UKTV berkata siasatan dalaman telah mendedahkan bahawa \"disebabkan oleh kesilapan manusia\" program itu \"dilabel secara salah\" sebagai sesuai untuk disiarkan sebelum waktu larangan. Ia berkata telah melaksanakan langkah-langkah tambahan untuk mencegah kesilapan yang sama berlaku lagi.", "summary": "Program televisyen kanak-kanak yang menampilkan Derren Brown telah diharamkan oleh Ofcom selepas ia disiarkan secara tidak sengaja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menandingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah penghalang utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah penghalang utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat bagi perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Bank Scotland menyatakan bahawa ini adalah kali pertama mereka menjalankan tinjauan terhadap perniagaan Scotland, dan hasilnya adalah yang pertama diterbitkan sejak tinjauan dilancarkan pada tahun 2014. Ia mendapati bahawa kemahiran digital kini lebih penting daripada sebelumnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berfungsi dengan mencari kombinasi \"penanda\" dalam darah yang berbeza antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap penyakit ini. Perwakilan di Persidangan Penyelidikan Alzheimer UK mendengar bahawa Universiti Nottingham kini sedang membangunkan ujian yang cepat dan mudah untuk dilakukan di klinik. Ini boleh bermakna diagnosis yang lebih awal dan rawatan yang lebih baik, kata mereka. Ujian ini menggunakan beberapa protein yang telah dikaitkan dengan penyakit Alzheimer, seperti amyloid dan APOE. Tetapi melalui analisis teliti darah dari orang yang menghidap penyakit ini, serta mereka yang mempunyai masalah ingatan peringkat awal, para penyelidik mengesan beberapa penanda lain yang menunjukkan penyakit ini. Yang paling ketara, beberapa protein yang berkaitan dengan keradangan nampaknya telah ditambah untuk meningkatkan keberkesanan ujian. Prof Kevin Morgan dari Universiti Nottingham berkata mereka masih perlu mengesahkan ujian tersebut dan ia mungkin mengambil masa satu dekad sebelum ia digunakan pada pesakit. Tetapi beliau menambah bahawa kombinasi penanda yang mereka temui kelihatan sangat menjanjikan. \"Penemuan kami adalah menarik kerana ia menunjukkan bahawa secara teknikalnya mungkin untuk membezakan antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap Alzheimer menggunakan ujian darah. \"Oleh kerana ujian darah adalah cara yang cepat dan mudah untuk membantu diagnosis, kami sangat teruja dengan penemuan ini dan potensi yang dimilikinya untuk masa depan.\" Beliau berkata terdapat beberapa cara ujian ini boleh memberi manfaat kepada pesakit, termasuk memberikan diagnosis yang pasti kepada orang, yang tidak selalu mungkin pada masa ini. Ia juga boleh mengarahkan terapi masa depan untuk memastikan pesakit mendapat rawatan yang paling sesuai, jelasnya. Berpotensi, ia boleh menjadi ujian \"pra-skrin\" yang \"murah dan mudah\" yang membolehkan Alzheimer dikesan sebelum gejala muncul, katanya. \"Cara kami melihatnya berfungsi adalah anda boleh menguji orang dan ia akan memberitahu mereka jika mereka mempunyai keputusan yang baik, atau jika mereka berada dalam risiko sederhana atau tinggi. \"Jika mereka berada dalam risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr Eric Karran, pengarah Penyelidikan di Alzheimer Research UK, berkata: \"Memberikan orang yang menghidap demensia diagnosis yang tepat tidak selalu mudah, dan oleh itu membina arsenal teknik diagnostik kami adalah penting. \"Walaupun masih ada jalan yang panjang sebelum ujian seperti ini boleh tersedia, hasilnya menjanjikan. \"Apabila digunakan bersama teknik diagnostik lain, ujian darah seperti ini boleh menjadi bantuan yang nyata.\",", "summary": "Penyelidik UK telah membangunkan ujian untuk mengesan penyakit Alzheimer pada peringkat awal.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Sesuatu yang jahat datang, ditayangkan pada pagi Ahad, menampilkan ilusionis yang meletakkan beg plastik di kepalanya dan berjalan di atas kaca pecah. Pengawas penyiaran Ofcom berkata kanak-kanak mungkin telah meniru \"tingkah laku yang jelas berbahaya\" Brown. Ia menerima lima aduan mengenai rancangan itu, yang disiarkan di saluran Watch UKTV pada 6 Disember. UKTV berkata program itu disiarkan secara tidak sengaja dan tidak sesuai untuk siaran sebelum waktu larangan. Dalam segmen selama 14 minit itu, Brown berusaha untuk menunjukkan teknik untuk mengurangkan kesakitan dan pendarahan. Dia meletakkan beg telus di kepalanya dan menutupnya sementara seorang anggota penonton mengetuk kadar nadi di atas dram. Setelah kadar nadinya perlahan hingga berhenti, Brown - yang kelihatan berada dalam keadaan separuh sedar - mengeluarkan beg dari kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki di atas jalan kaca pecah. Di akhir urutan, kamera memperbesar kakinya untuk menunjukkan bahawa kakinya tidak berdarah akibat sentuhan dengan kaca. Ofcom berkata: \"Beg plastik adalah barang rumah tangga biasa yang sering diakses oleh kanak-kanak tanpa pengawasan ibu bapa. Ia juga menimbulkan risiko yang diakui secara meluas terhadap kanak-kanak kecil. \"Oleh itu, Ofcom berpendapat bahawa penggunaan beg plastik oleh Derren Brown untuk mencekik dirinya sendiri mungkin mudah ditiru oleh kanak-kanak dengan cara yang berbahaya. \"Ini adalah kerana mencekik diri dipersembahkan sebagai cara untuk melakukan tindakan yang biasanya tidak mungkin dilakukan kerana pendarahan dan kesakitan yang dihasilkan. \"Selanjutnya dalam program ini tiada akibat negatif mencekik diri dikenalpasti.\" Ofcom juga mendapati bahawa penggunaan kata-kata kesat oleh Brown semasa segmen itu melanggar kod bahasa yang menyinggung sebelum waktu larangan. UKTV berkata siasatan dalaman telah mendedahkan bahawa \"disebabkan oleh kesilapan manusia\" program itu \"dilabel secara salah\" sebagai sesuai untuk disiarkan sebelum waktu larangan. Ia berkata ia telah melaksanakan langkah-langkah tambahan untuk mencegah kesilapan yang sama berlaku lagi.", "summary": "Sebuah program di mana ilusionis Derren Brown mencekik dirinya sendiri sebagai sebahagian daripada helah telah melanggar peraturan penyiaran.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Guru tersebut sedang ditahan di Sepanyol. Guru yang berasal dari Manchester itu sedang ditahan di Sepanyol. Dia disyaki telah berkongsi gambar-gambar tersebut dengan orang di internet dan dengan orang yang dikenalnya di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "LSE berkata penggabungan itu akan mewujudkan \"pengendali bursa bertaraf dunia\" dengan permodalan pasaran sekitar \u20ac1.3 trilion. Penggabungan ini akan menghasilkan sebuah syarikat dengan nilai pasaran sekitar \u20ac21 bilion, dan tenaga kerja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Kes tersebut diteruskan untuk pemeriksaan lanjut dan tarikh perbicaraan ditetapkan pada bulan Mei tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Sebuah kilang roti di County Londonderry telah mengumumkan bahawa ia akan menutup kilangnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "kereta api beroperasi seperti biasa. Pasukan bomba berkata mereka sedang bekerjasama dengan TfL untuk memastikan kawasan itu selamat. Punca kebakaran sedang disiasat oleh Pasukan Bomba London. Pasukan bomba berkata mereka sedang bekerjasama dengan TfL untuk", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "akan diberikan kepada pemenang pilihan raya seterusnya. Pemenang akan diumumkan di Nairobi pada 15 Disember. Hadiah ini diberikan kepada seseorang yang telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembangunan benua. Pemenang akan diumumkan dalam satu majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Francis berkata dia berasa lega untuk berada dalam skuad dan tidak sabar untuk menghadapi cabaran. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk bermain menentang pasukan terbaik di dunia dan diharapkan kami dapat melakukan kerja yang baik,\" katanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Mayat Encik Ellis ditemui dalam sebuah kereta di utara Wales pada 6 Ogos. Kereta itu ditemui ditinggalkan di Lembah Conwy, utara Wales, pada 9 Ogos. Seorang jurucakap untuk Polis Wales Selatan berkata: \"David Ellis telah ditangkap di", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Kebangsaan (NCA) telah memulakan siasatan ke atas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Jenkins berkata dia \"sangat terkejut\" jika dia tidak terpilih untuk triathlon Great Britain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Mujati, yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, akan tersedia untuk dua perlawanan pembukaan Pro12 Ospreys. \"Saya sangat teruja untuk menyertai Ospreys,\" kata Mujati. \"Ia adalah kelab yang hebat dengan...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Mural oleh seorang artis jalanan yang hilang dari dinding di Haringey akan dilelong.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa gergasi teknologi China, Huawei, telah mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa AS mengenai paten R&D Samsung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky telah melancarkan tawaran jalur lebar mudah alih baharu, yang dikatakannya adalah perkhidmatan all-quad-play pertama di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Sebuah kolej telah mengumumkan bahawa ia akan mengurangkan kursus dan menawarkan sokongan akademik yang kurang kepada pelajar yang tidak dapat menghadiri kelas akibat pemotongan dana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut ke atas laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail berkata kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography itu menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, angka itu boleh meningkat kepada hampir 40 menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api sepanjang 150 tahun yang lalu. Para akademik berkata terdapat kemungkinan implikasi yang sama untuk bahagian rel lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, berkata masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan laluan pengalihan mungkin menelan belanja berbilion pound. Network Rail berkata ia berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan berkata ia telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Kerajaan juga telah mengumumkan pelaburan sebanyak \u00a31.3bn dalam rangkaian kereta api Teign Valley, yang akan melihat laluan antara Devon dan Cornwall dinaik taraf dan dibuka semula. Kerajaan juga telah mengumumkan \u00a31.1bn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Amerika Syarikat telah menyeru China untuk menghentikan \"militarisasi yang semakin meningkat\" di pulau-pulau yang dipertikaikan di Laut China Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran kuning \"berwaspada\" juga telah dikeluarkan untuk Scotland dari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata, satu ribut, yang dinamakan Ribut Barbara, mungkin akan menyebabkan angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Ramalan cuaca telah memberi amaran tentang kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran amber berkuatkuasa dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata: \"Satu tempoh angin yang sangat kuat dari selatan ke barat daya dijangka akan berkembang pada hari Jumaat. \"Tiupan angin 80mph mungkin berlaku secara meluas, dengan angin barat yang bertiup hingga 90mph dijangka di beberapa bahagian barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan malam hingga Sabtu. \"Angin akan berkurangan pada pagi Sabtu.\" Ia menambah: \"Berwaspada terhadap kemungkinan kerosakan struktur - ini lebih mungkin berlaku di barat laut kawasan amaran - serta gangguan kepada bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan di jambatan dan gangguan kepada feri.\" Shetland mungkin menjadi tempat terakhir yang melihat angin berkurangan pada hari Sabtu, kata Pejabat Meteorologi. Amaran kuning memberi amaran tentang angin yang bertiup hingga 55mph dari Rabu hingga Khamis dan hingga 70mph pada Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan tanah tinggi barat dan tengah Highlands. Pengendali feri Caledonian MacBrayne telah menyatakan 21 daripada 26 laluan mereka telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan ke Point di Lewis, kerana angin kencang dan pasang tinggi.", "summary": "Pejabat Meteorologi berkata angin paling kuat dijangka datang dari barat pada hari Rabu, dengan tiupan sehingga 60mph di Kepulauan Barat. Angin paling kuat dijangka datang dari utara pada hari Rabu, dengan tiupan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke of Cambridge mendapat anak perempuan baru, puteri pertama yang lahir di UK sejak kelahiran Puteri Charlotte pada Mei 1953.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Sekurang-kurangnya tiga orang telah terbunuh dalam serangan bunuh diri di sebuah kuil Muslim Syiah di ibu kota Iraq, Baghdad, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "dikatakan sebagai. Cik MarRAL-Le Pen adalah anak kepada Jean-Marie Le Pen, yang mengasaskan FN pada tahun 1970-an. Dia dilihat sebagai bintang yang sedang meningkat dalam parti, dengan rekod kejayaan dalam pilihan raya tempatan dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lalu, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa implantasi telah berlaku, oleh itu dia mungkin melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lalu, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lalu. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Zoo itu berkata ia \"sangat teruja\" untuk menyambut Tian Tian kembali. Ia menyatakan bahawa panda itu adalah gergasi pertama yang dilahirkan di Scotland sejak zoo dibuka di Edinburgh pada tahun 2004. Tian Tian dilahirkan di zoo yang sama di China.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "\"Ia adalah tempat yang sukar untuk datang, tetapi ia adalah peluang yang hebat bagi saya untuk mendapatkan pengalaman dan mudah-mudahan meneruskan dari situ.\" Pemain yang dilahirkan di Samoa ini adalah Welsh kedua yang dipanggil oleh Lions, selepas", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Hitler telah dihantar ke penjara dan meninggal dunia di dalam bilik gas di penjara. Rumah itu kemudiannya dirobohkan dan bangunan baru dibina. Gambar lelaki itu telah diturunkan dari rumah, tetapi gambar lelaki dalam foto itu belum diturunkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "McDonalds di bandar itu berkata ia sedang bekerjasama sepenuhnya dengan siasatan. Seorang jurucakap untuk McDonalds berkata: \"Kami sangat sedih dengan kematian Josh Pitt dan fikiran kami bersama keluarganya dan rakan-rakannya pada waktu yang sukar ini.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Pasukan berkata insiden itu melibatkan seorang lelaki dan seorang wanita, yang kedua-duanya diselamatkan dari laut oleh helikopter penjaga pantai. Insiden itu berlaku pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Penjaga pantai berkata mangsa dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Sebuah kereta telah terlanggar pokok dan seorang gadis di belakangnya telah mengalami kecederaan serius.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Mangsa telah dibawa ke hospital dengan luka tikaman di leher dan dadanya. Pemeriksaan post-mortem dijadualkan akan dilakukan kemudian. Ringkasan: Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas ditikam di sebuah bar di pusat London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Sepasang suami isteri yang membeli sebuah kereta sorong untuk anak perempuan mereka dan memutuskan untuk berkongsi menggunakannya telah menjualnya dengan harga \u00a3150,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Terry sedang bercakap pada sidang akhbar menjelang perlawanan Liga Perdana Sabtu ini menentang Manchester City di Wembley. Pemain bekas kapten England itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke China, telah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Mahkamah mendengar bahawa rakaman itu akan dirakamkan dalam filem dan akan ditunjukkan di mahkamah. Mahkamah mendengar bahawa rakaman itu akan ditunjukkan di mahkamah dan di internet. Gilroy didapati bersalah membunuh Cik Pilley, yang merupakan...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku mengendalikan biri-biri dan rams yang dicuri dalam kes \"makanan beracun\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Kano adalah salah satu negeri yang paling berbahaya di negara ini untuk kanak-kanak. Kerajaan negeri juga telah mengharamkan penjualan alkohol di sekolah-sekolah dan telah mengarahkan penutupan semua sekolah. Bashir Sa'ad Abdullahi dari BBC di Kano mengatakan bahawa", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zabair Hussain, 41, ditemui dengan pelbagai kecederaan di kepala dan badan di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, pada kira-kira 23:20 GMT. Beliau kemudian meninggal di tempat kejadian. Lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap telah dibawa ke dalam tahanan polis. Pegawai percaya bahawa beberapa lelaki terlibat dalam serangan tersebut dan telah merayu agar saksi tampil. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis South Yorkshire, berkata: \"Kami masih berada di peringkat awal penyiasatan dan kami sedang menjalankan pelbagai siasatan untuk mengetahui apa yang berlaku - dari menyemak rakaman CCTV hingga bercakap dengan saksi yang berpotensi. \"Walaupun saya memahami bahawa insiden seperti ini membimbangkan bagi mereka yang tinggal di kawasan tersebut, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas seorang lelaki ditemui dengan kecederaan di kepala.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahannya yang bersinar dan pintar di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kerjaya mengagumkannya.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah ada sejak teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon pintar dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya semasa era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversi mengenai pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic, London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank, London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pengarah seni Globe, Michelle Terry, akan mengambil alih jawatan sebagai pengarah seni baru daripada Ralf Little.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Pengarang dan penulis Akollars Subramanian telah mengembalikan anugerahnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "memiliki Jaguar Land Rover dan Jaguar Land Rover. Pengeluar kereta tersebut telah berada di bawah tekanan untuk membuat perubahan yang signifikan kepada perniagaannya dalam beberapa bulan kebelakangan ini, termasuk pelan untuk mengurangkan 1,100 pekerjaan daripada tenaga kerja globalnya. Syarikat itu juga sedang berusaha untuk meningkatkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Alan Joyce, ketua eksekutif syarikat penerbangan Australia Qantas, telah menyatakan bahawa beliau akan berkempen untuk perkahwinan sejenis di Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. \"Saya cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang ingin saya capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan di Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Aston Villa telah menandatangani bekas penjaga gol England, Joe Cole dari West Ham dengan bayaran yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "penumpang juga boleh menuntut insurans perjalanan mereka. Syarikat itu berkata ia juga akan menawarkan perkhidmatan bas pengganti kereta api percuma antara Dover dan St Pancras. Seorang jurucakap berkata syarikat itu sedang bekerjasama dengan Jabatan Pengangkutan untuk memastikan laluan kereta api dibaiki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inspektor Harold Stephens berkata Pelan Daerah, yang akan menjadi pelan induk untuk pembangunan di County Durham untuk 20 tahun akan datang, adalah \"tidak realistik dan cacat\". Majlis telah ingin beliau menilai semula penemuannya tetapi beliau telah menolak. Pihak berkuasa kini telah berkata ia akan membawa keputusan itu ke mahkamah. Ian Thompson, pengarah korporat majlis bagi pemulihan dan pembangunan ekonomi, berkata: \"Ia datang sebagai satu kekecewaan bahawa inspektor perancangan telah menolak untuk membuka semula pemeriksaan. \"Kami berpegang kepada pelan ini menawarkan prospek terbaik untuk pertumbuhan ekonomi dan telah meneroka setiap pilihan dan peluang dalam usaha kami untuk menunjukkan ini, yang telah termasuk menggaji pakar perancangan bebas untuk mengkaji ramalan pertumbuhan yang disokong oleh perniagaan kami. \"Kami kini tiada pilihan lain tetapi untuk meneruskan perkara ini melalui mahkamah dengan cara Semakan Kehakiman.\" Dalam pelan itu, majlis daerah berkata ia ingin membina 31,400 rumah dan mencipta ribuan pekerjaan dalam 20 tahun akan datang, dalam usaha untuk menarik lebih banyak perniagaan dan orang ke kawasan itu. Tetapi Encik Stephens berkata pelan itu adalah \"tidak kukuh\" dan andaian mengenai pertumbuhan pekerjaan adalah \"sangat bercita-cita tinggi\".", "summary": "Dia berkata rancangan itu \"terlalu rumit\" dan tidak mengambil kira kesan terhadap alam sekitar.\nPemeriksa berkata rancangan itu \"terlalu rumit\" dan tidak mengambil kira kesan terhadap alam sekitar.\nDia berkata", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Arundel, yang telah memenangi tiga penampilan untuk England, adalah tanda tangan keempat Hull pada musim panas ini selepas kedatangan penyerang Jordan Abdull, Tom Briscoe dan Tom Lineham. Dia adalah rekrut kedua Tigers yang menyertai kelab ini minggu ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu siasatan oleh Majlis Perbandaran Northampton mendapati 21 orang gelandangan di bandar itu, termasuk \"sebahagian besar migran Eropah\". Orang-orang itu \"dengan tegas menolak untuk meninggalkan jalanan\", menurut laporan tersebut. Pegawai majlis mengadakan perbincangan dengan 30 organisasi untuk membangunkan pelan bagi menghapuskan tidur di jalanan menjelang Jun 2017. Kristians Olsteins dari Lithuania telah tidur di jalanan di Northampton selama kira-kira empat bulan selepas kehilangan pekerjaan dan pasportnya. Dia berkata ia bukan pilihan gaya hidup baginya dan dia tidak mahu apa-apa lebih daripada mempunyai sebuah rumah. Mike Hallet, yang telah menjadi gelandangan selama dua tahun, juga menafikan ia adalah pilihan. Dia berkata: \"Sudah tentu, saya ingin keluar dari jalanan - ia adalah mengerikan dan saya lebih suka berada di mana-mana sahaja.\" Tetapi Darren Jordan, yang tinggal di jalanan selama dua bulan sebelum menemui ruang di tempat perlindungan gelandangan, percaya \"beberapa orang terperangkap dalam rut dan kemudian ia menjadi pilihan gaya hidup\". Pusat Harapan Northampton mengendalikan pusat hari yang menyokong orang yang gelandangan atau dalam kemiskinan dan merupakan salah satu organisasi yang dirunding oleh pegawai majlis. Pengurus besar Robin Burgess berkata: \"Jelas terdapat orang yang telah terbiasa dengan kehidupan di jalanan selama bertahun-tahun - atau bahkan dekad. \"Sebahagian adalah Eropah dan ada yang ketagihan minuman dan alkohol - tetapi saya tidak percaya sesiapa secara aktif memilih untuk tidur di jalanan.\" Dia berkata cara untuk menangani masalah gelandangan adalah dengan memberikan sokongan individu selama mana yang diperlukan. Di bawah pelan tiga tahun yang akan dibincangkan pada hari Rabu, dicadangkan bahawa Majlis Perbandaran Northampton akan menyediakan tempat perlindungan malam sementara yang memerlukan beberapa kos persediaan awal \"kemungkinan di bawah \u00c2\u00a350,000\". Implikasi kewangan untuk menubuhkan dan mengendalikan tempat perlindungan selama sehingga 18 bulan akan dikira sepenuhnya dan mana-mana pelan akan memerlukan kelulusan. \"Pelan sokongan komprehensif\" untuk \"gelandangan dengan keperluan kompleks\" juga akan diperkenalkan. Crisis, sebuah badan amal untuk orang gelandangan tunggal, berkata tidur di jalanan adalah \"sangat berbahaya\" dan seorang gelandangan \"13 kali lebih mungkin menjadi mangsa keganasan berbanding anggota awam biasa\". Ketua eksekutif Jon Sparkes menambah: \"Daripada menyalahkan orang-orang dalam keadaan terdesak ini, kita perlu memberi tumpuan untuk bertindak dengan cepat dan tegas untuk mendapatkan mereka sokongan yang mereka perlukan.\",\"summary_my\":\"Satu laporan majlis mendakwa bahawa sejumlah orang yang ditetapkan memilih untuk tidur di jalanan sebagai \"pilihan gaya hidup\".\"} jsonschema {", "summary": "Orang gelandangan di Northampton sedang \"dihina\" oleh pegawai majlis yang mengatakan mereka \"terlalu banyak\" dengan jumlah orang yang tidur di luar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Angka rasmi menunjukkan pendapatan menurun 32.2% untuk tempoh tersebut kepada 16.4 bilion patacas Macau ($2.05 bilion; \u00a31.36 bilion). Jangkaan adalah untuk penurunan pendapatan sedikit lebih daripada 31%. Macau adalah pusat permainan terbesar di dunia - mengatasi Las Vegas - dan satu-satunya tempat di China di mana kasino dibenarkan. Sebagai wilayah pentadbiran khas China, ekonomi Macau sangat bergantung kepada perjudian dan membeli-belah - terutamanya oleh pelancong yang berbelanja besar dari tanah besar. Namun, kempen Presiden China Xi Jinping terhadap rasuah dan perbelanjaan mewah, yang bermula pada Disember 2012, telah membuat pegawai dan orang lain dari tanah besar lebih berhati-hati terhadap perjudian dan perbelanjaan di bandar ini. Parti Komunis China melarang pegawai daripada berjudi, tetapi sehingga tindakan keras pada 2012, pegawai dilaporkan telah mengunjungi kasino Macau untuk berjudi dan berbelanja. China telah menekankan keperluan Macau untuk mempelbagaikan ekonominya daripada perjudian. Pembangunan resort dan hotel baru di bandar ini dijangka akan membantu memacu pelancongan umum, namun, penganalisis telah menyatakan bahawa Macau akan menghadapi kesukaran untuk membangunkan aliran pendapatan bukan perjudian dalam masa terdekat. Angka rasmi yang dikeluarkan pada hari Isnin menunjukkan ekonomi bandar menyusut sebanyak 24.2% tahun ke tahun dalam tempoh tiga bulan hingga September, kata Perkhidmatan Statistik dan Perkhidmatan Banci bandar. \"Penguncupan ekonomi pada suku ketiga adalah disebabkan oleh penurunan berterusan dalam eksport perkhidmatan, di mana eksport perkhidmatan perjudian menurun sebanyak 37.4% tahun ke tahun dan eksport perkhidmatan pelancongan lain jatuh sebanyak 15.3%,\" tambahnya. Pernah menjadi koloni Portugis, perjudian telah berlangsung di Macau selama lebih dari 300 tahun. Selama bertahun-tahun ia dirujuk sebagai Monte Carlo di Timur. Bandar ini dikembalikan kepada pemerintahan China pada tahun 1999.", "summary": "Pendapatan di Macau jatuh lebih daripada satu pertiga apabila tindakan keras terhadap rasuah di China terus menghalau beberapa pelancong.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tiga minggu yang lalu, bunga telah muncul di sepanjang pantai di Anglesey dan terdapat beberapa laporan mengenai kanak-kanak yang disengat. Musim bunga yang sejuk bermakna terdapat sedikit laporan mengenai ubur-ubur sebelum bulan Jun. Frankie Hobrow dari Anglesey Sea Zoo menasihatkan perenang untuk \"melihat tetapi jangan sentuh\" dan merawat sengatan dengan cuka. Persatuan Pemuliharaan Marin (MCS) mengatakan ubur-ubur, termasuk jenis Lion's Mane, telah dilihat oleh pelancong di pantai Benllech, di Selat Menai. Cik Hobrow berkata: \"Mereka telah meningkat dalam dua atau tiga minggu yang lalu dengan cuaca yang lebih panas. Mereka dibawa oleh arus lautan, mereka tidak dapat berenang dengan baik jadi mereka bergantung kepada dibawa, dan kita memang melihat ini setiap tahun apabila cuaca menjadi lebih panas. \"Suhu laut sedikit meningkat dan kita mendapat lebih banyak kumpulan ubur-ubur.\" Cik Hobrow berkata Lion's Mane memberikan \"sengatan yang menyakitkan\". Dia berkata: \"Mereka boleh tumbuh sangat, sangat besar - lebih dari dua meter - tetapi yang ada di sini adalah agak kecil. \"Mereka boleh menyakitkan tetapi ia biasanya adalah kesakitan yang terhad - ia tidak biasanya bertahan lama. Anda sering boleh membantu jika anda menggunakan cuka - itu sangat baik kerana ia bersifat asid. \"Dia juga berkata air kencing juga boleh digunakan kerana keasidan. Tinjauan Ubur-ubur Kebangsaan MCS, yang kini berada di tahun ke-10, mengatakan 7,500 laporan ubur-ubur telah dibuat oleh orang awam sepanjang dekad yang lalu. Dr Peter Richardson, pengurus program biodiversiti badan amal itu, berkata: \"Kekurangan laporan ubur-ubur sebelum bulan Jun adalah luar biasa dan mungkin berkaitan dengan musim bunga yang sangat sejuk. \"Namun, apabila air kami menjadi lebih panas, penemuan ubur-ubur meningkat, dengan ubur-ubur bulan dilaporkan dalam jumlah besar di sekitar UK, laporan mengenai ubur-ubur kompas dan biru di barat daya, dan kumpulan ubur-ubur Lion's Mane di sekitar utara Wales dan barat laut England.", "summary": "Populasi ubur-ubur telah meningkat dengan mendadak selepas cuaca panas baru-baru ini, kata pakar.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Angka rasmi menunjukkan hasil menurun 32.2% untuk tempoh tersebut kepada 16.4 bilion pataca Macau (2.05 bilion dolar; \u00a31.36 bilion). Jangkaan adalah untuk penurunan hasil sedikit lebih daripada 31%. Macau adalah pusat perjudian terbesar di dunia - mendahului Las Vegas - dan satu-satunya tempat di China di mana kasino dibenarkan. Sebagai wilayah pentadbiran khas China, ekonomi Macau sangat bergantung kepada perjudian dan membeli-belah - terutamanya oleh pelancong yang berbelanja besar dari tanah besar. Namun, kempen Presiden China Xi Jinping terhadap rasuah dan perbelanjaan mewah, yang bermula pada Disember 2012, telah membuat pegawai dan orang lain dari tanah besar lebih berhati-hati terhadap perjudian dan perbelanjaan di bandar ini. Parti Komunis China melarang pegawai daripada berjudi, tetapi sehingga tindakan keras pada 2012, pegawai dilaporkan telah mengunjungi kasino Macau untuk berjudi dan berbelanja. China telah menekankan keperluan Macau untuk mempelbagaikan ekonominya daripada perjudian. Pembinaan resort dan hotel baru di bandar ini dijangka akan membantu memacu pelancongan umum, namun, penganalisis telah mengatakan Macau akan sukar untuk membangunkan aliran hasil bukan perjudian dalam masa terdekat. Angka rasmi yang dikeluarkan pada hari Isnin menunjukkan ekonomi bandar menyusut sebanyak 24.2% tahun ke tahun dalam tempoh tiga bulan hingga September, kata Perkhidmatan Statistik dan Perkhidmatan Banci bandar. \"Penguncupan ekonomi pada suku ketiga adalah disebabkan oleh penurunan berterusan dalam eksport perkhidmatan, di mana eksport perkhidmatan perjudian menurun sebanyak 37.4% tahun ke tahun dan eksport perkhidmatan pelancongan lain jatuh sebanyak 15.3%,\" tambahnya. Pernah menjadi koloni Portugis, perjudian telah berlangsung di Macau selama lebih daripada 300 tahun. Selama bertahun-tahun ia dirujuk sebagai Monte Carlo di Timur. Bandar ini dikembalikan kepada pemerintahan China pada tahun 1999.", "summary": "Pemain judi kini boleh bertaruh di Macau, tetapi tidak di China. Kerajaan Macau telah menyatakan bahawa ia akan terus menggalakkan perjudian dan melabur di bandar tersebut. Industri kasino di Macau telah terjejas oleh satu siri kejadian berprofil tinggi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "mengatakan bahawa Parti Konservatif Wales tidak akan mengulas mengenai surat-menyurat tersebut. Parti Liberal Demokrat Wales juga telah diminta untuk memberi komen. Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata: \"Kami menyedari tentang surat-menyurat antara pegawai yang mempengerusikan dan Pemimpin Parti Konservatif Wales.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Citizens Advice Scotland (CAS) menyatakan bahawa bilangan kes pekerjaan yang mereka lihat telah meningkat sebanyak 12% dalam empat tahun yang lalu dan kini berada pada tahap tertinggi. Ia menyatakan bahawa isu yang paling biasa melibatkan gaji rendah, gaji yang ditahan dan pemecatan yang tidak adil, serta buli dan diskriminasi. CAS telah menyoroti isu-isu ini dalam satu laporan kepada MSP. Jawatankuasa Ekonomi, Tenaga dan Pelancongan Holyrood sedang meneroka bagaimana kualiti pekerjaan dan pekerjaan telah berubah sejak kemelesetan 2008. CAS berkata ia telah mengumpulkan bukti yang menunjukkan masalah di tempat kerja semakin meningkat di Scotland. Kakitangan di 61 lokasi mereka melaporkan bahawa mereka semakin banyak memberi nasihat kepada pelanggan yang bekerja tetapi bergelut untuk membayar keperluan asas. Menyampaikan laporan kepada Parlimen Scotland, jurucakap badan amal itu, Rob Gowans berkata: \"Apa yang ditunjukkan oleh laporan kami adalah bukti terkumpul semua kes berkaitan kerja yang dibawa oleh orang ramai kepada perkhidmatan CAB Scotland (Citizen Advice Bureaux) selama beberapa tahun yang lalu. \"Walaupun kami tidak mendedahkan identiti mana-mana pelanggan kami, bukti kami menunjukkan pengalaman kehidupan sebenar. Terdapat krisis yang semakin meningkat mengenai gaji rendah dan keadaan buruk di Scotland. \"Kira-kira separuh daripada rakyat Scotland yang hidup dalam kemiskinan sebenarnya bekerja. Ini mencerminkan hakikat bahawa gaji minimum tidak sebenarnya mengikuti inflasi, dan banyak faedah yang sepatutnya menyokong gaji rendah sedang dipotong. Dia menambah: \"Dengan gaji jatuh dalam istilah sebenar, keluarga-keluarga terperangkap dalam kemiskinan, terma dan jam kerja yang kurang selamat, dan dengan hak pekerjaan asas yang semakin sukar untuk dikuatkuasakan.\" Encik Gowans juga menyuarakan kebimbangan tentang \"terlalu banyak majikan nakal\" yang \"mengeksploitasi\" pekerja dalam persekitaran ini. \"Pertumbuhan dalam kontrak jam sifar telah menjadi masalah besar, yang meninggalkan ribuan rakyat Scotland dalam ketidakpastian kewangan yang besar. Dan sementara itu, ia menjadi lebih sukar daripada sebelumnya untuk mencabar layanan yang tidak adil,\" tambahnya. SNP MSP Christina McKelvie menggambarkan laporan CAS sebagai \"membimbangkan\" dan meminta agar Parlimen Scotland diberikan lebih banyak kuasa ke atas dasar pekerjaan. Dia berkata: \"Laporan Citizens Advice Scotland ini menggambarkan impak mengejutkan dari penghematan, pemotongan keselamatan sosial dan contoh membimbangkan majikan yang melanggar undang-undang pekerjaan.\",\n\n", "summary": "Biro Nasihat Warganegara Scotland (CAS) memberi amaran bahawa bilangan kes pekerjaan yang mereka lihat telah meningkat sebanyak 12% dalam empat tahun yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Aiden Webb, 22, dari Norwich, sedang mendaki gunung Fansipan seorang diri pada hari Jumaat apabila dia terjatuh ke dalam jurang dan tersesat, kata teman wanitanya Bluebell Baughan. Encik Webb, yang digambarkan sebagai pendaki berpengalaman, kali terakhir dihubungi pada hari Sabtu apabila telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa mereka sedang membantu keluarganya. Encik Webb dan Cik Baughan sedang dalam perjalanan selama empat bulan apabila dia mencederakan lengan dan lututnya dalam jatuhan di gunung Fansipan setinggi 3,100m (10,300ft) di utara Vietnam. \"Dia pergi ke gunung seorang diri tanpa panduan pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari,\" kata Cik Baughan. Dia berhubung dengan Encik Webb melalui telefon apabila dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat menemui jalan kembali ke laluan. \"Dia yakin dia boleh kembali tetapi menjelang malam jelas bahawa dia tidak akan dapat,\" katanya. \"Aiden berkata sebuah batu telah melukakan lengannya dan dia telah mencederakan lututnya. Kami berhubung sepanjang malam. \"Dia berkata tiada siapa yang dapat menemukannya, tetapi menjelang 6 pagi pada hari Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan bantuan.\" Cik Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, berkata penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu. \"Tiga puluh dua lelaki menghabiskan malam tadi di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. \"Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang bercakap bahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu,\" katanya. Cik Baughan berkata keadaan di gunung adalah \"sangat sejuk dan basah\". \"Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera,\" katanya. Bapa dan pakcik Encik Webb dijangka tiba di Vietnam malam ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara sehingga hari Selasa. Seorang jurucakap Pejabat Luar dan Komanwel berkata: \"Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki British yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang memimpin pencarian.\",\"summary_my\":\"Seorang pengembara British yang terjatuh dari gunung di Vietnam.\"} json-schema: {", "summary": "Seorang pengembara British yang terjatuh dari gunung di Vietnam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tiga minggu yang lalu, bunga telah muncul di sepanjang pantai di Anglesey dan terdapat beberapa laporan mengenai kanak-kanak yang disengat. Musim bunga yang sejuk bermakna terdapat sedikit laporan mengenai ubur-ubur sebelum bulan Jun. Frankie Hobrow dari Anglesey Sea Zoo menasihatkan perenang untuk \"melihat tetapi jangan sentuh\" dan merawat sengatan dengan cuka. Persatuan Pemuliharaan Marin (MCS) menyatakan bahawa ubur-ubur, termasuk jenis Lion's Mane, telah dilihat oleh pelancong di pantai Benllech, di Selat Menai. Cik Hobrow berkata: \"Mereka telah meningkat dalam dua atau tiga minggu yang lalu dengan cuaca yang lebih panas. Mereka dibawa oleh arus lautan, mereka tidak boleh berenang dengan baik jadi mereka bergantung kepada dibawa, dan kita memang melihat ini setiap tahun setelah cuaca menjadi lebih panas. \"Suhu laut sedikit meningkat dan kita mendapat lebih banyak kumpulan ubur-ubur.\" Cik Hobrow berkata Lion's Mane memberikan \"sengatan yang menyakitkan\". Beliau berkata: \"Mereka boleh tumbuh sangat, sangat besar - lebih dari dua meter - tetapi yang ada di sini agak kecil. \"Mereka boleh menyakitkan tetapi ia biasanya adalah kesakitan yang terhad - ia biasanya tidak bertahan lama. Anda sering boleh membantu jika anda menggunakan cuka - itu bagus kerana ia bersifat asid.\" Beliau juga menyatakan bahawa air kencing juga boleh digunakan kerana keasidan. Tinjauan Ubur-ubur Kebangsaan MCS, yang berada di tahun ke-10, menyatakan 7,500 laporan ubur-ubur telah dibuat oleh orang awam dalam dekad yang lalu. Dr Peter Richardson, pengurus program biodiversiti badan amal itu, berkata: \"Kekurangan laporan ubur-ubur sebelum bulan Jun adalah tidak biasa dan mungkin berkaitan dengan musim bunga yang sangat sejuk. \"Namun, apabila air kita menjadi lebih panas, penemuan ubur-ubur meningkat, dengan ubur-ubur bulan dilaporkan dalam jumlah besar di sekitar UK, laporan mengenai ubur-ubur kompas dan biru di barat daya, dan kumpulan ubur-ubur Lion's Mane di sekitar utara Wales dan barat laut England.", "summary": "Cik Hobrow dari Anglesey Sea Zoo memberi amaran kepada perenang tentang peningkatan ubur-ubur di pantai Anglesey, terutamanya jenis Lion's Mane, yang memberikan sengatan menyakitkan. Musim bunga yang sejuk sebelum ini mengurangkan laporan ubur-ubur, tetapi dengan cuaca yang lebih panas, jumlah ubur-ubur meningkat. Tinjauan MCS menunjukkan 7,500 laporan ubur-ubur dalam dekad lalu, dan Dr Peter Richardson menyatakan bahawa kekurangan laporan sebelum bulan Jun adalah tidak biasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah tingkap bersaiz kehidupan dari sebuah perpustakaan di London akan dilancarkan dalam pameran baru yang menandakan ulang tahun ke-400 kelahiran pengarang tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Tiga orang telah ditangkap di India atas tuduhan melanggar undang-undang perlindungan data, menurut laporan BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger, menyatakan bahawa beliau lebih selesa bermain dengan campuran pemain British dan Eropah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Badai merosakkan dinding laut di sepanjang laluan di hadapan pantai di Dawlish, selatan Devon pada tahun 2014. Laluan kereta api mengambil masa dua bulan untuk dibaiki dengan anggaran kos sebanyak \u00a31 bilion kepada ekonomi tempatan. Network Rail sedang berunding dengan penduduk Devon dan Cornwall mengenai rancangan tersebut. Rancangan itu termasuk menguatkan pertahanan dan tebing, serta membina pemecah ombak untuk melindungi laluan tersebut. Lebih lanjut mengenai kerja perlindungan kereta api pesisir, dan berita lain dari Devon dan Cornwall. Tebing di sebelah laluan akan distabilkan dan dibentuk semula supaya tidak begitu curam di bawah rancangan tersebut. Sebanyak \u00a3270 juta diperuntukkan untuk perbelanjaan di kawasan keutamaan termasuk sekitar Dawlish antara 2019 dan 2024. Laluan ini menghubungkan Devon dan Cornwall dengan seluruh UK.", "summary": "Laluan kereta api dijangka beroperasi sepenuhnya menjelang 2028. Kerajaan berkata ia sedang melabur \u00a31.3 bilion dalam projek tersebut. Kerajaan juga menyatakan bahawa ia sedang melabur \u00a31.3 bilion dalam rangkaian kereta api di Barat Daya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda dari 18 tahun atau lebih tua dari 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun dari industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin dihalang oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda ke atas. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain di atas 6,500m (21,300ft). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan percubaannya untuk mendaki gunung itu. Pada tahun 2006, warga New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi orang amputasi berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029ft). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Kerajaan juga telah dikritik kerana cara mereka menangani bencana di kem asas Everest. Para Sherpa terkorban apabila runtuhan salji mencetuskan kebakaran besar yang melanda kem tersebut, dan kerajaan telah dituduh cuai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Encik Munro berkata: \"Pameran ini memberikan gambaran tentang kehidupan salah seorang artis paling berpengaruh di Scotland, dan juga mencerminkan cabaran hidup di kawasan luar bandar. \"Ia adalah penghormatan yang sesuai kepada Jon Schueler, yang telah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa NHS dan penjagaan sosial boleh dipisahkan pada masa hadapan di bawah rancangan yang diumumkan oleh Liberal Democrats.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan \"untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita\". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: \u2022 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas \u2022 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah \u2022 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas \u2022 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: \"Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. \"Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan \u00a351 juta. \"Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. \"Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. \"Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. \"Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.", "summary": "Bilangan guru Scotland akan meningkat sebanyak 60, dengan lebih daripada 1,000 tempat baru akan disediakan pada tahun akademik akan datang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Dia berkata dia akan dijatuhkan hukuman pada tarikh yang akan datang. Mahkamah mendengar bahawa dadah ditemui semasa pemeriksaan sebuah rumah di High Street bandar itu. Rumah tersebut telah diperiksa oleh pegawai polis dan mereka menemui sejumlah besar dadah, termasuk heroin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah mencapai penyelesaian sebanyak \u00a31.5 juta dengan keluarga seorang bekas pekerja yang meninggal dunia selepas pengsan semasa perlawanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "Dia menambah: \"Saya rasa aduan yang saya terima adalah bahawa cawan-cawan tidak dikosongkan setiap hari.\" Cik Scanlon berkata dia telah diberitahu bahawa Parlimen Scotland adalah \"sangat baik\" dalam mengatur kopi untuk mesyuarat jawatankuasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Taman ini adalah rumah kepada pelbagai jenis hidupan liar, termasuk boa pasir merah, yang merupakan spesies yang dilindungi. Ular ini menjadi kegemaran pemburu haram kerana ia mudah ditangkap dan mudah dijual. Taman ini juga merupakan rumah kepada", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Projek ini dibiayai oleh kerajaan Welsh dan Sekolah Farmasi. Prof Bailie berkata projek ini adalah \"projek yang inovatif\". \"Ia akan membantu kami untuk lebih memahami bunyi lebah madu dan membantu kami untuk membangunkan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 31 tahun itu telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC menyatakan bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan mengenai seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat insiden tembakan itu, berkata: \"Pada peringkat ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa insiden itu, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari individu lain yang berkaitan dengan insiden tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar sebenarnya,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"dentuman kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada sekitar empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Dia berkata dia mendengar tembakan dan melihat lelaki itu terbaring di atas lantai. \"Saya hanya cuba untuk membuatnya duduk,\" katanya. \"Ia hanya bunyi yang sangat, sangat, sangat kuat.\" IPCC berkata ia", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Majlis berkata ia telah dimaklumkan mengenai tuduhan tersebut dan sedang \"bekerjasama rapat dengan polis dan pihak berkuasa lain yang berkaitan\". Kajian itu akan diselesaikan menjelang akhir bulan, tambahnya. Majlis berkata ia telah dimaklumkan mengenai", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Keputusan sebuah hospital untuk membatalkan operasi rutin selepas Krismas mungkin merupakan keputusan yang tepat, kata seorang pakar bedah terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Waites, yang telah memenangi Kejohanan Dunia BDO sebanyak dua kali, kini akan ke Amerika Syarikat untuk bersaing dalam Kejohanan Amatur Dunia di Florida pada bulan April. Dia juga akan bermain dalam Siri Darts Dunia, yang bermula pada hari Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Dia berkata rancangan itu \"tidak selari\" dengan keperluan rakyat Telford. \"Ia tidak sesuai untuk tujuan,\" katanya. \"Ia tidak sesuai untuk tujuan bagi sebuah hospital yang sudah berjuang untuk mengatasi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Ikuti kami di Facebook, Twitter @BBCNewsEnts, atau Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel ke entertainment.news@bbc.co.uk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Seorang jurucakap untuk Persekutuan Polis Scotland berkata insiden itu adalah \"sama sekali tidak boleh diterima\". Beliau menambah: \"Polis telah membuat laporan kepada SPA dan pihak berkuasa tempatan telah dimaklumkan mengenai laporan tersebut. \"Polis Scotland akan bekerjasama dengan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang wanita yang dilantik sebagai ketua menteri negeri Tamil Nadu di selatan India telah dikutuk oleh rakan-rakannya dan rakan-rakan artis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. \"John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat,\" baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: \"Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. \"Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. \"Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.\",\n", "summary": "Pengerusi Inverness, Kenny Cameron berkata: \"Kami berbesar hati untuk menyambut John ke Inverness. Dia telah menjadi perkhidmatan yang luar biasa kepada kelab dan kami mendoakan yang terbaik untuknya dalam usaha masa depannya.\" Inverness Caledonian Thistle", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Convery berkata. Beliau menambah: \"Begitu ramai orang telah datang ke sini untuk mempelajari tentang iman Katolik dan untuk menjadi sebahagian daripada komuniti yang sangat dekat dengan Gereja Scotland.\" Perkhidmatan itu juga dihadiri oleh Uskup Agung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Kemenangan Derry adalah yang pertama mereka dalam liga sejak hari pembukaan musim ini dan mereka kini tidak tewas dalam lima perlawanan terakhir. Pengurus Derry City, Kenny Shiels berkata: \"Kami adalah pasukan yang lebih baik pada separuh masa pertama dan kami", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Sutton, yang memenangi emas dalam keirin di Sukan Olimpik 2012, berkata dia tidak pasti sama ada Becky akan dapat bersaing di Sukan Rio. \"Ia adalah permintaan yang besar,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "juga subjek filem 2009 yang dibintangi oleh Leonardo DiCaprio. Muzium Fifth Avenue menyatakan bahawa tandas itu adalah \"karya seni\" yang merupakan \"bahagian daripada sejarah muzium\". Ia menambah bahawa muzium itu \"komited untuk", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Syarikat tersebut telah disiasat oleh Jabatan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) sejak siasatan BBC pada Oktober 2015. BBC juga telah melihat surat daripada BIS kepada ketua HR Sports Direct, yang mendakwa", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Lumba ini adalah yang ketiga daripada empat Grand Tours, selepas Tour de France dan Vuelta a Espana. Tour de France adalah acara berbasikal terbesar di dunia, dengan lebih daripada 100 peringkat dan 1.5 juta penonton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "McAuley berkata. \"Mereka sangat bernasib baik dapat melarikan diri.\" RNLI berkata bahawa semua lelaki itu memakai jaket keselamatan dan telah diselamatkan oleh sebuah kapal yang melalui. Operasi penyelamatan itu adalah sebahagian daripada operasi yang lebih besar untuk membantu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Donnelly juga dinobatkan sebagai pemain perlawanan. Connacht: Tiernan O'Halloran; Aidan Breen, Cliodhna Moloney, Cillian O'Connor, Diarmuid O'Connor; Chrissy McKaigue, E", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Pasukan penyelamat gunung telah memberi amaran tentang peningkatan panggilan selepas jumlah rekod orang yang mendaki Snowdon pada tahun lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Berita tentang pelanggaran ini telah disambut dengan rasa kecewa di media sosial. Seorang pengguna menulis: \"Jadi @Muslim_West UK & US & PEC adalah penipuan.\" Seorang lagi berkata: \"Jadi @Muslim_West UK & US adalah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.", "summary": "Satu siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas mayat seorang lelaki ditemui di sebuah rumah di Hertfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "kata agensi berita Xinhua. Tanah runtuh berlaku apabila sampah sedang dipindahkan dari satu lokasi ke lokasi lain, dan tapak pelupusan dibuka untuk membolehkan sampah dipindahkan ke lokasi lain. Tanah runtuh berlaku apabila sampah sedang", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Mereka disabitkan selepas perbicaraan di Old Bailey. Perbicaraan mendengar bahawa kumpulan itu berada di sebuah parti hari jadi pada awal pagi 23 November 2015 apabila keganasan meletus. Mahkamah mendengar bahawa Encik Croos, yang bersenjata dengan sebilah parang,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania, John Magufuli, telah memecat ketua stafnya kerana rasuah, selepas seorang menteri kerajaan digantung kerana didakwa menyedut wang dari sebuah syarikat tenaga milik negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tareck el-Aissami digambarkan oleh perbendaharaan AS sebagai seorang \"ketua\" dadah yang bekerja dengan pengedar di Mexico dan Colombia untuk menghantar dadah ke Amerika. Menyerang kembali, beliau menuduh AS melakukan \"agresi memfitnah\". Presiden Venezuela Nicolas Maduro menuntut permohonan maaf secara terbuka dari AS kerana mengenakan sekatan ke atas timbalannya yang baru. Sekatan tersebut membekukan aset Encik Aissami di AS dan menghalangnya daripada memasuki negara itu. Beliau dilihat sebagai figura berkuasa dalam parti pemerintah dan telah diberikan kuasa utama oleh Encik Maduro yang biasanya dipegang oleh presiden, seperti menentukan bajet menteri dan merampas syarikat swasta. Perbendaharaan AS menuduhnya menerima bayaran daripada raja dadah Venezuela yang disabitkan, Walid Makled, untuk melindungi penghantaran dadah. \"Mereka tidak akan pernah dapat mengalahkan tekad kami yang tidak dapat dipecahkan untuk bebas selamanya,\" kata Encik Aissami. Sekatan juga dikenakan ke atas usahawan kaya Venezuela, Samark Lopez, yang digambarkan sebagai \"orang depan utama\" Encik Aissami. Encik Lopez mengeluarkan kenyataan yang menyatakan bahawa beliau tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Timbalan Presiden Aissami adalah pegawai Venezuela yang paling tinggi pernah dikenakan sekatan oleh AS, yang tidak bertukar duta dengan negara itu sejak 2010. Pakar anti-narkotik AS telah lama mengatakan bahawa sejumlah besar kokain transit dari Colombia melalui Venezuela ke Eropah dan AS.", "summary": "AS telah menyatakan bahawa ia sedang menyiasat sindiket pemerdagangan yang didakwa. AS juga telah mengenakan sekatan ke atas ketua Perhimpunan Kebangsaan Venezuela, Diosdado Cabello, kerana didakwa menerima rasuah. AS juga telah mengenakan sekatan ke atas ketua Syarikat Minyak Kebangsaan Venezuela.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti kaitan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes, berkata matlamatnya adalah untuk menambah \"ketepatan saintifik\" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. \"Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai,\" katanya. \"Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik.\" Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray, berkata: \"Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. \"Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur.\" Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi saranan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona, berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. \"Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia secara universal dipersetujui bahawa golf baik untuk anda,\" katanya. \"Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengelola, perniagaan golf, PGA Professionals dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini.\" Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut mengenai cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Get Inspired mengenai sukan ini.", "summary": "Bermain golf dapat membantu orang mengatasi masalah kesihatan seperti penyakit jantung, kemurungan dan...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "dia telah bermain sebanyak 106 kali untuk negaranya. Dia juga merupakan sebahagian daripada pasukan yang memenangi Piala FA pada tahun 2014, tetapi tidak bermain sejak perlawanan akhir pada bulan Mei. Pengurus Chelsea, Antonio Conte berkata dia \"sangat gembira\" dengan keputusan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Dia adalah wanita pertama yang dipilih ke Dewan Rakyat. Cik Black berkata: \"Saya berbesar hati untuk dinamakan dalam senarai ini dan merasa terhormat diiktiraf atas pencapaian saya dalam media. \"Adalah satu keistimewaan untuk dipilih untuk menjadi", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Penyokong Rousseff mengatakan bahawa dia adalah mangsa rampasan kuasa politik. Bekas presiden itu dituduh memanipulasi bajet secara haram dan menggunakan dana untuk membiayai gaya hidup mewah. Dia telah menafikan tuduhan tersebut dan mengatakan bahawa prosiding pemecatan terhadapnya adalah \"c", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Peguam Agung, Frank Mulholland QC, akan meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Keluarga seorang budak lelaki yang meninggal dunia selepas kemalangan trem telah menyatakan bahawa mereka \"sangat hancur\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Perkhidmatan pengurusan sisa di Wales menghadapi krisis dari segi pembiayaan, menurut pakar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "Pound jatuh 0.2% berbanding dolar pada $1.4246 dan juga 0.2% lebih rendah berbanding euro pada $1.3818.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Perlawanan seterusnya Swansea adalah di laman sendiri menentang West Ham pada hari Sabtu, 5 Oktober. Swansea City telah melantik bekas pemain antarabangsa Perancis, Claude Puel, sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Sebuah buku komik yang dicabut dari dinding perpustakaan dan diposkan dalam talian telah dikongsi lebih daripada 1,000 kali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Siasatan itu dicetuskan oleh keputusan kerajaan Wales untuk membina Circuit of Wales bernilai \u00a3425 juta di Ebbw Vale pada tahun 2015. Kerajaan Wales menyatakan bahawa projek itu akan mencipta sehingga 6,000 pekerjaan dan meningkatkan ekonomi Blaenau Gwent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Dia juga telah bermain untuk Hamburg, Hertha Berlin, Hertha Berlin, Borussia Dortmund, Wolfsburg, Schalke dan Hertha Berlin. Blues kini berada di tempat ketiga dalam liga, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City, yang bermain di", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Jurulatih Argentina, Alejandro Bortoluzzi, menyatakan bahawa beliau akan meletak jawatan selepas Piala Dunia 2018 jika Lionel Messi tidak disenaraikan dalam pasukannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu semakan kehakiman telah dilancarkan selepas perkhidmatan teksi percuma untuk pelajar yang tinggal 12 batu (19km) dari Ysgol Brynhyfryd, Denbighshire, dihentikan. Ibu bapa mendakwa bahawa laluan anak-anak mereka ke hentian bas terlalu berbahaya untuk berjalan. Namun, seorang jurucakap majlis Denbighshire berkata bahawa polisi itu telah dipersetujui selepas \"perundingan yang meluas\" dan melalui \"proses demokratik\". Glenda Coleman, yang tinggal di Bryneglwys, berkata: \"Kami sangat bergantung kepada teksi percuma kerana anak-anak kami tidak dapat berjalan ke titik pengambilan bas kerana ia sangat berbahaya. \"Majlis telah membuat keputusan untuk memotong perkhidmatan ini tanpa menyediakan sebarang alternatif atau mempertimbangkan kesan daripada penghapusannya.\" Cik Coleman berkata adalah \"mustahil\" untuk memandu turun bukit berhampiran apabila salji turun atau terdapat ais di jalan, yang bermakna ibu bapa tidak akan dapat mengangkut anak-anak mereka ke hentian bas, yang terletak dua setengah batu jauhnya. Dia menambah: \"Kami merasa kami dihukum oleh majlis kerana tinggal di kawasan luar bandar kerana kami tidak diberikan sebarang pilihan alternatif untuk pengangkutan dan ia tidak boleh diterima.\" Seorang jurucakap majlis berkata: \"Polisi pengangkutan sekolah Denbighshire telah berubah baru-baru ini. \"Kami sedar bahawa sejumlah kecil ibu bapa telah menyuarakan kebimbangan mengenai perubahan ini dan kesan yang mereka anggap. \"Polisi itu telah dipersetujui selepas perundingan yang meluas dan ia telah melalui proses demokratik. \"Kami telah menyiasat aduan dengan teliti dan adalah hak individu untuk mempertimbangkan membawa perkara ini ke semakan kehakiman, yang mana kami akan memberi respons dengan sewajarnya.\",\"summary_my\":\"Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma.\"} json assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia as per your request. If you need any further assistance or modifications, feel free to ask! {", "summary": "Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah dituduh memperlakukan seorang pemain dengan \"tidak hormat\" selepas video yang menunjukkan pergaduhan di padang muncul.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah menawarkan untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk rumahnya, selepas mahkamah mengarahkan beliau untuk membayar semula dana kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Dua lelaki British telah ditangkap di Emiriah Arab Bersatu atas tuduhan merakam pesawat secara haram.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Monmouthshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah jagaan telah diarahkan untuk memperbaiki keadaan selepas pemeriksa mendapati ia \"tidak selamat\" dan \"tidak menyokong\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Angka juga menunjukkan bahawa bilangan orang yang hidup dengan keadaan jangka panjang seperti demensia telah meningkat lebih daripada satu pertiga dalam dekad yang lalu. Laporan itu juga menunjukkan bahawa bilangan orang yang hidup dengan keadaan jangka panjang seperti diabetes telah meningkat lebih daripada", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Ketua jurulatih Exeter, Rob Baxter, menyatakan beliau gembira kerana telah mendapatkan khidmat pemain antarabangsa England, Jack Woodburn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Kerajaan Scotland berkata ia komited untuk menyokong komuniti crofting di Scotland. Seorang jurucakap berkata: \"Kami komited untuk menyokong komuniti crofting di Scotland dan telah berkomitmen kepada Skim Geran Perumahan Crofter yang akan memberikan bantuan kewangan kepada crofter.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Rakan Ms Winning, yang merupakan seorang pegawai polis, telah dibebaskan dari hospital. Polis Bedfordshire berkata bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari sesiapa lagi yang berkaitan dengan kematian tersebut. Satu pemeriksaan post-mortem dijadualkan akan berlangsung pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "'s Bhaktivedanta Manor Resort di bandar Madhubani juga berlaku pada tahun itu. Tragedi terbaru berlaku di tempat yang sama di mana satu kejadian sesak membunuh lebih daripada 100 orang pada tahun 2008. Kesesakan itu adalah yang paling mematikan pernah berlaku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan wanita Wales: Sian French, Bethan Dainton, Bethany Davies, Carys Phillips, Rhiannon Parker, Rhodri Lloyd, Rhys Carre, Rhys Fawcett, Carys", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "mendengar bagaimana ibu Asad telah cuba mendapatkan anaknya untuk menandatangani borang yang menyatakan dia tidak dibuli. Tetapi dia dihalang oleh dinding dan disuruh pergi. Ibu Asad kemudian menemui mayat anaknya di dalam bilik tidur.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan menyebabkan kematian akibat pemanduan berbahaya selepas seorang wanita terbunuh dalam kemalangan lari dari tempat kejadian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Seorang lelaki yang ditemui mati di dalam subway di barat London adalah seorang \"pengguna dadah yang ketara\", kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford, Marwan Koukash, menyatakan bahawa beliau tidak akan menjual kelab tersebut kepada pemilik baru jika beliau tidak memenangi gelaran Super League.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Exeter belum memenangi sebarang perlawanan dalam Premiership sejak mengalahkan Wasps dalam final Premiership pada bulan Mei. \"Kita perlu menjadi lebih baik daripada itu,\" tambah Baxter. \"Kita perlu menjadi lebih baik daripada itu, dan kita perlu menjadi lebih baik daripada...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Saham Samsung Electronics jatuh 2.3% selepas syarikat itu mengumumkan bahawa ia akan mengurangkan ramalan keuntungan untuk suku semasa. Syarikat itu menyatakan bahawa ia akan mengurangkan ramalan keuntungan untuk suku semasa kepada 5.2tn won ($4.5bn).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "Indeks Purata Perindustrian Dow Jones meningkat 0.6% kepada 20,941. S&P 500 naik 0.3% kepada 2,388 dan Nasdaq Composite meningkat 0.5% kepada 5,831. Pound menurun 0.14%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Stevenson berkata beliau \"sangat bangga\" dengan reka bentuk itu. Beliau berkata: \"Saya gembira telah dipilih untuk mereka bentuk lencana baru dan saya tidak sabar untuk melihat reka bentuk akhir. \"Ia adalah cara yang sesuai untuk menandakan sejarah kelab ini dan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "\"Adam adalah seorang watak yang hebat dan seorang profesional yang hebat. Kehilangannya akan dirasai oleh semua orang di Southend United.\" Ini merujuk kepada idea mudah bahawa pengurus Southend United, Phil Brown, telah meminta agar pengadil...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Projek ini dibiayai oleh Dana Loteri Warisan, Majlis Bandaraya Edinburgh, kerajaan Scotland dan Dana Pembangunan Wilayah Eropah. Projek Warisan Dunia Edinburgh dilancarkan pada tahun 2004 dan bertujuan untuk memelihara dan meningkatkan bangunan bersejarah, ciri seni bina dan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "Farook dan isterinya membunuh 14 orang di kelab malam Pulse pada bulan Disember. Mereka ditembak mati oleh polis selepas melepaskan tembakan di kelab tersebut. FBI telah menyatakan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada pasangan itu mempunyai pengetahuan awal tentang serangan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "pelajar boleh dihantar ke sekolah asrama sehingga setahun. Sekolah itu dibuka pada tahun 1991 dan tuduhan berkaitan dengan tempoh antara 1996 dan 2002. Seorang bekas guru besar sekolah asrama telah didakwa dengan beberapa kesalahan seksual terhadap pelajar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound telah menurun 0.3% berbanding dolar kepada $1.5120 dan juga menurun 0.3% berbanding euro kepada 1.4253 euro.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Bumi mungkin telah menjadi sumber bahan kaya karbon yang membantu membentuk teras planet ini, menurut satu kajian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Hakim juga mengarahkan agar rumah Encik Fennell disiasat dan disiasat semula jika beliau tidak mematuhi syarat jaminan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditikam hingga mati di luar sebuah pub di utara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Goncalves juga telah didenda 100,000 euro (\u00a377,000). Goncalves, yang merupakan ahli pasukan belia kelab Porto, telah menjadi pemain tetap untuk pasukan utama kelab itu sejak dia berumur 18 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Pembangun permainan telah bekerja keras untuk menjadikan permainan ini sefun mungkin. Permainan ini pertama kali dilancarkan pada tahun 2009 dan sejak itu telah menjadi kejayaan besar, dengan lebih daripada 100 juta muat turun di seluruh dunia. Pada tahun 2015, permainan ini telah dicalonkan untuk Pundit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau \"beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan.\" Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Bekas MP itu berkata beliau telah \"sangat bertuah\" kerana menjadi ahli Parti Buruh selama 20 tahun yang lalu, sambil menambah: \"Saya telah menjadi ahli Parti Buruh selama 20 tahun yang lalu.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Ia menyatakan bahawa ia \"komited untuk menyelesaikan pertikaian ini\". RMT menyatakan bahawa ia akan bertemu Southern pada hari Jumaat untuk membincangkan pertikaian yang \"berlarutan dan belum diselesaikan\". Seorang jurucakap untuk Southern berkata: \"Kami gembira telah mencapai ini...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "dia juga pernah dipinjamkan ke pasukan Perancis Lille musim lepas. Dia adalah pemain kedua yang menyertai kelab Perancis itu minggu ini selepas kedatangan bekas pemain tengah Arsenal, Serge Aurier. Perpindahan untuk bekas pemain tengah Chelsea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja dari West Yorkshire telah terbunuh di Iraq semasa bertempur dengan kumpulan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS) di Syria, menurut laporan BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Pasangan itu diperkenalkan ke kawasan simpanan pada tahun 2013 oleh Scottish Wildlife Trust dan pasangan itu telah diperkenalkan semula ke kawasan simpanan oleh Scottish Raptor Study Group. Loch of the Lowes adalah kawasan hutan yang luas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Encik Clarke juga telah diharamkan daripada mengajar untuk selama-lamanya. Seorang bekas guru yang menghantar pelajar satu siri mesej yang tidak sesuai telah diharamkan daripada profesion tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "terpaksa membatalkan lawatannya. Kilang itu adalah salah satu majikan terbesar di kawasan itu, menggaji lebih daripada 1,000 orang. Letupan itu berlaku pada masa yang sama apabila sebuah loji kuasa besar, yang telah ditetapkan untuk dirobohkan, sedang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Kabinet baru juga akan merangkumi bekas menteri pertahanan, Ibrahim Ghandour, yang dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Menteri pertahanan yang baru akan bertanggungjawab terhadap angkatan udara negara, dan akan bertanggungjawab terhadap program senjata negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Jambatan itu dibina pada tahun 1904 dan pada asalnya merupakan sebuah memorial kepada sepupu Ratu, Raja Edward VII, yang dilahirkan di bandar tersebut. Ia kemudiannya digunakan sebagai tandas awam dan tempat pertemuan bagi orang ramai berkumpul di bandar. Majlis", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "L\u62cd\u5356\u4f1a\u4e8e\u5468\u65e5\u4e3e\u884c\u5728\u4f26\u6566\u7684\u4f73\u58eb\u5f97\u3002\u5973\u738b\u548c\u83f2\u5229\u666e\u4eb2\u738b\u662f\u4e8e6\u670814\u65e5\u51fa\u5e2d\u5251\u6865\u516c\u7235\u548c\u516c\u7235\u592b\u4eba\u5a5a\u793c\u7684\u9996\u6279\u5609\u5bbe\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u5bf9\u592b\u5987\u7684\u65b0\u751f\u513f\uff0c\u4e54\u6cbb\u738b\u5b50\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa keluarga Putera mengatakan mereka tidak tahu mengapa bapa mereka yang telah meninggal dunia tidak dapat menghubungi penyanyi tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Erasmus akan mengambil alih daripada Rassie Erasmus pada akhir musim. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Ireland, Paul O'Connell sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Penjaga gol Rangers, Wes Foderingham, menyatakan bahawa beliau \"kecewa\" dengan penghinaan yang diterimanya daripada seorang peminat semasa perlawanan kelab itu menentang Celtic.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Jabatan Kesihatan dan Keselamatan berkata. Kejadian runtuh ini adalah yang paling mematikan yang pernah berlaku di UK. Jabatan Kesihatan dan Keselamatan berkata ia sedang menyiasat punca kejadian tersebut. Bangunan yang sedang dalam proses pengubahsuaian untuk perumahan, dijadualkan untuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki keempat, berumur 45 tahun, dari Bournemouth, telah dibebaskan tanpa sebarang tuduhan. Seorang lelaki kelima, berumur 45 tahun, dari Poole, telah dibebaskan tanpa sebarang tuduhan. Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa Polis sedang mencari.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "London Irish telah diambil alih oleh sekumpulan pelabur yang diketuai oleh bekas pemilik pasukan bola sepak Amerika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "Perenang berusia 22 tahun yang memenangi pingat emas di Sukan Olimpik Rio pada tahun 2016, sedang bersaing untuk mendapatkan pingat dalam acara 200m gaya bebas tetapi telah didiskualifikasi selepas permulaan palsu. \"Saya sangat gembira dengan renangan itu,\" kata Murdoch kepada BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Negara ini adalah negara kedua dalam Kesatuan Eropah selepas Perancis yang menguatkuasakan larangan sedemikian. Pesalah berdepan dengan denda sebanyak 137.5 euro (\u00a3121; $197) dan penjara sehingga tujuh hari. Dua wanita yang memakai burqa melancarkan cabaran mahkamah serta-merta, dengan mengatakan bahawa undang-undang itu bersifat diskriminasi. Perancis, yang mempunyai populasi Muslim terbesar di Eropah, menguatkuasakan larangannya pada bulan April. Undang-undang Belgium melarang sebarang pakaian yang mengaburkan identiti pemakainya di tempat-tempat seperti taman dan di jalan. Ia diluluskan hampir sebulat suara oleh dewan rendah parlimen pada bulan April 2010. Ahli parlimen mengundi dengan hanya dua pengundian tidak hadir untuk menyokong undang-undang tersebut atas alasan keselamatan, bagi membolehkan polis mengenal pasti orang. Ahli parlimen lain berkata bahawa burqa atau niqab adalah simbol penindasan terhadap wanita. Tetapi pengkritik undang-undang itu mengatakan ia boleh mengecualikan wanita, meninggalkan mereka yang memakai burqa terperangkap di rumah. Dan mereka mengatakan langkah-langkah itu adalah berlebihan - anggaran menunjukkan hanya beberapa puluh wanita yang memakai jenis burqa ini di Belgium, daripada populasi Muslim sekitar setengah juta. \"Kami menganggap undang-undang ini sebagai pencerobohan yang tidak seimbang terhadap hak asasi seperti kebebasan beragama dan bersuara,\" kata Ines Wouters, peguam yang mewakili dua wanita yang mencabar larangan itu, kepada akhbar La Libre. Dia telah membawa kes mereka ke mahkamah perlembagaan Belgium, di mana dia akan meminta penangguhan undang-undang tersebut, lapor agensi berita AFP.", "summary": "Satu undang-undang telah dikuatkuasakan di Belgium yang melarang wanita daripada memakai burqa di tempat awam.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services mengeluarkan denda di tempat. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari mengawasi jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak beroperasi sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis berkata: \"Memandangkan program Panorama baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang mengawasi pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, selepas latihan telah dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali mengawasi pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini mengendalikan penguatkuasaan sampahnya \"dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan sesiapa sahaja hak untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Majlis berkata ia telah bekerjasama dengan polis sejak program tersebut disiarkan. Polis Kent menyatakan bahawa mereka menyedari program itu dan sedang bekerjasama dengan majlis untuk memastikan tindakan yang betul diambil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Negara ini adalah negara kedua dalam Kesatuan Eropah selepas Perancis yang melaksanakan larangan sedemikian. Pesalah berdepan dengan denda sebanyak 137.5 euro (\u00a3121; $197) dan penjara sehingga tujuh hari. Dua wanita yang memakai burqa melancarkan cabaran mahkamah dengan segera, mengatakan bahawa undang-undang itu bersifat diskriminasi. Perancis, yang mempunyai populasi Muslim terbesar di Eropah, melaksanakan larangannya pada bulan April. Undang-undang Belgium melarang sebarang pakaian yang menyembunyikan identiti pemakai di tempat-tempat seperti taman dan di jalan. Ia diluluskan hampir secara sebulat suara oleh dewan rendah parlimen pada bulan April 2010. Ahli parlimen mengundi dengan hanya dua pengundian tidak hadir untuk menyokong undang-undang tersebut atas alasan keselamatan, untuk membolehkan polis mengenal pasti orang. Ahli parlimen lain berkata bahawa burqa atau niqab adalah simbol penindasan terhadap wanita. Tetapi pengkritik undang-undang itu berkata ia mungkin akan mengecualikan wanita, meninggalkan mereka yang memakai burqa terperangkap di rumah. Dan mereka berkata langkah-langkah itu adalah keterlaluan - anggaran menunjukkan hanya beberapa puluh wanita yang memakai jenis burqa ini di Belgium, daripada populasi Muslim sekitar setengah juta. \"Kami menganggap undang-undang ini sebagai pencerobohan yang tidak seimbang terhadap hak asasi seperti kebebasan beragama dan bersuara,\" kata Ines Wouters, peguam yang mewakili dua wanita yang mencabar larangan itu, kepada akhbar La Libre. Dia telah membawa kes mereka ke mahkamah perlembagaan Belgium, di mana dia akan meminta penangguhan undang-undang tersebut, lapor agensi berita AFP.", "summary": "Mahkamah akan mendengar kes ini pada 20 Julai. Wanita-wanita yang kedua-duanya Muslim, mengatakan bahawa undang-undang itu bersifat diskriminasi dan mereka tidak berhasrat untuk berhenti memakai burqa. Mereka mengatakan mereka tidak memakai burqa sepenuhnya kerana", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membakar selepas kebakaran di sebuah rumah di County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani bekas pemain nombor lapan Leicester Tigers dan Gloucester, Tusi Pisi, menjelang musim 2017-18.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk kali pertama tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan di agensi-agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi perisikan luar MI6 dan pos mendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran yang tepat, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk kali pertama tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"kesan sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Kerajaan berhasrat untuk merekrut lebih ramai wanita ke dalam perkhidmatan keselamatan menjelang tahun 2020, dengan...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Lebih daripada 1,000 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Laporan itu menyatakan bahawa penggunaan peluru pengempisan tayar bukanlah teknik baru dan tidak digunakan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Satu kempen untuk mengumpul \u00a350,000 bagi membiayai pendakwaan terhadap mereka yang bertanggungjawab ke atas Perang Iraq telah mencapai sasaran \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata mengawal bangunan. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan keganasan sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan itu. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan itu. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil senjata itu dari karusel bagasi, dan memuatnya di dalam bilik mandi sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "pegawai berkata serangan itu tidak berkaitan dengan keganasan. FBI sedang menyiasat insiden tersebut dan jabatan keadilan AS juga sedang menyiasat insiden itu. FBI telah menyatakan bahawa mereka tidak melihat keganasan sebagai motif untuk serangan itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Peguam bekas presiden telah menyatakan bahawa mereka akan merayu terhadap keputusan tersebut. Bekas presiden ditangkap pada Mei 2012 dan didakwa memerintahkan pembunuhan lebih daripada 1,000 orang dalam pembunuhan Quiche. Dia dituduh memerintahkan pembunuhan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto pada akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan apabila perbicaraannya bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, apabila ditanya sama ada dia membunuh suaminya, dia berkata tiada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak melayannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida daripada seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suaminya yang keempat yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula memeriksa kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang lagi teman lelaki yang kemudiannya meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami Ms Kakehi yang lain juga semua meninggal dunia, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata kesaksiannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia mengalami demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden itu,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada awal perbicaraan, yang dijadualkan berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menggelar Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kalah dalam rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang wanita Jepun didapati bersalah membunuh suaminya dan dua kekasih lain dalam kes yang menarik perhatian media Jepun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa seorang triathlet Australia yang mengalami luka bakar teruk selepas kebakaran hutan di negeri New South Wales telah menyelesaikan perlumbaan yang mencabar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Tahun berikutnya, lelongan amal untuk berjumpa dengan George Clooney untuk minum kopi mengumpul lebih daripada $40,000. Tahun berikutnya, lelongan amal untuk minum kopi dengan George Clooney mengumpul lebih daripada $150,000. Dan tahun lepas,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "mengatakan ia \"sangat kecewa\" dengan situasi tersebut. Seorang jurucakap berkata: \"Kami menyedari situasi ini dan sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa Perancis untuk menyelesaikannya secepat mungkin.\" Kerajaan Perancis berkata ia \"sangat bimbang\" tentang situasi tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Bavarian Georgensgmuend, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit telah dibatalkan untuk 31 senjata yang dimilikinya. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain mengalami kecederaan ringan. Penembak itu mengalami kecederaan ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad yang lalu. Pegawai Bavarian berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Namun, kumpulan itu tidak boleh dipandang remeh sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavarian Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang brutal, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang penembak telah membunuh dua pegawai polis di Jerman, membunuh seorang dan mencederakan yang lain, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Kenny Crofts mengatakan bahawa dia berasa kecewa dengan kekurangan permainan untuk Brighton musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "jurucakap menambah. Kerja-kerja jalan juga akan menyaksikan penghapusan sebuah jambatan dan sebuah bulatan di persimpangan A483. A483 adalah laluan utama ke bandar dari A55 di Llangollen ke M.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Lombong ditutup pada tahun 2012 selepas beberapa kemalangan, termasuk satu di mana seorang pelombong meninggal dunia. Lombong didapati menyimpan terlalu banyak arang batu dan tidak dilengkapi dengan baik untuk mengendalikan tenaga kerja. Lombong itu kemudiannya didapati", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai perundingan. Majlis Daerah Oxfordshire berkata ia akan bekerjasama dengan sekolah untuk memastikan pengaturan yang diperlukan telah disediakan. Seorang jurucakap berkata: \"Kami menyedari kebimbangan yang dibangkitkan oleh pengawas pendidikan dan akan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya di Manchester telah mengumumkan bahawa ia akan menghentikan penjualan pelbagai jenis snek dan minuman kepada pelanggan yang menghidap autisme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Heard telah berkahwin dengan bekas pasangan Depp, pelakon dan model Katie Price, sejak 2009. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana beliau berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, beliau gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan beliau tidak meninggalkan negara. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tetapi beliau menolak. Beliau muncul di satu sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahi. Beliau mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Beliau memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di muka dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan berkata Mugabes dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Isteri pertama Zimbabwe telah diberikan imuniti daripada pendakwaan selepas beliau ditangkap pada hari Sabtu kerana menyerang seorang pembantu hotel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "Saham utama di London jatuh dengan ketara pada hari Rabu, dengan syarikat perlombongan dan sektor pembinaan antara yang paling teruk terjejas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penjenayah yang disabitkan, Steven Johnson, telah dicari sejak Januari 2014 selepas melanggar syarat parolnya. Polis percaya lelaki berusia 40 tahun itu pergi ke Sepanyol, di mana dia menyiarkan mesej di Facebook dan Twitter yang mencabar pegawai untuk menemuinya. Dia ditangkap di Whiston, Merseyside, pada hari Khamis dan dibawa kembali ke penjara. Baca kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak lagi dari seluruh Merseyside dan Cheshire. Johnson, dari Prescot, sedang menjalani hukuman enam tahun dan 11 bulan kerana memiliki dengan niat untuk membekalkan dadah kelas A, sebelum dibebaskan dengan lesen. Semasa dalam pelarian, dia menggunakan nama samaran di laman media sosial untuk menyiarkan mesej dan gambar, termasuk beberapa gambar dirinya berpose di hadapan kereta mewah. Dalam satu mesej, dia menulis: \"Baru bangun dari tidur. Pergi untuk urutan.\" Polis Merseyside berkata Johnson kini telah \"mendapat keinginannya\". Sgt Mark Worrall berkata: \"Penangkapan Johnson menunjukkan bahawa kami tidak pernah menyerah. \"Johnson telah dicari untuk dipanggil kembali ke penjara selama dua tahun dan dia jelas telah menjalani kehidupan mewah di luar negara, tetapi itu telah dipendekkan dan dia kini kembali di belakang jeriji.\"", "summary": "Seorang lelaki yang dikehendaki kerana kesalahan dadah selepas dibebaskan dari penjara telah ditangkap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "kemudian disabitkan dengan kesalahan membunuh dan dipenjara seumur hidup. Dia dibebaskan pada tahun 1996 selepas proses rayuan yang panjang. MQM adalah salah satu parti politik paling berkuasa di Pakistan, dan telah memegang kuasa sejak kerajaan sivil pertama negara itu ditubuhkan pada tahun 1948.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Ketua jurulatih Bristol City, Mark Sturrock, menyatakan bahawa beliau merasa \"menakutkan\" untuk tidak mempunyai pemain yang cedera bagi dua perlawanan akan datang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Rangkaian sekolah percuma di Birmingham telah dinilai \"tidak memuaskan\" oleh Ofsted, badan pengawas pendidikan telah menyatakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kakitangan di Pusat Pekerjaan, bank, masyarakat pembinaan dan syarikat utiliti di England juga boleh dilatih untuk mengenal pasti - dan memberi nasihat - kepada orang yang terdedah. Idea ini dibangkitkan dalam kertas perundingan mengenai pencegahan bunuh diri. Samaritans berkata majlis perbandaran harus mempunyai tanggungjawab wajib untuk cuba mencegah bunuh diri di kawasan mereka. Kira-kira 4,400 orang membunuh diri di England pada tahun 2009. Claire Wylie, ketua dasar dan penyelidikan di Samaritans, memberitahu laman web berita BBC bahawa banyak cubaan bunuh diri dilakukan secara impulsif, jadi cuba untuk mengehadkan akses kepada cara yang berpotensi membawa maut adalah penting. \"Kami tahu bahawa orang yang merasa ingin bunuh diri sering kali sangat tidak pasti tentang benar-benar mengakhiri hidup mereka,\" katanya. \"Jika anda dapat mengganggu mereka pada saat itu, anda boleh menghalang mereka daripada meneruskan.\"\nMencegah kematian akibat melompat adalah matlamat utama perundingan dan ia mencadangkan beberapa cara untuk melakukannya. Mereka termasuk: Secara keseluruhan, jumlah bunuh diri telah menurun secara beransur-ansur dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi jumlah kematian di rangkaian kereta api Britain telah meningkat sehingga tahun lalu. Walau bagaimanapun, latihan khusus dari Samaritans untuk kakitangan kereta api adalah kunci kepada penurunan 11% pada tahun 2010, menurut Lembaga Keselamatan dan Piawaian Kereta Api. London Underground juga melaksanakan latihan kepada semua kakitangannya selepas projek perintis di satu stesen berhampiran unit pesakit dalam psikiatri membantu mengurangkan bunuh diri. Kerajaan ingin melihat jenis latihan itu diberikan kepada pelbagai orang yang lebih luas yang berhubung dengan individu yang mungkin terdedah kerana keadaan sosial atau ekonomi mereka. Kakitangan Pusat Pekerjaan dan pejabat faedah, serta pekerja di bank, masyarakat pembinaan dan firma utiliti adalah antara mereka yang dicadangkan dalam perundingan. Cik Wylie berkata: \"Lebih banyak latihan untuk semua kakitangan barisan hadapan adalah sangat penting, tetapi itu memerlukan pelaburan dan wang adalah ketat. \"Secara umum, kami sangat mengalu-alukan strategi kerajaan, tetapi perlu ada lebih banyak komitmen sebenar untuk tindakan. \"Ada juga isu tentang pelaksanaan tempatan kerana perkara seperti memasang tanda dan penghadang bergantung kepada pihak berkuasa tempatan yang individu benar-benar mengambil berat tentang pencegahan bunuh diri. \"Kami ingin melihat tanggungjawab wajib diletakkan ke atas pihak berkuasa tempatan untuk mengambil ini dengan serius.\" Perundingan ditutup pada 11 Oktober.", "summary": "Strategi nasional untuk mencegah bunuh diri di England harus dilaksanakan oleh kerajaan, kata Samaritans.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Pasukan Liga Satu Shrewsbury Town telah menandatangani pemain tengah Jack Redshaw dan pertahanan Callum Styles secara pinjaman dari Reading.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Anthony Stokes telah menandatangani kontrak baru selama lima tahun dengan St Johnstone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Syarikat itu berkata ia sedang \"secara aktif meneroka beberapa pilihan\" untuk menjual unit tersebut, yang dianggapnya \"penting untuk kumpulan secara keseluruhan\". Syarikat itu juga menyatakan bahawa ia tidak akan mengulas mengenai pendekatan pengambilalihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon, yang dinamakan Steve, telah berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun terdapat penglihatan, ia belum lagi ditemui. Pengurus pusat Mark Bradbury berkata beliau \"sangat lega\" Steve telah ditemui dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual pada harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Encik Bradbury berkata ikan itu telah diambil oleh pemilik ladang ikan, yang telah \"sangat murah hati\" dalam menawarkan untuk membawanya ke pusat. Beliau berkata ikan itu telah diberi nama baru, Chadwick, dan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anna Jacobs membaca deskripsi oleh Tecomak Environmental Services dalam email yang mengundangnya untuk temu duga. Terlampir seolah-olah secara tidak sengaja, komen tersebut mencadangkan bahawa Cik Jacobs, dari Horsmonden di Kent, \"berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa\". Syarikat itu berkata ia sedang menyiasat dengan teliti tetapi menambah bahawa komen tersebut telah diambil di luar konteks. Cik Jacobs memberitahu BBC South East Today bahawa dia pada mulanya teruja diundang untuk temu duga bagi jawatan pentadbir pejabat. Tetapi kemudian dia melihat \"ringkasan yang sangat mengerikan\" dan berkata dia \"marah\". Di bawah jemputan rasmi, email dari Tecomak berbunyi: \"Pendidikan di rumah, pelik. Tidak dapat pekerjaan sejak meninggalkan universiti. Mengumpul cendawan. \"Sukar untuk dinilai dari CV-nya - mungkin sangat baik tetapi sama juga boleh jadi tidak cukup bijak atau seorang yang ekstrem kiri yang memeluk pokok. \"Berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa.\" Cik Jacobs berkata dia mempunyai banyak yang boleh ditawarkan dan tidak dapat mempercayai bahawa firma itu mempertimbangkan untuk membuang masanya untuk \"ketawa\". Setakat ini, katanya dia belum menerima sebarang permohonan maaf atau penjelasan dari Tecomak. Peguam pekerjaan Richard Atkins, berkata semua pencari kerja berhak mendapat layanan yang sama ketika memohon jawatan. \"Dari segi ini, email ini tidak menunjukkan bahawa dia telah dilayan dengan adil dan hormat,\" katanya.", "summary": "\"Adalah memalukan bahawa syarikat seperti ini memperlakukan anggotanya dengan begitu tidak hormat.\" Beliau menambah: \"Mereka tidak memperlakukan orang dengan adil.\" Syarikat itu berkata ia tidak menyedari sebarang aduan mengenai emel tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Susie Wolff telah menandatangani kontrak baru dengan Williams untuk berlumba dalam Formula 1 selama dua tahun akan datang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Simmons telah dipecat sebagai ketua jurulatih pada bulan September. WICB menyatakan bahawa Simmons telah dipecat dari jawatannya sebagai ketua jurulatih kerana tingkah lakunya semasa proses pemilihan. WICB menyatakan bahawa Simmons telah digantung kerana \"melanggar proses pemilihan dengan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Taman Putih direka oleh arkitek Paul Cummins dan David Galloway, yang menyatakan ia adalah \"karya yang indah dan sederhana\". Taman ini dicipta oleh cucu pasangan diraja, George dan Charlotte.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Peake juga menyasarkan rekod peribadi dalam acara 100m halangan dan berharap untuk memecahkan rekod Welsh dalam acara 100m halangan. \"Saya berharap untuk memecahkan rekod Welsh dalam acara 100m halangan,\" katanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Acara tersebut juga dihadiri oleh Ratu dan Duke Edinburgh. Acara tersebut juga dihadiri oleh Duke dan Duchess Cambridge serta Putera Harry. Duke Cambridge diiringi oleh isterinya Samantha dan Putera Harry untuk satu majlis resepsi khas di Bel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah mencapai persetujuan dengan pemain prop Adam Chick dan pemain separuh belakang Rory Hansen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Permainan ini adalah percuma untuk dimainkan dan pemain boleh menggunakan \"taman permainan\" A&E untuk melatih watak mereka. Hospital tersebut menyatakan bahawa ia \"bimbang\" tentang keselamatan permainan, tetapi menambah bahawa ia \"selamat untuk dimainkan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Pengacara Strictly Come Dancing, Ola Jordan, telah menyatakan bahawa dia \"terkejut\" dengan dakwaan yang dibuat oleh Daily Mail bahawa dia telah dibuli.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Seorang bekas pemegang amanah projek untuk menyelamatkan Istana Cardigan telah meletakkan jawatan dari badan yang menguruskan tapak tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang anggota awam telah membunyikan penggera selepas melihat seorang wanita, berumur dalam lingkungan 50-an, jatuh di Peveril Point, berhampiran Swanage, pada petang Sabtu. Dia telah dibawa dengan helikopter penjaga pantai ke taman King George's Field di mana dia dirawat oleh paramedik. Wanita yang cedera, yang berasal dari kawasan Swanage, telah dibawa ke Hospital Umum Southampton dengan ambulans udara. Ch Insp Bob Acaster, dari Polis Dorset, berkata: \"Perkhidmatan kecemasan bekerja keras dalam cuaca yang sangat sukar untuk menyelamatkan wanita itu dari tebing dan membawanya ke tempat selamat.\" Polis berkata keluarga wanita itu telah dimaklumkan.", "summary": "Keadaan wanita itu tidak diketahui. Penjaga pantai berkata wanita itu tidak cedera dalam insiden tersebut. Seorang wanita telah diselamatkan dari tebing selepas jatuh dari tebing curam di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Ketua eksekutif Woodland Trust, Mark Rogers, berkata projek itu akan \"menghidupkan semula hutan\". Trust itu berkata ia akan bekerjasama dengan Woodland Trust untuk memastikan projek itu \"dibiayai sepenuhnya\". Trust itu juga berkata ia akan bekerja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Usahawan Cina Dr Tony Xia telah disahkan sebagai pemilik baru kelab Championship Aston Villa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Dia juga pernah bermain untuk pasukan Perancis Lille dan pasukan Turki Fenerbahce. Ini merujuk kepada idea mudah bahawa Chelsea telah menandatangani pertahanan Kenneth Omeruo dari kelab Turki Kasimpasa dengan pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Kementerian Pertahanan (MoD) menyatakan bahawa helikopter itu tidak membawa sebarang anggota tentera dan latihan itu tidak mendapat kebenaran. Punca kemalangan itu masih belum diketahui. Kerajaan Wales menyatakan bahawa mereka sedang bekerjasama dengan MoD dan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam untuk menentukan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Dia telah menjadi penyokong kuat industri angkasa, dan sebelum ini telah menyatakan bahawa dia tidak akan dapat meneruskan pembiayaan syarikatnya jika dia kehilangan kawalan ke atasnya. Roket Falcon 9 dilancarkan dari Cape Canaveral di Florida pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": " , yang juga ditahan dalam van polis selama lima minit. Hakim berkata pegawai-pegawai itu telah bertindak dengan cara yang \"tidak berasas dan tidak boleh dibenarkan\". Hakim berkata pegawai-pegawai itu telah bertindak dengan cara yang \"tidak berasas\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "United masih dalam perlawanan akhir Piala FA menentang Crystal Palace pada hari Sabtu, tetapi Van Gaal berkata dia tidak bimbang tentang keputusan tersebut. \"Ia tidak penting,\" katanya. \"Kita perlu fokus pada perlawanan akhir Piala FA. Kita perlu", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Sekolah tarian ditutup selepas video itu dimuat naik di YouTube. Para penari kemudiannya dibenarkan untuk kembali ke sekolah, tetapi guru besar sekolah itu digantung dan para penari tidak dibenarkan untuk kembali. Pengarah sekolah itu, yang", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumuman itu mengikuti amaran minggu lalu bahawa kawasan yang luas di China akan terjejas teruk oleh pencemaran. Beijing mengalami amaran merah kedua pada hujung minggu. Gelombang amaran terkini termasuk pelabuhan industri Tianjin. Amaran merah mencetuskan nasihat untuk orang ramai tinggal di dalam rumah, sekolah menghentikan kelas, dan mengehadkan penggunaan kenderaan. Kenyataan kementerian alam sekitar yang dikeluarkan pada malam Rabu menyatakan bahawa 10 bandar dengan amaran merah termasuk Tianjin serta bandar-bandar kecil sekitarnya Puyang, Xinxiang, Dezhou, Handan, Xintai, Langfang, Hengshui, Xinji dan Anyang. Mereka adalah antara 30 bandar termasuk Beijing yang mengalami \"pencemaran teruk\". 20 bandar lain mempunyai \"pencemaran berat\". Berita terkini disambut dengan penerimaan, dan bahkan beberapa jenaka, oleh netizen China yang telah menghadapi tahap kualiti udara yang buruk dalam beberapa minggu kebelakangan ini. Pada hari Rabu, gambar matahari terbenam berwarna ungu di Nanjing tersebar di media sosial dengan banyak pengguna mengaitkannya dengan pencemaran di bandar itu. \"Jenis kabus baru: perisa anggur,\" bergurau pengguna Weibo Chenyingshisupoman. Pengguna Weibo lain Diliutianmaoxianjia berkata secara sinis: \"Berbanding dengan kabus tebal di Beijing, kabus kuat di Hebei, dan panas lembap di Shanghai, saya lebih suka warna kabus Nanjing... ia tahan lama dan menyegarkan... setelah anda menghirupnya, ia melekat pada hati anda.\" Amaran merah kedua Beijing berakhir pada malam Selasa. Kementerian berkata kualiti udara ibu kota \"sedang perlahan-lahan meningkat\". Tetapi beberapa bahagian di wilayah jiran Henan dan Hebei masih melihat pencemaran berat, dengan tahap pencemar PM2.5 melebihi 300 mg setiap meter padu - tahap berbahaya di China. China telah melihat tahap pencemaran udara yang sangat tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya di timur laut yang bergantung kepada arang batu, jantung industri negara. Mengikuti kritikan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan cukup untuk melindungi kesihatan warganya, kerajaan telah meningkatkan dalam mengeluarkan nasihat kesihatan dan berjanji untuk mengambil tindakan untuk menangani pencemaran.", "summary": "Sepuluh bandar terbesar di China telah diletakkan di bawah amaran merah untuk pencemaran, menurut pengumuman kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumuman itu mengikuti amaran minggu lalu bahawa kawasan luas di China akan terjejas teruk oleh pencemaran. Beijing mengalami amaran merah kedua pada hujung minggu. Gelombang amaran terkini termasuk pelabuhan industri Tianjin. Amaran merah mencetuskan nasihat untuk orang ramai tinggal di dalam rumah, sekolah menghentikan kelas, dan mengehadkan penggunaan kenderaan. Kenyataan kementerian alam sekitar yang dikeluarkan pada malam Rabu menyatakan bahawa 10 bandar dengan amaran merah termasuk Tianjin serta bandar-bandar kecil sekitarnya Puyang, Xinxiang, Dezhou, Handan, Xintai, Langfang, Hengshui, Xinji dan Anyang. Mereka adalah antara 30 bandar termasuk Beijing yang mengalami \"pencemaran teruk\". 20 bandar lain mengalami \"pencemaran berat\". Berita terkini itu disambut dengan penerimaan, dan bahkan beberapa jenaka, oleh netizen China yang telah menghadapi tahap kualiti udara yang buruk dalam beberapa minggu kebelakangan ini. Pada hari Rabu, gambar matahari terbenam berwarna ungu di Nanjing tersebar di media sosial dengan ramai pengguna mengaitkannya dengan pencemaran di bandar itu. \"Jenis kabus baru: perisa anggur,\" bergurau pengguna Weibo Chenyingshisupoman. Pengguna Weibo lain Diliutianmaoxianjia berkata secara sinis: \"Berbanding dengan kabus tebal di Beijing, kabus kuat di Hebei, dan haba lembap di Shanghai, saya lebih suka warna kabus Nanjing... ia tahan lama dan menyegarkan... sekali anda menghirupnya ia melekat pada hati anda.\" Amaran merah kedua Beijing berakhir pada malam Selasa. Kementerian itu menyatakan bahawa kualiti udara ibu negara \"sedang perlahan-lahan meningkat\". Tetapi beberapa bahagian di wilayah jiran Henan dan Hebei masih mengalami pencemaran berat, dengan tahap pencemar PM2.5 melebihi 300 mg setiap meter padu - tahap berbahaya di China. China telah melihat tahap pencemaran udara yang sangat tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya di timur laut yang bergantung kepada arang batu, jantung industri negara. Mengikuti kritikan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan cukup untuk melindungi kesihatan warganya, kerajaan telah meningkatkan dalam mengeluarkan nasihat kesihatan dan berjanji untuk mengambil tindakan untuk menangani pencemaran.", "summary": "Kabut berbahaya yang menyelubungi bandar-bandar di China telah mencetuskan lebih banyak amaran merah, dengan pihak berkuasa menasihatkan penduduk di 10 bandar untuk tinggal di dalam rumah.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich telah menandatangani penyerang Simon Moore dari Tranmere Rovers dengan bayaran yang tidak didedahkan dan membawa masuk bekas penyerang MK Dons, Chris Spence secara pinjaman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "BA berkata ia akan menghantar surat kepada semua anggota Unite pada hari Jumaat untuk menerangkan tawaran yang telah dipinda. Syarikat penerbangan itu juga berkata ia akan menghantar surat kepada semua kru kabin dari armada campuran, meminta mereka menerima tawaran yang telah dipinda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Pemenang akan diumumkan dalam satu majlis di Edinburgh pada 17 April. Program ini akan disiarkan di BBC One pada pukul 21:00 BST pada 17 April. Program ini juga akan tersedia di BBC iPlayer. Kuliah McTaggart adalah satu", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah filem Gods and Kings telah memohon maaf kerana mengadakan penggambaran filem di mana semua pelakon utama adalah berkulit putih.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Pemain kriket Worcestershire, Ed Barnard memberitahu BBC Hereford & Worcester: \"Ia adalah hari yang baik untuk kami. Kami sedikit kecewa dengan sesi pertama, tetapi kami terus berusaha dan berjaya meletakkan diri kami dalam kedudukan yang baik.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Bintang rancangan TV The Fall telah menyatakan bahawa dia \"terkejut\" dengan penggunaan rogol dan pembunuhan wanita sebagai \"hiburan seks\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang wanita hamil telah diserang dan dirogol oleh dua orang di selatan London, menurut keterangan di mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Sebuah gereja terpaksa ditutup selepas sekumpulan kelawar mula mengalirkan air kencing dan najis ke dalam gereja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Seorang lagi mencadangkan bahawa \"bilik presiden seperti dapur\", sementara seorang lagi mencadangkan bahawa \"bilik presiden seperti dapur\". Buku terbaru Ghosh, The Sea of Poppies, berlatarbelakangkan bandar fiksyen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Gunung Etna di Itali meletus buat kali pertama dalam lebih setahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "Lawatan terakhir kumpulan itu di UK, pada tahun 2011, terjual lebih daripada setengah juta salinan. Nombor satu terakhir kumpulan itu di UK, pada tahun 1997, adalah yang pertama sejak pelancaran album debut mereka, In the Lonely Hour. The Stones telah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Mangsa telah dibawa ke hospital dengan kecederaan serius dan berada dalam keadaan kritikal. Suspek digambarkan sebagai berkulit putih, dalam lingkungan akhir remaja atau awal 20-an, kira-kira 5 kaki 8 inci tinggi, berbadan sederhana dan mempunyai rambut pendek berwarna gelap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "\"Itu akan menjadi pertarungan yang hebat bagi saya.\" Wilder, yang telah memenangi semua pertarungannya secara knockout, menambah: \"Saya tidak mahu bertarung dengan Joshua. Saya mahu bertarung dengan Deontay Wilder. Saya mahu...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemukul England, Ian Lewis, menyatakan bahawa beliau ingin membantu pemain muda mengelakkan kesilapan dalam kerjaya profesional mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Perjanjian ini dijangka akan diselesaikan pada suku kedua tahun ini. Pusat membeli-belah Vicarage Field telah dibeli oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) pada tahun 2014 dengan harga \u00a31.2bn. Ia merupakan salah satu yang terbesar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Liga juga telah melarang pasukan wanita daripada bermain di Piala Dunia dan Sukan Olimpik. Pasukan wanita AS juga telah digantung daripada liga. Pasukan wanita AS telah digantung daripada Piala Dunia dan Sukan Olimpik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah Daerah Fukui telah mengangkat perintah injunksi yang menghalang pembukaan semula dua reaktor yang dikendalikan oleh Kansai Electric Power di bandar barat Takahama. Perintah injunksi itu dikeluarkan selepas penduduk tempatan berpendapat bahawa reaktor tersebut tidak dapat menahan gempa bumi yang kuat. Jepun menutup semua reaktor nuklearnya selepas bencana Fukushima pada tahun 2011. Loji Takahama telah pun mendapat kelulusan daripada pengawas nuklear negara. \"Dua keputusan hari ini menunjukkan pengiktirafan bahawa keselamatan telah dijamin di Stesen Janakuasa Nuklear Talahama,\" kata Kansai. Ia bercadang untuk memulakan semula reaktor tersebut bulan depan. Sebahagian besar reaktor nuklear Jepun masih ditutup - menurut Institut Tenaga Nuklear, kapasiti penjanaan nuklear negara beroperasi pada kurang daripada 5% daripada potensi penuhnya. Kerajaan berhasrat untuk memulakan semula lebih banyak reaktor, yang sebelum bencana Fukushima membekalkan kira-kira 30% daripada tenaga negara. Jepun terpaksa mengimport bahan bakar fosil untuk menampung kekurangan tersebut.", "summary": "juga terpaksa meninggalkan program senjata nuklearnya. Kerajaan juga terpaksa menyemak semula dasar ekonominya, yang telah dikritik kerana terlalu menyokong ekonomi Jepun. Kerajaan juga terpaksa menyemak semula dasar cukainya, yang", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Ms Hussain berkata festival ini adalah tentang menyatukan orang dan membuat mereka ketawa. Beliau berkata: \"Kami ingin memastikan bahawa kami mempunyai festival yang benar-benar menyeronokkan dan menarik yang akan menjadi kejayaan besar.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "ONS menyatakan bahawa penurunan terbesar dalam pengeluaran industri adalah dalam sektor pembinaan, yang jatuh sebanyak 0.7% berbanding Januari. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 0.7% berbanding Januari, tetapi itu adalah terutamanya disebabkan oleh penurunan dalam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa seorang bekas pemain ragbi Wales telah disekat selama dua tahun selepas didapati telah mengambil kokain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Pertahanan banjir di bandar itu \"disediakan dengan baik dan diurus dengan baik\", katanya. Laporan itu juga mengesyorkan agar kerja perlindungan banjir bandar itu dikaji semula untuk memastikan ia \"sesuai untuk tujuan\". Laporan itu telah ditugaskan oleh daerah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun-tahun sebelumnya, angka jenayah telah menunjukkan peningkatan yang ketara semasa sambutan tahunan. Cuaca baik pada hari Sabtu bermakna lebih ramai penonton daripada biasa hadir ke acara tersebut. Namun, Insp Stuart Wilson berkata bahawa selain daripada \"beberapa insiden kecil\", ia telah berlalu dengan aman. Beliau berkata: \"Sambutan tahunan Guid Nychburris bermula awal dengan penunggang polis mengiringi kira-kira 200 kuda melalui lalu lintas di Dumfries. \"Cuaca yang baik bermakna terdapat sejumlah besar penonton yang keluar untuk menyaksikan kuda-kuda, upacara pemahkotaan dan perarakan di pusat Dumfries tetapi suasana keluarga yang baik dan tiada isu penguatkuasaan. \"Polis tempatan dibantu oleh kuda polis dan Bahagian Sokongan Operasi dari Glasgow untuk memastikan orang ramai selamat.\",", "summary": "Seorang pegawai polis Wilson menambah: \"Acara tersebut berjalan dengan baik dan tiada insiden jenayah kecil.\" Acara tahunan diadakan di tebing Sungai Nith di Dumfries. Ringkasan: Pengiring polis seramai kira-kira 200 penunggang kuda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Seorang menteri kerajaan Wales telah menyatakan bahawa negara itu \"seperti permainan komputer\" kerana tiada jalur lebar supercepat yang tersedia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Pasukan itu berkata ia \"menjaga fikiran terbuka mengenai sama ada ini adalah satu pautan\". Kaki itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada petang Rabu. Pasukan itu berkata ia \"menjaga fikiran terbuka\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Majlis berkata ia akan bekerjasama dengan St Modwen Homes untuk memastikan tapak tersebut digunakan untuk semua permohonan perancangan yang diperlukan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden AS Barack Obama telah bertemu dengan Presiden Filipina Rodrigo Duterte dalam pertemuan rasmi pertama antara keduanya sejak kemenangan pilihan raya beliau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "kelab itu berkata ia \"sangat terkejut\" dengan berita tersebut. Kelab itu berkata ia akan \"terus menyokong pemain dan keluarganya\". Supt Devonport menambah: \"Pesalah yang menerbitkan nama mangsa bukan sahaja", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Kesihatan Mark Drakeford berkata bahawa sasaran masa menunggu untuk rawatan selama 56 hari kini akan dipotong kepada 28 hari. Lembaga kesihatan mempunyai sehingga Mac depan untuk mencapai sasaran baru dan Encik Drakeford menyatakan bahawa sudah ada \"kemajuan yang ketara\" dalam perkhidmatan. Badan amal telah memberi amaran tentang masalah kesihatan mental yang semakin meningkat di Wales. Di bawah pengaturan lama, pesakit perlu dilihat untuk penilaian awal dalam masa empat minggu - dan kemudian ada lagi menunggu sehingga lapan minggu untuk rawatan. Kini, waktu menunggu untuk rawatan selepas dinilai buat pertama kali telah dipendekkan kepada empat minggu juga. Kerajaan Wales menyatakan bahawa waktu menunggu untuk penilaian dan rawatan kesihatan mental mereka sudah lebih ketat daripada di England. \u00a3587 juta perbelanjaan, 2015-16 11.4% daripada bajet NHS Wanita yang dirawat untuk penyakit mental 14% Dewasa yang dirawat untuk kemurungan 9% Peningkatan rujukan kanak-kanak dan remaja sejak 2011 100% NHS England mempunyai sasaran bahawa 75% orang dewasa harus mengharapkan rawatan dalam masa enam minggu dan 95% dalam 18 minggu. Encik Drakeford berkata: \"Pengumuman ini akan membantu memastikan akses yang tepat pada masanya kepada rawatan, memastikan orang yang memerlukan penjagaan dan sokongan pakar menerima perkhidmatan yang betul di tempat yang betul pada masa yang tepat.\" Sara Moseley, pengarah Mind Cymru, badan amal kesihatan mental, berkata sasaran baru itu \"dialu-alukan\" tetapi lebih banyak yang perlu dilakukan, termasuk memperbaiki jenis rawatan yang ditawarkan kepada orang ramai. \"Saya rasa menteri menjelaskan dengan sangat jelas bahawa kesihatan mental adalah keutamaan dan kami mengalu-alukannya tetapi kami fikir ini adalah satu perjalanan,\" tambahnya. Di bawah ukuran lama, 85.5% pesakit di Wales dirawat dalam masa lapan minggu selepas dinilai pada Jun 2015. Lembaga kesihatan Cwm Taf mempunyai rekod terbaik dengan 97.7% memenuhi sasaran berbanding hanya 67.4% di kawasan Aneurin Bevan. Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Wales, Kirsty Williams berkata ratusan orang muda akan \"tertinggal\" kerana mereka masih akan tertakluk kepada sasaran yang lebih lama selama 16 minggu - satu yang hanya dipenuhi 50% daripada masa.", "summary": "Dia menambah: \"Golongan muda tidak akan... Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa Kerajaan Wales telah mengumumkan pengurangan dalam masa yang diperlukan untuk mencapai sasaran baru bagi rawatan kesihatan mental di Wales.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota Kesatuan Universiti dan Kolej (UCU) sedang mengambil bahagian dalam mogok nasional selama dua hari yang berlangsung di universiti-universiti di seluruh UK. Anggota UCU di Wrexham membentuk barisan picket di pintu utama universiti di Jalan Mold pada hari Rabu, sementara anggota juga menunjukkan sokongan mereka melalui papan tanda di luar bangunan utama di Cardiff. Majikan universiti telah menggambarkan keputusan untuk mogok sebagai \"mengecewakan\". Kesatuan itu berkata kenaikan gaji 1.1% yang ditawarkan oleh universiti adalah \"satu penghinaan\". Kakitangan enggan menetapkan kerja tambahan, menggantikan rakan sekerja yang tidak hadir atau bekerja lebih masa pada hari Rabu. Jika tiada persetujuan dicapai, anggota telah bersetuju untuk tindakan mogok selanjutnya yang menyasarkan hari terbuka dan majlis graduasi pada bulan Jun dan Julai. Kesatuan juga sedang memulakan persiapan untuk memboikot penetapan dan penandaan kerja pelajar, yang akan bermula pada musim luruh. Persatuan Majikan Universiti dan Kolej (UCEA) berkata tawaran itu \"pada, dan, bagi sesetengah, melebihi, had kemampuan untuk institusi pendidikan tinggi dan tawaran terbaik yang akan tersedia tahun ini\". UCEA mengekalkan bahawa penimbangan tawaran itu bermakna kakitangan universiti yang dibayar terendah akan mendapat kenaikan lebih daripada 5%.", "summary": "Kesatuan berkata perjanjian gaji itu \"ketinggalan zaman\" dan bahawa ia \"tidak selari\" dengan kos sara hidup yang sebenar. Seorang jurucakap universiti berkata tawaran gaji itu \"adil dan munasabah\" dan bahawa ia adalah yang terbaik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Ikuti kami di Facebook, Twitter @BBCNewsEnts, atau Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Pasukan itu berkata ia sedang bekerjasama dengan keluarga kanak-kanak itu untuk mengetahui lebih lanjut tentang apa yang berlaku kepada Rebecca. Satu hantaran di Facebook oleh seorang wanita yang mendapati anak perempuannya hilang di laut di Pembrokeshire telah dikongsi lebih daripada 1,000 kali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Mamelodi Sundowns dari Afrika Selatan, Pitso Mosimane, menyatakan bahawa pasukannya perlu mengambil tanggungjawab atas penyingkiran mengejut mereka dari Liga Juara-Juara Afrika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alexander Wotherspoon, 83, muncul di Mahkamah Sheriff Paisley dituduh menyebabkan kematian Eilish Herron dengan memandu tanpa perhatian dan penjagaan yang sewajarnya. Remaja berusia 17 tahun itu dilanggar oleh kereta Encik Wotherspoon di stesen minyak Asda di Linwood pada September 2014. Tuduhan menyatakan bahawa dia telah gagal mengawal kereta semasa mengundur. Encik Wotherspoon, dari Houston di Renfrewshire, menggunakan bingkai zimmer untuk membantunya berjalan. Dia menafikan menghidupkan enjin keretanya dan mengundur semasa pintu pemandu masih terbuka, gagal mengawal kereta dan, semasa ia mengundur, menyebabkan ia melanggar Renault Clio yang sedang diisi petrol oleh Eilish. Tuduhan menyatakan bahawa tindakannya telah menjatuhkan Eilish ke tanah, mengalihkan keretanya dan menyebabkan keretanya mengundur ke atasnya, menariknya di bawah kereta, \"menyebabkan dia cedera parah sehingga dia meninggal dunia.\" Insiden itu berlaku di stesen minyak Asda di Phoenix Retail Park di Linwood pada 10 September 2014. Sheriff Susan Sinclair menangguhkan kes untuk perbicaraan yang akan berlangsung pada bulan Ogos dan meneruskan jaminan Wotherspoon. Dalam kenyataan sebelum ini, ibu Eilish, Shanneal, 47, berkata: \"Eilish adalah seorang gadis yang sangat baik, seorang remaja biasa yang mencintai hidupnya, mencintai keluarganya dan mencintai sukan. \"Dia adalah sahabat terbaik saya, kami sangat seronok bersama. \"Saya tidak dapat menggambarkan betapa kami merinduinya dalam keluarga kami. Kami semua sangat rapat.\" Eilish adalah pemain netball yang bersemangat dan bermain untuk Paisley Juniors serta menjadi sukarelawan sebagai jurulatih junior. Selepas kematiannya, Netball Scotland mencipta Anugerah Jurulatih Muda Eilish Herron Tahun Ini, yang akan diteruskan sebagai anugerah pengiktirafan tahunan untuk jurulatih muda.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa seorang remaja telah muncul di mahkamah dengan tuduhan membunuh seorang gadis berusia 15 tahun yang dilanggar oleh keretanya semasa mengundur.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "akan dilancarkan di UK pada tahun 2017. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Chris Holroyd menjaringkan dua gol ketika Macclesfield mengatasi Dover untuk mendekati enam mata daripada pendahulu Liga Nasional, Lincoln.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "akan digunakan dalam pemulihan. Kolej itu berkata projek tersebut akan dibiayai oleh Dana Loteri Warisan dan Majlis Cornwall. National Trust untuk Cornwall, yang memiliki lombong tersebut, berkata ia \"sangat kecewa\" dengan berita itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Cik Mulligan berkata. Undang-undang baru, yang berkuat kuasa pada 1 Januari, menyatakan: Undang-undang baru juga memudahkan mangsa untuk melaporkan jenayah kepada polis. Undang-undang baru juga memudahkan mangsa untuk mendapatkan bantuan dan sokongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pyrgos, yang telah memenangi tiga penampilan untuk Scotland, sangat gembira dapat terlibat dalam perlawanan itu. \"Ini adalah peluang yang hebat bagi saya,\" katanya. \"Ini adalah satu acara yang hebat untuk kami bermain menentang pasukan terbaik di dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Kerajaan berkata ia komited untuk melindungi anggota bomba daripada risiko kebakaran dan akan \"terus bekerjasama rapat dengan FBU\". Seorang jurucakap menambah: \"Kerajaan komited untuk melindungi anggota bomba daripada risiko kebakaran dan akan terus...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Kolam renang itu dibina oleh majlis tempatan dan majlis berkata ia adalah \"pencapaian yang hebat\". Adlington, yang memenangi emas Olimpik di kolam renang itu pada London 2012, berkata kemudahan baru itu adalah \"sangat penting\". \"Ia adalah tempat yang hebat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Eisteddfod diadakan setiap dua tahun di daerah berbahasa Welsh di Wales. Eisteddfod Kebangsaan adalah acara sastera terbesar di dunia, menarik jutaan pengunjung dari seluruh dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Ringkasan:\nKeluarga seorang wanita British yang ditikam hingga mati di Itali mengatakan mereka \"masih dalam keadaan tidak menentu\" selepas laporan kerajaan menyimpulkan bahawa dia membunuh diri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Hunt juga dituduh memiliki kokain. Tuduhan tersebut dibuat di bawah Akta Anti-Rasuah negara. Keempat-empat orang yang didakwa berasal dari kawasan yang sama di Queensland. Lelaki dan wanita tersebut dijadualkan untuk hadir di mahkamah pada 5 Mac. Wanita tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "melihat harga saham syarikat meningkat lebih daripada 40%. Saham ExxonMobil jatuh 0.5% selepas gergasi minyak itu melaporkan penurunan dalam keuntungan suku tahunan. Pendapatan Exxon jatuh 3% kepada $128 juta, manakala keuntungannya jatuh kepada", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Ketua eksekutif Perkhidmatan Minyak, David Rennison menambah: \"Aggreko adalah syarikat yang kukuh dengan rekod prestasi yang baik dalam pertumbuhan dan pengembangan.\" Ketua eksekutif Dryco, Andrew Smith berkata: \"Pengambilalihan ini adalah langkah penting ke hadapan dalam strategi kami.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "ia menyatakan bahawa ia sedang \"mempertimbangkan kesan pengguguran terhadap watak bersejarah kawasan itu\". Majlis berkata ia akan mengadakan perundingan mengenai rancangan untuk perundingan awam penuh pada akhir tahun ini. Cadangan tersebut akan dipertimbangkan oleh perancangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Turki telah dituduh gagal melindungi Kurdi daripada IS dan kumpulan militan lain, serta gagal mencegah PKK Kurdi daripada mengambil alih kubu kuatnya di utara Syria, Kobane. Turki juga telah dituduh gagal untuk...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tank-tank dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Wartawan BBC, Rana Jawad di Tripoli melaporkan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang dikenali sebagai \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan membunuh awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terkunci dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Rana Jawad dari BBC di Tripoli melaporkan bahawa pertempuran adalah yang terburuk sejak kejatuhan Gaddafi, dengan ribuan orang melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat mereka ditemui dalam satu kubur di Coghalstown, County Meath, di Republik Ireland pada bulan Jun. Kakak-kakak Encik McKee berkata mereka gembira bahawa 43 tahun selepas kematiannya, mereka dapat menguburkannya bersama ibu mereka. Yang Hilang adalah mangsa yang dibunuh dan dikebumikan secara rahsia oleh republikan semasa konflik Ireland Utara. Kevin McKee dan Seamus Wright adalah kedua-dua anggota IRA yang diculik dan dibunuh oleh organisasi itu pada tahun 1972. Mayat mereka ditemui secara tidak dijangka semasa pencarian untuk salah seorang yang Hilang, Joe Lynskey. Selepas pengenalan rasmi, kakak-kakak Encik McKee, Maria dan Philomena, memberitahu BBC: \"Ini adalah berita yang pahit manis bahawa mayat abang kami telah dikenalpasti. \"Berita ini telah mengejutkan kami dengan realiti, walaupun kami menjangkakannya. \"Kami sangat gembira bahawa, selepas 43 tahun, dia kini akan dikebumikan bersama ibu kami yang tidak pernah pulih dari kehilangannya.\" Dalam 16 tahun yang lalu, Suruhanjaya Bebas untuk Pencarian Mayat Mangsa (ICLVR) telah mencari 16 orang yang secara rasmi disenaraikan sebagai Yang Hilang. Mayat 12 mangsa telah dipulihkan dan dikenalpasti secara rasmi setakat ini. Dalam satu kenyataan bersama, pesuruhjaya ICLVR, Sir Ken Bloomfield dan Frank Murphy, berkata mereka telah menerima keputusan daripada sampel DNA. \"Keputusan itu menunjukkan dengan positif bahawa mayat tersebut adalah milik Seamus Wright dan Kevin McKee,\" kata kenyataan itu. \"Dr Brian Farrell, koroner untuk Bandar Dublin, telah menerima ini sebagai bukti pengenalan dan akan segera memberi kuasa untuk melepaskan mayat kepada keluarga-keluarga.\" Pemimpin Sinn F\u00e9in Gerry Adams berkata berita itu akan \"mengakhiri ketidakpastian bagi keluarga McKee dan Wright\". \"Saya ingin sekali lagi merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat tentang mayat yang masih belum ditemui untuk membawa maklumat itu kepada keluarga, kepada suruhanjaya atau kepada saya,\" katanya.", "summary": "Kakak-kakak seorang lelaki yang merupakan salah seorang yang Hilang telah menyatakan bahawa mereka gembira kerana selepas 43 tahun, mereka dapat menguburkan abangnya bersama ibu mereka setelah mayatnya dikenalpasti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat mereka ditemui dalam satu kubur di Coghalstown, County Meath, di Republik Ireland pada bulan Jun. Kakak-kakak Encik McKee berkata mereka gembira bahawa 43 tahun selepas kematiannya, mereka dapat menguburkannya bersama ibu mereka. Yang Hilang adalah mangsa yang dibunuh dan dikebumikan secara rahsia oleh republikan semasa konflik Ireland Utara. Kevin McKee dan Seamus Wright adalah kedua-dua anggota IRA yang telah diculik dan dibunuh oleh organisasi itu pada tahun 1972. Mayat mereka ditemui secara tidak dijangka semasa pencarian untuk salah seorang yang Hilang, Joe Lynskey. Selepas pengenalan rasmi, kakak-kakak Encik McKee, Maria dan Philomena, memberitahu BBC: \"Ini adalah berita yang pahit manis bahawa mayat abang kami telah dikenalpasti. \"Berita ini telah mengejutkan kami dengan realiti, walaupun kami telah menjangkakannya. \"Kami sangat gembira bahawa, selepas 43 tahun, dia kini akan dikebumikan bersama ibu kami yang tidak pernah pulih dari kehilangannya.\" Dalam 16 tahun yang lalu, Suruhanjaya Bebas untuk Penemuan Mayat Mangsa (ICLVR) telah mencari 16 orang yang secara rasmi disenaraikan sebagai Yang Hilang. Mayat 12 daripada mangsa telah dipulihkan dan dikenalpasti secara rasmi sehingga kini. Dalam satu kenyataan bersama, pesuruhjaya ICLVR, Sir Ken Bloomfield dan Frank Murphy, berkata mereka telah menerima keputusan daripada sampel DNA. \"Keputusan menunjukkan dengan positif bahawa mayat tersebut adalah milik Seamus Wright dan Kevin McKee,\" kata kenyataan itu. \"Dr Brian Farrell, koroner untuk Bandar Dublin, telah menerima ini sebagai bukti pengenalan dan akan segera memberi kuasa untuk melepaskan mayat kepada keluarga. \"Pemimpin Sinn F\u00e9in Gerry Adams berkata berita itu akan \"mengakhiri ketidakpastian bagi keluarga McKee dan Wright\". \"Saya ingin sekali lagi merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat tentang mayat yang masih belum ditemui untuk membawa maklumat itu kepada keluarga, kepada suruhanjaya atau kepada saya,\" katanya.", "summary": "Pengesahan bahawa mayat yang ditemui dalam kubur adalah mangsa Yang Hilang Kevin McKee dan Seamus Wright adalah \"berita pahit manis\", kata keluarga McKee.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "sedang berusaha untuk mengesan seorang wanita yang dilihat meninggalkan negara. Gadis itu terakhir dilihat memakai t-shirt hitam dan kelabu, seluar jeans biru dan kasut hitam. Keluarga itu meninggalkan hospital pada kira-kira 18:30 BST pada hari Ahad. Gadis itu telah dibawa ke", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Trust Nasional berkata ia sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa untuk mengenal pasti bekas tersebut. Trust Nasional berkata ia percaya bahawa sebuah bekas telah terjatuh dari kapal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz memohon maaf kepada kem Carson, dengan mengatakan ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan \"pelanggaran undi\". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz \"menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa\" dan bahawa ia \"tidak selaras dengan semangat Iowa Caucuses,\" tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. \"Ted Cruz tidak menang di Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!\" kata Encik Trump. Sebelum itu, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz \"secara haram\" menang caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan Isnin, yang beliau panggil \"penamat hebat yang tidak dijangka\" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. \"Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan di Twitter,\" kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. \"Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia patut mencari cawangan tempatan.\" Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.", "summary": "Pengurus kempen Encik Trump, Corey Lewandowski, telah menyatakan bahawa beliau tidak akan bertanding di negeri itu. Calon presiden Republikan telah bersuara tentang perkara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah dibawa ke hospital selepas bunga api dibaling melalui pintu kedai ikan dan kerepek di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah \"penghukuman\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Parti Konservatif telah memegang kerusi ini sejak ia diwujudkan pada tahun 1983, dengan Parti Buruh dan Parti Liberal Demokrat telah memegangnya sejak tahun 1997. Kerusi ini dimenangi oleh Parti Liberal Demokrat pada tahun 1997 dengan majoriti 3,513.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Skuad Australia: Steve Smith (kapten), David Warner, Steve Smith, David Warner, David Warner, David Willey, David Warner, David Warner, David Smith, Steve Smith, David Warner, David Willey, David Smith, David", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa kerana membantu orang lain melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa kerana bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa kerana menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah diberikan jaminan dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands menyatakan bahawa dakwaan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.", "summary": "tidak segera tersedia untuk memberi komen. Ketiga-tiga lelaki itu ditangkap atas tuduhan bersiap untuk melakukan tindakan pengganas di UK, tetapi kemudiannya dibebaskan tanpa sebarang tuduhan. Seorang lelaki dan seorang wanita telah didakwa dengan kesalahan pengganasan selepas sebilah pisau ditemui di sebuah rumah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bahagian dalam Saab 340 yang terbang ke dan dari Orkney telah dibongkar dan diperbaharui serta bahagian luar dicat semula dengan kos hampir \u00a3270,000. Loganair, rakan francais Flybe, akan membelanjakan \u00a33.5 juta untuk melakukan kerja yang sama pada baki armadanya. Peringkat pertama dalam projek tiga tahun ini mengikuti kritikan mengenai kebolehpercayaan perkhidmatan Loganair. Perniagaan syarikat penerbangan ini termasuk mengendalikan laluan penting ke dan dari pulau-pulau Scotland, termasuk Lewis di Kepulauan Barat, Orkney dan Shetland. Tahun lepas, anggota orang awam dan MSPs menyuarakan kebimbangan mengenai kebolehpercayaan beberapa perkhidmatan ini. Pada bulan Januari tahun ini, syarikat mengumumkan bahawa ia melaburkan \u00a315 juta dalam program penambahbaikan dan peningkatan. Selain daripada diberikan pembaharuan, setiap pesawat akan menjalani pemeriksaan pakar setiap 36 bulan. Loganair berkata \"proses intensif\" ini akan melibatkan pembongkaran pesawat kepada struktur rangka asas untuk pemeriksaan menggunakan mesin X-ray. Kedua-dua enjin dan permukaan kawalan penerbangan juga akan dikeluarkan untuk memberikan akses kepada struktur pesawat dan sistem dalaman. Pengerusi Loganair, David Harrison, berkata beliau \"sangat gembira\" pesawat pertama telah diperbaharui. Beliau berkata: \"Jurutera dan pasukan sokongan kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha dalam projek ini, dan saya yakin pelanggan kami akan menghargai usaha mereka dan menikmati manfaat keselesaan yang dibawa oleh projek pembaharuan kepada armada Saab 340. \"Program pembaharuan Saab 340 ini sekali lagi menekankan komitmen yang dibuat oleh Loganair pada awal tahun untuk memulakan program pelaburan yang signifikan untuk meningkatkan armada dan akhirnya memperbaiki pengalaman pelanggan.", "summary": "Pesawat pertama daripada tiga pesawat baru yang akan diperbaharui dengan kos \u00a33.5 juta telah diterbangkan oleh Loganair.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Kapal kontena Denmark yang ditahan di Iran pada hari Selasa telah dikembalikan ke Kepulauan Marshall, kata kementerian luar negeri Denmark.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Para penunjuk perasaan telah berarak melalui Lincolnshire untuk membantah rancangan pembangunan ladang angin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Presiden Fifa telah menyatakan bahawa beliau tidak akan mencari untuk memimpin kajian bebas mengenai organisasi tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Militan Negara Islam (IS) telah dituduh menggunakan gas mustard dalam serangan ke atas pasukan Kurdish di Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "akan dimaklumkan tentang keputusan proses pemilihan pada hari Rabu.\nWanita Great Britain: Lily Owsley, Kate Richardson-Walsh, Alex Danson, Emily Nelson, Susannah Townsend, Georgia Cooke, Susannah Townsend,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 568,000 orang telah menyokong satu petisyen yang menyeru agar jutawan itu dihalang daripada memasuki AS kerana komen yang dibuatnya mengenai larangan ke atas umat Islam. Ahli Parlimen Buruh Paul Flynn akan memimpin perdebatan di Westminster Hall pada 18 Januari. David Cameron telah mengutuk Encik Trump, yang mempunyai kepentingan perniagaan besar di UK, tetapi berkata beliau harus dibenarkan masuk. Jawatankuasa petisyen Commons memutuskan untuk mengadakan perdebatan mengenai isu ini selepas mempertimbangkan perkara itu dalam mesyuarat pada hari Selasa. Mengikut peraturan semasa, Ahli Parlimen perlu mempertimbangkan mana-mana petisyen yang mempunyai 100,000 tandatangan untuk dibincangkan di Parlimen. Perdebatan akan diadakan di dewan perdebatan sekunder Commons dan bukan di dewan penuh dan tidak akan ada undian pada akhir perdebatan tersebut. Helen Jones, Ahli Parlimen Buruh yang mempengerusikan jawatankuasa itu, berkata ia akan membenarkan \"pelbagai pandangan\" untuk dinyatakan. \"Dengan menjadualkan perdebatan mengenai petisyen ini, jawatankuasa tidak menyatakan pandangan sama ada kerajaan harus mengecualikan Donald Trump dari UK,\" katanya. \"Seperti mana-mana keputusan untuk menjadualkan petisyen untuk perdebatan, ia hanya bermakna jawatankuasa telah memutuskan bahawa subjek itu harus dibincangkan.\" Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Tim Farron mempertikaikan keputusan untuk memperuntukkan masa parlimen bagi membincangkan Encik Trump. Beliau menulis di Twitter: \"Trump adalah seorang bilionair yang bercakap besar dengan pandangan yang sangat menyinggung. Tetapi saya lebih suka kita membincangkan ketidaksamaan atau NHS.\" Encik Trump kini merupakan calon utama, dalam beberapa tinjauan pendapat, untuk pencalonan Republikan tetapi beliau telah dikritik hebat kerana komen yang dibuatnya mengenai umat Islam selepas tembakan maut di San Bernardino pada bulan Disember - kenyataan yang dikatakan oleh pengkritik adalah menyinggung dan membakar kemarahan. Setiausaha Dalam Negeri Theresa May, yang membuat keputusan mengenai perintah larangan, telah berkata beliau tidak dapat mengulas mengenai kes tersebut. Satu petisyen saingan yang menentang larangan ke atas Encik Trump sebagai tidak logik telah ditandatangani oleh hampir 40,000 orang. Ini juga akan dibincangkan oleh Ahli Parlimen.", "summary": "Petisyen yang dimulakan oleh anak perempuan Mr Trump, Ivanka, menyeru perdana menteri untuk...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Leicester City telah menandatangani pemain tengah Chelsea, Alex Hector, secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Buku kanak-kanak mengenai watak Luke Skywalker telah memenangi Anugerah Buku Kanak-kanak Waterstones.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Tentera Iraq telah merampas semula kebanyakan kawasan Fallujah, tetapi bandar itu masih di bawah kawalan IS. Koalisi yang diketuai oleh AS telah melaksanakan serangan udara terhadap IS di Iraq sejak Ogos 2014, dan telah memberikan sokongan ketenteraan kepada tentera Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan konservatifnya Michael Jones telah menjadi \"tidak dapat dipertahankan\". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali apabila memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah \u00a3156,000. Encik Jones berkata beliau \"jelas\" bahawa beliau \"tidak menipu majlis\". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh fisioterapis peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Tiada komen daripada Cik Morris atau syarikatnya mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma tersebut, sementara jurucakap majlis berkata tiada \"perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU\". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah \"menipu\" ahli majlis pada satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempersoalkan mengapa hubungannya dengan syarikat itu \"dibangkitkan\", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tatton-nya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada \"mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau\". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau \"tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai\". \"Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong beliau dengan kuat untuk jawatan datuk bandar kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda.\" Majlis tidak memberikan respon terhadap permintaan untuk komen.", "summary": "Majlis telah menyatakan bahawa mereka telah menyedari tuduhan tersebut dan sedang bekerjasama dengan Cik Morris untuk menyelesaikannya. Seorang jurucakap menyatakan: \"Kami telah bekerjasama rapat dengan beliau untuk menyelesaikan isu-isu yang dibangkitkan dan kami akan...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Kisah perjalanan luar biasa pasukan baseball Marlins dari kedalaman pengasingan Cuba hingga memenangi World Series baseball sedang diceritakan dalam sebuah dokumentari.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Katedral itu berkata ia telah melalui \"masa yang sangat sukar\" bagi komuniti, tetapi ia \"terharu\" dengan kemurahan hati orang ramai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "\"Ia adalah cerita yang sangat menarik.\" Surat itu ditulis pada pertengahan 1950-an, dan bertarikh 19 Ogos 1945. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli di", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Polis di Perancis telah mencari di sebuah hutan berhampiran taman tema Paris untuk mencari lynx yang hilang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Wiltshire telah ditahan dalam tahanan. Seorang lelaki dan seorang wanita telah menafikan membunuh seorang bayi perempuan berusia tiga bulan di dalam bas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Pengeluaran daratan dijangka mencapai kira-kira 1,000 tong sehari. Syarikat itu berkata pengambilalihan akan diselesaikan menjelang akhir tahun. Ketua eksekutif Premier Oil, Martin Gilbert, berkata: \"Ini adalah pengambilalihan yang mengubah permainan untuk Premier.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Menteri Kesihatan Michelle O'Neill berkata beliau \"sangat kecewa\" dengan angka tersebut. \"Adalah jelas bahawa bilangan pesakit yang menunggu untuk janji temu pertama yang diketuai oleh pakar semakin meningkat dari tahun ke tahun dan ini tidak boleh diterima,\" katanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Kes ini telah mencetuskan perdebatan mengenai penggunaan senjata api di AS. Persatuan Senapang Kebangsaan (NRA) menyatakan bahawa mereka \"amat bimbang\" tentang kes ini dan menyeru agar lebih banyak senjata api disediakan kepada polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "ini adalah kali pertama dia melakukannya sejak wabak Ebola. Presiden juga telah mengumumkan bahawa angkatan udara negara akan dialihkan ke Liberia untuk membantu memerangi wabak Ebola. AS juga telah berjanji untuk membantu memerangi virus tersebut. Dunia", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Cik Dugdale menyatakan bahawa kerajaan Scotland seharusnya \"dapat menaikkan kadar asas cukai pendapatan sehingga 1p dalam setiap pound\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "RSPB berkata burung-burung itu juga didapati lebih aktif daripada biasa, dengan majoriti burung yang dilihat di pulau itu pada awal bulan. Badan amal itu berkata burung-burung itu juga lebih mungkin dilihat di", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "Syarikat itu berkata ia akan mengeluarkan keputusan suku tahunnya pada 14 April, tetapi ketua eksekutif syarikat Matthias Mueller telah menyatakan bahawa keputusan tersebut tidak akan dikeluarkan sehingga selepas pilihan raya AS. Syarikat itu berkata ia akan mengeluarkan keputusan suku kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Davies didapati bersalah kerana penahanan palsu. Perbicaraan mendengar bahawa Hussain, yang tiada alamat tetap, mempunyai minat seksual terhadap seorang gadis remaja dan telah menjalin hubungan dengannya sejak...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua kereta dan sebuah lori terlibat dalam kemalangan di A52 berhampiran Nottingham pada 25 November. Bapa kepada tiga anak, Gurdip Singh Kareer, 41, dari Wollaton, adalah seorang \"suami yang penyayang dan mengambil berat tentang keluarga\", manakala Kyle O'Connor, 22, dari Wollaton Vale, Nottingham, \"mengasihi segala-galanya\". Dua lelaki, berumur 22 dan 24 tahun, telah ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan berhubung kemalangan tersebut. Keluarga Encik Kareer berkata: \"Dia adalah seorang lelaki keluarga yang penyayang dan sentiasa meletakkan isterinya dan tiga anaknya Kaiden, sembilan, Argent, empat dan Tiana, 11 bulan, sebagai yang terpenting sebelum apa-apa yang lain. \"Dia sangat menyayangi keluarganya dan segala yang dilakukannya adalah untuk keluarganya. Dia adalah seorang abang yang penyayang, seorang anak yang mengambil berat dan akan sangat dirindui selamanya - tetapi tidak akan dilupakan.\" Keluarga Encik O'Connor menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang penyayang dan penuh pengembaraan. \"Kyle adalah seorang abang, anak, cucu, anak saudara dan sahabat terbaik yang disayangi. \"Kyle mengasihi segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya, di sebalik keberaniannya, kekuatan, rasa seronok dan pengembaraan, yang akan kami simpan dalam hati kami selamanya. \"Sebagai sebuah keluarga, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menunjukkan kasih sayang dan sokongan,\" kata mereka. Terdapat penutupan lorong di jalan raya selama hampir 24 jam selepas kemalangan tersebut. Polis telah memperbaharui rayuan untuk sebarang saksi dan khususnya rakaman dashcam dari mana-mana kenderaan yang berada berhampiran lokasi kejadian pada waktu kemalangan.", "summary": "dashcam juga sedang dicari.\nA52 ditutup antara Wollaton dan Wentworth selama beberapa jam sementara polis menyiasat kemalangan tersebut.\nSeorang wanita yang meninggal dunia dalam kemalangan yang melibatkan empat kenderaan telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "will.i.am, Arsenal, BBC Sport, Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Newcastle, Tottenham, Everton, West Ham, West Brom, Crystal Palace, Queens Park Rangers, Stoke, Swansea, Sunderland,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Pengurus Millwall, Neil Harris, telah mengkritik petugas keselamatan kerana memasuki padang semasa kekalahan separuh akhir play-off Liga Satu mereka kepada Leeds.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Encik Blunkett berkata bahawa kerajaan \"akan membelanjakan lebih banyak wang di Yorkshire berbanding di Wales\". Beliau menambah: \"Kami akan membelanjakan lebih banyak wang di Yorkshire berbanding di Wales.\" Encik Blunkett berkata bahawa kerajaan adalah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Sebuah lukisan oleh artis Francis Bacon telah diselamatkan daripada lelongan selepas kempen untuk mengumpul \u00a3.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Duff ditemui tidak sedarkan diri di Bo'ness Road di Polmont, Stirlingshire pada 31 Mei tahun lalu. Kes ini digambarkan oleh seorang pendakwa sebagai kes dengan \"keadaan yang luar biasa\". Lelaki berusia 44 tahun dari Cowdenbeath, Fife, juga telah diharamkan daripada memandu selama empat tahun. Pendakwa Siobhan Monks berkata seorang anggota orang awam sedang memandu di sepanjang jalan apabila dia menemui Peugeot 206 milik Duff yang berusia 15 tahun. Cik Monks berkata enjin Peugeot itu sedang berjalan, tetapi kenderaan itu tidak bergerak, dan Duff tidak berada di dalamnya. Pemandu lain berhenti dan mendapati Duff \"terbaring di jalan, di bawah pengaruh, dengan seluar yang diturunkan, tidak sedarkan diri\". Sampel darah yang diambil di Forth Valley Royal Hospital tiga jam kemudian menunjukkan Duff masih melebihi dua kali had undang-undang untuk memandu di bawah pengaruh alkohol. Duff memberitahu polis bahawa dia telah meminum alkohol dan tidur di dalam keretanya selepas bertengkar dengan teman wanitanya. Cik Monks berkata bahawa apabila Duff bangun, dia memutuskan untuk memandu ke tempat kerja, tetapi merasa tidak sihat, menghentikan keretanya dan keluar, tetapi tidak dapat mengingati apa-apa lagi. Peguam bela Stephen Biggam, yang membela, berkata: \"Dia telah menjadi dehidrasi, itulah sebabnya dia pengsan.\" Duff mengaku bersalah di Mahkamah Sheriff Falkirk atas tuduhan memandu di bawah pengaruh alkohol. Selain daripada larangan memandu dan perintah kerja tanpa bayaran, Sheriff John Mundy meletakkan Duff di bawah pengawasan kerja sosial selama 18 bulan. Dia berkata: \"Ini adalah perkara yang serius. \"Mahkamah mempunyai kuasa untuk menjatuhkan hukuman penjara, tetapi adalah lebih baik bagi anda untuk menerima sejenis sokongan yang terstruktur.\",\"summary_my\":\"Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti.\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Sheriff Mundy memberitahu Duff: \"Anda telah disabitkan dengan kesalahan serius dan anda telah dikenakan hukuman yang paling berat yang mungkin.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata anggota telah dimaklumkan bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"berjalan sedikit lambat\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang sangat penting mengenai subjek yang kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang mesyuarat,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat mengangguk tidur, termasuk timbalan pemimpin, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah mengangguk tidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar dengan prosiding tersebut. Namun, Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu berjalan sedikit lambat dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup banyak mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang untuk mungkin telah tidur atau memang mengangguk tidur... , ia sangat malang.\",", "summary": "Empat ahli majlis telah didapati bersalah melanggar undang-undang kerana gagal memastikan mesyuarat tidak diadakan secara rahsia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "merupakan kemenangan pertama dalam acara itu sejak 2008. \"Ia adalah perasaan yang hebat,\" kata pemenang empat kali itu. \"Ia adalah perasaan yang hebat untuk menjadi juara Jelajah Eropah dan untuk menjadi juara Jelajah Eropah.\" Rakan senegaranya, Francesco Mol", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Trust tersebut menyatakan bahawa mereka tidak bercadang untuk mengubah perkhidmatan. Seorang jurucakap trust berkata: \"Kami komited untuk menyediakan penjagaan yang selamat dan berkualiti tinggi untuk pesakit kami dan...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": ", sebuah syarikat yang mengkhusus dalam menganalisis data kewangan. Ia kini bekerjasama dengan beberapa syarikat, termasuk Apple, Google, Facebook dan Microsoft. Syarikat itu berkata bahawa ia akan bekerjasama dengan syarikat lain untuk membangunkan versi yang lebih canggih.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang pencuri kedai yang menangkap seorang wanita di leher dengan sandwich daging babi telah ditangkap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "akan mengambil alih daripadanya pada bulan Januari. Uefa berkata ia tidak akan mengulas mengenai peletakan jawatan Villar, yang juga merupakan presiden persatuan bola sepak Sepanyol antara 2003 dan 2007. Persatuan bola sepak Sepanyol berkata ia telah dimaklumkan oleh", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa Conor Dwyer dan pertahanan Aston Villa Danny Graham secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC) menyatakan bahawa ia sedang memantau laman web tersebut dan akan menerbitkan penemuannya pada masa yang sesuai. CQC menyatakan bahawa ia telah... Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa rumah penjagaan di England sedang ditawarkan penilaian oleh", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Pihak berkuasa Perancis telah mengarahkan penutupan sebuah kilang implan payudara silikon selepas laporan menyatakan bahawa ia mengandungi bahan industri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "mengatakan bahawa laporan-laporan itu adalah \"spekulatif\". Pendakwa raya menyatakan bahawa lelaki-lelaki itu adalah sebahagian daripada unit yang melakukan beberapa serangan di Syria, termasuk membunuh pegawai kerajaan Syria. Lelaki-lelaki itu ditangkap di Duesseldorf,", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "dia berkata dia akan meninggalkan Caf pada hari Isnin. Hayatou, yang telah berkuasa sejak 1988, telah dikritik kerana reformasi lambatnya terhadap Caf, yang telah menyaksikan badan itu dikurangkan kepada organisasi sembilan persekutuan anggota.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 41 tahun telah dibantu keluar dari Audi TT yang dipandu dengan laju ke dalam takungan Carr Mill di St Helens pada malam Isnin, kata Polis Merseyside. Lima pegawai dirakam menyelamatkannya dari kenderaan yang perlahan-lahan tenggelam itu. Lelaki tersebut didapati tidak mengalami sebarang kecederaan ketika dibawa ke hospital. Dia ditahan atas tuduhan beberapa kesalahan. Ini termasuk mengambil kenderaan bermotor tanpa kebenaran, pecah rumah, memandu secara berbahaya dan gagal berhenti, kata polis. Pegawai mula mengesan Audi yang disyaki dicuri di Liverpool sekitar 20:20 GMT. Apabila polis cuba menghentikan kereta itu, pemandu memecut pergi, menyebabkan pengejaran polis di M62. Pegawai menggunakan alat penghalang sebelum Audi terus dipandu dengan laju dan akhirnya ke dalam takungan. Pegawai yang masuk ke dalam air juga diperiksa sebagai langkah berjaga-jaga dan semuanya telah dibebaskan. Ch Supt Jon Ward berkata: \"Pegawai yang terlibat dalam pengejaran dan penyelamatan ini bertindak dengan keberanian, ketekunan dan profesionalisme yang luar biasa untuk menyelamatkan lelaki itu pada malam yang sangat sejuk, basah dan menyedihkan. \"Tanpa memikirkan keselamatan mereka sendiri dan keadaan, mereka masuk ke dalam air yang membeku dan menariknya melalui bahagian belakang kereta tepat sebelum ia tenggelam sepenuhnya.\",", "summary": "Pasukan itu berkata lelaki itu tidak cedera ketika dia diselamatkan dari kereta. Ch Supt Ward menambah: \"Tindakan pegawai yang terlibat dalam penyelamatan ini adalah benar-benar luar biasa dan saya memuji mereka atas keberanian mereka.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "perkhidmatan kebakaran menambah. AAIB berkata ia sedang menyiasat insiden itu dan akan membuat siasatan lanjut. Seorang pemandu tangki cedera dalam kemalangan dan dibawa ke hospital dengan kecederaan ringan. Pemandu tangki tidak cedera. AAIB berkata ia", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Pasukan Taekwondo GB untuk Sukan Olimpik Rio 2016 telah diumumkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Jurulatih pembantu Wales, Rob McBryde, akan mengetuai British dan Irish Lions dalam lawatan mereka ke New Zealand musim panas depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Pengerusi Speedway, Mark Ashton menambah: \"Kami sangat gembira untuk menyambut Dave ke dalam kelab dan tidak sabar untuk bekerjasama dengannya.\" Bates, yang telah berada di kelab sejak 1994, akan dibantu oleh Darcy, yang akan dibantu oleh", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Pegawai China telah menyatakan kebimbangan mengenai kemungkinan kembalinya dua warga Kanada yang ditahan di Beijing atas tuduhan penyeludupan dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "dia berkata ia adalah \"kes yang sangat serius\". Mahkamah mendengar bahawa pegawai itu telah digantung dari pasukan selama setahun selepas insiden tersebut. Kes itu ditangguhkan untuk laporan pra-hukuman disediakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Mahkamah di Gaza telah membatalkan pilihan raya yang diadakan di Gaza pada bulan Oktober, dengan menyatakan bahawa ia adalah tidak sah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "The Hunger Games telah menduduki tangga teratas box office UK, meraih \u00a36.6 juta pada minggu kedua tayangannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Bekas Presiden Israel, Shimon Peres, telah meninggal dunia pada usia 82 tahun, menurut keluarganya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "CMA berkata GSK juga telah bersetuju untuk membayar \u00a37.4 juta kepada NHS untuk menghalang ia daripada membawa ubat itu ke pasaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Kempen mengatakan bahawa pemburuan yang membunuh rubah tidak dilakukan mengikut undang-undang yang \"disusun dengan baik\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "A361 dijangka akan ditutup sehingga sekurang-kurangnya tengah hari. Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa dua lelaki telah cedera parah dalam kemalangan di A361 di Devon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "akan bermain dalam Piala Konfederasi tahun depan. Persekutuan Bola Sepak Sudan (FSF) juga telah digantung oleh Caf selama dua tahun. FSF menyatakan dalam satu kenyataan: \"Persekutuan telah menggantung tindakan yang digantung oleh FSL dengan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Heath terus menghubungi wanita itu. Heath ditangkap pada tahun 2012 setelah seorang wanita didapati melanggar... Seorang bekas pegawai polis Gloucestershire dipenjara kerana salah laku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Sumber: BBC Agama dan Etika. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari itu dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. \"Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang spektakuler dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami saling menyapa di Belgrave Road,\" katanya. Dia menambah: \"Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari merata tempat, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami.\" Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.", "summary": "akan dibuka kepada pejalan kaki dan penunggang basikal dari 17:30 hingga 21:30 GMT. Festival ini adalah yang terbesar seumpamanya di Eropah dan diadakan selama tiga hari. Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa perayaan Diwali Leicester telah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan lelaki dan wanita Great Britain akan bersaing dalam Piala Dunia di London pada bulan September. Pasukan lelaki juga akan bersaing dalam Kejohanan Eropah di London pada bulan Mei, manakala pasukan wanita akan bersaing dalam Kejohanan Eropah di London pada bulan Jun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Juara Olimpik Mo Farah menunjukkan prestasi menakjubkan untuk memenangi acara 100m lelaki dalam final yang mendebarkan di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Gainsborough-Roberts adalah seorang pemain ragbi yang bersemangat dan bermain untuk pasukan ragbi Jersey. Dia juga seorang pemain bola sepak amatur yang bersemangat dan bermain untuk Kelab Bola Sepak Jersey. Encik Gainsborough-Roberts adalah ahli Persatuan Bola Sepak Jersey dan adalah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat',\" kata penyerang itu.", "summary": "kemudian pada tahun itu.\n\"Saya seperti 'Kenapa?' Saya seperti, 'Kenapa?' Saya seperti, 'Kenapa?' Saya seperti, 'Kenapa?' Saya seperti, 'Kenapa?' Saya seperti, 'Kenapa?\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Majlis berkata ia akan gembira untuk membincangkan permohonan itu dengan pasangan tersebut. Majlis juga menyatakan bahawa ia menyedari kebimbangan privasi dan akan gembira untuk membincangkan perkara itu dengan lebih lanjut. Pasangan itu telah tinggal di Sonning Eye sejak 2009, ketika mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Majlis berkata ia telah dimaklumkan mengenai tuduhan tersebut dan akan bercakap dengan polis tentang sebarang kemungkinan jenayah. Seorang jurucakap berkata: \"Siasatan sedang dijalankan dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut pada masa ini.\" Majlis berkata ia telah", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "ia kini sedang ditunjukkan di Muzium British.\nTentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian dalam operasi itu adalah yang pertama terjun payung melepasi garisan Jerman dan merupakan yang pertama ditangkap oleh tentera Jerman.\nPara terjun ditembak dan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "dia telah mengatakan bahawa dia akan mencabar keputusan itu. Jonah Fisher dari BBC di Yangon mengatakan bahawa pertemuan itu dilihat sebagai tanda ketegangan antara kedua-dua lelaki. Kedua-dua lelaki itu telah berkuasa selama beberapa dekad dan telah dituduh melanggar hak asasi manusia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Gadis yang berusia awal 20-an itu dibawa ke hospital di selatan London untuk pembedahan selepas serangan itu. Kementerian Kehakiman (MoJ) berkata anjing itu telah dimusnahkan dan gadis itu kini sedang pulih di hospital. Ibu gadis itu, yang...", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Dia menambah: \"Saya tidak mahu menjadi mangsa penderaan seksual. Saya mahu menjadi mangsa penderaan.\" Det Ch Insp Ian Crewe, dari Polis Greater Manchester, berkata: \"Ini adalah kes penderaan seksual yang mengerikan dan menyedihkan.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "mengatakan ia tidak akan mengulas mengenai perkara itu.\nMakmal di Bloemfontein ditubuhkan pada tahun 2011 untuk menguji bahan terlarang Wada, termasuk testosteron dan hormon pertumbuhan manusia.\nMakmal itu diberikan akses kepada anti-doping Wada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Rawatan ini tidak tersedia di UK, tetapi Cik Cross berkata dia berharap untuk mencari penderma di AS. Dia berkata: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "akan diikuti dengan perdebatan pada hari Rabu. Majlis berkata adalah tidak sesuai untuk memberi komen lanjut sementara siasatan sedang dijalankan. Bagaimana anda akan menyatakan semula itu dalam beberapa perkataan? Sebuah majlis telah dituduh 'menakut-nakutkan' mengenai rancangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Pasukan British akan berpusat di London dan akan diketuai oleh juara Olimpik Adam Peaty, yang akan bertanding dalam acara 100m kuak dada. Peaty, yang memenangi pingat emas dalam acara 100m kuak dada di Sukan Olimpik Rio, akan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas gabenor Nigeria timur laut, Dasuki Ikpuka, telah ditangkap di ibu negara, Abuja, atas tuduhan rasuah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Pameran yang dibuka di Muzium British pada hari Sabtu ini akan menjadi yang pertama seumpamanya di UK. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Bandar ini telah dipilih sebagai bandar tuan rumah untuk temasya 2017, yang akan diadakan antara 4 hingga 11 Ogos. Temasya akan diadakan di Hull, Hull, Leeds/Bradford, Hull, Leeds, Hull, Hull, Hull.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Syarikat itu menyatakan bahawa mereka kecewa dengan tindakan industri terkini dan akan mencari perbincangan lanjut dengan Unite dan RMT. Pegawai wilayah Unite, John Boland berkata: \"Perbincangan ini telah berlangsung selama lebih setahun dan kami telah berusaha", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Peguam Leopold, Sidi Yahya, memberitahu BBC bahawa anak guamnya tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Beliau berkata bahawa beliau telah berhubung dengan polis dan yakin bahawa tuduhan tersebut akan ditarik balik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Dia dijadualkan untuk hadir di Mahkamah Tinggi Manchester pada hari Jumaat. Seorang lelaki berusia 19 tahun telah didakwa menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang pejalan kaki terbunuh dalam kemalangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Kelab itu berkata ia \"sangat terkejut\" dengan berita tersebut.\nSungai dijangka ditutup selama beberapa jam pada hari Selasa.\nAgensi Alam Sekitar berkata ia menyedari situasi tersebut dan sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk meminimumkan impak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "juga dikenakan denda \u00a340,000 untuk kesalahan yang sama dalam perlawanan yang sama musim lalu. Tuduhan FA menyatakan bahawa kedua-dua kelab \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau mengelakkan tingkah laku provokatif\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Jambatan ditutup kepada semua lalu lintas pada 4 Disember selepas retakan ditemui pada truss di bawah jalan raya. Majlis berkata ia sedang bekerjasama dengan Majlis Daerah Durham dan Eksekutif Kesihatan dan Keselamatan untuk menyiasat punca retakan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Seorang bekas paderi paroki telah dibersihkan daripada tuduhan menyalahgunakan seorang gadis remaja pada tahun 1970-an.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "juga diadakan pada musim panas. Lembaga kesihatan berkata ia sedang bekerjasama dengan komuniti setempat untuk memastikan proses perundingan adalah \"terbuka dan telus mungkin\". Seorang jurucakap menambah: \"Lembaga kesihatan komited untuk menyediakan penjagaan yang selamat dan berkualiti tinggi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ahli politik termasuk Taoiseach (perdana menteri Ireland) Enda Kenny, Taoiseach (Presiden Ireland) Enda... Ini merujuk kepada idea yang mudah bahawa Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) tidak akan mengambil", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Kerajaan UK telah menolak untuk menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales, walaupun terdapat usaha dari kerajaan Scotland untuk melakukannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Perkhidmatan Polis Ireland Utara telah menyatakan bahawa mereka sedang menyiasat insiden tersebut sebagai siasatan bunuh. Perkhidmatan Polis Ireland Utara telah menyatakan bahawa mereka sedang menyiasat bunuh seorang lelaki di utara Belfast sebagai siasatan bunuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "meninggal dunia. Suami Puan Taylor, John, juga terbunuh dalam kemalangan itu. Keluarga tersebut telah diberikan ganjaran sebanyak \u00c2\u00a31,000 untuk maklumat yang membawa kepada pemulihan dua ekor anjing tersebut. Keluarga Puan Taylor berkata mereka \"terharu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "akan dilancarkan pada hari Isnin. Projek ini akan melihat penciptaan sebuah dinding di taman muzium dan pemasangan sebuah bangku baru di kawasan bekas rumah penyair. Projek ini juga akan melihat penciptaan ruang pameran baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Ia menambah: \"Dia adalah seorang gadis yang cantik yang sentiasa tersenyum dan sentiasa ketawa. Dia sentiasa gembira dan mencintai kehidupan.\" Keluarga juga mengucapkan terima kasih kepada perkhidmatan kecemasan dan anggota perkhidmatan kecemasan yang membantu mangsa dan keluarganya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap, telah didakwa dengan niat mencederakan, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Puan Cooper telah dirawat di tempat kejadian oleh paramedik tetapi meninggal dunia kemudian di hospital. Kereta itu kemudiannya ditemui ditinggalkan di tepi jalan di bandar. Polis berkata kereta itu didapati tiada insurans dan telah dilaporkan dicuri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 18 tahun itu masih berada di hospital selepas insiden di Sekolah West Gate Leicester pada 27 Januari. Sekolah tersebut kemudiannya menggantung tiga anggota kakitangan wanita. Polis mengesahkan bahawa wanita-wanita itu ditangkap berkaitan dengan dakwaan kesalahan pengabaian dan kemudian dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu siasatan lanjut. Pengerusi lembaga pengarah, Rev Canon Peter Taylor, berkata: \"Beberapa siasatan sedang dijalankan mengenai keadaan insiden tragis ini. \"Tiga anggota kakitangan telah digantung sementara siasatan ini dijalankan.\" Seorang jurucakap Polis Leicestershire berkata pelajar itu \"mengalami kecederaan akibat kesukaran di dalam kolam renang di Glenfield Road.\" Beliau menambah bahawa wanita-wanita yang \"berumur 49, 61 dan 62 tahun, telah ditangkap berkaitan dengan insiden tersebut atas kesalahan pengabaian\". Majlis Bandaraya Leicester dan Eksekutif Kesihatan dan Keselamatan (HSE) juga sedang menyiasat. Sekolah itu - yang menyediakan pendidikan untuk pelajar berumur empat hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran dan kecacatan - telah dirasmikan oleh Putera Edward tahun lepas.", "summary": "Tiga anggota kakitangan sekolah khas ditangkap selepas seorang pelajar remaja mengalami kecederaan serius di kolam renang.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 18 tahun masih berada di hospital selepas insiden di Sekolah West Gate Leicester pada 27 Januari. Sekolah tersebut kemudiannya menggantung tiga anggota kakitangan wanita. Polis mengesahkan bahawa wanita-wanita itu ditangkap berhubung dengan tuduhan kesalahan pengabaian dan kemudian dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu siasatan lanjut. Pengerusi lembaga pengarah, Rev Canon Peter Taylor, berkata: \"Beberapa siasatan sedang dijalankan mengenai keadaan insiden tragis ini. \"Tiga anggota kakitangan telah digantung sementara siasatan ini dijalankan.\" Seorang jurucakap Polis Leicestershire berkata pelajar tersebut \"mengalami kecederaan akibat kesukaran di dalam kolam renang di Glenfield Road.\" Beliau menambah bahawa wanita-wanita berusia \"49, 61 dan 62 tahun, telah ditangkap berhubung dengan insiden tersebut atas kesalahan pengabaian.\" Majlis Bandaraya Leicester dan Eksekutif Kesihatan dan Keselamatan (HSE) juga sedang menyiasat. Sekolah tersebut - yang menyediakan pendidikan untuk pelajar berumur empat hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran dan kecacatan - telah dirasmikan oleh Putera Edward tahun lepas.", "summary": "Ketua sekolah, Dr David Rowsell, berkata insiden itu adalah \"sangat menyedihkan\". Beliau berkata: \"Kami sangat sedih dengan insiden tragis ini dan fikiran kami bersama keluarga dan rakan-rakan pelajar pada masa ini.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 1999 oleh sekumpulan pelabur yang ingin mewujudkan syarikat farmaseutikal global. Ketua eksekutif syarikat, Andrew Thorburn, berkata: \"Kami berbesar hati dapat bekerjasama dengan Accord Healthcare dan majlis untuk mencipta sebuah...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "Agensi Standard Makanan berkata risiko kepada pengguna adalah \"sangat rendah\". Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Agensi itu berkata ia sedang bekerjasama dengan Defra dan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy telah dianugerahkan anugerah pencapaian seumur hidup di Royal Ascot.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick Rangers telah menandatangani bekas pemain tengah Crusaders, Michael McAllister, dengan kontrak selama setahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan Swansea City ke atas Aston adalah penting.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Acara 's. Lampu Ayrton dibina pada awal abad ke-19 dan merupakan yang pertama seumpamanya di UK. Ia direka oleh William Hartnell, seorang arkitek terkenal dari London Palladium, dan dibina tepat pada masanya untuk", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Petani di England dibenarkan mengeringkan ladang mereka sehingga setahun tanpa perlu meminta izin kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Tuntutan pampasan terhadap syarikat penerbangan untuk penerbangan yang lewat telah ditolak oleh mahkamah UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "dan untuk mendapatkan projek komersial pertama yang diluluskan \"akan menjadi dorongan besar kepada ekonomi Wales\". Projek tenaga pasang surut pertama di UK telah dianugerahkan hak pembangunan bernilai \u00a31.3bn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal gereja, Sinod Umum, bahawa kenaikan ini boleh memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vicar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan pada masa penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang sederhana boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah menetapkan harga yang tidak mampu untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Umum bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin dalam gereja kami memahami itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lepas, Sinod Umum menolak rancangan untuk meningkatkan harga kedua-dua perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Para jemaah di England dan Wales telah diberikan kenaikan yuran sebanyak \u00a3100 untuk membayar perkhidmatan perkahwinan dan pengebumian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Bank of Scotland akan memperkenalkan nota \u00a35 polimer yang akan tersedia di cawangannya mulai tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Kawasan sekitar tanah perkuburan telah ditutup dan jalan yang menuju ke sana telah ditutup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Seorang penyabot pemburuan telah memberitahu mahkamah bahawa dia berada di sana ketika seekor rubah ditembak mati oleh anjing pemburuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan utama di Somerset telah dibuka semula selepas ditutup selama lebih dari seminggu akibat banjir teruk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Kes ini berterusan.\n\n===\n\nRebekah Brooks, bekas editor News of the World dan bekas ketua Sun, telah muncul di mahkamah dengan tuduhan berkonspirasi untuk memintas komunikasi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Petinju Australia, Peter Fanning, telah memenangi gelaran WBC International Silver Super-Flyweight pada tahun 2013, menjadikannya sebagai orang Australia pertama yang memenangi gelaran tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Keluarga Encik May berkata dalam satu kenyataan: \"Kami sangat hancur dengan berita kematiannya dan hati kami bersama keluarganya. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah membantu kami melalui waktu yang sukar ini dan kami meminta agar anda terus...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Khamis, firma itu mengakui bahawa ia telah membaca emel blogger tanpa nama untuk mengenal pasti seorang pekerja yang disyaki membocorkan maklumat. Microsoft memiliki Hotmail, sebuah perkhidmatan emel percuma yang kini dipanggil Outlook.com. John Frank, timbalan penasihat umum untuk Microsoft, berkata bahawa ia mengambil \"tindakan luar biasa dalam kes ini\". Walaupun pencarian itu secara teknikalnya sah, beliau menambah bahawa Microsoft akan berunding dengan penasihat luar pada masa hadapan. Tindakan Microsoft terdedah minggu ini sebagai sebahagian daripada kes undang-undang oleh pendakwa AS terhadap bekas pekerja Microsoft, Alex Kibalko, yang merupakan penduduk asli Rusia yang berpusat di pejabat syarikat di Lebanon. Pada tahun 2012, Microsoft telah diberitahu tentang fakta bahawa blogger, yang identitinya disimpan tanpa nama dalam dokumen mahkamah, telah diberikan beberapa baris kod yang dicuri dari sistem operasi Windows 8 yang belum dikeluarkan. Blogger itu kemudian menyiarkan tangkapan skrin sistem operasi Windows yang belum dikeluarkan di blognya. Untuk mengetahui sumber kebocoran, Microsoft memulakan siasatan dan, sebagai sebahagian daripada pencarian itu, menyemak akaun blogger untuk mengetahui nama pekerja tersebut. Pencarian itu adalah sah kerana ia berada dalam terma perkhidmatan Microsoft yang menyatakan bahawa syarikat boleh mengakses maklumat dalam akaun yang disimpan di \"Perkhidmatan Komunikasi\" mereka, yang merangkumi emel, kawasan sembang, forum, dan kemudahan komunikasi lain. Terma perkhidmatan menambah: \"Microsoft berhak untuk menyemak bahan yang diposkan ke Perkhidmatan Komunikasi dan untuk mengeluarkan sebarang bahan atas budi bicara mereka sendiri.\" Walau bagaimanapun, pendedahan pencarian itu telah membawa kepada tumpuan semula terhadap pelanggaran privasi oleh firma teknologi. Ia juga telah meninggalkan Microsoft dalam kedudukan yang sukar, kerana firma itu sering mengkritik pesaingnya Google kerana pengimbasan automatik emel pengguna untuk menyajikan iklan kepada mereka.", "summary": "Microsoft telah memohon maaf kepada blogger yang membocorkan emel sulit dari Hotmail.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan Ahli Parlimen Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang peranan paling dikenali adalah sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong di Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Buruh Tom Watson, melihat apa yang lebih boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai rendah di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kekurangan kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Kerajaan telah dituduh mengalami \"kegagalan sepenuhnya\" dalam usaha untuk menggalakkan golongan muda mempertimbangkan kerjaya dalam bidang seni.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Penggabungan yang dicadangkan bagi pasukan polis di Gloucestershire dan Oxfordshire boleh menyebabkan pengurangan yang \"ketara\" dalam bilangan pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh membunuh seorang budak lelaki berusia lima tahun dalam serangan yang \"kejam dan brutal\" di rumahnya di Chelmsley Wood telah bertindak ganas terhadap kanak-kanak itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Universiti Stanford berkata penemuan itu \"sangat menarik\" dan kini akan diuji di klinik. Akhirnya, mereka percaya penggunaan AI dapat merevolusikan penjagaan kesihatan dengan menjadikan telefon pintar sesiapa sahaja sebagai pengimbas kanser. Cancer Research UK berkata ia boleh menjadi alat berguna untuk doktor. AI itu telah diubahsuai daripada perisian yang dibangunkan oleh Google yang telah belajar untuk membezakan antara gambar kucing dan anjing. Ia telah ditunjukkan 129,450 gambar dan diberitahu jenis keadaan kulit yang dilihat dalam setiap satu. Ia kemudian belajar untuk mengenal pasti ciri-ciri jenis kanser kulit yang paling biasa: karsinoma, dan yang paling mematikan: melanoma. Hanya satu dalam 20 kanser kulit adalah melanoma, namun tumor itu menyumbang kepada tiga perempat kematian kanser kulit. Eksperimen itu, yang diperincikan dalam jurnal Nature, kemudian menguji AI itu terhadap 21 doktor kanser kulit terlatih. Salah seorang penyelidik, Dr Andre Esteva, memberitahu laman web BBC News: \"Kami mendapati, secara umum, bahawa kami setara dengan pakar dermatologi yang disahkan oleh lembaga.\" Walau bagaimanapun, perisian komputer tidak dapat membuat diagnosis penuh, kerana ini biasanya disahkan dengan biopsi tisu. Dr Esteva berkata sistem itu kini perlu diuji bersama doktor di klinik. \"Penggunaan AI dalam penjagaan kesihatan adalah, kami percaya, satu bidang penyelidikan yang sangat menarik yang boleh dimanfaatkan untuk mencapai banyak kebaikan masyarakat,\" katanya. \"Satu laluan tertentu yang kami anggap menarik adalah penggunaan algoritma ini pada peranti mudah alih, tetapi untuk mencapai ini kami perlu membina aplikasi dan menguji ketepatannya secara langsung dari peranti mudah alih.\" Kemajuan yang luar biasa dalam pembelajaran mesin telah pun menyebabkan AI mengalahkan salah seorang pemain Go terbaik manusia. Dan sekumpulan doktor di London telah melatih AI untuk meramalkan bila jantung akan gagal. Dr Jana Witt, dari badan amal Cancer Research UK, berkata: \"Menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu mendiagnosis kanser kulit adalah sangat menarik, kerana ia boleh menyokong penilaian oleh GP dan pakar dermatologi. \"Tidak mungkin AI akan menggantikan semua maklumat lain yang akan dipertimbangkan oleh doktor anda semasa membuat diagnosis, tetapi AI boleh membantu memandu rujukan GP kepada pakar pada masa hadapan.\" Ikuti James di Twitter.", "summary": "Komputer pintar digunakan untuk membantu doktor mendiagnosis kanser kulit dengan lebih tepat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Dua orang telah meninggal dunia dalam kemalangan di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Kerajaan telah menyatakan bahawa ia tidak akan menjual operasi keluli Tata di UK, yang menggaji 4,000 orang, kecuali ia dapat mendapatkan pembeli. Syarikat itu telah menyatakan bahawa ia tidak akan menjual kecuali ia mendapat tawaran yang kompetitif.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "dia menghadapi tuduhan pengintipan di AS. AS telah menyatakan kebimbangannya tentang kemampuan Encik Snowden untuk tinggal di negara itu. AS juga telah dikritik kerana cara mereka mengendalikan isu Snowden, dengan presiden mengatakan agensi tersebut telah \"mendapat", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Keluarga Encik Moczyk berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang pemuda yang sangat popular, yang sentiasa tersenyum dan sentiasa ketawa. \"Dia adalah seorang lelaki yang baik, dengan begitu banyak untuk diberikan dan begitu banyak yang dinantikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Pihak berkuasa AS telah mendakwa seorang penggodam Rusia kerana berkonspirasi untuk menggodam akaun-akaun di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": ", hakim yang mendengar kes tersebut.\nKes itu ditangguhkan sehingga bulan depan.\nIni merujuk kepada idea yang mudah bahawa\nSeorang pemain bola sepak yang dituduh memandu sambil memegang bayi di tangannya telah muncul di mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Sgt Iain Smith berkata: \"Kami ingin bercakap dengan sesiapa yang berada di kawasan A90 pada pagi Selasa dan mungkin telah melihat Vauxhall Corsa perak yang bergerak ke utara di A90 menuju Forfar. \"Sesiapa yang mempunyai", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "pada tahun 1970-an. Lapangan terbang itu dibeli oleh Kerajaan Welsh pada tahun 2003. Lapangan terbang itu dibeli oleh Kerajaan Welsh pada tahun 2003, tetapi lapangan terbang itu dijual kepada syarikat swasta pada tahun 2008. Kerajaan Welsh telah menyatakan bahawa mereka komited untuk meningkatkan lapangan terbang tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "akan tersedia untuk penduduk tempatan.\nPenjara akan dibina di tapak bekas Wrexham Industrial Estate, yang pernah menjadi kawasan perindustrian utama.\nTapak tersebut pernah menjadi rumah kepada beberapa perniagaan, termasuk kilang keluli, yang ditutup pada", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Garda berkata dadah ditemui dalam sebuah kenderaan di kawasan County Meath. Kenderaan itu dirampas oleh polis di County Meath pada hari Selasa. Empat lelaki ditangkap atas tuduhan memiliki dadah kelas A dengan niat untuk membekalkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "dipenjara selama tiga tahun dan lapan bulan. Mahkamah mendengar bahawa wanita itu telah tinggal di sebuah pangsapuri di West Midlands selama kira-kira setahun dan telah dibuli oleh McNaughton. Dia juga telah mengalami ancaman keganasan yang berulang dan ditinggalkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Bank tersebut berkata ia juga akan menggunakan temuduga dalam talian, yang menurut Goldman akan lebih berkesan daripada temuduga secara bersemuka. Bank tersebut juga sedang mencuba temuduga video, yang menurut Goldman akan lebih berkesan daripada temuduga secara bersemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Davies menambah. The Exiles juga tidak mempunyai pengurus selepas pemergian Graham Westley ke Northampton. \"Kami tidak akan berada dalam kedudukan untuk membuat sebarang keputusan mengenai siapa yang pergi atau tinggal,\" kata Davies.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Kerajaan Wales telah dituduh gagal melabur dalam infrastruktur kereta api, dengan seorang menteri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "JP Nadeau dilaporkan telah disambar petir di tengah-tengah ayatnya di kebun epal miliknya di New Brunswick, Kanada. \"Dan tepat ketika saya memberitahu menantu baru saya 'Anda seorang lelaki yang bertuah' - Boom!\" katanya kepada Canadian Broadcasting Corporation. Selain daripada parut kecil di ibu jarinya, Encik Nadeau berkata dia tidak mengalami sebarang kecederaan dan majlis perkahwinan diteruskan. Awan ribut telah berkumpul di belakangnya semasa upacara pada 8 Julai, katanya, dan anak perempuannya melihat petir menyambar tanah berdekatan. \"Saya memegang mikrofon dan kejutan itu melompat ke dalam sistem bunyi dan tangan saya tiba-tiba menyala dan saya melihat percikan,\" katanya kepada CBC. \"Dan saya melihat tangan saya dan ia semua terbakar\u2026 Ia seperti saya memegang petir di tangan saya, ia sangat menakjubkan.\" Semua orang terkejut pada mulanya, tetapi itu tidak menghalang pasangan bahagia daripada meneruskan perayaan. \"Ia adalah perkahwinan yang indah,\" kata isteri Encik Nadeau, Maggy Thomas, kepada CBC. \"Tetapi itu agak menakutkan untuk seketika.\" Encik Nadeau berkata dia adalah seorang lelaki yang bertuah-tak bertuah - pada tahun 2015, sebuah kapal pelayaran yang dia bekerja di dekat Kepulauan Falkland terbakar, dan dia diselamatkan oleh Tentera Udara Diraja British. \"Saya telah banyak berhadapan dengan kematian,\" kata Encik Nadeau. \"Tetapi kematian terus mengabaikan saya.\",\n", "summary": "'isterinya, Maggy, memberitahu CBC. Pasangan itu berkata mereka merancang untuk berkahwin pada masa depan. \"Kami akan mempunyai keluarga, kami akan mempunyai rumah, kami akan mempunyai kehidupan,\" kata Encik Nadeau. \"Kami akan mempunyai kehidupan bersama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "dia berkata dia masih \"berbangga\" untuk menjadi hos rancangan itu. Bintang itu berkata dia \"berbangga\" untuk kembali ke rancangan tersebut, yang disiarkan pada hari yang sama dengan pilihan raya AS. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laurence Shahlaei, yang berasal dari Cheltenham, telah meraih gelaran di Leeds daripada pemegang gelaran dua kali Hafthor Bjornsson yang juga terkenal dengan peranannya dalam siri televisyen yang popular. Encik Shahlaei, yang digelar \"Big Loz\", berkata: \"Dia adalah seorang kuat tetapi hari ini adalah hari saya dan ia terasa sangat baik untuk menang.\" Lelaki berusia 32 tahun ini adalah orang Inggeris pertama yang memenangi gelaran itu dalam masa 27 tahun. Berdiri pada ketinggian 6 kaki 2 inci (1.9m) dan berat 22 batu (145 kg), atlet yang berpangkalan di Wiltshire ini terpaksa mengatasi kecederaan minggu lalu untuk meraih mahkota. \"Saya telah melalui beberapa tahun yang sukar dengan kecederaan dan untuk kembali dan memenangi lelaki terkuat Eropah adalah sangat bermakna bagi saya,\" katanya. \"Ada lima acara berbeza yang perlu anda lakukan. Saya melakukan angkatan mati 420 kilo, yang cukup baik untuk tempat kedua bersama dan kemudian kami melakukan bawa bingkai - ia adalah perlumbaan dan anda berlari di laluan 20 meter sambil membawa 450 kilo, yang hampir 90 batu, dan saya memenangi acara itu.\" Para pesaing juga perlu mengangkat blok 177kg (28 batu) di atas kepala mereka \"sebanyak mungkin\" serta menghadapi batu Atlas yang terkenal - satu acara yang sinonim dengan pertandingan kuat. Tetapi ia adalah berlari 20m (65ft) dengan Volkswagen Beetle di bahunya dalam sekitar 11 saat yang meraih gelaran daripada Hafthor Bjornsson dari Iceland. \"Acara kegemaran saya dalam pertandingan itu adalah berjalan dengan kereta. Bayangkan Fred Flintstone berlari dalam keretanya - itu adalah saya,\" katanya. \"Saya sebenarnya memecahkan rekod dunia dalam acara itu. Mereka menjadikan kereta itu lebih berat tahun ini dan saya berjaya mengurangkan lebih satu saat dari rekod dunia saya - yang sangat, sangat baik.\",\"summary_my\":\"Hafthor Bjornsson telah dikalahkan untuk gelaran Lelaki Terkuat Eropah oleh seorang lelaki dari Cheltenham.\"} json assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format. {", "summary": "Encik Shahlaei berkata beliau \"sangat gembira\" kerana telah memenangi gelaran itu. \"Saya sangat gementar sebelum perlumbaan tetapi saya sangat gembira untuk menang,\" katanya. \"Ia adalah perlumbaan yang sangat baik dan saya benar-benar menikmatinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Pencarian mayat mangsa Perang Falklands 1982 telah digambarkan sebagai \"luar biasa\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Perjanjian dijangka akan ditutup pada separuh kedua tahun ini. Firma perkhidmatan kewangan Alliance Trust Savings telah bersetuju untuk membeli Dundoni.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Dia juga membeli sebuah Range Rover berharga \u00a31,000 dan sebuah Volvo berharga \u00a31,000. Mahkamah mendengar bahawa dia telah menjadi pelanggan syarikat itu selama lebih daripada 20 tahun. Dia dijatuhi hukuman penjara selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "dia berkata dia akan memutuskan sama ada untuk memohon semakan kehakiman. Hakim berkata dia tidak akan memberikan sebarang komen lanjut mengenai perkara itu. Wanita itu dibebaskan dengan jaminan yang berterusan sehingga penampilan mahkamahnya yang seterusnya. Hakim berkata dia akan dibenarkan untuk tinggal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan yang menghubungkan Hampshire ke Devon itu telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan bertingkat dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan bertingkat yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan satu penambahbaikan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Beliau berkata kerajaan \"komited untuk memastikan bahawa Stonehenge dilindungi dan bahawa A303 adalah penghubung penting antara UK dan dunia\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Pengangkutan berkata ia \"komited untuk memastikan bahawa", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "LMA juga menyatakan bahawa mereka \"sangat gembira\" bahawa FA telah bersetuju untuk membayar kelab sejumlah \"besar\" untuk menyelesaikan tuntutan tersebut. LMA juga menyatakan bahawa mereka \"akhirnya\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di sebuah kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan itu dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada kembali. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, secara rasmi Madras, telah berkata bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada kru kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota kru, berkata dia bimbang enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Keluarga seorang lelaki British yang ditangkap di India atas tuduhan memiliki senjata secara haram menyatakan mereka \"sangat kecewa\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Seorang pemain bola sepak yang diculik di Mexico minggu lepas telah disatukan semula dengan penculiknya, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Perkhidmatan itu dipimpin oleh Uskup Agung Canterbury, Yang Mulia Justin Welby. Ratu dan Duke Edinburgh adalah antara tetamu di majlis tersebut. Ratu disertai oleh Duke Edinburgh, Putera Philip dan Duke.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Cik Stang adalah seorang pengkritik vokal terhadap pemilik tanah yang berkuasa, syarikat perlombongan, Samarco, yang memiliki kawasan di mana dia dibunuh. Dia adalah ahli Parti Pergerakan Demokratik Brazil (PMDB), yang berkempen untuk pembebasan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pengarah urusan Oil and Gas UK, Ian Scaife, berkata: \"Vert Rotors adalah contoh yang baik bagi syarikat yang sedang berkembang dan mempelbagaikan dengan cepat. Ia adalah contoh yang baik tentang bagaimana syarikat kecil boleh menjadi pemain global dalam industri ini.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sungai Tyne ditutup kepada semua bot selepas insiden tersebut. Insiden itu berlaku sekitar 16:45 GMT pada hari Selasa. Sungai Tyne ditutup kepada semua bot selepas insiden tersebut. Insiden itu disiasat oleh Agensi Alam Sekitar dan Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletak jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian yang mencurigakan dan kebakaran, telah disemak. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap hasil siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukurlah, prestasi buruknya tidak memberi kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berhubung dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku berat manakala Staffordshire menyimpulkan beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "IPCC menyatakan bahawa tidak mungkin untuk mengatakan bila kes itu akan diselesaikan. Laporan itu menyatakan bahawa tindakan Encik Beattie tidak didorong oleh wang tetapi oleh keinginan untuk melindungi reputasinya. IPCC menyatakan bahawa tidak mungkin untuk mengatakan bila kes itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Home Retail telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk suku kedua berturut-turut, kerana persaingan daripada seperti Sainsbury's dan Tesco terus memberi kesan negatif kepada jualan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Medal Perang Dunia Pertama ditemui di ladang di Devon, dipercayai sebagai medal pertama ditemui sejak perang bermula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Skim park dan naik sedang dibangunkan di kawasan tersebut. Majlis berkata ia sedang mempertimbangkan beberapa pilihan untuk meningkatkan skim park dan naik. Ia berkata ia sedang melihat kemungkinan untuk skim park dan naik baru di persimpangan M1.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peniaga Alice Wheeldon didapati bersalah kerana merancang racun terhadap David Lloyd George pada tahun 1917. Sejak kematiannya pada tahun 1919, satu kempen telah muncul untuk membersihkan namanya. Bekas rumahnya di 12 Pear Tree Road, Normanton, sedang ditandakan dengan plak dalam satu majlis yang dianjurkan oleh Derby Civic Society dan majlis bandar. Keith Venables, dari kumpulan Sejarah Rakyat Derby, yang berkempen untuk keadilan bagi keluarga itu, berkata: \"Ia adalah sesuatu yang hebat untuk meraikan sumbangan Alice Wheeldon dan keluarganya. Nama mereka telah dicemuh.\" Puan Wheeldon, seorang ibu kepada empat orang anak, menyokong gerakan suffragette dan merupakan penentang perang dunia pertama. Encik Venables percaya bahawa beliau telah dipermainkan oleh pihak berkuasa yang bimbang tentang penentangan terhadap perang. Wanita radikal yang berjuang untuk hak mengundi Keluarga itu mendakwa seorang ejen MI5, yang menyamar sebagai penentang, telah melibatkan Puan Wheeldon dalam rancangan untuk meracun anjing yang menjaga tahanan terhadap perang. Namun, keluarga itu dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri dengan menembaknya menggunakan anak panah beracun. Pada 31 Januari 1917, Puan Wheeldon, anak-anak perempuannya Hetty dan Winnie serta menantunya Alfred Mason ditangkap dan didakwa. Puan Wheeldon dijatuhi hukuman 10 tahun, Alfred tujuh tahun dan Winnie lima tahun. Hetty dibebaskan. Puan Wheeldon melakukan mogok lapar dan dibebaskan selepas sembilan bulan tetapi meninggal dunia tidak lama selepas itu. Sejarawan Dr Nicholas Hiley, yang menyelidik kisah keluarga itu, berkata: \"Seluruh perkara ini adalah satu penipuan. Kebenaran tentang Alice Wheeldon layak untuk disebarkan dan plak biru ini adalah permulaan kepada itu. Keluarga Wheeldon harus dihormati dan diingati atas pendirian yang mereka ambil semasa perang.\" Keturunan Puan Wheeldon berpindah ke Australia, tetapi cicitnya, Deirdre dan Chloe Mason, sedang melawat Derby untuk majlis tersebut. Mereka berharap untuk menyediakan permohonan ketidakadilan untuk dibawa ke hadapan Suruhanjaya Kajian Kes Jenayah.", "summary": "Plak peringatan sedang diperkenalkan sebagai sebahagian daripada projek untuk memperingati kehidupan seorang wanita.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki itu dikatakan telah berusaha untuk mengumpulkan maklumat mengenai sebuah jawatankuasa parlimen Jerman yang sedang menyiasat dakwaan pengintipan AS. Pihak berkuasa Jerman telah meminta duta AS untuk \"penjelasan segera\". Agensi Keselamatan Nasional AS (NSA) tahun lalu dituduh telah memasang alat penyadap pada telefon Canselor Angela Merkel sebagai sebahagian daripada program pengawasan besar-besaran. Skala program pengintipan global agensi itu telah didedahkan dalam dokumen yang dibocorkan tahun lalu oleh seorang kontraktor perisikan, Edward Snowden. Pendedahan mengenai NSA telah memberi tekanan kepada hubungan antara Jerman dan AS serta meningkatkan rasa tidak puas hati di Jerman terhadap pengawasan Amerika. Steve Evans dari BBC di Berlin mengatakan bahawa dakwaan baru mengenai pengintipan Amerika terhadap sekutu mungkin menyukarkan AS untuk mendapatkan bantuan Jerman dalam usaha menentang aktiviti Rusia di Ukraine, dan juga untuk mengawal cita-cita nuklear Iran. Media Jerman melaporkan bahawa lelaki yang ditangkap minggu ini adalah seorang pekerja berusia 31 tahun dari perkhidmatan persekutuan, BND atau Bundesnachrichtendienst. Pejabat pendakwa persekutuan Jerman mengesahkan penangkapan lelaki itu, tetapi tidak memberikan maklumat lain. Jurucakap bagi Canselor Merkel mengatakan bahawa beliau telah dimaklumkan mengenai penangkapan itu, begitu juga dengan anggota jawatankuasa parlimen yang terdiri daripada sembilan orang yang menyiasat aktiviti agensi perisikan asing di Jerman. \"Perkara ini serius, itu jelas,\" kata jurucakap Steffen Seibert kepada akhbar Frankfurter Allgemeine. Majalah berita Der Spiegel melaporkan bahawa lelaki itu dipercayai telah menyerahkan dokumen rahsia kepada seorang kontak AS sebagai pertukaran untuk wang. Namun, seorang ahli politik yang tidak dinamakan memberitahu agensi berita Reuters bahawa suspek telah menawarkan perkhidmatannya kepada AS secara sukarela. \"Ini adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai hubungan langsung dengan jawatankuasa penyiasatan... Dia bukanlah seorang ejen terkemuka,\" kata sumber itu. Jerman sangat peka terhadap laporan pengintipan di wilayahnya kerana ramai warganya dari bekas timur komunis negara itu telah diperhatikan oleh polis rahsia Stasi.", "summary": "Jerman telah menangkap seorang warganegara Jerman berkaitan dengan tuduhan pengintipan AS terhadap kerajaan, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Seorang maskot untuk Regimen Mercian telah dinaikkan pangkat ke pangkat Private Derby, yang merupakan pangkat tertinggi dalam regimen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matinee pada hari Rabu telah dihentikan sebelum pertunjukan malam itu dibatalkan sepenuhnya. Pemegang tiket untuk kedua-dua pertunjukan akan ditawarkan pengembalian wang, telah disahkan oleh wakil pertunjukan. Pertunjukan pada hari Khamis akan diteruskan seperti yang dijadualkan di Teater Cambridge di London, telah diumumkan. Seorang penonton di matinee Rabu memberitahu BBC bahawa pertunjukan dihentikan selepas kira-kira 30 minit. Seorang wakil teater kemudian muncul di atas pentas dan berkata bahawa pelakon yang memegang watak Matilda tidak dapat menyanyi untuk baki lagu, jadi dia akan bercakap lirik sebaliknya. Selang pertunjukan kemudian dilanjutkan sekitar 15 minit. Pada akhir selang, wakil teater kembali dan berkata bahawa suara pelakon itu telah merosot lebih jauh dan bahawa pertunjukan akan dipendekkan. Baki pelakon kemudian mempersembahkan tiga lagu dari separuh kedua pertunjukan sementara seorang anggota pasukan produksi menceritakan kisah tersebut. Seorang penonton yang berada di matinee Rabu berkata bahawa petang itu membuatnya \"benar-benar kecewa\". Dia meneruskan: \"\u00c2\u00a375 untuk tiket bukanlah murah, dan tidak mempunyai pelakon gantian yang sihat untuk harga itu adalah tidak boleh diterima.\" \"Jelas sekali kami kecewa tidak dapat melihat keseluruhan pertunjukan,\" tweet Debbie Stoddart, seorang lagi anggota penonton. \"Tetapi jelas dari lagu pertama bahawa Matilda tidak sihat jadi adalah perkara yang betul untuk menghentikan pertunjukan. \"Perkara yang paling penting adalah kesejahteraan pelakon, khususnya yang lebih muda.\" Produksi Royal Shakespeare Company berdasarkan novel kanak-kanak popular Roald Dahl. Ia telah diadaptasi untuk pentas oleh penulis drama Dennis Kelly, dengan muzik dan lirik oleh Tim Minchin. Pertunjukan itu menjadi kejayaan besar di box office apabila dibuka di West End London pada tahun 2011. Tahun berikutnya produksi itu memenangi tujuh Oliviers, satu rekod pada masa itu. Ia kemudiannya dipindahkan ke Broadway. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Sebuah persembahan Matilda telah dibatalkan selepas pelakon yang membawakan watak utama tidak dapat menyanyikan lagu terakhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 25 tahun memberi keterangan bahawa Larry Nassar telah merogolnya dari usia enam hingga 12 tahun semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Michigan. Encik Nassar, 53, dituduh oleh lebih daripada 60 bekas pesakit dan atlet atas penyalahgunaan seksual semasa prosedur pelvis. Dia menghadapi tuduhan persekutuan yang berasingan kerana memiliki pornografi kanak-kanak. Selepas memberi keterangan di mahkamah di Mason, Michigan, Hakim Donald Allen memerintahkan Encik Nassar untuk dibicarakan atas tiga tuduhan jenayah seksual tahap pertama dengan seorang individu di bawah 13 tahun. Tertuduh, seorang doktor sukan yang merawat gimnas Olimpik AS, berdepan hukuman penjara seumur hidup jika sabitan dibuat. Dia telah dilucutkan lesen perubatannya bulan lalu, di tengah sekurang-kurangnya enam tuntutan jenayah dan sivil. Wanita yang tidak dinamakan itu, yang bukan pesakit atau atlet, memberi keterangan menentangnya selama lebih dua jam pada hari Jumaat. Dia merincikan bagaimana Encik Nassar didakwa merogolnya semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Holt, Michigan, dari 1998 hingga 2005. \"Hampir setiap kali saya berada di sana selama beberapa tahun, sesuatu berlaku,\" katanya kepada mahkamah. Beberapa penyalahgunaan berlaku di bawah selimut ketika dia duduk di sebelahnya di sofa, sementara abangnya yang tidak menyedari duduk berdekatan, katanya. Apabila dia cuba memberitahu ibu bapanya tentang perogolan itu, mereka tidak mempercayainya. \"Mereka membuat saya merasa seolah-olah saya telah melakukan sesuatu yang teruk,\" katanya, menambah bahawa mereka memberitahunya untuk meminta maaf kepada doktor tersebut. Dia menolak. Apabila wanita itu meninggalkan rumah untuk ke universiti, dia sekali lagi memberitahu ibu bapanya tentang pengalamannya dengan Encik Nassar. Bapanya, yang membunuh diri pada Mac 2016, \"runtuh\" apabila dia mengulangi dakwaannya. Encik Nassar dipecat pada bulan September selepas bekerja selama beberapa dekad sebagai doktor untuk gimnas di Universiti Negeri Michigan, serta USA Gymnastics - badan pengawal sukan tersebut. Tuduhan serangan seksual pertama kali didedahkan oleh akhbar Indianapolis Star pada bulan September 2016 apabila dia dituduh oleh dua bekas gimnas. Sejak itu, lebih daripada 60 wanita telah menuduhnya, dan sekurang-kurangnya 40 telah memfailkan tuntutan. Beberapa tuntutan tersebut menamakan USA Gymnastics sebagai defendan bersama, mendakwa mereka tidak melakukan cukup untuk mencegah penyalahgunaan. Jurulatih gimnas MSU, Kathie Klages, meletak jawatan secara tiba-tiba minggu ini selepas namanya disebut dalam beberapa tindakan undang-undang. Dia telah bekerja sebagai jurulatih selama hampir 30 tahun, sebelum dia digantung oleh universiti, yang membawa kepada pemergiannya yang mengejut.", "summary": "Seorang bekas doktor telah dituduh melakukan penderaan seksual terhadap gadis-gadis pada tahun 1970-an dan 1980-an semasa bekerja untuk USA Gymnastics.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Perdana Menteri telah menerima penemuan siasatan kebakaran Menara Grenfell, Pejabat Perdana Menteri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Satu siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas mayat seorang lelaki ditemui di sebuah rumah di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "tahun ini adalah yang terburuk untuk keganasan berkaitan dadah di Mexico sejak ia bermula pada awal 1980-an. Jumlah kematian telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan lebih daripada 1,000 orang terbunuh di Mexico pada tahun 2015 sahaja. Negara ini telah dilanda", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Nelms berkata. Ketua eksekutif Dundee FC, Peter Lawwell, berkata kelab itu \"sangat kecewa\" dengan akaun tersebut. Beliau menambah: \"Kami komited untuk memastikan bahawa kelab ini berada dalam kedudukan untuk terus bersaing di...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Ini merujuk kepada idea mudah bahawa seorang penunggang basikal yang membunuh penunggang basikal lain selepas dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" telah dijatuhi hukuman enam bulan kerana menyebabkan kematiannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "WRU telah dikritik kerana cara mereka mengendalikan rundingan kontrak pemain. Kesatuan itu telah menyatakan bahawa mereka tidak akan mengubah terma kontrak, tetapi telah menyatakan bahawa mereka tidak akan merundingkannya semula. WRU juga telah menyatakan", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Penjara, yang merupakan penjara kategori B, menampung kira-kira 1,000 banduan lelaki. Kementerian Kehakiman berkata jumlah banduan yang diuji positif untuk dadah di Altcourse telah menurun lebih daripada satu pertiga sejak laporan pemeriksaan diterbitkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Kanak-kanak yang mengambil makanan sekolah lebih cenderung untuk mengalami masalah berat badan berlebihan, obesiti dan masalah pemakanan, menurut satu tinjauan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana membunuh seorang lelaki yang diserang dengan pisau besar di Lancashire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "dia menjaringkan 10 gol dalam 32 penampilan untuk pasukan Turki. Fenerbahce kini berada di puncak Liga Super Turki, dengan satu perlawanan di tangan berbanding saingan mereka Galatasaray. Ini merujuk kepada idea mudah bahawa Fenerbah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Akan disiarkan secara langsung di BBC One dari 13:20 BST. Kyle Mitchell-Blake telah memecahkan rekod 200m British Athletics dengan larian di bawah 20 saat di Kejohanan British.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Mayat mangsa ditemui di rumah di Didcot, Oxfordshire, pada 23 Mei. Mayat Cik Jordon, 48, dan anak perempuannya, yang juga ditemui di rumah, telah dipulangkan ke UK pada hari Selasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman di Knottingley, West Yorkshire akan membakar bahan bakar dari sisa, sisa industri dan komersial termasuk kayu, kata pengendali Multifuel Energy Ltd. Loji bernilai \u00a3300 juta ini dijangka mencipta ratusan pekerjaan dalam tempoh pembinaan tiga tahun dan seharusnya menghasilkan elektrik untuk kira-kira 160,000 rumah, katanya. Loji arang batu Ferrybridge 'C' yang bersebelahan akan ditutup pada Mac 2016, diumumkan pada bulan Mei. Setiausaha Negara telah memberikan kebenaran pembangunan untuk loji baru ini. Pembinaan dijangka bermula pada tahun 2016 dengan kira-kira 35 pekerjaan tetap setelah ia beroperasi. Stesen janakuasa ini dijangka menghasilkan sehingga 90MWe elektrik setiap tahun dengan membakar 675,000 tan sisa yang mungkin berakhir di tapak pelupusan, kata Multifuel Energy. Ia akan dibina bersebelahan dengan Ferrybridge Multifuel 1 yang baru dibina yang memulakan operasi awal tahun ini. Multifuel Energy adalah usaha sama antara syarikat tenaga SSE dan syarikat pengurusan sisa Wheelabrator Technologies.", "summary": "abrator telah bekerja dengan syarikat itu pada projek tersebut sejak 2013. Syarikat itu berkata ia \"sangat gembira\" untuk diberikan lampu hijau bagi kilang baru tersebut. Syarikat itu berkata ia akan menjadi \"pelaburan yang signifikan\" di kawasan tempatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kajian untuk Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan menyatakan bahawa tiada \"penyelesaian ajaib\" untuk memperbaiki kecacatan dalam sistem. Ia menyatakan bahawa cukai majlis mempunyai masalah yang tertanam \"sejak hari pertama\" tetapi kegagalan untuk mengubahnya telah menyimpan lebih banyak kesukaran bagi pembuat dasar. Suruhanjaya yang ditubuhkan oleh kerajaan Scotland dan badan majlis Cosla, akan melaporkan kembali akhir tahun ini. Prof Kenneth Gibb, dari Universiti Glasgow, telah diminta untuk mengkaji sistem cukai tempatan yang berbeza di seluruh dunia. Beliau mendapati bahawa cukai ke atas harta digunakan oleh hampir semua negara OECD dan dilihat oleh akademik sebagai \"cukai yang baik\" kerana ia stabil, sukar untuk dielakkan dan boleh memberi impak yang diingini terhadap pasaran perumahan. Tetapi ia juga menghasilkan kekeliruan dengan pembayar cukai yang tidak jelas sama ada ia adalah cukai ke atas kekayaan atau caj untuk perkhidmatan seperti pengumpulan sampah. Ada yang merasakan ia tidak adil kerana ia tidak berkaitan dengan pendapatan semasa. Prof Gibb mencatat bahawa cukai pendapatan tempatan, yang digunakan oleh banyak negara, secara amnya dianggap lebih adil. Tetapi beliau mendapati sistem sedemikian mencipta kesukaran bagi pihak berkuasa tempatan kerana ia bermakna pendapatan mereka berfluktuasi. Terdapat juga sedikit peluang untuk mengubah kadar cukai untuk mencerminkan keutamaan tempatan. Beliau berkata: \"Jelas bahawa tiada penyelesaian ajaib. \"Pengalaman lalu dari UK dan di seluruh dunia menunjukkan bahawa reformasi sentiasa akan menjadi sukar dan pasti akan terikat dengan pengalaman dan trauma reformasi yang lalu. \"Jadi walaupun cukai majlis semasa mempunyai banyak kekurangan, perubahan dan reformasi adalah satu usaha besar.\" Suruhanjaya kini bercadang untuk mengadakan konsultasi awam di seluruh Scotland sebelum menerbitkan laporannya pada musim luruh. Seorang jurucakap kerajaan Scotland berkata menteri menganggap sistem cukai majlis semasa \"secara keseluruhan adalah tidak adil\". Beliau menambah: \"Itulah sebabnya, bersama rakan-rakan kerajaan tempatan kami, kami telah menubuhkan Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan merentasi parti untuk mengkaji alternatif yang lebih adil. \"Kerajaan Scotland menunggu laporan suruhanjaya, yang dijadualkan pada musim luruh.", "summary": "Satu kajian mengenai cukai tempatan mendapati bahawa cukai majlis adalah sistem yang \"lebih adil\" berbanding dengan cukai harta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "melihat perbelanjaan keseluruhan untuk pengeluaran filem pada tahun 2014 meningkat sebanyak \u00a31.5 juta kepada \u00a31.7 bilion. BFI menyatakan bahawa peningkatan itu adalah disebabkan oleh kejayaan Star Wars: The Force Awakens, yang meraih \u00a32.1.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "\"Kami mempunyai pasukan yang baik,\" kata McCann. \"Kami mempunyai beberapa pemain muda yang sedang berkembang, tetapi kami ingin mengekalkan inti pasukan bersama. \"Kami mempunyai sekumpulan budak yang baik, tetapi kami ingin\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "ia mempunyai stesen di stesen Glenburn lama. Majlis berkata ia telah mencari tapak untuk stesen baru sejak awal 1980-an. Stesen baru akan dibina di tapak stesen lama, yang sedang dalam proses pembangunan semula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "dan menangkap mereka.\nSerangan ini berlaku ketika kerajaan sedang berusaha untuk mengetatkan keselamatan di negeri itu selepas beberapa serangan dalam dua tahun yang lalu.\nCik Anuradha sedang melawat suaminya di bandar Chennai (Madras) ketika serangan itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keuntungan bersih di pemberi pinjaman terbesar di Jerman jatuh 98% kepada \u20ac20 juta (\u00a316.7 juta), berbanding \u20ac796 juta untuk tempoh yang sama pada tahun 2015. Ketua eksekutif John Cryan berkata: \"Jika persekitaran ekonomi yang lemah ini berterusan, kami perlu lebih bercita-cita tinggi dalam masa dan intensiti penyusunan semula kami.\" Hasil pendapatan turun 20% kepada \u20ac7.4 bilion. Encik Cryan, seorang bankir British yang mengambil alih Deutsche tahun lalu, telah memulakan satu pengubahsuaian dan sebelum ini memberi amaran bahawa kos penyusunan semula mungkin mencapai puncaknya tahun ini. Kesan pengubahsuaian itu dilihat dalam caj penyusunan semula sebanyak \u20ac207 juta dan penurunan nilai sebanyak \u20ac285 juta pada perniagaan pengurusan asetnya. Nilai Deutsche Bank hampir separuh sejak awal tahun, dengan sahamnya jatuh 43%. Pada bulan Jun, Tabung Kewangan Antarabangsa berkata bahawa daripada bank-bank yang dianggap cukup besar untuk menimbulkan ancaman kepada sistem kewangan jika sesuatu yang tidak baik berlaku, Deutsche Bank adalah yang paling berisiko.", "summary": "Deutsche Bank telah terjejas oleh satu siri skandal, termasuk skandal yang melibatkan sekuriti yang disokong oleh gadai janji, yang menyebabkan ketua eksekutif bank, John Cryan, meletakkan jawatan. Bank ini juga telah terjejas oleh satu lagi skandal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Mumsnet berkata ia kini sedang bekerjasama dengan FBI untuk memulihkan data tersebut. Syarikat itu menyatakan ia sedang bekerjasama dengan siasatan. Seorang jurucakap berkata: \"Kami menyedari tentang tuduhan terhadap Encik Buchanan dan kami sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa untuk memulihkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para ahli arkeologi mengatakan mereka telah menyusun semula kemungkinan reka bentuk lantai sebuah kuil Yahudi menggunakan serpihan asli.", "summary": "Para arkeologi mengatakan mereka telah membina semula reka bentuk yang mungkin bagi lantai kuil Yahudi menggunakan serpihan asal.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Pesuruhjaya kesihatan untuk Wales meminta rumah jagaan menunjukkan peningkatan yang ketara dalam cara mereka menangani penggunaan dadah yang tidak sesuai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "\"Ia adalah masa yang sangat emosional. Saya sangat emosional. Saya sangat bangga.\" Alamo adalah kemudahan ketenteraan terbesar di dunia pada masa pertempuran itu, dan Collins berkata dia \"sangat bangga\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Haywood dipenjara selama empat tahun dan enam bulan. Keluarga PC Browning berkata: \"Kami sangat hancur dengan kehilangan PC Browning dan ingin mengucapkan terima kasih kepada banyak anggota masyarakat yang telah menyokong kami sepanjang waktu sukar ini.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Ia dibina pada tahun 1970-an. Ia telah diprivatkan pada tahun 2010 dan kini diuruskan oleh G4S. Tiga lelaki yang telah melarikan diri dari penjara di Bristol telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Mehmedi tidak sendirian dalam merasakan tekanan sebagai pemain bola sepak pertama yang menjaringkan gol dalam tiga final Piala Dunia. Legenda Brazil, Ronaldo menjaringkan empat gol dalam final 2002 menentang Uruguay, manakala Lionel Messi dari Argentina dan Neymar dari Brazil juga menjaringkan gol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Semula Jadi Wales (NRW) berkata kesan ke atas tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berhujah bahawa kebimbangan alam sekitar perlu seimbang dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim itu akan menyebabkan kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies yang jarang ditemui. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Semula Jadi Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak itu dimaksudkan untuk dipelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad adalah \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek itu akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya ke atas tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat balasan kepada rancangan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan potensi ke atas tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk telah \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menggunakan standard yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Jalan bantuan M4 yang dicadangkan melalui Gwent Levels mungkin mempunyai \"kesan serius\" terhadap tanah lembap yang dilindungi, menurut satu siasatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alice Ruggles, 24, telah memberitahu polis bahawa dia merasa \"tertekan\" terhadap Trimaan Dhillon beberapa hari sebelum dia ditemui dengan lehernya dipotong di apartmennya di Gateshead. Encik Dhillon, seorang koperal dalam Angkatan Tentera, menafikan tuduhan membunuh. Kakak Ms Ruggles, Emma, memberitahu Mahkamah Mahkota Newcastle bahawa wanita berusia 24 tahun itu merasa polis tidak akan bertindak. Kakak yang merupakan pegawai tentera British itu memberitahu Ms Ruggles untuk menghubungi polis berikutan kebimbangan tentang Encik Dhillon yang mengganggunya, tetapi Ms Ruggles menjawab bahawa dia telah berbuat demikian dan mereka tidak akan bertindak sehingga dia ditikam. Mahkamah mendengar bagaimana Encik Dhillon, yang dilahirkan di India, memulakan hubungan yang intens melalui internet dengan Ms Ruggles semasa dia bertugas di Afghanistan. Dia berpisah dengannya setelah dia mengetahui bahawa dia telah menghantar mesej kepada wanita lain di laman temu janji Tinder, kata juri. Mahkamah telah mendengar bahawa dia terus pergi ke rumahnya lewat malam untuk meninggalkan bunga dan meninggalkan mesej telefon di mana dia berulang kali mengatakan bahawa dia tidak mahu membunuhnya. Ms Ruggles, yang dibesarkan di Leicestershire dan tinggal di Newcastle setelah belajar di Universiti Northumbria, membuat kenyataan polis pada 2 Oktober di mana dia berkata bahawa suara Encik Dhillon kedengaran \"gila\" dalam mesej suara, dan menggambarkannya sebagai terobsesi. Dia berkata: \"Saya sangat takut dengan tindakannya. Saya sedang diburu dan saya mahu ia berhenti.\" Dia berkata ia mempengaruhi tumpuan dan kerjanya, menambah: \"Saya tidak merasa selamat di rumah sendiri.\" Mahkamah telah mendengar bahawa Encik Dhillon adalah seorang tentera yang sedang berkhidmat dengan 2 Scots dan tinggal di kem tentera di luar Edinburgh. Dia telah diberikan amaran rasmi oleh polis dan Angkatan Tentera untuk menjauhkan diri dari bekas teman wanitanya, kata mahkamah. Semasa hubungan itu, Encik Dhillon membuat Ms Ruggles merasa tidak yakin dan menggodam akaun Facebooknya, kata juri. Ibu Ms Ruggles, Susan Hills, berkata Encik Dhillon adalah seorang yang sopan tetapi \"tidak ikhlas\", dan selepas perpisahan, dia menghantar mesej yang \"sangat menakutkan\" meminta bantuan untuk bersatu semula dengan anak perempuannya. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Juri dijangka akan selesai pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Hakim berkata bahawa pegawai parol telah \"sangat prihatin dan mengambil berat terhadap mangsa\". Beliau menyatakan bahawa kesalahan itu adalah pelanggaran amanah yang serius dan ia adalah perkara yang sangat membimbangkan kepada orang awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tuan tanah yang menyewakan harta kepada lebih daripada tiga orang yang tidak berkaitan perlu memohon lesen untuk Rumah Pendiangan Berganda (HMO). Tetapi ramai yang terhalang - kerana lesen boleh menelan kos ??1,000 - walaupun berdepan dengan denda sehingga ??20,000, kata Majlis Bandaraya Southampton. Pihak berkuasa menganggarkan terdapat sejumlah 1,500 HMO tanpa lesen di kawasan tersebut. Penasihat talian bantuan Shelter, Nadeem Khan berkata, ketakutan terhadap pengusiran dan tinggal di harta yang tidak diselenggara dengan baik adalah kebimbangan yang sering dibangkitkan oleh penyewa HMO. \"Disebabkan kekurangan besar rumah mampu milik, orang ramai terpaksa tinggal di rumah sewa yang tidak dikawal. Kami menerima kira-kira lima atau enam panggilan sehari mengenai perkara ini,\" katanya. Di peringkat nasional, pelesenan mandatori untuk HMO ditujukan kepada rumah tiga tingkat atau lebih dan diduduki oleh lima orang atau lebih yang tidak berkaitan. Di Southampton, lesen mempengaruhi harta di Bargate, Bevois, Portswood, Swaythling (Penetapan 1 - diperkenalkan pada 2013) dan di Shirley Freemantle, Millbrook, dan Bassett (Penetapan 2 - diperkenalkan pada 2015). Seorang jurucakap majlis berkata: \"Tuan tanah secara amnya telah bekerjasama dengan rejim ini, tetapi sebilangan kecil telah menolak untuk memohon lesen mereka.\" Majlis berkata ia telah setakat ini memperoleh pendakwaan terhadap satu firma dan 13 individu.", "summary": "sedang menyiasat. Majlis berkata ia sedang bekerjasama dengan polis dan badan industri tuan tanah HMO, Persatuan Nasional Ejen Hartanah (NAEA), untuk menangani isu tersebut. Majlis berkata ia sedang bekerjasama dengan Persekutuan Perumahan Nasional (NH).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "akan diikuti dengan lawatan ke lokasi tersebut. Encik Walls berkata beliau telah diilhamkan oleh pemandangan di Festival Edinburgh pada tahun 2015 ketika beliau sedang mengambil gambar sebuah parti bujang. Beliau berkata: \"Saya berada di tengah malam dan saya berada di\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Pengeluar EastEnders, Simon Cowell, berkata beliau \"teruja\" untuk mempunyai peluang untuk menyatukan semula adik-beradik Mitchell. \"Barbara dan Grant telah menjadi sebahagian daripada EastEnders selama lebih 30 tahun dan kami sangat teruja untuk...\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka termasuk taman sukan air baru, stesen kereta api dan jalan masuk dari M77. Skim City Deal akan melihat lapan kawasan majlis di sekitar Glasgow menerima kira-kira \u00a31bn daripada kerajaan UK dan Scotland. Majlis juga mempunyai kuasa untuk meminjam wang tambahan. City Deal Glasgow dan Lembah Clyde melibatkan pelaburan besar oleh kedua-dua kerajaan Scotland dan UK tahun lepas. Lapan majlis - Glasgow, East Renfrewshire, Renfrewshire, Inverclyde, North dan South Lanarkshire serta East dan West Dunbartonshire - terlibat. Skim City Deal akan melihat Westminster dan Holyrood memberikan \u00a3500m setiap satu dalam pembiayaan geran tambahan kepada lapan kawasan majlis tersebut. Majlis akan menambah ini dengan meminjam \u00a3130m. Ahli majlis dari semua lapan kawasan akan bertemu untuk membincangkan beberapa skim. Beberapa projek yang akan dibincangkan kemudian berada di East Renfrewshire, di mana \u00a344m dijangka dilaburkan dalam beberapa tahun akan datang, dengan sebahagian besar wang datang dari pembiayaan City Deal. Salah satunya adalah taman sukan air di Dams to Darnley Country Park. Ia akan dibuka pada tahun 2017 dan termasuk pusat yang menawarkan wakeboarding, sukan ekstrem yang paling cepat berkembang di dunia. Stesen kereta api baru di Barrhead dan jalan masuk dari M77 akan melayani kawasan yang mungkin menjadi salah satu kawasan pertumbuhan terpantas di East Renfrewshire. Majlis menjangkakan 1,000 rumah baru akan dibina di sana. Projek lain akan mengubah tapak Levern Works di Barrhead. Sebuah tapak yang pernah diduduki oleh Nestle, di mana makanan haiwan peliharaan pernah dibuat, akan dibersihkan. Tapak tersebut kemudian akan dipasarkan untuk pembangunan bagi pelbagai kegunaan yang akan membawa pekerjaan baru ke Barrhead. Pelbagai projek infrastruktur lain di seluruh lapan kawasan majlis juga akan dibincangkan.", "summary": "Perjanjian Bandar adalah yang terbaru dalam siri perjanjian antara kerajaan UK dan Scotland. Yang pertama adalah Perjanjian Bandar Glasgow bernilai \u00a31bn, yang ditandatangani pada Mac 2014. Yang kedua adalah Perjanjian Wilayah Bandar Glasgow bernilai \u00a3130m, yang", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu aduan rasmi telah dibuat kepada Suruhanjaya Eropah oleh sekumpulan organisasi pengguna Itali. Mereka menuduh McDonald's memaksa francaisi membayar sewa yang berlebihan dan yuran yang tinggi. McDonald's berkata ia berkongsi risiko dan ganjaran dengan lesen-lesennya. Dalam satu kenyataan, McDonald's berkata: \"Kami berbangga dengan francaisi kami dan komited untuk bekerjasama rapat supaya mereka mendapat sokongan yang mereka perlukan untuk mengendalikan restoran dan perniagaan mereka. \"Pendekatan ini, dengan prinsip berkongsi risiko dan ganjaran, telah berjaya selama bertahun-tahun dan telah membantu mewujudkan peluang perniagaan terbaik untuk francaisi kami dan pengalaman keseluruhan terbaik untuk pelanggan kami.\" Kesatuan Pekerja Perkhidmatan Antarabangsa (SEIU) dan kesatuan Eropah, termasuk Kesatuan Pekerja Makanan Pembakar dan Sekutu di UK, menyokong aduan antitrust rasmi tersebut. \"Penyalahgunaan McDonald's terhadap kedudukan pasaran dominannya merugikan semua orang: francaisi, pengguna, dan pekerja. Kami mendesak Suruhanjaya Eropah untuk menyiasat tuduhan tersebut dan menggunakan semua kuasanya untuk memastikan McDonald's bertanggungjawab,\" kata pengarah organisasi SEIU, Scott Courtney. Suruhanjaya Eropah berkata ia kini akan mengkaji pengemukaan tersebut. Ia mempunyai kuasa untuk melancarkan siasatan jika ia percaya tuduhan tersebut berasas. Organisasi pengguna mendakwa francaisi dihalang daripada beralih kepada pesaing kerana McDonald's memaksa mereka menandatangani kontrak yang lebih panjang daripada purata. Mereka juga berkata lesen menyewa premis daripada syarikat pada kadar di atas pasaran. Dikatakan ini membawa kepada pilihan pengguna yang lebih terhad dan harga yang lebih tinggi di kedai francais berbanding dengan yang dimiliki secara langsung oleh syarikat. Francaisi memiliki dan mengendalikan 73% restoran McDonald's di Eropah. McDonald's menerima $9.27bn (\u00a36.40bn) dalam hasil daripada restoran francaisnya di seluruh dunia pada tahun 2014.", "summary": "McDonald's telah dituduh menyalahgunakan kuasa pasaran dengan mengenakan kontrak yang tidak adil dan menyekat kepada orang yang mengendalikan restoran francaisnya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Filem, Caste on the Menu Card, adalah satu-satunya filem di antara 35 yang dihantar kepada kementerian maklumat dan penyiaran India yang ditolak kelulusannya. Pengarah festival Manoj Mathews memberitahu BBC Hindi bahawa beliau \"terganggu dan kecewa\" dengan keputusan tersebut. Pegawai kementerian berkata mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\". Encik Mathews berkata: \"Terdapat dokumentari yang dipamerkan di platform ini yang membincangkan isu yang lebih kontroversial daripada ini dan kami tidak mempunyai masalah.\" Dokumentari itu dirakam oleh lima pelajar dari Institut Sains Sosial Tata. \"Dokumentari ini adalah tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging. Bagaimana ia adalah persoalan mata pencarian bagi pekerja industri. Kami bercakap tentang pengecualian sosial, kami bercakap tentang kasta,\" kata Atul Anand, salah seorang pelajar yang membuat dokumentari itu, kepada BBC Hindi. \"Kami terkejut dan kecewa. Kami membuat dokumentari ini antara Ogos dan September 2014, sebelum daging lembu diharamkan di Maharashtra. \"Kami mengambil masa hampir tiga bulan untuk membuat dokumentari ini dan ia tercetus oleh satu pertikaian di kampus kami pada tahun 2014 selepas beberapa pelajar menuntut agar daging lembu dan babi diharamkan,\" kata Encik Anand. Encik Mathews memberitahu akhbar Indian Express bahawa pegawai kementerian maklumat dan penyiaran telah memberitahunya bahawa \"disebabkan situasi politik semasa mengenai isu larangan daging lembu, mereka tidak memberikan kebenaran pengecualian untuk dokumentari tertentu ini\". Namun pegawai kementerian memberitahu akhbar bahawa mereka tidak menerima \"maklumat yang mencukupi\" tentang filem itu dan bersedia untuk mempertimbangkan semula keputusan jika mereka mendapat maklumat yang diperlukan. Dalam satu lagi insiden, laporan dari negeri Haryana di utara India menunjukkan bahawa seorang editor penerbitan kerajaan negeri dipecat kerana artikel yang menyatakan bahawa daging lembu adalah berkhasiat.", "summary": "Sebuah dokumentari mengenai penyembelihan lembu yang kontroversial di industri daging telah ditolak kelulusannya oleh kementerian maklumat dan penyiaran India, menyebabkan pengarah festival kecewa dan pegawai kementerian menyatakan kekurangan maklumat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para pakar telah menyusun semula kepingan jubin yang ditemui di tengah ton tanah dari tapak yang dikenali oleh orang Yahudi sebagai Gunung Kuil dan oleh orang Muslim sebagai Haram al-Sharif. Mereka mengatakan jubin tersebut berasal dari zaman Kuil Kedua, semasa pemerintahan Raja Herod sekitar 2,000 tahun yang lalu. Kuil itu telah dimusnahkan oleh Rom pada tahun 70 M semasa pemberontakan Yahudi. Sekitar 600 segmen lantai batu berwarna telah ditemui sejak ahli arkeologi mula memeriksa serpihan dari tapak di puncak bukit pada tahun 2004. Dataran di mana kuil-kuil itu berdiri adalah tapak paling suci dalam agama Yahudi. Ia disertai oleh Tembok Barat, yang dihormati oleh orang Yahudi sebagai sebahagian daripada dinding sokongan asal kompleks kuil. Haram al-Sharif (Tempat Suci Mulia) juga merupakan tempat di mana orang Muslim percaya Nabi Muhammad naik ke Syurga, dan merupakan tapak ketiga paling suci dalam Islam. Ahli arkeologi mengatakan jubin-jubin itu mungkin berasal dari portico di halaman kuil. Menggabungkan serpihan-serpihan itu \"membolehkan kami mendapatkan idea tentang kemewahan luar biasa Kuil\", kata Dr Gabriel Barkay dari Projek Penapisan Gunung Kuil. Para pakar mengatakan mereka berjaya menyusun tujuh reka bentuk berpotensi tentang bagaimana lantai itu mungkin kelihatan. Jenis lantai itu dikenali sebagai opus sectile, Latin untuk \"kerja potong\", dan \"dianggap jauh lebih berprestij daripada lantai jubin mozek\", menurut Frankie Snyder, dari pasukan projek tersebut. \"Segmen jubin itu disusun dengan sempurna sehingga seseorang tidak dapat memasukkan bilah tajam di antara mereka,\" katanya. Projek Penapisan Gunung Kuil ditubuhkan oleh ahli arkeologi Israel pada tahun 2004 untuk memeriksa serpihan yang dibuang oleh pihak berkuasa Islam selepas kerja pengembangan di sebuah masjid bawah tanah di kompleks tersebut. Projek ini menarik ribuan pengunjung setiap tahun yang mengambil bahagian dalam pencarian menggunakan hujung jari di tanah dan setakat ini telah menjumpai ratusan artifak kuno, termasuk syiling, tulang haiwan dan kepingan tembikar.", "summary": "Ahli arkeologi Israel telah menemui satu siri jubin dari Gunung Kuil di Jerusalem yang", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Travers meninggalkan pihak berkuasa melalui \"persetujuan bersama\" selepas kesilapan itu, kata pegawai. Pengundi pada awalnya ditolak dari semua 155 pusat pengundian di kawasan itu kerana nama mereka tidak terdapat dalam senarai pengundi. Siasatan bebas telah dilancarkan, kata majlis. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan melalui majlis, Encik Travers berkata: \"Saya telah menikmati masa saya di Barnet dan saya percaya perubahan yang telah kami laksanakan dan program pertumbuhan dan transformasi yang berterusan akan membolehkan kawasan itu terus berkembang.\" Seorang jurucakap majlis berkata Encik Travers telah \"memberikan sumbangan yang berharga kepada majlis sepanjang tiga setengah tahun beliau sebagai ketua eksekutif.\" Timbalan ketua eksekutif John Hooton akan mengambil alih secara sementara sementara pengaturan jangka panjang sedang dibuat, kata majlis. Pada hari pengundian, kakitangan di satu pusat berkata hanya tiga daripada 30 pengundi pertama yang hadir berada dalam senarai. Yang lain diberitahu untuk datang kembali kemudian. Majlis Barnet memohon maaf atas masalah tersebut dan kemudian menawarkan undi proksi kecemasan kepada penduduk yang terjejas. Namun, pengundi di kawasan itu mempertikaikan bagaimana keputusan itu boleh \"adil\" apabila tidak semua orang dapat menyuarakan pendapat mereka di kotak undi. Satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Encik Travers pada hari Khamis menyalahkan senarai pendaftaran pemilih atas masalah tersebut. Kajian majlis akan diselesaikan menjelang akhir Mei dan penemuan akan dibentangkan secara terbuka kepada Jawatankuasa Fungsi Umum. Ia akan melihat kepada \"kesesuaian\" pengaturan yang ada untuk Rujukan EU pada bulan Jun. Seorang jurucakap berkata ia sedang dalam perbincangan untuk menentukan siapa yang akan memimpin siasatan.", "summary": "Majlis berkata adalah \"sesuai\" untuk menerbitkan laporan secara penuh setelah kajian selesai. Pihak berkuasa juga berkata adalah \"sesuai\" untuk menerbitkan ringkasan laporan di akhbar tempatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Filem, Caste on the Menu Card, adalah satu-satunya filem antara 35 yang dihantar kepada kementerian maklumat dan penyiaran India yang ditolak kelulusannya. Pengarah festival Manoj Mathews memberitahu BBC Hindi bahawa beliau \"terganggu dan kecewa\" dengan keputusan tersebut. Pegawai kementerian berkata mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\". Encik Mathews berkata: \"Terdapat dokumentari yang dipamerkan di platform ini yang membincangkan isu yang lebih kontroversi daripada ini dan kami tidak menghadapi sebarang masalah.\" Dokumentari itu difilemkan oleh lima pelajar dari Institut Sains Sosial Tata. \"Dokumentari ini adalah tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging. Bagaimana ia adalah persoalan mata pencarian bagi pekerja industri tersebut. Kami bercakap tentang pengecualian sosial, kami bercakap tentang kasta,\" kata Atul Anand, salah seorang pelajar yang membuat dokumentari itu, kepada BBC Hindi. \"Kami terkejut dan kecewa. Kami membuat dokumentari ini antara Ogos dan September 2014, sebelum daging lembu diharamkan di Maharashtra. \"Kami mengambil hampir tiga bulan untuk membuat dokumentari ini dan ia tercetus oleh satu pertikaian di kampus kami pada tahun 2014 selepas beberapa pelajar menuntut agar daging lembu dan babi diharamkan,\" kata Encik Anand. Encik Mathews memberitahu akhbar Indian Express bahawa pegawai kementerian maklumat dan penyiaran telah memberitahunya bahawa \"disebabkan situasi politik semasa mengenai isu larangan daging lembu, mereka tidak memberikan kebenaran pengecualian untuk dokumentari tertentu ini\". Namun pegawai kementerian memberitahu akhbar bahawa mereka tidak menerima \"maklumat yang mencukupi\" tentang filem tersebut dan bersedia untuk mempertimbangkan semula keputusan jika mereka mendapat maklumat yang diperlukan. Dalam insiden lain, laporan dari negeri Haryana di utara India menunjukkan bahawa seorang editor penerbitan kerajaan negeri dipecat kerana artikel yang menyatakan daging lembu adalah berkhasiat.", "summary": "Sebuah dokumentari tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging di India telah ditarik balik dari festival filem kerana mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\", kata penganjur.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Satu aduan rasmi telah dibuat kepada Suruhanjaya Eropah oleh sekumpulan organisasi pengguna Itali. Mereka menuduh McDonald's memaksa francaisi membayar sewa yang berlebihan dan yuran yang tinggi. McDonald's berkata ia berkongsi risiko dan ganjaran dengan lesen-lesen mereka. Dalam satu kenyataan, McDonald's berkata: \"Kami berbangga dengan francaisi kami dan komited untuk bekerjasama rapat supaya mereka mendapat sokongan yang mereka perlukan untuk mengendalikan restoran dan perniagaan mereka. \"Pendekatan ini, dengan prinsip berkongsi risiko dan ganjaran, telah berjaya selama bertahun-tahun dan telah membantu mewujudkan peluang perniagaan terbaik untuk francaisi kami dan pengalaman keseluruhan terbaik untuk pelanggan kami.\" Kesatuan Pekerja Perkhidmatan Antarabangsa (SEIU) dan kesatuan Eropah, termasuk Kesatuan Pekerja Makanan Pembakar dan Sekutu di UK, menyokong aduan antitrust rasmi tersebut. \"Penyalahgunaan kedudukan pasaran dominan McDonald's merugikan semua orang: francaisi, pengguna, dan pekerja. Kami sangat mendesak Suruhanjaya Eropah untuk menyiasat tuduhan tersebut dan menggunakan semua kuasanya untuk memastikan McDonald's bertanggungjawab,\" kata pengarah organisasi SEIU, Scott Courtney. Suruhanjaya Eropah berkata ia kini akan mengkaji pengemukaan tersebut. Ia mempunyai kuasa untuk melancarkan siasatan jika ia percaya tuduhan tersebut berasas. Organisasi pengguna mendakwa francaisi dihalang daripada beralih kepada pesaing kerana McDonald's memaksa mereka menandatangani kontrak yang lebih panjang daripada purata. Mereka juga berkata lesen-lesen menyewa premis dari syarikat pada kadar di atas pasaran. Ia didakwa ini membawa kepada pilihan pengguna yang lebih teruk dan harga yang lebih tinggi di kedai francais berbanding dengan kedai yang dimiliki secara langsung oleh syarikat. Francaisi memiliki dan mengendalikan 73% restoran McDonald's di Eropah. McDonald's menerima $9.27bn (\u00a36.40bn) dalam hasil dari restoran francaisnya di seluruh dunia pada tahun 2014.", "summary": "Sekumpulan kesatuan sekerja Eropah sedang menyaman McDonald's atas dakwaan penyalahgunaan kedudukan pasaran dominan, termasuk memaksa francaisi membayar sewa yang tinggi dan menandatangani kontrak yang panjang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Travers telah meninggalkan jawatannya secara \"persetujuan bersama\" selepas kesilapan itu, kata pegawai. Pengundi pada awalnya ditolak dari semua 155 pusat pengundian di kawasan itu kerana nama mereka tidak terdapat dalam senarai pengundi. Siasatan bebas telah dilancarkan, kata majlis. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan melalui majlis, Encik Travers berkata: \"Saya telah menikmati masa saya di Barnet dan saya percaya perubahan yang telah kami laksanakan dan program pertumbuhan dan transformasi yang berterusan akan membolehkan kawasan ini terus berkembang.\" Seorang jurucakap majlis berkata Encik Travers telah \"memberikan sumbangan yang berharga kepada majlis selama tiga setengah tahun sebagai ketua eksekutif.\" Timbalan ketua eksekutif John Hooton akan mengambil alih secara sementara sementara pengaturan jangka panjang sedang dibuat, kata majlis. Pada hari pengundian, kakitangan di satu stesen berkata hanya tiga daripada 30 pengundi pertama yang hadir berada dalam senarai. Yang lain diberitahu untuk kembali kemudian. Majlis Barnet memohon maaf atas masalah tersebut dan kemudian menawarkan undi proksi kecemasan kepada penduduk yang terjejas. Namun, pengundi di kawasan itu mempertikaikan bagaimana keputusan itu boleh \"adil\" apabila tidak semua orang dapat menyuarakan pendapat mereka di kotak undi. Satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Encik Travers pada hari Khamis menyalahkan senarai pendaftaran pemilih atas masalah tersebut. Kajian majlis akan diselesaikan menjelang akhir Mei dan penemuan akan dibentangkan secara terbuka kepada Jawatankuasa Fungsi Umum. Ia akan melihat \"kesesuaian\" pengaturan yang ada untuk Rujukan EU pada bulan Jun. Seorang jurucakap berkata ia sedang dalam perbincangan untuk menentukan siapa yang akan memimpin siasatan.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Barnet telah meninggalkan jawatannya selepas satu kesilapan menyebabkan beberapa pengundi ditolak dari pusat pengundian.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Saham AS ditutup lebih tinggi pada hari Rabu, didorong oleh keuntungan dalam sektor farmaseutikal dan teknologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "Pemenang Hadiah Ibrahim untuk pemimpin Afrika belum diumumkan, tujuh tahun selepas ia dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Ketua Cardiff City, Neil Warnock, berkata beliau telah mengadakan perbincangan mengenai menjadi pengurus Aston Villa pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran kuning \"berwaspada\" juga telah dikeluarkan untuk Scotland dari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata, satu ribut, yang dinamakan Ribut Barbara, mungkin akan menyebabkan angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Ramalan cuaca telah memberi amaran tentang kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran amber berkuatkuasa dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata: \"Satu tempoh angin yang sangat kuat dari selatan ke barat daya dijangka akan berkembang pada hari Jumaat. \"Tiupan angin 80mph mungkin berlaku secara meluas, dengan angin barat yang bertiup hingga 90mph dijangka di beberapa bahagian barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan malam hingga Sabtu. \"Angin akan berkurangan pada pagi Sabtu.\" Ia menambah: \"Berwaspada terhadap kemungkinan kerosakan struktur - ini lebih mungkin berlaku di barat laut kawasan amaran - serta gangguan kepada bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan di jambatan dan gangguan kepada feri.\" Shetland mungkin menjadi tempat terakhir yang melihat angin berkurangan pada hari Sabtu, kata Pejabat Meteorologi. Amaran kuning memberi amaran tentang angin yang bertiup hingga 55mph dari Rabu hingga Khamis dan hingga 70mph pada Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan tanah tinggi barat dan tengah Highlands. Pengendali feri Caledonian MacBrayne telah menyatakan 21 daripada 26 laluan mereka telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan ke Point di Lewis, kerana angin kencang dan pasang tinggi.", "summary": "Amaran cuaca \"berwaspada\" berwarna kuning telah dikeluarkan untuk seluruh Scotland pada hari Jumaat dan Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Kumpulan Harbro berkata ia terus melabur dalam operasi globalnya, termasuk di UK, di mana ia telah melabur lebih daripada \u00a31 juta dalam kemudahan baru dan teknologi baru. Ia juga menyatakan bahawa ia sedang melabur dalam operasi UK-nya, termasuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Politik kanan jauh Perancis, Marine Mar\u00e9chal-Le Pen, akan meletak jawatan, menurut akhbar Perancis Le Figaro.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Pemain prop Wales, Tomas Francis, berkata beliau berasa lega kerana dikekalkan untuk perlawanan Enam Negara pada hari Jumaat menentang England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Dua hospital di utara Wales yang telah dinilai \"tidak memuaskan\" untuk kebersihan makanan telah mencapai penarafan empat bintang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Jurucakap kementerian luar Rusia telah mencadangkan bahawa kemenangan pilihan raya Presiden terpilih AS, Donald Trump, adalah satu konspirasi Yahudi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Stesen janakuasa nuklear Trawsfynydd di Gwynedd boleh digunakan untuk reaktor baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Kebangsaan UK (NCA) telah bersetuju untuk mengetuai siasatan mengenai penjualan pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Partick Thistle telah bersetuju untuk menandatangani pemain tengah Dundee United, Scott Erskine.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zabair Hussain, 41, ditemui dengan pelbagai kecederaan di kepala dan badan di Staniforth Road, Darnall, Sheffield, pada kira-kira 23:20 GMT. Beliau kemudian meninggal di tempat kejadian. Lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap telah dibawa ke dalam tahanan polis. Pegawai percaya bahawa beberapa lelaki terlibat dalam serangan tersebut dan telah merayu agar saksi tampil. Det Ch Insp Steve Handley, dari Polis South Yorkshire, berkata: \"Kami masih berada di peringkat awal penyiasatan dan kami sedang menjalankan pelbagai siasatan untuk mengetahui apa yang berlaku - dari menyemak rakaman CCTV hingga bercakap dengan saksi yang berpotensi. \"Walaupun saya memahami bahawa insiden seperti ini membimbangkan bagi mereka yang tinggal di kawasan tersebut, kami telah meningkatkan rondaan oleh pegawai kejiranan untuk meyakinkan penduduk.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas seorang lelaki ditemui mati di jalan pada Hari Krismas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Angka rasmi menunjukkan hasil menurun 32.2% untuk tempoh tersebut kepada 16.4 bilion pataca Macau (2.05 bilion dolar; \u00a31.36 bilion). Jangkaan adalah untuk penurunan hasil sedikit lebih daripada 31%. Macau adalah pusat perjudian terbesar di dunia - mendahului Las Vegas - dan satu-satunya tempat di China di mana kasino dibenarkan. Sebagai wilayah pentadbiran khas China, ekonomi Macau sangat bergantung kepada perjudian dan membeli-belah - terutamanya oleh pelancong yang berbelanja besar dari tanah besar. Namun, kempen Presiden China Xi Jinping terhadap rasuah dan perbelanjaan mewah, yang bermula pada Disember 2012, telah membuat pegawai dan orang lain dari tanah besar lebih berhati-hati terhadap perjudian dan perbelanjaan di bandar ini. Parti Komunis China melarang pegawai daripada berjudi, tetapi sehingga tindakan keras pada 2012, pegawai dilaporkan telah mengunjungi kasino Macau untuk berjudi dan berbelanja. China telah menekankan keperluan Macau untuk mempelbagaikan ekonominya daripada perjudian. Pembinaan resort dan hotel baru di bandar ini dijangka akan membantu memacu pelancongan umum, namun, penganalisis telah mengatakan Macau akan sukar untuk membangunkan aliran hasil bukan perjudian dalam masa terdekat. Angka rasmi yang dikeluarkan pada hari Isnin menunjukkan ekonomi bandar menyusut sebanyak 24.2% tahun ke tahun dalam tempoh tiga bulan hingga September, kata Perkhidmatan Statistik dan Perkhidmatan Banci bandar. \"Penguncupan ekonomi pada suku ketiga adalah disebabkan oleh penurunan berterusan dalam eksport perkhidmatan, di mana eksport perkhidmatan perjudian menurun sebanyak 37.4% tahun ke tahun dan eksport perkhidmatan pelancongan lain jatuh sebanyak 15.3%,\" tambahnya. Pernah menjadi koloni Portugis, perjudian telah berlangsung di Macau selama lebih daripada 300 tahun. Selama bertahun-tahun ia dirujuk sebagai Monte Carlo di Timur. Bandar ini dikembalikan kepada pemerintahan China pada tahun 1999.", "summary": "Hasil perjudian di wilayah Cina Macau jatuh dengan mendadak dalam tiga bulan hingga September, selepas tindakan keras oleh kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Mural Banksy yang hilang tahun lepas akan dilelong di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Sekumpulan senjata Zaman Gangsa telah ditemui di Pulau Coll di Argyll.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki dari Fife telah mengaku merogol dan menyalahgunakan secara seksual dua orang gadis muda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Seorang bapa yang telah \"zombified\" telah meletakkan kereta sorong \"monster hijau\"nya untuk dijual di eBay dengan harga \u00a3150,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Mayat tiga wartawan yang diculik di Libya telah ditemui, kata kerajaan Libya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Russia telah menyekat lebih daripada 100 laman web pornografi popular, berikutan keputusan mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang guru berusia 60 tahun telah ditangkap di Sepanyol atas tuduhan memiliki dan berkongsi imej seksual eksplisit kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahannya yang bersinar dan pintar di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kerjaya mengagumkannya.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah ada sejak teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon pintar dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya semasa era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversi mengenai pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic, London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank, London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Michelle Terry akan menjadi pengarah artistik baru di Globe Shakespeare.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani pemain belakang Joe Arundel dari pesaing Super League Hull Tigers dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Satu cadangan untuk memperkenalkan pendapatan asas sejagat (UBI) di Wales telah digambarkan sebagai \"membimbangkan\" oleh seorang ahli ekonomi terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku pada kira-kira 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tempatan, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pasukan polis telah memohon saksi kepada perlanggaran itu untuk tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang penunggang motosikal telah meninggal dunia dalam perlanggaran dengan sebuah traktor di jalan luar bandar di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Penyerang Cardiff City, Alun Wyn Jones, telah disahkan tidak dapat beraksi untuk baki musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan dua gadis telah diselamatkan dari laut di Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Seorang remaja lelaki telah diserang dan dipijak oleh dua orang di dalam kereta api di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce telah menduduki senarai artis dengan bayaran tertinggi oleh Forbes untuk tahun 2013.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Berapa ramai antara anda yang memeriksa telefon bimbit anda tiga kali sehari?", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Seorang lelaki berusia 19 tahun telah ditikam hingga mati di sebuah bar di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang lelaki Kanada telah didakwa berhubung dengan satu siri serangan bom ke atas peguam di Winnipeg.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Polis di Austria telah menangkap seorang lelaki yang disyaki berpakaian seperti Adolf Hitler.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Ratusan orang telah menandatangani petisyen untuk menyelamatkan kursus di sebuah kolej berprestij di Universiti Oxford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "John Natzler telah dilantik sebagai Penjawat Baru Dewan Rakyat, umum Speaker John Bercow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Helen Jenkins patut dipilih untuk Sukan Olimpik Rio walaupun telah memenangi acara Siri Triathlon Dunia di Australia, kata rakan senegaranya Non Stanford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Setiausaha Negara AS, John Kerry, telah menyatakan terdapat \"kebimbangan serius\" mengenai pemilitan Laut China Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Pemimpin Konservatif Wales, Andrew RT Davies, telah mengkritik penggunaan bahasa \"agresif\" dalam perdebatan dewan mengenai Brexit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Sebuah bas dua tingkat ditinggalkan terperangkap di atas timbunan najis ladang selepas dipandu melalui jalan yang tidak boleh dilalui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan seorang gadis berusia tiga tahun telah cedera dalam kemalangan kereta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Badan sastera terkemuka India, Sahitya Akademi, telah mengeluarkan kenyataan mengutuk serangan terbaru terhadap penulis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Kanada telah mencabut kewarganegaraan seorang lelaki Ukraine yang bekerja untuk skuad kematian Nazi semasa Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover (JLR) telah mengumumkan bahawa ia akan melabur \u00a3200 juta di kilang Solihull dan mencipta sehingga 100 pekerjaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Hannah Lucas dari Great Britain memenangi siri Piala Dunia Para-sukan di Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Pingat kemenangan Piala Dunia 1962 legenda bola sepak Brazil, Pele, telah dijual di lelongan dengan harga lebih daripada \u00a3200,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Jumlah pembunuhan di Scotland menurun sebanyak 11% dalam tahun hingga Mac 2016, menurut kerajaan Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani pemain prop tight-head Wales, Brian Mujati, dengan kontrak sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Southeastern akan memberi pampasan kepada penumpang kereta api yang terjejas akibat kerosakan yang disebabkan oleh tembok laut di Dover.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh lelaki Swansea, David Warburton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menandingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah penghalang utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah penghalang utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat bagi perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Skotland mempunyai peratusan tertinggi perniagaan kecil di UK dengan kemahiran digital asas, menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Pelakon British Keira Knightley akan membuat debut Broadwaynya tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Polis di China telah menangkap 11 orang berkaitan dengan tanah runtuh di bandar selatan Shenzhen bulan lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke dan Duchess Cambridge telah melahirkan anak pertama mereka, seorang lelaki bernama William Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Calon kepimpinan Liberal Democrat, Norman Lamb, telah menyeru pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul wang tambahan bagi NHS dan penjagaan sosial.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "David Waites berkata dia mempunyai enam minggu untuk pulih daripada kecederaan bahu sebelum memenangi Kejohanan Dunia BDO yang kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Ahli Parlimen Buruh Scotland, Kirsty Black telah dinamakan sebagai Muzik Tahun NME.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Polis di bandar Kolkata, India telah menangkap tiga orang atas tuduhan melanggar peraturan keselamatan TalkTalk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Para penternak lebah diminta untuk menghantar bunyi mereka dalam usaha untuk mempelajari lebih lanjut tentang tingkah laku serangga tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Sebilah pisau telah ditemui di sebuah sekolah di Dumfries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Mahkamah Tinggi di Scotland telah memberikan kebenaran kepada wartawan untuk menghantar kemas kini secara langsung mengenai hukuman seorang pembunuh yang disabitkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "MSP telah diberitahu bahawa mereka boleh mendapatkan secawan kopi yang baik untuk mesyuarat jawatankuasa Holyrood mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Pemain sayap Wales, Joe Thornton, berkata beliau \"bangga\" dipanggil untuk perlawanan Enam Negara pada hari Jumaat menentang Samoa di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah mengarahkan pengurangan penggunaan \"kamar rehat\" yang disesuaikan dalam penerbangan ke UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah pameran yang meraikan kehidupan dan karya penyair William Blake telah dibuka di Oxford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku mengendalikan biri-biri yang dicuri dari sebuah ladang di Powys, selepas ujian DNA mendedahkan bahawa mereka adalah anak kepada biri-biri betina yang dicuri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Derry City naik ke tempat kedua dalam Divisyen Perdana berkat gol separuh masa pertama Kevin Boyle menentang Wexford Town.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Dua nelayan telah diselamatkan selepas menghadapi kesukaran di Lough Swilly.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Amnesty International telah menuduh India gagal bertindak terhadap pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh pasukan keselamatannya di Kashmir yang ditadbir oleh India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger, telah menggesa pemain British kelab itu untuk \"mengambil alih\" dalam perlawanan terakhirnya di kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Kebakaran di sebuah sekolah asrama di utara Nigeria telah mengorbankan sekurang-kurangnya 20 pelajar, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Pemilik Sports Direct, Mike Ashley, telah diminta untuk memberikan keterangan kepada jawatankuasa pemilihan Commons mengenai hak pekerja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis di bandar Bangalore di selatan India telah menangkap empat orang kerana cuba menjual seekor ular yang kelihatan seperti mempunyai dua kepala.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Lebih daripada 100 pekerjaan akan hilang di sebuah kilang ikan dan kerepek di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Satu sambutan untuk menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis AS Jon Schueler akan diadakan di Skye.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana membunuh seorang anggota geng Tooting Boys yang menjadi saingannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "Seorang lelaki berusia 21 tahun yang ditembak mati oleh polis di Bedfordshire meninggal dunia akibat luka tembakan di dada, menurut pemeriksaan post-mortem.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky telah melancarkan perkhidmatan mudah alih pertamanya di UK, menawarkan data tanpa had dan panggilan tanpa had.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Ketua jurulatih baharu Argentina, Edinson Bauza, berkata beliau ingin bercakap dengan Lionel Messi mengenai keputusannya untuk berhenti dari bola sepak antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Perkhidmatan A&E di hospital Shropshire mungkin akan dipindahkan ke Shrewsbury di bawah pelan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Satu siasatan awam mengenai rancangan untuk membina litar lebuh raya di Blaenau Gwent telah dimulakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster mengalahkan Connacht 3-13 hingga 1-13 dalam separuh akhir SFC Ulster pada hari Ahad di Carrick-on-Shannon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Presiden Brazil Dilma Rousseff telah meninggalkan istana presiden di Rio de Janeiro, sehari selepas Senat mengundi untuk memecatnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang rapper India telah mengadakan protes terhadap pelantikan seorang wanita sebagai ketua menteri negeri Tamil Nadu di selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Birmingham City Ladies telah menyelesaikan penandatanganan pemain antarabangsa Jerman, Stephanie Linden, dari Eintracht Frankfurt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "Bursa Saham London (LSE) dan Deutsche Boerse telah mengumumkan rancangan untuk bergabung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda dari 18 tahun atau lebih tua dari 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun dari industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin dihalang oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda ke atas. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain di atas 6,500m (21,300ft). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan percubaannya untuk mendaki gunung itu. Pada tahun 2006, warga New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi orang amputasi berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029ft). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Kerajaan Nepal mengatakan ia akan mengehadkan bilangan orang yang dibenarkan untuk mendaki Gunung Everest.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 31 tahun itu telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC menyatakan bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan mengenai seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat insiden tembakan itu, berkata: \"Pada peringkat ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa insiden itu, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari individu lain yang berkaitan dengan insiden tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar sebenarnya,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"dentuman kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada sekitar empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia selepas ditembak oleh polis di Hull, kata Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Sebuah pasukan penyelamat gunung telah meminta Kerajaan Wales untuk meningkatkan keselamatan pengunjung ke Snowdon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah bersetuju untuk membayar \u00a31 juta kepada keluarga seorang budak lelaki berusia 17 tahun yang mengalami serangan jantung semasa bermain untuk kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City telah mengadakan perbincangan dengan bekas pengurus Athletic Bilbao, Marcelo Bielsa mengenai jawatan pengurus yang kosong.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Muzium Guggenheim di New York telah memperkenalkan apa yang dianggap sebagai tandas termahal di dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Pemenang Tour de France dua kali, Alberto Contador, berkata beliau lebih suka berlumba menentang Chris Froome dalam Criterium du Dauphine bulan ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Sebuah upacara telah diadakan di Glasgow untuk mengenang mangsa gempa bumi minggu lepas di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Seorang lelaki telah mengaku terlibat dalam pembekalan heroin dengan nilai pasaran lebih daripada \u00a3300,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang budak lelaki Kanada berusia enam tahun telah menjadi tajuk utama selepas meninggalkan nota di dalam halaman sebuah buku komik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Kapten Chelsea, John Terry, mengatakan bahawa dia belum membuat keputusan mengenai langkah seterusnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Ketua pegawai perubatan untuk Wales telah menyatakan bahawa beberapa hospital mungkin terpaksa mengurangkan operasi menjelang Krismas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania, John Kikwete, telah memecat seorang menteri kerajaan kerana sumbangan $1 juta (\u00c2\u00a3800,000) ke dalam akaun bank peribadinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Bilangan panggilan ke talian bantuan untuk anggota tentera di England dan Wales telah meningkat lebih daripada 10% dalam setahun, kata badan amal SSAFA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Bandaraya Manchester telah digantung berikutan dakwaan beliau gagal melindungi kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Bekas kapten British dan Ireland Lions, Paul O'Connell, telah kembali ke Munster sebagai jurulatih akademi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditikam hingga mati di luar sebuah pub di utara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Ketua jurulatih Exeter Chiefs, Rob Baxter, telah memuji impak pemain sayap Ben Woodburn selepas perpindahannya ke kelab Premiership pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Pemain tengah Cameroon, Aristote Assou-Ekotto, telah menandatangani kontrak selama dua tahun dengan pasukan Perancis, St Etienne.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Phil Foderingham berkata Rangers telah menangani insiden yang menyebabkan Scott Sinclair mengalami penghinaan perkauman di Ibrox.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Pengurus Southend United, Phil Brown, berkata pengadilan \"adalah yang terburuk\" dalam kekalahan 2-1 di Liga Satu oleh Gillingham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang lelaki Dorset sedang mencari di sebuah sungai dalam usaha untuk menemukan senjata api yang digunakan dalam serangan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound jatuh lebih daripada 1% berbanding dolar selepas kadar inflasi UK menurun sedikit pada bulan Jun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Sebelas daripada lorong bersejarah Edinburgh akan dipulihkan sebagai sebahagian daripada projek bernilai \u00a31 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "Perenang Great Britain, James Guy dan Rebecca Tutton, memenangi pingat gangsa pada hari kedua Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Dua pelancong British telah muncul di mahkamah di Abu Dhabi yang didakwa melakukan pengintipan untuk Emiriah Arab Bersatu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Perkhidmatan kereta api selatan telah ditangguhkan atau dikurangkan untuk hari ketiga berikutan mogok oleh pengawal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Pasukan SKT dari Korea Selatan telah memenangi kejuaraan dunia League of Legends (LoL) di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Lassie, helang emas, telah mula mengeram sebiji telur di kawasan pemuliharaan alam Loch of the Lowes milik Scottish Wildlife Trust.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "Pound mencapai paras tertinggi tiga bulan berbanding dolar selepas satu tinjauan yang diperhatikan dengan teliti menunjukkan peningkatan dalam aktiviti perkhidmatan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "Seorang bekas pekerja penjagaan telah didakwa dengan beberapa kesalahan seksual terhadap kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Mayat enam orang telah ditemui selepas satu letupan di kilang tekstil di utara Portugal, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat seorang lelaki telah ditemui di lokasi Stesen Janakuasa Didcot yang runtuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Penanaman coca - bahan mentah untuk kokain - di Colombia telah meningkat hampir 50% dalam tahun lalu, menurut laporan PBB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Ayr United telah melancarkan lencana baru mereka selepas undian awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki berusia 73 tahun yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Monmouthshire telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Sekurang-kurangnya 102 jemaah Hindu telah terbunuh dalam satu rempuhan di negeri Kerala, India selatan, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan lelaki Wales telah dinaikkan ke Divisyen A EuroHockey untuk pertama kalinya dalam sejarah mereka selepas tewas kepada Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Seorang lelaki dan seorang wanita yang mayat mereka ditemui dalam tong sampah di sebuah blok pangsapuri telah dinamakan sebagai Samantha Winning.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Penunggang basikal Wales, Becky James, \"sangat yakin\" dia akan cergas untuk Sukan Olimpik Rio, menurut jurulatihnya Shane Sutton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford Red Devils, Marwan Koukash, berkata beliau belum membuat keputusan mengenai masa depannya dengan kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Topi yang dipakai oleh Puteri Anne telah dijual dengan harga \u00a31,000 di lelongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury Town telah menandatangani pemain tengah Reading, Jordan Jules, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau \"beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan.\" Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Bekas Ahli Parlimen Buruh Bob Marshall-Andrews telah meletakkan jawatan dari parti dan menyertai Liberal Democrats.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Seorang doktor telah menghubungi perkhidmatan kecemasan untuk membantu Putera selepas beliau ditemui tidak sedarkan diri di rumahnya di Paisley Park, kata peguamnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services mengeluarkan denda di tempat. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari mengawasi jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak beroperasi sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis berkata: \"Memandangkan program Panorama baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang mengawasi pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, selepas latihan telah dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali mengawasi pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini mengendalikan penguatkuasaan sampahnya \"dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan sesiapa sahaja hak untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Sebuah majlis Kent telah menggantung pengawal sampahnya sendiri selepas siasatan BBC Panorama mendedahkan bahawa mereka dibayar ribuan pound kerana mengenakan denda kepada orang ramai secara salah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru kimia yang menghantar mesej \"menyeramkan\" kepada dua gadis remaja telah dipecat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Satu perlanggaran antara planet seperti Mercury dan planet lain dalam Sistem Suria boleh menjelaskan asal usul simpanan karbon yang kaya di Bumi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Polis yang menyiasat kematian \"mencurigakan\" seorang lelaki di pusat bandar Manchester telah merayu agar saksi tampil ke hadapan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah jagaan yang dikendalikan oleh Cornwall Care telah dinilai sebagai tidak memuaskan oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja dari West Yorkshire dilaporkan telah dibunuh oleh seorang pengebom bunuh diri di Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Bilangan kes kanser di Wales telah meningkat lebih daripada 20% dalam dekad yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah menyatakan bahawa beliau akan membayar semula sebahagian daripada wang yang dibelanjakan untuk menaik taraf rumah peribadinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Sekeping arang batu telah dipersembahkan kepada lombong arang batu dalam yang terakhir di South Yorkshire menjelang penutupannya pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Sebuah rumah di Cookstown, County Tyrone, telah rosak dalam serangan kebakaran yang disyaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang pemain bola sepak Porto telah disekat selama empat tahun kerana menyerang seorang pengadil semasa perlawanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Menteri Pertanian Aileen McLeod telah menyatakan bahawa kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan pemberian pinjaman kepada petani muda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah mengadu kepada Liga Ragbi (RFL) selepas salah seorang pemain mereka digigit di muka semasa kemenangan mereka dalam Piala Cabaran menentang Fryston.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Omar al-Bashir telah menggantikan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan sebagai sebahagian daripada rombakan kabinet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Pasaran Asia kebanyakannya lebih tinggi pada hari Jumaat apabila pelabur kekal berhati-hati menjelang pengumuman angka pekerjaan AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "London Welsh telah diambil alih oleh sebuah kumpulan yang berpusat di AS selepas petisyen penutupan terhadap kelab itu ditolak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah bersetuju untuk membantu polis di AS mencari telefon yang digunakan oleh penembak San Bernardino.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Sebuah jambatan zaman pertengahan yang telah tertanam selama lebih dari satu abad kini dibuka semula kepada orang ramai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah di Oxfordshire yang dinilai tidak memuaskan oleh pemeriksa mungkin akan ditutup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia 12 tahun yang meninggal dunia selepas ditemui tidak responsif di bilik tidurnya telah memberitahu seorang rakan sekelas bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah, menurut siasatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Pengurus Bristol City, Alan Sturrock berkata beliau perlu \"berjuang\" melalui krisis kecederaannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Sebuah lelong amal untuk tarikh makan tengah hari dengan ketua eksekutif Apple, Tim Cook, mengumpul $1.6 juta (\u00a31.2 juta) pada hari pertama perniagaannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "Pengurus Manchester United, Louis van Gaal, berkata Liga Europa adalah \"jalan terbaik\" beliau untuk layak ke Liga Juara-Juara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi Dench telah berjanji untuk menyokong Surrey Wildlife Trust.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo sampai ke Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Met berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, sampai ke UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Tiupan angin yang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan tiupan 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Peramal cuaca memberi amaran bahawa daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang disebabkan kepada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Angin kencang dan hujan lebat dijangka melanda Wales pada hari Selasa, amaran telah dikeluarkan oleh Pejabat Meteorologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah melepaskan pemain belakang Ben Chase, pemain separuh belakang Joe Hansen dan penyerang Alex Fages.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Dua lelaki telah ditangkap di Pakistan atas syak terlibat dalam pembunuhan seorang ahli politik Pakistan yang terkenal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Sebuah kumpulan warisan telah meminta siasatan ke atas pertikaian mengenai akses ke sebuah tanah perkuburan perang di Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Sebuah bulatan di A55 dekat Wrexham telah ditangguhkan sehingga akhir tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Polis telah dibersihkan oleh badan pemantau polis berkenaan penggunaan senjata api semasa serbuan di restoran McDonald's di Carnoustie.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Peminat Pokemon Go telah diberi amaran untuk tidak memasuki jabatan A&E hospital untuk bermain permainan realiti terimbuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Polis Metropolitan telah memohon maaf kepada dua lelaki yang telah diabaikan secara perkauman dan dipenjarakan secara salah oleh pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Bintang Strictly Come Dancing, Steve Backshall dan Ola O'Neill telah bercakap mengenai dakwaan buli yang mereka buat terhadap satu sama lain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): FTSE 100 ditutup lebih rendah, dengan saham perlombongan antara yang paling jatuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto pada akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan apabila perbicaraannya bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, apabila ditanya sama ada dia membunuh suaminya, dia berkata tiada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak melayannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida daripada seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suaminya yang keempat yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula memeriksa kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang lagi teman lelaki yang kemudiannya meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami Ms Kakehi yang lain juga semua meninggal dunia, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata kesaksiannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia mengalami demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden itu,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada awal perbicaraan, yang dijadualkan berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menggelar Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kalah dalam rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang wanita Jepun yang digelar \"janda hitam\" telah memberitahu mahkamah bahawa dia membunuh suaminya yang keempat dan tiga orang kekasih lain dengan sianida.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Pemenang pingat perak Sukan Komanwel, Maxine Peake, berhasrat untuk mencipta rekod Wales dan layak ke Sukan Olimpik Rio pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana beliau berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, beliau gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan beliau tidak meninggalkan negara. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tetapi beliau menolak. Beliau muncul di satu sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahi. Beliau mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Beliau memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di muka dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan berkata Mugabes dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Kerajaan Afrika Selatan telah memberikan imuniti daripada pendakwaan kepada Ibu Pertama Zimbabwe, Grace Mugabe, berhubung serangan yang didakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata mengawal bangunan. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan keganasan sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan itu. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan itu. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil senjata itu dari karusel bagasi, dan memuatnya di dalam bilik mandi sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "Lelaki yang dituduh menembak mati lima orang di sebuah lapangan terbang di Florida telah muncul di mahkamah di negeri Florida, AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku pada perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan ke atas Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang digelar The Eagles, mengangkat Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla the Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang daripada mereka lean ke atas penghadang dan \"melemparkan satu tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu sama ada tumbukan itu mengenai sasaran dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat lawan cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"ditekan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"terganggu\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang peminat bola sepak telah didapati bersalah kerana cuba memukul maskot Crystal Palace, Kayla the Eagle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang lelaki kedua telah didakwa berhubung dengan percubaan membunuh seorang wanita hamil di timur London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Pelakon Johnny Depp dan pelakon wanita Amber Heard telah memfailkan perceraian di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Usahawan Cina Dr Xia Xia telah menyelesaikan pengambilalihan kelab Championship Aston Villa bernilai \u00a352 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Pertahanan Chelsea, Kenneth Omeruo, telah menyertai pasukan Turki, Kasimpasa, dengan pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Bekas pemimpin tentera Guatemala, Jeneral Efrain Rios Montt, telah diisytiharkan tidak layak mental untuk menghadapi perbicaraan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Pengerusi projek pemulihan Istana Cardigan telah meletak jawatan untuk melindungi keluarganya daripada \"penganiayaan maya\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Rambut seorang wanita telah dibakar di sebuah restoran makanan segera, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Pecahan helikopter tentera yang terhempas di puncak Snowdonia telah berjaya dipulihkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Pengeluaran industri UK jatuh pada bulan Februari untuk bulan kedua berturut-turut, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Risiko berulangnya banjir Krismas yang menyebabkan runtuhnya sebuah jambatan tetap tinggi, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat mereka ditemui dalam satu kubur di Coghalstown, County Meath, di Republik Ireland pada bulan Jun. Kakak-kakak Encik McKee berkata mereka gembira bahawa 43 tahun selepas kematiannya, mereka dapat menguburkannya bersama ibu mereka. Yang Hilang adalah mangsa yang dibunuh dan dikebumikan secara rahsia oleh republikan semasa konflik Ireland Utara. Kevin McKee dan Seamus Wright adalah kedua-dua anggota IRA yang telah diculik dan dibunuh oleh organisasi itu pada tahun 1972. Mayat mereka ditemui secara tidak dijangka semasa pencarian untuk salah seorang yang Hilang, Joe Lynskey. Selepas pengenalan rasmi, kakak-kakak Encik McKee, Maria dan Philomena, memberitahu BBC: \"Ini adalah berita yang pahit manis bahawa mayat abang kami telah dikenalpasti. \"Berita ini telah mengejutkan kami dengan realiti, walaupun kami telah menjangkakannya. \"Kami sangat gembira bahawa, selepas 43 tahun, dia kini akan dikebumikan bersama ibu kami yang tidak pernah pulih dari kehilangannya.\" Dalam 16 tahun yang lalu, Suruhanjaya Bebas untuk Penemuan Mayat Mangsa (ICLVR) telah mencari 16 orang yang secara rasmi disenaraikan sebagai Yang Hilang. Mayat 12 daripada mangsa telah dipulihkan dan dikenalpasti secara rasmi sehingga kini. Dalam satu kenyataan bersama, pesuruhjaya ICLVR, Sir Ken Bloomfield dan Frank Murphy, berkata mereka telah menerima keputusan daripada sampel DNA. \"Keputusan menunjukkan dengan positif bahawa mayat tersebut adalah milik Seamus Wright dan Kevin McKee,\" kata kenyataan itu. \"Dr Brian Farrell, koroner untuk Bandar Dublin, telah menerima ini sebagai bukti pengenalan dan akan segera memberi kuasa untuk melepaskan mayat kepada keluarga. \"Pemimpin Sinn F\u00e9in Gerry Adams berkata berita itu akan \"mengakhiri ketidakpastian bagi keluarga McKee dan Wright\". \"Saya ingin sekali lagi merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat tentang mayat yang masih belum ditemui untuk membawa maklumat itu kepada keluarga, kepada suruhanjaya atau kepada saya,\" katanya.", "summary": "Mayat manusia yang ditemui dalam pencarian salah seorang yang Hilang, Seamus Wright, telah secara rasmi dikenalpasti sebagai milik Kevin McKee.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press, penerbit The Scotsman dan akhbar i, telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan pra-cukai tahunan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun-tahun sebelumnya, angka jenayah telah menunjukkan peningkatan yang ketara semasa sambutan tahunan. Cuaca baik pada hari Sabtu bermakna lebih ramai penonton daripada biasa hadir ke acara tersebut. Namun, Insp Stuart Wilson berkata bahawa selain daripada \"beberapa insiden kecil\", ia telah berlalu dengan aman. Beliau berkata: \"Sambutan tahunan Guid Nychburris bermula awal dengan penunggang polis mengiringi kira-kira 200 kuda melalui lalu lintas di Dumfries. \"Cuaca yang baik bermakna terdapat sejumlah besar penonton yang keluar untuk menyaksikan kuda-kuda, upacara pemahkotaan dan perarakan di pusat Dumfries tetapi suasana keluarga yang baik dan tiada isu penguatkuasaan. \"Polis tempatan dibantu oleh kuda polis dan Bahagian Sokongan Operasi dari Glasgow untuk memastikan orang ramai selamat.\",", "summary": "Polis telah menyatakan bahawa sambutan tahunan Guid Nychburris di Dumfries dan Galloway telah berlangsung dengan aman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Worcestershire mendominasi hari kedua perlawanan Kejohanan County Divisyen Dua mereka menentang Glamorgan di New Road.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani semula pemain belakang England, Toby Flood dari pasukan Perancis, Toulouse.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Sebuah pusat membeli-belah di timur London yang telah dimiliki oleh pemiliknya telah dijual dengan harga \u00a350 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Ketua eksekutif SpaceX, Elon Musk, telah menyatakan bahawa roket yang meletup di lapangan terbang Cape Canaveral, Florida minggu lepas adalah kegagalan yang paling kompleks dalam sejarah syarikat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah Ava DuVernay telah memuji pembuat filem kerana meminta maaf atas pemilihan pelakon kulit putih dalam filem Gods of Egypt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Penulis India Arundhati Ghosh telah memberikan presiden negara itu lawatan ke kediaman rasminya di Twitter.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Mahkamah Rusia telah menjatuhkan hukuman penjara kepada tiga remaja kerana melakukan tarian twerk \"erotik\" di sebuah memorial Perang Dunia Kedua di bandar Orenburg.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Bristol Rovers, Ryan Moore dengan bayaran yang tidak didedahkan dan pertahanan Jordan Spence secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Seorang tokoh teknologi terkemuka telah menyeru kerajaan Wales dan industri untuk mempercepatkan jalur lebar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Ibu bapa seorang ibu kepada tiga anak yang ditikam hingga mati di Itali mengatakan mereka masih menunggu jawapan mengenai kematiannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Pemenang pingat emas Olimpik, Sarah Adlington, telah membuka pusat sukan bernilai \u00a31.5 juta di Wrexham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Bilangan penunggang motosikal yang terbunuh di London telah meningkat sebanyak 36% dalam tahun lepas, kata Pengangkutan untuk London (TfL).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Old Mutual telah mengumumkan rancangan untuk memisahkan empat perniagaannya, termasuk Nedbank dan Old Mutual Wealth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Sebuah kempen untuk membiayai tindakan undang-undang terhadap mereka yang terlibat dalam Perang Iraq telah mengumpul \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Bekas kapten dan ketua jurulatih West Indies, Phil Simmons, telah meletakkan jawatan dari peranannya sebagai pemilih.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya di Manchester sedang menjalankan eksperimen dengan \"jam senyap\" untuk membantu orang dengan autisme dan kecacatan pembelajaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sekolah percuma utama Perdana Menteri David Cameron di Birmingham telah dinilai \"tidak memuaskan\" oleh Ofsted.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Sebuah gereja di North Yorkshire telah menghabiskan 10 tahun berusaha untuk menghilangkan koloni kelawar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Seorang gadis berusia tiga tahun yang hilang di Pembrokeshire telah ditemui selamat dan sihat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang AS yang dituduh memalsukan sijil kelahirannya untuk bermain di Korea Selatan telah digantung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Algoritma pelaburan akan digunakan untuk membuat keputusan pelaburan untuk kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Satu petisyen yang menyeru perubahan undang-undang untuk membenarkan mangsa pornografi balas dinamakan telah diserahkan kepada kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Anggota bomba di England akan mengadakan mogok pada hari Rabu berhubung pertikaian mengenai pencen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Mahkamah Agung Pakistan telah menangguhkan pendengaran rayuan terhadap hukuman mati seorang wanita Kristian yang disabitkan dengan tuduhan menghina agama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pemain scrum-half Scotland, Greig Pyrgos, berkata ia akan menjadi \"penghormatan besar\" untuk menjadi kapten pasukan di Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden Filipina Rodrigo Duterte dan Presiden AS Barack Obama telah bertemu buat kali pertama di satu sidang kemuncak serantau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alexander Wotherspoon, 83, muncul di Mahkamah Sheriff Paisley dituduh menyebabkan kematian Eilish Herron dengan memandu tanpa perhatian dan penjagaan yang sewajarnya. Remaja berusia 17 tahun itu dilanggar oleh kereta Encik Wotherspoon di stesen minyak Asda di Linwood pada September 2014. Tuduhan menyatakan bahawa dia telah gagal mengawal kereta semasa mengundur. Encik Wotherspoon, dari Houston di Renfrewshire, menggunakan bingkai zimmer untuk membantunya berjalan. Dia menafikan menghidupkan enjin keretanya dan mengundur semasa pintu pemandu masih terbuka, gagal mengawal kereta dan, semasa ia mengundur, menyebabkan ia melanggar Renault Clio yang sedang diisi petrol oleh Eilish. Tuduhan menyatakan bahawa tindakannya telah menjatuhkan Eilish ke tanah, mengalihkan keretanya dan menyebabkan keretanya mengundur ke atasnya, menariknya di bawah kereta, \"menyebabkan dia cedera parah sehingga dia meninggal dunia.\" Insiden itu berlaku di stesen minyak Asda di Phoenix Retail Park di Linwood pada 10 September 2014. Sheriff Susan Sinclair menangguhkan kes untuk perbicaraan yang akan berlangsung pada bulan Ogos dan meneruskan jaminan Wotherspoon. Dalam kenyataan sebelum ini, ibu Eilish, Shanneal, 47, berkata: \"Eilish adalah seorang gadis yang sangat baik, seorang remaja biasa yang mencintai hidupnya, mencintai keluarganya dan mencintai sukan. \"Dia adalah sahabat terbaik saya, kami sangat seronok bersama. \"Saya tidak dapat menggambarkan betapa kami merinduinya dalam keluarga kami. Kami semua sangat rapat.\" Eilish adalah pemain netball yang bersemangat dan bermain untuk Paisley Juniors serta menjadi sukarelawan sebagai jurulatih junior. Selepas kematiannya, Netball Scotland mencipta Anugerah Jurulatih Muda Eilish Herron Tahun Ini, yang akan diteruskan sebagai anugerah pengiktirafan tahunan untuk jurulatih muda.", "summary": "Seorang lelaki berusia 83 tahun telah menafikan menyebabkan kematian seorang pemain netball remaja apabila keretanya melanggar mangsa ketika mengundur di Renfrewshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew berkata dia tidak mahu bertarung dengan Anthony Joshua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita berusia 86 tahun melawan seorang pencuri yang berpotensi dengan memukul kepalanya menggunakan sekeping daging bacon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Firma kejuruteraan Scotland Aggreko telah bersetuju untuk membeli firma AS Dryco dengan jumlah yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RWE Innogy UK telah memohon untuk mendapatkan permit bagi mengalihkan air dari Sungai Conwy untuk membekalkan skema hidroelektrik baru berhampiran Betws-y-Coed. Para aktivis bimbang skema itu akan mengurangkan air terjun kepada \"aliran kecil\". Sumber Semula Jadi Wales menolak permohonan tersebut dengan mengatakan ia boleh membahayakan alam sekitar tempatan. RWE Innogy UK telah menyatakan bahawa rancangan stesen kuasa hidro Conwy Falls mereka, di Lembah Conwy, boleh membekalkan lebih daripada 3,200 rumah dengan tenaga. Rancangan tersebut, yang menghadapi tentangan daripada pencinta alam, pemancing, pengayuh kanu dan perniagaan, akan melihat skema kuasa hidro baru dibina 400 meter (1,312 kaki) ke hulu dari air terjun. Tetapi pada hari Khamis, NRW menolak permohonan untuk membina dan mengendalikan loji tersebut dengan mengatakan syarikat itu ingin mengambil terlalu banyak air pada waktu tertentu dari sungai. Sian Williams, ketua operasi utara untuk NRW, berkata: \"Conwy adalah aset semula jadi yang penting untuk kawasan ini dan kami telah menjalankan penilaian terperinci terhadap cadangan sebelum mencapai keputusan ini. \"Kami menyokong pembangunan yang mampan di tempat yang tepat. \"Tetapi bukti yang telah kami teliti menunjukkan bahawa cadangan yang dikemukakan boleh membahayakan alam sekitar tempatan. Oleh itu, kami tidak dapat memberikan permit.\" Pada bulan Mac, jawatankuasa perancangan Pihak Berkuasa Taman Negara Snowdonia menolak skema tersebut. RWE Innogy UK telah dihubungi untuk mendapatkan komen.", "summary": "Rancangan untuk membina stesen kuasa hidro dekat Air Terjun Conwy di Snowdonia telah ditolak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun telah hilang selepas dibawa ke hospital oleh keluarganya yang mendakwa berasal dari Kuwait.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain serba boleh England, Chris Lewis berharap pengalamannya hidup di penjara dapat membantu pemain kriket muda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Mohamad El Amrani telah meletakkan jawatan sebagai setiausaha agung Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) berikutan pemecatan Issa Hayatou.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Sekurang-kurangnya 20 orang telah terbunuh dalam pertempuran antara suku Sunni dan militan Negara Islam (IS) di bandar Fallujah, Iraq, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bekas bintang liga ragbi Australia, Adam Hunt, telah didakwa dengan pengedaran dadah di Queensland, Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Tiga beradik yang melakukan penderaan seksual terhadap gadis remaja di Rotherham telah dijatuhi hukuman penjara selama 27 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung bintang komedi Frank Sidebottom telah dirasmikan di kampung halamannya di Timperley, Cheshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Wanita Great Britain menamatkan kempen Final Liga Dunia mereka dengan kemenangan mendebarkan 5-3 ke atas New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Pejuang peshmerga Kurdi telah terdedah kepada gas mustard semasa serangan oleh militan Islamic State (IS) di utara Iraq, kata pegawai Kurdi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Gergasi perkapalan Denmark, Maersk, menyatakan bahawa mereka \"gembira\" kerana semua anak kapal sebuah kapal kontena yang ditahan di perairan Iran pada hari Selasa adalah selamat dan sihat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Bapa pengebom bunuh diri yang membunuh puluhan orang di ibu negara Turki, Ankara minggu lepas telah dikenalpasti, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Gergasi barangan pengguna Unilever telah melaporkan penurunan dalam jualan asas untuk tahun 2015, yang dikatakan disebabkan oleh keadaan pasaran yang \"mencabar\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Pemain ragbi Maesteg Harlequins, Ryan Watkins, telah disekat oleh UK Anti-Doping.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Pemain pemukul Steve Smith telah dinamakan sebagai kapten baru Australia selepas Michael Clarke mengumumkan persaraannya dari kriket antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Indeks Purata Perindustrian Dow Jones dan Nasdaq kedua-duanya ditutup lebih tinggi pada hari Isnin, walaupun terdapat keputusan yang mengecewakan daripada beberapa syarikat besar AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Ratusan botol detergen \"Vanish\" telah terdampar di pantai Cornish.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah cedera selepas bunga api dibaling melalui pintu kedai di utara Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Rumah penjagaan di England telah disediakan di laman web baru untuk membantu orang memilih penjagaan yang mereka inginkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Tiga lelaki telah diberi amaran selepas menerbitkan nama seorang wanita yang telah dirogol oleh pemain bola sepak Ched Evans.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Sebuah lombong timah abad ke-17 di Cornwall akan dipulihkan berikutan kejayaan drama BBC Poldark.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Ibu bapa seorang gadis berusia dua tahun yang ditemui mati di dalam bas telah menafikan pembunuhannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Ceredigion boleh menjadi tuan rumah Eisteddfod Kebangsaan pada tahun 2021.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Polis sedang menyiasat penemuan sepasang kaki manusia di Bristol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Mamelodi Sundowns dari Afrika Selatan, Pitso Mosimane, berkata pasukannya mesti mengambil kekalahan 2-1 oleh KCCA dari Uganda ke dalam perlawanan kedua pusingan Liga Juara-Juara Afrika mereka di Kampala pada hari Rabu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Saham Premier Oil telah melonjak lebih daripada 90% selepas syarikat itu mengangkat penggantungan perjanjian untuk membeli aset E.On di Laut Utara UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Profesor Stephen Hawking telah menyertai sekumpulan bekas angkasawan dan saintis dari laman web Nasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Rancangan untuk merobohkan bangunan dan membina sebuah hotel telah diluluskan oleh Majlis Daerah Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Festival Komedi Aberdeen yang pertama sedang berlangsung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Surat \"indah, penuh pemikiran\" yang ditulis oleh Rufus Lewis kepada isterinya, Helen Ellis, telah dijual di lelongan dengan harga \u00a32,500.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "Gitaris Rolling Stones, Keith Richards, telah mengesahkan bahawa kumpulan itu merancang untuk mengadakan jelajah dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Jose Fernandez dilahirkan di Cuba dalam sebuah keluarga Cuba.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Para penunjuk perasaan yang menentang rancangan untuk membina 20 turbin angin di Lincolnshire telah mengadakan satu perarakan untuk mengumpul wang bagi kos guaman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Bekas menteri kabinet David Blunkett telah berkata bahawa Yorkshire seharusnya mempunyai \"Parlimen White Rose\" sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang di Ireland Utara sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu yang diketuai oleh perunding di Hospital Ulster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Claudia Winkleman akan melepaskan jawatannya sebagai pengacara rancangan filem BBC One, menurut pengumuman korporasi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Gunung Etna, salah satu gunung berapi paling aktif di dunia, telah meletus lagi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Leicester City telah menandatangani pemain tengah Birmingham City, Omar Hector, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ketua Polis Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa keluarnya UK dari Kesatuan Eropah akan menjadi \"lebih perlahan, rumit dan lebih mahal\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Paul Dunne dari Ireland menamatkan permainan dalam play-off dengan Francesco Molinari dari Itali untuk meraih gelaran pertama Tour Eropahnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau \"terharu\" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia menyatakan: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "Seorang sukarelawan bot penyelamat telah meletakkan jawatan selepas diminta untuk berundur oleh RNLI.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Arsenal telah menandatangani pertahanan remaja Krystian Bielik dari Legia Warsaw dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Fifa telah mengesahkan bahawa seorang pengerusi bebas tidak akan memimpin pasukan tugas reformasinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Aung San Suu Kyi telah mengadakan perbincangan dengan pemimpin yang digulingkan dari parti pembangkang utama Myanmar, Shwe Mann.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "Satu konsultasi mengenai masa depan perkhidmatan materniti di utara Wales telah dimulakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Pemimpin Parti Buruh Wales telah memberitahu persidangan partinya bahawa \"pembangkangan yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Laurence Solomons dari Children telah memenangi anugerah Buku Kanak-Kanak Waterstones Tahun Ini untuk adaptasi buku komiknya dari filem hit It.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "Seorang pegawai polis telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki di Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal anti-doping Afrika Selatan di Bloemfontein telah digantung oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Kakitangan di Hospital Umum Eastbourne telah menyatakan bahawa mereka \"sangat kecewa\" dengan rancangan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di Hastings.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Sebuah projek sedang dijalankan untuk meraikan kehidupan dan karya salah seorang penyair paling terkenal di Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Sebuah karya agung abad ke-17 tentang Perawan Maria telah diselamatkan selepas satu rayuan awam mengumpul lebih daripada \u00a31 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata anggota telah dimaklumkan bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"berjalan sedikit lambat\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang sangat penting mengenai subjek yang kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang mesyuarat,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat mengangguk tidur, termasuk timbalan pemimpin, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah mengangguk tidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar dengan prosiding tersebut. Namun, Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu berjalan sedikit lambat dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup banyak mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang untuk mungkin telah tidur atau memang mengangguk tidur... , ia sangat malang.\",", "summary": "Ahli Majlis Perbandaran Gloucestershire tertidur semasa perdebatan mengenai perkhidmatan kanak-kanak, telah diketahui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan serangan pengganas di Jambatan London, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "Sekumpulan besar burung godwit yang bermigrasi telah dilihat di Tiree di Kepulauan Barat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jambatan di County Durham telah ditutup kepada semua lalu lintas selepas paip air pecah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Sebuah air pancut sebagai peringatan kepada tujuh askar Czech dan Slovakia yang terlibat dalam serangan udara Perang Dunia Kedua memerlukan pemulihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Giant farmaseutikal GlaxoSmithKline (GSK) telah didenda dan enam syarikat lain telah diperintahkan untuk membayar lebih daripada \u00a340 juta kerana melanggar undang-undang persaingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap, telah didakwa dengan niat mencederakan, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa berhubung dengan percubaan membunuh seorang wanita berusia 90 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas penasihat keselamatan negara Nigeria, Sam Dasuki, telah ditangkap atas tuduhan rasuah berkaitan dengan perjanjian senjata bernilai $8 bilion (\u00a35.5 bilion).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Aston Villa dan Leicester City telah didenda \u00a350,000 oleh Persatuan Bola Sepak kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan pada hari Sabtu di Stadium King Power.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "Dua lelaki telah dibawa dengan helikopter ke hospital selepas dilanggar oleh sebuah van di jalan raya berkembar di Cornwall.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Dua warga Kanada telah ditangkap di China atas tuduhan penyeludupan dadah, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Pengerusi Majlis Daerah Essex telah menyatakan bahawa beliau \"sepenuhnya terbuka dan telus\" mengenai projek pengisian pantai bernilai \u00a322 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Mahkamah Palestin telah mengarahkan agar pilihan raya awal untuk parlimen Tebing Barat diadakan, yang sepatutnya berlangsung pada hari Ahad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di barat Belfast pada malam Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Ketua eksekutif sebuah majlis Cheshire telah digantung selepas dituduh melakukan salah laku teruk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Pendakwa raya Jerman mengatakan mereka telah menangkap salah seorang daripada dua lelaki yang disyaki mempunyai kaitan dengan kumpulan jihad Syria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Usaha Great Britain untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Dunia pada tahun 2017 telah diluluskan oleh Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Seekor kucing besar yang mencetuskan pencarian besar-besaran di utara Perancis kemungkinan besar bukan serigala, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea telah menjadi negara pertama di Afrika Barat yang diisytiharkan bebas daripada virus Ebola yang mematikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) sedang menyiasat insiden di mana pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, dilaporkan memukul kepala Mohamed Otogo-Castane dari Morocco.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Rumah George Clooney di Oxfordshire akan dilengkapi dengan 24 kamera CCTV.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan bola baling lelaki dan wanita Great Britain telah terlepas peluang untuk beraksi di Sukan Olimpik di Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia 16 tahun telah didakwa menyebabkan kematian seorang lelaki akibat memandu secara berbahaya di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Presiden persatuan bola sepak Sepanyol, Angel Villar, telah meletakkan jawatan dari badan pengawalseliaan bola sepak Eropah, Uefa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Robin McBryde akan memimpin Wales dalam lawatan musim panas mereka ke New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun yang menghidap bentuk leukemia yang jarang berlaku akan kembali ke UK untuk menjalani pemindahan sumsum tulang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cengkerang pokok pain yang hangus berasal dari 140 juta tahun yang lalu, pada masa apabila kebakaran melanda kawasan tanah yang luas. Pokok pain kini mendominasi hutan di Hemisfera Utara. Penyelidikan mencadangkan bahawa evolusi pokok ini dibentuk dalam landskap berapi pada zaman Cretaceous, di mana tahap oksigen jauh lebih tinggi daripada hari ini, membakar kebakaran hutan yang sengit dan kerap. \"Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran hari ini,\" kata Dr Howard Falcon-Lang dari Royal Holloway, Universiti London, yang menemui fosil tersebut di Nova Scotia, Kanada. \"Fosil menunjukkan bahawa kebakaran hutan melanda hutan pain yang paling awal dan mungkin membentuk evolusi pokok penting ini.\" Spesimen yang diterangkan dalam jurnal Geologi, telah dipelihara sebagai arang dalam batu dari kuari. \"Hanya apabila saya mencerna [contoh-contoh] dalam asid, fosil-fosil cantik ini jatuh keluar,\" Dr Falcon-Lang memberitahu BBC News. \"Mereka berada di dalam almari saya selama lima tahun sebelum saya benar-benar mengetahui apa yang ada di sana.\" Fosil-fosil ini hanya beberapa mm panjang tetapi mungkin berasal dari pokok yang menyerupai Scots Pine yang kini menutupi kawasan luas di Scotland. Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran, mengandungi kayu mati yang mudah terbakar yang menjadikannya mudah terbakar. Mereka juga menghasilkan kon yang hanya akan bercambah selepas dibakar, memastikan generasi baru pokok disemai selepas kebakaran berlalu dan tumbuh-tumbuhan lain telah musnah. Para saintis telah berdebat selama bertahun-tahun mengapa beberapa pokok nampaknya berkembang dalam kebakaran hutan. \"Salah satu keanehan tentang pokok pain hari ini adalah bahawa mereka adalah salah satu spesies yang paling sesuai dengan kebakaran di planet kita,\" jelas Dr Falcon-Lang. \"Fosil-fosil pain tertua ini dipelihara sebagai arang, produk kebakaran, menunjukkan bahawa kehadiran kebakaran dan pokok pain adalah sesuatu yang sangat kuno, yang kembali ke asal usul pokok pain pertama ini.\" Dr Falcon-Lang merancang untuk kembali ke kuari musim panas ini untuk mendapatkan lebih banyak spesimen. Dia berharap untuk menemukan fosil tumbuhan berbunga, yang sedang berkembang pada masa yang sama dengan pokok pain purba.", "summary": "Para saintis telah menemui fosil pokok pain yang paling tua yang diketahui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Satu aditif bahan bakar telah ditemui dalam implan payudara silikon yang digunakan di UK dan Amerika Latin, menurut sebuah stesen radio Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Anjing penjara telah ditarik balik selepas seorang gadis berusia lapan tahun cedera parah semasa ujian dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang pegawai polis telah dipenjara kerana menyalahgunakan seorang budak lelaki pada tahun 1970-an dan 80-an.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang pegawai sokongan komuniti polis (PCSO) yang telah melakukan hubungan seks dengan wanita yang ditemuinya semasa bertugas telah dipenjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Ketua Leeds United, Mark McCall, berkata beliau \"hampir menandakan\" peminat Millwall yang menyerang padang selepas kekalahan mereka dalam perlawanan akhir play-off Liga Satu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Kerajaan Scotland tidak akan mempunyai kuasa untuk memindahkan Tugas Penumpang Udara (APD) buat masa ini, lapor BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Sebuah festival budaya selama setahun di Hull telah menerima suntikan dana sebanyak \u00a330 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Seorang vikar telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seksual seorang gadis remaja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Jack Burnell dari Great Britain memenangi gelaran 100m gaya bebas di Kejohanan Renang British di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Upacara pengebumian telah diadakan di bandar Salgar, Brazil, di mana puluhan orang terkorban dalam tanah runtuh pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Leicester Lions telah diambil alih oleh pemilik baru Steve Bates.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Tuan Vince Cable telah menyambut baik tawaran kerajaan untuk mengambil pegangan dalam Tata Steel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Autobiografi Damien Hirst akan diterbitkan tahun depan, umum Penguin Books.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Polis di Mauritius telah menangkap dan merampas heroin dengan anggaran nilai pasaran lebih daripada $1 juta (\u00a3700,000).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki yang menghantar mesej berbaur ugutan kepada bekas teman wanitanya dan membakar keretanya telah dijatuhi hukuman penjara selama lapan tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Satu skim perkongsian komuniti telah dilancarkan untuk membantu mengumpul lebih daripada \u00a31 juta bagi memulihkan jeti yang rosak akibat kebakaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Lampu Ayrton di Istana Buckingham akan dimatikan buat pertama kalinya sejak Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang didakwa membunuh anaknya yang berusia dua tahun akan kekal di unit kesihatan mental di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Pelakon AS Rosie O'Donnell telah mendedahkan bahawa dia mengalami serangan jantung minggu lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki yang dituduh membunuh anaknya yang berusia dua tahun telah memukul budak itu di perut, menurut mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Mick Fanning menjadi peselancar pertama yang memenangi gelaran Liga Selancar Dunia Wanita (WSL) sejak abangnya Peter meninggal bulan lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Ugo Dasaolu mengesahkan tempatnya di Sukan Olimpik Rio dengan kemenangan cemerlang dalam acara 100m lelaki di Kejohanan British di Birmingham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Satu perkhidmatan telah diadakan di Portsmouth untuk menandakan ulang tahun ke-70 Hari VJ.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pemain bola sepak Mexico Javier Pulido bertarung dengan penculiknya semasa berada di telefon, kata pegawai Mexico.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "Hak dasar laut untuk dua zon demonstrasi tenaga pasang surut di luar pantai Wales telah diberikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Gylfi Sigurdsson berkata Swansea City menunjukkan karakter untuk mengalahkan Aston Villa dan menamatkan rentetan tiga kekalahan berturut-turut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Sebuah badan amal telah melancarkan rayuan nasional untuk mendapatkan maklumat tentang seorang lelaki yang mayatnya ditemui dalam sebuah kereta yang terbakar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "Bekas pengurus Manchester United, Dermot O'Leary, telah memenangi tuntutan hak pekerjaannya terhadap Al Ahli.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Connor Hamer, 22, berkata bahawa dia telah ditolak perkhidmatan di restoran di Pilsworth pada hari Ahad dan akan mengadakan protes sehingga perkara itu diselesaikan. Firma itu berkata ia \"menghormati haknya untuk berdemonstrasi\" tetapi laluan pandu lalu adalah \"hanya untuk kenderaan bermotor yang layak jalan\". \"Bagi saya, kuda adalah seperti kereta, saya menggunakannya dalam kehidupan seharian,\" kata Encik Hammer. \"Saya akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's sehingga ia diselesaikan,\" tambahnya. \"Ia mungkin mengambil masa enam hari, ia mungkin mengambil masa enam bulan, tidak mengapa, saya tidak akan pergi ke mana-mana.\" Dia berkata bahawa dia telah tinggal dalam kenderaan yang ditarik oleh kuda selama tiga tahun.", "summary": "Seorang lelaki yang menggunakan kenderaan ditarik kuda di tempat letak kereta McDonald's di Derbyshire telah menyatakan bahawa dia akan tinggal di situ untuk melakukan protes.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Pengerusi Newport County, Gareth Davies, telah mengkritik pengurus Graham Westley kerana mempertikaikan penggunaan Rodney Parade oleh kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang bekas pengurus pembelian yang mencuri lebih daripada \u00a3100,000 dari majikannya telah diperintahkan untuk membayar semula wang tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs tidak akan lagi mengadakan temuduga secara bersemuka dengan pelajar sebagai sebahagian daripada proses pengambilan pekerja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Jabatan Kehakiman AS telah mendakwa dua anggota FSB Rusia kerana menggodam akaun Yahoo.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Nota \u00a35 baru Bank of Scotland telah mula diedarkan sepenuhnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Sebuah syarikat farmaseutikal akan mencipta sehingga 100 pekerjaan baru di Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis berusia tiga tahun akibat memandu secara berbahaya selepas satu kemalangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy mengakhiri kariernya yang memecahkan rekod selama 20 tahun dengan kemenangan dalam perlumbaan terakhirnya di Ascot.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang hakim di Brazil telah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada seorang peternak kerana membunuh seorang konservasionis di hutan hujan Amazon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Seorang pemburu telah menafikan menembak seekor rubah di lokasi pemburuan di Scottish Borders.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Waran telah dikeluarkan untuk menangkap pemain bola sepak Scotland, Robert Snodgrass.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pengeluar pemampat gas yang berpusat di Edinburgh, Vert Rotors, telah mengumpul \u00a31.5 juta dalam pembiayaan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sebuah mayat telah ditemui di Sungai Tees di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Dua remaja telah meninggal dunia dalam kemalangan di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang diselamatkan selepas pemilik mereka terbunuh dalam kemalangan di Snowdonia telah menemui rumah baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa disembelih selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak pemilik yang berpotensi bagi haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Pemilik yang berpotensi perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Seekor bunglon yang ditemui di taman Cardiff telah dibunuh oleh RSPCA Cymru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Satu panggilan telah dibuat untuk menamakan semula Lapangan Terbang Antarabangsa Cardiff selepas pengasas Pertubuhan Perdagangan Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Polis di Republik Ireland telah merampas dadah dengan anggaran nilai pasaran lebih daripada \u00c2\u00a31 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan utama di Somerset yang ditutup akibat banjir telah dibuka semula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Patung di Universiti Cape Town telah diserang sebagai simbol yang masih bertahan bagi pemerintahan minoriti putih. Naib canselor universiti telah menyokong seruan untuk memindahkan patung tersebut dan mengatakan keputusan akhir akan dibawa ke mesyuarat khas minggu depan. Pemimpin pelajar telah mengisytiharkan \"kemenangan\" untuk kempen Rhodes Must Fall mereka. Naib canselor Max Price telah mengatakan bahawa senat universiti menerima seruan untuk patung itu dikeluarkan secara tetap dari kampus dan ia harus ditutup sehingga keputusan akhir dicapai. Dengan lebih daripada 180 undi dalam senat, hanya satu yang mengundi menentang pengeluaran patung itu dan terdapat tiga yang tidak mengundi. Mesyuarat majlis universiti untuk menentukan nasib patung itu akan dibawa ke minggu depan, kata kenyataan daripada Dr Price - dan perlu ada perundingan dengan pihak berkuasa warisan tempatan. Patung Cecil Rhodes telah menjadi sebahagian daripada perjuangan simbolik di Universiti Cape Town, salah satu universiti terkemuka di Afrika dalam jadual liga antarabangsa. Rhodes, seorang ahli politik British dan usahawan yang meninggal dunia pada tahun 1902, adalah figura berkuasa di Afrika Selatan kolonial, dan patungnya telah kekal di kampus universiti yang terkenal ini. Tetapi awal bulan ini, patung itu diserang oleh seorang penunjuk perasaan yang mencurahkan sebaldi najis manusia ke atas figura Rhodes. Ia memulakan beberapa minggu protes oleh pelajar yang melihat patung itu sebagai mewakili kekurangan peluang yang masih dihadapi oleh majoriti hitam dua dekad selepas berakhirnya apartheid. Ia mencetuskan perdebatan tentang bagaimana Afrika Selatan moden harus mewakili legasi masa kolonial dan era apartheidnya. Terdapat juga perdebatan tentang akses untuk pelajar hitam ke universiti terkemuka. Patung itu telah dibalut dengan plastik hitam untuk melindunginya, tetapi kini ia telah sepenuhnya ditutup. \"Ia pasti merupakan kemenangan bagi kami,\" kata Ramabina Mahapa, presiden majlis wakil pelajar.", "summary": "Patung penjajah British Cecil Rhodes telah dikeluarkan dari kampus sebuah universiti terkemuka di Afrika Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Penduduk di Wrexham diminta untuk menamakan penjara baru di kawasan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "JP Nadeau dilaporkan telah disambar petir di tengah-tengah ayatnya di kebun epal miliknya di New Brunswick, Kanada. \"Dan tepat ketika saya memberitahu menantu baru saya 'Anda seorang lelaki yang bertuah' - Boom!\" katanya kepada Canadian Broadcasting Corporation. Selain daripada parut kecil di ibu jarinya, Encik Nadeau berkata dia tidak mengalami sebarang kecederaan dan majlis perkahwinan diteruskan. Awan ribut telah berkumpul di belakangnya semasa upacara pada 8 Julai, katanya, dan anak perempuannya melihat petir menyambar tanah berdekatan. \"Saya memegang mikrofon dan kejutan itu melompat ke dalam sistem bunyi dan tangan saya tiba-tiba menyala dan saya melihat percikan,\" katanya kepada CBC. \"Dan saya melihat tangan saya dan ia semua terbakar\u2026 Ia seperti saya memegang petir di tangan saya, ia sangat menakjubkan.\" Semua orang terkejut pada mulanya, tetapi itu tidak menghalang pasangan bahagia daripada meneruskan perayaan. \"Ia adalah perkahwinan yang indah,\" kata isteri Encik Nadeau, Maggy Thomas, kepada CBC. \"Tetapi itu agak menakutkan untuk seketika.\" Encik Nadeau berkata dia adalah seorang lelaki yang bertuah-tak bertuah - pada tahun 2015, sebuah kapal pelayaran yang dia bekerja di dekat Kepulauan Falkland terbakar, dan dia diselamatkan oleh Tentera Udara Diraja British. \"Saya telah banyak berhadapan dengan kematian,\" kata Encik Nadeau. \"Tetapi kematian terus mengabaikan saya.\",\n", "summary": "Seorang lelaki Kanada telah menggambarkan saat dia disambar petir semasa upacara perkahwinannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Alliance Trust Savings telah bersetuju untuk membeli syarikat pembrokeran saham Brewin Dolphin sebagai sebahagian daripada pelan pengembangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Kerajaan telah mengumumkan rancangan untuk membenarkan petani di England menguruskan pertahanan banjir mereka sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Seorang hakim telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan kepada penumpang yang penerbangannya telah ditangguhkan atau dibatalkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Setiausaha Ekonomi Ken Skates mendakwa bahawa ia akan mengambil masa 28 tahun untuk memperbaiki rangkaian kereta api Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor News of the World, Andy Coulson dan isterinya Rebekah Brooks telah muncul di mahkamah dengan tuduhan berkonspirasi untuk menggodam telefon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Seorang penyelam bekas Tentera Laut Diraja yang menjalankan pencarian untuk kapal perang yang tenggelam HMS Coventry telah menggambarkan misi itu sebagai \"sebuah kubur perang\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dipukul dalam perlawanan tinju.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada seorang lelaki yang meninggal dunia dalam kemalangan kereta di Fife.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Sebuah kren telah digunakan untuk mengeluarkan dadah haram dari bumbung sebuah penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Penyerang Cardiff City, Kenwyne Jones mungkin terlepas perlawanan Kejuaraan pada hari Ahad menentang Nottingham Forest.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah medal Perang Dunia Pertama yang ditemui di sebuah ladang di Gwynedd telah disatukan semula dengan keluarga yang memilikinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Polis telah melancarkan siasatan pembunuhan selepas mayat seorang lelaki berusia 25 tahun ditemui di sebuah rumah di Inverness.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berfungsi dengan mencari kombinasi \"penanda\" dalam darah yang berbeza antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap penyakit ini. Perwakilan di Persidangan Penyelidikan Alzheimer UK mendengar bahawa Universiti Nottingham kini sedang membangunkan ujian yang cepat dan mudah untuk dilakukan di klinik. Ini boleh bermakna diagnosis yang lebih awal dan rawatan yang lebih baik, kata mereka. Ujian ini menggunakan beberapa protein yang telah dikaitkan dengan penyakit Alzheimer, seperti amyloid dan APOE. Tetapi melalui analisis teliti darah dari orang yang menghidap penyakit ini, serta mereka yang mempunyai masalah ingatan peringkat awal, para penyelidik mengesan beberapa penanda lain yang menunjukkan penyakit ini. Yang paling ketara, beberapa protein yang berkaitan dengan keradangan nampaknya telah ditambah untuk meningkatkan keberkesanan ujian. Prof Kevin Morgan dari Universiti Nottingham berkata mereka masih perlu mengesahkan ujian tersebut dan ia mungkin mengambil masa satu dekad sebelum ia digunakan pada pesakit. Tetapi beliau menambah bahawa kombinasi penanda yang mereka temui kelihatan sangat menjanjikan. \"Penemuan kami adalah menarik kerana ia menunjukkan bahawa secara teknikalnya mungkin untuk membezakan antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap Alzheimer menggunakan ujian darah. \"Oleh kerana ujian darah adalah cara yang cepat dan mudah untuk membantu diagnosis, kami sangat teruja dengan penemuan ini dan potensi yang dimilikinya untuk masa depan.\" Beliau berkata terdapat beberapa cara ujian ini boleh memberi manfaat kepada pesakit, termasuk memberikan diagnosis yang pasti kepada orang, yang tidak selalu mungkin pada masa ini. Ia juga boleh mengarahkan terapi masa depan untuk memastikan pesakit mendapat rawatan yang paling sesuai, jelasnya. Berpotensi, ia boleh menjadi ujian \"pra-skrin\" yang \"murah dan mudah\" yang membolehkan Alzheimer dikesan sebelum gejala muncul, katanya. \"Cara kami melihatnya berfungsi adalah anda boleh menguji orang dan ia akan memberitahu mereka jika mereka mempunyai keputusan yang baik, atau jika mereka berada dalam risiko sederhana atau tinggi. \"Jika mereka berada dalam risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr Eric Karran, pengarah Penyelidikan di Alzheimer Research UK, berkata: \"Memberikan orang yang menghidap demensia diagnosis yang tepat tidak selalu mudah, dan oleh itu membina arsenal teknik diagnostik kami adalah penting. \"Walaupun masih ada jalan yang panjang sebelum ujian seperti ini boleh tersedia, hasilnya menjanjikan. \"Apabila digunakan bersama teknik diagnostik lain, ujian darah seperti ini boleh menjadi bantuan yang nyata.\",", "summary": "Ujian darah yang dapat mengesan tanda-tanda awal penyakit Alzheimer telah dibangunkan oleh para penyelidik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Maskot ram tentera telah dinaikkan pangkat ke jawatan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Penyerang Fenerbahce, Robin van Persie, berkata dia \"semuanya baik\" selepas mengalami kecederaan mata dalam perlawanan persahabatan pramusim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Jurucakap kementerian luar Rusia telah dituduh cuba mengaitkan kemenangan pilihan raya Donald Trump dengan konspirasi Yahudi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pengerusi Kelab Bola Sepak Dundee telah mengesahkan bahawa kelab tersebut merancang untuk mengembangkan tanah di sebelah Dens Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Industri filem UK membelanjakan lebih daripada \u00a31 bilion tahun lepas, menurut angka dari Institut Filem British (BFI).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Switzerland tidak akan terganggu oleh Lionel Messi apabila mereka berdepan Argentina di Piala Dunia pada hari Khamis, kata penyerang Uwe Mehmedi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Puluhan orang telah muncul di mahkamah di Myanmar yang didakwa berkaitan dengan protes ganas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "sportscotland mengatakan bahawa mereka masih belum memutuskan di mana pemotongan akan berlaku di tengah kebimbangan bahawa atlet elit mungkin terjejas. Pemotongan ini disalahkan kepada pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan jualan tiket National Lottery - penyumbang utama kepada sokongan sukan. Badan pengelola bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% daripada pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan jualan loteri menyumbang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah hasil adalah \u00a365.1 juta, yang dibahagikan dan dianugerahkan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh kepada \u00a351.8 juta - satu pemotongan kepada bajet sukan Scotland sebanyak 20% dalam hanya tiga tahun. Pengerusi sportscotland, Mel Young berkata: \"Ia sangat menyedihkan bagi saya kerana saya tahu usaha yang dilakukan oleh badan pengelola sukan dan komuniti di sekelilingnya; sukarelawan dan ibu bapa. \"Dan, untuk terpaksa mengatakan bahawa kami terpaksa memotong sedikit wang adalah, saya percaya, bukan cara yang betul untuk pergi.\" Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada 2002 dan 2006] dan seorang Olimpian, bimbang pemotongan ini akan memberi \"impak besar\". \"Apa yang bermakna pada masa depan adalah Scotland akan sentiasa bermain tangkap-up,\" katanya. \"Ia hampir mustahil untuk mengejar jika anda jatuh terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka.\" Kerajaan Scotland berkata sukan dan aktiviti fizikal memainkan \"peranan utama\" dalam Scotland yang sihat dan bahawa pelaburan \"signifikan\" akan diteruskan dalam bidang tersebut. \"Setelah berjaya menganjurkan Sukan Komanwel [pada 2014], kami kini memberi tumpuan kepada melindungi atau meningkatkan pelaburan dalam bidang yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam bajet sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut,\" kata Menteri Sukan Aileen Campbell. \"Terdapat sokongan berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun yang lalu kami telah melabur \u00a3168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk mendapatkan orang aktif dan mencapai di pentas dunia di kedua-dua Olimpik dan Sukan Komanwel.\",\"summary_my\":\"Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan sebanyak 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang digambarkan sebagai \"menyedihkan\" oleh pengerusi sportscotland.\"} jsonschema assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. {", "summary": "Belanjawan sukan Scotland akan dipotong lebih daripada satu pertiga menjelang akhir tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Wales telah menarik balik kontrak pusatnya untuk pemain scrum-half Scarlets, Scott Williams.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Pejabat tiket London Underground akan ditutup dengan kehilangan lebih daripada 200 pekerjaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Medal pemenang Piala Dunia yang dimenangi oleh pemain bola sepak Brazil, Pele, pada tahun 1958 telah dijual di lelongan di New York dengan harga \u00a375,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi Phil Collins telah mendermakan koleksi besar artefak dari Pertempuran Alamo kepada sebuah muzium di Texas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Hannah Lucas dari Britain memenangi pingat emas dalam kelas Finn di Kejohanan Dunia Layar IPC di Israel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Apa yang anda lakukan jika anda tidak tahu apa yang sedang berlaku dalam hidup anda?", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang sebuah laman pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap yang kononnya. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Pasukan Petugas Argos di Australia tahu pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik dengan teliti ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat muncul - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang tanpa preseden, Pasukan Petugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengendalikan laman tersebut. Tahun lalu, dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Satu bintik di salah satu tangan salah seorang pedofil paling terkenal di UK telah digunakan untuk menangkapnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Mayat tiga wartawan British telah ditemui di timur Libya, lebih dari setahun selepas mereka diculik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Jualan di Argos telah jatuh untuk suku kedua berturut-turut ketika peruncit bersiap sedia untuk tawaran pengambilalihan kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Pengurus Peterborough United, Grant McCann, telah menyatakan bahawa beliau \"sangat kecewa\" dengan kecederaan yang dialami oleh pemain baru, Jordan Green, semasa latihan pra-musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Senjata purba yang berasal lebih dari 3,000 tahun telah ditemui di Pulau Coll di Argyll.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Seorang pemandu teksi yang mengambil gambar pengunjung festival di dalam teksinya akan dipamerkan di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Salah satu pembekal agri-makanan terbesar di Scotland telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Seorang penunggang motosikal yang membunuh seorang penunggang basikal telah dijatuhi hukuman penjara selama enam bulan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Filem, Caste on the Menu Card, adalah satu-satunya filem antara 35 yang dihantar kepada kementerian maklumat dan penyiaran India yang ditolak kelulusannya. Pengarah festival Manoj Mathews memberitahu BBC Hindi bahawa beliau \"terganggu dan kecewa\" dengan keputusan tersebut. Pegawai kementerian berkata mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\". Encik Mathews berkata: \"Terdapat dokumentari yang dipamerkan di platform ini yang membincangkan isu yang lebih kontroversi daripada ini dan kami tidak menghadapi sebarang masalah.\" Dokumentari itu difilemkan oleh lima pelajar dari Institut Sains Sosial Tata. \"Dokumentari ini adalah tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging. Bagaimana ia adalah persoalan mata pencarian bagi pekerja industri tersebut. Kami bercakap tentang pengecualian sosial, kami bercakap tentang kasta,\" kata Atul Anand, salah seorang pelajar yang membuat dokumentari itu, kepada BBC Hindi. \"Kami terkejut dan kecewa. Kami membuat dokumentari ini antara Ogos dan September 2014, sebelum daging lembu diharamkan di Maharashtra. \"Kami mengambil hampir tiga bulan untuk membuat dokumentari ini dan ia tercetus oleh satu pertikaian di kampus kami pada tahun 2014 selepas beberapa pelajar menuntut agar daging lembu dan babi diharamkan,\" kata Encik Anand. Encik Mathews memberitahu akhbar Indian Express bahawa pegawai kementerian maklumat dan penyiaran telah memberitahunya bahawa \"disebabkan situasi politik semasa mengenai isu larangan daging lembu, mereka tidak memberikan kebenaran pengecualian untuk dokumentari tertentu ini\". Namun pegawai kementerian memberitahu akhbar bahawa mereka tidak menerima \"maklumat yang mencukupi\" tentang filem tersebut dan bersedia untuk mempertimbangkan semula keputusan jika mereka mendapat maklumat yang diperlukan. Dalam insiden lain, laporan dari negeri Haryana di utara India menunjukkan bahawa seorang editor penerbitan kerajaan negeri dipecat kerana artikel yang menyatakan daging lembu adalah berkhasiat.", "summary": "Sebuah dokumentari tentang industri daging di India telah ditolak kebenaran untuk ditayangkan di Festival Filem Delhi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Pelan untuk membina stesen kereta api baru di Skelmersdale telah diluluskan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan bahawa peminat \"dikenakan bayaran tinggi oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian\". Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Sebuah konsultasi kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermakna keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian itu untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, promoter konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib negara\". Beliau memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terkini U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang menyatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan tegas terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan berkata mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam konsultasi. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket berlebihan hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Lebih daripada 100 artis terbesar di UK telah menandatangani surat terbuka yang menyeru kerajaan untuk mengambil tindakan tegas terhadap penjual tiket haram.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita Londonderry telah mengaku mencuri \u00a320,000 dari sebuah badan amal kanser.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Upacara pengebumian seorang ibu dan anaknya yang ditikam hingga mati di Oxfordshire telah diadakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Ketua siasatan Grenfell Tower telah menulis kepada Perdana Menteri Theresa May meminta beliau untuk menjelaskan skop siasatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa berhubung dengan satu siri serangan bom ke atas peguam di bandar Winnipeg, Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Polis di negeri Tamil Nadu, India selatan sedang memburu pembunuh seorang wanita Muslim yang ditembak mati di pejabatnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara selama enam tahun kerana melanggar seorang pegawai polis yang sedang cuba menghentikan sebuah kereta curi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang guru British telah ditangkap di Sepanyol atas tuduhan memiliki dan mengedarkan imej seksual eksplisit kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Seorang remaja lelaki telah dipukul dan diinjak oleh dua orang di dalam kereta api di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Penyiasat di Mexico telah menggali semula mayat lebih daripada 100 orang yang ditemui terkubur dalam sebuah kubur besar di negeri Morelos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Sebuah taman di Birmingham yang dibeli oleh Crown Estates telah diberikan kelulusan untuk melakukan penambahbaikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang remaja telah mengaku bersalah atas satu siri serangan siber ke atas laman web keibubapaan Mumsnet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif tidak tercedera dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang terpilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada padang netball. Mereka juga perlu menyesuaikan diri dengan \"masa Mars\", yang 39 minit lebih lama daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Seorang lelaki Cina telah menjadi orang pertama yang tinggal di dalam kapsul angkasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Dundee United telah menandatangani David Murdoch dari Ross County dengan yuran yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Polis di Mesir sedang melakukan gelombang keganasan seksual terhadap tahanan, menurut Human Rights Watch.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Pelari pecut Britain, Reece Mitchell-Blake, telah menjadi atlet keempat yang berlari di bawah 20 saat dalam acara 200m.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Bintang bekas EastEnders, Ross Kemp, akan kembali ke drama tersebut untuk episod terakhir siri terakhir Dame Barbara Windsor.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sesuatu yang jahat datang, ditayangkan pada pagi Ahad, menampilkan ilusionis yang meletakkan beg plastik di kepalanya dan berjalan di atas kaca pecah. Pengawas penyiaran Ofcom berkata kanak-kanak mungkin telah meniru \"tingkah laku yang jelas berbahaya\" Brown. Ia menerima lima aduan mengenai rancangan itu, yang disiarkan di saluran Watch UKTV pada 6 Disember. UKTV berkata program itu disiarkan secara tidak sengaja dan tidak sesuai untuk siaran sebelum waktu larangan. Dalam segmen selama 14 minit itu, Brown berusaha untuk menunjukkan teknik untuk mengurangkan kesakitan dan pendarahan. Dia meletakkan beg telus di kepalanya dan menutupnya sementara seorang anggota penonton mengetuk kadar nadi di atas dram. Setelah kadar nadinya perlahan hingga berhenti, Brown - yang kelihatan berada dalam keadaan separuh sedar - mengeluarkan beg dari kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki di atas jalan kaca pecah. Di akhir urutan, kamera memperbesar kakinya untuk menunjukkan bahawa kakinya tidak berdarah akibat sentuhan dengan kaca. Ofcom berkata: \"Beg plastik adalah barang rumah tangga biasa yang sering diakses oleh kanak-kanak tanpa pengawasan ibu bapa. Ia juga menimbulkan risiko yang diakui secara meluas terhadap kanak-kanak kecil. \"Oleh itu, Ofcom berpendapat bahawa penggunaan beg plastik oleh Derren Brown untuk mencekik dirinya sendiri mungkin mudah ditiru oleh kanak-kanak dengan cara yang berbahaya. \"Ini adalah kerana mencekik diri dipersembahkan sebagai cara untuk melakukan tindakan yang biasanya tidak mungkin dilakukan kerana pendarahan dan kesakitan yang dihasilkan. \"Selanjutnya dalam program ini tiada akibat negatif mencekik diri dikenalpasti.\" Ofcom juga mendapati bahawa penggunaan kata-kata kesat oleh Brown semasa segmen itu melanggar kod bahasa yang menyinggung sebelum waktu larangan. UKTV berkata siasatan dalaman telah mendedahkan bahawa \"disebabkan oleh kesilapan manusia\" program itu \"dilabel secara salah\" sebagai sesuai untuk disiarkan sebelum waktu larangan. Ia berkata ia telah melaksanakan langkah-langkah tambahan untuk mencegah kesilapan yang sama berlaku lagi.", "summary": "Sebuah rancangan TV oleh ilusionis Derren Brown telah dicemuh kerana disiarkan sebelum waktu larangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Beyonce telah dinobatkan sebagai artis dengan bayaran tertinggi di dunia untuk tahun kedua berturut-turut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki yang menikam teman lelaki bekas kekasihnya hingga mati dalam \"kemarahan cemburu\" telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "Seorang pemandu yang ditangkap kerana memandu laju di Isle of Wight sedang cuba mencari lagu Sam Smith di telefonnya, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "Seorang lelaki berusia 23 tahun yang ditembak mati oleh polis di Bedfordshire telah dinamakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Partick Thistle telah bersetuju untuk menandatangani pemain tengah Dundee United, Chris Erskine sebagai pengganti untuk Barry Bannigan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Pemain prop Wales, Tomas Francis, berkata beliau berasa lega kerana dikekalkan untuk perlawanan Enam Negara menentang England pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Russia telah menyekat akses kepada lebih daripada 100 laman web pornografi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Huawei telah mengemukakan dokumen undang-undang di AS terhadap Samsung berhubung pelanggaran paten yang didakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Pemimpin Konservatif Wales, Andrew RT Davies, telah menyeru agar dihentikan perdebatan \"agresif\" mengenai referendum EU.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tiga minggu yang lalu, bunga telah muncul di sepanjang pantai di Anglesey dan terdapat beberapa laporan mengenai kanak-kanak yang disengat. Musim bunga yang sejuk bermakna terdapat sedikit laporan mengenai ubur-ubur sebelum bulan Jun. Frankie Hobrow dari Anglesey Sea Zoo menasihatkan perenang untuk \"melihat tetapi jangan sentuh\" dan merawat sengatan dengan cuka. Persatuan Pemuliharaan Marin (MCS) menyatakan bahawa ubur-ubur, termasuk jenis Lion's Mane, telah dilihat oleh pelancong di pantai Benllech, di Selat Menai. Cik Hobrow berkata: \"Mereka telah meningkat dalam dua atau tiga minggu yang lalu dengan cuaca yang lebih panas. Mereka dibawa oleh arus lautan, mereka tidak boleh berenang dengan baik jadi mereka bergantung kepada dibawa, dan kita memang melihat ini setiap tahun setelah cuaca menjadi lebih panas. \"Suhu laut sedikit meningkat dan kita mendapat lebih banyak kumpulan ubur-ubur.\" Cik Hobrow berkata Lion's Mane memberikan \"sengatan yang menyakitkan\". Beliau berkata: \"Mereka boleh tumbuh sangat, sangat besar - lebih dari dua meter - tetapi yang ada di sini agak kecil. \"Mereka boleh menyakitkan tetapi ia biasanya adalah kesakitan yang terhad - ia biasanya tidak bertahan lama. Anda sering boleh membantu jika anda menggunakan cuka - itu bagus kerana ia bersifat asid.\" Beliau juga menyatakan bahawa air kencing juga boleh digunakan kerana keasidan. Tinjauan Ubur-ubur Kebangsaan MCS, yang berada di tahun ke-10, menyatakan 7,500 laporan ubur-ubur telah dibuat oleh orang awam dalam dekad yang lalu. Dr Peter Richardson, pengurus program biodiversiti badan amal itu, berkata: \"Kekurangan laporan ubur-ubur sebelum bulan Jun adalah tidak biasa dan mungkin berkaitan dengan musim bunga yang sangat sejuk. \"Namun, apabila air kita menjadi lebih panas, penemuan ubur-ubur meningkat, dengan ubur-ubur bulan dilaporkan dalam jumlah besar di sekitar UK, laporan mengenai ubur-ubur kompas dan biru di barat daya, dan kumpulan ubur-ubur Lion's Mane di sekitar utara Wales dan barat laut England.", "summary": "ubur-ubur telah dilihat di pantai utara Wales buat pertama kalinya tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan seorang gadis berusia tujuh tahun telah cedera dalam kemalangan kereta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Ketua eksekutif syarikat penerbangan terbesar Australia, Qantas, Alan Joyce, telah menyatakan bahawa beliau akan berkempen untuk perkahwinan sejenis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Seorang ahli ekonomi terkemuka telah menggambarkan idea Pendapatan Asas Sejagat (UBI) sebagai \"cukup membimbangkan\" untuk Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Seorang lelaki berusia 19 tahun yang ditikam hingga mati di sebuah bar di tenggara London telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "Setiausaha Negara AS John Kerry telah menyatakan bahawa pemilitan wilayah oleh China di Laut China Selatan adalah \"kebimbangan serius\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syed Ali menyerang remaja di Taman Mowbray di Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Tinggi Newcastle. Det Insp Phil Bond berkata Ali telah \"memperdayakan mangsanya, berkawan dengannya dan dengan cepat memperoleh kepercayaannya sebelum melakukan serangan yang mengerikan ke atasnya\". Beliau berkata: \"Saya berharap mangsa dan keluarganya kini dapat meneruskan hidup selepas apa yang telah menjadi waktu yang sangat menyedihkan dan dapat menerima apa yang telah berlaku serta membina semula kehidupan mereka. \"Walaupun kami tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapuskan apa yang telah berlaku, kami berharap ada sedikit keselesaan dalam mengetahui Ali kini berada di penjara.\"", "summary": "Seorang lelaki berusia 25 tahun yang merogol seorang gadis berusia 15 tahun di sebuah taman telah dijatuhi hukuman penjara selama 12 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut ke atas laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail berkata kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography itu menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, angka itu boleh meningkat kepada hampir 40 menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api sepanjang 150 tahun yang lalu. Para akademik berkata terdapat kemungkinan implikasi yang sama untuk bahagian rel lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, berkata masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan laluan pengalihan mungkin menelan belanja berbilion pound. Network Rail berkata ia berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan berkata ia telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Masa depan jangka panjang salah satu laluan kereta api yang paling terdedah di UK adalah \"membimbangkan\", menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Penyiar Sky telah melancarkan perkhidmatan mudah alih hanya SIM yang menggunakan rangkaian O2.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Bukti DNA telah digunakan dalam kes pencurian biri-biri di Powys yang membawa kepada penangkapan seorang lelaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan dua orang gadis telah diselamatkan dari laut di pantai Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Angka rasmi menunjukkan hasil menurun 32.2% untuk tempoh tersebut kepada 16.4 bilion pataca Macau (2.05 bilion dolar; \u00a31.36 bilion). Jangkaan adalah untuk penurunan hasil sedikit lebih daripada 31%. Macau adalah pusat perjudian terbesar di dunia - mendahului Las Vegas - dan satu-satunya tempat di China di mana kasino dibenarkan. Sebagai wilayah pentadbiran khas China, ekonomi Macau sangat bergantung kepada perjudian dan membeli-belah - terutamanya oleh pelancong yang berbelanja besar dari tanah besar. Namun, kempen Presiden China Xi Jinping terhadap rasuah dan perbelanjaan mewah, yang bermula pada Disember 2012, telah membuat pegawai dan orang lain dari tanah besar lebih berhati-hati terhadap perjudian dan perbelanjaan di bandar ini. Parti Komunis China melarang pegawai daripada berjudi, tetapi sehingga tindakan keras pada 2012, pegawai dilaporkan telah mengunjungi kasino Macau untuk berjudi dan berbelanja. China telah menekankan keperluan Macau untuk mempelbagaikan ekonominya daripada perjudian. Pembinaan resort dan hotel baru di bandar ini dijangka akan membantu memacu pelancongan umum, namun, penganalisis telah mengatakan Macau akan sukar untuk membangunkan aliran hasil bukan perjudian dalam masa terdekat. Angka rasmi yang dikeluarkan pada hari Isnin menunjukkan ekonomi bandar menyusut sebanyak 24.2% tahun ke tahun dalam tempoh tiga bulan hingga September, kata Perkhidmatan Statistik dan Perkhidmatan Banci bandar. \"Penguncupan ekonomi pada suku ketiga adalah disebabkan oleh penurunan berterusan dalam eksport perkhidmatan, di mana eksport perkhidmatan perjudian menurun sebanyak 37.4% tahun ke tahun dan eksport perkhidmatan pelancongan lain jatuh sebanyak 15.3%,\" tambahnya. Pernah menjadi koloni Portugis, perjudian telah berlangsung di Macau selama lebih daripada 300 tahun. Selama bertahun-tahun ia dirujuk sebagai Monte Carlo di Timur. Bandar ini dikembalikan kepada pemerintahan China pada tahun 1999.", "summary": "Kedai judi di bandar Cina Macau telah melaporkan penurunan ketara dalam pendapatan untuk tiga bulan hingga September.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Pengurus Cardiff City, Neil Warnock, berkata beliau \"kecewa\" tidak mendapat pekerjaan di Aston Villa pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "John Terry berkata dia mempunyai \"pilihan\" untuk meninggalkan Chelsea dan menjadi pengurus.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Saham di Wall Street ditutup lebih tinggi pada hari Rabu, didorong oleh data ekonomi yang kukuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Southeastern telah mengumumkan pampasan untuk penumpang kereta api yang terjejas oleh kerosakan yang disebabkan oleh Ribut Desmond di Kent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah pameran yang meraikan kehidupan dan karya penulis William Blake telah dibuka di barat daya London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Seorang bapa yang menjual kereta sorong \"monster hijau\"nya di eBay telah menjualnya dengan harga \u00a312,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Dua hospital di utara Wales telah dinilai \"tidak memuaskan\" oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Stesen janakuasa nuklear Trawsfynydd yang dahulu di Gwynedd boleh diubah menjadi reaktor demonstrasi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Lock Tomas Thornton berkata dia sangat teruja dengan prospek membuat debutnya untuk Wales menentang Samoa pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Kebangsaan (NCA) akan menyiasat penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Helen Jenkins harus dipilih untuk pasukan triathlon Great Britain bagi Sukan Olimpik Rio, kata bekas juara dunia Non Stanford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Pemimpin Parti Nasional Kanan Perancis (FN), Marine Mar\u00e9chal-Le Pen, akan meletakkan jawatan, menurut akhbar Perancis Le Figaro.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke dan Duchess Cambridge telah mengumumkan kelahiran anak pertama mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Pekerja baru Dewan Rakyat telah diumumkan oleh Speaker John Bercow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover (JLR) telah mengumumkan rancangan untuk mencipta 1,000 pekerjaan reka bentuk baru di kilang Solihullnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Dua laluan London Underground telah ditutup sementara akibat kebakaran Menara Grenfell.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen untuk menyelamatkan dua kursus ijazah di sebuah kolej di Oxford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani pemain belakang Joe Arundel dengan kontrak dua tahun selepas beliau dibebaskan oleh Castleford Tigers.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menandingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah penghalang utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah penghalang utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat bagi perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Lebih daripada satu pertiga perniagaan kecil di Scotland tidak mempunyai kemahiran digital asas, menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Polis di bandar Braunau am Inn, Austria telah menangkap seorang lelaki yang kelihatan seperti pemimpin Nazi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani pemain prop Afrika Selatan, Brian Mujati, dengan kontrak sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jordan Maguire-Drew hampir meletakkan Daggers di depan awal permainan apabila beliau mengenai tiang gol, sementara di hujung yang lain, Ryan Bird melakukan perkara yang sama dengan sepakan kepala ketika kedua-dua pasukan bertarung. Pada separuh masa kedua, Matt Robinson menghantar hantaran melalui kepada Whitely, yang mengawal dan menyudahkan di bawah Ryan Clarke dengan keyakinan seorang penyerang - satu gol yang menamatkan rentetan 10 perlawanan tanpa kalah yang mengagumkan bagi tuan rumah. Whitely sepatutnya dapat menambah kelebihan untuk pasukan John Still, tetapi beliau mengenai palang dari jarak 20 ela. Laporan disediakan oleh Persatuan Akhbar. Perlawanan berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Separuh masa kedua berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Pertukaran, Eastleigh. James Constable menggantikan Ryan Bird. Pertukaran, Eastleigh. Jamie Cureton menggantikan Adam Dawson. Frankie Raymond (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Pertukaran, Eastleigh. James Granger menggantikan Adam Dugdale. Gol! Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Corey Whitely (Dagenham dan Redbridge). Pertukaran, Dagenham dan Redbridge. Fejiri Okenabirhie menggantikan Sam Ling. Separuh masa kedua bermula Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Separuh masa pertama berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Matt Robinson (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang melakukan pemanasan.", "summary": "Corey Whitely menjaringkan satu-satunya gol dalam perlawanan itu ketika Dagenham mengalahkan Eastleigh di Ten Acres.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Lebih daripada 100 pekerjaan telah hilang di sebuah kilang biskut di Ballymena, County Antrim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lalu, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa implantasi telah berlaku, oleh itu dia mungkin melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lalu, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lalu. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Zoo Edinburgh telah menyatakan bahawa panda gergasinya, Tian Tian, mungkin akan melahirkan pada akhir bulan ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Aiden Webb, 22, dari Norwich, sedang mendaki gunung Fansipan seorang diri pada hari Jumaat apabila dia terjatuh ke dalam jurang dan tersesat, kata teman wanitanya Bluebell Baughan. Encik Webb, yang digambarkan sebagai pendaki berpengalaman, kali terakhir dihubungi pada hari Sabtu apabila telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa mereka sedang membantu keluarganya. Encik Webb dan Cik Baughan sedang dalam perjalanan selama empat bulan apabila dia mencederakan lengan dan lututnya dalam jatuhan di gunung Fansipan setinggi 3,100m (10,300ft) di utara Vietnam. \"Dia pergi ke gunung seorang diri tanpa panduan pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari,\" kata Cik Baughan. Dia berhubung dengan Encik Webb melalui telefon apabila dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat menemui jalan kembali ke laluan. \"Dia yakin dia boleh kembali tetapi menjelang malam jelas bahawa dia tidak akan dapat,\" katanya. \"Aiden berkata sebuah batu telah melukakan lengannya dan dia telah mencederakan lututnya. Kami berhubung sepanjang malam. \"Dia berkata tiada siapa yang dapat menemukannya, tetapi menjelang 6 pagi pada hari Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan bantuan.\" Cik Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, berkata penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu. \"Tiga puluh dua lelaki menghabiskan malam tadi di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. \"Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang bercakap bahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu,\" katanya. Cik Baughan berkata keadaan di gunung adalah \"sangat sejuk dan basah\". \"Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera,\" katanya. Bapa dan pakcik Encik Webb dijangka tiba di Vietnam malam ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara sehingga hari Selasa. Seorang jurucakap Pejabat Luar dan Komanwel berkata: \"Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki British yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang memimpin pencarian.\",\"summary_my\":\"Seorang pengembara British yang terjatuh dari gunung di Vietnam.\"} json-schema: {", "summary": "Penyelamat di Vietnam sedang mencari seorang lelaki British yang hilang semasa mendaki salah satu gunung tertinggi di negara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Sebuah mural oleh artis jalanan Banksy akan dijual di lelong bulan depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Akademi Sahitya India, badan sastera terkemuka negara itu, telah mengeluarkan kenyataan mengutuk serangan terhadap penulis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Kumpulan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS) telah menyatakan bahawa mereka melancarkan serangan bunuh diri di sebuah kuil Syiah di bandar Balad, Iraq utara, yang mengakibatkan sekurang-kurangnya 20 orang terbunuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Seorang lelaki yang dicari berhubung dengan kehilangan lelaki Swansea, David Warburton, telah ditangkap di Republik Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Kanada telah mencabut kewarganegaraan seorang lelaki berusia 92 tahun yang bekerja untuk skuad kematian Nazi semasa Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki yang mengaku merogol dan menyalahgunakan dua gadis muda di Fife memberitahu polis bahawa ibunya \"di langit\" menggalaknya untuk mengaku, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. \"Saya cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang ingin saya capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan di Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Bekas pemain tengah England, Carlton Cole, telah menyertai Aston Villa dengan perjanjian selama setahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah bersetuju untuk membayar \u00a31 juta kepada keluarga seorang budak lelaki berusia 15 tahun yang mengalami serangan jantung semasa bermain untuk kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Lionel Messi mungkin akan kembali ke pasukan Argentina untuk pertama kalinya sejak bersara dari bola sepak antarabangsa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Sebelas orang telah ditangkap berkaitan dengan tanah runtuh di sebuah tapak pelupusan di selatan China.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang penyanyi India telah mengadakan protes di negeri Tamil Nadu di selatan terhadap pelantikan ketua menteri yang baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana membunuh seorang lelaki yang diserang dengan kapak di tenggara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah mengarahkan pemotongan kos untuk \"bilik rehat\" yang dibuat khas untuknya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Dua nelayan telah diselamatkan dari laut di pantai County Mayo di Republik Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Keluarga seorang budak yang meninggal selepas dilanggar kereta telah membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania, Kikwete, telah memecat seorang menteri yang dituduh mencuri $1 juta (\u00a3640 juta) dari kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Ratusan orang telah menghadiri satu upacara di Glasgow untuk mengenang mangsa gempa bumi di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Sekurang-kurangnya 26 orang telah terbunuh dalam kebakaran di sebuah sekolah asrama di negeri Kano, Nigeria utara, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Seorang lelaki yang ditangkap dengan heroin yang dianggarkan bernilai lebih daripada \u00a3300,000 sedang cuba membayar hutang, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Pendapatan kitar semula daripada sisa isi rumah di Wales telah jatuh lebih daripada satu pertiga dalam tahun lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Kumpulan hak asasi manusia Amnesty International telah menyeru India untuk memansuhkan undang-undang kontroversialnya di Kashmir yang ditadbir India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Hukuman seorang lelaki yang didapati bersalah membunuh bekas teman wanitanya akan dirakam untuk kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Ahli Parlimen telah mengancam untuk membawa bos Sports Direct, Mike Ashley, ke Dewan Rakyat kerana keengganannya untuk menghadiri mesyuarat mengenai hak pekerja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "Pemain tengah Chelsea, Eden Hazard, akan terlepas permulaan musim baru Liga Perdana selepas menjalani pembedahan buku lali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu semakan kehakiman telah dilancarkan selepas perkhidmatan teksi percuma untuk pelajar yang tinggal 12 batu (19km) dari Ysgol Brynhyfryd, Denbighshire, dihentikan. Ibu bapa mendakwa bahawa laluan anak-anak mereka ke hentian bas terlalu berbahaya untuk berjalan. Namun, seorang jurucakap majlis Denbighshire berkata bahawa polisi itu telah dipersetujui selepas \"perundingan yang meluas\" dan melalui \"proses demokratik\". Glenda Coleman, yang tinggal di Bryneglwys, berkata: \"Kami sangat bergantung kepada teksi percuma kerana anak-anak kami tidak dapat berjalan ke titik pengambilan bas kerana ia sangat berbahaya. \"Majlis telah membuat keputusan untuk memotong perkhidmatan ini tanpa menyediakan sebarang alternatif atau mempertimbangkan kesan daripada penghapusannya.\" Cik Coleman berkata adalah \"mustahil\" untuk memandu turun bukit berhampiran apabila salji turun atau terdapat ais di jalan, yang bermakna ibu bapa tidak akan dapat mengangkut anak-anak mereka ke hentian bas, yang terletak dua setengah batu jauhnya. Dia menambah: \"Kami merasa kami dihukum oleh majlis kerana tinggal di kawasan luar bandar kerana kami tidak diberikan sebarang pilihan alternatif untuk pengangkutan dan ia tidak boleh diterima.\" Seorang jurucakap majlis berkata: \"Polisi pengangkutan sekolah Denbighshire telah berubah baru-baru ini. \"Kami sedar bahawa sejumlah kecil ibu bapa telah menyuarakan kebimbangan mengenai perubahan ini dan kesan yang mereka anggap. \"Polisi itu telah dipersetujui selepas perundingan yang meluas dan ia telah melalui proses demokratik. \"Kami telah menyiasat aduan dengan teliti dan adalah hak individu untuk mempertimbangkan membawa perkara ini ke semakan kehakiman, yang mana kami akan memberi respons dengan sewajarnya.\",\"summary_my\":\"Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma.\"} json assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia as per your request. If you need any further assistance or modifications, feel free to ask! {", "summary": "Ibu bapa sedang mengambil tindakan undang-undang terhadap dasar pengangkutan sekolah majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Pembayar cukai seharusnya dapat mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan sosial, kata Ahli Parlimen Liberal Demokrat Norman Lamb di persidangan parti.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Butiran lebih daripada satu juta ahli laman web temu janji yang dipanggil Muslim Match telah bocor dalam talian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Siasatan awam mengenai rancangan untuk litar Formula 1 di Blaenau Gwent telah berakhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas seorang lelaki ditikam hingga mati di sebuah rumah di Bedfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Perkhidmatan penjagaan segera boleh dipindahkan dari hospital Shropshire ke Hospital Royal Shrewsbury.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang budak lelaki berusia tujuh tahun dari Toronto, Kanada, telah memohon maaf kerana merosakkan sebuah buku komik ketika dia tertidur semasa membaca.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Scott Waites berkata memenangi Kejohanan Dunia BDO untuk kali kedua telah melalui perjalanan yang panjang sejak pulih dari pembedahan bahu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger, berkata pemain tempatan harus mengambil alih apabila beliau meninggalkan kelab itu pada akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan \"untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita\". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: \u2022 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas \u2022 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah \u2022 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas \u2022 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: \"Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. \"Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan \u00a351 juta. \"Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. \"Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. \"Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. \"Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.", "summary": "Lebih daripada 1,000 tempat guru pelajar akan disediakan di universiti Aberdeen dan Highlands tahun depan, telah diumumkan oleh kerajaan Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Pegawai undang-undang tertinggi Scotland, Frank Mulholland, akan meletakkan jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Bilangan panggilan ke Snowdon telah dipersalahkan atas peningkatan jumlah orang yang mendaki puncak tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis di bandar Bangalore, India selatan telah menyelamatkan seekor boa constrictor pasir merah \"dua kepala\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Jumlah panggilan ke talian bantuan angkatan tentera telah lebih daripada dua kali ganda dalam setahun, kata sebuah badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Hospital-hospital di Wales mungkin terpaksa membuat keputusan untuk tidak menjadualkan pembedahan pada awalnya, amaran ketua eksekutif Kolej Pakar Bedah Diraja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Keira Knightley akan membuat debut Broadwaynya tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Juara dua kali Tour de France, Alberto Contador, berkata bahawa Chris Froome dari Britain dan Nairo Quintana dari Colombia akan mencabarnya dalam Criterium du Dauphine tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City berminat untuk melantik Marcelo Bielsa sebagai pengurus baru mereka, menurut BBC Radio Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Satu perayaan kehidupan dan karya seorang artis AS akan diadakan di Kolej Skye.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "MSP telah diseru untuk memastikan MSP baru dan yang sedia ada mendapat \"secawan kopi yang baik\" dalam mesyuarat jawatankuasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster memenangi gelaran Bola Sepak All-Ireland untuk kali pertama dalam lima tahun dengan kemenangan 1-13 berbanding 0-13 ke atas Connacht.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Seorang budak lelaki berumur 12 tahun telah dilaporkan kepada polis selepas sebilah pisau ditemui di sebuah sekolah di Dumfries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Harapan pelumba basikal Wales, Becky James, untuk bersaing di Sukan Olimpik Rio diragui, kata pengarah teknikal British Cycling, Shane Sutton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Birmingham City Ladies telah membuat tandatangan musim panas ketiga mereka dengan membawa masuk Jess Linden dari Jerman dari Eintracht Frankfurt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Ahli Parlimen SNP Kirsty Black telah dinamakan sebagai salah seorang pemuzik paling berpengaruh di dunia oleh majalah muzik NME.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Presiden Brazil, Dilma Rousseff, telah meninggalkan ibu kota, Brasilia, selepas dipecat oleh Senat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Bandaraya Manchester telah digantung berikutan dakwaan kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam kes yang melibatkan seorang ahli majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Derry City naik ke tempat ketiga dalam Divisyen Perdana berkat jaringan separuh masa pertama daripada Ryan Boyle menentang Wexford Youths.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Tiga orang telah ditangkap di India atas tuduhan mencuri data pelanggan dari TalkTalk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Lebah di seluruh Wales diminta untuk berkongsi \"bunyi yang diketahui\" mereka dalam usaha untuk mengetahui mengapa mereka mengeluarkannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "(Tutup): Saham utama London ditutup lebih tinggi, dengan saham Burberry memimpin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Sebuah tandas emas telah dipamerkan di muzium Guggenheim di New York.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah di Oxfordshire mungkin akan ditutup selepas diletakkan di bawah langkah khas berikutan satu pemeriksaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan hoki lelaki Wales telah dinaikkan pangkat ke peringkat tertinggi Eropah buat pertama kalinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "James Guy dan Chloe Tutton dari Great Britain memenangi pingat gangsa di Kejohanan Renang Eropah di Madeira.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "(Tutup): Pasaran Asia kebanyakannya lebih tinggi pada hari Jumaat, memulihkan sebahagian daripada kerugian sesi sebelumnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): FTSE 100 menutup hari dengan lebih rendah, dengan saham perlombongan antara penurunan terbesar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Tiga lelaki British yang dituduh mengintip pesawat di Emiriah Arab Bersatu akan muncul di mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Ayr United telah melancarkan lencana baru selepas undian awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja British yang pergi ke Syria untuk menyertai Islamic State dilaporkan telah melakukan serangan bunuh diri di Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Seorang pemimpin pembangkang republik yang terkenal telah diberikan kebenaran untuk pergi ke Republik Ireland dengan jaminan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki berusia 25 tahun yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Caerwent, Rhondda Cynon Taff, telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru di Denbighshire yang menghantar mesej berunsur seksual kepada dua gadis remaja telah dipecat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Wes Foderingham telah mengkritik tingkah laku penyokong Rangers selepas Scott Sinclair telah dibuli secara perkauman oleh seorang penyokong di Ibrox.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Sebuah topi yang dipakai oleh Puteri Beatrice telah dijual di lelongan dengan harga \u00a31,100.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang wanita dilanggar oleh sebuah kereta di West Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Projek Twelve Closes di Bandar Lama Edinburgh telah diberikan lampu hijau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat salah seorang daripada tiga lelaki yang hilang selepas runtuhnya Stesen Janakuasa Didcot telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah mengadu kepada Liga Ragbi selepas dua pemain digigit semasa kemenangan mereka ke atas Fryston Warriors dalam Piala Cabaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang pemain bola sepak Portugal telah diharamkan daripada semua aktiviti berkaitan bola sepak selama empat tahun kerana menyerang seorang pengadil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Pertahanan Cameroon, Benoit Assou-Ekotto, telah menandatangani kontrak selama satu tahun dengan pasukan Ligue 1 Perancis, St Etienne.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian wanita pertama Williams tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Putera William dan Putera Harry telah melawat sebuah taman yang dibina sebagai mengenang ibu mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Pengurus Southend United, Phil Brown, telah melancarkan rayuan terhadap kad merah yang diberikan kepada salah seorang pemainnya dalam perlawanan seri 1-1 dengan Gillingham pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound telah jatuh 1% berbanding dolar selepas kadar inflasi UK jatuh secara tidak dijangka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Petani di Kepulauan Barat mungkin ditawarkan pinjaman dalam usaha untuk mendapatkan rumah, kata Setiausaha Pembangunan Luar Bandar Shona McLeod.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Bekas kapten Ireland dan British and Irish Lions, Paul O'Connell, telah menyertai Munster sebagai jurulatih akademi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan di negeri California, AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "Pound mencapai paras tertinggi rekod berbanding dolar selepas satu tinjauan yang diperhatikan dengan teliti mencadangkan ekonomi UK telah mengelak daripada kemelesetan selepas undi Brexit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Pemain scrum-half Exeter Chiefs, Kurt Chudley, telah disahkan tidak dapat beraksi untuk baki musim ini akibat kecederaan dada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah berkata bahawa beliau akan membayar semula $23 juta (\u00a311 juta) yang dibelanjakan untuk menaik taraf kediaman peribadinya, Nkandla.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Bilangan kes kanser di Wales telah lebih daripada dua kali ganda dalam dekad yang lalu, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dalam satu letupan di sebuah kilang gas di tengah Portugal, kata menteri dalam negeri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah jagaan yang dikendalikan oleh Cornwall Care telah dinilai \"tidak memuaskan\" oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Ratusan perkhidmatan kereta api Selatan telah dibatalkan untuk hari kedua tindakan mogok.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Ketua jurulatih Exeter Chiefs, Rob Baxter, berkata prestasi pemain belakang Ben Woodburn dalam kemenangan Piala Juara-Juara Eropah Sabtu lalu ke atas Saracens adalah \"fantastik\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Sebuah tarikh \"makan tengah hari dengan bos\" bersama ketua eksekutif Apple, Tim Cook, telah dijual dengan harga lebih daripada $1 juta (\u00a3640,000) di CharityBuzz.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Omar al-Bashir, telah mengumumkan rombakan kabinetnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Jumlah coca - bahan mentah untuk kokain - telah meningkat dengan ketara di Colombia, menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Pasukan Korea Selatan SKT telah memenangi kejohanan League of Legends (LoL) yang berprestij di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "London Welsh telah mengesahkan bahawa mereka telah bersetuju dengan pengambilalihan oleh sebuah kumpulan yang berpangkalan di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Pasukan Putera menghubungi seorang pakar ketagihan dari AS sehari sebelum penyanyi itu meninggal, telah diketahui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Pemilik Salford Red Devils, Marwan Koukash, berkata beliau \"bekerja keras\" untuk menjadikan kelab itu mampu dari segi kewangan untuk musim depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki telah terselamat daripada kecederaan dalam serangan kebakaran yang disyaki di sebuah rumah di Cookstown, County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Satu siasatan mengenai kematian seorang budak lelaki berusia 12 tahun yang membunuh diri telah dibuka dan ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditikam hingga mati di luar sebuah pub di barat laut London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk kali pertama tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan di agensi-agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi perisikan luar MI6 dan pos mendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran yang tepat, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk kali pertama tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"kesan sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Tiga agensi perisikan UK menggunakan media sosial untuk merekrut lebih ramai wanita.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury Town telah menandatangani pertahanan Reading, Alex Jules, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang lelaki yang ditembak mati di rumahnya di Dorset sedang mencari di sebuah sungai dalam usaha untuk mendapatkan semula senjatanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Kematian seorang lelaki yang mayatnya ditemui dalam tong sampah sedang disiasat sebagai mencurigakan, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Seekor burung helang betina telah bertelur di kawasan pemuliharaan alam Loch of the Lowes.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Polis yang menyiasat kematian seorang lelaki yang mayatnya ditemui di dalam subway London telah mengeluarkan gambar CCTV dua orang yang mereka ingin jejak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah melepaskan pemain separuh belakang Luke Fages, prop Ben Hansen dan pemain separuh belakang Stefan Paterson.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan pra-cukai tahunan, walaupun terdapat penurunan dalam hasil dan kos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Usahawan Cina Dr Tony Xia telah menyelesaikan pengambilalihan Aston Villa bernilai \u00a352 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Chris Crofts dari Gillingham mengatakan bahawa perpindahannya secara pinjaman ke Gillingham adalah \"keputusan yang sukar\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Rambut seorang wanita telah dibakar di restoran McDonald's di Kent, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Bilangan penunggang motosikal yang terbunuh dan cedera di London telah lebih daripada dua kali ganda dalam tempoh lima tahun yang lalu, menurut Transport for London (TfL).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Ketua jurulatih West Indies, Phil Simmons, telah meletak jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani pemain fly-half England, Toby Flood dari Toulouse.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumuman itu mengikuti amaran minggu lalu bahawa kawasan luas di China akan terjejas teruk oleh pencemaran. Beijing mengalami amaran merah kedua pada hujung minggu. Gelombang amaran terkini termasuk pelabuhan industri Tianjin. Amaran merah mencetuskan nasihat untuk orang ramai tinggal di dalam rumah, sekolah menghentikan kelas, dan mengehadkan penggunaan kenderaan. Kenyataan kementerian alam sekitar yang dikeluarkan pada malam Rabu menyatakan bahawa 10 bandar dengan amaran merah termasuk Tianjin serta bandar-bandar kecil sekitarnya Puyang, Xinxiang, Dezhou, Handan, Xintai, Langfang, Hengshui, Xinji dan Anyang. Mereka adalah antara 30 bandar termasuk Beijing yang mengalami \"pencemaran teruk\". 20 bandar lain mengalami \"pencemaran berat\". Berita terkini itu disambut dengan penerimaan, dan bahkan beberapa jenaka, oleh netizen China yang telah menghadapi tahap kualiti udara yang buruk dalam beberapa minggu kebelakangan ini. Pada hari Rabu, gambar matahari terbenam berwarna ungu di Nanjing tersebar di media sosial dengan ramai pengguna mengaitkannya dengan pencemaran di bandar itu. \"Jenis kabus baru: perisa anggur,\" bergurau pengguna Weibo Chenyingshisupoman. Pengguna Weibo lain Diliutianmaoxianjia berkata secara sinis: \"Berbanding dengan kabus tebal di Beijing, kabus kuat di Hebei, dan haba lembap di Shanghai, saya lebih suka warna kabus Nanjing... ia tahan lama dan menyegarkan... sekali anda menghirupnya ia melekat pada hati anda.\" Amaran merah kedua Beijing berakhir pada malam Selasa. Kementerian itu menyatakan bahawa kualiti udara ibu negara \"sedang perlahan-lahan meningkat\". Tetapi beberapa bahagian di wilayah jiran Henan dan Hebei masih mengalami pencemaran berat, dengan tahap pencemar PM2.5 melebihi 300 mg setiap meter padu - tahap berbahaya di China. China telah melihat tahap pencemaran udara yang sangat tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya di timur laut yang bergantung kepada arang batu, jantung industri negara. Mengikuti kritikan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan cukup untuk melindungi kesihatan warganya, kerajaan telah meningkatkan dalam mengeluarkan nasihat kesihatan dan berjanji untuk mengambil tindakan untuk menangani pencemaran.", "summary": "Kerajaan China telah mengeluarkan 'amaran merah' ketiga untuk pencemaran udara di 10 bandar di seluruh negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang anggota awam telah membunyikan penggera selepas melihat seorang wanita, berumur dalam lingkungan 50-an, jatuh di Peveril Point, berhampiran Swanage, pada petang Sabtu. Dia telah dibawa dengan helikopter penjaga pantai ke taman King George's Field di mana dia dirawat oleh paramedik. Wanita yang cedera, yang berasal dari kawasan Swanage, telah dibawa ke Hospital Umum Southampton dengan ambulans udara. Ch Insp Bob Acaster, dari Polis Dorset, berkata: \"Perkhidmatan kecemasan bekerja keras dalam cuaca yang sangat sukar untuk menyelamatkan wanita itu dari tebing dan membawanya ke tempat selamat.\" Polis berkata keluarga wanita itu telah dimaklumkan.", "summary": "Seorang wanita telah dibawa dengan helikopter ke hospital selepas jatuh 20 kaki (6m) dari tebing di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sekolah percuma pertama David Cameron di Birmingham telah dinilai \"tidak memadai\" oleh Ofsted.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Lima lelaki yang meletupkan mesin wang tunai di luar restoran makanan segera di Carnoustie telah ditangkap secara sah, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "Pengurus Manchester United, Louis van Gaal, berkata ia akan menjadi \"sangat sukar\" bagi pasukannya untuk layak ke Liga Juara-Juara musim depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Polis Pakistan telah menangkap dua lelaki yang disyaki terlibat dalam pembunuhan seorang ahli politik Pakistan yang terkenal di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Pertahanan Nigeria, Kenneth Omeruo, telah menyertai pasukan Turki, Kasimpasa, dengan pinjaman sepanjang musim dari Chelsea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Pecahan helikopter RAF yang membuat pendaratan darurat di puncak Snowdonia telah berjaya dipulihkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Satu pertikaian telah tercetus mengenai pemilikan tanah berhampiran sebuah memorial Perang Dunia Pertama di Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Pelempar tukul Wales, Sally Peake, akan mencuba untuk menetapkan rekod baru Wales di Perayaan Ulang Tahun di Cardiff pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon, yang dinamakan Steve, telah berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun terdapat penglihatan, ia belum lagi ditemui. Pengurus pusat Mark Bradbury berkata beliau \"sangat lega\" Steve telah ditemui dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual pada harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Seekor ikan koi yang melarikan diri dari pusat rawatan air telah ditemui selamat dan sihat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Ribuan orang telah menghadiri sambutan Diwali tahunan di Leicester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Sebuah mahkamah di selatan Rusia telah menjatuhkan hukuman penjara kepada enam orang kerana menari twerk di sebuah memorial Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya di Greater Manchester akan menguji waktu tenang untuk pelanggan yang mempunyai autisme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Siapnya kerja jalan di A55 dan A483 di Chester telah ditangguhkan sekali lagi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana beliau berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, beliau gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan beliau tidak meninggalkan negara. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tetapi beliau menolak. Beliau muncul di satu sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahi. Beliau mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Beliau memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di muka dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan berkata Mugabes dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Afrika Selatan telah memberikan imuniti daripada pendakwaan kepada Ibu Pertama Zimbabwe, Grace Mugabe, berhubung serangan yang didakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Isteri Johnny Depp, Amber Heard, telah memfailkan perceraian daripada pelakon itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Bekas pemimpin tentera Guatemala, Efrain Rios Montt, telah diisytiharkan tidak layak mental.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Pengurus Bristol Rovers, Paul Sturrock, telah menggambarkan krisis kecederaan pasukannya sebagai \"menakutkan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Steve Backshall dan Ola Jordan telah bercakap buat pertama kalinya mengenai dakwaan bahawa mereka dibuli di Strictly Come Dancing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Letupan roket SpaceX di Cape Canaveral, Florida, adalah \"kegagalan yang paling sukar dan kompleks\" dalam 14 tahun, kata ketua eksekutif syarikat Elon Musk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi Dench telah mendermakan \u00a31,000 kepada Surrey Wildlife Trust.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Penginsurans Old Mutual telah mengumumkan rancangan untuk memisahkan empat unit utamanya sebagai sebahagian daripada semakan strategik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Ketua eksekutif sebuah amanah yang menyelamatkan Istana Cardigan daripada ditutup telah meletakkan jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang remaja kedua telah didakwa berhubung dengan serangan ke atas seorang wanita hamil di tenggara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Pengeluaran industri UK jatuh untuk bulan kedua berturut-turut pada bulan Februari, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Seorang Ahli Parlimen telah meminta untuk mengadakan pertemuan dengan kerajaan Itali bagi membantu keluarga seorang wanita British yang ditemui mati ditikam di rumahnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Danny Swanson telah menyertai Hibernian dari St Johnstone dengan perjanjian selama dua setengah tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Saudara-mara tentera British yang terkorban dalam Perang Iraq telah mengumpul lebih daripada \u00a31 juta melalui kempen pengumpulan dana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Wales ketinggalan di belakang bahagian lain di UK dalam hal penembusan jalur lebar, kata seorang ahli perniagaan terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Luke Moore dari Tranmere Rovers dengan bayaran yang tidak didedahkan dan pertahanan Aaron Spence secara pinjaman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Saffron Mackichan telah menyeru untuk \"perubahan sebenar\" dalam penggambaran wanita dalam drama TV.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah Selma, Ava DuVernay, telah menyambut baik permohonan maaf daripada pembuat Gods of Egypt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Pengarang pemenang Hadiah Booker, Arundhati Ghosh telah menggunakan Twitter untuk melawat kediaman rasmi Presiden India, Pranab Mukherjee.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Seorang wanita Australia yang mengalami luka bakar teruk apabila dia terperangkap dalam kebakaran hutan telah menyelesaikan Kejohanan Dunia Ironman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku pada perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan ke atas Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang digelar The Eagles, mengangkat Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla the Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang daripada mereka lean ke atas penghadang dan \"melemparkan satu tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu sama ada tumbukan itu mengenai sasaran dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat lawan cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"ditekan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"terganggu\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang peminat bola sepak telah didapati bersalah kerana memukul maskot Crystal Palace, Kayla the Eagle, semasa perlawanan di Selhurst Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Bavarian Georgensgmuend, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit telah dibatalkan untuk 31 senjata yang dimilikinya. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain mengalami kecederaan ringan. Penembak itu mengalami kecederaan ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad yang lalu. Pegawai Bavarian berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Namun, kumpulan itu tidak boleh dipandang remeh sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavarian Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang brutal, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang pegawai polis Jerman telah terbunuh dalam pertempuran senjata dengan seorang penembak sayap kanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Salah satu pusat membeli-belah terbesar di London telah dijual dengan jumlah yang tidak didedahkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Worcestershire menguasai hari kedua menentang Glamorgan di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Risiko kejadian banjir berulang di sebuah bandar di mana jambatan runtuh adalah \"tinggi\", menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Dua lelaki yang dipenjarakan secara salah oleh pegawai Polis Metropolitan telah diberikan lebih daripada \u00a320,000 sebagai ganti rugi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo sampai ke Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Met berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, sampai ke UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Tiupan angin yang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan tiupan 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Peramal cuaca memberi amaran bahawa daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang disebabkan kepada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Angin kencang dan hujan lebat dijangka melanda beberapa kawasan di Wales pada hari Selasa, amaran telah dikeluarkan oleh Pejabat Meteorologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Kelelawar merosakkan sebuah gereja purba di North Yorkshire dengan mengotorkan bahagian dalamnya dengan air kencing dan najis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Festival Komedi Aberdeen telah dibuka kepada orang ramai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung Frank Sidebottom telah dirasmikan di kampung Timperley, Cheshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Stephen Hawking telah dinamakan sebagai salah seorang juri di YouTube.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Pelan untuk hotel bernilai \u00a3100 juta dan blok apartmen untuk kehidupan bantuan telah diluluskan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Laman tuan rumah untuk Eisteddfod Kebangsaan 2017 di Ceredigion akan diumumkan minggu depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew telah mengumumkan bahawa dia tidak akan bertarung dengan Anthony Joshua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "Krew kabin British Airways telah mengundi untuk mengadakan mogok berikutan pertikaian mengenai gaji dan syarat kerja, kata kesatuan Unite.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Seorang gadis berusia dua tahun yang hilang dari rumahnya di Pembrokeshire telah ditemui selamat dan sihat, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain serba boleh England, Dave Lewis, akan mengadakan lawatan ke daerah-daerah untuk membantu pemain muda mengelakkan kesilapan dalam kerjaya profesional.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Lima lelaki telah diberi amaran kerana menerbitkan nama seorang wanita yang telah dirogol oleh pemain bola sepak Ched Evans.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Pemain ragbi Maesteg Harlequins, Ryan Watkins, telah menjadi pemain kedua yang diharamkan kerana doping.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa, George Robinson dan pertahanan Fulham, Ben Pringle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "The Rolling Stones merancang untuk mengadakan jelajah dunia bagi menandakan ulang tahun ke-50 band tersebut, kata pemain gitar Keith Richards.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Rancangan untuk membina lebih daripada 100 rumah di tapak bekas stadium Stoke-on-Trent telah diumumkan oleh majlis bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang meminta kerajaan untuk melindungi identiti mangsa pornografi balas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Pasukan kejuaraan Hull City telah menandatangani pemain pertahanan Chelsea, Michael Hector, dengan perjanjian pinjaman sepanjang musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah Daerah Fukui telah mengangkat perintah injunksi yang menghalang pembukaan semula dua reaktor yang dikendalikan oleh Kansai Electric Power di bandar barat Takahama. Perintah injunksi itu dikeluarkan selepas penduduk tempatan berpendapat bahawa reaktor tersebut tidak dapat menahan gempa bumi yang kuat. Jepun menutup semua reaktor nuklearnya selepas bencana Fukushima pada tahun 2011. Loji Takahama telah pun mendapat kelulusan daripada pengawas nuklear negara. \"Dua keputusan hari ini menunjukkan pengiktirafan bahawa keselamatan telah dijamin di Stesen Janakuasa Nuklear Talahama,\" kata Kansai. Ia bercadang untuk memulakan semula reaktor tersebut bulan depan. Sebahagian besar reaktor nuklear Jepun masih ditutup - menurut Institut Tenaga Nuklear, kapasiti penjanaan nuklear negara beroperasi pada kurang daripada 5% daripada potensi penuhnya. Kerajaan berhasrat untuk memulakan semula lebih banyak reaktor, yang sebelum bencana Fukushima membekalkan kira-kira 30% daripada tenaga negara. Jepun terpaksa mengimport bahan bakar fosil untuk menampung kekurangan tersebut.", "summary": "Sebuah mahkamah di Jepun telah memberikan kebenaran untuk memulakan semula reaktor nuklear buat kali pertama dalam empat tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Penyedia tenaga sementara Aggreko telah bersetuju untuk membeli syarikat pemanasan dan penyejukan yang berpusat di AS, Dryco Industries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tank-tank dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Wartawan BBC, Rana Jawad di Tripoli melaporkan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang dikenali sebagai \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan membunuh awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terkunci dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Pertempuran sengit telah dilaporkan di bandar Benghazi, Libya antara pejuang Islam dan pasukan pro-kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Indeks Dow Jones dan Nasdaq ditutup sedikit berubah pada hari Isnin apabila kenaikan dalam saham tenaga diimbangi oleh penurunan dalam saham teknologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Gunung Etna, salah satu gunung berapi paling aktif di dunia, telah meletus untuk kali pertama dalam lebih dari satu dekad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Australia telah menamakan pemukul Steve Smith sebagai kapten Test baru mereka selepas persaraan Michael Clarke.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita berusia 86 tahun memukul seorang perompak yang cuba merompak dengan menggunakan daging bacon semasa percubaan rompakan di sebuah pasar raya di Greater Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang yang dilahirkan di AS telah didapati bersalah kerana memalsukan sijil kelahiran untuk membuktikan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Chris Holroyd menjaringkan dua gol ketika Macclesfield bangkit dari ketinggalan untuk mengalahkan Dover yang berharap untuk layak ke play-off Liga Nasional.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Pemenang dua pingat emas Olimpik, Rebecca Adlington, telah secara rasmi merasmikan pusat sukan bernilai \u00a33 juta di Bury St Edmunds.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Polis sedang mencari seorang gadis berusia enam tahun yang hilang selepas dilihat di sebuah hospital.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Ketua jurulatih Mamelodi Sundowns, Pitso Mosimane, berkata pasukannya mesti melawan kembali terhadap KCCA untuk mencapai suku akhir Liga Juara-Juara Afrika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Gergasi barangan pengguna Unilever telah melaporkan penurunan mendadak dalam jualan untuk tiga bulan terakhir tahun 2014.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Seorang hakim di Mahkamah Agung Pakistan telah menarik diri daripada mendengar kes seorang wanita Kristian yang dijatuhi hukuman mati kerana menghina agama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Sebuah algoritma yang menggunakan kecerdasan buatan untuk membuat keputusan pelaburan telah dibangunkan oleh sebuah firma yang berpangkalan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu penting yang diketuai oleh perunding pertama mereka di Hospital Ulster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden AS Barack Obama telah bertemu dengan Presiden Filipina Rodrigo Duterte di satu sidang kemuncak Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (Asean).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Semua imej adalah hak cipta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Pasukan wanita Great Britain menamatkan kempen Separuh Akhir Liga Dunia mereka dengan kemenangan 4-3 ke atas New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Kaki manusia ketiga telah ditemui di Bristol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Gergasi perkapalan Denmark, Maersk, telah menyatakan bahawa anak kapal sebuah kapal kontena yang ditahan oleh Iran pada hari Selasa adalah \"selamat dan dalam semangat yang baik\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Militan Negara Islam (IS) telah menggunakan senjata kimia terhadap pejuang peshmerga Kurdi di utara Iraq, kata pegawai Kurdi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Sepucuk surat yang ditulis oleh Lewis Lewis kepada isterinya, Anne Ellis, semasa Perang Dunia Kedua telah dijual di lelongan dengan harga \u00a31,100.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Ibu bapa seorang gadis berusia tiga tahun yang ditemui tidak sedarkan diri di dalam bas telah menafikan membunuhnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Bekas Setiausaha Dalam Negeri David Blunkett telah menyeru agar Yorkshire mempunyai Parlimen Mawar Putihnya sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Pendakwa raya Turki mengatakan mereka telah mengenal pasti pengebom yang melaksanakan serangan maut minggu lepas di ibu negara, Ankara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Henry Pyrgos berkata ia akan menjadi \"penghormatan besar\" untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Claudia Winkleman akan meninggalkan rancangan Filem 2016 BBC pada akhir tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Anggota bomba di England dan Wales akan mengadakan mogok selama 24 jam berikutan pertikaian mengenai pencen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bintang liga ragbi Australia, Karmichael Hunt, telah didakwa dengan penyeludupan kokain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Orang di England kini boleh mencari rumah penjagaan di laman web kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Setiausaha jeneral Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) Rachid El Amrani telah meletak jawatan, seminggu selepas pemecatan Issa Hayatou sebagai presiden badan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah \"penghukuman\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Parti Buruh telah mengekalkan Cardiff South dan Penarth dalam pilihan raya kecil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "Virus selesema burung telah ditemui di sebuah ladang di Lancashire, kata Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Ribuan botol detergen yang dipercayai berasal dari sebuah kapal telah terdampar di pantai-pantai di Cornwall.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Pengerusi pasukan reformasi Fifa telah menafikan bahawa beliau telah memohon untuk jawatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal anti-doping Afrika Selatan telah kehilangan akreditasinya oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Mila Kunis gagal untuk menewaskan Finding Dory dari kedudukan teratas carta box office UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Seorang gadis berumur tujuh tahun telah diserang oleh anjing di sebuah penjara di tenggara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Pengurus Leeds United, Stuart McCall, berkata beliau \"sangat kecewa\" selepas penyokong Millwall menceroboh padang selepas perlawanan akhir play-off Liga Satu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat',\" kata penyerang itu.", "summary": "Pengurus Arsenal, Arsene Wenger berkata beliau \"tidak mengambil peduli tentang Zlatan Ibrahimovic\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Tiga beradik yang melakukan penderaan seksual terhadap wanita di Rotherham \"mempunyai pelbagai keadaan emosi\", kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Rumah George Clooney di Oxfordshire mungkin akan dipasang dengan kamera CCTV, amaran telah dikeluarkan oleh majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Kejuaraan Taekwondo Dunia 2017 akan diadakan di London dan Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada salah seorang pengumpul selebriti yang paling terkenal di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea sedang merayakan ulang tahun pertama diisytiharkan bebas daripada virus Ebola.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "Seorang juruterbang dan pemandu tangki telah cedera selepas pesawat ringan mereka terhempas ke sebuah banglo di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Perbincangan yang bertujuan untuk mengakhiri pertikaian yang berpanjangan mengenai gaji dan syarat di Laut Utara telah ditangguhkan sehingga minggu depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Gergasi farmaseutikal GlaxoSmithKline (GSK) dan enam syarikat lain telah didenda kerana menetapkan harga.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita dari Michigan yang menembak ke arah kereta lari seorang yang disyaki mencuri telah didakwa dengan cubaan membunuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap di timur London berkaitan dengan serangan London Bridge seminggu yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Tiada tindakan lanjut akan diambil terhadap seorang vikar yang dituduh melakukan penderaan seksual terhadap seorang gadis remaja, kata pendakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Sebuah laporan TV Perancis mendakwa bahawa implan payudara yang rosak mengandungi bahan tambahan bahan bakar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Pemimpin pembangkang Myanmar, Aung San Suu Kyi, telah bertemu dengan bekas perdana menteri negara itu, Shwe Mann.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Presiden persatuan bola sepak Sepanyol, Angel Villar, telah meletakkan jawatan dari Uefa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Polis Jerman telah menangkap dua lelaki yang disyaki terlibat dalam pertempuran di Syria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Polis di Perancis sedang mencari kucing besar yang telah berkeliaran selama lebih dari 24 jam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap, telah didakwa dengan niat mencederakan, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa selepas seorang wanita berusia 86 tahun dilanggar oleh keretanya sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Dua warga Kanada telah ditangkap di Beijing atas tuduhan penyeludupan dadah, lapor media Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Paul Dunne dari Ireland terlepas peluang untuk beraksi dalam play-off menentang Francesco Molinari dari Itali di Qatar Masters.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Arsenal telah menandatangani pemain tengah Legia Warsaw, Krystian Bielik dengan bayaran yang tidak didedahkan dalam perjanjian selama empat setengah tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Jose Fernandez, yang telah meninggal dunia dalam kemalangan bot di pantai Florida, adalah salah satu nama terbesar dalam sukan besbol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Sebuah projek untuk menandakan ulang tahun ke-200 kelahiran salah seorang penyair terkenal Scotland akan dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Rancangan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di Hospital Umum Eastbourne telah digambarkan sebagai \"implikasi besar\" untuk kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Kerajaan Scotland dan Wales telah meminta kerajaan UK untuk menyerahkan kawalan Cukai Penumpang Udara (APD) kepada Scotland dan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) sedang menyiasat satu insiden di mana pengarah bola sepak Al Merreikh, Ahmed Hatim, dilaporkan telah memukul ketua jurulatih Kawkab, Mohamed Otogo-Castane di kepala.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "Satu konsultasi mengenai rancangan untuk menurunkan taraf perkhidmatan materniti di utara Wales telah dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Shimon Peres, bapa pengasas Israel, telah meninggal dunia pada usia 93 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki berusia 25 tahun telah cedera selepas bunga api dijatuhkan melalui pintu kedai di utara Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Ketua eksekutif sebuah majlis Cheshire telah digantung sementara menunggu siasatan terhadap tuduhan salah laku teruk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Kempen anti-pemburuan telah menyeru untuk undang-undang yang lebih ketat selepas pendakwa raya menyatakan bahawa tiada bukti yang mencukupi untuk mendakwa berhubung kematian seekor rubah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang pegawai polis telah bercakap tentang penemuan \"mengejutkan\" beliau bahawa seorang pedofil telah dipenjara kerana menyalahgunakan secara seksualnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau \"terharu\" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia menyatakan: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "Sebuah stesen bot penyelamat di Kepulauan Channel telah diisytiharkan ditutup selepas \"kerosakan serius\" dalam hubungan antara RNLI dan kru sukarelawannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Parti Buruh mungkin juga \"tutup kedai\" jika mereka \"gembira hanya menjerit dari tepi\", kata setiausaha bayangan Wales di persidangan parti di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Penulis David Solomons telah memenangi anugerah Buku Kanak-Kanak Terbaik Waterstones yang pertama dalam sejarah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia 17 tahun telah didakwa menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang pejalan kaki dilanggar oleh sebuah kereta di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Salah satu lukisan paling terkenal di dunia telah diselamatkan daripada lelongan selepas kempen untuk menyelamatkannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan bola baling lelaki dan wanita Great Britain telah gagal untuk layak ke Sukan Olimpik Rio buat pertama kalinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ketua konstabel Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa keluar dari Kesatuan Eropah akan menjadi \"lambat, rumit dan lebih mahal\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Saham dalam syarikat minyak dan gas Laut Utara, Premier Oil, telah melonjak selepas perjanjian untuk membeli gergasi tenaga Jerman, E.On, dipinda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Penduduk suku di bandar Fallujah, Iraq telah bertembung dengan militan Negara Islam (IS), kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "Sebilangan rekod burung jarang telah ditemui di Pulau Tiree.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas penasihat keselamatan negara Nigeria, Sam Dasuki, telah ditangkap atas tuduhan menipu kerajaan sebanyak jutaan dolar dalam urus niaga senjata.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Jack Burnell dari Great Britain memenangi perlumbaan gaya bebas lelaki 50m di Dubai International.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Jambatan di County Durham telah ditutup kerana kebimbangan keselamatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang diselamatkan selepas pemilik mereka terbunuh dalam kemalangan motosikal di Snowdonia telah dipindahkan ke rumah baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Leicester Lions telah diambil alih oleh promoter Leicester Tigers, Paul Bates.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Jumlah kematian akibat tanah runtuh pada hari Isnin di bandar Salgar, Bolivia telah meningkat kepada 84.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "James Dasaolu mengesahkan tempatnya di Sukan Olimpik Rio dengan kemenangan dalam acara 100m di Kejohanan British.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs akan menghentikan temuduga dengan pelajar di kampus kolej.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 18 tahun masih berada di hospital selepas insiden di Sekolah West Gate Leicester pada 27 Januari. Sekolah tersebut kemudiannya menggantung tiga anggota kakitangan wanita. Polis mengesahkan bahawa wanita-wanita itu ditangkap berhubung dengan tuduhan kesalahan pengabaian dan kemudian dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu siasatan lanjut. Pengerusi lembaga pengarah, Rev Canon Peter Taylor, berkata: \"Beberapa siasatan sedang dijalankan mengenai keadaan insiden tragis ini. \"Tiga anggota kakitangan telah digantung sementara siasatan ini dijalankan.\" Seorang jurucakap Polis Leicestershire berkata pelajar tersebut \"mengalami kecederaan akibat kesukaran di dalam kolam renang di Glenfield Road.\" Beliau menambah bahawa wanita-wanita berusia \"49, 61 dan 62 tahun, telah ditangkap berhubung dengan insiden tersebut atas kesalahan pengabaian.\" Majlis Bandaraya Leicester dan Eksekutif Kesihatan dan Keselamatan (HSE) juga sedang menyiasat. Sekolah tersebut - yang menyediakan pendidikan untuk pelajar berumur empat hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran dan kecacatan - telah dirasmikan oleh Putera Edward tahun lepas.", "summary": "Tiga wanita telah ditangkap selepas seorang pelajar yang mempunyai kesukaran belajar mengalami masalah di kolam renang di sebuah sekolah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Menteri Ekonomi Ken Skates telah menyatakan bahawa ia akan mengambil masa 28 tahun untuk meningkatkan rangkaian kereta api Wales kepada standard yang ditetapkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Satu kempen telah dilancarkan untuk memulihkan sebuah pancutan air sebagai mengenang tujuh penjun payung yang terlibat dalam serangan Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang pegawai sokongan komuniti polis (PCSO) yang telah melakukan hubungan seks dengan wanita yang ditemuinya semasa bekerja telah dipenjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Salah satu mercu tanda paling terkenal di London akan dimatikan buat pertama kali dalam lebih dari satu abad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki yang ditangkap atas tuduhan membunuh seorang lelaki di barat Belfast pada hari Khamis telah dibebaskan tanpa syarat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "David O'Leary telah memenangi tuntutan pampasan sebanyak \u00a31 juta terhadap bekas kelabnya Al Ahli.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Satu pertikaian telah timbul mengenai rancangan untuk mengecas semula pantai Dorset dengan groin, kata ketua eksekutif majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Polis di Mauritius telah menangkap penjaga gol pasukan kebangsaan negara itu, Leopold, atas tuduhan terlibat dalam pengedaran dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pemain bola sepak Mexico, Alan Pulido, menghubungi operator telefon kecemasan selepas diculik, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Polis yang mencari seorang lelaki yang hilang lebih dari dua bulan yang lalu telah melancarkan rayuan nasional.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Lebih daripada 100 pekerjaan akan diwujudkan di sebuah kilang farmaseutikal yang dahulu di Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Rancangan untuk mewujudkan daerah baru di Gloucestershire boleh \"menandakan akhir\" perkhidmatan polis daerah itu, menurut dakwaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Damien Hirst, salah seorang artis paling terkenal di UK, akan menulis autobiografinya sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis berusia tiga tahun akibat memandu secara berbahaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor News of the World, Andy Coulson dan bekas editor Sun, Rebekah Brooks akan dibicarakan atas tuduhan penggodaman telefon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Alliance Trust Savings telah bersetuju untuk membeli salah satu firma pembrokeran saham terbesar di UK daripada Brewin Dolphin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "Tiga zon demonstrasi untuk tenaga boleh diperbaharui marin telah diberikan di luar pantai Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Canselor Jerman Angela Merkel telah menyatakan bahawa tuduhan bahawa AS mengintip Jerman adalah \"serius\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan Ahli Parlimen Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang peranan paling dikenali adalah sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong di Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Buruh Tom Watson, melihat apa yang lebih boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai rendah di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kekurangan kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Kekurangan kepelbagaian dalam seni menyumbang kepada \"krisis kepelbagaian\" di pentas dan skrin UK, menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Petani di seluruh UK akan dibenarkan untuk menguruskan saliran mereka sendiri, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang dituduh membunuh anaknya yang berusia dua tahun akan ditahan di Hospital Maghaberry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Lima warganegara Rusia telah didakwa kerana menggodam akaun Yahoo, telah diumumkan oleh Jabatan Kehakiman AS (DOJ).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Pengacara rancangan bual bicara AS, Rosie O'Donnell, telah mengalami serangan jantung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Aston Villa dan Leicester City telah didakwa oleh Persatuan Bola Sepak kerana gagal mengawal pemain mereka semasa perlawanan pada hari Sabtu di Stadium King Power.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Pemain bola sepak England, Robert Snodgrass, telah muncul di mahkamah dengan tuduhan memandu secara berbahaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang penipu yang menipu majikannya lebih daripada \u00a3100,000 telah diperintahkan untuk membayar kembali lebih daripada \u00a3115,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Saham komuniti akan dijual dalam usaha untuk mengumpul \u00a3300,000 bagi pemulihan jeti yang terjejas oleh kebakaran di East Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Dua remaja telah meninggal dunia dalam kemalangan dua kereta di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Salah seorang daripada dua lelaki yang dituduh memburu rubah secara haram di Scottish Borders telah menafikan menembak rubah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Sebuah perkhidmatan Hari VJ telah diadakan di Katedral Portsmouth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Ulang tahun ke-30 tenggelamnya HMS Coventry di Atlantik Selatan sedang diperingati oleh Tentera Laut Diraja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Ketua eksekutif Newport County, Stuart Davies, telah menolak kritikan pengurus Newport County, Graham Westley, mengenai keadaan padang Rodney Parade.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Ratusan orang telah menghadiri pengebumian seorang petinju yang meninggal dunia selepas dikalahkan dalam satu perlawanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Kebajikan di sebalik tahun Hull sebagai Bandar Budaya UK pada tahun 2017 telah menyatakan bahawa ia telah mengumpul lebih daripada \u00a330 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di sebuah kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan itu dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada kembali. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, secara rasmi Madras, telah berkata bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada kru kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota kru, berkata dia bimbang enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Kes seorang lelaki British yang telah ditahan di India selama lebih daripada dua tahun telah ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang bapa yang dituduh membunuh anaknya yang berusia dua tahun didakwa telah memukul budak itu di perut pada waktu yang sama, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy berkata beliau \"bertuah\" untuk mengakhiri kariernya dalam keadaan baik selepas sehari penghormatan di Kempton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Seorang hakim telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan Jet2 mesti membayar pampasan kepada penumpang yang telah ditangguhkan selama lebih daripada tiga jam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Satu pencarian sedang dijalankan untuk seorang pengayuh yang hilang selepas botnya terbalik di sebuah sungai di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun yang menghidap bentuk leukemia yang jarang berlaku telah menjalani rawatan perintis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Sebuah jalan yang terjejas oleh banjir di Somerset telah dibuka semula selepas ditutup selama lebih dari seminggu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick Rangers telah menandatangani bekas kapten Crusaders, Gary McAllister dengan kontrak sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan Swansea City 2-1 di Aston Villa adalah \"kemenangan yang hebat\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Pelari pecut Britain, Nethaneel Mitchell-Blake, telah menjadi rakyat Britain pertama yang berlari di bawah 20 saat dalam acara 200m.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Tuan Vince Cable telah menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dengan keputusan kerajaan untuk mengambil pegangan dalam Tata Steel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua pemulihan pusat bandar dijadualkan menerima kenaikan terbesar sebanyak 20%, menjadikan gaji sebanyak \u00a375,000. Dokumen majlis menyatakan ia mencerminkan \"tanggungjawab yang meningkat\" disebabkan \"pembangunan tambahan di pusat bandar\". Namun, Taxpayers' Alliance menyatakan orang ramai mahu melihat kadar cukai majlis yang lebih rendah, bukan kenaikan gaji besar untuk bos. Ahli majlis John Flanagan berkata kenaikan itu melibatkan lapan jawatan dan akan dibiayai \"dari dalam bajet sedia ada\". Tujuh bos kanan lain mungkin memperoleh kenaikan gaji sekitar 7%. Walaupun prestasi mengecewakan sekolah-sekolah di Manchester dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengarah strategik pendidikan dan kemahiran akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 7.6%. Itu akan menjadikan gaji baru mereka sebanyak \u00a3125,000 setahun. Bagi kakitangan majlis yang lain, terdapat sekitar 1,300 pekerja yang dibayar gaji hidup sebanyak \u00a38.25 sejam - dan gaji purata majlis adalah \u00a323,000 setahun. Selain itu, kebanyakan pekerja majlis bandar telah diberikan kenaikan gaji hanya sebanyak 1% awal tahun ini. Majlis terpaksa menghadapi pemotongan besar bernilai sekitar \u00a3300 juta setahun dalam enam tahun terakhir. Ini bermakna pengurangan kakitangan dari sekitar 10,000 - kepada kurang daripada 6,000 hari ini. Encik Flanagan, anggota eksekutif untuk kewangan, berkata: \"Adalah penting bahawa kita dapat mengekalkan dan menarik bakat kakitangan kanan yang tepat dengan mempunyai gaji yang mencerminkan tahap tanggungjawab yang mereka miliki dan selaras dengan yang tersedia di bandar-bandar yang sebanding. \"Kami sedang mengkaji semula semua gaji kakitangan, dari atas ke bawah, untuk memastikan ia mencerminkan beban kerja dan tanggungjawab mereka dengan adil, sambil mengekalkan nilai untuk wang bagi pembayar cukai majlis.\" Harry Davis, dari Taxpayers' Alliance, berkata majlis telah \"sangat baik dalam setengah dekad yang lalu\" mengenai isu gaji. \"Mereka telah mengeluarkan sekitar 400 kakitangan yang memperoleh lebih daripada \u00a350,000,\" katanya. \"Tetapi, apabila penjimatan perlu dibuat dan cukai majlis masih meningkat, mereka perlu memastikan bahawa mereka mengekalkan kawalan ketat terhadap perbelanjaan supaya mereka dapat menyalurkan sebanyak mungkin kepada perkhidmatan barisan hadapan dan pemotongan cukai untuk penduduk tempatan.\",", "summary": "Kakitangan kanan di Majlis Bandaraya Manchester akan menerima kenaikan gaji sehingga 7%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sebuah mayat telah ditemui dalam pencarian seorang lelaki yang hilang semasa berenang di Sungai Derwent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Ketua siasatan awam mengenai kebakaran Menara Grenfell telah menulis kepada Theresa May yang menggariskan terma rujukan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Robin van Persie berkata matanya \"tidak cedera\" selepas terkena bola semasa kemenangan Fenerbahce di Liga Juara-Juara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa disembelih selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak pemilik yang berpotensi bagi haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Pemilik yang berpotensi perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Seekor bunglon yang ditinggalkan dan diabaikan telah disembelih setelah ditemui dibuang di sebuah taman di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang peternak di Brazil telah didapati bersalah membunuh seorang aktivis hak asasi manusia Amerika di hutan hujan Amazon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "British Cycling telah meminta hukuman yang lebih berat selepas seorang lelaki dipenjara selama enam bulan kerana menyebabkan kematian seorang penunggang basikal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Pemilik baru sebuah kawasan perumahan bernilai jutaan pound di Cardiff merancang untuk meningkatkan tapak tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki yang menikam bekas teman wanitanya yang baru kepada kematian telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Pihak berkuasa di negeri Morelos, Mexico telah mula menggali lebih daripada 100 mayat yang ditemui di dalam kubur besar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Pesuruhjaya kesihatan untuk Wales telah melancarkan siasatan mengenai penggunaan ubat antipsikotik di rumah penjagaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Cannabis dengan anggaran nilai pasaran sekitar \u00a31 juta telah dirampas di Republik Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Kanak-kanak yang makan makanan sekolah lebih cenderung untuk mencuba makanan di rumah berbanding mereka yang tidak, menurut satu tinjauan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pengeluar pemampat yang berpusat di Edinburgh, Vert Rotors, telah memperoleh pembiayaan sebanyak \u00a31 juta untuk mengembangkan operasinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas mayat seorang lelaki berusia 23 tahun ditemui di sebuah rumah di Aberdeen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita Londonderry telah mengaku mencuri lebih daripada \u00a3100,000 dari sebuah badan amal kanser.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Lapangan Terbang Cardiff harus dinamakan semula sebagai Lapangan Terbang Cardiff, satu petisyen telah dikemukakan kepada dewan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Sebuah kren telah digunakan untuk mengeluarkan dadah dan barang-barang terlarang lain dari bumbung sebuah penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Connor Hamer, 22, berkata bahawa dia telah ditolak perkhidmatan di restoran di Pilsworth pada hari Ahad dan akan mengadakan protes sehingga perkara itu diselesaikan. Firma itu berkata ia \"menghormati haknya untuk berdemonstrasi\" tetapi laluan pandu lalu adalah \"hanya untuk kenderaan bermotor yang layak jalan\". \"Bagi saya, kuda adalah seperti kereta, saya menggunakannya dalam kehidupan seharian,\" kata Encik Hammer. \"Saya akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's sehingga ia diselesaikan,\" tambahnya. \"Ia mungkin mengambil masa enam hari, ia mungkin mengambil masa enam bulan, tidak mengapa, saya tidak akan pergi ke mana-mana.\" Dia berkata bahawa dia telah tinggal dalam kenderaan yang ditarik oleh kuda selama tiga tahun.", "summary": "Seorang lelaki yang ditarik kuda telah menyekat dirinya di dalam tempat letak kereta McDonald's drive-thru di Berkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi Phil Collins telah mendermakan koleksi barang bersejarahnya dari Pertempuran Alamo kepada Texas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Jualan Argos telah jatuh untuk suku kedua berturut-turut, kata pemilik peruncit tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Juara dunia selancar tiga kali, Mick Fanning, telah berkata bahawa dia \"akan sentiasa menjadi wira\" selepas kematian abangnya, Peter.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Filem, Caste on the Menu Card, adalah satu-satunya filem antara 35 yang dihantar kepada kementerian maklumat dan penyiaran India yang ditolak kelulusannya. Pengarah festival Manoj Mathews memberitahu BBC Hindi bahawa beliau \"terganggu dan kecewa\" dengan keputusan tersebut. Pegawai kementerian berkata mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\". Encik Mathews berkata: \"Terdapat dokumentari yang dipamerkan di platform ini yang membincangkan isu yang lebih kontroversi daripada ini dan kami tidak menghadapi sebarang masalah.\" Dokumentari itu difilemkan oleh lima pelajar dari Institut Sains Sosial Tata. \"Dokumentari ini adalah tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging. Bagaimana ia adalah persoalan mata pencarian bagi pekerja industri tersebut. Kami bercakap tentang pengecualian sosial, kami bercakap tentang kasta,\" kata Atul Anand, salah seorang pelajar yang membuat dokumentari itu, kepada BBC Hindi. \"Kami terkejut dan kecewa. Kami membuat dokumentari ini antara Ogos dan September 2014, sebelum daging lembu diharamkan di Maharashtra. \"Kami mengambil hampir tiga bulan untuk membuat dokumentari ini dan ia tercetus oleh satu pertikaian di kampus kami pada tahun 2014 selepas beberapa pelajar menuntut agar daging lembu dan babi diharamkan,\" kata Encik Anand. Encik Mathews memberitahu akhbar Indian Express bahawa pegawai kementerian maklumat dan penyiaran telah memberitahunya bahawa \"disebabkan situasi politik semasa mengenai isu larangan daging lembu, mereka tidak memberikan kebenaran pengecualian untuk dokumentari tertentu ini\". Namun pegawai kementerian memberitahu akhbar bahawa mereka tidak menerima \"maklumat yang mencukupi\" tentang filem tersebut dan bersedia untuk mempertimbangkan semula keputusan jika mereka mendapat maklumat yang diperlukan. Dalam insiden lain, laporan dari negeri Haryana di utara India menunjukkan bahawa seorang editor penerbitan kerajaan negeri dipecat kerana artikel yang menyatakan daging lembu adalah berkhasiat.", "summary": "Kerajaan India telah menolak permohonan untuk menayangkan sebuah dokumentari di festival filem di bandar barat Mumbai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para pakar telah menyusun semula kepingan jubin yang ditemui di tengah ton tanah dari tapak yang dikenali oleh orang Yahudi sebagai Gunung Kuil dan oleh orang Muslim sebagai Haram al-Sharif. Mereka mengatakan jubin tersebut berasal dari zaman Kuil Kedua, semasa pemerintahan Raja Herod sekitar 2,000 tahun yang lalu. Kuil itu telah dimusnahkan oleh Rom pada tahun 70 M semasa pemberontakan Yahudi. Sekitar 600 segmen lantai batu berwarna telah ditemui sejak ahli arkeologi mula memeriksa serpihan dari tapak di puncak bukit pada tahun 2004. Dataran di mana kuil-kuil itu berdiri adalah tapak paling suci dalam agama Yahudi. Ia disertai oleh Tembok Barat, yang dihormati oleh orang Yahudi sebagai sebahagian daripada dinding sokongan asal kompleks kuil. Haram al-Sharif (Tempat Suci Mulia) juga merupakan tempat di mana orang Muslim percaya Nabi Muhammad naik ke Syurga, dan merupakan tapak ketiga paling suci dalam Islam. Ahli arkeologi mengatakan jubin-jubin itu mungkin berasal dari portico di halaman kuil. Menggabungkan serpihan-serpihan itu \"membolehkan kami mendapatkan idea tentang kemewahan luar biasa Kuil\", kata Dr Gabriel Barkay dari Projek Penapisan Gunung Kuil. Para pakar mengatakan mereka berjaya menyusun tujuh reka bentuk berpotensi tentang bagaimana lantai itu mungkin kelihatan. Jenis lantai itu dikenali sebagai opus sectile, Latin untuk \"kerja potong\", dan \"dianggap jauh lebih berprestij daripada lantai jubin mozek\", menurut Frankie Snyder, dari pasukan projek tersebut. \"Segmen jubin itu disusun dengan sempurna sehingga seseorang tidak dapat memasukkan bilah tajam di antara mereka,\" katanya. Projek Penapisan Gunung Kuil ditubuhkan oleh ahli arkeologi Israel pada tahun 2004 untuk memeriksa serpihan yang dibuang oleh pihak berkuasa Islam selepas kerja pengembangan di sebuah masjid bawah tanah di kompleks tersebut. Projek ini menarik ribuan pengunjung setiap tahun yang mengambil bahagian dalam pencarian menggunakan hujung jari di tanah dan setakat ini telah menjumpai ratusan artifak kuno, termasuk syiling, tulang haiwan dan kepingan tembikar.", "summary": "Ahli arkeologi di Tebing Barat yang diduduki mengatakan mereka telah menemui sejenis lantai batu baru di salah satu tempat paling suci dalam agama Yahudi dan Islam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara tahun lepas, yang pertama di Strathallan di Perthshire, telah dikritik kerana isu lalu lintas dan tingkah laku anti-sosial. DF Concerts berkata penambahbaikan termasuk zon berwarna, tanda yang lebih baik dan pasukan pengurusan yang berdedikasi 24 jam. Acara tahun ini akan berlangsung antara 8 Julai dan 10 Julai. The Stone Roses, Calvin Harris dan Red Hot Chili Peppers akan menjadi tajuk utama di pentas utama selama tiga malam. T in the Park tahun lepas mempunyai kehadiran harian sekitar 85,000 orang dengan anggaran 70,000 daripada mereka berkhemah. DF Concerts telah menghasilkan video animasi yang menonjolkan susun atur tapak perkhemahan yang baru. Pengurus keselamatan T in the Park, Colin Brown, berkata: \"Kami telah mengubahsuai susun atur dan pengurusan tapak perkhemahan dan menjamin akan ada petugas yang berpengetahuan di tangan untuk membantu dengan sebarang pertanyaan. \"Susun atur, zon yang ditandakan dengan jelas dan tanda yang diperbaiki akan memudahkan pergerakan, bermakna para pengembara kami dapat menumpukan perhatian untuk berseronok.\" DF Concerts berkata khemah Slam dan King Tut's akan dibuka secara eksklusif untuk para pengembara pada hari Khamis 7 Julai. Minggu lepas, penganjur mengumumkan bahawa arena festival tahun ini akan meningkat saiznya sebanyak satu pertiga. Ia akan menerbitkan pelan pengangkutan yang disemak untuk acara tersebut minggu depan. Pengurus hiburan tapak perkhemahan, Gail MacKenzie berkata: \"Kami tahu bahawa tapak perkhemahan adalah bahagian besar daripada pengalaman T in the Park dan telah mendengar maklum balas dari tahun lepas. \"Sebagai hasilnya, hiburan akan dipertingkatkan dan kami bahkan akan membuka Khemah King Tut pada hari Khamis untuk kali pertama dalam sejarah. \",\n", "summary": "Penganjur festival muzik T in the Park tahun ini telah mengumumkan pengubahsuaian besar terhadap susun atur tapak perkhemahan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Penyerang Switzerland, Adnan Mehmedi berkata \"terlalu banyak yang dibicarakan hanya tentang Lionel Messi\" menjelang perlawanan Piala Dunia Sabtu ini menentang Argentina.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Tiga perogol yang disabitkan telah melarikan diri dari penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Wales telah menarik balik kontrak pusatnya dengan pemain tengah Scarlets, Scott Williams.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tuan tanah yang menyewakan harta kepada lebih daripada tiga orang yang tidak berkaitan perlu memohon lesen untuk Rumah Pendiangan Berganda (HMO). Tetapi ramai yang terhalang - kerana lesen boleh menelan kos ??1,000 - walaupun berdepan dengan denda sehingga ??20,000, kata Majlis Bandaraya Southampton. Pihak berkuasa menganggarkan terdapat sejumlah 1,500 HMO tanpa lesen di kawasan tersebut. Penasihat talian bantuan Shelter, Nadeem Khan berkata, ketakutan terhadap pengusiran dan tinggal di harta yang tidak diselenggara dengan baik adalah kebimbangan yang sering dibangkitkan oleh penyewa HMO. \"Disebabkan kekurangan besar rumah mampu milik, orang ramai terpaksa tinggal di rumah sewa yang tidak dikawal. Kami menerima kira-kira lima atau enam panggilan sehari mengenai perkara ini,\" katanya. Di peringkat nasional, pelesenan mandatori untuk HMO ditujukan kepada rumah tiga tingkat atau lebih dan diduduki oleh lima orang atau lebih yang tidak berkaitan. Di Southampton, lesen mempengaruhi harta di Bargate, Bevois, Portswood, Swaythling (Penetapan 1 - diperkenalkan pada 2013) dan di Shirley Freemantle, Millbrook, dan Bassett (Penetapan 2 - diperkenalkan pada 2015). Seorang jurucakap majlis berkata: \"Tuan tanah secara amnya telah bekerjasama dengan rejim ini, tetapi sebilangan kecil telah menolak untuk memohon lesen mereka.\" Majlis berkata ia telah setakat ini memperoleh pendakwaan terhadap satu firma dan 13 individu.", "summary": "Ratusan orang tanpa lesen tinggal di rumah sewa yang \"tidak beretika\" di Southampton, amaran sebuah badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Upacara pengebumian seorang ibu dan anak perempuannya yang ditikam hingga mati di Oxfordshire akan diadakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berfungsi dengan mencari kombinasi \"penanda\" dalam darah yang berbeza antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap penyakit ini. Perwakilan di Persidangan Penyelidikan Alzheimer UK mendengar bahawa Universiti Nottingham kini sedang membangunkan ujian yang cepat dan mudah untuk dilakukan di klinik. Ini boleh bermakna diagnosis yang lebih awal dan rawatan yang lebih baik, kata mereka. Ujian ini menggunakan beberapa protein yang telah dikaitkan dengan penyakit Alzheimer, seperti amyloid dan APOE. Tetapi melalui analisis teliti darah dari orang yang menghidap penyakit ini, serta mereka yang mempunyai masalah ingatan peringkat awal, para penyelidik mengesan beberapa penanda lain yang menunjukkan penyakit ini. Yang paling ketara, beberapa protein yang berkaitan dengan keradangan nampaknya telah ditambah untuk meningkatkan keberkesanan ujian. Prof Kevin Morgan dari Universiti Nottingham berkata mereka masih perlu mengesahkan ujian tersebut dan ia mungkin mengambil masa satu dekad sebelum ia digunakan pada pesakit. Tetapi beliau menambah bahawa kombinasi penanda yang mereka temui kelihatan sangat menjanjikan. \"Penemuan kami adalah menarik kerana ia menunjukkan bahawa secara teknikalnya mungkin untuk membezakan antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap Alzheimer menggunakan ujian darah. \"Oleh kerana ujian darah adalah cara yang cepat dan mudah untuk membantu diagnosis, kami sangat teruja dengan penemuan ini dan potensi yang dimilikinya untuk masa depan.\" Beliau berkata terdapat beberapa cara ujian ini boleh memberi manfaat kepada pesakit, termasuk memberikan diagnosis yang pasti kepada orang, yang tidak selalu mungkin pada masa ini. Ia juga boleh mengarahkan terapi masa depan untuk memastikan pesakit mendapat rawatan yang paling sesuai, jelasnya. Berpotensi, ia boleh menjadi ujian \"pra-skrin\" yang \"murah dan mudah\" yang membolehkan Alzheimer dikesan sebelum gejala muncul, katanya. \"Cara kami melihatnya berfungsi adalah anda boleh menguji orang dan ia akan memberitahu mereka jika mereka mempunyai keputusan yang baik, atau jika mereka berada dalam risiko sederhana atau tinggi. \"Jika mereka berada dalam risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr Eric Karran, pengarah Penyelidikan di Alzheimer Research UK, berkata: \"Memberikan orang yang menghidap demensia diagnosis yang tepat tidak selalu mudah, dan oleh itu membina arsenal teknik diagnostik kami adalah penting. \"Walaupun masih ada jalan yang panjang sebelum ujian seperti ini boleh tersedia, hasilnya menjanjikan. \"Apabila digunakan bersama teknik diagnostik lain, ujian darah seperti ini boleh menjadi bantuan yang nyata.\",", "summary": "Para saintis mengatakan mereka telah mengembangkan ujian darah yang dapat membantu mendiagnosis penyakit Alzheimer.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keuntungan bersih di pemberi pinjaman terbesar di Jerman jatuh 98% kepada \u20ac20 juta (\u00a316.7 juta), berbanding \u20ac796 juta untuk tempoh yang sama pada tahun 2015. Ketua eksekutif John Cryan berkata: \"Jika persekitaran ekonomi yang lemah ini berterusan, kami perlu lebih bercita-cita tinggi dalam masa dan intensiti penyusunan semula kami.\" Hasil pendapatan turun 20% kepada \u20ac7.4 bilion. Encik Cryan, seorang bankir British yang mengambil alih Deutsche tahun lalu, telah memulakan satu pengubahsuaian dan sebelum ini memberi amaran bahawa kos penyusunan semula mungkin mencapai puncaknya tahun ini. Kesan pengubahsuaian itu dilihat dalam caj penyusunan semula sebanyak \u20ac207 juta dan penurunan nilai sebanyak \u20ac285 juta pada perniagaan pengurusan asetnya. Nilai Deutsche Bank hampir separuh sejak awal tahun, dengan sahamnya jatuh 43%. Pada bulan Jun, Tabung Kewangan Antarabangsa berkata bahawa daripada bank-bank yang dianggap cukup besar untuk menimbulkan ancaman kepada sistem kewangan jika sesuatu yang tidak baik berlaku, Deutsche Bank adalah yang paling berisiko.", "summary": "Deutsche Bank telah melaporkan penurunan mendadak dalam keuntungan untuk tiga bulan pertama tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Semula Jadi Wales (NRW) berkata kesan ke atas tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berhujah bahawa kebimbangan alam sekitar perlu seimbang dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim itu akan menyebabkan kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies yang jarang ditemui. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Semula Jadi Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak itu dimaksudkan untuk dipelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad adalah \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek itu akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya ke atas tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat balasan kepada rancangan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan potensi ke atas tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk telah \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menggunakan standard yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Para pemuliharaan telah memberitahu siasatan awam bahawa mereka \"kecewa\" dengan rancangan Kerajaan Wales untuk lebuh raya baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Pengurus Peterborough United, Grant McCann, berkata beliau \"sangat hancur\" dengan kecederaan lutut yang dialami oleh Alex Oxlade-Chamberlain semasa latihan pra-musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki yang menyebabkan kecederaan serius kepada seorang pegawai polis dalam kemalangan lari dari tempat kejadian telah dijatuhi hukuman penjara selama 12 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Rancangan untuk penjara terbesar di Wrexham tidak akan dinamakan sempena orang tempatan, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matinee pada hari Rabu telah dihentikan sebelum pertunjukan malam itu dibatalkan sepenuhnya. Pemegang tiket untuk kedua-dua pertunjukan akan ditawarkan pengembalian wang, telah disahkan oleh wakil pertunjukan. Pertunjukan pada hari Khamis akan diteruskan seperti yang dijadualkan di Teater Cambridge di London, telah diumumkan. Seorang penonton di matinee Rabu memberitahu BBC bahawa pertunjukan dihentikan selepas kira-kira 30 minit. Seorang wakil teater kemudian muncul di atas pentas dan berkata bahawa pelakon yang memegang watak Matilda tidak dapat menyanyi untuk baki lagu, jadi dia akan bercakap lirik sebaliknya. Selang pertunjukan kemudian dilanjutkan sekitar 15 minit. Pada akhir selang, wakil teater kembali dan berkata bahawa suara pelakon itu telah merosot lebih jauh dan bahawa pertunjukan akan dipendekkan. Baki pelakon kemudian mempersembahkan tiga lagu dari separuh kedua pertunjukan sementara seorang anggota pasukan produksi menceritakan kisah tersebut. Seorang penonton yang berada di matinee Rabu berkata bahawa petang itu membuatnya \"benar-benar kecewa\". Dia meneruskan: \"\u00c2\u00a375 untuk tiket bukanlah murah, dan tidak mempunyai pelakon gantian yang sihat untuk harga itu adalah tidak boleh diterima.\" \"Jelas sekali kami kecewa tidak dapat melihat keseluruhan pertunjukan,\" tweet Debbie Stoddart, seorang lagi anggota penonton. \"Tetapi jelas dari lagu pertama bahawa Matilda tidak sihat jadi adalah perkara yang betul untuk menghentikan pertunjukan. \"Perkara yang paling penting adalah kesejahteraan pelakon, khususnya yang lebih muda.\" Produksi Royal Shakespeare Company berdasarkan novel kanak-kanak popular Roald Dahl. Ia telah diadaptasi untuk pentas oleh penulis drama Dennis Kelly, dengan muzik dan lirik oleh Tim Minchin. Pertunjukan itu menjadi kejayaan besar di box office apabila dibuka di West End London pada tahun 2011. Tahun berikutnya produksi itu memenangi tujuh Oliviers, satu rekod pada masa itu. Ia kemudiannya dipindahkan ke Broadway. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Produksi Matilda: The Musical oleh Royal Shakespeare Company telah dibatalkan untuk hari kedua berturut-turut kerana masalah suara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada seorang jurulatih bola sepak berusia 25 tahun yang meninggal dunia dalam kemalangan di Angus.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pemilik baru Dundee berkata kelab itu berharap untuk membina \"produk hiburan abad ke-21\" di bandar tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peniaga Alice Wheeldon didapati bersalah kerana merancang racun terhadap David Lloyd George pada tahun 1917. Sejak kematiannya pada tahun 1919, satu kempen telah muncul untuk membersihkan namanya. Bekas rumahnya di 12 Pear Tree Road, Normanton, sedang ditandakan dengan plak dalam satu majlis yang dianjurkan oleh Derby Civic Society dan majlis bandar. Keith Venables, dari kumpulan Sejarah Rakyat Derby, yang berkempen untuk keadilan bagi keluarga itu, berkata: \"Ia adalah sesuatu yang hebat untuk meraikan sumbangan Alice Wheeldon dan keluarganya. Nama mereka telah dicemuh.\" Puan Wheeldon, seorang ibu kepada empat orang anak, menyokong gerakan suffragette dan merupakan penentang perang dunia pertama. Encik Venables percaya bahawa beliau telah dipermainkan oleh pihak berkuasa yang bimbang tentang penentangan terhadap perang. Wanita radikal yang berjuang untuk hak mengundi Keluarga itu mendakwa seorang ejen MI5, yang menyamar sebagai penentang, telah melibatkan Puan Wheeldon dalam rancangan untuk meracun anjing yang menjaga tahanan terhadap perang. Namun, keluarga itu dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri dengan menembaknya menggunakan anak panah beracun. Pada 31 Januari 1917, Puan Wheeldon, anak-anak perempuannya Hetty dan Winnie serta menantunya Alfred Mason ditangkap dan didakwa. Puan Wheeldon dijatuhi hukuman 10 tahun, Alfred tujuh tahun dan Winnie lima tahun. Hetty dibebaskan. Puan Wheeldon melakukan mogok lapar dan dibebaskan selepas sembilan bulan tetapi meninggal dunia tidak lama selepas itu. Sejarawan Dr Nicholas Hiley, yang menyelidik kisah keluarga itu, berkata: \"Seluruh perkara ini adalah satu penipuan. Kebenaran tentang Alice Wheeldon layak untuk disebarkan dan plak biru ini adalah permulaan kepada itu. Keluarga Wheeldon harus dihormati dan diingati atas pendirian yang mereka ambil semasa perang.\" Keturunan Puan Wheeldon berpindah ke Australia, tetapi cicitnya, Deirdre dan Chloe Mason, sedang melawat Derby untuk majlis tersebut. Mereka berharap untuk menyediakan permohonan ketidakadilan untuk dibawa ke hadapan Suruhanjaya Kajian Kes Jenayah.", "summary": "Sebuah plak biru sedang diperkenalkan untuk menandakan ulang tahun ke-100 sabitan seorang wanita Derby yang dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletak jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian yang mencurigakan dan kebakaran, telah disemak. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap hasil siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukurlah, prestasi buruknya tidak memberi kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berhubung dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku berat manakala Staffordshire menyimpulkan beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "Seorang pegawai polis yang berbohong tentang kelayakannya dan membuat keputusan dalam ratusan kes telah dibersihkan daripada salah laku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah medal Perang Dunia Pertama yang ditemui di sebuah ladang di Rhondda Cynon Taff telah disampaikan kepada keluarga seorang tentera yang berkhidmat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Salah satu maskot tentera tertua di UK telah dinaikkan pangkat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Seorang pegawai majlis di negeri Andhra Pradesh, India selatan telah dibunuh dalam satu serangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Jumlah wang yang rekod telah dibelanjakan untuk pengeluaran filem di UK tahun lepas, menurut Institut Filem British (BFI).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gareth Colfer-Williams, 25, meninggal dunia minggu lalu di rumahnya di Swansea, bandar yang menjadi pusat wabak penyakit yang telah mencapai 942 kes. Tetapi pemeriksaan tidak dapat menentukan sama ada campak adalah penyebab utama kematiannya. Siasatan akan dibuka dan ditangguhkan pada hari Selasa untuk membolehkan ujian lanjut. Sejak wabak bermula pada bulan November, 83 orang telah memerlukan rawatan hospital untuk penyakit tersebut. Ibu Mr Colfer-Williams, Angela Colfer berkata anaknya baru-baru ini telah dirawat di Hospital Morriston Swansea kerana asma. Beberapa hari selepas dia dibenarkan keluar, dia menjadi tidak sihat dan mengalami ruam. Puan Colfer berkata anaknya pergi berjumpa doktor luar waktu pada 17 April dengan ruam \"dari kepala hingga kaki\" tetapi tidak pada tangannya. Keesokan paginya, Mr Colfer-Williams ditemui meninggal dunia di apartmennya. Kesihatan Awam Wales berkata pada hari Jumaat bahawa ujian makmal mengesahkan diagnosis campak tetapi ujian lanjut diperlukan untuk menentukan punca kematian. Keluarga berkata mereka tidak tahu bagaimana Mr Colfer-Williams mendapat campak kerana tiada ahli keluarga terdekat yang menghidapnya, termasuk anak perempuannya yang berusia tiga tahun yang telah divaksin.", "summary": "Satu siasatan mengenai kematian seorang lelaki yang meninggal dunia akibat campak telah dibuka dan ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu aduan rasmi telah dibuat kepada Suruhanjaya Eropah oleh sekumpulan organisasi pengguna Itali. Mereka menuduh McDonald's memaksa francaisi membayar sewa yang berlebihan dan yuran yang tinggi. McDonald's berkata ia berkongsi risiko dan ganjaran dengan lesen-lesen mereka. Dalam satu kenyataan, McDonald's berkata: \"Kami berbangga dengan francaisi kami dan komited untuk bekerjasama rapat supaya mereka mendapat sokongan yang mereka perlukan untuk mengendalikan restoran dan perniagaan mereka. \"Pendekatan ini, dengan prinsip berkongsi risiko dan ganjaran, telah berjaya selama bertahun-tahun dan telah membantu mewujudkan peluang perniagaan terbaik untuk francaisi kami dan pengalaman keseluruhan terbaik untuk pelanggan kami.\" Kesatuan Pekerja Perkhidmatan Antarabangsa (SEIU) dan kesatuan Eropah, termasuk Kesatuan Pekerja Makanan Pembakar dan Sekutu di UK, menyokong aduan antitrust rasmi tersebut. \"Penyalahgunaan kedudukan pasaran dominan McDonald's merugikan semua orang: francaisi, pengguna, dan pekerja. Kami sangat mendesak Suruhanjaya Eropah untuk menyiasat tuduhan tersebut dan menggunakan semua kuasanya untuk memastikan McDonald's bertanggungjawab,\" kata pengarah organisasi SEIU, Scott Courtney. Suruhanjaya Eropah berkata ia kini akan mengkaji pengemukaan tersebut. Ia mempunyai kuasa untuk melancarkan siasatan jika ia percaya tuduhan tersebut berasas. Organisasi pengguna mendakwa francaisi dihalang daripada beralih kepada pesaing kerana McDonald's memaksa mereka menandatangani kontrak yang lebih panjang daripada purata. Mereka juga berkata lesen-lesen menyewa premis dari syarikat pada kadar di atas pasaran. Ia didakwa ini membawa kepada pilihan pengguna yang lebih teruk dan harga yang lebih tinggi di kedai francais berbanding dengan kedai yang dimiliki secara langsung oleh syarikat. Francaisi memiliki dan mengendalikan 73% restoran McDonald's di Eropah. McDonald's menerima $9.27bn (\u00a36.40bn) dalam hasil dari restoran francaisnya di seluruh dunia pada tahun 2014.", "summary": "McDonald's telah dituduh menyalahgunakan kedudukan dominannya di pasaran restoran francais Eropah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Jurucakap kementerian luar Rusia telah mencadangkan bahawa orang Yahudi Amerika membantu Donald Trump memenangi pilihan raya presiden AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Bilangan pembunuhan yang direkodkan di Scotland telah jatuh ke tahap terendah dalam lebih 40 tahun, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Bas dua tingkat terperangkap dalam timbunan lumpur di sebuah ladang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Marine Mar\u00e9chal-Le Pen, anak saudara pemimpin sayap kanan Perancis Marine Le Pen, akan meninggalkan politik, lapor media Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Rancangan untuk stesen kereta api baru di sebuah bandar di Lancashire telah bergerak selangkah lebih dekat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Medal pemenang Piala Dunia yang dimenangi oleh legenda bola sepak Brazil, Pele, telah dijual di lelongan di New York dengan harga \u00a385,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Sokongan kerajaan Wales untuk pendapatan asas sejagat adalah \"membimbangkan\", kata seorang ahli ekonomi terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Mayat dua wartawan Itali dan pemandu tempatan mereka telah ditemui di timur Libya, beberapa bulan selepas mereka diculik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Partick Thistle telah bersetuju untuk menandatangani pemain tengah Chris Erskine dari Dundee United, dengan Barry Bannigan berpindah ke arah yang bertentangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Southeastern telah menyatakan bahawa ia akan memberi pampasan kepada penumpang yang terjejas oleh penutupan laluan kereta api Dover ke Folkestone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Sebuah pameran gambar yang diambil dalam teksi Edinburgh oleh seorang pemandu teksi akan dibuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani pemain belakang Joe Arundel dengan kontrak selama dua tahun dari Castleford Tigers.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Kanada telah mencabut kewarganegaraan seorang lelaki berusia 93 tahun yang merupakan anggota skuad kematian Nazi semasa Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang lelaki Kanada telah didakwa dengan cubaan membunuh selepas tiga bom dihantar kepada peguam di Winnipeg.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Ketua Cardiff City, Neil Warnock, berkata beliau tidak akan menyertai Bluebirds jika beliau dilantik sebagai pengurus Aston Villa pada musim panas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Hannah Lucas dan Saskia Clark dari Britain memenangi pingat emas dalam kelas 49erFX di Piala Dunia Layar IPC di Bermuda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan bahawa peminat \"dikenakan bayaran tinggi oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian\". Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Sebuah konsultasi kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermakna keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian itu untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, promoter konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib negara\". Beliau memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terkini U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang menyatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan tegas terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan berkata mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam konsultasi. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket berlebihan hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Artis termasuk One Direction, Little Mix dan Mumford and Sons telah menandatangani surat terbuka yang menyeru tindakan tegas terhadap penjual tiket haram.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Dua hospital di utara Wales telah dinilai sebagai \"baik\" oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Lebih daripada 60 orang telah muncul di mahkamah di Myanmar atas tuduhan yang berkaitan dengan protes anti-kerajaan yang ganas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Pemain prop Wales, Tomas Francis, berkata beliau berasa lega terpilih untuk perlawanan Enam Negara pada hari Jumaat menentang Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pedang yang patah dan hujung tombak telah ditemui oleh ahli arkeologi di kawasan pemuliharaan alam RSPB Scotland. Dua belas keping yang digali dari beberapa senjata yang berbeza telah diserahkan kepada Muzium Kilmartin di Argyll. Ahli arkeologi RSPB Scotland, Jill Harden, berkata bahawa ia mungkin telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam loch sebagai sebahagian daripada upacara keagamaan. \"Ini adalah penemuan pertama sebesar ini dari Argyll selama bertahun-tahun,\" katanya. \"Barangan tersebut diperoleh dari apa yang pernah menjadi loch air tawar - nampaknya ia telah sengaja dipatahkan dan dibuang ke dalam air sebagai sebahagian daripada upacara, kemungkinan besar sebagai persembahan atau hadiah kepada dewa atau dewi pada masa itu. \"Tercatat bahawa pedang gangsa telah ditemui di Coll pada abad ke-19 semasa kerja pengeringan, tetapi di mana ia berada hari ini tidak diketahui.\" Penyiasatan arkeologi telah diarahkan oleh Unit Harta Karun, Muzium Negara Scotland dan RSPB Scotland. Trevor Cowie, dari jabatan sejarah dan arkeologi Scotland Muzium Negara Scotland, berkata: \"Walaupun sejumlah objek dari tempoh ini telah ditemui di barat Scotland pada masa lalu, kami secara amnya tahu sangat sedikit tentang tempat yang tepat di mana ia ditemui. \"Teknik arkeologi telah berkembang dengan ketara sejak penemuan abad ke-19 itu dibuat, jadi kami mempunyai peluang yang baik di sini untuk menyelesaikan banyak soalan yang belum terjawab tentang kehidupan di Coll sekitar 3,000 tahun yang lalu.\" Senjata-senjata tersebut boleh dilihat di pusat komuniti An Cridhe di Isle of Coll pada hari Khamis dan Jumaat.", "summary": "Senjata purba telah ditemui di Pulau Coll di Argyll.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Pejabat tiket London Underground akan ditutup buat pertama kalinya sebagai sebahagian daripada langkah penjimatan kos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Pelakon EastEnders, Ross Kemp, akan kembali ke drama tersebut selepas kematian Dame Barbara Windsor.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "Pencarian sedang dijalankan untuk pemenang seterusnya bagi Anugerah Mo Ibrahim untuk Kepimpinan Afrika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Speaker Dewan Rakyat John Bercow telah mengumumkan pelantikan Martin Natzler sebagai Ketua Dewan Rakyat yang baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "(Tutup): Saham di Wall Street ditutup lebih tinggi selepas laporan menunjukkan bahawa sektor perkhidmatan AS telah meningkat pada bulan Jun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Seorang lelaki yang menjual kereta sorongnya yang \"zombified\" di eBay telah menjualnya dengan harga \u00a312,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Kekerasan seksual terhadap tahanan di Mesir adalah meluas dan sistematik, menurut Human Rights Watch (HRW) yang berpusat di New York.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku pada kira-kira 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tempatan, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pasukan polis telah memohon saksi kepada perlanggaran itu untuk tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang penunggang motosikal telah meninggal dunia dalam perlanggaran dengan sebuah traktor di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Salah satu syarikat pertanian terbesar di Scotland telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan tahunan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Dundee United telah menandatangani David Murdoch selepas pembebasannya oleh Ross County.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang guru British telah ditangkap di Sepanyol atas tuduhan memiliki dan berkongsi imej penyalahgunaan kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang sebuah laman pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap yang kononnya. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Pasukan Petugas Argos di Australia tahu pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik dengan teliti ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat muncul - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang tanpa preseden, Pasukan Petugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengendalikan laman tersebut. Tahun lalu, dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Satu bintik di salah satu tangan seorang pedofil membawa kepada penangkapan dan sabitan salah seorang pedofil yang paling banyak melakukan jenayah di dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Jenayah Kebangsaan (NCA) akan memimpin siasatan mengenai penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Bekas juara dunia Non Stanford berkata dia akan \"sangat terkejut\" jika Helen Jenkins tidak dipilih untuk pasukan triathlon Great Britain bagi Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "Seorang pemandu yang ditangkap kerana memandu laju di Bournemouth sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di telefon bimbitnya, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Pemimpin Konservatif Wales, Andrew RT Davies, telah meminta AM untuk lebih berhati-hati ketika membincangkan referendum EU.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menandingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah penghalang utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah penghalang utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat bagi perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Skotland mempunyai peratusan kedua terendah bagi perniagaan kecil tanpa kemahiran digital asas di UK, menurut laporan baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Penyerang Cardiff City, Kenwyne Jones, diragui untuk perjalanan Kejuaraan hari Ahad ke Preston North End.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif tidak tercedera dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang terpilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada padang netball. Mereka juga perlu menyesuaikan diri dengan \"masa Mars\", yang 39 minit lebih lama daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Seorang lelaki Cina telah menghabiskan setahun tinggal di dalam kapsul angkasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Reaktor nuklear baharu mungkin akan dibina di stesen janakuasa Trawsfynydd di Ceredigion, telah dicadangkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Kumpulan yang dikenali sebagai Negara Islam (IS) telah mengaku bertanggungjawab atas serangan bunuh diri di sebuah kuil Syiah di barat daya ibu kota Iraq, Baghdad, yang mengorbankan sekurang-kurangnya 20 orang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Sebuah mural oleh artis jalanan Banksy akan dijual di lelong selepas ia dikeluarkan dari satu lot di AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sesuatu yang jahat datang, ditayangkan pada pagi Ahad, menampilkan ilusionis yang meletakkan beg plastik di kepalanya dan berjalan di atas kaca pecah. Pengawas penyiaran Ofcom berkata kanak-kanak mungkin telah meniru \"tingkah laku yang jelas berbahaya\" Brown. Ia menerima lima aduan mengenai rancangan itu, yang disiarkan di saluran Watch UKTV pada 6 Disember. UKTV berkata program itu disiarkan secara tidak sengaja dan tidak sesuai untuk siaran sebelum waktu larangan. Dalam segmen selama 14 minit itu, Brown berusaha untuk menunjukkan teknik untuk mengurangkan kesakitan dan pendarahan. Dia meletakkan beg telus di kepalanya dan menutupnya sementara seorang anggota penonton mengetuk kadar nadi di atas dram. Setelah kadar nadinya perlahan hingga berhenti, Brown - yang kelihatan berada dalam keadaan separuh sedar - mengeluarkan beg dari kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki di atas jalan kaca pecah. Di akhir urutan, kamera memperbesar kakinya untuk menunjukkan bahawa kakinya tidak berdarah akibat sentuhan dengan kaca. Ofcom berkata: \"Beg plastik adalah barang rumah tangga biasa yang sering diakses oleh kanak-kanak tanpa pengawasan ibu bapa. Ia juga menimbulkan risiko yang diakui secara meluas terhadap kanak-kanak kecil. \"Oleh itu, Ofcom berpendapat bahawa penggunaan beg plastik oleh Derren Brown untuk mencekik dirinya sendiri mungkin mudah ditiru oleh kanak-kanak dengan cara yang berbahaya. \"Ini adalah kerana mencekik diri dipersembahkan sebagai cara untuk melakukan tindakan yang biasanya tidak mungkin dilakukan kerana pendarahan dan kesakitan yang dihasilkan. \"Selanjutnya dalam program ini tiada akibat negatif mencekik diri dikenalpasti.\" Ofcom juga mendapati bahawa penggunaan kata-kata kesat oleh Brown semasa segmen itu melanggar kod bahasa yang menyinggung sebelum waktu larangan. UKTV berkata siasatan dalaman telah mendedahkan bahawa \"disebabkan oleh kesilapan manusia\" program itu \"dilabel secara salah\" sebagai sesuai untuk disiarkan sebelum waktu larangan. Ia berkata ia telah melaksanakan langkah-langkah tambahan untuk mencegah kesilapan yang sama berlaku lagi.", "summary": "Sebuah program TV yang menampilkan aksi \"asfiksia diri\" Derren Brown telah diharamkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Seorang remaja lelaki dipukul dan diinjak-injak ketika dia terbaring di atas kereta api di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Russia telah menyekat akses ke laman web pornografi untuk kali kedua dalam dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut ke atas laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail berkata kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography itu menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, angka itu boleh meningkat kepada hampir 40 menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api sepanjang 150 tahun yang lalu. Para akademik berkata terdapat kemungkinan implikasi yang sama untuk bahagian rel lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, berkata masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan laluan pengalihan mungkin menelan belanja berbilion pound. Network Rail berkata ia berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan berkata ia telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Salah satu laluan kereta api yang paling terdedah di UK mungkin terputus sehingga 120 hari setahun menjelang akhir abad ini, amaran satu kajian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempertikaikan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India mengatakan beliau diculik oleh Pakistan ketika beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak dapat dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan mengatakan beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan mengatur aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Negara jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang perselisihan diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering saling menuduh menghantar pengintip ke wilayah masing-masing. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 ketika menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "India telah mengutuk hukuman mati yang diberikan kepada seorang bekas pegawai tentera laut yang dituduh melakukan pengintipan oleh Pakistan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Puluhan yang lain cedera dalam letupan awal pagi Ahad. Penyerang meletup di pintu masuk kemudahan pelabuhan utama bandar itu. Penduduk mengatakan letupan itu boleh didengar di seluruh Mogadishu. Tiada kumpulan yang mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, tetapi kumpulan Islamis Somalia al-Shabab sering melakukan serangan bom seperti itu di ibu negara. \"Kami membantu 48 orang yang cedera dan mengusung 16 orang lain yang terbunuh dalam letupan itu,\" kata Abdikadir Abdirahman Adem, ketua perkhidmatan ambulans Amin Mogadishu. Angka kematian dijangka meningkat lagi.", "summary": "Sekurang-kurangnya 16 orang telah terbunuh dalam serangan bom bunuh diri di ibu kota Somalia, Mogadishu, kata petugas perubatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Dua laluan London Underground telah ditutup sementara akibat kebakaran Menara Grenfell.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Sebuah upacara telah diadakan di Glasgow untuk mangsa gempa bumi di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki yang membunuh ahli geng saingan dengan kapak di selatan London telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu semakan kehakiman telah dilancarkan selepas perkhidmatan teksi percuma untuk pelajar yang tinggal 12 batu (19km) dari Ysgol Brynhyfryd, Denbighshire, dihentikan. Ibu bapa mendakwa bahawa laluan anak-anak mereka ke hentian bas terlalu berbahaya untuk berjalan. Namun, seorang jurucakap majlis Denbighshire berkata bahawa polisi itu telah dipersetujui selepas \"perundingan yang meluas\" dan melalui \"proses demokratik\". Glenda Coleman, yang tinggal di Bryneglwys, berkata: \"Kami sangat bergantung kepada teksi percuma kerana anak-anak kami tidak dapat berjalan ke titik pengambilan bas kerana ia sangat berbahaya. \"Majlis telah membuat keputusan untuk memotong perkhidmatan ini tanpa menyediakan sebarang alternatif atau mempertimbangkan kesan daripada penghapusannya.\" Cik Coleman berkata adalah \"mustahil\" untuk memandu turun bukit berhampiran apabila salji turun atau terdapat ais di jalan, yang bermakna ibu bapa tidak akan dapat mengangkut anak-anak mereka ke hentian bas, yang terletak dua setengah batu jauhnya. Dia menambah: \"Kami merasa kami dihukum oleh majlis kerana tinggal di kawasan luar bandar kerana kami tidak diberikan sebarang pilihan alternatif untuk pengangkutan dan ia tidak boleh diterima.\" Seorang jurucakap majlis berkata: \"Polisi pengangkutan sekolah Denbighshire telah berubah baru-baru ini. \"Kami sedar bahawa sejumlah kecil ibu bapa telah menyuarakan kebimbangan mengenai perubahan ini dan kesan yang mereka anggap. \"Polisi itu telah dipersetujui selepas perundingan yang meluas dan ia telah melalui proses demokratik. \"Kami telah menyiasat aduan dengan teliti dan adalah hak individu untuk mempertimbangkan membawa perkara ini ke semakan kehakiman, yang mana kami akan memberi respons dengan sewajarnya.\",\"summary_my\":\"Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma.\"} json assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia as per your request. If you need any further assistance or modifications, feel free to ask! {", "summary": "Ibu bapa mengambil tindakan undang-undang terhadap majlis berkenaan perubahan kepada pengangkutan sekolah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Huawei telah memfailkan tindakan undang-undang di AS dan China terhadap Samsung atas dakwaan pelanggaran paten.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lalu, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa implantasi telah berlaku, oleh itu dia mungkin melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lalu, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lalu. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Zoo Edinburgh telah menyatakan bahawa panda gergasi betina mereka, Tian Tian, mungkin akan melahirkan pada akhir bulan ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani pemain prop kepala ketat dari Afrika Selatan, Brian Mujati, sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "John Terry berkata dia masih belum membuat keputusan mengenai langkah seterusnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Lock Tyler Thornton berkata beliau \"teruja\" untuk membuat penampilan sulungnya bersama Wales menentang Samoa pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Pasangan lelaki Swansea yang hilang, David Warburton, telah ditangkap di Republik Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Angka rasmi menunjukkan hasil menurun 32.2% untuk tempoh tersebut kepada 16.4 bilion pataca Macau (2.05 bilion dolar; \u00a31.36 bilion). Jangkaan adalah untuk penurunan hasil sedikit lebih daripada 31%. Macau adalah pusat perjudian terbesar di dunia - mendahului Las Vegas - dan satu-satunya tempat di China di mana kasino dibenarkan. Sebagai wilayah pentadbiran khas China, ekonomi Macau sangat bergantung kepada perjudian dan membeli-belah - terutamanya oleh pelancong yang berbelanja besar dari tanah besar. Namun, kempen Presiden China Xi Jinping terhadap rasuah dan perbelanjaan mewah, yang bermula pada Disember 2012, telah membuat pegawai dan orang lain dari tanah besar lebih berhati-hati terhadap perjudian dan perbelanjaan di bandar ini. Parti Komunis China melarang pegawai daripada berjudi, tetapi sehingga tindakan keras pada 2012, pegawai dilaporkan telah mengunjungi kasino Macau untuk berjudi dan berbelanja. China telah menekankan keperluan Macau untuk mempelbagaikan ekonominya daripada perjudian. Pembinaan resort dan hotel baru di bandar ini dijangka akan membantu memacu pelancongan umum, namun, penganalisis telah mengatakan Macau akan sukar untuk membangunkan aliran hasil bukan perjudian dalam masa terdekat. Angka rasmi yang dikeluarkan pada hari Isnin menunjukkan ekonomi bandar menyusut sebanyak 24.2% tahun ke tahun dalam tempoh tiga bulan hingga September, kata Perkhidmatan Statistik dan Perkhidmatan Banci bandar. \"Penguncupan ekonomi pada suku ketiga adalah disebabkan oleh penurunan berterusan dalam eksport perkhidmatan, di mana eksport perkhidmatan perjudian menurun sebanyak 37.4% tahun ke tahun dan eksport perkhidmatan pelancongan lain jatuh sebanyak 15.3%,\" tambahnya. Pernah menjadi koloni Portugis, perjudian telah berlangsung di Macau selama lebih daripada 300 tahun. Selama bertahun-tahun ia dirujuk sebagai Monte Carlo di Timur. Bandar ini dikembalikan kepada pemerintahan China pada tahun 1999.", "summary": "Hasil perjudian di bandar Cina Macau jatuh lebih daripada yang dijangkakan dalam sembilan bulan pertama tahun ini, kerana tindakan keras terhadap rasuah berterusan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Bukti DNA telah menyebabkan seorang lelaki disabitkan kesalahan mencuri biri-biri di Carmarthenshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover (JLR) telah menyatakan bahawa ia akan mencipta 1,000 pekerjaan baru di kilangnya di Solihull, West Midlands.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Kawasan tempatan harus diberikan kuasa untuk mengumpul wang tambahan untuk NHS dan penjagaan sosial, kata Norman Lamb dari Lib Dem.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang lelaki telah meninggal dunia dan dua gadis remaja telah dibawa ke hospital selepas menghadapi kesukaran di laut berhampiran Anglesey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky telah melancarkan perkhidmatan telefon bimbit yang menggunakan rangkaian O2.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Seorang lelaki yang disabitkan kerana membunuh bekas kekasihnya akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi di Edinburgh melalui Twitter.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Ketua eksekutif Qantas, Alan Joyce, telah menyatakan bahawa beliau akan berkempen untuk perkahwinan sejenis di Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "Ahli Parlimen SNP Kirsty Black telah dinamakan sebagai salah seorang daripada 25 orang paling berpengaruh di dunia oleh majalah muzik NME.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Seorang budak lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta \"sentiasa bersedia untuk membantu semua orang\", kata ibunya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Amnesty International telah mendesak India untuk memansuhkan undang-undang kontroversi yang memberikan kuasa luas kepada pasukan keselamatan di Kashmir yang ditadbir oleh India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Tiga nelayan telah diselamatkan dari laut di luar Malin, County Donegal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tiga minggu yang lalu, bunga telah muncul di sepanjang pantai di Anglesey dan terdapat beberapa laporan mengenai kanak-kanak yang disengat. Musim bunga yang sejuk bermakna terdapat sedikit laporan mengenai ubur-ubur sebelum bulan Jun. Frankie Hobrow dari Anglesey Sea Zoo menasihatkan perenang untuk \"melihat tetapi jangan sentuh\" dan merawat sengatan dengan cuka. Persatuan Pemuliharaan Marin (MCS) menyatakan bahawa ubur-ubur, termasuk jenis Lion's Mane, telah dilihat oleh pelancong di pantai Benllech, di Selat Menai. Cik Hobrow berkata: \"Mereka telah meningkat dalam dua atau tiga minggu yang lalu dengan cuaca yang lebih panas. Mereka dibawa oleh arus lautan, mereka tidak boleh berenang dengan baik jadi mereka bergantung kepada dibawa, dan kita memang melihat ini setiap tahun setelah cuaca menjadi lebih panas. \"Suhu laut sedikit meningkat dan kita mendapat lebih banyak kumpulan ubur-ubur.\" Cik Hobrow berkata Lion's Mane memberikan \"sengatan yang menyakitkan\". Beliau berkata: \"Mereka boleh tumbuh sangat, sangat besar - lebih dari dua meter - tetapi yang ada di sini agak kecil. \"Mereka boleh menyakitkan tetapi ia biasanya adalah kesakitan yang terhad - ia biasanya tidak bertahan lama. Anda sering boleh membantu jika anda menggunakan cuka - itu bagus kerana ia bersifat asid.\" Beliau juga menyatakan bahawa air kencing juga boleh digunakan kerana keasidan. Tinjauan Ubur-ubur Kebangsaan MCS, yang berada di tahun ke-10, menyatakan 7,500 laporan ubur-ubur telah dibuat oleh orang awam dalam dekad yang lalu. Dr Peter Richardson, pengurus program biodiversiti badan amal itu, berkata: \"Kekurangan laporan ubur-ubur sebelum bulan Jun adalah tidak biasa dan mungkin berkaitan dengan musim bunga yang sangat sejuk. \"Namun, apabila air kita menjadi lebih panas, penemuan ubur-ubur meningkat, dengan ubur-ubur bulan dilaporkan dalam jumlah besar di sekitar UK, laporan mengenai ubur-ubur kompas dan biru di barat daya, dan kumpulan ubur-ubur Lion's Mane di sekitar utara Wales dan barat laut England.", "summary": "Kembang ubur-ubur di pantai utara Wales telah mendorong amaran untuk perenang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Aiden Webb, 22, dari Norwich, sedang mendaki gunung Fansipan seorang diri pada hari Jumaat apabila dia terjatuh ke dalam jurang dan tersesat, kata teman wanitanya Bluebell Baughan. Encik Webb, yang digambarkan sebagai pendaki berpengalaman, kali terakhir dihubungi pada hari Sabtu apabila telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa mereka sedang membantu keluarganya. Encik Webb dan Cik Baughan sedang dalam perjalanan selama empat bulan apabila dia mencederakan lengan dan lututnya dalam jatuhan di gunung Fansipan setinggi 3,100m (10,300ft) di utara Vietnam. \"Dia pergi ke gunung seorang diri tanpa panduan pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari,\" kata Cik Baughan. Dia berhubung dengan Encik Webb melalui telefon apabila dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat menemui jalan kembali ke laluan. \"Dia yakin dia boleh kembali tetapi menjelang malam jelas bahawa dia tidak akan dapat,\" katanya. \"Aiden berkata sebuah batu telah melukakan lengannya dan dia telah mencederakan lututnya. Kami berhubung sepanjang malam. \"Dia berkata tiada siapa yang dapat menemukannya, tetapi menjelang 6 pagi pada hari Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan bantuan.\" Cik Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, berkata penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu. \"Tiga puluh dua lelaki menghabiskan malam tadi di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. \"Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang bercakap bahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu,\" katanya. Cik Baughan berkata keadaan di gunung adalah \"sangat sejuk dan basah\". \"Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera,\" katanya. Bapa dan pakcik Encik Webb dijangka tiba di Vietnam malam ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara sehingga hari Selasa. Seorang jurucakap Pejabat Luar dan Komanwel berkata: \"Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki British yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang memimpin pencarian.\",\"summary_my\":\"Seorang pengembara British yang terjatuh dari gunung di Vietnam.\"} json-schema: {", "summary": "Pasukan penyelamat sedang mencari di sebuah gunung di Vietnam untuk seorang pelancong dari Britain yang terjatuh dan hilang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Sekurang-kurangnya 19 pelajar telah terbunuh dalam kebakaran di sebuah sekolah di utara Nigeria, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Scott Waites berkata memenangi Kejohanan Dunia BDO adalah \"impian yang menjadi kenyataan\" selepas pulih dari pembedahan bahu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Sebuah pameran yang menandakan ulang tahun ke-200 kematian penulis William Blake telah dibuka di selatan London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Presiden Brazil Dilma Rousseff telah meninggalkan kediaman presiden di ibu negara, Brasilia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Lebih daripada 100 pekerjaan akan hilang di sebuah kilang pizza beku di Lisnaskea, County Fermanagh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Seorang penyanyi India telah mengadakan protes terhadap pelantikan seorang ketua menteri wanita di negeri Tamil Nadu di selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Tottenham Hotspur telah mencapai penyelesaian dengan keluarga seorang remaja yang mengalami serangan jantung semasa bermain untuk akademi kelab tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Polis di bandar Bangalore, India selatan telah menyelamatkan seekor boa pasir merah yang sedang dijual di pasaran gelap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Pemenang Tour de France dua kali, Alberto Contador, mengatakan bahawa Chris Froome dan Nairo Quintana akan menjadi saingan utamanya dalam Criterium du Dauphine.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Ketua eksekutif Kolej Diraja Pakar Bedah di Wales telah memberi amaran bahawa tekanan musim sejuk boleh memaksa hospital membatalkan pembedahan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu siasatan oleh Majlis Perbandaran Northampton mendapati 21 orang gelandangan di bandar itu, termasuk \"sebahagian besar migran Eropah\". Orang-orang itu \"dengan tegas menolak untuk meninggalkan jalanan\", menurut laporan tersebut. Pegawai majlis mengadakan perbincangan dengan 30 organisasi untuk membangunkan pelan bagi menghapuskan tidur di jalanan menjelang Jun 2017. Kristians Olsteins dari Lithuania telah tidur di jalanan di Northampton selama kira-kira empat bulan selepas kehilangan pekerjaan dan pasportnya. Dia berkata ia bukan pilihan gaya hidup baginya dan dia tidak mahu apa-apa lebih daripada mempunyai sebuah rumah. Mike Hallet, yang telah menjadi gelandangan selama dua tahun, juga menafikan ia adalah pilihan. Dia berkata: \"Sudah tentu, saya ingin keluar dari jalanan - ia adalah mengerikan dan saya lebih suka berada di mana-mana sahaja.\" Tetapi Darren Jordan, yang tinggal di jalanan selama dua bulan sebelum menemui ruang di tempat perlindungan gelandangan, percaya \"beberapa orang terperangkap dalam rut dan kemudian ia menjadi pilihan gaya hidup\". Pusat Harapan Northampton mengendalikan pusat hari yang menyokong orang yang gelandangan atau dalam kemiskinan dan merupakan salah satu organisasi yang dirunding oleh pegawai majlis. Pengurus besar Robin Burgess berkata: \"Jelas terdapat orang yang telah terbiasa dengan kehidupan di jalanan selama bertahun-tahun - atau bahkan dekad. \"Sebahagian adalah Eropah dan ada yang ketagihan minuman dan alkohol - tetapi saya tidak percaya sesiapa secara aktif memilih untuk tidur di jalanan.\" Dia berkata cara untuk menangani masalah gelandangan adalah dengan memberikan sokongan individu selama mana yang diperlukan. Di bawah pelan tiga tahun yang akan dibincangkan pada hari Rabu, dicadangkan bahawa Majlis Perbandaran Northampton akan menyediakan tempat perlindungan malam sementara yang memerlukan beberapa kos persediaan awal \"kemungkinan di bawah \u00c2\u00a350,000\". Implikasi kewangan untuk menubuhkan dan mengendalikan tempat perlindungan selama sehingga 18 bulan akan dikira sepenuhnya dan mana-mana pelan akan memerlukan kelulusan. \"Pelan sokongan komprehensif\" untuk \"gelandangan dengan keperluan kompleks\" juga akan diperkenalkan. Crisis, sebuah badan amal untuk orang gelandangan tunggal, berkata tidur di jalanan adalah \"sangat berbahaya\" dan seorang gelandangan \"13 kali lebih mungkin menjadi mangsa keganasan berbanding anggota awam biasa\". Ketua eksekutif Jon Sparkes menambah: \"Daripada menyalahkan orang-orang dalam keadaan terdesak ini, kita perlu memberi tumpuan untuk bertindak dengan cepat dan tegas untuk mendapatkan mereka sokongan yang mereka perlukan.\",\"summary_my\":\"Satu laporan majlis mendakwa bahawa sejumlah orang yang ditetapkan memilih untuk tidur di jalanan sebagai \"pilihan gaya hidup\".\"} jsonschema {", "summary": "Rancangan untuk menghapuskan tidur di jalanan di sebuah bandar di Northamptonshire akan dibincangkan oleh ahli majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Seorang budak lelaki Kanada berusia lapan tahun yang secara tidak sengaja merobek halaman daripada sebuah buku komik telah menulis nota permohonan maaf.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "Bursa Saham London (LSE) dan Deutsche Boerse telah menetapkan tarikh untuk undian mengenai penggabungan yang dicadangkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Ahli Parlimen telah mengancam untuk membuat aduan menghina terhadap pemilik Sports Direct, Mike Ashley, jika beliau gagal hadir di hadapan mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Pegawai undang-undang tertinggi Scotland, Frank Mulholland, akan meletakkan jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Seorang budak lelaki berumur 10 tahun telah dilaporkan kepada panel kanak-kanak selepas sebilah pisau ditemui di sebuah sekolah di Dumfries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City telah mengadakan perbincangan dengan bekas bos Marseille, Marcelo Bielsa, mengenai jawatan pengurus baru mereka, lapor BBC Radio Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Sebelas orang telah ditangkap berhubung dengan tanah runtuh di tapak pelupusan di selatan China.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah mengarahkan pemotongan kos untuk \"kamar rehat\" yang dibuat khas dalam penerbangan ke UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Birmingham City Women telah menandatangani pemain antarabangsa Jerman, Ramona Linden dari Eintracht Frankfurt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Polis di bandar Austria tempat Adolf Hitler dilahirkan mengatakan mereka sedang mencari seorang lelaki yang kelihatan seperti pemimpin Nazi itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Para saintis meminta penjaga lebah di seluruh Wales untuk membantu mereka mengenal pasti bunyi-bunyi berbeza yang dihasilkan oleh lebah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Lebih daripada 2,000 orang telah menandatangani petisyen dalam talian untuk menyelamatkan tiga kursus ijazah di sebuah kolej di Oxford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster memenangi Piala Dr McKenna untuk kali kedua dalam tiga tahun apabila mereka mengalahkan Connacht 3-17 hingga 1-9 dalam final pada hari Ahad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Siasatan awam mengenai Cadangan Litar Wales di Blaenau Gwent telah berakhir.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Lionel Messi mungkin akan bermain untuk Argentina lagi selepas jurulatih baru Edgardo Bauza mengadakan perbincangan dengan pemain lima kali pemenang anugerah pemain dunia tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Seorang pemimpin republik pembangkang yang terkenal telah diberikan kebenaran untuk meninggalkan Ireland Utara dengan jaminan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Pengarah teknikal British Cycling, Shane Sutton, berkata beliau \"sangat yakin\" Becky James akan cergas untuk Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "Pound telah jatuh 1% berbanding dolar selepas kadar inflasi UK jatuh lebih daripada yang dijangkakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Hubungan seorang artis Amerika dengan Sound of Sleat sedang diraikan di Kolej Skye.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Bandaraya Manchester City telah digantung berikutan tuduhan \"kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya\" dalam kes perlindungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan beberapa yang lain hilang selepas satu siri letupan di sebuah kilang bunga api di Portugal, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki berusia 42 tahun yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Caerwent telah dinamakan oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan hoki lelaki Wales terlepas peluang untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah selepas tewas kepada Scotland dalam final Divisyen B EuroHockey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Presiden Tanzania, Jakaya Kikwete, telah memecat seorang menteri yang dituduh mengambil $1 juta (\u00a3690,000) dari akaun escrow kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Wes Foderingham berkata bahawa penyalahgunaan perkauman yang ditujukan kepada Scott Sinclair dari Celtic adalah \"tidak boleh diterima\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan menyebabkan kematian akibat memandu secara berbahaya selepas seorang pejalan kaki dilanggar oleh sebuah kereta di West Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Pasukan penyelamat gunung telah menyalahkan peningkatan panggilan untuk menyelamat di Snowdon kepada kempen pelancongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Mayat seorang lelaki ketiga yang meninggal dunia dalam runtuhan bekas Stesen Janakuasa Didcot telah ditemui.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "Jumlah anggota tentera yang meminta bantuan untuk masalah kesihatan mental telah lebih daripada dua kali ganda dalam setahun, kata sebuah badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Pengurus Southend United, Phil Brown, telah membuat rayuan terhadap kad merah yang diterimanya dalam kekalahan 1-0 pasukannya kepada Gillingham dalam Liga Satu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Arsene Wenger berkata pemain tempatan seperti Aaron Ramsey dan Alex Oxlade-Chamberlain harus mengambil alih jika beliau meninggalkan Arsenal musim panas ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Topi yang dipakai oleh Puteri Beatrice pada majlis perkahwinan Duke dan Duchess of Cambridge telah dijual di lelongan dengan harga \u00a31,100.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Pinjaman boleh ditawarkan kepada petani muda untuk membantu mereka mendapatkan rumah, kata Menteri Ekonomi Luar Bandar Aileen McLeod.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Pemain scrum-half Exeter Chiefs, Kurtley Chudley, akan terlepas baki musim ini akibat kecederaan dada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "James Guy dan Chloe Tutton dari Great Britain memenangi pingat gangsa di Kejohanan Kolam Pendek Eropah di Madeira.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Penanaman coca, bahan mentah untuk kokain, telah meningkat dengan ketara di Colombia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Bekas pemain kunci Ireland dan British & Irish Lions, Paul O'Connell, telah menyertai Munster sebagai perunding.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley Cougars telah mengadu kepada Liga Ragbi setelah dua pemain mereka digigit semasa perlawanan Piala Cabaran menentang Fryston Warriors.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Jabatan Kecemasan dan Trauma di sebuah hospital di Shropshire mungkin akan ditutup di bawah rancangan yang sedang dipertimbangkan oleh NHS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang guru kimia di Swansea yang menghantar mesej \"menyeramkan\" kepada gadis remaja telah diharamkan daripada profesion tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Sehari sebelum dia meninggal, pasukan Prince menghubungi seorang doktor di California yang pakar dalam rawatan ketagihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Ketua jurulatih Exeter Chiefs, Rob Baxter, telah memuji prestasi pemain belakang Ben Woodburn selepas kemenangan Chiefs dalam Piala Juara-Juara Eropah menentang Racing 92.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah bersetuju untuk membantu membuka kunci iPhone yang dimiliki oleh salah seorang penyerang San Bernardino.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Tendangan separuh masa pertama Rory Boyle sudah cukup untuk memberikan kemenangan kepada Derry City ke atas Wexford Youths di Maginn Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Tiga pekerja TalkTalk telah ditangkap di India atas tuduhan mencuri data.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah menyatakan bahawa beliau akan membayar kembali sebahagian daripada $23 juta (\u00a316 juta) yang dibelanjakan untuk menaik taraf rumah peribadinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Pertahanan Cameroon, Benoit Assou-Ekotto, telah menandatangani kontrak dengan pasukan Ligue 1 Perancis, St Etienne.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang pemain bola sepak Portugal telah diharamkan selama lima tahun kerana menyerang seorang pengadil semasa perlawanan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Dua belas jalan di Old Town Edinburgh akan diubah sebagai sebahagian daripada projek Dua Belas Closes.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Pasukan Korea Selatan SKT Gaming telah memenangi Kejuaraan Dunia League of Legends (LoL) yang berprestij.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "(Tutup): Saham utama London ditutup lebih tinggi, dengan rumah fesyen Burberry memimpin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja dari West Yorkshire yang pergi ke Syria untuk menyertai Islamic State (IS) dilaporkan telah melakukan serangan bunuh diri di Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "Pound mencapai paras tertinggi tiga bulan berbanding dolar selepas satu tinjauan yang diperhatikan dengan teliti menunjukkan sektor perkhidmatan UK pulih dengan kuat pada bulan Ogos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Saham di Asia kebanyakannya lebih tinggi pada hari Jumaat, mengikuti petunjuk positif dari Wall Street. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan penarafan oleh agensi penarafan kredit Moody's.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Pengguna pengangkutan awam menghadapi hari kedua gangguan di rangkaian kereta api Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Muzium Guggenheim di New York telah melancarkan sebuah tandas yang dibuat sepenuhnya daripada emas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Kes kanser di Wales telah meningkat lebih daripada 10% dalam dekad yang lalu, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Omar al-Bashir, telah mengumumkan rombakan kabinet pertamanya sejak mengambil alih jawatan minggu lepas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Butiran lebih daripada 1.5 juta umat Islam telah dibocorkan dalam talian berikutan pelanggaran keselamatan di laman web temu janji Muslim Match.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Negara ini adalah negara kedua dalam Kesatuan Eropah selepas Perancis yang melaksanakan larangan sedemikian. Pesalah berdepan dengan denda sebanyak 137.5 euro (\u00a3121; $197) dan penjara sehingga tujuh hari. Dua wanita yang memakai burqa melancarkan cabaran mahkamah dengan segera, mengatakan bahawa undang-undang itu bersifat diskriminasi. Perancis, yang mempunyai populasi Muslim terbesar di Eropah, melaksanakan larangannya pada bulan April. Undang-undang Belgium melarang sebarang pakaian yang menyembunyikan identiti pemakai di tempat-tempat seperti taman dan di jalan. Ia diluluskan hampir secara sebulat suara oleh dewan rendah parlimen pada bulan April 2010. Ahli parlimen mengundi dengan hanya dua pengundian tidak hadir untuk menyokong undang-undang tersebut atas alasan keselamatan, untuk membolehkan polis mengenal pasti orang. Ahli parlimen lain berkata bahawa burqa atau niqab adalah simbol penindasan terhadap wanita. Tetapi pengkritik undang-undang itu berkata ia mungkin akan mengecualikan wanita, meninggalkan mereka yang memakai burqa terperangkap di rumah. Dan mereka berkata langkah-langkah itu adalah keterlaluan - anggaran menunjukkan hanya beberapa puluh wanita yang memakai jenis burqa ini di Belgium, daripada populasi Muslim sekitar setengah juta. \"Kami menganggap undang-undang ini sebagai pencerobohan yang tidak seimbang terhadap hak asasi seperti kebebasan beragama dan bersuara,\" kata Ines Wouters, peguam yang mewakili dua wanita yang mencabar larangan itu, kepada akhbar La Libre. Dia telah membawa kes mereka ke mahkamah perlembagaan Belgium, di mana dia akan meminta penangguhan undang-undang tersebut, lapor agensi berita AFP.", "summary": "Satu undang-undang yang melarang pemakaian burqa di tempat awam telah berkuat kuasa di Belgium.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Sekurang-kurangnya 102 orang telah terbunuh dalam satu rempuhan semasa festival agama Hindu di negeri Kerala, India selatan, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Seorang budak lelaki berumur 12 tahun yang mengambil nyawanya sendiri memberitahu seorang rakan pelajar \"hidup ini tidak adil\", menurut siasatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Tiga lelaki British yang dituduh melakukan pengintipan di Emiriah Arab Bersatu dijadualkan untuk muncul di mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Mayat seorang lelaki yang ditemui dalam tong sampah telah dikenalpasti sebagai mayat seorang wanita yang ditemui di sebuah pangsapuri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services mengeluarkan denda di tempat. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari mengawasi jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak beroperasi sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis berkata: \"Memandangkan program Panorama baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang mengawasi pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, selepas latihan telah dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali mengawasi pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini mengendalikan penguatkuasaan sampahnya \"dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan sesiapa sahaja hak untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Majlis perbandaran Kent kedua telah menggantung pengawal sampahnya sendiri berikutan siasatan BBC Panorama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Seekor burung layang-layang merah betina di Loch of the Lowes telah bertelur untuk pertama kalinya tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kakitangan di Pusat Pekerjaan, bank, masyarakat pembinaan dan syarikat utiliti di England juga boleh dilatih untuk mengenal pasti - dan memberi nasihat - kepada orang yang terdedah. Idea ini dibangkitkan dalam kertas perundingan mengenai pencegahan bunuh diri. Samaritans berkata majlis perbandaran harus mempunyai tanggungjawab wajib untuk cuba mencegah bunuh diri di kawasan mereka. Kira-kira 4,400 orang membunuh diri di England pada tahun 2009. Claire Wylie, ketua dasar dan penyelidikan di Samaritans, memberitahu laman web berita BBC bahawa banyak cubaan bunuh diri dilakukan secara impulsif, jadi cuba untuk mengehadkan akses kepada cara yang berpotensi membawa maut adalah penting. \"Kami tahu bahawa orang yang merasa ingin bunuh diri sering kali sangat tidak pasti tentang benar-benar mengakhiri hidup mereka,\" katanya. \"Jika anda dapat mengganggu mereka pada saat itu, anda boleh menghalang mereka daripada meneruskan.\"\nMencegah kematian akibat melompat adalah matlamat utama perundingan dan ia mencadangkan beberapa cara untuk melakukannya. Mereka termasuk: Secara keseluruhan, jumlah bunuh diri telah menurun secara beransur-ansur dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi jumlah kematian di rangkaian kereta api Britain telah meningkat sehingga tahun lalu. Walau bagaimanapun, latihan khusus dari Samaritans untuk kakitangan kereta api adalah kunci kepada penurunan 11% pada tahun 2010, menurut Lembaga Keselamatan dan Piawaian Kereta Api. London Underground juga melaksanakan latihan kepada semua kakitangannya selepas projek perintis di satu stesen berhampiran unit pesakit dalam psikiatri membantu mengurangkan bunuh diri. Kerajaan ingin melihat jenis latihan itu diberikan kepada pelbagai orang yang lebih luas yang berhubung dengan individu yang mungkin terdedah kerana keadaan sosial atau ekonomi mereka. Kakitangan Pusat Pekerjaan dan pejabat faedah, serta pekerja di bank, masyarakat pembinaan dan firma utiliti adalah antara mereka yang dicadangkan dalam perundingan. Cik Wylie berkata: \"Lebih banyak latihan untuk semua kakitangan barisan hadapan adalah sangat penting, tetapi itu memerlukan pelaburan dan wang adalah ketat. \"Secara umum, kami sangat mengalu-alukan strategi kerajaan, tetapi perlu ada lebih banyak komitmen sebenar untuk tindakan. \"Ada juga isu tentang pelaksanaan tempatan kerana perkara seperti memasang tanda dan penghadang bergantung kepada pihak berkuasa tempatan yang individu benar-benar mengambil berat tentang pencegahan bunuh diri. \"Kami ingin melihat tanggungjawab wajib diletakkan ke atas pihak berkuasa tempatan untuk mengambil ini dengan serius.\" Perundingan ditutup pada 11 Oktober.", "summary": "Kakitangan barisan hadapan di stesen kereta api boleh dilatih untuk mengesan orang yang berisiko membunuh diri, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "Sebuah lelong amal untuk tarikh makan tengah hari dengan ketua eksekutif Apple, Tim Cook, telah dijual dengan harga hanya $75,000 (\u00a350,000).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Mahkamah Rusia telah memenjarakan enam orang kerana menari twerking di sebuah memorial Perang Dunia Kedua di bandar Novorossiysk, Siberia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Jambatan kereta api zaman pertengahan telah ditemui semula buat pertama kalinya dalam lebih 100 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Polis yang menyiasat pembunuhan seorang ahli perniagaan yang ditembak mati di rumahnya di Dorset sedang mencari di sebuah sungai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Siapnya kerja jalan di A55 di Wrexham dan Chester telah ditangguhkan sekali lagi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Jenny Mackichan telah menyeru untuk \"perubahan besar\" dalam penggambaran keganasan terhadap wanita di TV.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Pemain lompat jauh Wales, Sally Peake, akan mencuba untuk layak ke Sukan Olimpik 2016 di Cardiff Indoor Grand Prix pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Pecahan helikopter RAF yang membuat pendaratan kecemasan di sebuah gunung di utara Wales telah berjaya dipulihkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Danny Swanson telah menyelesaikan perpindahannya dari St Johnstone ke Hibernian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah menengah di Oxfordshire mungkin akan ditutup selepas pemeriksa mengatakan ia gagal dalam mendidik pelajar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "(Tutup): FTSE 100 kehilangan nilai untuk hari kedua, dengan saham perlombongan menurunkan indeks.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Polis Pakistan telah menangkap dua lelaki yang dicari berhubung dengan pembunuhan seorang ahli politik Pakistan yang terkenal di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Lima lelaki yang meletupkan mesin wang tunai di luar McDonald's di Carnoustie telah ditembak secara sah oleh polis, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Sepotong arang batu dari lombong arang batu dalam yang terakhir di UK telah disampaikan kepada Datuk Bandar Doncaster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Salah satu pusat membeli-belah terbesar di timur London telah dijual dengan harga \u00a3110 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Kematian seorang lelaki yang mayatnya ditemui di dalam subway London sedang dianggap sebagai \"mencurigakan\" oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Jumlah orang yang hadir pada sambutan Diwali di Leicester telah memecahkan rekod.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian sepenuh masa Williams tahun depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Taman Putih, di Istana Kensington, ditanam untuk menandakan 20 tahun sejak Puteri Diana meninggal dalam kemalangan kereta. Duchess of Cambridge menyertai putera-putera dalam lawatan taman. Seorang jurucakap untuk Istana Kensington berkata: \"Pertunangan ini akan membolehkan putera-putera memberi penghormatan kepada kehidupan dan kerja ibu mereka.\" Mereka bertemu dengan wakil-wakil dari sebab-sebab dan badan amal yang disokong oleh Diana, termasuk Royal Marsden dan hospital Great Ormond Street, National Aids Trust, badan amal kebajikan remaja Centrepoint dan Misi Kusta. Anggota orang awam telah meninggalkan penghormatan dan bunga di pintu pagar istana untuk menandakan ulang tahun kematian Diana. Puteri Wales meninggal pada 31 Ogos 1997 di Paris, ketika William, kini Duke of Cambridge, berusia 15 tahun dan abangnya berusia 12 tahun. Taman di bekas rumah ibu mereka telah diilhamkan oleh kenangan tentang kehidupannya, gaya dan imejnya, seperti gaun putih \"Elvis\" Catherine Walker. Taman Putih, seperti yang dikenali, mengikuti tradisi yang pertama kali ditubuhkan di Istana Sissinghurst di Kent, terkenal dengan taman putihnya yang dicipta pada tahun 1930-an. Duli Yang Maha Mulia bertemu dengan tukang kebun Sean Harkin yang merancang paparan dan Graham Dillamore yang mengenali puteri ketika dia bekerja di sana sekitar 30 tahun yang lalu. Taman ini telah dibuka sejak musim bunga dan akan berterusan hingga September dengan mawar putih, lily, gladioli dan cosmos. Ini adalah memorial London keempat yang dicipta sebagai penghormatan kepada Diana - yang lain adalah Taman Permainan Memorial Diana di Istana Kensington, Air Pancut Memorial Diana di Hyde Park, dan Jalan Memorial Diana di Istana St James.", "summary": "Putera William dan Putera Harry telah melawat sebuah taman yang didedikasikan untuk ibu mereka, Diana, Puteri Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Pengurus Bristol Rovers, Paul Sturrock, mengatakan krisis kecederaan pasukannya adalah \"menakutkan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon, yang dinamakan Steve, telah berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun terdapat penglihatan, ia belum lagi ditemui. Pengurus pusat Mark Bradbury berkata beliau \"sangat lega\" Steve telah ditemui dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual pada harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Seekor ikan yang melarikan diri dari akuarium yang terjejas banjir telah ditemui di tempat basuh kereta stesen minyak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Penanggung insurans Old Mutual telah mengumumkan rancangan untuk membahagikan dirinya kepada empat syarikat yang berasingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford Red Devils telah melepaskan lima pemain, termasuk pemain separuh belakang Rangi Chase, Adam Hansen, Chris Paterson dan Tyrell Fages.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anna Jacobs membaca deskripsi oleh Tecomak Environmental Services dalam email yang mengundangnya untuk temu duga. Terlampir seolah-olah secara tidak sengaja, komen tersebut mencadangkan bahawa Cik Jacobs, dari Horsmonden di Kent, \"berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa\". Syarikat itu berkata ia sedang menyiasat dengan teliti tetapi menambah bahawa komen tersebut telah diambil di luar konteks. Cik Jacobs memberitahu BBC South East Today bahawa dia pada mulanya teruja diundang untuk temu duga bagi jawatan pentadbir pejabat. Tetapi kemudian dia melihat \"ringkasan yang sangat mengerikan\" dan berkata dia \"marah\". Di bawah jemputan rasmi, email dari Tecomak berbunyi: \"Pendidikan di rumah, pelik. Tidak dapat pekerjaan sejak meninggalkan universiti. Mengumpul cendawan. \"Sukar untuk dinilai dari CV-nya - mungkin sangat baik tetapi sama juga boleh jadi tidak cukup bijak atau seorang yang ekstrem kiri yang memeluk pokok. \"Berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa.\" Cik Jacobs berkata dia mempunyai banyak yang boleh ditawarkan dan tidak dapat mempercayai bahawa firma itu mempertimbangkan untuk membuang masanya untuk \"ketawa\". Setakat ini, katanya dia belum menerima sebarang permohonan maaf atau penjelasan dari Tecomak. Peguam pekerjaan Richard Atkins, berkata semua pencari kerja berhak mendapat layanan yang sama ketika memohon jawatan. \"Dari segi ini, email ini tidak menunjukkan bahawa dia telah dilayan dengan adil dan hormat,\" katanya.", "summary": "Seorang wanita telah menyatakan bahawa dia \"marah\" selepas digambarkan sebagai \"orang pelik yang dididik di rumah\" dalam iklan pekerjaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "CQC sebelum ini telah menilai rumah Penberthy di Newquay sebagai tidak memadai. Laporan baru menyoroti masalah di tiga rumah lain yang dikendalikan oleh Cornwall Care: Headlands di Carbis Bay, Trevern di Falmouth dan Blackwood di Camborne. Cornwall Care berkata adalah jarang bagi satu pemeriksaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. CQC berkata Headlands adalah \"tidak selamat\" dan secara keseluruhan \"tidak mengambil berat\". Di Trevern \"satu orang tidak dapat mandi atau mandi selama sebelas bulan kerana rumah tersebut tidak memperoleh peralatan mandi yang sesuai untuk memenuhi keperluan orang tersebut,\" kata laporan itu. Tindakan juga diperlukan untuk menangani \"penjagaan dan kesejahteraan orang yang menggunakan perkhidmatan\" dan \"keselamatan dan kesesuaian premis,\" dikatakan. Laporan mengenai Blackwood menyatakan \"orang tidak selalu mempunyai akses kepada aktiviti yang bermakna\" dan tindakan diperlukan mengenai \"keselamatan dan kesesuaian premis\". Disebabkan perubahan dalam prosedur pelaporan CQC, laporan-laporan tersebut tidak memberikan penilaian keseluruhan seperti yang telah dilakukan untuk Penberthy. Adrian Hughes, timbalan ketua pemeriksa penjagaan sosial dewasa bagi suruhanjaya itu, berkata terdapat \"kemunduran\" dalam perkhidmatan yang disediakan oleh Cornwall Care. Beliau berkata: \"Mereka telah mengabaikan beberapa aspek penjagaan itu.\" Seorang jurucakap untuk Cornwall Care berkata: \"Kami telah bekerja rapat dengan CQC dan komisioner selama bertahun-tahun dan adalah jarang bagi satu pemeriksaan mana-mana perkhidmatan penjagaan tidak menunjukkan kawasan untuk penambahbaikan. \"Kami mengalu-alukan maklum balas itu dan sentiasa bertindak dengan cepat untuk memastikan kami menawarkan perkhidmatan terbaik kepada pelanggan kami.\",", "summary": "Sebuah rumah penjagaan yang dinilai \"tidak memuaskan\" oleh Suruhanjaya Kualiti Penjagaan (CQC) bukanlah satu-satunya yang di kritik di Cornwall.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh atau cedera di jalan raya London telah lebih daripada dua kali ganda dalam tempoh lima tahun yang lalu, kata Pengangkutan untuk London (TfL).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumuman itu mengikuti amaran minggu lalu bahawa kawasan luas di China akan terjejas teruk oleh pencemaran. Beijing mengalami amaran merah kedua pada hujung minggu. Gelombang amaran terkini termasuk pelabuhan industri Tianjin. Amaran merah mencetuskan nasihat untuk orang ramai tinggal di dalam rumah, sekolah menghentikan kelas, dan mengehadkan penggunaan kenderaan. Kenyataan kementerian alam sekitar yang dikeluarkan pada malam Rabu menyatakan bahawa 10 bandar dengan amaran merah termasuk Tianjin serta bandar-bandar kecil sekitarnya Puyang, Xinxiang, Dezhou, Handan, Xintai, Langfang, Hengshui, Xinji dan Anyang. Mereka adalah antara 30 bandar termasuk Beijing yang mengalami \"pencemaran teruk\". 20 bandar lain mengalami \"pencemaran berat\". Berita terkini itu disambut dengan penerimaan, dan bahkan beberapa jenaka, oleh netizen China yang telah menghadapi tahap kualiti udara yang buruk dalam beberapa minggu kebelakangan ini. Pada hari Rabu, gambar matahari terbenam berwarna ungu di Nanjing tersebar di media sosial dengan ramai pengguna mengaitkannya dengan pencemaran di bandar itu. \"Jenis kabus baru: perisa anggur,\" bergurau pengguna Weibo Chenyingshisupoman. Pengguna Weibo lain Diliutianmaoxianjia berkata secara sinis: \"Berbanding dengan kabus tebal di Beijing, kabus kuat di Hebei, dan haba lembap di Shanghai, saya lebih suka warna kabus Nanjing... ia tahan lama dan menyegarkan... sekali anda menghirupnya ia melekat pada hati anda.\" Amaran merah kedua Beijing berakhir pada malam Selasa. Kementerian itu menyatakan bahawa kualiti udara ibu negara \"sedang perlahan-lahan meningkat\". Tetapi beberapa bahagian di wilayah jiran Henan dan Hebei masih mengalami pencemaran berat, dengan tahap pencemar PM2.5 melebihi 300 mg setiap meter padu - tahap berbahaya di China. China telah melihat tahap pencemaran udara yang sangat tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya di timur laut yang bergantung kepada arang batu, jantung industri negara. Mengikuti kritikan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan cukup untuk melindungi kesihatan warganya, kerajaan telah meningkatkan dalam mengeluarkan nasihat kesihatan dan berjanji untuk mengambil tindakan untuk menangani pencemaran.", "summary": "China telah mengeluarkan 'amaran merah' kabus ke-10 untuk 10 bandar di seluruh negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle Falcons telah menandatangani semula pemain fly-half England, Toby Flood dari pasukan Top 14 Perancis, Toulouse.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "Seorang bekas ketua penjagaan di sebuah sekolah untuk kanak-kanak dengan keperluan pendidikan khas telah didakwa dengan kesalahan seks kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Tiga orang telah terlepas daripada kecederaan dalam serangan kebakaran yang disyaki di Cookstown, County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Steve Backshall dan Ola Jordan telah bercakap buat pertama kalinya mengenai dakwaan buli yang dibuat terhadap mereka di Strictly Come Dancing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Bekas pemimpin tentera Guatemala, Efrain Rios Montt, telah diisytiharkan tidak layak mental untuk menghadapi perbicaraan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Sebuah kempen untuk membiayai peguam bagi mengambil tindakan undang-undang terhadap Tony Blair dan tokoh-tokoh senior lain berhubung Perang Iraq telah mencapai sasaran \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku pada perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan ke atas Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang digelar The Eagles, mengangkat Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla the Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang daripada mereka lean ke atas penghadang dan \"melemparkan satu tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu sama ada tumbukan itu mengenai sasaran dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat lawan cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"ditekan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"terganggu\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang peminat bola sepak telah didapati bersalah kerana memukul Kayla the Eagle dari Crystal Palace semasa perlawanan di Selhurst Park.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Pengerusi amanah yang menyelamatkan Istana Cardigan daripada ditutup telah meletakkan jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Ketua eksekutif SpaceX, Elon Musk, telah menyatakan bahawa punca letupan roket di Cape Canaveral, Florida masih dalam siasatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Seorang wanita Australia yang terbakar teruk dalam kebakaran hutan telah menjadi orang pertama yang menyelesaikan Kejohanan Dunia Ironman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Pemain tengah Wales, Andy Crofts, berkata bahawa perpindahannya secara pinjaman ke Gillingham adalah \"keputusan yang sukar\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sekolah percuma utama David Cameron di Birmingham telah dinilai \"tidak memadai\" oleh Ofsted.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah pasar raya di Greater Manchester akan memperkenalkan waktu tenang untuk pelanggan yang mempunyai autisme.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Bekas ketua jurulatih West Indies, Phil Simmons, telah kembali ke jawatannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Sebuah hospital telah melarang pemain Pokemon Go daripada memasuki jabatan kecemasan dan kemalangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press, penerbit The Scotsman, telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan pra-cukai tahunan, walaupun terdapat penurunan dalam hasil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto pada akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan apabila perbicaraannya bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, apabila ditanya sama ada dia membunuh suaminya, dia berkata tiada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak melayannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida daripada seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suaminya yang keempat yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula memeriksa kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang lagi teman lelaki yang kemudiannya meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami Ms Kakehi yang lain juga semua meninggal dunia, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata kesaksiannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia mengalami demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden itu,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada awal perbicaraan, yang dijadualkan berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menggelar Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kalah dalam rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang pesara Jepun yang dituduh membunuh empat lelaki dengan sianida telah memberitahu mahkamah bahawa dia tidak bersalah, lapor media tempatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Dame Judi Dench telah berjanji untuk menyokong Surrey Wildlife Trust. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Isteri pelakon Johnny Depp, Amber Heard, telah memfailkan perceraian, dengan alasan \"perbezaan yang tidak dapat didamaikan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Satu pertikaian telah berlaku mengenai akses ke sebuah tanah perkuburan Perang Dunia Pertama di Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Dua lelaki yang dipenjara secara salah dan diserang oleh pegawai Polis Metropolitan telah diberikan lebih daripada \u00a320,000 sebagai ganti rugi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "Volkswagen telah menangguhkan pengumuman keputusan tahunan mereka kerana masih bergelut dengan skandal emisi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Australia telah menamakan pemukul Steve Smith sebagai pengganti Michael Clarke sebagai kapten Test.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Indeks Purata Perindustrian Dow Jones ditutup di atas 22,000 mata untuk kali pertama pada hari Isnin, dibantu oleh kenaikan harga minyak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Tony Bellew telah menolak untuk bertanding dalam perlawanan gelaran heavyweight dunia menentang Anthony Joshua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Sepucuk surat yang ditulis oleh penulis kanak-kanak CS Lewis kepada bakal isterinya Charlotte Ellis telah dijual pada harga \u00a31,800 di lelongan di Gloucestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Keluaran industri dan pembinaan di UK jatuh pada bulan Februari, menurut angka rasmi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Kekurangan jalur lebar berkelajuan tinggi di Wales adalah \"sangat mengejutkan\", kata seorang tokoh teknologi terkemuka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Bekas rumah bagi Kelab Bola Sepak Kota Stoke-on-Trent akan diubah menjadi perumahan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "Krew kabin British Airways telah mengundi untuk mengadakan mogok pada 7 dan 8 Januari dalam pertikaian mengenai gaji, kata kesatuan Unite.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Pengarah Selma, Ava DuVernay, telah menyambut baik permohonan maaf daripada pembuat filem akan datang, Gods of Egypt.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "The Rolling Stones merancang untuk mengadakan jelajah dunia, kata pemain gitar Keith Richards.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Anggota bomba di England dan Wales akan mengadakan mogok selama 24 jam pada hari Isnin berhubung isu pencen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Stephen Hawking telah bergabung dengan YouTube untuk menggalakkan golongan muda menceburi bidang sains.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo sampai ke Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Met berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, sampai ke UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Tiupan angin yang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan tiupan 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Peramal cuaca memberi amaran bahawa daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang disebabkan kepada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Angin kencang dan hujan lebat dijangka melanda beberapa kawasan di Wales pada hari Selasa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Pemenang dua pingat emas Olimpik, Rebecca Adlington, telah secara rasmi merasmikan pusat rekreasi bernilai \u00a33 juta di Bury St Edmunds.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Polis sedang mencari seorang gadis berusia empat tahun yang hilang selepas dilihat oleh kakitangan hospital.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Penyedia tenaga sementara Aggreko telah bersetuju untuk membeli syarikat AS Dryco, yang merupakan pakar dalam kawalan kelembapan industri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Claudia Winkleman akan melepaskan jawatannya sebagai pengacara Filem 2016 BBC One selepas satu siri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bintang liga ragbi Australia Karmichael Hunt telah didakwa kerana membekalkan kokain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Wanita Great Britain menamatkan kempen Separuh Akhir Liga Hoki Dunia mereka dengan kemenangan 4-3 ke atas New Zealand.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Bekas Setiausaha Dalam Negeri David Blunkett telah menyeru agar Yorkshire mempunyai \"Parlimen Mawar Putih\" sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Ceredigion boleh menjadi tuan rumah Eisteddfod Kebangsaan pada tahun 2018.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bahagian dalam Saab 340 yang terbang ke dan dari Orkney telah dibongkar dan diperbaharui serta bahagian luar dicat semula dengan kos hampir \u00a3270,000. Loganair, rakan francais Flybe, akan membelanjakan \u00a33.5 juta untuk melakukan kerja yang sama pada baki armadanya. Peringkat pertama dalam projek tiga tahun ini mengikuti kritikan mengenai kebolehpercayaan perkhidmatan Loganair. Perniagaan syarikat penerbangan ini termasuk mengendalikan laluan penting ke dan dari pulau-pulau Scotland, termasuk Lewis di Kepulauan Barat, Orkney dan Shetland. Tahun lepas, anggota orang awam dan MSPs menyuarakan kebimbangan mengenai kebolehpercayaan beberapa perkhidmatan ini. Pada bulan Januari tahun ini, syarikat mengumumkan bahawa ia melaburkan \u00a315 juta dalam program penambahbaikan dan peningkatan. Selain daripada diberikan pembaharuan, setiap pesawat akan menjalani pemeriksaan pakar setiap 36 bulan. Loganair berkata \"proses intensif\" ini akan melibatkan pembongkaran pesawat kepada struktur rangka asas untuk pemeriksaan menggunakan mesin X-ray. Kedua-dua enjin dan permukaan kawalan penerbangan juga akan dikeluarkan untuk memberikan akses kepada struktur pesawat dan sistem dalaman. Pengerusi Loganair, David Harrison, berkata beliau \"sangat gembira\" pesawat pertama telah diperbaharui. Beliau berkata: \"Jurutera dan pasukan sokongan kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha dalam projek ini, dan saya yakin pelanggan kami akan menghargai usaha mereka dan menikmati manfaat keselesaan yang dibawa oleh projek pembaharuan kepada armada Saab 340. \"Program pembaharuan Saab 340 ini sekali lagi menekankan komitmen yang dibuat oleh Loganair pada awal tahun untuk memulakan program pelaburan yang signifikan untuk meningkatkan armada dan akhirnya memperbaiki pengalaman pelanggan.", "summary": "Loganair telah menyelesaikan peringkat pertama program pengubahsuaian bernilai jutaan pound pada salah satu pesawatnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Seorang gadis berusia dua tahun yang dilaporkan hilang di Pembrokeshire telah ditemui selamat dan sihat, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Militan Negara Islam telah menggunakan senjata kimia terhadap pejuang peshmerga Kurdi di utara Iraq, kata pegawai Kurdi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Patung bersaiz hidup Frank Sidebottom telah dirasmikan di kampung Timperley, Derbyshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tank-tank dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Wartawan BBC, Rana Jawad di Tripoli melaporkan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang dikenali sebagai \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan membunuh awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terkunci dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Pertempuran sengit telah dilaporkan di bandar Benghazi, Libya antara pasukan yang setia kepada seorang jeneral anti-Islamis dan milisi Islamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Lebih daripada 20,000 orang telah menandatangani petisyen yang meminta nama-nama mangsa pornografi balas didedahkan kepada umum.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Pemain rugby Maesteg Harlequins, Ryan Watkins, telah menjadi pemain Wales kedua yang diharamkan kerana doping.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita berusia 86 tahun memukul seorang perompak yang berpotensi di kepala dengan sandwich daging bacon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain serba boleh England, Dave Lewis, sedang menyertai lawatan sehari ke daerah-daerah untuk memberikan nasihat kepada pemain kriket muda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "Presiden AS Barack Obama telah bertemu dengan Presiden Filipina Rodrigo Duterte di sebuah sidang kemuncak serantau di Laos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Pelan untuk pembangunan hotel bernilai \u00a3100 juta di Dorset telah diluluskan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Pengarang yang dicalonkan untuk Hadiah Booker, Amitav Ghosh, telah menggunakan Twitter untuk memberikan \"pandangan yang tidak terlihat\" tentang kediaman rasmi Presiden India, Pranab Mukherjee.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Seorang Ahli Parlimen telah menyeru kerajaan Itali untuk membuka semula siasatan pembunuhan mengenai kematian seorang ibu kepada dua orang anak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chelsey Lee, 26, bermain untuk Bucheon KEB Hana Bank dalam Liga Bola Keranjang Wanita Korea (WKBL), di mana setiap pasukan hanya dibenarkan mempunyai dua pemain asing. Pendakwa raya diminta untuk menyiasat selepas Jawatankuasa Olimpik Korea mendesak untuk naturalisasi Lee. WKBL menyatakan Lee akan digantung seumur hidup dan rekodnya akan dibatalkan. Pusat yang dilahirkan di Miami itu memenangi anugerah rookie tahun ini dalam liga pada musim 2015-16 selepas membantu pasukannya mencapai siri kejuaraan. Namun, Lee dan dua ejennya disyaki memalsukan sijil kelahiran dirinya dan bapanya untuk menunjukkan bahawa dia mempunyai nenek dari Korea Selatan. Bucheon KEB Hana Bank mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka, berjanji untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap Lee dan ejennya. Pemilik kelab dan ketua jurulatih akan meletak jawatan. Pesuruhjaya WKBL, Shin Sun-woo, berkata rekod dan kedudukan pasukan akan dibatalkan dan liga akan menghapuskan kuota tambahan untuk pemain antarabangsa yang mempunyai ibu bapa atau nenek moyang Korea.", "summary": "Seorang pemain bola keranjang yang dilahirkan di AS telah digantung di Korea Selatan kerana didakwa menggunakan sijil kelahiran palsu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Kelelawar merosakkan sebuah gereja abad ke-11 di North Yorkshire dengan najis dan air kencing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Preston North End telah menandatangani pemain tengah Aston Villa George Robinson dan pertahanan Fulham Ryan Pringle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Kaki manusia ketiga telah ditemui di Bristol, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Henry Pyrgos sedang menikmati peluang untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Ipswich Town telah menandatangani penyerang Liam Moore dari Tranmere Rovers dengan bayaran yang tidak didedahkan dan pertahanan Aaron Spence secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Setiausaha Agung Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf), Mustapha El Amrani, telah meletakkan jawatan kurang dari seminggu selepas Issa Hayatou dipecat sebagai presiden badan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Penyerang bunuh diri yang menyerang perarakan tentera di ibu negara Turki, Ankara, minggu lepas telah dikenalpasti sebagai seorang lelaki Kurdis berusia 25 tahun, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Sebuah algoritma yang boleh membuat keputusan pelaburan telah dibangunkan oleh sebuah syarikat permulaan yang berpangkalan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Gergasi barangan pengguna Unilever telah melaporkan penurunan dalam jualan untuk tiga bulan terakhir tahun 2014.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Lima lelaki yang menamakan seorang wanita yang menuduh pemain bola sepak Ched Evans merogol telah diberi amaran oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Pemain pemukul Worcestershire menguasai hari kedua menentang Glamorgan di Stadium SSE Swalec.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Seorang hakim di Mahkamah Agung Pakistan telah menarik diri daripada mendengar rayuan seorang wanita Kristian yang sedang menunggu hukuman mati kerana menghina agama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Jurulatih Mamelodi Sundowns, Pitso Mosimane, telah menggesa pasukannya untuk \"berjuang\" bagi mempertahankan gelaran Liga Juara-Juara Afrika mereka selepas mereka terikat 2-2 dengan KCCA di Afrika Selatan pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Sebuah pangkalan data yang boleh dicari tentang rumah penjagaan di England telah dilancarkan di laman web NHS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita dari kawasan Detroit telah didakwa dengan serangan menggunakan senjata maut kerana menembak tayar sebuah kereta pelarian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau \"terharu\" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia menyatakan: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "Seorang anggota kru bot penyelamat telah berkata bahawa dia dipecat oleh RNLI selepas enggan meletakkan jawatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Ketua konstabel Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa keluar dari Kesatuan Eropah (EU) adalah \"mungkin boleh dilakukan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Arsenal telah menandatangani pemain tengah remaja Krystian Bielik secara pinjaman dari Legia Warsaw sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RSPB berkata 2,270 burung godwit ekor hitam menghabiskan masa di pulau itu pada musim bunga ini, hampir dua kali ganda daripada rekod sebelumnya sebanyak 1,320 pada tahun 2013. Kebanyakan burung tahun ini ditemui di sebuah padang kecil di Kilmoluaig. Godwit sering berhenti di Hebrides untuk mengisi semula tenaga semasa migrasi mereka ke Iceland, di mana mereka membiak. Pencari telah mengenal pasti beberapa burung itu berasal dari Perancis, Portugal dan Sepanyol disebabkan cincin yang dipasang pada kaki mereka. John Bowler, pegawai Tiree untuk RSPB Scotland, berkata: \"Godwit ekor hitam diketahui berhenti di sini untuk makanan dalam perjalanan mereka ke Iceland, terutamanya apabila angin utara yang buruk menghalang kemajuan mereka merentasi Atlantik Utara. \"Jadi, dengan jumlah besar plover emas yang sudah dicatatkan di Tiree dalam keadaan yang agak berangin, tidaklah mengejutkan apabila godwit ekor hitam mula muncul juga. Namun, untuk melihat kawanan sebesar ini adalah sangat luar biasa. \"Mudah-mudahan mereka akan menikmati musim pembiakan yang baik tahun ini dan saya sudah tidak sabar untuk melihat mereka melalui Tiree pada musim luruh.\"", "summary": "Sejumlah rekod burung telah dikesan di Tiree di Kepulauan Barat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Para penggiat yang menentang rancangan untuk ladang angin ketiga di Lincolnshire telah mengadakan perarakan protes menjelang siasatan awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Rancangan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di Hospital Umum Daerah Eastbourne boleh mempunyai \"implikasi besar\", amaran seorang jururawat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "Ribuan botol detergen telah terdampar di pantai-pantai di Cornwall.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap oleh polis yang menyiasat serangan pengganas di Jambatan London seminggu yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Gergasi perkapalan Denmark, Maersk, menyatakan bahawa anak kapal sebuah kapal kontena yang ditangkap oleh tentera laut Iran pada hari Selasa adalah \"selamat dan dalam keadaan baik mengikut keadaan yang ada\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Seorang gadis berumur 11 tahun telah digigit oleh anjing penjara di tenggara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Sebuah projek untuk menandakan kehidupan dan karya seorang penyair Scotland akan dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 568,000 orang telah menyokong satu petisyen yang menyeru agar jutawan itu dihalang daripada memasuki AS kerana komen yang dibuatnya mengenai larangan ke atas umat Islam. Ahli Parlimen Buruh Paul Flynn akan memimpin perdebatan di Westminster Hall pada 18 Januari. David Cameron telah mengutuk Encik Trump, yang mempunyai kepentingan perniagaan besar di UK, tetapi berkata beliau harus dibenarkan masuk. Jawatankuasa petisyen Commons memutuskan untuk mengadakan perdebatan mengenai isu ini selepas mempertimbangkan perkara itu dalam mesyuarat pada hari Selasa. Mengikut peraturan semasa, Ahli Parlimen perlu mempertimbangkan mana-mana petisyen yang mempunyai 100,000 tandatangan untuk dibincangkan di Parlimen. Perdebatan akan diadakan di dewan perdebatan sekunder Commons dan bukan di dewan penuh dan tidak akan ada undian pada akhir perdebatan tersebut. Helen Jones, Ahli Parlimen Buruh yang mempengerusikan jawatankuasa itu, berkata ia akan membenarkan \"pelbagai pandangan\" untuk dinyatakan. \"Dengan menjadualkan perdebatan mengenai petisyen ini, jawatankuasa tidak menyatakan pandangan sama ada kerajaan harus mengecualikan Donald Trump dari UK,\" katanya. \"Seperti mana-mana keputusan untuk menjadualkan petisyen untuk perdebatan, ia hanya bermakna jawatankuasa telah memutuskan bahawa subjek itu harus dibincangkan.\" Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Tim Farron mempertikaikan keputusan untuk memperuntukkan masa parlimen bagi membincangkan Encik Trump. Beliau menulis di Twitter: \"Trump adalah seorang bilionair yang bercakap besar dengan pandangan yang sangat menyinggung. Tetapi saya lebih suka kita membincangkan ketidaksamaan atau NHS.\" Encik Trump kini merupakan calon utama, dalam beberapa tinjauan pendapat, untuk pencalonan Republikan tetapi beliau telah dikritik hebat kerana komen yang dibuatnya mengenai umat Islam selepas tembakan maut di San Bernardino pada bulan Disember - kenyataan yang dikatakan oleh pengkritik adalah menyinggung dan membakar kemarahan. Setiausaha Dalam Negeri Theresa May, yang membuat keputusan mengenai perintah larangan, telah berkata beliau tidak dapat mengulas mengenai kes tersebut. Satu petisyen saingan yang menentang larangan ke atas Encik Trump sebagai tidak logik telah ditandatangani oleh hampir 40,000 orang. Ini juga akan dibincangkan oleh Ahli Parlimen.", "summary": "Ahli Parlimen akan membahaskan petisyen yang menyeru agar calon presiden AS, Donald Trump, diharamkan daripada memasuki UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.", "summary": "Satu konsultasi mengenai masa depan perkhidmatan bersalin di utara Wales telah dilancarkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah cedera selepas bunga api dijatuhkan melalui pintu kedai di utara Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Parti Buruh mungkin juga \"menutup kedai\" dan melawan Konservatif \"dari tepi\", kata pemimpin parti itu di Wales pada persidangan musim bunga.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Jose Fernandez, yang telah meninggal dunia dalam kemalangan bot pada usia 24 tahun, adalah bintang besbol dengan Miami Marlins.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas penasihat keselamatan negara Nigeria, Sam Dasuki, telah ditangkap berhubung dengan dakwaan perjanjian senjata bernilai $8 bilion (\u00a35.4 bilion).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Polis Jerman telah menangkap seorang pejuang jihad yang disyaki di Syria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) sedang menyiasat insiden di mana seorang pegawai kelab dilihat memukul pemain lawan di kepala dengan tangannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Kempen anti-pemburuan telah menyeru untuk \"hukuman yang lebih berat\" selepas satu pemburuan dibebaskan daripada tuduhan membunuh seekor rubah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Presiden persatuan bola sepak Sepanyol, Angel Maria Villar, telah meletak jawatan dari Uefa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Pengurus Leeds United, Stuart McCall, berkata beliau \"sangat sedih\" selepas penyokong Millwall menyerang padang selepas perlawanan akhir play-off Liga Satu pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "Virus selesema burung telah ditemui di sebuah ladang di Lincolnshire, kata Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Pemimpin pembangkang Myanmar, Aung San Suu Kyi telah bertemu dengan Shwe Mann, bekas sekutu Presiden Thein Sein.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "Seorang juruterbang dan pemandu tangki telah cedera selepas sebuah pesawat ringan terhempas ke dalam sebuah bungalow di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "Dua pekerja jalan raya telah cedera parah selepas dilanggar oleh sebuah van di Devon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Pasukan bola baling lelaki dan wanita Great Britain telah gagal untuk layak ke Sukan Olimpik Rio.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Lapangan terbang Edinburgh dan Glasgow telah meminta kerajaan UK untuk menyerahkan kawalan ke atas cukai penumpang udara (APD) kepada Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Rancangan George Clooney untuk memasang kamera CCTV di rumahnya di Oxfordshire telah ditentang oleh majlis paroki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Tiga beradik yang melakukan penderaan seksual terhadap wanita di Rotherham berasa \"marah\" apabila salah seorang mangsa mereka terlibat dalam hubungan dengan seorang lelaki Asia, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Saham dalam peneroka minyak dan gas Premier Oil telah melonjak selepas syarikat itu menyatakan bahawa pengambilalihan yang dicadangkan terhadap gergasi tenaga Jerman, E.On kini akan diselesaikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Pertempuran telah berlaku di bandar Fallujah, Iraq antara penduduk suku dan militan Negara Islam (IS).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Robin McBryde akan memimpin Wales dalam lawatan Lions 2017.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Perbincangan yang bertujuan untuk mengakhiri pertikaian mengenai gaji dan syarat di platform minyak Laut Utara telah berakhir tanpa persetujuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Shimon Peres, bekas presiden dan perdana menteri Israel, telah meninggal dunia pada usia 93 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Mahkamah Palestin telah menangguhkan pilihan raya parlimen yang sepatutnya diadakan bulan depan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang budak lelaki berusia 16 tahun telah didakwa menyebabkan kematian akibat memandu secara berbahaya selepas seorang pejalan kaki dilanggar oleh sebuah kereta di Stockport.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada salah seorang peniaga antik paling terkenal di dunia yang telah meninggal dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "Gergasi farmaseutikal GlaxoSmithKline (GSK) dan enam syarikat lain telah didenda kerana menetapkan harga ubat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "Seorang pegawai polis North Wales telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki di Gwynedd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Salah satu contoh terakhir karya agung Michelangelo telah diselamatkan selepas kempen untuk menyelamatkannya mencapai sasaran pengumpulan dana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Polis Perancis telah mengurangkan pencarian mereka untuk seekor kucing besar yang telah berkeliaran sejak pagi Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Lebih daripada 1,000 orang di kawasan South Eastern Trust sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pertama yang mendesak yang diketuai oleh perunding di Hospital Ulster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Francesco Molinari dari Itali mengalahkan Paul Dunne dari Ireland dalam play-off untuk memenangi Kejohanan PGA BMW di Wentworth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Tiada tuduhan akan dikenakan terhadap seorang vikar yang dituduh melakukan serangan seksual ke atas seorang gadis remaja, kata pendakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Pengarang Simon Solomons telah memenangi Anugerah Buku Kanak-Kanak Waterstones untuk novel pertamanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Ibu bapa seorang gadis berusia tiga bulan yang ditemui tidak sedarkan diri di dalam bas telah menafikan pembunuhannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal anti-doping Afrika Selatan telah digantung oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Sebuah saluran TV Perancis mendakwa bahawa aditif bahan bakar yang digunakan di stesen minyak mungkin telah menyumbang kepada kadar pecah tinggi implan payudara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Jack Burnell dari Great Britain memenangi gelaran 100m belakang lelaki di Abu Dhabi Grand Prix.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Petani akan diberikan kuasa untuk menguruskan pertahanan banjir mereka sendiri, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Seorang lelaki hilang selepas kayaknya terbalik di sebuah sungai di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di sebuah kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan itu dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada kembali. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, secara rasmi Madras, telah berkata bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada kru kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota kru, berkata dia bimbang enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Kes seorang lelaki British yang telah ditahan di India selama lebih daripada dua tahun telah ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Finding Dory telah mengekalkan kedudukan teratas di box office UK dan Ireland untuk minggu kedua, dengan Zoolander 2 jatuh ke nombor dua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Leicester Lions telah diambil alih oleh bekas promoter Leicester Tigers, David Bates.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Ketua eksekutif sebuah majlis Cheshire telah digantung sementara menunggu siasatan terhadap tuduhan yang dikenakan ke atasnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Kehidupan artis Damien Hirst akan diterbitkan dengan cara yang sama seperti autobiografi Morrissey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang bekas pegawai sokongan komuniti polis (PCSO) telah dipenjara kerana melakukan hubungan seks dengan wanita yang ditemuinya semasa bertugas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Dua anjing yang diselamatkan dari lokasi kemalangan motosikal maut di Gwynedd kini mempunyai rumah baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Sebuah kempen pengiklanan nasional telah dilancarkan untuk mencari seorang lelaki yang dipercayai telah meninggal dunia oleh polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang gadis berusia enam tahun yang menghidap bentuk leukemia yang jarang telah diisytiharkan bebas daripada penyakit itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki yang membanjiri bekas pasangannya dengan mesej-mesej yang menghina telah dipenjara selama lima tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick Rangers telah menandatangani bekas pemain Crusaders, Jamie McAllister, sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Kebajikan di sebalik tahun Hull sebagai Bandar Budaya UK pada tahun 2017 telah menyatakan bahawa ia telah mengumpul \u00a331 juta.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Penyampai rancangan bual bicara AS, Rosie O'Donnell, telah mengalami serangan jantung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Satu rayuan pengumpulan dana telah dilancarkan untuk memulihkan sebuah pancutan air sebagai mengenang tentera yang terlibat dalam serangan berani semasa Perang Dunia Kedua.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy mengakhiri kariernya selama 20 tahun dengan keputusan tempat ketiga dalam perlumbaan terakhirnya di Chepstow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Pemain bola sepak Robert Snodgrass telah muncul di mahkamah dengan tuduhan memandu berbahaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Lima penggodam Rusia telah didakwa oleh Jabatan Keadilan AS (DOJ) berhubung pelanggaran data besar di Yahoo.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang penipu yang \"dermawan\" yang mencuri lebih daripada \u00a3100,000 daripada majikannya telah diperintahkan untuk membayar kembali lebih daripada \u00a3100,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Sebuah lampu di Istana Westminster akan dimatikan untuk kali pertama dalam sejarahnya yang berusia 130 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Canselor Jerman Angela Merkel telah menyatakan bahawa tuduhan bahawa AS mengintip telefonnya adalah \"serius\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian akibat memandu berbahaya selepas seorang gadis berusia tujuh tahun meninggal dunia dalam kemalangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kuba Moczyk, 22, meninggal dunia di hospital selepas dia dipukul dalam pertarungan tanpa lesen di Tower Complex, Great Yarmouth, Norfolk, pada 19 November. Satu upacara memorial telah diadakan di Gereja St Mary di bandar itu. Bapa Philip Shryane memberitahu jemaah bahawa Encik Moczyk adalah seorang \"lelaki baik\" yang \"hidupnya adalah tinju\". Beliau berkata Encik Moczyk adalah \"seorang pemuda dengan hati yang baik, dengan banyak untuk diberikan dan banyak yang dinantikan... tetapi sentiasa dengan senyuman lembut\". Paman beliau, Marcin Smigaj memberikan penghormatan, dalam bahasa Poland, bagi pihak keluarga. Encik Moczyk dijadualkan untuk dibakar. Encik Moczyk, yang berasal dari Poland, bekerja di sebuah kilang ayam dan tinggal di bandar itu. Jurulatihnya Scott Osinski berkata sebelum ini bahawa Encik Moczyk sedang memenangi pertarungan apabila dia menerima pukulan maut. Lawannya dipercayai berusia 17 tahun.", "summary": "Ratusan orang telah menghadiri pengebumian seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dipukul dalam perlawanan tinju.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Cotswolds mungkin akan menjadi sebahagian daripada Polis Lembah Thames di bawah rancangan baru majlis, menurut dakwaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor News of the World, Andy Coulson dan bekas editor Sun, Rebekah Brooks, telah mengaku tidak bersalah terhadap tuduhan penggodaman telefon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan yang menghubungkan Hampshire ke Devon itu telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan bertingkat dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan bertingkat yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan satu penambahbaikan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Rancangan untuk membina jalan raya berkembar berhampiran Stonehenge boleh \"merosakkan\" monumen purba itu, amaran seorang Ahli Parlimen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Saham komuniti akan dijual untuk mengumpul wang bagi pemulihan jeti yang rosak akibat kebakaran di East Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs tidak lagi akan mengadakan temuduga secara bersemuka dengan pelajar yang memohon pekerjaan di firma tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Dua remaja telah meninggal dunia dalam kemalangan antara sebuah kereta dan sebuah van di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pemain bola sepak Mexico, Alan Pulido, yang diculik pada hujung minggu, telah menghubungi nombor kecemasan dan mengancam untuk membunuh penculiknya semasa di telefon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Seorang bekas penyelam Tentera Laut Diraja yang membantu memulihkan bangkai HMS Coventry dari Atlantik Selatan berkata misi itu \"penuh dengan hampir terlepas\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Salah seorang daripada dua pemburu yang dituduh memburu rubah secara haram di Scottish Borders telah menafikan menembak rubah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan Ahli Parlimen Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang peranan paling dikenali adalah sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong di Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Buruh Tom Watson, melihat apa yang lebih boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai rendah di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kekurangan kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Yuran uji bakat sekolah drama harus dipotong untuk menggalakkan lebih ramai orang dari latar belakang yang lebih miskin untuk menceburi kerjaya dalam seni, menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang bapa yang dituduh membunuh anak lelakinya yang berusia empat tahun telah memukul anak lelakinya yang lain di perut semasa budak itu sedang menangis, menurut mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jambatan di County Durham telah ditutup disebabkan masalah struktur.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Setiausaha Ekonomi Ken Skates mendakwa bahawa ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian kereta api Wales kepada \"standard yang ditetapkan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Satu pertikaian telah berlaku antara ketua eksekutif Majlis Daerah West Sussex dan ahli majlis mengenai rancangan untuk mengecas semula pantai dengan groin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Alliance Trust Savings telah bersetuju untuk membeli perniagaan pembrokeran saham Brewin Dolphin. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru.\"", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Sebuah syarikat farmaseutikal akan mencipta sehingga 100 pekerjaan di bekas kilang Sanofi di Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "Bekas pengurus Aston Villa, David O'Leary telah dianugerahkan \u00a31 juta oleh Fifa selepas dipecat oleh Al Ahli pada tahun 2011.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Penjaga gol Mauritius, Leopold Leopard, telah ditangkap atas tuduhan terlibat dalam pengedaran dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Aston Villa telah didakwa oleh Persatuan Bola Sepak kerana gagal mengawal pemain mereka semasa perlawanan Sabtu di Leicester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh seorang lelaki yang ditembak mati di barat Belfast pada malam Khamis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita yang dituduh membunuh bayinya yang berusia tiga bulan telah dibenarkan ikat jamin untuk kekal di hospital.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Upacara pengebumian telah diadakan di bandar Salgar, Argentina untuk puluhan orang yang terkorban dalam tanah runtuh pada hari Isnin.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "Seorang hakim telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan Jet2 mesti membayar pampasan kepada penumpang yang mengalami kelewatan lebih daripada tiga jam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Stuart Davies, telah menolak kritikan pengurus Newport County, Graham Westley, terhadap padang Rodney Parade.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Dua warga Kanada telah ditangkap di China atas tuduhan penyeludupan dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang penternak Brazil telah didapati bersalah kerana memerintahkan pembunuhan seorang aktivis hutan hujan Amerika.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Tuan Vince Cable telah menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dengan respons kerajaan terhadap krisis keluli Tata.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah penting untuk harapan mereka untuk terus kekal dalam Liga Perdana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Sebuah kren telah digunakan untuk mengeluarkan dadah dari bumbung sebuah penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Sebuah mayat telah ditemui di Sungai Don di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Industri filem UK membelanjakan jumlah rekod untuk pengeluaran tahun lepas, menurut Institut Filem British (BFI).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang remaja telah mengaku menggodam laman web keibubapaan Mumsnet.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa disembelih selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak pemilik yang berpotensi bagi haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Pemilik yang berpotensi perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Seekor bunglon yang ditinggalkan telah dihapuskan setelah ditemui di sebuah taman di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Rancangan untuk membina stesen kereta api baru di sebuah bandar di Lancashire telah bergerak selangkah lebih dekat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Nethaneel Mitchell-Blake telah menjadi satu-satunya Briton kedua yang berlari di bawah 20 saat dalam acara 200m.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Lapangan Terbang Cardiff harus dinamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa John F Kennedy, kata satu petisyen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "Pejabat tiket London Underground yang pertama daripada 250 akan ditutup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland telah mula diedarkan di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Pemilik baru tempat letak kereta di Cardiff telah menyatakan bahawa mereka ingin menjadikannya \"sebaik mungkin\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki yang melanggar dan mencederakan seorang pegawai polis dengan serius telah dipenjara selama 12 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua pemulihan pusat bandar dijadualkan menerima kenaikan terbesar sebanyak 20%, menjadikan gaji sebanyak \u00a375,000. Dokumen majlis menyatakan ia mencerminkan \"tanggungjawab yang meningkat\" disebabkan \"pembangunan tambahan di pusat bandar\". Namun, Taxpayers' Alliance menyatakan orang ramai mahu melihat kadar cukai majlis yang lebih rendah, bukan kenaikan gaji besar untuk bos. Ahli majlis John Flanagan berkata kenaikan itu melibatkan lapan jawatan dan akan dibiayai \"dari dalam bajet sedia ada\". Tujuh bos kanan lain mungkin memperoleh kenaikan gaji sekitar 7%. Walaupun prestasi mengecewakan sekolah-sekolah di Manchester dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengarah strategik pendidikan dan kemahiran akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 7.6%. Itu akan menjadikan gaji baru mereka sebanyak \u00a3125,000 setahun. Bagi kakitangan majlis yang lain, terdapat sekitar 1,300 pekerja yang dibayar gaji hidup sebanyak \u00a38.25 sejam - dan gaji purata majlis adalah \u00a323,000 setahun. Selain itu, kebanyakan pekerja majlis bandar telah diberikan kenaikan gaji hanya sebanyak 1% awal tahun ini. Majlis terpaksa menghadapi pemotongan besar bernilai sekitar \u00a3300 juta setahun dalam enam tahun terakhir. Ini bermakna pengurangan kakitangan dari sekitar 10,000 - kepada kurang daripada 6,000 hari ini. Encik Flanagan, anggota eksekutif untuk kewangan, berkata: \"Adalah penting bahawa kita dapat mengekalkan dan menarik bakat kakitangan kanan yang tepat dengan mempunyai gaji yang mencerminkan tahap tanggungjawab yang mereka miliki dan selaras dengan yang tersedia di bandar-bandar yang sebanding. \"Kami sedang mengkaji semula semua gaji kakitangan, dari atas ke bawah, untuk memastikan ia mencerminkan beban kerja dan tanggungjawab mereka dengan adil, sambil mengekalkan nilai untuk wang bagi pembayar cukai majlis.\" Harry Davis, dari Taxpayers' Alliance, berkata majlis telah \"sangat baik dalam setengah dekad yang lalu\" mengenai isu gaji. \"Mereka telah mengeluarkan sekitar 400 kakitangan yang memperoleh lebih daripada \u00a350,000,\" katanya. \"Tetapi, apabila penjimatan perlu dibuat dan cukai majlis masih meningkat, mereka perlu memastikan bahawa mereka mengekalkan kawalan ketat terhadap perbelanjaan supaya mereka dapat menyalurkan sebanyak mungkin kepada perkhidmatan barisan hadapan dan pemotongan cukai untuk penduduk tempatan.\",", "summary": "Pengurus kanan di Majlis Bandaraya Manchester akan diberikan kenaikan gaji sehingga 10%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah medal Perang Dunia Pertama yang ditemui di sebuah ladang di Monmouthshire telah disatukan semula dengan keluarga tentera tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Salah satu pembekal makanan haiwan terbesar di Scotland telah melaporkan peningkatan dalam keuntungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Penyerang Switzerland, Admir Mehmedi berkata \"terlalu banyak yang dibicarakan hanya tentang Messi\" menjelang perlawanan Piala Dunia mereka menentang Argentina pada hari Jumaat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Polis di Republik Ireland telah membuat rampasan ganja yang \"signifikan\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Penghormatan telah diberikan kepada seorang lelaki yang meninggal dunia dalam kemalangan kereta di Angus.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Tiga lelaki yang sedang menjalani hukuman penjara kerana merogol dan merompak telah melarikan diri dari penjara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para pakar telah menyusun semula kepingan jubin yang ditemui di tengah ton tanah dari tapak yang dikenali oleh orang Yahudi sebagai Gunung Kuil dan oleh orang Muslim sebagai Haram al-Sharif. Mereka mengatakan jubin tersebut berasal dari zaman Kuil Kedua, semasa pemerintahan Raja Herod sekitar 2,000 tahun yang lalu. Kuil itu telah dimusnahkan oleh Rom pada tahun 70 M semasa pemberontakan Yahudi. Sekitar 600 segmen lantai batu berwarna telah ditemui sejak ahli arkeologi mula memeriksa serpihan dari tapak di puncak bukit pada tahun 2004. Dataran di mana kuil-kuil itu berdiri adalah tapak paling suci dalam agama Yahudi. Ia disertai oleh Tembok Barat, yang dihormati oleh orang Yahudi sebagai sebahagian daripada dinding sokongan asal kompleks kuil. Haram al-Sharif (Tempat Suci Mulia) juga merupakan tempat di mana orang Muslim percaya Nabi Muhammad naik ke Syurga, dan merupakan tapak ketiga paling suci dalam Islam. Ahli arkeologi mengatakan jubin-jubin itu mungkin berasal dari portico di halaman kuil. Menggabungkan serpihan-serpihan itu \"membolehkan kami mendapatkan idea tentang kemewahan luar biasa Kuil\", kata Dr Gabriel Barkay dari Projek Penapisan Gunung Kuil. Para pakar mengatakan mereka berjaya menyusun tujuh reka bentuk berpotensi tentang bagaimana lantai itu mungkin kelihatan. Jenis lantai itu dikenali sebagai opus sectile, Latin untuk \"kerja potong\", dan \"dianggap jauh lebih berprestij daripada lantai jubin mozek\", menurut Frankie Snyder, dari pasukan projek tersebut. \"Segmen jubin itu disusun dengan sempurna sehingga seseorang tidak dapat memasukkan bilah tajam di antara mereka,\" katanya. Projek Penapisan Gunung Kuil ditubuhkan oleh ahli arkeologi Israel pada tahun 2004 untuk memeriksa serpihan yang dibuang oleh pihak berkuasa Islam selepas kerja pengembangan di sebuah masjid bawah tanah di kompleks tersebut. Projek ini menarik ribuan pengunjung setiap tahun yang mengambil bahagian dalam pencarian menggunakan hujung jari di tanah dan setakat ini telah menjumpai ratusan artifak kuno, termasuk syiling, tulang haiwan dan kepingan tembikar.", "summary": "Ahli arkeologi di Tebing Barat yang diduduki mengatakan mereka telah menemukan contoh paling awal lantai dari sebuah kuil Yahudi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Pengurus Peterborough United, Grant McCann, berkata kelab itu \"sangat terkejut\" dengan berita bahawa Alex MacDonald telah patah kaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Pakar forensik di negeri Morelos, Mexico telah mula menggali lebih daripada 200 mayat dari sebuah kubur besar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Penyanyi British Phil Collins telah mendermakan koleksi besar memorabilia Alamo beliau kepada negeri Texas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Hukuman enam bulan yang diberikan kepada seorang lelaki yang membunuh bekas pelumba basikal profesional adalah \"tidak sesuai\", kata British Cycling.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Seekor kambing biri-biri peliharaan seorang askar telah dinaikkan pangkat ke jawatan koperal muda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Juara dunia tiga kali Mick Fanning telah terlepas gelaran Liga Luncur Dunia (WSL) selepas abangnya Peter meninggal dunia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Ketua siasatan awam mengenai kebakaran Menara Grenfell telah menulis kepada Theresa May untuk menetapkan skop kerjanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli Parlimen tempatan Ian Lucas berkata orang ramai bimbang tentang kesan yang mungkin berlaku jika penjara di Wrexham Industrial Estate menggunakan nama tempatan. Dalam satu surat, menteri penjara Jeremy Wright menyatakan nama tempatan \"secara amnya dielakkan kerana kebanyakan penduduk tempatan membantah\". Beliau berkata adalah mungkin orang ramai akan dijemput untuk mencadangkan nama bagi penjara bernilai \u00a3212 juta yang dijadualkan dibuka pada tahun 2017. Kerja dijangka bermula pada bulan Ogos, mencipta sehingga 1,000 pekerjaan, untuk membina penjara yang akan menampung 2,100 banduan, menjadikannya penjara terbesar di UK. Perbelanjaan keseluruhan projek adalah lebih rendah daripada anggaran asal \u00a3250 juta dan pembinaan akan melibatkan perniagaan dan perusahaan tempatan, dengan 100 latihan industri diwujudkan.", "summary": "Penjara baru di Wrexham tidak akan dinamakan sempena bandar itu, kata kerajaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Kanak-kanak yang makan makanan sekolah lebih cenderung untuk mencuba makanan baru di rumah berbanding mereka yang tidak, menurut satu tinjauan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu aduan rasmi telah dibuat kepada Suruhanjaya Eropah oleh sekumpulan organisasi pengguna Itali. Mereka menuduh McDonald's memaksa francaisi membayar sewa yang berlebihan dan yuran yang tinggi. McDonald's berkata ia berkongsi risiko dan ganjaran dengan lesen-lesen mereka. Dalam satu kenyataan, McDonald's berkata: \"Kami berbangga dengan francaisi kami dan komited untuk bekerjasama rapat supaya mereka mendapat sokongan yang mereka perlukan untuk mengendalikan restoran dan perniagaan mereka. \"Pendekatan ini, dengan prinsip berkongsi risiko dan ganjaran, telah berjaya selama bertahun-tahun dan telah membantu mewujudkan peluang perniagaan terbaik untuk francaisi kami dan pengalaman keseluruhan terbaik untuk pelanggan kami.\" Kesatuan Pekerja Perkhidmatan Antarabangsa (SEIU) dan kesatuan Eropah, termasuk Kesatuan Pekerja Makanan Pembakar dan Sekutu di UK, menyokong aduan antitrust rasmi tersebut. \"Penyalahgunaan kedudukan pasaran dominan McDonald's merugikan semua orang: francaisi, pengguna, dan pekerja. Kami sangat mendesak Suruhanjaya Eropah untuk menyiasat tuduhan tersebut dan menggunakan semua kuasanya untuk memastikan McDonald's bertanggungjawab,\" kata pengarah organisasi SEIU, Scott Courtney. Suruhanjaya Eropah berkata ia kini akan mengkaji pengemukaan tersebut. Ia mempunyai kuasa untuk melancarkan siasatan jika ia percaya tuduhan tersebut berasas. Organisasi pengguna mendakwa francaisi dihalang daripada beralih kepada pesaing kerana McDonald's memaksa mereka menandatangani kontrak yang lebih panjang daripada purata. Mereka juga berkata lesen-lesen menyewa premis dari syarikat pada kadar di atas pasaran. Ia didakwa ini membawa kepada pilihan pengguna yang lebih teruk dan harga yang lebih tinggi di kedai francais berbanding dengan kedai yang dimiliki secara langsung oleh syarikat. Francaisi memiliki dan mengendalikan 73% restoran McDonald's di Eropah. McDonald's menerima $9.27bn (\u00a36.40bn) dalam hasil dari restoran francaisnya di seluruh dunia pada tahun 2014.", "summary": "Gergasi makanan segera McDonald's sedang dituduh menyalahgunakan kedudukan dominannya di pasaran francais Eropah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita Londonderry telah mengaku mencuri lebih daripada \u00a330,000 daripada sebuah badan amal kanser.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber Semula Jadi Wales (NRW) berkata kesan ke atas tapak kepentingan saintifik khas (SSSIs) \"tidak dapat sepenuhnya diatasi\". Cadangan M4 bernilai \u00a31.1bn itu akan melintasi empat SSSIs di sepanjang Gwent Levels. Peguam Kerajaan Wales berhujah bahawa kebimbangan alam sekitar perlu seimbang dengan kepentingan lain. Siasatan di Newport mendengar bahawa skim itu akan menyebabkan kira-kira 105 hektar tanah yang ditetapkan, yang disediakan untuk perlindungan invertebrata air, perlu hilang. Rangkaian unik parit di Gwent Levels, yang dikenali sebagai reens, telah digali semasa zaman Rom dan sejak itu menjadi habitat bagi pelbagai spesies yang jarang ditemui. Kerajaan Wales telah berjanji untuk menggantikan reens yang hilang dengan yang baru. Dr Jessica Poole, dari badan pemuliharaan Sumber Semula Jadi Wales (NRW), memberitahu siasatan bahawa perbincangan antara pengawal selia dan Kerajaan Wales bermakna beliau berpuas hati dengan reka bentuk reens baru yang dicadangkan. Tetapi beliau berkata tiada jaminan bahawa ia akan berfungsi, dan mungkin mengambil masa sebelum ia menyokong serangga akuatik yang tapak itu dimaksudkan untuk dipelihara. Mengulangi ekologi kompleks yang telah berkembang selama berabad-abad adalah \"mencabar\", katanya. NRW berkata Kerajaan Wales tidak menunjukkan bahawa projek itu akan mematuhi tanggungjawab undang-undangnya untuk mempromosikan pembangunan lestari. Sekiranya laluan biru alternatif, yang dicadangkan oleh pakar pengangkutan Prof Stuart Cole, diterima - kesan lebuh raya ke atas tanah SSSI akan \"dikurangkan dengan ketara\", kata Dr Poole. Tetapi siasatan mendengar beberapa isu yang dibangkitkan oleh NRW dalam surat balasan kepada rancangan draf projek telah ditangani dan kini berpuas hati mengenai perkara termasuk kualiti air, saliran dan beberapa spesies yang dilindungi seperti berang-berang dan kelawar. Morag Ellis QC, bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menyeimbangkan sebarang kesan potensi ke atas tanah SSSI dengan kepentingan awam lain yang berkaitan dengan lebuh raya baru. Menyatakan kesan buruk telah \"sepenuhnya diatasi\" adalah untuk menggunakan standard yang tidak selaras dengan undang-undang, katanya. Beliau menggambarkan perubahan yang dibuat oleh NRW kepada bantahan awalnya selepas perbincangan yang luas dengan Kerajaan Wales sebagai \"langkah besar ke hadapan\".", "summary": "Jalan bantuan M4 yang dicadangkan akan mempunyai \"kesan buruk\" terhadap tanah lembap yang dilindungi, kata satu siasatan awam. Morag Ellis QC, yang bertindak bagi pihak Kerajaan Wales, berkata adalah tanggungjawab menteri Wales untuk menimbang sebarang potensi impak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Penggunaan ubat antipsikotik di rumah penjagaan adalah \"diberi ubat secara kimia\", kata pesuruhjaya orang tua untuk Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Katari Anuradha telah ditembak dan ditikam oleh sekurang-kurangnya tiga lelaki yang memakai burka, lapor media India, memetik polis. Motif masih belum ditentukan. Suaminya, yang bersamanya, berada dalam keadaan kritikal akibat kecederaan tembakan dan tikaman. Serangan itu berlaku di pejabat Perbadanan Perbandaran Chittoor, di mana kakitangan cuba menghentikan penyerang. Pegawai polis kanan G Srinivas memberitahu akhbar Indian Express bahawa mereka sedang meneroka beberapa sudut, termasuk persaingan lama dan musuh baru. Penyerang melarikan diri dari tempat kejadian selepas serangan, walaupun laporan mengatakan dua orang kemudiannya menyerah diri kepada polis. Penyerang tersebut telah memakai burka, penutup muka dan badan yang satu keping, ketika mereka memaksa masuk ke pejabat Cik Anuradha, lapor media. Keselamatan telah dipertingkatkan di Chittoor dan polis negeri menutup sempadan dengan negeri Tamil Nadu yang berdekatan dalam usaha untuk mencari pembunuh.", "summary": "Seorang ahli majlis perbandaran telah dibunuh di negeri Andhra Pradesh di selatan India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Upacara pengebumian diadakan untuk seorang ibu, anak perempuannya dan pasangannya yang ditikam hingga mati di Oxfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki itu dikatakan telah berusaha untuk mengumpulkan maklumat mengenai sebuah jawatankuasa parlimen Jerman yang sedang menyiasat dakwaan pengintipan AS. Pihak berkuasa Jerman telah meminta duta AS untuk \"penjelasan segera\". Agensi Keselamatan Nasional AS (NSA) tahun lalu dituduh telah memasang alat penyadap pada telefon Canselor Angela Merkel sebagai sebahagian daripada program pengawasan besar-besaran. Skala program pengintipan global agensi itu telah didedahkan dalam dokumen yang dibocorkan tahun lalu oleh seorang kontraktor perisikan, Edward Snowden. Pendedahan mengenai NSA telah memberi tekanan kepada hubungan antara Jerman dan AS serta meningkatkan rasa tidak puas hati di Jerman terhadap pengawasan Amerika. Steve Evans dari BBC di Berlin mengatakan bahawa dakwaan baru mengenai pengintipan Amerika terhadap sekutu mungkin menyukarkan AS untuk mendapatkan bantuan Jerman dalam usaha menentang aktiviti Rusia di Ukraine, dan juga untuk mengawal cita-cita nuklear Iran. Media Jerman melaporkan bahawa lelaki yang ditangkap minggu ini adalah seorang pekerja berusia 31 tahun dari perkhidmatan persekutuan, BND atau Bundesnachrichtendienst. Pejabat pendakwa persekutuan Jerman mengesahkan penangkapan lelaki itu, tetapi tidak memberikan maklumat lain. Jurucakap bagi Canselor Merkel mengatakan bahawa beliau telah dimaklumkan mengenai penangkapan itu, begitu juga dengan anggota jawatankuasa parlimen yang terdiri daripada sembilan orang yang menyiasat aktiviti agensi perisikan asing di Jerman. \"Perkara ini serius, itu jelas,\" kata jurucakap Steffen Seibert kepada akhbar Frankfurter Allgemeine. Majalah berita Der Spiegel melaporkan bahawa lelaki itu dipercayai telah menyerahkan dokumen rahsia kepada seorang kontak AS sebagai pertukaran untuk wang. Namun, seorang ahli politik yang tidak dinamakan memberitahu agensi berita Reuters bahawa suspek telah menawarkan perkhidmatannya kepada AS secara sukarela. \"Ini adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai hubungan langsung dengan jawatankuasa penyiasatan... Dia bukanlah seorang ejen terkemuka,\" kata sumber itu. Jerman sangat peka terhadap laporan pengintipan di wilayahnya kerana ramai warganya dari bekas timur komunis negara itu telah diperhatikan oleh polis rahsia Stasi.", "summary": "Perkhidmatan perisikan luar Jerman telah dituduh melakukan pengintipan untuk AS, kata pendakwa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Siasatan pembunuhan telah dilancarkan selepas mayat seorang lelaki berusia 41 tahun ditemui di sebuah pangsapuri di Aberdeen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pengeluar pemampat yang berpusat di Edinburgh, Vert Rotors, telah mengumpul \u00a32 juta untuk mengembangkan operasinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Travers telah meninggalkan jawatannya secara \"persetujuan bersama\" selepas kesilapan itu, kata pegawai. Pengundi pada awalnya ditolak dari semua 155 pusat pengundian di kawasan itu kerana nama mereka tidak terdapat dalam senarai pengundi. Siasatan bebas telah dilancarkan, kata majlis. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan melalui majlis, Encik Travers berkata: \"Saya telah menikmati masa saya di Barnet dan saya percaya perubahan yang telah kami laksanakan dan program pertumbuhan dan transformasi yang berterusan akan membolehkan kawasan ini terus berkembang.\" Seorang jurucakap majlis berkata Encik Travers telah \"memberikan sumbangan yang berharga kepada majlis selama tiga setengah tahun sebagai ketua eksekutif.\" Timbalan ketua eksekutif John Hooton akan mengambil alih secara sementara sementara pengaturan jangka panjang sedang dibuat, kata majlis. Pada hari pengundian, kakitangan di satu stesen berkata hanya tiga daripada 30 pengundi pertama yang hadir berada dalam senarai. Yang lain diberitahu untuk kembali kemudian. Majlis Barnet memohon maaf atas masalah tersebut dan kemudian menawarkan undi proksi kecemasan kepada penduduk yang terjejas. Namun, pengundi di kawasan itu mempertikaikan bagaimana keputusan itu boleh \"adil\" apabila tidak semua orang dapat menyuarakan pendapat mereka di kotak undi. Satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Encik Travers pada hari Khamis menyalahkan senarai pendaftaran pemilih atas masalah tersebut. Kajian majlis akan diselesaikan menjelang akhir Mei dan penemuan akan dibentangkan secara terbuka kepada Jawatankuasa Fungsi Umum. Ia akan melihat \"kesesuaian\" pengaturan yang ada untuk Rujukan EU pada bulan Jun. Seorang jurucakap berkata ia sedang dalam perbincangan untuk menentukan siapa yang akan memimpin siasatan.", "summary": "Ketua eksekutif Majlis Barnet telah meletakkan jawatan selepas pengundi dihalang daripada memasuki pusat pengundian semasa referendum EU.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal gereja, Sinod Umum, bahawa kenaikan ini boleh memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vicar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan pada masa penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang sederhana boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah menetapkan harga yang tidak mampu untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Umum bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin dalam gereja kami memahami itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lepas, Sinod Umum menolak rancangan untuk meningkatkan harga kedua-dua perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Kos majlis perkahwinan dan pengebumian di Gereja England akan meningkat sehingga 40%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Robin van Persie dari Fenerbahce mengatakan matanya \"tidak terjejas\" selepas terkena bola semasa perlawanan persahabatan pra-musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka termasuk taman sukan air baru, stesen kereta api dan jalan masuk dari M77. Skim City Deal akan melihat lapan kawasan majlis di sekitar Glasgow menerima kira-kira \u00a31bn daripada kerajaan UK dan Scotland. Majlis juga mempunyai kuasa untuk meminjam wang tambahan. City Deal Glasgow dan Lembah Clyde melibatkan pelaburan besar oleh kedua-dua kerajaan Scotland dan UK tahun lepas. Lapan majlis - Glasgow, East Renfrewshire, Renfrewshire, Inverclyde, North dan South Lanarkshire serta East dan West Dunbartonshire - terlibat. Skim City Deal akan melihat Westminster dan Holyrood memberikan \u00a3500m setiap satu dalam pembiayaan geran tambahan kepada lapan kawasan majlis tersebut. Majlis akan menambah ini dengan meminjam \u00a3130m. Ahli majlis dari semua lapan kawasan akan bertemu untuk membincangkan beberapa skim. Beberapa projek yang akan dibincangkan kemudian berada di East Renfrewshire, di mana \u00a344m dijangka dilaburkan dalam beberapa tahun akan datang, dengan sebahagian besar wang datang dari pembiayaan City Deal. Salah satunya adalah taman sukan air di Dams to Darnley Country Park. Ia akan dibuka pada tahun 2017 dan termasuk pusat yang menawarkan wakeboarding, sukan ekstrem yang paling cepat berkembang di dunia. Stesen kereta api baru di Barrhead dan jalan masuk dari M77 akan melayani kawasan yang mungkin menjadi salah satu kawasan pertumbuhan terpantas di East Renfrewshire. Majlis menjangkakan 1,000 rumah baru akan dibina di sana. Projek lain akan mengubah tapak Levern Works di Barrhead. Sebuah tapak yang pernah diduduki oleh Nestle, di mana makanan haiwan peliharaan pernah dibuat, akan dibersihkan. Tapak tersebut kemudian akan dipasarkan untuk pembangunan bagi pelbagai kegunaan yang akan membawa pekerjaan baru ke Barrhead. Pelbagai projek infrastruktur lain di seluruh lapan kawasan majlis juga akan dibincangkan.", "summary": "Satu siri projek infrastruktur utama sedang dibincangkan di East Renfrewshire sebagai sebahagian daripada skim City Deal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Pelakon EastEnders, Ross Kemp, akan mengulangi peranannya sebagai Grant Mitchell untuk episod terakhir Dame Barbara Windsor dalam drama BBC One.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Wales telah menarik balik tawaran kontrak pusatnya kepada pemain tengah Scarlets, Scott Williams.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pemilik Amerika Dundee berharap untuk membina \"produk hiburan abad ke-21\" di Dens Park. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berfungsi dengan mencari kombinasi \"penanda\" dalam darah yang berbeza antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap penyakit ini. Perwakilan di Persidangan Penyelidikan Alzheimer UK mendengar bahawa Universiti Nottingham kini sedang membangunkan ujian yang cepat dan mudah untuk dilakukan di klinik. Ini boleh bermakna diagnosis yang lebih awal dan rawatan yang lebih baik, kata mereka. Ujian ini menggunakan beberapa protein yang telah dikaitkan dengan penyakit Alzheimer, seperti amyloid dan APOE. Tetapi melalui analisis teliti darah dari orang yang menghidap penyakit ini, serta mereka yang mempunyai masalah ingatan peringkat awal, para penyelidik mengesan beberapa penanda lain yang menunjukkan penyakit ini. Yang paling ketara, beberapa protein yang berkaitan dengan keradangan nampaknya telah ditambah untuk meningkatkan keberkesanan ujian. Prof Kevin Morgan dari Universiti Nottingham berkata mereka masih perlu mengesahkan ujian tersebut dan ia mungkin mengambil masa satu dekad sebelum ia digunakan pada pesakit. Tetapi beliau menambah bahawa kombinasi penanda yang mereka temui kelihatan sangat menjanjikan. \"Penemuan kami adalah menarik kerana ia menunjukkan bahawa secara teknikalnya mungkin untuk membezakan antara orang yang sihat dan mereka yang menghidap Alzheimer menggunakan ujian darah. \"Oleh kerana ujian darah adalah cara yang cepat dan mudah untuk membantu diagnosis, kami sangat teruja dengan penemuan ini dan potensi yang dimilikinya untuk masa depan.\" Beliau berkata terdapat beberapa cara ujian ini boleh memberi manfaat kepada pesakit, termasuk memberikan diagnosis yang pasti kepada orang, yang tidak selalu mungkin pada masa ini. Ia juga boleh mengarahkan terapi masa depan untuk memastikan pesakit mendapat rawatan yang paling sesuai, jelasnya. Berpotensi, ia boleh menjadi ujian \"pra-skrin\" yang \"murah dan mudah\" yang membolehkan Alzheimer dikesan sebelum gejala muncul, katanya. \"Cara kami melihatnya berfungsi adalah anda boleh menguji orang dan ia akan memberitahu mereka jika mereka mempunyai keputusan yang baik, atau jika mereka berada dalam risiko sederhana atau tinggi. \"Jika mereka berada dalam risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr Eric Karran, pengarah Penyelidikan di Alzheimer Research UK, berkata: \"Memberikan orang yang menghidap demensia diagnosis yang tepat tidak selalu mudah, dan oleh itu membina arsenal teknik diagnostik kami adalah penting. \"Walaupun masih ada jalan yang panjang sebelum ujian seperti ini boleh tersedia, hasilnya menjanjikan. \"Apabila digunakan bersama teknik diagnostik lain, ujian darah seperti ini boleh menjadi bantuan yang nyata.\",", "summary": "Para saintis mengatakan mereka telah membangunkan ujian darah yang dapat membantu mendiagnosis penyakit Alzheimer. \"Jika mereka berada pada risiko sederhana, mereka boleh dipantau dengan teliti dan pesakit berisiko tinggi boleh dirujuk kepada pakar untuk ujian yang lebih mendalam.\" Dr", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Bilangan pembunuhan yang direkodkan di Scotland telah jatuh ke tahap terendah dalam lebih 40 tahun, menurut angka baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dan, setelah keluar dengan relatif tidak tercedera dari eksperimen ruang angkasa yang mendalam, apa yang difikirkan oleh Wu Shiyun adalah bahawa dia sangat ingin mandi air panas dan menikmati makanan laut. Dia adalah salah seorang daripada empat yang terpilih untuk tinggal di dalam kapsul, yang direka untuk meniru keadaan di planet lain. Eksperimen ini melihat bagaimana makanan dan udara boleh digunakan dan dikekalkan dalam keadaan terkawal. Menggunakan teknologi yang diinspirasikan oleh kapal angkasa Shenzhou China, tiga lelaki dan seorang wanita menanam 25 jenis tumbuhan - termasuk gandum dan strawberi. Tetapi ia juga merupakan peluang untuk melihat bagaimana empat individu - yang dipilih daripada lebih 2,000 calon - boleh hidup bersama dalam ruang yang tidak lebih besar daripada padang netball. Mereka juga perlu menyesuaikan diri dengan \"masa Mars\", yang 39 minit lebih lama daripada sehari di bumi. Tetapi ternyata mereka menemui satu cara yang sangat berkesan untuk bersantai: Tai Chi. \"Menurut kami yang berada di dalam kapsul, ia membantu menenangkan emosi kami. Tetapi analisis statistik yang lebih terperinci diperlukan sebelum kami mencapai kesimpulan tertentu,\" kata Tong Feizhou, seorang lagi sukarelawan.", "summary": "Seorang lelaki telah dipuji kerana \"penyelamatan\" untuk kapsul yang katanya boleh menjadi kapsul makanan dan udara terbaik yang pernah ada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 26 tahun itu telah menandatangani \"perjanjian awal selama satu tahun\", dengan Ray McKinnon meluahkan kegembiraan atas tanda tangannya yang pertama sebagai pengurus di Tannadice. \"Dia adalah jenis pemain yang kami perlukan untuk musim ini,\" katanya. \"Bukan sahaja dia berada pada usia yang tepat dan seorang pemain bola sepak yang baik, tetapi dia adalah seorang pemenang bola yang kuat dalam tekel dan akan melindungi pertahanan tengah kami.\" Murdoch telah menyertai County musim panas lalu selepas kepergiannya dari Fleetwood Town. Namun, separuh daripada 34 penampilannya adalah sebagai pemain gantian dan dia mengikuti rakan sepasukannya, Rocco Quinn, keluar dari kelab Premiership Scotland. Murdoch, yang memulakan kariernya dengan Falkirk dan mempunyai tempoh pinjaman dengan Northampton Town sebelum menyertai Fleetwood pada tahun 2013, memberitahu laman web United: \"Saya sangat gembira untuk menyertai Dundee United - ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat. \"Ia adalah kelab yang besar dan saya ingin membantu mereka kembali ke Premiership, di mana mereka sepatutnya berada.\" Setelah penyingkiran United dari liga teratas, 13 pemain telah meninggalkan Tannadice bersama pengurus Mixu Paatelainen dan kakitangan belakangnya. Sementara Murdoch dan Quinn telah meninggalkan County, pengurus Jim McIntyre telah pun merekrut tiga pertahanan dan seorang penjaga gol, Aaron McCarey dari Wolves, musim panas ini. Christopher Routis telah tiba dari Bradford City, Kenny van der Weg dari Breda dan Erik Cikos dari Slovan Bratislava.", "summary": "Chris Murdoch telah menandatangani kontrak baru selama tiga tahun dengan Dundee United.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Australia dan Eropah menyedari tentang sebuah laman pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di dalam web gelap yang kononnya. Ia dilindungi oleh kata laluan, penyulitan dan perisian khusus. Pengguna adalah sepenuhnya tanpa nama. Imej dan video di sana sangat mengganggu - menunjukkan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak yang sangat muda. Ahli-ahli perlu menghantar bahan yang semakin grafik untuk kekal di laman tersebut. Terdapat puluhan ribu akaun. Pegawai dengan Pasukan Petugas Argos di Australia tahu pencipta laman tersebut menggunakan ucapan yang tidak biasa - perkataan \"hiyas\". Setelah menyelidik dengan teliti ruang sembang dan forum di internet terbuka, mereka menemui halaman Facebook seorang lelaki yang menggunakan ucapan yang sama. Walaupun halaman Facebook itu palsu, mereka mengenal pasti gambar sebuah kenderaan dan itu membawa mereka kepada seorang lelaki bernama Shannon McCoole - seorang pekerja penjagaan kanak-kanak di Adelaide. Apabila pegawai memasuki rumahnya, dia sebenarnya sedang dalam talian mengendalikan laman tersebut. Mereka mengambil gambar terperinci tangan McCoole. Di sinilah tahi lalat muncul - satu di jarinya sepadan dengan satu yang dilihat dalam banyak imej penyalahgunaan. Dalam langkah yang tanpa preseden, Pasukan Petugas Argos mengambil alih identiti McCoole dan mengendalikan laman tersebut. Tahun lalu, dia dijatuhi hukuman penjara selama 35 tahun. Seorang pengguna yang menonjol adalah Huckle - memandangkan jumlah kanak-kanak yang dia akses dan sikap agresifnya. Menggunakan data yang diperoleh dari laman tersebut dan maklumat yang Huckle telah pos di media sosial dan laman internet terbuka lain, mereka mengenal pasti siapa dia dan di mana dia tinggal. Menyedari bahawa dia akan kembali ke UK untuk cuti Krismas pada tahun 2014, mereka memberi maklumat kepada Agensi Jenayah Kebangsaan Britain. Apabila dia mendarat di lapangan terbang Gatwick, dia disambut oleh pegawai dari arahan Perlindungan Kanak-Kanak dan Eksploitasi Dalam Talian NCA. Di komputernya dan pemacu yang disulitkan, mereka menemui puluhan ribu imej dan video lucah.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan penyalahgunaan bayi dan kanak-kanak Shannon McCoole di Facebook.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan oleh organisasi tersebut mencadangkan bahawa lelaki, wanita dan kanak-kanak sedang disalahgunakan \"untuk menghapuskan protes awam\". Ramai yang dikenakan ujian dara, rogol dan rogol berkumpulan selepas ditangkap. Kementerian Dalam Negeri Mesir menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikan komen sehingga mereka mengkaji laporan tersebut. Kajian itu mencatatkan peningkatan dalam keganasan seksual selepas pengambilalihan tentera Mesir pada Julai 2013. Pelaku jarang diambil tindakan dan kebebasan daripada hukuman menunjukkan \"strategi politik yang sinis yang bertujuan untuk membungkam semua pembangkang\". Polis, pegawai perisikan dan anggota tentera didapati bersalah kerana mensasarkan tahanan lelaki dan wanita, menurut laporan tersebut. Antara mangsa adalah penunjuk perasaan pelajar, aktivis hak asasi manusia, orang gay dan kanak-kanak. Pengalaman pelajar Saya melihat seorang pegawai yang meraba seorang wanita muda di payudara dan saya berkata kepadanya: \"Jika anda ingin menangkapnya, maka tangkaplah, tetapi anda tiada hak untuk menyentuh payudaranya.\" Dia meraba saya sama seperti dia meraba wanita itu, sebelum memanggil dua pegawai polis lain untuk datang dan memegang saya. Mereka memukul saya, menghina saya. Dalam van, mereka menghina saya dan memukul saya sehingga saya tidak dapat berdiri lagi. Dua askar mula menyerang saya secara seksual. Pegawai itu dari awal masuk ke dalam van dan berkata kepada saya: \"Datang sini, saya akan tunjukkan kepada anda jika saya seorang lelaki.\" Dia menyerang saya secara seksual, askar-askar itu ketawa, dan kemudian dia merogol saya sepenuhnya. Saya lumpuh, saya mula muntah darah. Hidup saya hancur. Saya takut kepada anak saya, suami saya dan bahkan ayah saya. Penulis berkata mereka tidak mempunyai bukti bahawa komander memberikan arahan, tetapi skala keganasan - dan kebebasan daripada hukuman - menunjukkan bahawa terdapat strategi politik. Mereka mendakwa bahawa mangsa yang membuat aduan secara sistematik dihalang oleh sistem keadilan, dan menghadapi ancaman dan balasan daripada pegawai polis dan pengawal penjara. Keganasan seksual telah lama menjadi masalah dalam populasi umum di Mesir, dengan serangan meningkat secara dramatik dalam tahun-tahun sejak Hosni Mubarak disingkirkan dari kuasa. Tahun lepas, Presiden Abdul Fattah al-Sisi mengarahkan polis untuk melancarkan tindakan keras di tengah kemarahan awam yang semakin meningkat. Dia berkata serangan seksual adalah \"satu bentuk tingkah laku yang tidak boleh diterima\" dan menyeru rakyat untuk \"mengembalikan nilai moral dalam masyarakat\".", "summary": "Kementerian dalam negeri Mesir telah menuduh tentera merogol seorang wanita di hadapan bekas teman wanitanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran kuning \"berwaspada\" juga telah dikeluarkan untuk Scotland dari Rabu hingga Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata, satu ribut, yang dinamakan Ribut Barbara, mungkin akan menyebabkan angin bertiup hingga 90mph di bahagian barat dan utara Scotland. Ramalan cuaca telah memberi amaran tentang kemungkinan gangguan bekalan elektrik. Amaran amber berkuatkuasa dari 12:00 Jumaat hingga 06:00 Sabtu. Pejabat Meteorologi berkata: \"Satu tempoh angin yang sangat kuat dari selatan ke barat daya dijangka akan berkembang pada hari Jumaat. \"Tiupan angin 80mph mungkin berlaku secara meluas, dengan angin barat yang bertiup hingga 90mph dijangka di beberapa bahagian barat dan utara Scotland pada hari Jumaat dan malam hingga Sabtu. \"Angin akan berkurangan pada pagi Sabtu.\" Ia menambah: \"Berwaspada terhadap kemungkinan kerosakan struktur - ini lebih mungkin berlaku di barat laut kawasan amaran - serta gangguan kepada bekalan elektrik dan perjalanan, dengan sekatan di jambatan dan gangguan kepada feri.\" Shetland mungkin menjadi tempat terakhir yang melihat angin berkurangan pada hari Sabtu, kata Pejabat Meteorologi. Amaran kuning memberi amaran tentang angin yang bertiup hingga 55mph dari Rabu hingga Khamis dan hingga 70mph pada Jumaat dan Sabtu. Salji dengan pengumpulan lima hingga 10cm juga telah diramalkan di kawasan tanah tinggi barat dan tengah Highlands. Pengendali feri Caledonian MacBrayne telah menyatakan 21 daripada 26 laluan mereka telah terganggu oleh cuaca. Beberapa perkhidmatan telah dibatalkan. Majlis Kepulauan Barat - Comhairle nan Eilean Siar - telah menutup Braighe, jalan ke Point di Lewis, kerana angin kencang dan pasang tinggi.", "summary": "Amaran angin kencang dengan kelajuan maksimum seratus batu sejam (\u00a3100m) dikeluarkan buat pertama kalinya di utara Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hadiah $5 juta (??3.2 juta) sepatutnya diberikan setiap tahun kepada pemimpin terpilih yang memerintah dengan baik, meningkatkan taraf hidup dan kemudian meninggalkan jawatan. Ini adalah kali keempat dalam lima tahun tiada pemenang. Seorang ahli jawatankuasa berkata kumpulan itu mencari \"kecemerlangan dalam tadbir urus tetapi juga dalam kepimpinan\". Mwai Kibaki dari Kenya memenuhi sekurang-kurangnya satu kriteria, selepas beliau meletak jawatan sebagai presiden awal tahun ini. Namun, pemilihan semula beliau pada tahun 2007 tercemar oleh pertikaian yang menjadi ganas, menyebabkan kematian sekitar 1,200 orang. Lawannya, Raila Odinga, berkata pilihan raya itu telah dicurangi memihak kepada Encik Kibaki, yang menafikan sebarang kesalahan. Tiga orang telah memenangi hadiah dalam tujuh tahun sejak hadiah itu dilancarkan: Pedro Verona Pires dari Cape Verde; Festus Mogae dari Botswana dan Joaquim Chissano dari Mozambique. Usahawan telekom Sudan, Encik Ibrahim melancarkan hadiah itu dalam usaha untuk menggalakkan pemimpin Afrika meninggalkan kuasa secara aman. Hadiah $5 juta itu dibahagikan selama 10 tahun dan diikuti dengan $200,000 setahun untuk seumur hidup.", "summary": "Presiden Kesatuan Afrika, John Mogado, telah dianugerahkan hadiah $5 juta untuk seorang pemimpin yang menolak kuasa presiden negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia perkhidmatan internet mempunyai sehingga hari Selasa untuk melaksanakan larangan tersebut. Laman-laman web kini mengalihkan kepada mesej yang menerangkan bahawa mereka telah disekat \"atas keputusan pihak berkuasa awam\". Pada tahun 2015, pihak berkuasa melarang 11 laman web pornografi yang popular, dengan alasan banyak yang gagal melindungi kanak-kanak \"daripada maklumat yang berbahaya kepada kesihatan mereka\". Analisis oleh Vitaliy Shevchenko, BBC Monitoring. Keputusan itu dibuat selepas dua keputusan mahkamah yang berasingan, yang menyatakan bahawa laman web tersebut \"menyebarkan pornografi\". Kandungan yang eksplisit secara seksual tidak diharamkan di Rusia, tetapi undang-undang melarang \"pengeluaran, penyebaran dan pengiklanan bahan dan objek pornografi yang tidak sah\". Tidak jarang bagi Rusia untuk melarang laman web. Agensi kerajaan Roskomnadzor mengekalkan senarai hitam yang kini merangkumi ribuan laman web. Akses biasanya disekat kerana melanggar undang-undang ekstremisme yang terkenal samar atau undang-undang perlindungan kanak-kanak. Laman web yang mengkritik Kremlin juga telah disekat, dan pada satu ketika Wikipedia telah disenarai hitam. Selepas larangan 2015, seorang wanita bertanya kepada Roskomnadzor di Twitter sama ada ia boleh mencadangkan alternatif. Agensi itu menjawab: \"Anda boleh bertemu seseorang dalam kehidupan sebenar.\" Pada hari Selasa, ia menyatakan tweet awalnya \"masih relevan\". Walau bagaimanapun, pejuang hak terbuka telah memberi amaran bahawa larangan tempatan boleh diatasi. \"Menyekat pornografi adalah cara paling cepat untuk memastikan penerimaan penyeludupan penapisan secara meluas di negara anda,\" kata Eva Galperin, penganalisis dasar global di Electronic Frontier Foundation. Salah satu laman web pornografi yang terjejas menawarkan Roskomnadzor langganan premium kepada perkhidmatannya, sebagai pertukaran untuk mengangkat larangan tersebut. Agensi kerajaan itu berkata ia \"tidak berada dalam pasaran\" untuk tawaran sedemikian. Nadya Tolokonnikova, penyanyi utama dari kumpulan punk Pussy Riot, bergurau bahawa larangan itu adalah \"satu tamparan di bawah pinggang\".", "summary": "Russia telah mengharamkan penggunaan laman web pornografi di kalangan kanak-kanaknya, termasuk yang bersifat seksual eksplisit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erskine yang berusia 28 tahun telah bersetuju untuk menandatangani kontrak pra untuk menyertai Thistle dengan perjanjian tiga tahun pada bulan Jun. Pengurus Alan Archibald menjangkakan akan kehilangan Bannigan pada musim panas. \"Kami sedar bahawa dia akan tamat kontrak pada akhir musim dan Dundee United belum membuat sebarang langkah mengenainya,\" katanya tentang Erskine. \"Kami telah melalui saluran yang betul dan telah mengatur itu dan ia adalah sesuatu yang baik untuk dinantikan bagi musim depan.\" Ini akan menjadi kali ketiga Erskine bersama saingan Scottish Premiership United. Dia memulakan kariernya di Firhill sebelum berpindah ke Tannadice pada tahun 2013, hanya untuk dipinjamkan kembali pada musim itu. Tetapi dia adalah pemain tetap dalam pasukan utama bersama Tangerines musim lalu. Pada musim ini, dia terlepas aksi pada bulan September, Oktober dan November akibat kecederaan tetapi kembali beraksi pada bulan Disember. Ditanya sama ada Erskine boleh menyertai Thistle semasa jendela perpindahan Januari, Archibald memberitahu BBC Scotland: \"Itu bergantung kepada Dundee United. \"Dia adalah pemain mereka dan kami perlu menghormati itu dan kami telah mengatur itu untuk musim depan.\" Archibald menafikan tajuk akhbar yang mencadangkan bahawa dia telah mengancam untuk meletak jawatan jika Bannigan dijual pada bulan Januari. \"Apa yang saya katakan dalam akhbar adalah secara berseloroh,\" katanya. \"Tetapi saya akan berasa hancur dan kami tidak akan membiarkannya pergi. \"Ia perlu menjadi wang yang gila untuk membiarkannya pergi. \"Ia tidak berbaloi bagi kami kerana dia adalah pemain utama. \"Jika anda membiarkan pemain utama anda pergi pada bulan Januari untuk jumlah wang yang tidak besar, ia akan menghantar semua isyarat yang salah.\" Namun, ketika ditanya tentang minat yang dilaporkan oleh Aberdeen, Archibald berkata: \"Ia hanya cakap-cakap akhbar. Terdapat beberapa yang dikaitkan dengannya. \"Dia adalah pemain yang baik dan tamat kontrak dan kami menjangkakan itu. \"Kami tahu dia akan pergi pada musim panas - dia akan mendapat tawaran yang baik. \"Tetapi tiada rasa pahit. Kami tidak akan mendapat bayaran untuknya, tetapi kami telah mendapat empat atau lima tahun daripadanya bermain pada tahap terbaiknya.", "summary": "Dundee United telah menandatangani bekas penjaga gol Celtic, Erskine Erskine, dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Diterbitkan di The Times, surat itu menyatakan bahawa peminat \"dikenakan bayaran tinggi oleh penjual tiket yang secara anonim mengeksploitasi harga tiket yang adil melalui pasaran tiket dalam talian\". Ia mendesak kerajaan untuk meletakkan \"kepentingan awam sebelum penjual tiket\". Sebuah konsultasi kerajaan mengenai penjualan semula tiket akan ditutup pada hari Jumaat. \"Sebagai pengurus artis, kami mengecam penyalahgunaan berskala industri yang semakin meningkat dan eksploitasi dalaman tiket untuk acara muzik, seni dan sukan oleh penjual tiket,\" kata surat itu. \"Akibatnya dalam banyak kes adalah peminat akan menghadiri lebih sedikit pertunjukan, yang bermakna keuntungan yang diperoleh daripada amalan tidak bermoral tersebut juga adalah wang yang hilang dari industri.\" Surat itu ditandatangani oleh pengurus untuk aksi langsung terbesar di UK termasuk One Direction, Little Mix, Radiohead, Mumford and Sons, Iron Maiden, Arctic Monkeys dan Noel Gallagher. Surat itu bersetuju bahawa terdapat keperluan untuk \"penjualan/pertukaran tiket yang tulen dan telus\" melalui perniagaan yang menjual tiket pada nilai muka, dan mendesak kajian itu untuk mencadangkan \"semua pihak dalam transaksi tiket harus mengenal pasti diri mereka\". Awal minggu ini, promoter konsert Harvey Goldsmith memberitahu BBC bahawa isu laman web penjualan tiket kedua adalah \"aib negara\". Beliau memberitahu program Front Row Radio 4 bahawa tiket untuk pertunjukan London terkini U2 diiklankan sehingga \u00a33,300 di laman penjualan semula, walaupun nilai mukanya adalah \u00a3182. \"Kami meminta kerajaan untuk meluluskan undang-undang yang menyatakan anda tidak boleh menjual tiket lebih daripada 10% daripada nilai mukanya,\" kata Goldsmith kepada BBC. Majalah pengguna Which? juga menyeru tindakan tegas terhadap laman penjualan semula tiket awal bulan ini, dengan alasan pengguna menghadapi \"penipuan\". Kumpulan itu menghabiskan lapan minggu memantau empat laman web penjualan tiket kedua terbesar dan berkata mereka mendapati \"beberapa tingkah laku yang sangat luar biasa\". Peminat muzik mempunyai sehingga 23:00 GMT pada 20 November 2015 untuk menyatakan pandangan mereka dalam konsultasi. Surat industri itu disusun oleh Twickets, sebuah laman dalam talian yang membolehkan peminat menjual tiket berlebihan hanya pada nilai muka atau di bawah. Berikut adalah senarai penuh tandatangan dan artis yang mereka wakili:", "summary": "Kerajaan UK telah memberi amaran bahawa harga tiket adalah \"tidak boleh diterima\" dan \"tidak boleh diterima\" oleh industri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow Jones meningkat 78 mata, atau 0.44%, kepada 17,918.62. Indeks S&P 500 yang lebih luas naik 11.18 mata kepada 2,099.73, manakala Nasdaq yang fokus kepada teknologi meningkat 36.26 mata kepada 4,859.16. Data dari Institut Pengurusan Bekalan menunjukkan sektor perkhidmatan AS, yang menyumbang dua pertiga daripada ekonomi AS, meningkat pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, defisit perdagangan AS meningkat sebanyak 10% apabila dolar yang lebih kuat menyebabkan pengurangan eksport. Syarikat farmaseutikal memimpin keuntungan pasaran. Horizon Pharma meningkat 4.7%, manakala Progenics Pharmaceuticals naik 9.3%. Syarikat bioteknologi AbbVie dan Biogen masing-masing meningkat 2.3% selepas pengawal selia Eropah meluluskan ubat baru untuk sklerosis berganda. Syarikat teknologi juga mempunyai hari yang kuat. Saham Facebook meningkat 2.4%. Syarikat induk Google, Alphabet, naik 0.6%.", "summary": "Indeks saham AS dan Eropah telah meningkat dengan ketara dalam tiga bulan pertama tahun ini, dengan pasaran AS mencatatkan kenaikan tambahan sebanyak 5%.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan ini memberi tumpuan kepada kesan kenaikan paras laut ke atas laluan Dawlish ke Teignmouth yang menghubungkan Cornwall dan Devon dengan seluruh UK. Laluan ini ditutup selama dua bulan pada tahun 2014 selepas ia musnah akibat ribut. Network Rail berkata kajian ini akan menjadi \"kunci\" kepada pembangunan jangka panjang. Laporan yang diterbitkan dalam Journal of Transport Geography itu menyatakan bahawa 10% perjalanan di laluan tersebut, yang telah dibina semula dan dibuka semula pada April 2014, mungkin terjejas menjelang tahun 2040. Laporan itu menyatakan cuaca buruk mengganggu laluan tersebut kira-kira 10 hari setahun, tetapi menurut ramalan paras laut, angka itu boleh meningkat kepada hampir 40 menjelang tahun 2040 dan sehingga 120 menjelang tahun 2100. Akademik dari Universiti Plymouth, Universiti Leeds dan Universiti York mengenal pasti hubungan antara perubahan paras laut dan insiden kereta api sepanjang 150 tahun yang lalu. Para akademik berkata terdapat kemungkinan implikasi yang sama untuk bahagian rel lain yang terdedah di seluruh Wales, tenggara England, pantai Cumbrian dan Scotland. Dr David Dawson, dari Universiti Leeds, berkata masa depan jangka panjang laluan tersebut adalah \"sangat membimbangkan\". Laporan itu meramalkan laluan pengalihan mungkin menelan belanja berbilion pound. Network Rail berkata ia berharap untuk membangunkan \"intervensi jangka panjang\" untuk \"mengamankan masa depan\" laluan tersebut. Jabatan Pengangkutan berkata ia telah melaburkan \u00a331 juta untuk meningkatkan ketahanan laluan tersebut dan sedang \"meneroka potensi untuk penambahbaikan jangka panjang di kawasan itu\". Pada bulan Januari, perdana menteri menyokong laluan kereta api Okehampton yang baru sebagai alternatif \"paling tahan lasak\" kepada laluan Dawlish yang terdedah.", "summary": "Kos tiket kereta api di timur laut England mungkin meningkat sebanyak 5% lagi, menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jika anda meninggalkan telefon bimbit anda di suatu tempat, adakah anda bimbang anda tidak dapat memeriksanya? Jika mana-mana daripada ini kedengaran biasa, ada kemungkinan anda menghabiskan terlalu banyak masa di rangkaian sosial. Satu tinjauan eksklusif Newsbeat dalam talian mencadangkan bahawa satu perempat daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun di UK merasa lebih bahagia dalam talian berbanding dalam kehidupan sebenar. Dr Radha dari The Surgery di Radio 1 telah berurusan dengan pesakit yang menunjukkan \"banyak kebimbangan sosial\" kerana mereka menggunakan rangkaian sosial terlalu banyak. \"Bersama dalam talian boleh mencetuskan rasa 'saya tidak cukup baik, orang lain menjalani kehidupan yang hebat','' jelasnya. \"Ia tidak memberikan kita rasa realiti dan sebenarnya apa yang anda akan dapati adalah kebanyakan orang mungkin melakukan perkara yang sama seperti anda.\" Tinjauan yang dijalankan bulan lepas juga mencadangkan bahawa satu pertiga daripada remaja berumur 15 hingga 18 tahun telah bertemu seseorang secara peribadi yang mereka asalnya bertemu melalui media sosial. Dr Radha telah berkata adalah penting bagi orang ramai untuk mempertimbangkan dengan teliti maklumat apa yang mereka kongsikan dengan komuniti dalam talian. \"Apa yang ditunjukkan oleh tinjauan ini adalah banyak orang pergi dalam talian sendirian,\" katanya. \"Dari segi butiran peribadi kita dan bagaimana kita bertindak balas terhadap mesej daripada orang lain, kita perlu memastikan kita menjaga semua itu dengan selamat.\" Dr Radha bimbang bahawa sesetengah orang merasa lebih selamat berurusan dengan orang dalam talian, berbanding secara peribadi. \"Semakin banyak masa kita menghabiskan dalam talian, semakin kurang kita dapat mengembangkan kemahiran sosial kita,\" jelasnya. \"Apabila anda dalam talian, anda tidak mendapatkan kontak mata dengan orang atau memahami bagaimana bahasa tubuh berubah, jadi sebagai hasilnya apa yang orang katakan boleh disalah tafsir. \"Kontak fizikal, seperti pelukan dan ciuman, adalah sangat penting. Anda tidak mendapatkan jenis keyakinan emosi itu daripada berada dalam talian.\" Jika aktiviti dalam talian anda membuat anda merasa cemas, Dr Radha telah menasihatkan agar anda \"perlahan-lahan cuba untuk mengurangkan diri daripadanya\". Beliau berkata: \"Jika anda bimbang, 'apa yang sedang berlaku? Apa yang saya terlepas?' Ia adalah tanda bahawa berada dalam talian terlalu banyak adalah agak buruk untuk anda. \"Berikan diri anda beberapa peraturan dengan mengatakan, 'saya hanya akan memeriksa perkara tiga kali sehari untuk tempoh ini'.\" The Surgery di BBC Radio 1 dengan Aled dan Dr Radha disiarkan pada hari Rabu jam 9 malam. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Satu perempat daripada orang berpuas hati dengan telefon bimbit mereka, menurut penyelidikan oleh kerajaan UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat - dimenangi sebagai remaja di Piala Dunia pertamanya - dianggarkan bernilai antara \u00a370,000 dan \u00a3140,000. Pemenang Piala Dunia tiga kali ini menjual ketiga-tiga pingat pemenangnya di lelongan, bersama lebih daripada 2,000 barang memorabilia peribadi. Pingat kemenangan beliau dari Piala Dunia 1962 di Chile dijual dengan harga \u00a3140,800. Memorabilia, yang termasuk baju dan trofi, dijual selama tiga hari dan pingat pemenangnya dari Piala Dunia 1970, di mana beliau merupakan sebahagian daripada pasukan Brazil yang dianggap sebagai salah satu yang terhebat dalam sejarah, masih belum dilelong. Trofi Jules Rimet yang unik dibuat untuk bekas penyerang itu selepas kejayaan Brazil di Mexico pada tahun 1970 adalah barang paling mahal yang dilelong, dengan anggaran harga antara \u00a3281,000 hingga \u00a3420,000. Pada hari pertama lelongan, but yang dipakai oleh Pele dalam filem bola sepak klasik Escape to Victory dijual dengan harga \u00a38,025. Barang lain yang dijual termasuk trofi atlet L'Equipe abad (\u00a320,480), anugerah presiden Fifa 2007 (\u00a330,720) dan mahkota penghormatan gol ke-1,000 dengan buku (\u00a3162,500). Pele adalah satu-satunya pemain yang telah memenangi Piala Dunia tiga kali dan dianggap oleh ramai sebagai pemain bola sepak terhebat dalam sejarah, menjaringkan 1,281 gol dalam 1,363 perlawanan dan muncul 91 kali untuk Brazil.", "summary": "Pemain bola sepak terhebat di dunia, pemain bola sepak terhebat di dunia, telah dilelong dengan harga \u00a3500,000 dalam lelongan memorabilia beliau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan itu, yang terdiri daripada pelajar dan aktivis, telah ditangkap semasa menyertai protes dua minggu lalu menentang rang undang-undang pendidikan baru. Mereka berdepan dengan kemungkinan hukuman penjara atas tuduhan termasuk menghina pegawai awam dan enggan bersurai. Video protes yang menunjukkan orang ramai terperangkap oleh polis dan dipukul telah mencetuskan kecaman antarabangsa. Presiden Thein Sein dari Myanmar (dahulu Burma) telah mempertahankan tindakan pegawai, memberitahu BBC bahawa di banyak negara Barat, situasi serupa mungkin berakhir dengan tembakan dan kematian. Selain daripada 65 orang di mahkamah di bandar Letpadan pada hari Rabu, lima lagi telah didakwa secara tidak hadir. Sebelas orang yang dibebaskan dengan jaminan akan didakwa pada tarikh kemudian. Semua mungkin berdepan dengan hukuman penjara sehingga enam tahun. Jonah Fisher dari BBC, di mahkamah, mengatakan bahawa saudara-mara dan penyokong berkumpul di luar bangunan dengan bunga, air dan makanan untuk tahanan. Polis anti rusuhan telah dikerahkan untuk mengawal orang ramai. Wartawan kami mengatakan bahawa walaupun telah ada reformasi di Myanmar sejak berakhirnya pemerintahan tentera, kes ini menunjukkan bahawa undang-undang dan sistem perundangannya masih ketinggalan zaman dan menindas. Pelajar-pelajar memulakan perarakan protes dari Mandalay ke Yangon (juga dikenali sebagai Rangoon) pada bulan Januari, sebagai bantahan terhadap rang undang-undang yang memusatkan kawalan ke atas pendidikan tinggi. Mereka menyeru agar lebih banyak kuasa diserahkan kepada universiti dan institusi pendidikan tinggi, hak untuk membentuk kesatuan pelajar, dan pengajaran dalam bahasa etnik minoriti. Perarakan itu secara teknikalnya adalah haram kerana ia tidak mempunyai kelulusan rasmi. Kedua-dua pihak telah berada dalam rundingan, dan pihak berkuasa telah bersetuju untuk membenarkan pelajar meneruskan ke Yangon. Tetapi pelajar-pelajar berang dengan tentangan polis apabila mereka tiba di Letpadan, 140km (90 batu) utara Yangon, dan pertempuran berlaku apabila mereka cuba menerobos barisan polis. Puluhan pelajar dan beberapa pegawai polis cedera, sementara lebih daripada 100 orang ditangkap. Kerajaan telah mengumumkan siasatan terhadap respons perkhidmatan keselamatan, lapor media negeri. Golongan muda Burma telah berada di barisan hadapan beberapa protes di Myanmar selama bertahun-tahun, termasuk pemberontakan terkenal 1988 menentang junta yang memerintah sebelum ini.", "summary": "Sekumpulan pelajar di Myanmar telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang penunjuk perasaan pelajar di Yangon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Villa sebaliknya melantik Roberto Di Matteo, tetapi beliau dipecat selepas 124 hari dan digantikan oleh Steve Bruce. \"Mereka mahu nama yang lebih besar saya rasa, mereka mengambil budak [Di Matteo] dan begitulah keadaannya,\" kata Warnock menjelang kunjungan Cardiff ke Villa Park. \"Saya fikir pada masa itu itu adalah kerugian mereka, bukan saya.\" Lelaki berusia 67 tahun itu meneruskan: \"Ada kira-kira lima kelab yang saya bercakap. Anda perlu melihat itu apabila anda mencapai usia saya. \"Saya tidak akan berada di sini jika satu atau dua perkara itu timbul, tetapi saya sangat gembira saya berada di sini. Ia mungkin takdir.\" Warnock telah berbincang dengan beberapa kelab pada musim panas, termasuk Nottingham Forest, sebelum menyertai Cardiff selepas pemergian Paul Trollope pada bulan Oktober. Trollope sejak itu dilantik sebagai penolong pengurus di Brighton, menggantikan Colin Calderwood yang pergi untuk menyertai Bruce di Villa. Selepas memecat Di Matteo, yang hanya bertahan 12 perlawanan, Villa memilih bekas pengurus Hull, Bruce, hanya seminggu selepas Warnock dilantik di Cardiff. Warnock berpendapat Bruce adalah orang yang tepat untuk membawa kejayaan kepada Villa selepas penyingkiran mereka dari Liga Perdana kerana beliau adalah pengurus yang serupa dengan dirinya. \"Dengan Steve dan saya, anda mendapat apa yang anda lihat. Saya kecewa saya tidak mendapat peluang dengan Villa pada musim panas jika saya jujur, kerana saya fikir ia akan menjadi ideal untuk menyelesaikan segala-galanya,\" kata Warnock kepada BBC Wales. \"Itulah sebabnya saya tidak terkejut sama sekali Steve telah masuk dan melakukannya dengan sangat baik. \"Saya tidak mengatakan kami adalah jenis yang sama, tetapi kami mempunyai falsafah yang sama mengenai pengurusan. \"Saya fikir Steve adalah yang tepat sekarang. Dia tahu ia adalah kelab yang besar. Dia akan menantikannya. \"Kami telah melalui beberapa pertempuran yang hebat selama bertahun-tahun. Dia tahu dia akan menghadapi perlawanan yang sukar pada hari Sabtu.\" Warnock percaya Bruce, yang tidak tewas di Villa, layak mendapat peluang untuk jawatan England. \"Secara peribadi saya fikir dia sepatutnya menjadi pengurus England pada masa itu,\" katanya. \"Dengan pengalamannya, dari segi bermain, apa yang telah dilakukannya dan usianya serta semangatnya, ia adalah posisi yang ideal untuknya pada musim panas. \"Saya tahu Gareth Southgate telah melakukan kerja yang baik, tetapi saya terkejut mereka tidak bercakap dengan Steve lagi.", "summary": "Ketua Cardiff City, Steve Warnock berkata beliau \"gembira\" kerana dipecat oleh kelab Championship.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah mengalami \"tahun terbesar dalam kerjayanya\", bermain 95 pertunjukan, membawa purata $2.4 juta (\u00a31.5 juta) setiap bandar, menurut Forbes. Perjanjian sokongan dengan syarikat seperti Pepsi dan H&M, bersama dengan album kejutan yang dilancarkannya pada bulan Disember 2013, membantunya mencapai kedudukan teratas. Album yang bertajuk sendiri itu dilancarkan di iTunes tanpa promosi awal. Beyonce baru sahaja mengumumkan bahawa dia akan melancarkan versi platinum album itu pada akhir bulan ini, yang akan merangkumi lagu-lagu baru dan video konsert. Sumber: Forbes. Taylor Swift menduduki tempat kedua dalam senarai Forbes, membawa pulang anggaran $64 juta (\u00a340 juta). Melengkapkan tiga teratas adalah Pink, yang bermain 85 tarikh dalam tempoh yang digunakan Forbes untuk membuat anggarannya. Pendapatannya dianggarkan bernilai $52 juta (\u00a332.5 juta). Artis lain dalam senarai termasuk Rihanna di tempat keempat dengan $48 juta (\u00a330 juta) dan Katy Perry, yang membawa pulang $40 juta (\u00a325 juta), di tempat kelima. Forbes mengira pendapatan dengan melihat pendapatan dari \"tours, jualan rekod, penerbitan, jualan barangan, sokongan dan usaha lain\" antara Jun 2013 dan Jun 2014. Mereka juga menemubual pengurus, peguam dan eksekutif serta melihat data dari organisasi seperti Nielsen SoundScan. Beberapa artis terkenal yang terlepas peluang dalam 10 teratas termasuk Madonna, Nicki Minaj dan Alicia Keys. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Album kendiri yang bertajuk Taylor Swift telah dinobatkan sebagai album kendiri terbaik tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cik Mar\u00e9chal-Le Pen, 27, yang merupakan Ahli Parlimen untuk Parti Nasional (FN), telah dilihat oleh sesetengah pihak sebagai pemimpin masa depan parti tersebut. Beliau adalah cucu kepada pengasas FN, Jean-Marie Le Pen. Beliau adalah salah satu figura yang paling dikenali dalam parti dan salah satu daripada hanya dua penggubal undang FN dalam parlimen yang akan keluar. Penganalisis mengatakan beliau mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding bibinya. Menurut Le Figaro, Cik Mar\u00e9chal-Le Pen akan mengumumkan pada hari Rabu niatnya untuk tidak bertanding bagi penggal baru dalam pilihan raya parlimen pada bulan Jun. Beliau juga akan melepaskan jawatannya sebagai presiden FN di kawasan tenggara Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur. Difahamkan beliau ingin meluangkan lebih banyak masa bersama anak perempuannya yang masih kecil, tambah akhbar tersebut. Parti itu tidak mengesahkan laporan tersebut tetapi pegawai kanan FN, Bruno Gollnisch memberitahu wartawan bahawa ia tidak akan mengejutkan. \"Saya rasa ia sedang dalam perancangan, tetapi saya akan biarkan dia mengumumkannya jika dia mahu,\" katanya.", "summary": "Seorang calon parlimen telah dinamakan sebagai anak kepada seorang MP FN yang terkenal, menurut FN.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha Kewangan Mark Drakeford berkata idea itu adalah \"menarik\" dan boleh membantu menangani kemiskinan dan ketidaksamaan. Penyokong berkata ia akan membantu orang yang menganggur yang bimbang mengambil pekerjaan akan menyebabkan pemotongan dalam faedah mereka. Tetapi Patrick Minford dari Sekolah Perniagaan Universiti Cardiff berkata ia adalah \"skema yang tidak boleh dilaksanakan\". Di bawah Pendapatan Asas Sejagat (UBI) setiap orang akan menerima jumlah wang yang sama tanpa mengira sama ada mereka bekerja atau tidak. Tiada keperluan untuk menunjukkan bahawa individu sedang mencari pekerjaan juga. Di Scotland, polisi ini mendapat sokongan dari seluruh spektrum politik, dengan kerja kebolehlaksanaan sedang dijalankan menjelang kemungkinan skema percubaan di Glasgow dan Fife. Jamie Cooke, ketua pemikir RSA di Scotland, memberitahu program Politik Ahad BBC Wales: \"Berpindah dari sistem di mana anda tidak bekerja ke sistem di mana anda bekerja, anda tidak akan menghadapi penalti tersebut, anda mengekalkan pembayaran yang konsisten. \"Anda diberikan jaminan untuk dapat memilih untuk bekerja... atau latihan, atau untuk memulakan perniagaan anda sendiri dengan cara yang memberi manfaat kepada anda.\" Namun, Prof Minford, yang merupakan penasihat kepada bekas perdana menteri Margaret Thatcher, memberitahu program itu: \"Ini bukan skema yang boleh dilaksanakan kerana ia terlalu mahal. \"Ia mencipta cukai yang besar, satu disinsentif bagi orang biasa yang lebih tinggi dalam skala pendapatan yang membayar untuk semua ini.\" Encik Drakeford memberitahu dewan lebih awal pada bulan Januari bahawa beliau mendapati idea UBI \"menarik dari segi ia boleh menyederhanakan dan menyokong orang yang kini terpaksa bergantung kepada satu set kerja separuh masa yang sangat kompleks, faedah separuh masa dan sebagainya\". Tetapi beliau menambah: \"Dunia politik akan menghadapi tugas meyakinkan orang ramai tentang kebaikan skema ini.\" Apabila ditanya sama ada beliau bimbang dengan komen Encik Drakeford, Prof Minford menjawab: \"Ia agak membimbangkan untuk Wales. \"Saya berharap Wales tidak akan mengikuti jalan yang sama [seperti Scotland] ke arah eksperimen sosialisme yang sangat mahal ini.\"", "summary": "Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk memperkenalkan skim cukai baru bernilai \u00a3100 juta untuk membantu orang-orang dengan kecacatan dan kemiskinan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Sepanyol mengatakan bahawa dia telah secara rahsia mengambil gambar pelajarnya serta menghantar gambar kanak-kanak lain kepada orang di internet. Lelaki yang dilahirkan di Manchester dilaporkan mempunyai \"obsesi istimewa\" terhadap seorang gadis yang dia ajar. Dia ditangkap di Valladolid, barat laut Sepanyol sebagai sebahagian daripada siasatan Interpol. Interpol mengatakan mereka menemui fail haram yang dihantar dari alamat emel di Sepanyol dan memberi amaran kepada pihak berkuasa. Polis mengatakan pada hari Ahad bahawa guru itu disyaki menggunakan perkhidmatan penyimpanan awan untuk menyimpan dan berkongsi gambar antara komputer dan dengan orang lain. Pegawai berkata mereka menemui sejumlah besar fail eksplisit seksual yang melibatkan kanak-kanak di rumah guru tersebut. Dia menyimpan gambar seorang gadis dalam folder khusus di komputernya tetapi tidak berkongsi gambar yang telah diambil secara rahsia daripada pelajarnya yang di bawah umur. Polis berkata mereka percaya dia sebelum ini tinggal di kawasan Seville. Polis Nasional Sepanyol berkata: \"Pada masa ini, [polis sedang] berusaha untuk menentukan identiti mangsa yang ditunjukkan dalam gambar yang ditemui di peranti elektronik yang dimiliki oleh yang ditahan.\",\"summary_my\":\"Seorang guru telah ditangkap di Sepanyol kerana didakwa menyimpan dan berkongsi gambar seksual kanak-kanak.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang guru telah ditangkap berhubung dengan kes rogol seorang pelajar perempuan di selatan Sepanyol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Digital Perniagaan Bank Scotland tahunan menilai firma kecil dalam lima kemahiran utama yang diperlukan untuk memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian. Ia mendapati bahawa kurang daripada sepertiga perniagaan kecil di utara sempadan kekurangan kemahiran asas ini. Ini berbanding dengan purata UK sebanyak 38%. Hanya London yang menandingi Scotland dari segi ukuran ini. Para pakar mengatakan bahawa kekurangan kemahiran digital utama adalah penghalang utama untuk melakukan lebih banyak perniagaan dalam talian, dengan 15% firma di seluruh UK menyatakan ini adalah penghalang utama, lebih daripada dua kali ganda sejak 2015. Kemahiran yang dinilai untuk laporan semasa adalah mengurus maklumat, berkomunikasi, bertransaksi, mencipta dan menyelesaikan masalah. Laporan itu juga mencatatkan bahawa keselamatan siber semakin meningkat sebagai alasan bagi perniagaan kecil tidak melakukan lebih banyak dalam talian. Hampir 60% firma Scotland menyatakan mereka masih perlu melabur dalam keselamatan siber, lebih rendah daripada purata UK sebanyak 69%. Philip Grant, pengerusi jawatankuasa eksekutif Scotland bank itu, berkata: \"Adalah menggembirakan untuk melihat bahawa Indeks Digital Perniagaan menunjukkan kematangan digital semakin meningkat bagi perniagaan kecil di Scotland, namun, masih terlalu banyak yang tidak mempunyai kemahiran digital asas. \"Jelas bahawa kehadiran dalam talian dapat membuka pintu kepada peluang, serta manfaat penjimatan kos dan masa. \"Kita mesti melakukan lebih banyak untuk menggalakkan perniagaan kecil yang berpusat di Scotland untuk melabur dalam kemahiran digital, membolehkan mereka memanfaatkan sepenuhnya kehadiran dalam talian dan meraih manfaatnya.\" Dua ribu perniagaan dan badan amal di seluruh UK telah disurvei, termasuk 109 di Scotland. Kajian ini dibangunkan bersama Doteveryone dan Accenture.", "summary": "Skor keselamatan siber tertinggi di UK berada pada tahap terendahnya sejak awal tahun, menurut penyelidikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tight-head berusia 24 tahun itu adalah antara XV permulaan yang diberi peluang untuk menebus diri selepas kekalahan 29-13 kepada Scotland. Ditanya sama ada dia berasa lega kerana dikekalkan, pemain Exeter Chiefs itu menjawab: \"Oh ya. \"Jelas sekali anda mahu mengekalkan tempat anda dan selepas kekalahan, semua orang berasa tegang.\" Francis meneruskan: \"Bagus kita mempunyai skuad yang baik dan kedalaman yang baik terutamanya di posisi saya. \"Ada Samson [Lee], ada saya dan ada Rhods [Rhodri Jones] dan ada Scott Andrews. \"Jika anda tidak bermain dengan baik, ada seseorang yang bersedia untuk mengambil tempat anda.\" Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Wales memasuki perlawanan malam Jumaat di Cardiff selepas kekalahan kepada Scotland dan England. Kekalahan lain akan bermakna ia akan menjadi kejuaraan terburuk Wales sejak 2010 dan Francis menerima bahawa para pemain mempunyai sesuatu untuk dibuktikan di Stadium Principality. Francis berkata dia telah berjaya mengelak daripada kritikan terburuk yang ditujukan kepada pasukan di Wales kerana dia bermain rugby kelabnya di barat daya England. \"Ia sedikit seperti akuarium, bukan?\" katanya. \"Apabila permainan tidak berjalan seperti yang anda inginkan, agak sukar untuk tidak mengambilnya secara peribadi terutamanya jika anda melihat akhbar. \"Saya rasa saya bernasib baik dalam minggu-minggu selepas kekalahan, saya telah kembali ke Exeter. \"Saya tidak perlu tinggal di sini dan saya berjaya untuk menjauhkan diri dari itu dan fokus pada perkara lain dan kemudian kembali ke dalamnya. \"Ia bukan sebuah negara, bukan? Ia adalah sedikit bahagian di barat daya dan hanya ada beberapa akhbar yang akan mencetak apa-apa tentang rugby, tetapi di sini ia ada di seluruh berita.", "summary": "Pemain prop Wales, Sam Francis, berkata dia \"sangat kecewa\" kerana tidak diberikan peluang untuk membuktikan kemampuannya dalam XV.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain England Knights itu membuat debutnya bersama Tigers pada usia 16 tahun pada tahun 2008, dan seterusnya membuat 44 penampilan untuk pasukan utama mereka, menjaringkan 16 percubaan. \"Saya menantikan cabaran baru dan sesuatu yang sedikit berbeza,\" kata Arundel kepada laman web kelab Hull. \"Saya sangat teruja dan juga sedikit gementar kerana ia adalah kelab besar dan itu akan memberikan sedikit lebih tekanan kepada saya.\" Pengarah ragbi Hull FC, Shaun McRae menambah: \"Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahawa kami berusaha untuk membina budaya dan mentaliti kemenangan di kelab ini, satu yang bukan hanya tentang sekarang tetapi juga tentang masa depan. \"Itulah sebabnya kami melihat pemain seperti Joe yang bukan hanya menunjukkan janji yang besar sekarang tetapi juga nampak mempunyai tahun-tahun yang lebih baik di hadapan mereka dalam kerjaya mereka, bukan hanya dengan Hull FC tetapi juga England.\"", "summary": "Hull FC telah menandatangani Joe Arundel kerana mereka ingin membuat cabaran baru untuk Hull FC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lucas gagal menamatkan perlumbaan pertama daripada siri 10 perlumbaan tetapi pulih untuk memenangi tujuh daripada sembilan perlumbaan seterusnya. Lelaki berusia 40 tahun itu adalah satu-satunya anggota yang disahkan dalam pasukan Paralimpik Britain untuk Sukan Rio. \"Ia telah menjadi regatta yang sangat baik dan hebat untuk memulakan tahun 2016 dengan kemenangan,\" katanya. \"Kami telah mengalami angin yang hebat dan keadaan yang baik dari arah yang berbeza yang menjadikannya regatta yang baik.\" Krew Sonar yang terdiri daripada John Robertson, Hannah Stodel dan Stephen Thomas terlepas pingat dengan menamatkan perlumbaan di tempat keempat. Trio itu berada di tempat kedua di belakang Kanada menjelang hari terakhir tetapi tiga tempat kelima menamatkan harapan mereka untuk meraih pingat.", "summary": "Lucas telah dinamakan sebagai juara Paralimpik British buat pertama kalinya dalam Paralimpik British.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jones, 31, mengalami kecederaan shin semasa bertugas antarabangsa dengan Trinidad dan Tobago pada hari Selasa. Pengurus Cardiff, Russell Slade berkata tiada patah dan Jones akan dinilai sebaik sahaja dia kembali ke Wales. \"Kami berharap dia akan kembali pada hari Ahad,\" kata Slade. \"Kami tidak tahu berapa lama dia akan terkeluar.\" Ini adalah kali kedua dalam tempoh dua bulan Jones tidak dapat bermain untuk Cardiff selepas bertugas antarabangsa. Dia terlepas empat perlawanan pembukaan musim selepas dianggap tidak cergas berikutan penyertaannya dalam Piala Emas, yang diadakan di Amerika dan Kanada pada bulan Julai. Kecederaan terbaru berlaku dalam perlawanan tanpa jaringan negaranya menentang Nicaragua di Port of Spain apabila dia dibawa keluar dengan pengusung selepas 73 minit. \"Ia tidak patah, itu adalah perkara yang paling penting, tetapi terdapat banyak bengkak di situ. Ia akan dinilai sebaik sahaja dia tiba,\" kata Slade. Kecederaan Jones menamatkan minggu yang malang bagi Slade yang juga kehilangan pertahanan Bruno Ecuele Manga selama sekurang-kurangnya dua bulan akibat kecederaan pangkal paha yang dialaminya semasa latihan dengan Gabon. \"Seperti dengan Bruno, sukar untuk mendapatkan maklumat yang anda perlukan,\" tambah Slade mengenai keadaan Jones. Cardiff kehilangan kehadiran penyerang pada hari Sabtu dalam keputusan seri yang membosankan dengan Preston. Slade mengakui pasukannya bermain dengan buruk apabila mereka hanya mencatatkan dua percubaan tepat menentang pasukan yang memulakan petang di kedudukan terbawah jadual Kejuaraan. \"Saya tidak fikir kami bermula sehingga 50 atau 60 minit dalam permainan dan itu tidak boleh berlaku,\" katanya. \"Jelas sekali ia bukan sesuatu yang kami rancang atau inginkan. Kami menetapkan dengan tepat apa yang kami mahu lakukan tetapi kami tidak melakukannya. \"Ia boleh berlaku di tempat lawan kadang-kadang, tetapi ia berbahaya kerana apabila anda berdepan dengan lawan yang hebat, mereka akan menghukum anda dalam tempoh tersebut. \"Kami tidak banyak menyajikan separuh seperti itu jadi beri kelebihan kepada keraguan. \"Kami keluar untuk separuh masa kedua dan kelihatan seperti pasukan lagi yang mahu pergi dan memenangi perlawanan bola sepak.\" Suasana Slade pada malam Sabtu tidak akan dibantu apabila salah seorang penyerang yang dibuangnya, Javi Guerra, meletakkan Rayo Vallecano di depan menentang Barcelona di La Liga di Nou Camp. Guerra, 33, berpindah ke Rayo dengan pinjaman sepanjang musim pada bulan Ogos selepas diberitahu bahawa dia tidak termasuk dalam rancangan Slade.", "summary": "Cardiff City telah menandatangani penyerang Joe Jones dengan kontrak selama tiga tahun selepas mengalami kecederaan pangkal paha.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia berlaku apabila 100 penulis membantah di luar majlis, menuntut agar ia mengambil langkah untuk melindungi kebebasan bersuara. Beberapa penulis telah mengembalikan anugerah mereka kepada majlis dalam beberapa minggu kebelakangan ini, membantah apa yang mereka sebut sebagai peningkatan intoleransi di India. Akademi telah mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis\" di India, dan menggesa penulis untuk mengambil semula anugerah mereka. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, semakin ramai penulis telah membantah larangan buku, penindasan penulis seperti Perumal Murugan berikutan serangan oleh kumpulan sayap kanan, dan pembunuhan rasionalis seperti Malleshappa Kalburgi dan Govind Pansare tahun ini. Akademi telah dikritik kerana tidak bersuara lebih awal terhadap serangan tersebut, dengan lebih 40 penulis mengembalikan anugerah mereka untuk membantah \"keheningan\" institusi terhadap \"serangan terhadap perbezaan pendapat\". Presiden Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari, sebelum ini menyifatkan protes itu sebagai \"tidak logik\", tetapi menerima memorandum pada hari Jumaat daripada penulis, yang mengadakan perarakan senyap ke ibu pejabat institusi tersebut. Akademi kemudian mengeluarkan kenyataan yang mengutuk \"apa-apa kekejaman terhadap mana-mana penulis di mana-mana sahaja di negara ini dengan kata-kata yang paling tegas\". Ia juga mengutuk pembunuhan rasionalis Kalburgi \"dan intelektual serta pemikir lain\", dan menyeru \"kerajaan di pusat dan di negeri untuk mengambil tindakan segera untuk membawa penjenayah ke muka pengadilan dan untuk memastikan keselamatan penulis sekarang dan di masa hadapan\". Bercakap kepada BBC, Githa Hariharan dari Forum Kebudayaan India, yang terdiri daripada beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka, berkata bahawa kenyataan Akademi adalah dialu-alukan walaupun \"terlambat\". Namun, beliau berkata bahawa isu-isu yang mendorong protes pada awalnya tetap menjadi kebimbangan bagi penulis. \"Keheningan Sahitya Akademi adalah titik perubahan bagi kesakitan dan kesedihan yang dirasai oleh ramai daripada kami yang berjuang untuk mengenali India tempat kami dibesarkan. Ia menjadi simbol bagi kekecewaan kami. Tetapi kini adalah masa untuk bergerak ke arah menangani isu-isu yang lebih besar juga,\" katanya. Protes penulis dilihat sebagai tanpa precedent di India. Beberapa penulis yang mengembalikan anugerah mereka termasuk dua penulis yang paling dihormati di India, Nayantara Sahgal, dan Krishna Sobti. Penulis lain seperti Shashi Deshpande, K Satchidanandan dan PK Parakkadavu juga mengembalikan anugerah dan meletakkan jawatan dari majlis Akademi.", "summary": "Penulis India telah mendesak kerajaan India untuk membawa penulis India yang paling senior ke negara ini untuk menulis dan meletakkan jawatan dari negara tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengadu bahawa Dawn Bowden merujuk kepada \"propaganda seperti Goebbels dari media sayap kanan\" dalam perdebatan baru-baru ini. Beliau mendakwa Eluned Morgan \"meremehkan bunuh diri\" apabila mengatakan Brexit akan \"menghiris pergelangan tangan ekonomi Wales\". Encik Davies telah menulis kepada Pegawai Presiding Elin Jones meminta beliau mengingatkan AM untuk menggunakan bahasa yang lebih sesuai. \"Terdapat bahaya bahawa sifat agresif perdebatan mengenai undi Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mungkin akan memburukkan sebarang ketegangan yang wujud dalam masyarakat Wales,\" kata Encik Davies dalam suratnya kepada Cik Jones. \"Apa pun yang kita rasa secara individu dan kolektif tentang keputusan itu, kita semua mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan perbincangan sivil itu dengan cara yang rasional dan dengan hormat.\" Seorang jurucakap majlis berkata pegawai presiding telah \"menerima surat ini pada petang Jumaat dan akan membalas kepada Pemimpin Konservatif Wales tidak lama lagi\". Sebagai tindak balas, Cik Bowden berkata beliau berdiri teguh dengan apa yang beliau katakan, mengkritik cara \"media sayap kanan\" menggambarkan isu-isu terkini seperti imigresen. Beliau menambah: \"Jika beliau [Encik Davies] mempunyai masalah dengan itu, maka pandangan saya adalah, beliau terlalu sensitif.\" Cik Morgan telah diminta untuk memberi komen.", "summary": "Kerajaan Wales telah memberi amaran bahawa \"media sayap kanan\" seharusnya dapat bercakap dalam perdebatan awam mengenai Brexit, menurut kerajaan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap kerajaan berkata mayat-mayat itu ditemui berhampiran bandar Al Bayda, dekat dengan lokasi penculikan. Krew tersebut telah diculik pada bulan Ogos semasa melalui kawasan yang sebahagian besarnya dikawal oleh militan ekstremis. Libya telah berada dalam keadaan huru-hara sejak kejatuhan Muammar Gaddafi pada tahun 2011 dan kini mempunyai dua kerajaan yang bersaing serta pelbagai kumpulan militia. Faraj al-Barassi, seorang komander tentera daerah di Libya timur, memberitahu Reuters bahawa militan yang setia kepada Negara Islam (IS) bertanggungjawab atas pembunuhan tersebut. Militan yang berafiliasi dengan IS telah menubuhkan kehadiran yang kuat di beberapa bahagian Libya, termasuk Derna di mana penculikan dipercayai telah berlaku. Beberapa bahagian Libya telah jatuh ke dalam kekacauan tanpa undang-undang selepas kejatuhan Gaddafi, membolehkan ekstremis menguasai kawasan tersebut. Laporan Februari oleh Human Rights Watch menyatakan terdapat \"iklim kebal\" di negara itu yang \"membenarkan militia untuk menyerang, mengancam, menculik, atau bahkan membunuh wartawan\". Kerajaan Libya yang diiktiraf secara antarabangsa telah melarikan diri dari ibu kota Tripoli ke bandar timur Tobruk, sementara sebuah parlimen saingan telah ditubuhkan di Tripoli itu sendiri.", "summary": "Libya mempunyai kehadiran yang kuat di bandar timur Tripoli, di mana kumpulan militan Islam yang paling terkenal di negara ini telah dibunuh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini.\nKemenangan pertama World Series bagi wanita berusia 32 tahun itu sejak 2012 menamatkan rentetan kemenangan 13 acara Gwen Jorgensen.\nTriatlet Wales itu juga mengalahkan pesaing British Jodie Stimpson.\n\"Helen telah mengemukakan kes yang sangat kuat,\" kata Stanford, yang telah pun layak ke Rio bersama Vicky Holland.\nDengan pengumuman rasmi dijadualkan pada bulan Jun, juara dunia dua kali Jenkins dan juara Komanwel England Stimpson bersaing untuk menjadi sebahagian daripada kontingen triatlon wanita Britain di Rio musim panas ini.\n\"Secara peribadi, saya tidak dapat melihat bagaimana mereka tidak memilih Helen,\" kata rakan senegara Jenkins, Stanford.\n\"British Triathlon mengatakan bahawa anda perlu menunjukkan potensi untuk meraih pingat di Rio dan dia telah melakukannya.\n\"Dia telah pergi ke sana dan memenangi perlumbaan dan bukan hanya itu, dia telah mengalahkan Gwen Jorgensen, yang merupakan pilihan utama untuk memenangi emas di Rio, jadi jika anda mengalahkannya, anda telah menunjukkan bahawa anda mempunyai potensi untuk meraih pingat, jadi saya akan sangat terkejut jika dia tidak dipilih.\"\nStimpson memulakan musim dengan kuat, memenangi acara pembukaan World Series di Abu Dhabi dan Piala Dunia jarak pecut di Australia.\nTetapi dia menduduki tempat ke-12, lebih dari tiga minit di belakang pemenang, di Gold Coast.\n\"Jodie mempunyai permulaan yang hebat untuk musim ini,\" tambah Stanford, juara dunia 2013.\n\"Tetapi sayangnya dia tidak mempunyai perlumbaan yang dia inginkan di Gold Coast yang merupakan perlumbaan pemilihan sebenar.\n\"Itu adalah hari di mana mereka perlu benar-benar menunjukkan prestasi dan menunjukkan apa yang mereka mampu lakukan, tetapi dia telah mengemukakan kes yang kuat lebih awal dalam tahun ini dan anda tidak pernah tahu apa yang difikirkan oleh pemilih dan ke arah mana mereka akan pergi.\"\nSelepas memenangi perlumbaan di Australia, Jenkins berkata: \"Pasukan belum diumumkan tetapi saya rasa saya mungkin telah melakukan cukup hari ini.\n\"Pasukan kami sangat kuat dan sangat tidak adil jika Jodie mungkin tidak pergi ke Sukan.\"", "summary": "Helen Stanford dari Britain telah layak untuk Kejohanan Dunia di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sesuatu yang jahat datang, ditayangkan pada pagi Ahad, menampilkan ilusionis yang meletakkan beg plastik di kepalanya dan berjalan di atas kaca pecah. Pengawas penyiaran Ofcom berkata kanak-kanak mungkin telah meniru \"tingkah laku yang jelas berbahaya\" Brown. Ia menerima lima aduan mengenai rancangan itu, yang disiarkan di saluran Watch UKTV pada 6 Disember. UKTV berkata program itu disiarkan secara tidak sengaja dan tidak sesuai untuk siaran sebelum waktu larangan. Dalam segmen selama 14 minit itu, Brown berusaha untuk menunjukkan teknik untuk mengurangkan kesakitan dan pendarahan. Dia meletakkan beg telus di kepalanya dan menutupnya sementara seorang anggota penonton mengetuk kadar nadi di atas dram. Setelah kadar nadinya perlahan hingga berhenti, Brown - yang kelihatan berada dalam keadaan separuh sedar - mengeluarkan beg dari kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki di atas jalan kaca pecah. Di akhir urutan, kamera memperbesar kakinya untuk menunjukkan bahawa kakinya tidak berdarah akibat sentuhan dengan kaca. Ofcom berkata: \"Beg plastik adalah barang rumah tangga biasa yang sering diakses oleh kanak-kanak tanpa pengawasan ibu bapa. Ia juga menimbulkan risiko yang diakui secara meluas terhadap kanak-kanak kecil. \"Oleh itu, Ofcom berpendapat bahawa penggunaan beg plastik oleh Derren Brown untuk mencekik dirinya sendiri mungkin mudah ditiru oleh kanak-kanak dengan cara yang berbahaya. \"Ini adalah kerana mencekik diri dipersembahkan sebagai cara untuk melakukan tindakan yang biasanya tidak mungkin dilakukan kerana pendarahan dan kesakitan yang dihasilkan. \"Selanjutnya dalam program ini tiada akibat negatif mencekik diri dikenalpasti.\" Ofcom juga mendapati bahawa penggunaan kata-kata kesat oleh Brown semasa segmen itu melanggar kod bahasa yang menyinggung sebelum waktu larangan. UKTV berkata siasatan dalaman telah mendedahkan bahawa \"disebabkan oleh kesilapan manusia\" program itu \"dilabel secara salah\" sebagai sesuai untuk disiarkan sebelum waktu larangan. Ia berkata ia telah melaksanakan langkah-langkah tambahan untuk mencegah kesilapan yang sama berlaku lagi.", "summary": "Seorang kanak-kanak yang masuk ke dalam bilik dengan beg plastik di kepalanya telah dilabel sebagai \"penyembelih\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kenderaan dan pejalan kaki kini akan menaiki dan menurunkan feri Cowes secara berasingan mengikut panduan Agensi Maritim dan Penjaga Pantai (MCA). Majlis Isle of Wight berkata prosedur baharu ini adalah sebagai respons kepada aduan seorang penduduk. Ahli Majlis Shirley Smart berkata ia akan \"pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan\". Pada asalnya, penumpang dan kenderaan menaiki atau menurunkan diri dari apa yang dipanggil \"jambatan terapung\" pada masa yang sama. Cik Smart, yang merupakan ahli eksekutif untuk ekonomi dan pelancongan, berkata majlis sudah mempunyai langkah-langkah untuk mengawal bagaimana penumpang dan kenderaan meninggalkan atau menaiki feri rantai \"dengan cara yang selamat\". Walau bagaimanapun, ia sedang \"menjawab\" kepada cadangan MCA \"berikutan aduan ini\". Beliau menambah: \"Ini mungkin pada awalnya mengakibatkan perkhidmatan yang lebih perlahan semasa langkah-langkah diperkenalkan dan pelanggan kami membiasakan diri dengan perubahan tersebut.\" Perkhidmatan ini telah beroperasi sejak tahun 1859.", "summary": "Rangkaian perkhidmatan feri rantai di Isle of Wight akan ditutup buat pertama kalinya selepas aduan daripada pelanggan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guido Amsel, 49, menyasarkan firma guaman yang mewakilinya atau bekas isterinya dalam pertarungan undang-undang yang panjang, kata polis. Satu bom meletup di sebuah pejabat pada hari Jumaat lalu, menyebabkan seorang wanita cedera parah. Dua lagi alat letupan ditemui di firma guaman sepanjang hujung minggu di bandar itu, tetapi ia telah diletupkan oleh polis, dan tiada siapa yang cedera. Encik Amsel telah didakwa dengan dua pertuduhan cubaan membunuh, satu pertuduhan serangan berat dan beberapa kesalahan berkaitan dengan memiliki bahan letupan. Maria Mitousis, 38 tahun, yang cedera akibat bom pertama, mewakili bekas isteri Encik Amsel semasa perceraian mereka dan kes seterusnya. Dia dilaporkan berada dalam keadaan stabil di hospital tempatan tetapi mengalami beberapa kecederaan serius di bahagian atas badannya. Rakan-rakan dan keluarga peguam itu telah menubuhkan halaman pengumpulan dana untuk membantu membayar perbelanjaan perubatannya dan setakat ini telah mengumpul lebih daripada $25,000 (\u00a316,000). Mereka berkata Cik Mitousis menghadapi \"jalan panjang untuk pemulihan\". Polis berkata lebih banyak bungkusan mungkin dihantar kepada peguam lain atau pegawai keadilan yang berkaitan dengan Encik Amsel dan menggesa \"berhati-hati\" terhadap bungkusan yang tidak biasa. Dewan bandar Winnipeg telah dievakuasi pada hari Isnin selepas laporan mengenai bungkusan mencurigakan tetapi ia telah dibersihkan setelah polis menyiasat. Terdapat juga satu lagi amaran palsu yang serupa di bangunan Canada Post.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan bekas isterinya di Winnipeg.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Pengangkutan British berkata remaja berusia 15 tahun itu diserang oleh seorang lelaki dan wanita yang berusia dalam lingkungan 40-an. Kejadian itu berlaku di stesen Patterton pada kira-kira 23:30 pada hari Sabtu, 3 Oktober. Remaja itu dipukul dari belakang dan dipijak ketika dia terbaring di tanah, mengalami kecederaan di wajah, termasuk kecederaan pada matanya. Dia tidak memerlukan rawatan hospital. Telefon bimbitnya juga dicuri. Budak lelaki itu berada bersama sekumpulan rakan di dalam perkhidmatan 23:05 antara Glasgow Central dan Neilston. Detektif Konstabel Ryan Tierney dari Polis Pengangkutan British berkata: \"Ini pasti merupakan perkhidmatan yang sibuk dan saya sedar terdapat perselisihan antara kumpulan budak lelaki yang lebih muda dan sekumpulan orang yang lebih tua tidak lama sebelum serangan berlaku di Patterton. \"Sesiapa yang berada di dalam kereta api dan mempunyai maklumat mengenai mereka yang terlibat yang kekal sehingga ia tiba di Neilston pada 23:40 diminta untuk menghubungi kami dengan segera.\",\"summary_my\":\"Seorang remaja telah diserang dan dicuri di Patterton.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format.{", "summary": "Seorang remaja telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang remaja di Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Luar Sushma Swaraj berkata Kulbhushan Jadhav telah \"diculik\" dan diadili atas \"tuduhan yang direka-reka\". Encik Jadhav ditangkap tahun lalu dan disabitkan pada hari Isnin atas \"aktiviti pengintipan dan sabotaj terhadap Pakistan\". Tidak lama selepas penangkapannya, Islamabad mengeluarkan video di mana beliau ditunjukkan mengakui terlibat dalam pengintipan. India sentiasa mempertikaikan pengakuan yang didakwa itu, dengan mengatakan bahawa ia diperoleh di bawah tekanan. Terdapat pelbagai versi tentang bagaimana dan di mana Kulbhushan Jadhav ditahan. Pakistan mengatakan beliau ditahan pada 3 Mac 2016 di wilayah Balochistan yang bergolak, yang telah dilanda pemberontakan pemisah yang dituduh Islamabad disokong oleh India. India mengatakan beliau diculik oleh Pakistan ketika beliau berada di Iran. Berucap di parlimen India pada hari Selasa, Cik Swaraj menggambarkan hukuman mati itu sebagai \"keputusan yang tidak dapat dipertahankan\" dan memberi amaran kepada Pakistan untuk \"mempertimbangkan akibatnya\". Menteri Dalam Negeri Rajnath Singh berjanji bahawa kerajaan akan melakukan \"apa sahaja yang diperlukan untuk memastikan Encik Jadhav mendapat keadilan\". Pada hari Isnin, Pakistan mengatakan beliau telah diadili oleh mahkamah tentera dan dijatuhi hukuman mati. Pakistan mengatakan beliau memberitahu mahkamah bahawa beliau telah diperintahkan untuk \"merancang, menyelaras, dan mengatur aktiviti pengintipan/sabotaj yang bertujuan untuk menggugat dan mengisytiharkan perang terhadap Pakistan\". Beliau mempunyai 40 hari untuk merayu kepada mahkamah, lapor media Pakistan. Tiada tarikh diberikan untuk pelaksanaan hukuman matinya. Negara jiran yang memiliki senjata nuklear ini mempunyai sejarah panjang perselisihan diplomatik dan Delhi serta Islamabad sering saling menuduh menghantar pengintip ke wilayah masing-masing. Pada bulan November, Pakistan menarik balik enam pegawai dari misinya di Delhi selepas mereka didedahkan sebagai pengintip yang disyaki oleh India. Ia kemudian membocorkan kepada media nama dan gambar lapan pengintip India yang didakwa bekerja dari misi India di Islamabad. Namun, pelaksanaan hukuman mati untuk pengintipan adalah jarang berlaku. Pada tahun 1999, Pakistan menggantung Sheikh Shamim 10 tahun selepas sabitan beliau kerana pengintipan. Sarabjit Singh, seorang lelaki India yang dijatuhi hukuman mati kerana pengintipan pada tahun 1991, meninggal dunia di penjara pada tahun 2013 ketika menunggu hukuman mati selepas diserang oleh banduan lain.", "summary": "Duta besar Pakistan ke Pakistan telah didapati bersalah kerana melakukan pengintipan di ibu negara negara itu, menurut mahkamah tertinggi negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu itu menerima denda \u00a3100 dan tiga mata pada lesen mereka. Polis Dorset berkata apabila pemandu itu dihentikan, dia berkata: \"Saya sedang cuba mencari lagu baru Sam Smith di YouTube kerana saya tidak memilikinya di telefon saya.\" Penyanyi itu telah mengeluarkan lagu Writing's On The Wall sebagai tema untuk filem James Bond baru, Spectre. Pegawai-pegawai sedang menjalankan pemeriksaan terhadap kesalahan lalu lintas pada hari Khamis dan menghentikan kenderaan yang tidak mempunyai insurans serta yang lain yang melanggar had laju. Spectre menyaksikan Daniel Craig kembali sebagai perisik British James Bond, aka 007, dalam filem blockbuster yang dinamakan sempena sindiket jenayah yang menakutkan. Pemenang Oscar dua kali Christoph Waltz, pelakon Perancis Lea Seydoux dan Monica Bellucci dari Itali juga muncul dalam entri rasmi ke-24 dalam siri yang telah lama berlangsung ini.", "summary": "Penyanyi Sam Smith telah didenda \u00a3100 kerana memandu melebihi had laju di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syed Ali menyerang remaja di Taman Mowbray di Sunderland pada 8 Disember tahun lalu. Ali, dari kawasan Barnes di bandar itu, didapati bersalah selepas perbicaraan di Mahkamah Tinggi Newcastle. Det Insp Phil Bond berkata Ali telah \"memperdayakan mangsanya, berkawan dengannya dan dengan cepat memperoleh kepercayaannya sebelum melakukan serangan yang mengerikan ke atasnya\". Beliau berkata: \"Saya berharap mangsa dan keluarganya kini dapat meneruskan hidup selepas apa yang telah menjadi waktu yang sangat menyedihkan dan dapat menerima apa yang telah berlaku serta membina semula kehidupan mereka. \"Walaupun kami tahu hukuman ini tidak akan membantu menghapuskan apa yang telah berlaku, kami berharap ada sedikit keselesaan dalam mengetahui Ali kini berada di penjara.\"", "summary": "Seorang remaja telah didapati bersalah membunuh seorang remaja di Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Helmut Oberlander berkata bahawa beliau terpaksa bertindak sebagai penterjemah untuk skuad tersebut dan tidak terlibat dalam kekejaman. Beliau telah melawan tiga percubaan sebelumnya oleh Kanada untuk mencabut kewarganegaraannya dan menang. Peguamnya berkata Encik Oberlander juga akan melawan pencabutan kewarganegaraannya yang terbaru ini, menyebutnya sebagai \"penganiayaan\". Seorang jurucakap dari Kewarganegaraan Kanada berkata dalam satu kenyataan kepada BBC bahawa \"kami tidak mengambil pencabutan kewarganegaraan dengan ringan, tetapi ia adalah perlu dalam kes penipuan dan salah representasi yang serius\". Kanada berkata bahawa apabila Encik Oberlander memohon untuk masuk ke Kanada pada tahun 1954, beliau memperoleh kewarganegaraannya dengan menyembunyikan bahawa beliau telah menjadi pembantu Einsatzkommando, satu pasukan yang beroperasi di belakang garis hadapan tentera Jerman di wilayah yang diduduki di Timur. Skuad tersebut bertanggungjawab untuk membunuh lebih daripada dua juta orang, ramai di antaranya adalah orang Yahudi. \"Kami bertekad untuk menafikan perlindungan selamat di Kanada kepada penjenayah perang dan individu yang dipercayai telah melakukan atau terlibat dalam jenayah perang, jenayah terhadap kemanusiaan, atau genosid,\" kata Lisa Filipps dari Kewarganegaraan Kanada. Encik Oberlander telah berhujah di mahkamah bahawa beliau telah dipaksa, tidak mempunyai pilihan lain selain bekerja untuk Jerman, dan akan dikenakan hukuman yang paling berat jika beliau melanggar arahan. Kanada telah mencabut kewarganegaraannya tiga kali sejak tahun 1995. Setiap kali ia dibatalkan dalam rayuan. Pada tahun 2016, Mahkamah Agung Kanada menolak untuk mendengar rayuan kerajaan terhadap keputusan mahkamah yang lebih rendah bahawa Ottawa harus mempertimbangkan semula keputusannya untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. Peguamnya Ronald Poulton berkata Kanada \"nampaknya bersedia untuk mengejar Encik Oberlander dan keluarganya hingga ke kuburnya\". \"Untuk membuktikan Encik Oberlander terlibat dalam jenayah perang, memandangkan penyertaan terhad dan terpaksa beliau dengan tentera Jerman, mereka telah cuba untuk mengubah fiksyen menjadi fakta dan bergantung kepada prinsip kuno yang sudah lapuk yang dikenali sebagai kesalahan melalui perkaitan,\" katanya. Encik Oberlander dilahirkan di Halbstadt, Ukraine pada tahun 1924, dan beliau memperoleh kewarganegaraan Kanada pada tahun 1960. Shimon Koffler Fogel, dari Pusat untuk Israel dan Hal Ehwal Yahudi, memuji Kanada atas usaha \"tanpa henti\" untuk mencabut kewarganegaraan Encik Oberlander. \"Perkembangan terbaru ini adalah satu batu loncatan penting dalam membawa keadilan kepada banyak mangsanya dan keluarga mereka,\" katanya dalam satu kenyataan. Kes Encik Oberlander dijangka akan kembali di hadapan mahkamah persekutuan dalam enam bulan akan datang.", "summary": "Bekas komander RAF Helmut Oberlander telah didaftarkan semula sebagai pembatalan kewarganegaraannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "sportscotland mengatakan bahawa mereka masih belum memutuskan di mana pemotongan akan berlaku di tengah kebimbangan bahawa atlet elit mungkin terjejas. Pemotongan ini disalahkan kepada pengurangan perbelanjaan kerajaan dan penurunan jualan tiket National Lottery - penyumbang utama kepada sokongan sukan. Badan pengelola bersiap sedia untuk kemungkinan kehilangan pekerjaan. Kira-kira 60% daripada pembiayaan terdiri daripada wang Kerajaan Scotland, dengan jualan loteri menyumbang selebihnya. Pada tahun yang berakhir 2015, jumlah hasil adalah \u00a365.1 juta, yang dibahagikan dan dianugerahkan kepada 52 sukan. Menjelang akhir tahun depan, angka itu akan jatuh kepada \u00a351.8 juta - satu pemotongan kepada bajet sukan Scotland sebanyak 20% dalam hanya tiga tahun. Pengerusi sportscotland, Mel Young berkata: \"Ia sangat menyedihkan bagi saya kerana saya tahu usaha yang dilakukan oleh badan pengelola sukan dan komuniti di sekelilingnya; sukarelawan dan ibu bapa. \"Dan, untuk terpaksa mengatakan bahawa kami terpaksa memotong sedikit wang adalah, saya percaya, bukan cara yang betul untuk pergi.\" Bekas pemain badminton Susan Egelstaff, pemenang pingat gangsa berganda di Sukan Komanwel [pada 2002 dan 2006] dan seorang Olimpian, bimbang pemotongan ini akan memberi \"impak besar\". \"Apa yang bermakna pada masa depan adalah Scotland akan sentiasa bermain tangkap-up,\" katanya. \"Ia hampir mustahil untuk mengejar jika anda jatuh terlalu jauh di belakang negara-negara terkemuka.\" Kerajaan Scotland berkata sukan dan aktiviti fizikal memainkan \"peranan utama\" dalam Scotland yang sihat dan bahawa pelaburan \"signifikan\" akan diteruskan dalam bidang tersebut. \"Setelah berjaya menganjurkan Sukan Komanwel [pada 2014], kami kini memberi tumpuan kepada melindungi atau meningkatkan pelaburan dalam bidang yang bertujuan untuk mengurangkan ketidaksamaan kesihatan dan meningkatkan peluang hidup, dan pengurangan kecil dalam bajet sukan membolehkan kami menyokong keutamaan tersebut,\" kata Menteri Sukan Aileen Campbell. \"Terdapat sokongan berterusan untuk gaya hidup aktif melalui pelaburan modal dalam berbasikal dan berjalan kaki, dan selama 10 tahun yang lalu kami telah melabur \u00a3168 juta dalam infrastruktur sukan - dari akar umbi hingga prestasi elit yang telah meningkatkan kemudahan dan peluang untuk mendapatkan orang aktif dan mencapai di pentas dunia di kedua-dua Olimpik dan Sukan Komanwel.\",\"summary_my\":\"Pembiayaan sukan di Scotland menghadapi pengurangan sebanyak 20% dalam tempoh tiga tahun, satu langkah yang digambarkan sebagai \"menyedihkan\" oleh pengerusi sportscotland.\"} jsonschema assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. {", "summary": "Aktiviti sukan dan fizikal di Scotland dijangka akan merosot dengan ketara pada tahun depan, kata Aileen Campbell.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam satu kenyataan di TV Rusia, Maria Zakharova berkata bahawa orang Yahudi memberitahunya bahawa mereka telah menyumbang kepada kedua-dua Mr Trump dan Hillary Clinton. Beliau bergurau bahawa orang Yahudi Amerika adalah panduan terbaik untuk politik AS. Kenyataan diplomat itu menyebabkan kejutan. Propagandis anti-AS pada abad yang lalu menyebarkan idea bahawa orang Yahudi kaya di New York mengawal politik AS. Cik Zakharova bercakap dalam satu rancangan bual bicara di TV negara Rusia pada hujung minggu tetapi komen beliau menarik lebih banyak perhatian selepas diambil oleh media pada hari Khamis. Beliau berkata bahawa beliau telah melawat New York dengan delegasi rasmi Rusia pada masa Perhimpunan Agung PBB yang lalu, pada bulan September. \"Saya mempunyai banyak kawan dan kenalan di sana, sudah tentu saya berminat untuk mengetahui: bagaimana pilihan raya berjalan, apa harapan rakyat Amerika?\" katanya. \"Jika anda ingin tahu apa yang akan berlaku di Amerika, kepada siapa anda perlu bercakap? Anda perlu bercakap dengan orang Yahudi, sudah tentu. Itu sudah jelas.\" Pada ketika ini, penonton studio TV bertepuk tangan dengan kuat. \"Saya pergi ke sini dan ke sana di antara mereka, untuk berbual,\" beliau meneruskan. Meniru loghat Yahudi, Puan Zakharova berkata orang Yahudi memberitahunya: \"'Marochka, fahami ini - kami akan menyumbang kepada Clinton, sudah tentu. Tetapi kami akan memberikan jumlah yang dua kali ganda kepada Republikan.' Cukup sudah! Itu menyelesaikannya untuk saya - gambaran itu jelas. \"Jika anda ingin tahu masa depan, jangan baca surat khabar arus perdana - orang-orang kami di Brighton [Beach] akan memberitahu anda segala-galanya.\" Beliau merujuk kepada satu daerah di Brooklyn dengan diaspora besar emigran Yahudi dari bekas Kesatuan Soviet. Aktivis pembangkang Rusia Roman Dobrokhotov menulis di Twitter (dalam bahasa Rusia) bahawa jurucakap itu telah \"menjelaskan kemenangan Trump sebagai konspirasi Yahudi\". Michael McFaul, bekas duta AS ke Moscow, mengulas di Facebook, \"Wow. Dan ini adalah wanita yang mengkritik saya kerana tidak bersikap diplomatik.\" Semasa kempen pilihan raya, Puan Clinton menuduh Mr Trump kerana memuat naik tweet yang \"secara terang-terangan anti-Semit\" selepas beliau menggunakan imej yang menyerupai Bintang David dan timbunan wang. Mr Trump, yang menantu perempuannya Jared Kushner adalah seorang Yahudi, menolak tuduhan itu sebagai \"tidak masuk akal\". Satu tinjauan keluar oleh J Street, sebuah organisasi bukan untung AS, mencadangkan majoriti besar orang Yahudi AS mengundi untuk Hillary Clinton dalam pilihan raya presiden.", "summary": "Duta Besar AS ke AS telah menyatakan bahawa beliau tidak akan mengundi untuk calon Republikan dalam pilihan raya AS, kata seorang diplomat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia berkata dia \"sangat bangga dan teruja\" tentang peranan barunya, menggambarkannya sebagai \"impian yang menjadi kenyataan\". Terry, yang telah beraksi di Globe dalam As You Like It, A Midsummer Night's Dream dan Love's Labour's Lost, akan mengambil alih dari Emma Rice pada April 2018. Terry memenangi anugerah Olivier untuk persembahannya dalam Tribes di Royal Court pada tahun 2010. Dia juga menulis dan membintangi siri Sky One The Cafe, bersama Ralf Little. Neil Constable, ketua eksekutif Shakespeare's Globe, berkata: \"Penonton telah menyukai persembahannya yang bersinar dan pintar di pentas kami selama bertahun-tahun - kini mereka akan mempunyai peluang untuk melihat visi artistiknya yang segar menjadi kenyataan ketika dia melangkah ke fasa baru dalam kerjaya mengagumkannya.\" Terry baru-baru ini membintangi sebagai raja dalam Henry V di Regent's Park Open Air Theatre, dan sebagai Grace dalam produksi Katie Mitchell Cleansed untuk National Theatre. Peranan pelakon-pengurus adalah peranan yang sudah ada sejak teater itu sendiri, dan merupakan amalan yang telah terbukti di Globe - dengan Mark Rylance menggabungkan peranan tersebut dengan kejayaan yang besar semasa tempoh beliau sebagai pengarah artistik. Tiada alasan yang jelas mengapa seorang pelakon pintar dan serba boleh seperti Michelle Terry, yang terlibat dalam Shakespeare dan Globe, tidak boleh berjaya juga. Ini selagi dia bebas untuk mengejar visi kreatifnya tanpa gangguan yang tidak diingini dari lembaga yang telah membuat kekacauan sepenuhnya semasa era Rice. Berita ini datang selepas pengumuman kontroversi mengenai pemergian Rice. Dia meninggalkan selepas lembaga Globe memutuskan bahawa metodenya tidak cukup autentik. Rice mengambil alih teater London pada Januari 2016 tetapi telah menerima kritikan hebat, termasuk untuk penggunaan teknologi bunyi dan pencahayaan. Awal tahun ini Rice menulis surat terbuka kepada penggantinya, di mana dia mendakwa lembaga telah berusaha untuk mengenakan \"set peraturan baru yang saya tidak setujui dan tidak dapat sokong\". Rice kini melancarkan syarikat teater baru di Old Vic, London. Globe, yang dibuka pada tahun 1997, adalah pembinaan semula teater Shakespeare di Southbank, London. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Michelle Terry telah dilantik sebagai pengarah baru Teater Globe Shakespeare.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya seorang pengebom meletupkan dirinya di luar makam Sayid Mohammed bin Ali al-Hadi, yang kemudian diserang oleh penembak, lapor mengatakan. Seorang pengebom lain dilaporkan telah meletupkan dirinya di antara jemaah yang melarikan diri. Sementara itu, jumlah kematian akibat serangan bom bunuh diri pada hari Ahad di Baghdad telah meningkat lagi, dari 281 kepada 292. Dalam suasana kemarahan awam yang semakin meningkat terhadap serangan bom trak, Perdana Menteri Iraq Haider al-Abadi memecat tiga pegawai keselamatan tertinggi di Baghdad pada hari Jumaat. Mereka adalah ketua komando keselamatan Baghdad, ketua perisikan kementerian dalam negeri untuk Baghdad dan pegawai yang bertanggungjawab untuk Baghdad di pejabat penasihat keselamatan negara. IS mengatakan lima anggotanya telah melaksanakan serangan di lokasi di Balad. Kumpulan militan ini mengikuti bentuk ekstrem Sunni Islam dan sering menyasarkan Syiah, yang dianggapnya sebagai murtad. Kira-kira 50 orang cedera dalam serangan itu, kata sumber polis dan perubatan. Negara Islam: Kisah penuh. Jemaah sedang merayakan festival Eid al-Fitr, meraikan akhir bulan suci Islam Ramadan, ketika lokasi tersebut diserang dengan mortar. Pengebom pertama kemudian menyerang sebuah pasar di pintu masuk ke makam. Seorang pengebom ketiga ditembak mati sebelum dia dapat meletupkan rompi peledaknya, lapor mengatakan. Ini berlaku empat hari selepas IS melaksanakan serangan bom paling mematikan di Baghdad, 45 batu (70km) selatan Balad, sejak pencerobohan yang dipimpin AS pada tahun 2003. Serangan itu menyasarkan kompleks membeli-belah di daerah Karrada yang majoritinya Muslim Syiah. Militan IS menguasai sebahagian besar utara dan barat Iraq dua tahun lalu, tetapi pasukan kerajaan telah mendapatkan kembali banyak wilayah tersebut. Sebagai tindak balas kepada kemunduran di medan perang, termasuk kehilangan terbaru bandar barat Falluja, militan telah meningkatkan serangan mereka terhadap orang awam. Kerajaan Iraq telah dituduh tidak melakukan cukup untuk melindungi warganya dan telah meningkatkan keselamatan di Baghdad sebagai tindak balas terhadap keganasan terbaru.", "summary": "Seorang pengebom bunuh diri telah membunuh sekurang-kurangnya sedozen orang dalam serangan ke atas sebuah kuil di Baghdad, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan telah menerima penilaian dua bintang \"penambahbaikan diperlukan\" pada bulan Mei dalam laporan yang memberi amaran tentang ketidakpatuhan besar terhadap peraturan. Penilaian satu bintang Hospital Denbigh telah dipanggil \"sangat teruk\" oleh AM Clwyd West Darren Millar. Kedua-duanya kini telah mencapai gred empat bintang. Langkah kawalan untuk memerangi clostridium difficile (C.diff) juga telah dipertingkatkan di Glan Clwyd dan Hospital Wrexham Maelor. Tiga kematian antara bulan April dan Jun di utara Wales dilaporkan secara langsung disebabkan oleh jangkitan tersebut, sementara ia turut memainkan peranan dalam dua kematian lain. Jumlah kes C.diff bagi setiap 100,000 orang adalah 51 di kawasan lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr, berbanding 36 di Wales dan 25 di England. Tracey Cooper, pengarah pembantu kejururawatan lembaga yang bertanggungjawab untuk pencegahan jangkitan, menyatakan dalam laporan bahawa isu kebersihan makanan telah ditangani dengan segera dan program pemeriksaan dapur tanpa pemberitahuan telah dimulakan. Lembaga akan membincangkan laporan dan kadar jangkitan C.diff dan MRSA semasa mesyuarat pada hari Selasa.", "summary": "Lembaga kesihatan telah menilai sebuah hospital di utara Wales sebagai \"sangat teruk\" selepas laporan mengenai lembaga kesihatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat kereta api itu berkata ia akan mengembalikan perbezaan kos antara tambang utama dan tambang berkelajuan tinggi - untuk menggantikan kerugian kereta api berkelajuan tinggi langsung. Southeastern juga akan memberikan pemegang tiket musim dari lima stesen pengembalian 20% yang ditangguhkan pada tambang utama. Ahli Parlimen Dover, Charlie Elphicke, berkata laluan itu masih perlu dibaiki dengan cepat. Beliau berkata ia adalah masa yang sukar bagi pengguna kereta api dan adalah wajar penumpang diberi pampasan selepas masalah timbul apabila retakan muncul di dinding laut. Encik Elphicke berkata perkhidmatan kereta api berkelajuan tinggi waktu puncak kecemasan antara Dover dan St Pancras untuk membantu penumpang telah memberikan perbezaan. \"Kami kini memerlukan Network Rail untuk mengesahkan berapa lama ia akan mengambil masa untuk membaiki dinding laut,\" katanya. Steve Kilby, dari Network Rail, berkata pasukan itu sedang bekerja keras untuk mendapatkan reka bentuk akhir untuk pembaikan. Tetapi, katanya: \"Minggu ini telah sangat ribut di pantai dan pasukan kami telah bekerja dalam keadaan yang sukar.\" Beliau berkata 15,000 tan batu telah diletakkan di atas kerikil untuk melindungi landasan kereta api daripada laut yang bergelora dan akhirnya lebih daripada 70,000 tan akan diletakkan. Stesen di mana penumpang akan diberi pampasan adalah Sandwich, Deal, Walmer, Martin Mill dan Dover Priory. Borang tuntutan pampasan tersedia untuk orang ramai di stesen.", "summary": "Southeastern telah berjanji untuk mengembalikan wang kepada penumpang atas kerosakan pada tembok laut di kerikil laluan utamanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Joel Andresier, 39, dari Southampton, berkata kereta sorong itu telah diliputi dengan \"hampir setiap cecair badan yang diketahui oleh sains\" oleh tiga anaknya. Pada satu ketika, bidaan tertinggi untuk kereta tiga roda itu melebihi \u00a3150,000, selepas iklan itu menjadi viral. Dia menetapkan semula harga setelah mengakui bahawa dia tidak menjangka penawar akan membayar. Dalam deskripsi senarai, Encik Andresier, dari Sarisbury Green, berkata: \"Ini dibeli tanpa kehendak saya bertahun-tahun yang lalu kerana saya tidak pernah mahu mempunyai anak dan kereta sorong itu menandakan niat isteri saya untuk mempunyai anak. \"Kami banyak bertengkar dan kereta sorong ini menandakan segala-galanya yang mengakhiri kehidupan saya yang bahagia, tanpa beban dan tanpa anak yang kos rendah.\" Ia mendorong enam halaman soalan yang menyebabkan iklan itu melebihi jumlah pertanyaan pelanggan yang dibenarkan oleh laman lelongan dalam talian. Encik Andresier menulis: \"Nampaknya saya telah mencapai had eBay untuk respons yang dikongsi kepada semua soalan hebat anda. Nampaknya 50 balasan terakhir dari hari ini tidak ditambahkan ke dalam senarai. Maaf semua - nampaknya anda telah merosakkan eBay.\" Di halaman komen, seorang pengguna menggambarkan Encik Andresier sebagai \"jenius pemasaran\", sementara yang lain tidak melihat sisi lucu dan berkata dia \"menyedihkan\". Dia berkata dia akan menggunakan hasil dari penjualan untuk \"membantu saya pulih dari anak-anak\". Isteri Encik Andresier, Susan, 36, berkata dia mendapati senarai itu \"lucunya\", dan menambah pasangan itu terkejut dengan popularitinya di media sosial. 'Monster hijau' untuk dijual: Sorotan dari senarai eBay \"Saya telah membeli kereta yang lebih murah daripada kereta sorong ini. Ayah saya pernah membeli sebuah rumah yang lebih murah daripada kereta sorong ini. \"Bagaimanapun, seperti yang anda boleh lihat, saya benci kereta sorong ini. Saya kini mempunyai 3 anak, dan seekor Labrador dan terpaksa menanggung perjalanan ke sekolah di mana wanita yang saya tidak kenali cuba membincangkan harga percutian pusat parcs, dan faedah skuter mikro berbanding skuter mini mikro. Untuk merumuskan hidup saya sudah berakhir dan albatross hijau ini perlu pergi ke leher orang malang yang lain. \"Semua anak saya kini berjalan (sering ke arah yang salah) tetapi orang lain berhak untuk memberikan ini rumah yang baik. Selama bertahun-tahun saya telah mengumpulkan bahagian-bahagian ganti dari bapa-bapa lain yang telah zombified yang pernah penuh dengan kehidupan dan saya akan memasukkan ini juga.", "summary": "Seorang lelaki telah didenda \u00a350,000 kerana iklan buggy yang katanya adalah iklan yang \"kacau bilau\" untuk seorang kanak-kanak yang mempunyai seorang kanak-kanak dalam keluarganya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mural yang dipanggil Slave Labour, hilang dari dinding di Wood Green, utara London, pada bulan Februari dan muncul dalam lelongan di Miami. Namun, ia telah dikeluarkan dari lot selepas protes oleh Majlis Haringey. Ia kini akan dilelong pada bulan Jun di Covent Garden oleh Sincura Group. Seorang ahli majlis tempatan dan Kongres Kesatuan Pekerja tempatan telah menyerang jualan tersebut. Mural itu, yang menggambarkan seorang budak lelaki membongkok di atas mesin jahit membuat bendera Union Jack, muncul di sisi sebuah kedai Poundland pada bulan Mei lalu, tepat sebelum sambutan Jubilee Diamond. Seorang jurucakap untuk lelongan Sincura berkata mural itu \"telah dipulihkan dengan sensitif di bawah selimut kerahsiaan\", dan akan dipamerkan bersama karya oleh Damien Hirst, Andy Warhol, Mario Testino dan Russell Young. Namun, ahli majlis Wood Green, Alan Strickland berkata: \"Ini adalah karya seni yang diberikan kepada masyarakat untuk keseronokan awam, dan orang ramai akan merasa jengkel bahawa anda hanya boleh melihat karya ini di resepsi champagne yang mahal, sedangkan ia sepatutnya bersama rakyat utara London, bukan pemilik persendirian. \"Kami melihat tahap kemarahan awam kali terakhir, ketika cerita itu tersebar ke seluruh dunia, dan saya menjangkakan perkara yang sama kali ini.\" Dan Keith Flett, setiausaha Kongres Kesatuan Pekerja Haringey, berkata: \"Slave Labour Banksy adalah milik rakyat Haringey, bukan pelanggan persendirian yang kaya.\" Ketika mural itu dilelong di Miami, ia dijangka akan mencapai sehingga \u00a3450,000. Terdapat kecurigaan ia telah dicuri apabila ia hilang tetapi Polis Metropolitan berkata tiada \"laporan mengenai sebarang kecurian\". Slave Labour akan dijual di Muzium Filem London pada 2 Jun.", "summary": "Sebuah mural yang menggambarkan seorang budak yang membongkok di atas sebuah kereta yang diparkir di utara London telah dilelong dengan harga \u00a3500,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia juga akan menyiasat tuntutan mengenai wang yang terkandung dalam akaun bank Isle of Man. Difahamkan PSNI meminta NCA untuk memimpin kerana kompleksiti dan skala penyiasatan. Ini adalah penyiasatan besar pertama NCA sejak ia mula beroperasi di Ireland Utara pada bulan Mei. Penyiasat dari agensi dijangka bertemu dengan PSNI tidak lama lagi. Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, NCA, setara dengan FBI di UK, mengesahkan bahawa ia telah bersetuju untuk menyiasat penjualan aset Ireland Utara yang dimiliki oleh Agensi Pengurusan Aset Nasional Republik Ireland (Nama). Timbalan pengarah operasi NCA Graham Gardner berkata: \"NCA telah mempertimbangkan permintaan daripada [PSNI] dan telah bersetuju untuk memimpin penyiasatan, memanggil sokongan jika perlu daripada pegawai PSNI. BBC News NI Wartawan Hal Ehwal Dalam Negeri Vincent Kearney. Ini membawa penyiasatan ke tahap baru. NCA mempunyai tahap kepakaran dan sumber yang tidak tersedia kepada PSNI. Mereka termasuk unit jenayah ekonomi khusus dan unit perisikan kewangan. Unit-unit tersebut mengandungi penyiasat khusus seperti akauntan forensik dan pakar teknikal. NCA juga mempunyai jangkauan antarabangsa dan bekerjasama dengan agensi lain di seluruh dunia, termasuk Interpol, yang anggotanya termasuk Republik Ireland dan Amerika Syarikat. \"Kami tidak akan memberikan komen berterusan mengenai kemajuan kami tetapi akan memberikan kemas kini apabila sesuai.\" Sebelum ini, satu jawatankuasa parlimen Ireland (D\u00e1il) diberitahu bahawa seorang bekas penasihat Nama sedang menunggu pembayaran \u00a35 juta selepas penjualan portfolio pinjaman hartanah Nama di Ireland Utara. Firma pelaburan AS, Pimco, menarik diri dari proses bidaan tender selepas mengetahui pengaturan bayaran kepada penasihat bekas Nama, Frank Cushnahan. Pendedahan itu berlaku semasa pendengaran Jawatankuasa Akaun Awam (PAC). Ia sedang menyiasat penjualan portfolio 850 hartanah NI oleh Nama tahun lepas. Agensi Pengurusan Aset Nasional (Nama) adalah \"bank buruk\" Republik Ireland, ditubuhkan untuk menangani pinjaman toksik semasa krisis perbankan Ireland, dan penjualan portfolio Ireland Utara Nama dikenali sebagai Projek Eagle.", "summary": "Agensi Pengurusan Aset Nasional (NCA) telah menyiasat penjualan aset yang dimiliki oleh Republik Ireland kepada sebuah bank di Ireland Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bas satu tingkat milik Stephensons terperangkap sejauh satu batu dari laluan bas tempatan dan mesti telah dipandu melalui jalan ladang, kata petani James Mizen. Encik Mizen berkata seorang mekanik bas mengetuk pintu rumah ladangnya di Thaxted, Essex, untuk memberitahunya bahawa sebuah kenderaan terperangkap di hartanya. Stephensons enggan mengulas mengenai insiden itu. Difahamkan bas tersebut tidak mempunyai penumpang pada masa itu. Encik Mizen berkata: \"Mekanik itu berkata bas itu berada di timbunan najis kami. \"Dia mesti telah pergi melalui jalan tanpa keluar, melalui jalan satu lorong, mengabaikan tanda 'kenderaan tidak dibenarkan' dan kemudian melalui jalan ladang kami sebelum berhenti di timbunan najis. \"Nampaknya ada penutupan jalan dan salah seorang rakannya memberitahunya untuk belok kanan, yang dilakukannya. \"Nampaknya tidak banyak akal yang digunakan. Semakin jauh dia pergi, semakin sukar ia akan menjadi untuknya. \"Kami bahkan tidak suka membawa traktor kami terus ke timbunan najis, apatah lagi bas komersial.\" Encik Mizen dan abangnya Chris menggunakan traktor untuk menarik bas itu bebas.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas traktor yang dilanggarnya ke timbunan najis ladang terperangkap di atas timbunan najis tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Steele, dari Dunfermline, berpaling di sebuah balai polis dan mengaku merogol seorang gadis dan menyentuh seorang lagi antara tahun 1996 dan 2005. Dia pada mulanya dibebaskan sementara menunggu siasatan lanjut tetapi ditahan beberapa bulan kemudian. Dia kemudian berkata bahawa dia mengalami halusinasi ketika membuat pengakuan tersebut. Hukuman ditangguhkan untuk laporan latar belakang. Mahkamah Tinggi di Edinburgh mendengar bahawa Steele, yang berusia 49 tahun, memberitahu pegawai bahawa ibunya \"di langit\" mendesaknya untuk mengaku kepada jenayah seksual ketika dia membuat pendedahan tersebut. Polis mengesan gadis-gadis itu dan mengambil kenyataan daripada mereka. Kedua-dua mangsa berusia tujuh tahun ketika penyalahgunaan bermula. Steele mengaku merogol, melakukan kesalahan tidak senonoh dan gagal hadir untuk tarikh mahkamah yang lebih awal, ketika dia muncul di Mahkamah Tinggi di Edinburgh. Peguam pendakwa Mark McGuire berkata: \"Pada 28 Disember 2014, tertuduh secara sukarela hadir di balai polis Kirkcaldy dan mendedahkan bahawa dia telah mengganggu gadis-gadis itu.\" \"Pada 3 Mac 2015, tertuduh ditahan. Di bawah amaran, dia memberitahu pegawai bahawa dia mengalami halusinasi pada hari dia mengaku. Dia memberitahu mereka bahawa ibunya berada di langit memberitahunya untuk mengaku. Dia mengekalkan pendirian ini sepanjang temu bual.\" Peguam pendakwa berkata sebelum penampilan pertamanya di balai polis, Steele telah pergi ke hospital dan mendakwa bahawa dia mengalami halusinasi. \"Dia dinilai oleh tiga profesional perubatan yang menyimpulkan bahawa dia mengalami penarikan alkohol. Dia dianggap layak untuk dibebaskan,\" kata peguam pendakwa. Steele ditahan dalam tahanan dan dimasukkan ke dalam daftar pesalah seksual.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah merogol tiga gadis di dalam barisan mahkamah di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua laporan berasingan telah mencadangkan bahawa ia mungkin menjadi lokasi ideal untuk reaktor modul kecil (SMR) yang baru. Kira-kira 300 pekerja sedang menamatkan operasi loji yang bermula pada tahun 1995, dua tahun selepas ia berhenti beroperasi. Ia dijadualkan untuk memasuki tempoh penjagaan dan penyelenggaraan pada tahun 2016. Sembilan puluh pemberhentian kerja telah diumumkan pada bulan April. Darryl Williams dari kesatuan Unite berkata: \"Kami akan mengalu-alukan apa sahaja yang dapat mengekalkan kemahiran tempatan di kawasan ini.\" Laporan oleh Jawatankuasa Tenaga dan Perubahan Iklim Dewan Rakyat telah meminta kerajaan UK untuk memajukan pembangunan SMR. Laporan lain oleh Institut Jurutera Mekanikal juga mencadangkan Trawsfynydd sebagai lokasi untuk reaktor demonstrasi. Jika idea ini diberikan lampu hijau, ia dipercayai reaktor tersebut dapat beroperasi dalam 10-15 tahun. Seorang jurucakap kerajaan Wales berkata ia adalah perkara untuk kerajaan UK, tetapi mereka akan memantau situasi tersebut. Jabatan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim (DECC) berkata: \"Kami sedang menjalankan program kerja yang melihat potensi SMR.\",\n", "summary": "Trawsfynynydd adalah sebuah loji tenaga nuklear di bandar sempadan Welsh Trawsfynynydd.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam sementara sejak persaraan Sir Robert Rogers tahun lepas. Sebuah panel yang diketuai oleh Encik Bercow pada awalnya mencadangkan agar Carole Mills dari Australia mengambil peranan tersebut tetapi ahli parlimen membantah dan beliau telah menarik diri. Berita mengenai pelantikan Encik Natzler disambut dengan sorakan oleh ahli parlimen di Dewan Rakyat. Pengambilan seorang Penjawat Awam baru, penasihat undang-undang dan perlembagaan tertinggi Parlimen, telah dibelenggu oleh pertikaian selama sembilan bulan yang lalu. Ahli parlimen berkata bahawa Cik Mills, pilihan asal suruhanjaya Dewan Rakyat yang bekerja di Parlimen Australia, tidak mempunyai pengalaman perlembagaan yang relevan dan menuduh Encik Bercow melakukan \"penipuan\". Encik Bercow menegaskan bahawa pelantikan itu mesti mendapat keyakinan ahli parlimen dan \"memberhentikan\" proses pengambilan sebelum memulakannya semula. Sebagai sebahagian daripada pemodenan prosedur, tanggungjawab semasa Penjawat Awam kini akan dibahagikan, dengan jawatan baru sebagai pengarah-jeneral Dewan Rakyat mengambil alih tanggungjawab untuk fungsi komersial dan pentadbiran harian Dewan Rakyat. Mengumumkan pelantikan Encik Natzler di Dewan Rakyat, Encik Bercow berkata beliau telah dipilih daripada empat calon. Menyambut pelantikan itu, David Cameron bergurau bahawa Encik Bercow telah \"pergi ke hujung dunia\" untuk mencari calon yang paling layak dan beliau \"sangat gembira bahawa beliau menemui jawapan yang tepat di sini di Britain\". Pemimpin Parti Buruh Ed Miliband berkata pelantikan Encik Natzler adalah \"amat layak\". Sebelum persaraan Sir Robert, Encik Natzler telah berkhidmat sebagai Penjawat Awam Pembantu selama bertahun-tahun.", "summary": "Seorang bekas kerani parlimen, yang telah dipecat oleh kerajaan, telah dipuji atas pelantikannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma China itu berkata ia sedang mengejar pesaingnya dari Korea Selatan di dua mahkamah - satu di California, yang lain di Shenzhen. Menurut Huawei, beberapa ciptaan komunikasi selular dan perisian miliknya telah digunakan dalam telefon Samsung tanpa kebenarannya. Samsung memberitahu BBC bahawa ia akan mempertahankan kepentingan perniagaannya. Paten tertentu yang terlibat tidak didedahkan. Namun, Huawei telah menyatakan bahawa sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka diklasifikasikan sebagai Frand - akronim yang merujuk kepada \"adil, munasabah dan tidak diskriminasi\". Ini bermakna syarikat China itu telah berkomitmen untuk menawarkan lesen kepada sesiapa sahaja selagi mereka bersetuju dengan pampasan yang tidak berlebihan. Jenis perjanjian ini adalah biasa dalam sektor teknologi kerana ia membolehkan produk dari syarikat yang berbeza berkomunikasi dan berkongsi format data antara satu sama lain. Ketua harta intelek Huawei menunjukkan bahawa ia sedang mencari kebenaran untuk menggunakan beberapa teknologi Samsung sebagai balasan dan bukannya meminta pembayaran. \"Setakat ini, kami telah menandatangani perjanjian pelesenan silang dengan puluhan pesaing kami,\" kata Ding Jianxing. \"Kami berharap Samsung akan menghormati pelaburan R&D dan paten Huawei, menghentikan pelanggaran paten kami dan mendapatkan lesen yang diperlukan dari Huawei, serta bekerjasama dengan Huawei untuk memajukan industri bersama-sama.\" Seorang jurucakap Samsung menjawab dalam e-mel kepada BBC dengan mengatakan \"kami akan mengkaji aduan tersebut dengan teliti dan mengambil tindakan yang sesuai untuk mempertahankan kepentingan perniagaan Samsung\". Tindakan ini datang pada masa ketika Oracle dan Google sedang menunggu juri untuk kembali dengan keputusan dalam perbicaraan hak cipta yang telah menentang dua gergasi itu antara satu sama lain di AS. Tetapi pertikaian seperti itu telah menjadi kurang biasa sejak pertarungan mahkamah yang terkenal antara Apple dan Samsung pada tahun 2011, yang menyebabkan kedua-dua firma mendedahkan rahsia tentang cara kerja dalaman mereka dan mengumpul bil guaman yang besar. Seorang pakar mencatat bahawa hanya kerana kertas telah difailkan dalam kes terbaru tidak bermakna Huawei dan Samsung akan berperang dalam pertarungan yang sama di khalayak. \"Huawei mungkin telah memulakan litigasi sebagai pengungkit untuk mendapatkan penyelesaian,\" komen Ilya Kazi dari Chartered Institute of Patent Attorneys. \"Kami tidak tahu jika ia berniat untuk meneruskan sepenuhnya. Kebanyakan kes akan diselesaikan.\",\"summary_my\":\"Huawei telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Samsung, menuduh gergasi teknologi itu menggunakan ciptaannya tanpa kebenaran.\"} ```json {", "summary": "Samsung telah mempertahankan patennya terhadap Apple dan Google dalam pertikaian mengenai penggunaan teknologi komunikasi selulernya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan Hammersmith dan City telah digantung antara Edgware Road dan Hammersmith kerana bimbang serpihan boleh jatuh ke atas landasan. Laluan Circle juga ditutup sebahagiannya disebabkan kebakaran dan sebahagiannya kerana kerja kejuruteraan yang dirancang. Pengangkutan untuk London (TfL) berkata langkah itu diambil \"atas permintaan Pasukan Kebakaran London\". Kebakaran berlaku di blok 24 tingkat, yang mengandungi 120 flat satu dan dua bilik tidur, awal pagi Rabu. Polis menganggap 58 orang telah meninggal dunia tetapi telah memberi amaran bahawa angka itu mungkin meningkat. Sebuah tanda di stesen Ladbroke Grove menyatakan \"atas keselamatan Menara\" laluan telah digantung sebahagiannya. Pasukan Kebakaran London mengesahkan bahawa mereka telah meminta laluan ditutup sementara kerana \"risiko jangka pendek beberapa serpihan jatuh ke atas landasan\". Seorang jurucakap berkata pasukan sedang berusaha untuk mengamankan serpihan supaya laluan dapat dibuka semula secepat mungkin.", "summary": "Sebuah blok pangsapuri di ibu kota London, Laluan Bulatan, telah ditutup untuk hari ini selepas kebakaran berlaku.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pembela Terry, 36, akan meninggalkan Chelsea musim panas ini selepas lebih dua dekad di Stamford Bridge. Swansea, West Brom dan Bournemouth telah dikaitkan dengan bekas kapten England itu, sementara perpindahan ke China atau Amerika Syarikat nampaknya pilihan lain. \"Saya mempunyai pilihan tetapi tiada apa yang telah disusun atau ditetapkan,\" kata Terry. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. \"Semua orang terus bertanya kepada saya dan tiada siapa yang percaya apabila saya mengatakan bahawa saya belum mempunyai apa-apa yang disusun.\" Terry adalah pemain simpanan yang tidak digunakan dalam kekalahan 2-1 final Piala FA kepada Arsenal di Wembley pada hari Sabtu. Dia telah membuat 717 penampilan untuk Chelsea dan merupakan pemenang lima kali gelaran Liga Perdana Inggeris dengan kelab London itu. Dia juga telah memenangi Liga Juara-Juara dan Liga Europa, serta lima Piala FA dan tiga Piala Liga. Walaupun dia belum membuat keputusan sama ada untuk bersara, Terry berhasrat untuk menjadi pengurus sebaik sahaja dia memutuskan untuk berhenti bermain. \"Saya rasa saya mempunyai terlalu banyak untuk diberikan dan saya telah belajar terlalu banyak untuk tidak menyampaikannya,\" tambahnya. \"Saya memang ingin menjadi pengurus.\",", "summary": "Swansea City telah menandatangani pemain pertahanan Danny Terry dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 32 tahun yang telah memenangi 12 penampilan untuk negaranya, telah ditandatangani untuk memberikan perlindungan kecederaan. Pemain tight head Ospreys, Dmitri Arhip dan Ma'afu Fia kini sedang sidelined dan Rhodri Jones berada dalam skuad Wales. \"Brian telah membuktikan kualiti di peringkat tertinggi dan akan menambah banyak pengalaman kepada skuad, terutamanya dalam beberapa minggu akan datang,\" kata jurulatih Steve Tandy. Mujati telah bermain dalam Super Rugby dengan Lions dan Stormers, dalam Top 14 di Perancis dengan Racing Metro, dan di England dengan Northampton Saints dan Sale. Di Northampton, Mujati adalah finalis Heineken Cup dan Premiership yang kalah, serta pemenang Anglo-Welsh Cup. Jurulatih Kepala Ospreys, Steve Tandy, berkata beliau menjangkakan Mujati akan memberikan impak besar. \"Ini adalah tanda tangan penting bagi kami memandangkan situasi kecederaan dengan Dmitri dan Ma'afu. Persembahan kami musim ini telah meletakkan kami dalam kedudukan yang sangat kuat tetapi kami masih mempunyai lapan perlawanan PRO12 yang tinggal, dan suku akhir Challenge Cup pada bulan April,\" katanya. \"Dalam Rhodri Jones dan Daniel Suter, kami mempunyai dua lelaki muda yang akan terlibat secara besar-besaran tetapi kami tidak boleh melalui satu siri perlawanan yang besar dengan hanya dua tight head pro yang cergas dalam senarai kami, terutamanya dengan Rhodri masih menjadi sebahagian daripada skuad Enam Negara dan berpotensi berada dalam tugas Wales. Ini adalah posisi yang kritikal dan kami merasakan bahawa kami perlu bertindak sekarang.\",\n", "summary": "Ospreys telah menandatangani Rhodri Mujati dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jordan Maguire-Drew hampir meletakkan Daggers di depan awal permainan apabila beliau mengenai tiang gol, sementara di hujung yang lain, Ryan Bird melakukan perkara yang sama dengan sepakan kepala ketika kedua-dua pasukan bertarung. Pada separuh masa kedua, Matt Robinson menghantar hantaran melalui kepada Whitely, yang mengawal dan menyudahkan di bawah Ryan Clarke dengan keyakinan seorang penyerang - satu gol yang menamatkan rentetan 10 perlawanan tanpa kalah yang mengagumkan bagi tuan rumah. Whitely sepatutnya dapat menambah kelebihan untuk pasukan John Still, tetapi beliau mengenai palang dari jarak 20 ela. Laporan disediakan oleh Persatuan Akhbar. Perlawanan berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Separuh masa kedua berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Pertukaran, Eastleigh. James Constable menggantikan Ryan Bird. Pertukaran, Eastleigh. Jamie Cureton menggantikan Adam Dawson. Frankie Raymond (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Pertukaran, Eastleigh. James Granger menggantikan Adam Dugdale. Gol! Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 1. Corey Whitely (Dagenham dan Redbridge). Pertukaran, Dagenham dan Redbridge. Fejiri Okenabirhie menggantikan Sam Ling. Separuh masa kedua bermula Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Separuh masa pertama berakhir, Eastleigh 0, Dagenham dan Redbridge 0. Matt Robinson (Dagenham dan Redbridge) diberikan kad kuning. Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang melakukan pemanasan.", "summary": "Eastleigh meraih kemenangan ke atas Dagenham dan Redbridge dalam pusingan pertama Piala FA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lima puluh biri-biri telah dicuri dari sebuah ladang di Ammanford dan petani tersebut melihat sekumpulan biri-biri dua minggu kemudian di sebuah pasar ternakan di Llanybydder. Setelah biri-biri betina melahirkan, ujian paterniti mendedahkan bahawa mereka adalah keturunan daripada rams petani tersebut. Andrew Thomas, 39, dari Garnant mengaku terlibat dalam pengendalian biri-biri yang dicuri. Dia akan dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Swansea bulan ini. Polis Dyfed-Powys berkata ini adalah kali pertama bukti DNA digunakan dalam kes jenis ini di Wales, dan hanya kali ketiga di seluruh Wales dan England. Insp Matthew Howells berkata: \"Secara tradisinya, kes pencurian biri-biri adalah sangat sukar untuk dikesan dan didakwa, dengan kes ini tidak terkecuali. \"Walaupun kami tidak dapat membuktikan siapa yang mencuri biri-biri tersebut, kami dapat menggunakan teknik forensik yang biasanya diperuntukkan untuk manusia untuk membantu membuktikan bahawa biri-biri tersebut adalah yang dicuri.\"", "summary": "Seorang petani telah didapati bersalah mencuri kambing dari sebuah ladang di Swansea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Main media tidak disokong pada peranti anda\n23 Julai 2013 Dikemas kini terakhir pada 06:00 BST\nBayi itu dilahirkan pada 16:24 BST di Hospital St Mary di Paddington, London barat, dengan berat 8lb 6oz.\nDuke itu berpangkalan di RAF Valley di Anglesey, Wales utara, di mana dia dan isterinya berkongsi sebuah pondok.\nFlt Lt William Wales - yang, sebagai raja, akan suatu hari menjadi ketua angkatan bersenjata - telah menghabiskan tahun-tahun kebelakangan ini menerbangkan misi penyelamatan, dan layak sebagai kapten helikopter pada tahun 2012.\nBerikut adalah apa yang rakan-rakannya katakan kepadanya.\nWales menyambut kelahiran diraja yang 'gembira'", "summary": "Duke Edinburgh telah dilihat dalam sebuah helikopter yang mendarat di utara London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerry Foods mengesahkan pemberhentian kerja, yang pada mulanya diumumkan pada bulan Februari. Syarikat itu berkata proses perundingan \"telah gagal untuk mendapatkan strategi yang akan memastikan kelestarian pengeluaran di lokasi tersebut\". Syarikat itu berkata ia akan mengekalkan kilang di kawasan perindustrian Europarc di bandar itu dan sedang melihat \"kemungkinan masa depan untuk lokasi tersebut\". Kerry Foods berkata pekerja telah diberikan pengesahan mengenai penutupan kilang pada hari Rabu selepas tempoh perundingan selama 90 hari. Seorang jurucakap syarikat berkata: \"Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membantu pekerja dalam mendapatkan pekerjaan baru.\",", "summary": "Sebuah kilang di bandar Kerry Foods telah ditutup untuk pertama kalinya selepas beberapa sesi perundingan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut akan dibelanjakan untuk mereka bentuk sistem bagi membolehkan casis model-model masa depan dibuat daripada aluminium. Model pertama ini akan menjadi sebuah kereta sedan sukan bersaiz sederhana yang akan diperkenalkan pada tahun 2015. Pengumuman itu dibuat di pameran motor Frankfurt oleh ketua eksekutif JLR, Ralf Speth. \"Pengumuman hari ini menandakan cita-cita Jaguar Land Rover untuk mendorong sempadan dan mendefinisikan semula pemilikan kereta premium,\" katanya. \"Jaguar Land Rover adalah perniagaan yang didorong oleh reka bentuk, teknologi dan inovasi dan pelaburan ini serta tahap penciptaan pekerjaan adalah bukti lanjut komitmen kami untuk memajukan keupayaan sektor automotif UK dan rantaian bekalannya.\" Pasukan reka bentuk akan mencipta apa yang mereka panggil seni bina aluminium, yang merupakan bahagian kereta di mana badan, kerusi dan enjin berada. Idea ini adalah untuk menjadikannya cukup fleksibel untuk menjadi asas bagi model masa depan sama ada kereta Jaguar atau Land Rover. Dalam gambar: Jaguar C-X17. Pengeluar kereta semakin menggunakan aluminium dalam kenderaan mereka kerana beratnya yang ringan meningkatkan kecekapan bahan bakar. Kereta pertama yang menggunakan platform aluminium akan lebih kecil daripada model Jaguar yang lain. Tetapi untuk menunjukkan fleksibiliti sistem, JLR juga telah memperkenalkan sebuah kereta konsep yang dipanggil C-X17, yang berada di tengah antara kereta sukan dan SUV, dan juga boleh berdasarkan casis baru. JLR menyatakan bahawa pekerjaan di lokasi Solihull akan membawa jumlah keseluruhan pekerjaan yang telah dicipta di UK selama tiga tahun lalu kepada hampir 11,000. Ia juga menekankan bahawa pelaburan itu akan melibatkan perbelanjaan tambahan yang signifikan dengan pembekalnya. JLR telah dimiliki oleh Tata Motors dari India sejak 2008.", "summary": "Jaguar Land Rover telah mengumumkan pelaburan tambahan sebanyak \u00a32.5 juta dalam pembuatan kereta aluminium.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tiga minggu yang lalu, bunga telah muncul di sepanjang pantai di Anglesey dan terdapat beberapa laporan mengenai kanak-kanak yang disengat. Musim bunga yang sejuk bermakna terdapat sedikit laporan mengenai ubur-ubur sebelum bulan Jun. Frankie Hobrow dari Anglesey Sea Zoo menasihatkan perenang untuk \"melihat tetapi jangan sentuh\" dan merawat sengatan dengan cuka. Persatuan Pemuliharaan Marin (MCS) menyatakan bahawa ubur-ubur, termasuk jenis Lion's Mane, telah dilihat oleh pelancong di pantai Benllech, di Selat Menai. Cik Hobrow berkata: \"Mereka telah meningkat dalam dua atau tiga minggu yang lalu dengan cuaca yang lebih panas. Mereka dibawa oleh arus lautan, mereka tidak boleh berenang dengan baik jadi mereka bergantung kepada dibawa, dan kita memang melihat ini setiap tahun setelah cuaca menjadi lebih panas. \"Suhu laut sedikit meningkat dan kita mendapat lebih banyak kumpulan ubur-ubur.\" Cik Hobrow berkata Lion's Mane memberikan \"sengatan yang menyakitkan\". Beliau berkata: \"Mereka boleh tumbuh sangat, sangat besar - lebih dari dua meter - tetapi yang ada di sini agak kecil. \"Mereka boleh menyakitkan tetapi ia biasanya adalah kesakitan yang terhad - ia biasanya tidak bertahan lama. Anda sering boleh membantu jika anda menggunakan cuka - itu bagus kerana ia bersifat asid.\" Beliau juga menyatakan bahawa air kencing juga boleh digunakan kerana keasidan. Tinjauan Ubur-ubur Kebangsaan MCS, yang berada di tahun ke-10, menyatakan 7,500 laporan ubur-ubur telah dibuat oleh orang awam dalam dekad yang lalu. Dr Peter Richardson, pengurus program biodiversiti badan amal itu, berkata: \"Kekurangan laporan ubur-ubur sebelum bulan Jun adalah tidak biasa dan mungkin berkaitan dengan musim bunga yang sangat sejuk. \"Namun, apabila air kita menjadi lebih panas, penemuan ubur-ubur meningkat, dengan ubur-ubur bulan dilaporkan dalam jumlah besar di sekitar UK, laporan mengenai ubur-ubur kompas dan biru di barat daya, dan kumpulan ubur-ubur Lion's Mane di sekitar utara Wales dan barat laut England.", "summary": "Sengat telah ditemui di Anglesey, satu penemuan jarang bagi sengat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hukuman David Gilroy, yang membunuh wanita Edinburgh Suzanne Pilley, dijadualkan berlangsung pada hari Rabu depan. Awal minggu ini, kebenaran juga diberikan untuk merakam prosiding tersebut. Penggunaan Twitter telah dibenarkan sebelum ini di mahkamah Scotland tetapi ini akan menjadi kali pertama hukuman di Mahkamah Tinggi di Scotland dirakam. Gilroy didapati bersalah oleh juri bulan lalu kerana membunuh pembuku 38 tahun, Cik Pilley. Dia hilang pada Mei 2010 tetapi mayatnya tidak pernah dijumpai. Pendakwa percaya bahawa Gilroy, 49, menguburkan bekas kekasihnya di \"kubur sunyi\" di kawasan terpencil Argyll. Gilroy akan dijatuhi hukuman pada hari Rabu 18 April. Semasa rakaman, kamera akan memfokuskan kepada hakim - tiada orang lain akan muncul dalam rakaman kecuali macer dan kerani. Gilroy sendiri tidak akan dirakam. Kemas kini secara langsung di Twitter dari mahkamah Scotland dibenarkan buat kali pertama untuk hukuman bekas MSP Tommy Sheridan pada Januari 2011. Walau bagaimanapun, panduan yang dikeluarkan pada akhir tahun lalu mengesahkan bahawa wartawan di Scotland tidak akan dibenarkan menggunakan komunikasi berasaskan teks secara langsung tanpa kebenaran khusus. Wartawan di selatan sempadan telah diberitahu oleh Lord Chief Justice untuk \"twitter sebanyak yang anda suka.\"", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang wanita di sebuah tanah perkuburan di Argyllshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia datang selepas badan pengurusan Kolej Ruskin bersetuju untuk memotong dua daripada enam program BA dan satu daripada tiga kursus MA untuk menjimatkan wang. Pengetua kolej, Chris Wilkes, berkata keputusan itu berkaitan dengan \"bilangan pelajar yang rendah dan bukannya sebab lain\". Beliau berkata kolej akan terus memberi tumpuan kepada pendidikan dewasa. Alumni terkenal Kolej Ruskin termasuk bekas timbalan perdana menteri John Prescott dan Dennis Skinner, MP untuk Bolsover di Derbyshire. BA English Studies, BA History with Social Sciences dan MA Women's Studies sedang dihentikan. Anne Hughes, 63, dari Thame di Oxfordshire, telah belajar BA English Studies secara sambilan di kolej selama dua tahun. Beliau berkata beliau \"amat hancur\" ia dihentikan. Beliau mempunyai kecacatan fizikal dan mengalami kemurungan, dan berkata beliau memilih untuk belajar di kolej kerana ia bekerja dengan \"pelajar yang kurang bernasib baik, cacat dan dewasa\". Kolej juga menawarkan jadual waktu yang disesuaikan, tidak seperti beberapa tempat pendidikan tinggi lain, tambahnya. Petisyen dalam talian telah ditubuhkan dalam usaha untuk menyelamatkan fakulti Bahasa Inggeris dan kursus Women's Studies. Seorang penandatangan, Jenny Lewis, menulis dalam petisyen pertama: \"[Tukang ajar] Helen Kidd dan Tom Sherry meneruskan tradisi hebat Ruskin untuk membawa peluang kepada mereka yang sebaliknya tidak akan mendapatkannya.\" Pelajar dan aktivis Saskia Ritchie, yang menubuhkan petisyen kedua, berkata Ruskin telah ditubuhkan untuk \"orang yang secara tradisinya akan dikecualikan daripada akademia\" dan memberikan \"akses kepada peluang pembelajaran yang benar-benar cemerlang\". Encik Wilkes berkata kolej akan kehilangan kira-kira 25 pelajar akibat pemotongan tersebut. Beliau menambah ijazah telah ditawarkan di kolej selama kira-kira 10 tahun dan adalah \"relatif baru\" memandangkan sejarah kolej yang berusia 116 tahun. \"Tumpuan kami akan terus kepada pendidikan dewasa dan saya rasa apa yang kami lakukan adalah hanya memperbaharui tawaran kami tetapi melakukannya dengan cara yang berbeza, memenuhi misi kami dengan cara yang berbeza, mungkin bagaimana kami melakukannya pada masa lalu,\" tambah Encik Wilkes. Kolej sebelum ini kehilangan pembiayaan daripada Agensi Pembangunan Kemahiran.", "summary": "Kolej yang telah diundi untuk memotong kursus bahasa Inggeris di Kolej Ruskin telah ditutup.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis South Wales berkata David Ellis, 40, penyewanya, telah ditangkap di Ireland. Pegawai sedang berhubung dengan pegawai Garda berkaitan dengan ekstradisinya kembali ke UK. Jurutera telekomunikasi yang telah bersara, Encik Warburton, 59, tidak dilihat sejak 31 Julai. Polis melancarkan rayuan untuk maklumat selepas beliau hilang; mereka berkata Peugeot 205 berdaftar M-nya telah dilihat di utara Wales sebelum kembali ke Swansea. Kereta itu ditemui ditinggalkan di pelabuhan Birkenhead beberapa hari kemudian. Polis berkata Encik Ellis, yang merupakan penyewa Encik Warburton di Sketty, telah turun dari feri di Belfast, Ireland Utara, pada 6 Ogos. Penemuan itu mendorong rayuan baru untuk maklumat dan menyebabkan pegawai Wales dihantar merentasi Laut Ireland. Polis South Wales berkata keluarga Encik Warburton telah dimaklumkan mengenai perkembangan terkini dalam siasatan dan terus dibantu oleh pegawai penghubung keluarga. Mayat Encik Warburton belum ditemui; detektif sebelum ini berkata mereka menganggap insiden itu sebagai pembunuhan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Swansea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu siasatan oleh Majlis Perbandaran Northampton mendapati 21 orang gelandangan di bandar itu, termasuk \"sebahagian besar migran Eropah\". Orang-orang itu \"dengan tegas menolak untuk meninggalkan jalanan\", menurut laporan tersebut. Pegawai majlis mengadakan perbincangan dengan 30 organisasi untuk membangunkan pelan bagi menghapuskan tidur di jalanan menjelang Jun 2017. Kristians Olsteins dari Lithuania telah tidur di jalanan di Northampton selama kira-kira empat bulan selepas kehilangan pekerjaan dan pasportnya. Dia berkata ia bukan pilihan gaya hidup baginya dan dia tidak mahu apa-apa lebih daripada mempunyai sebuah rumah. Mike Hallet, yang telah menjadi gelandangan selama dua tahun, juga menafikan ia adalah pilihan. Dia berkata: \"Sudah tentu, saya ingin keluar dari jalanan - ia adalah mengerikan dan saya lebih suka berada di mana-mana sahaja.\" Tetapi Darren Jordan, yang tinggal di jalanan selama dua bulan sebelum menemui ruang di tempat perlindungan gelandangan, percaya \"beberapa orang terperangkap dalam rut dan kemudian ia menjadi pilihan gaya hidup\". Pusat Harapan Northampton mengendalikan pusat hari yang menyokong orang yang gelandangan atau dalam kemiskinan dan merupakan salah satu organisasi yang dirunding oleh pegawai majlis. Pengurus besar Robin Burgess berkata: \"Jelas terdapat orang yang telah terbiasa dengan kehidupan di jalanan selama bertahun-tahun - atau bahkan dekad. \"Sebahagian adalah Eropah dan ada yang ketagihan minuman dan alkohol - tetapi saya tidak percaya sesiapa secara aktif memilih untuk tidur di jalanan.\" Dia berkata cara untuk menangani masalah gelandangan adalah dengan memberikan sokongan individu selama mana yang diperlukan. Di bawah pelan tiga tahun yang akan dibincangkan pada hari Rabu, dicadangkan bahawa Majlis Perbandaran Northampton akan menyediakan tempat perlindungan malam sementara yang memerlukan beberapa kos persediaan awal \"kemungkinan di bawah \u00c2\u00a350,000\". Implikasi kewangan untuk menubuhkan dan mengendalikan tempat perlindungan selama sehingga 18 bulan akan dikira sepenuhnya dan mana-mana pelan akan memerlukan kelulusan. \"Pelan sokongan komprehensif\" untuk \"gelandangan dengan keperluan kompleks\" juga akan diperkenalkan. Crisis, sebuah badan amal untuk orang gelandangan tunggal, berkata tidur di jalanan adalah \"sangat berbahaya\" dan seorang gelandangan \"13 kali lebih mungkin menjadi mangsa keganasan berbanding anggota awam biasa\". Ketua eksekutif Jon Sparkes menambah: \"Daripada menyalahkan orang-orang dalam keadaan terdesak ini, kita perlu memberi tumpuan untuk bertindak dengan cepat dan tegas untuk mendapatkan mereka sokongan yang mereka perlukan.\",\"summary_my\":\"Satu laporan majlis mendakwa bahawa sejumlah orang yang ditetapkan memilih untuk tidur di jalanan sebagai \"pilihan gaya hidup\".\"} jsonschema {", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan tidur di jalanan seorang lelaki di Northamptonshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Josh Hanson, dari Kingsbury, barat laut London, telah ditikam di leher di bar RE di Eastcote, Hillingdon. Dia meninggal di tempat kejadian tidak lama selepas 01:10 BST pada hari Ahad. Scotland Yard berkata kira-kira 40 orang berada di bar pada masa serangan dan mendesak sesiapa yang berada di situ selepas tengah malam untuk menghubungi mereka dengan maklumat. Tiada tangkapan yang dibuat setakat ini. Det Ch Insp Noel McHugh berkata: \"Dipercayai terdapat sekitar 40 orang yang hadir pada masa kejadian, ramai daripada mereka meninggalkan tempat kejadian ketika paramedik berusaha menyelamatkan nyawa Josh. Adalah penting bagi orang-orang ini untuk menghubungi kami untuk memberitahu apa yang mereka lihat. \"Kami juga ingin mendengar daripada sesiapa yang berada di kawasan Field End Road sekitar 01:00 Ahad yang mungkin telah melihat atau mendengar sesuatu yang mereka kini fikir mungkin berkaitan dengan kejadian di bar RE.\",", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan Ambulans West Midlands berkata kereta itu ditemui pada hari Ahad pada pukul 09:35 GMT oleh dua penunggang basikal di Crakemarsh berhampiran Uttoxeter, Staffordshire. Seorang jurucakap berkata Ford Fiesta hitam itu kelihatan telah melanggar sebatang pokok dalam keadaan berkabus yang sangat teruk di B5030. Gadis itu, yang berada di belakang kereta, telah dirawat di hospital kerana kecederaan ringan. Lelaki itu, yang berusia 25 tahun dan berasal dari kawasan tempatan, belum dinamakan. Kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak dari Staffordshire. Seorang jurucakap perkhidmatan ambulans berkata: \"Ini adalah insiden yang sangat sukar untuk semua yang terlibat termasuk dua penunggang basikal yang membuat penemuan.\" Polis Staffordshire merayu untuk saksi kemalangan itu, dan berkata pegawai perhubungan keluarga yang terlatih khas sedang bekerja untuk menyokong keluarga. Seorang jurucakap menambah: \"Pada peringkat awal siasatan ini, tidak diketahui pada waktu apa perlanggaran itu berlaku.\",", "summary": "Seorang penunggang basikal telah terbunuh selepas dilanggar oleh sebuah kereta di Staffordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 75 tahun telah ditemui tidak sedarkan diri dari air di Tywyn, oleh kru dari Bot Penyelamat Aberdovey RNLI pada pukul 16:14 BST pada hari Sabtu. Dia telah diterbangkan ke hospital oleh helikopter penyelamat penjaga pantai tetapi kemudian meninggal dunia. Gadis-gadis itu dibawa ke hospital sebagai langkah berjaga-jaga. Dalam insiden yang berasingan, tiga orang termasuk seorang budak lelaki berusia 16 tahun dan seorang gadis berusia 14 tahun, telah diselamatkan dari laut di Harlech pada kira-kira 15:30 BST pada hari Sabtu. Pasukan Penjaga Pantai Harlech, Bot Penyelamat Criccieth RNLI, Polis North Wales dan paramedik terlibat dalam penyelamatan. Polis North Wales memberi amaran kepada orang ramai untuk lebih berhati-hati di laut dan mengelakkan mengambil risiko.", "summary": "Seorang gadis berusia tiga tahun telah diselamatkan dari sebuah bot di Tywyn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah disenyawakan secara buatan awal tahun ini selepas usaha untuk menyatukannya dengan pasangan jantan, Yang Guang, gagal. Zoo tersebut berkata ujian saintifik baru telah memberikan \"petunjuk yang kuat\" tentang kehamilan, tetapi \"terlalu baru untuk menjadi definitif\". Tian Tian juga hamil tahun lalu, tetapi kehamilan itu gagal. Iain Valentine, pengarah Panda Gergasi untuk Royal Zoological Society of Scotland, berkata: \"Data saintifik terkini menunjukkan Tian Tian panda gergasi kini hamil dan bahawa implantasi telah berlaku, oleh itu dia mungkin melahirkan pada akhir bulan ini. \"Ini semua adalah sains yang sangat baru dan kompleks dan kami masih mempunyai sedikit masa lagi. \"Seperti tahun lalu, kehilangan anak yang lewat tetap sepenuhnya mungkin.\" Zoo tersebut berkata ia telah dapat mengesahkan bahawa Tian Tian memang hamil tahun lalu. Namun, ia berkata adalah paling mungkin bahawa dia telah menyerap semula janin pada akhir tempoh. Dua panda itu tiba di Scotland dari China pada tahun 2011. Tian Tian telah mempunyai anak di masa lalu di China, sebelum dia dipinjamkan ke Edinburgh. Jika dia berjaya melahirkan, ini akan menjadi kali pertama panda gergasi dilahirkan di Britain. Kandang panda di Edinburgh Zoo dijadualkan ditutup kepada pengunjung mulai hari Sabtu menjelang kemungkinan kelahiran.", "summary": "Panda gergasi Tian Tian telah ditemui semula di sebuah zoo di Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 290 orang terbunuh dan ratusan lagi cedera apabila gempa bumi berukuran 6.2 melanda pada awal pagi Rabu, 100km (65 batu) timur laut dari Rom. Bandar Amatrice adalah antara kawasan yang paling teruk terjejas. Perkhidmatan di Katedral St Andrew dipimpin oleh Uskup Agung Glasgow, Philip Tartaglia. Ini mengikuti acara serupa di Edinburgh pada hari Ahad. Ronnie Convery, pengarah komunikasi untuk Keuskupan Agung Glasgow, berkata terdapat minat yang luas dalam perkhidmatan itu daripada komuniti Itali di Scotland. \"Kami melihat kira-kira 400 ketibaan baru dari Itali setiap bulan pada masa ini di Glasgow dan Edinburgh,\" katanya. \"Mereka adalah orang-orang yang saya perhatikan di media sosial yang benar-benar mengambil maklumat tentang misa hari ini. \"Menarik juga bahawa dalam banyak kes, orang tidak semestinya Katolik yang mengamalkan tetapi mereka hanya ingin mempunyai peluang untuk bersama, untuk bertemu, untuk melakukan sesuatu.\",", "summary": "Kepadatan jisim Katolik yang tinggi telah melanda beberapa bahagian utara Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan TV Israel mendedahkan bahawa $127,000 wang awam dibelanjakan untuk memasang bilik di dalam penerbangannya untuk menghadiri pengebumian bekas PM UK Margaret Thatcher. Perbelanjaan itu mendapat kemarahan di Israel, yang sedang menghadapi langkah-langkah penjimatan. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri tidak menyedari kos tersebut. Laporan media Israel menyatakan bahawa kos itu ditanggung kerana pemasangan empat dinding dan pintu di sekeliling katil double, dan 22 tempat duduk kelas perniagaan dipasang pada pesawat yang disewa dari El Al, syarikat penerbangan nasional Israel. Penerbangan dari Israel ke UK mengambil masa kira-kira lima setengah jam. Pesawat itu menelan kos sekitar $300,000 untuk digunakan, sebelum pemasangan khas. Saluran 10 Israel pertama kali melaporkan cerita ini, yang mencetuskan reaksi marah di media. \"Bibi adalah raja, dan dalam monarki, apabila raja dan ratu terbang, harga bukanlah masalah,\" kata pengulas politik Sima Kadmon, merujuk kepada Encik Netanyahu dengan nama panggilannya, dalam akhbar terlaris Israel Yediot Ahranot. Pejabat Encik Netanyahu berkata perdana menteri memerlukan tidur yang baik dalam penerbangan menjelang hari jadual yang sibuk. Ia kemudian berkata perdana menteri tidak menyedari kos tambahan dan telah memerintahkan pemotongan. Laporan menyatakan bahawa \"kamar rehat\" yang disesuaikan tidak lagi akan digunakan pada penerbangan ke Eropah, sementara media lain memetik pejabatnya yang mengatakan bahawa mereka akan dibatalkan sepenuhnya. Berita ini muncul pada waktu ketika rakyat Israel menghadapi kenaikan cukai sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan yang sedang dibincangkan oleh kabinet. Ia juga mengikuti pendedahan awal tahun ini bahawa pejabat perdana menteri mempunyai bajet tahunan sebanyak $2,700 untuk ais krim yang dibeli oleh kakitangannya dari sebuah kedai di Jerusalem. Encik Netanyahu membatalkan elaun tersebut selepas cerita itu terdedah.", "summary": "Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, telah memesan aiskrim yang dibuat khas untuk isterinya, Benjamin Netanyahu, untuk dinobatkan sebagai Raja Rumah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inspektor Harold Stephens berkata Pelan Daerah, yang akan menjadi pelan induk untuk pembangunan di County Durham untuk 20 tahun akan datang, adalah \"tidak realistik dan cacat\". Majlis telah ingin beliau menilai semula penemuannya tetapi beliau telah menolak. Pihak berkuasa kini telah berkata ia akan membawa keputusan itu ke mahkamah. Ian Thompson, pengarah korporat majlis bagi pemulihan dan pembangunan ekonomi, berkata: \"Ia datang sebagai satu kekecewaan bahawa inspektor perancangan telah menolak untuk membuka semula pemeriksaan. \"Kami berpegang kepada pelan ini menawarkan prospek terbaik untuk pertumbuhan ekonomi dan telah meneroka setiap pilihan dan peluang dalam usaha kami untuk menunjukkan ini, yang telah termasuk menggaji pakar perancangan bebas untuk mengkaji ramalan pertumbuhan yang disokong oleh perniagaan kami. \"Kami kini tiada pilihan lain tetapi untuk meneruskan perkara ini melalui mahkamah dengan cara Semakan Kehakiman.\" Dalam pelan itu, majlis daerah berkata ia ingin membina 31,400 rumah dan mencipta ribuan pekerjaan dalam 20 tahun akan datang, dalam usaha untuk menarik lebih banyak perniagaan dan orang ke kawasan itu. Tetapi Encik Stephens berkata pelan itu adalah \"tidak kukuh\" dan andaian mengenai pertumbuhan pekerjaan adalah \"sangat bercita-cita tinggi\".", "summary": "Majlis telah membuka semula semakan perancangannya mengenai pembangunan pelan bernilai \u00a3500,000 untuk meningkatkan pekerjaan di County Durham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu semakan kehakiman telah dilancarkan selepas perkhidmatan teksi percuma untuk pelajar yang tinggal 12 batu (19km) dari Ysgol Brynhyfryd, Denbighshire, dihentikan. Ibu bapa mendakwa bahawa laluan anak-anak mereka ke hentian bas terlalu berbahaya untuk berjalan. Namun, seorang jurucakap majlis Denbighshire berkata bahawa polisi itu telah dipersetujui selepas \"perundingan yang meluas\" dan melalui \"proses demokratik\". Glenda Coleman, yang tinggal di Bryneglwys, berkata: \"Kami sangat bergantung kepada teksi percuma kerana anak-anak kami tidak dapat berjalan ke titik pengambilan bas kerana ia sangat berbahaya. \"Majlis telah membuat keputusan untuk memotong perkhidmatan ini tanpa menyediakan sebarang alternatif atau mempertimbangkan kesan daripada penghapusannya.\" Cik Coleman berkata adalah \"mustahil\" untuk memandu turun bukit berhampiran apabila salji turun atau terdapat ais di jalan, yang bermakna ibu bapa tidak akan dapat mengangkut anak-anak mereka ke hentian bas, yang terletak dua setengah batu jauhnya. Dia menambah: \"Kami merasa kami dihukum oleh majlis kerana tinggal di kawasan luar bandar kerana kami tidak diberikan sebarang pilihan alternatif untuk pengangkutan dan ia tidak boleh diterima.\" Seorang jurucakap majlis berkata: \"Polisi pengangkutan sekolah Denbighshire telah berubah baru-baru ini. \"Kami sedar bahawa sejumlah kecil ibu bapa telah menyuarakan kebimbangan mengenai perubahan ini dan kesan yang mereka anggap. \"Polisi itu telah dipersetujui selepas perundingan yang meluas dan ia telah melalui proses demokratik. \"Kami telah menyiasat aduan dengan teliti dan adalah hak individu untuk mempertimbangkan membawa perkara ini ke semakan kehakiman, yang mana kami akan memberi respons dengan sewajarnya.\",\"summary_my\":\"Majlis berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes-kes individu. Ringkasan: Ibu bapa telah diberitahu untuk membawa anak-anak mereka ke hentian bas selepas majlis menghentikan perkhidmatan teksi percuma.\"} json assistant to=python codeHere is the output in the requested JSON format. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia as per your request. If you need any further assistance or modifications, feel free to ask! {", "summary": "Sebuah majlis telah menolak cadangan untuk membina hentian bas di Denbighshire selepas seorang kanak-kanak ditemui mati di hentian bas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendakwa raya Shenzhen, lewat Khamis, mengatakan seorang penghantar dan penyelia tapak pelupusan, ketua dan timbalan pengurus sebuah syarikat yang bertanggungjawab ke atasnya, dan tujuh orang lain telah ditangkap. Mereka berkata mereka telah didakwa dengan cuai menyebabkan kemalangan serius. Tanah runtuh berlaku apabila sebuah bukit sisa pembinaan runtuh, meninggalkan 74 orang sama ada hilang atau mati. Penangkapan rasmi itu berlaku tiga hari selepas polis mengambil apa yang media China sebut sebagai \"tindakan paksaan\" terhadap 12 orang. Dikatakan bahawa 11 orang yang ditangkap hari ini adalah antara mereka. Pegawai telah menggambarkan bencana 20 Disember itu sebagai buatan manusia, meningkatkan kemungkinan hukuman berat bagi mereka yang dianggap bertanggungjawab. Seorang pegawai, yang tugasnya melibatkan pengawalan tapak pembinaan, didapati melompat hingga mati seminggu selepas tanah runtuh. Tidak jelas sama ada dia sedang disiasat atas peranannya dalam kejadian itu. Pegawai telah merayu kepada polis dan orang awam untuk membantu mereka mencari suspek lain yang didapati sedang melarikan diri.", "summary": "Pegawai China telah menangkap 11 orang berkaitan dengan tanah runtuh di Shenzhen.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perbelanjaan untuk NHS juga harus dibiayai oleh cukai khusus yang ditandakan pada setiap penyata gaji, cadang bekas menteri kesihatan. Di bawah pelan Encik Lamb, cukai tidak akan dinaikkan kerana levi baru itu akan diimbangi dengan potongan kepada cukai pendapatan atau insurans nasional. Beliau telah memberi amaran bahawa NHS berdepan dengan risiko keruntuhan tanpa suntikan wang tunai yang segera. Pelan-pelan ini belum menjadi dasar parti dan tidak akan dibentangkan pada persidangan tahun ini di Bournemouth. Tetapi Encik Lamb, jurucakap kesihatan parti, memberitahu ahli parti bahawa beliau \"sangat berminat dengan idea sumbangan khusus untuk NHS dan penjagaan - memisahkannya daripada cukai lain, yang jelas dikenalpasti pada penyata gaji anda. \"Dan saya benar-benar berminat dengan idea hak bagi kawasan tempatan untuk mengumpul dana tambahan untuk NHS dan penjagaan jika mereka memilih.\" Lib Dems mengatakan beliau ingin melaksanakan idea-idea ini di seluruh UK, walaupun, kerana kesihatan dan penjagaan sosial adalah terdesentralisasi, tidak jelas bagaimana ini akan dikuatkuasakan. Encik Lamb - yang kalah kepada Tim Farron dalam pemilihan kepimpinan pada bulan Julai - mencadangkan sebuah suruhanjaya merentasi parti untuk meneroka idea-idea tersebut. Beliau bercadang untuk berunding dengan badan-badan kesihatan dan profesional, pesakit, kesatuan sekerja dan akademik. Menteri-menteri telah berjanji \u00a32bn pada tahun kewangan ini untuk NHS, dan tambahan \u00a38bn menjelang 2020. Tetapi Encik Lamb memberitahu BBC bahawa ini tidak mencukupi dan, setelah \"melihat buku-buku\" sebagai menteri dalam kerajaan yang lalu, beliau bimbang NHS mungkin menghadapi kekurangan dana sebanyak \u00a330bn menjelang 2020. \"Intinya adalah dengan permintaan yang meningkat kerana populasi yang menua, kita memerlukan lebih banyak pelaburan,\" katanya. Encik Lamb juga memberi amaran bahawa sistem penjagaan sosial berada \"di lututnya\" dan boleh runtuh tanpa suntikan wang tunai sebanyak \u00a35bn. \"Saya telah berada di jabatan. Saya telah melihat buku-buku dan saya sangat bimbang. Jika kita teruskan tanpa peduli, sistem ini akan runtuh.\" Pembayar cukai sudah ditunjukkan berapa banyak yang telah mereka sumbangkan kepada perkhidmatan kesihatan dalam penyata cukai peribadi tahunan. Usaha untuk menubuhkan suruhanjaya merentasi parti mengenai penjagaan sosial sebelum pilihan raya 2010 - yang dipimpin sebahagiannya oleh Encik Lamb - runtuh dalam suasana ketegangan.", "summary": "Sistem kesihatan dan penjagaan dalam NHS perlu disusun semula, menurut bekas setiausaha kesihatan Tony Lamb.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perikatan yang diumumkan pada bulan Mac dijangka akan diselesaikan menjelang akhir tahun ini atau awal 2017. Ia akan mewujudkan salah satu syarikat pertukaran terbesar di dunia dengan nilai gabungan sekitar \u00a321bn. Setiap daripada dua syarikat mempunyai lebih daripada 5,000 kakitangan. LSE menyatakan bahawa pemegang sahamnya akan diminta untuk meluluskan penggabungan pada 4 Julai. Ia menambah bahawa perjanjian itu dijangka menghasilkan penjimatan kos tahunan sebanyak \u20ac250m dalam tempoh lima tahun, dengan \u20ac160m daripada penjimatan tersebut dicapai menjelang tahun ketiga. Jika perjanjian itu diteruskan, pemegang saham LSE akan memiliki 45.6% daripada syarikat induk baru, manakala pemegang saham Deutsche Boerse akan memiliki 54.4%. Kedua-dua syarikat menyatakan bahawa bersama-sama mereka seharusnya dapat menjimatkan kos sebanyak \u20ac450m (\u00a3354m) setahun - kira-kira 20% daripada kos operasi gabungan kumpulan sebanyak \u20ac2.2bn tahun lepas. Kumpulan LSE sudah memiliki Borsa Italiana yang berpangkalan di Milan. Syarikat yang baru digabungkan akan mengekalkan kedua-dua ibu pejabat di London dan Frankfurt. Syarikat induk baru, UK TopCo, akan ditubuhkan di UK.", "summary": "Kumpulan LSE telah bersetuju untuk menjual perniagaannya kepada Deutsche Boerse dalam satu perjanjian bernilai \u20ac2.5bn (\u00a32.5bn) kepada Kumpulan LSE.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peguam Negara berkata beliau telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Pertama, Nicola Sturgeon mengenai niatnya untuk meletakkan jawatan selepas lima tahun memegang jawatan tersebut. Beliau berkata ia adalah \"keistimewaan sebenar\" untuk memimpin perkhidmatan pendakwaan di Scotland dan memberikan nasihat undang-undang kepada kerajaan Scotland. Pegawai undang-undang itu menambah bahawa sudah tiba masanya untuk \"berundur dan melakukan perkara lain\". Dalam satu kenyataan, Encik Mulholland berkata: \"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Mahkota telah mengukuhkan kepakaran dalam cara ia menjalankan tugasnya. \"Kepakaran kami dalam menangani kesalahan termasuk rogol, penderaan rumah tangga, jenayah terancang yang serius, anti keganasan dan kes sejuk telah membantu kami menjadi salah satu perkhidmatan pendakwaan yang paling berkesan di dunia dan memberikan mangsa keyakinan yang lebih besar untuk melaporkan jenayah. \"Adalah satu penghormatan untuk melakukan pekerjaan ini bersama ramai orang yang berdedikasi dan berbakat untuk menyampaikan keadilan dalam beberapa kes yang paling mencabar dan sukar.\" Nicola Sturgeon menggambarkan Encik Mulholland sebagai \"Peguam Negara yang cemerlang\". Dalam satu kenyataan, beliau berkata Encik Mulholland telah melaksanakan peranannya dengan \"dedikasi, tenaga, integriti dan intelek\". Beliau menekankan kerjanya dalam memimpin pendakwaan pembunuhan \"double jeopardy\" yang pertama yang berjaya di Scotland, terhadap pembunuh Worlds End, Angus Sinclair. Perdana Menteri juga memuji peranannya dalam menubuhkan Unit Jenayah Seksual Kebangsaan dan melantik pendakwa khas pertama Scotland untuk menangani penderaan rumah tangga. \"Adalah jelas bahawa beliau telah berusaha untuk membawa perubahan bagi memastikan sistem ini memberikan perbezaan sebenar kepada kehidupan orang ramai, dan dedikasinya kepada undang-undang serta belas kasihan terhadap orang lain telah menjadi pendorong di sebalik usaha itu,\" tambahnya. \"Frank telah memberikan sumbangan yang besar kepada undang-undang dan masyarakat Scotland.\" Encik Mulholland berkhidmat sebagai Peguam Negara sehingga 2011, apabila beliau menggantikan Dame Elish Angiolini sebagai Peguam Negara. Beliau telah menghadapi beberapa kritikan sepanjang tempoh perkhidmatannya, terutamanya mengenai keputusan Mahkota untuk tidak mendakwa berhubung kemalangan lori sampah di Glasgow. Keluarga beberapa mangsa tragedi 2014 kini sedang meneruskan pendakwaan swasta terhadap pemandu tersebut. Difahamkan bahawa beliau akan secara rasmi meletakkan jawatan apabila penggantinya dilantik oleh Ratu.", "summary": "Bekas Peguam Diraja, John Mulholland, telah dipecat akibat kekurangan kepakaran dalam pendakwaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu adalah anggota skuad yang tidak digunakan semasa Enam Negara 2017, serta perlawanan antarabangsa musim luruh 2016. \"Ia telah dibina semasa saya berada di beberapa kem sekarang, tetapi untuk akhirnya mendengar nama saya dipanggil dalam senarai pasukan itu adalah perasaan yang hebat,\" katanya. \"Saya telah berlatih keras dalam beberapa kem terakhir ini.\" Pemain Ospreys itu datang untuk menggantikan Cory Hill, yang dipanggil oleh British dan Irish Lions selepas Wales menang 24-6 ke atas Tonga. Jurulatih Robin McBryde telah membuat tujuh perubahan keseluruhan kepada pasukan yang memulakan perlawanan itu di Eden Park pada hari Jumaat lalu. Dua lagi pemain yang belum pernah beraksi - pemain scrum-half Tomos Williams dan kunci Adam Beard - juga berada di bangku simpanan. Pemain Thornton telah membuat 25 penampilan untuk Ospreys dalam kempen 2016-17, tetapi menjangkakan peralihan besar ke rugby antarabangsa. \"Saya telah bermain banyak untuk Ospreys tahun ini dan terlibat dalam Pro12 dan Piala Cabaran [Eropah] telah memberikan saya banyak pengalaman,\" kata bekas kapten Wales Bawah-20 kepada BBC Wales Sport. \"Tetapi rugby Ujian adalah haiwan yang sama sekali berbeza, jadi saya sangat menantikan cabaran pada hari Jumaat menentang pasukan Samoa yang kuat. \"Seperti setiap budak Wales yang muda, saya ingin bermain untuk Wales, tetapi apabila ia benar-benar berlaku, anda merasakan kebanggaan itu.\" Thornton adalah sebahagian daripada pasukan Wales yang tidak berpengalaman, dengan pemain hadapan hanya memenangi 31 cap antara mereka. \"Samoa mempunyai barisan yang berpengalaman dan kami mempunyai beberapa pemain muda di sini yang ingin membuktikan diri mereka di pentas antarabangsa, jadi saya rasa ia akan menjadi cabaran yang baik secara keseluruhan,\" tambah Thornton.", "summary": "Pemain prop Wales, Joe Thornton, telah dinamakan sebagai pemain ragbi antarabangsa Welsh Bawah-20 yang baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang berusia 25 tahun itu telah ditandatangani untuk separuh kedua musim Liga Super Wanita, yang akan disambung semula untuk Blues pada 29 Jun di rumah menentang Arsenal. \"Ia lebih jelas tentang niat dan visi kami mengenai apa yang ingin kami capai di kelab ini,\" kata pengurus David Parker. Blues telah menangkis persaingan daripada beberapa pasukan Eropah utama untuk menandatangani Linden. \"Ia adalah isyarat tentang perkembangan yang sedang dibuat oleh kelab bukan sahaja di England tetapi juga di Eropah bahawa kami kini menarik pemain-pemain Eropah teratas,\" tambah Parker. Dia adalah yang ketiga dari Jerman yang menyertai musim ini selepas penandatanganan Corina Schroder dari Liverpool dan ketibaan pada bulan April pertahanan Marisa Ewers dari Bayer Leverkusen. Selepas dua kemenangan dalam tiga perlawanan, Blues telah naik ke tempat ketiga dalam WSL 1, tujuh mata di belakang pendahulu Manchester City. Linden berkata: \"Perbualan dengan David, (penolong pengurus) Marcus Bignot dan (ketua eksekutif) Tim Andrews meyakinkan saya tentang projek dan cita-cita di kelab ini. \"Saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru untuk bermain di negara lain. Saya sentiasa ingin bermain di England.\" Linden, yang bermain di SGS Essen dan Bayer Leverkusen sebelum menyertai Frankfurt untuk musim 2015-16, telah mewakili Jerman di setiap peringkat.", "summary": "Juara Jerman Chelsea telah menandatangani penjaga gol Jerman David Linden dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan dari Universiti Cardiff telah merayu kepada lebih daripada 3,000 pemelihara lebah untuk menghantar gambar, video dan fail audio dari sarang lebah sepanjang musim panas. Bunyi-bunyi tersebut akan dianalisis di Sekolah Farmasi. Penyelidikan ini juga akan membantu mereka mengetahui di mana lebah mencari makanan mereka dengan memetakan lokasi tepat di mana mereka dirakam atau diambil gambarnya. \"Lebah madu Afrika menghasilkan bunyi yang berbeza daripada lebah Eropah,\" kata profesor mikrobiologi Les Bailie. \"Lebah yang kami ada di bumbung sekolah di sini adalah dari Itali. Adakah lebah di Cardiff mengeluarkan bunyi yang sama seperti yang ada di Aberystwyth atau Wrexham?\" Prof Bailie berkata lebah boleh mengeluarkan sehingga 10 bunyi yang berbeza bergantung kepada mood mereka, termasuk marah, tenang atau sakit. Menganalisis \"bunyi yang diketahui\" boleh membantu menentukan dari mana lebah berasal, tetapi juga boleh digunakan untuk dimainkan kepada lebah bagi membantu mood mereka. \"Lebah yang gembira adalah lebah yang produktif. Jika anda boleh membuat lebah gembira dengan memainkan bunyi yang betul, mereka boleh menghasilkan lebih banyak madu,\" kata Prof Bailie. \"Memetakan perbezaan ini boleh membantu kami dalam usaha untuk mengetahui tumbuhan mana yang paling membantu lebah. \"Mengumpul gambar, video dan fail bunyi akan membantu kami memahami di mana terdapat kekurangan dan akan membantu meletakkan tumbuhan di tempat yang betul untuk menjadikan lebah lebih produktif.\" Jika cukup pemelihara lebah memberi respon, dan penyelidik mengesan perbezaan awal, projek ini boleh diperluaskan untuk melibatkan lebih daripada 40,000 pemelihara lebah di seluruh UK.", "summary": "Lebah-lebah sedang dirakam dan direkodkan di sebuah sekolah di Tenggara England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penemuan itu dibuat selepas seorang kanak-kanak lain diancam di taman permainan sekolah pada 4 Mac. Seorang budak lelaki telah dikecualikan dari sekolah berikutan insiden itu, di mana tiada sesiapa yang cedera. Seorang jurucakap polis berkata kanak-kanak itu telah dipanggil dan dilaporkan kepada Laporan kepada Panel Kanak-Kanak. Beliau menambah: \"Tiada sesiapa yang cedera dalam insiden itu dan sebilah pisau telah ditemui.\" Majlis Dumfries dan Galloway menggambarkan tingkah laku itu sebagai \"sama sekali tidak boleh diterima\". Seorang jurucakap berkata pihak berkuasa tempatan mengambil keselamatan di sekolah-sekolahnya dengan sangat serius. Beliau menambah: \"Sekolah telah menjalankan siasatan dengan segera dan mengendalikan perkara itu dengan sewajarnya dan sensitif, melibatkan ibu bapa kanak-kanak yang terlibat dan Polis Scotland. \"Insiden itu mengakibatkan pengecualian, dengan pengaturan yang dibuat antara pelajar, ibu bapa dan sekolah dari segi harapan, sokongan dan pengawasan. \"Majlis sedang memberikan sokongan, nasihat dan sumber untuk membantu sekolah menangani perkara ini.\",", "summary": "Seorang kanak-kanak telah diusir dari sekolah selepas ditikam oleh seorang kanak-kanak lain di Dumfries.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kebanyakan kematian berpunca daripada rempuhan apabila ratusan pelajar bergegas untuk melarikan diri dari kebakaran melalui dua pintu keluar, kata pegawai negeri Kano. Dua puluh lima yang lain cedera dalam kebakaran yang berlaku ketika pelajar sedang tidur di sekolah perempuan yang dikendalikan oleh kerajaan di kampung Jogana, tambah mereka. Ia tidak dianggap sebagai mencurigakan. Anggota bomba menghabiskan tujuh jam untuk memadamkan kebakaran, kata seorang saksi kepada perkhidmatan Hausa BBC. Kerajaan telah menutup sekolah asrama dan memerintahkan siasatan penuh terhadap kebakaran tersebut.", "summary": "Kebakaran telah memusnahkan sebuah sekolah di Kano, mengorbankan sedozen pelajar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Citizens Advice Scotland (CAS) menyatakan bahawa bilangan kes pekerjaan yang mereka lihat telah meningkat sebanyak 12% dalam empat tahun yang lalu dan kini berada pada tahap tertinggi. Ia menyatakan bahawa isu yang paling biasa melibatkan gaji rendah, gaji yang ditahan dan pemecatan yang tidak adil, serta buli dan diskriminasi. CAS telah menyoroti isu-isu ini dalam satu laporan kepada MSP. Jawatankuasa Ekonomi, Tenaga dan Pelancongan Holyrood sedang meneroka bagaimana kualiti pekerjaan dan pekerjaan telah berubah sejak kemelesetan 2008. CAS berkata ia telah mengumpulkan bukti yang menunjukkan masalah di tempat kerja semakin meningkat di Scotland. Kakitangan di 61 lokasi mereka melaporkan bahawa mereka semakin banyak memberi nasihat kepada pelanggan yang bekerja tetapi bergelut untuk membayar keperluan asas. Menyampaikan laporan kepada Parlimen Scotland, jurucakap badan amal itu, Rob Gowans berkata: \"Apa yang ditunjukkan oleh laporan kami adalah bukti terkumpul semua kes berkaitan kerja yang dibawa oleh orang ramai kepada perkhidmatan CAB Scotland (Citizen Advice Bureaux) selama beberapa tahun yang lalu. \"Walaupun kami tidak mendedahkan identiti mana-mana pelanggan kami, bukti kami menunjukkan pengalaman kehidupan sebenar. Terdapat krisis yang semakin meningkat mengenai gaji rendah dan keadaan buruk di Scotland. \"Kira-kira separuh daripada rakyat Scotland yang hidup dalam kemiskinan sebenarnya bekerja. Ini mencerminkan hakikat bahawa gaji minimum tidak sebenarnya mengikuti inflasi, dan banyak faedah yang sepatutnya menyokong gaji rendah sedang dipotong. Dia menambah: \"Dengan gaji jatuh dalam istilah sebenar, keluarga-keluarga terperangkap dalam kemiskinan, terma dan jam kerja yang kurang selamat, dan dengan hak pekerjaan asas yang semakin sukar untuk dikuatkuasakan.\" Encik Gowans juga menyuarakan kebimbangan tentang \"terlalu banyak majikan nakal\" yang \"mengeksploitasi\" pekerja dalam persekitaran ini. \"Pertumbuhan dalam kontrak jam sifar telah menjadi masalah besar, yang meninggalkan ribuan rakyat Scotland dalam ketidakpastian kewangan yang besar. Dan sementara itu, ia menjadi lebih sukar daripada sebelumnya untuk mencabar layanan yang tidak adil,\" tambahnya. SNP MSP Christina McKelvie menggambarkan laporan CAS sebagai \"membimbangkan\" dan meminta agar Parlimen Scotland diberikan lebih banyak kuasa ke atas dasar pekerjaan. Dia berkata: \"Laporan Citizens Advice Scotland ini menggambarkan impak mengejutkan dari penghematan, pemotongan keselamatan sosial dan contoh membimbangkan majikan yang melanggar undang-undang pekerjaan.\",\n\n", "summary": "Gaji minimum di Scotland telah jatuh dengan ketara dalam setahun yang lalu, menurut badan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sky Mobile akan menawarkan pelan pembayaran bulanan yang fleksibel dan kemampuan untuk membawa data yang tidak digunakan setiap bulan selama sehingga tiga tahun. Sky akan menjadi penyedia \"quad play\", menawarkan jalur lebar, televisyen, telefon tetap dan perkhidmatan mudah alih. Dan pelanggan Sky TV yang sedia ada tidak perlu membayar untuk panggilan atau teks dan boleh menyusun senarai main rancangan kegemaran mereka untuk ditonton di telefon mudah alih mereka. Menurut Sky, sekitar 46,000 telah mendaftar awal untuk perkhidmatan ini. Perkhidmatan ini datang dengan tiga pelan data: Pelanggan bukan Sky TV boleh menambah panggilan dan teks tanpa had dengan bayaran \u00a310 sebulan, atau membayar untuk panggilan dan teks berdasarkan penggunaan (PAYU). Menurut Sky, pengguna di UK menggunakan kurang daripada separuh data mudah alih yang mereka beli daripada pengendali rangkaian mudah alih, yang menambah sehingga \u00a32 bilion data yang dibazirkan setiap tahun. Stephen van Rooyen, ketua eksekutif Sky UK dan Ireland, berkata: \"Kami merasakan sudah tiba masanya untuk menggoncang pasaran mudah alih dan memberikan pelanggan cara baru untuk mengurus pelan mudah alih mereka. \"Kami telah merancangnya berdasarkan apa yang diberitahu oleh orang ramai bahawa mereka mahu - ia mudah, fleksibel dan telus dan ia meletakkan pelanggan dalam kawalan.\" Ewan Taylor-Gibson, seorang pakar telekomunikasi di uSwitch berkata: \"Tawaran mudah alih pertama Sky adalah sangat kompetitif, selagi anda sudah menjadi pelanggan Sky TV.\" Beliau membandingkan tawaran Sim sahaja Sky dengan yang sudah ditawarkan oleh giffgaff, satu lagi perkhidmatan yang menggunakan rangkaian O2 dan membolehkan pelanggan mengubah pakej mereka bergantung kepada penggunaan mereka. \"Perbezaan utama antara keduanya adalah bahawa Sky mengikat anda selama 12 bulan, sementara pengguna giffgaff boleh membatalkan bila-bila masa, dan giffgaff juga menawarkan segala-galanya tanpa had dengan bayaran \u00a320 sebulan, mengalahkan pakej teratas Sky, yang memberikan 5GB,\" kata Encik Taylor-Gibson. Keputusan Sky untuk membenarkan orang membawa data dan menyimpannya selama tiga tahun adalah \"unik dan menarik\", katanya, tetapi mungkin perlu menawarkan pek data yang lebih besar.", "summary": "Sky Mobile mempunyai perkhidmatan mudah alih baru yang membolehkan pelanggan memindahkan data mudah alih mereka ke telefon mudah alih mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam laporan baru yang mengecam, kumpulan itu juga menyeru siasatan \"bebas dan tidak berat sebelah\" ke atas kes-kes penyalahgunaan. Undang-undang, AFSPA, diperkenalkan di kawasan itu pada tahun 1990 sebagai tindak balas kepada keganasan oleh kumpulan pemberontak. Tetapi ia telah menyumbang kepada peningkatan pengasingan rakyat, kata laporan itu. Puluhan ribu pasukan keselamatan dikerahkan di Kashmir yang ditadbir India untuk memerangi militansi yang bermula pada akhir 1980-an. AFSPA - Akta Kuasa Khas Angkatan Tentera - membenarkan tentera untuk menembak mati suspek militan atau menangkap mereka tanpa waran. Amnesty mengatakan kuasa yang luas ini telah membawa kepada kitaran kebal terhadap pelanggaran hak asasi manusia di kawasan yang bermasalah. Laporan itu menyatakan bahawa tidak ada seorang pun anggota angkatan bersenjata yang dihadapkan di mahkamah sivil kerana melanggar hak asasi manusia di Kashmir. \"Kekurangan pertanggungjawaban ini seterusnya telah memudahkan penyalahgunaan serius yang lain,\" kata Minar Pimple, pengarah kanan operasi global kumpulan itu. \"Dengan tidak menangani pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota pasukan keselamatan atas nama keselamatan negara, India bukan sahaja gagal menegakkan kewajipan antarabangsa, tetapi juga gagal terhadap perlembagaannya sendiri,\" tambahnya. Laporan itu mendokumentasikan kelebihan yang dilakukan oleh angkatan bersenjata selama bertahun-tahun dan mengatakan bahawa respons kerajaan terhadap pelanggaran ini telah gagal memberikan keadilan. Tiada respons segera dari kerajaan terhadap laporan tersebut.", "summary": "Angkatan bersenjata India telah terjejas oleh \"kekecewaan\" dalam undang-undang yang membenarkan mereka menembak suspek militan di mahkamah sivil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli parlimen berusia 21 tahun itu dinamakan bersama Miley Cyrus, Taylor Swift dan Noel Gallagher dalam senarai Individu Terbaik Tahun Ini oleh penerbitan tersebut. NME menyatakan bahawa ahli politik itu mengagumkan dengan menjadi MP termuda yang dipilih ke Dewan Rakyat sejak tahun 1880. Awal bulan ini, beliau dinobatkan sebagai Alumnus Muda Tahun Ini oleh Universiti Glasgow. Cik Black memenangi kerusi Paisley dan Renfrewshire South dalam pilihan raya umum bulan Mei, sebelum menamatkan ijazah MA Hons dalam Politik dan Hal Ehwal Awam.", "summary": "NME telah menamakan seorang MP Scotland sebagai Dewan Rakyat.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Radwan Hamed pengsan semasa perlawanan di Belgium pada tahun 2006. Tahun lalu, seorang hakim memutuskan Spurs telah melanggar tanggungjawabnya terhadapnya. Dalam saringan sebelum menandatangani untuk kelab, ujian elektrokardiogram menunjukkan jantungnya \"secara jelas tidak normal\" tetapi dia tidak dihentikan daripada bermain. Kelab menyesali seorang bekas pekerja telah cuai dalam tanggungjawab mereka. Dalam satu kenyataan, keluarga Encik Hamed, yang kini berusia 27 tahun, berkata mereka \"lega\" penyelesaian telah dicapai, selepas pertarungan undang-undang selama satu dekad. \"Sama seperti Radwan tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar ke arah pemulihan, kami juga tidak mempunyai pilihan selain memulakan perjalanan sukar untuk mendapatkan keadilan,\" kata mereka. \"Kami mempertaruhkan kehilangan rumah kami dan menghadapi kebankrapan kewangan peribadi untuk menuntut keadilan untuk anak kami. \"Kelab tidak memberitahu kami atau Radwan tentang keadaannya yang berpotensi membawa maut. Sekiranya mereka melakukannya, Radwan tidak akan meneruskan bermain bola sepak.\" Remaja itu pengsan semasa perlawanan menentang Cercle Bruges pada 4 Ogos 2006 dan dikejarkan ke unit rawatan rapi tetapi mengalami kekurangan oksigen ke otaknya. Dalam pendengaran 2015, Hakim Hickinbottom memutuskan kelab itu 70% bertanggungjawab terhadap kecederaan Encik Hamed dan Dr Peter Mills, pakar kardiologi serantau Persatuan Bola Sepak untuk England Tenggara, 30% bertanggungjawab. Kelab Liga Perdana tidak akan dikenakan bayaran secara langsung kerana bahagian 70% mereka ditanggung oleh doktor yang mereka pernah gunakan, yang telah bersetuju untuk memberi pampasan kepada kelab. Peraturan Persatuan Bola Sepak memerlukan semua rekrut akademi bola sepak dirujuk kepada pakar kardiologi untuk membantu mengenal pasti mereka yang cenderung kepada keadaan jantung yang berpotensi membawa maut. Imbasan MRI Encik Hamed menunjukkan tiada tanda jelas hipertropik kardiomiopati, tetapi Dr Mills menulis kepada Spurs mengatakan keadaan itu tidak boleh dikecualikan hanya berdasarkan penemuan ini. Sebelas bulan kemudian, remaja itu, yang tidak menyedari ujian beliau telah mendedahkan keadaan jantung yang \"tidak normal\", menandatangani kontrak dengan Spurs. Seorang jurucakap Spurs berkata: \"Kelab dengan sepenuh hati menyesali bahawa seorang bekas pekerja, seperti yang dinilai, telah cuai dalam tanggungjawab mereka terhadap Radwan. \"Keputusan ini diharapkan dapat memastikan rawatan dan penjagaan terbaik untuknya.\"", "summary": "Radwan Hamed, yang telah dikeluarkan dari akademi bola sepak kelab, telah didapati bersalah menyebabkan keadaan jantung \"defensif\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sofia Ashraf, 29, telah memuat naik video langsung di Facebook di mana dia menyanyikan lagu, Suara Saya Bukan Untuk Anda, di hadapan kediaman ketua menteri yang baru. Sasikala Natarajan, seorang pembantu rapat kepada mendiang ketua menteri J Jayalalitha, dilantik ke jawatan itu pada hari Ahad. Keputusan ini telah menimbulkan kemarahan kerana Cik Natarajan tidak pernah memegang jawatan awam. Dia dilantik sebagai setiausaha agung parti AIADMK selepas kematian Jayalalitha pada bulan Disember. Rakaman video langsung Cik Ashraf telah ditonton 45,000 kali dan dikongsi hampir 1,000 kali sejak ia dimuat naik ke Facebook 18 jam yang lalu. Tamil Nadu akan mendapat pemimpin wanita kedua. Rapper India yang menentang syarikat multinasional. \"Golongan muda semakin gelisah, dan pelantikan seorang wanita yang tidak pernah bertanding dalam pilihan raya sebagai ketua menteri adalah titik akhir,\" kata Cik Ashraf kepada BBC. \"Ia telah membuat kami hilang kepercayaan dalam demokrasi.\" AIADMK sebelum ini telah menjelaskan pilihan mereka untuk ketua menteri. \"Seperti Amma [ibu], kami mahukan seorang pemimpin wanita yang kuat untuk berkhidmat kepada rakyat,\" kata jurucakap parti CR Saraswathi kepada agensi berita AFP, merujuk kepada Jayalalitha dengan nama gelaran popularnya. Cik Ashraf berkata dia sedang membuat persembahan di sebuah lokasi dua jalan dari kediaman Cik Natarajan di Chennai (Madras) apabila kumpulannya memutuskan untuk menukar lirik salah satu lagu mereka. Dia dan yang lain berarak menuju ke rumah itu dan menyiarkannya secara langsung di Facebook. Polis cuba menghentikan rakaman itu, tetapi Cik Ashraf memberitahu BBC bahawa mereka yang mengikutinya berpendapat bahawa dia tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. \"Di Tamil Nadu terdapat budaya buli. Tiada ruang untuk dissent. Jika anda membantah di jalanan, anda akan ditangkap, dan jika anda membantah di media sosial, anda akan didakwa dengan fitnah. Protes ini adalah cara saya untuk merampas kedua-dua ruang itu,\" katanya. \"Pekerja parti meminta kami memberi peluang kepada Sasikala, tetapi biarkan dia bertanding dalam pilihan raya terlebih dahulu.\" Pelantikan Cik Natarajan menyebabkan banyak perbincangan di media sosial India, baik di Tamil Nadu mahupun di luar, dengan ramai yang menyatakan penentangan terhadap keputusan itu.", "summary": "Tamil Nadu telah melantik seorang wanita yang telah disabitkan kesalahan merogol seorang wanita di sebuah konsert di Chennai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 25 tahun dilaporkan memanggil dirinya Harald Hitler. Lelaki itu, yang mempunyai belahan di sisi dan misai yang menjadi tanda dagangnya, telah dilihat bergambar di luar rumah di Braunau am Inn di mana Adolf Hitler dilahirkan. Penyerupanya itu baru-baru ini berpindah ke bandar di sempadan Jerman, kata jurucakap polis David Furtner kepada BBC. Encik Furtner berkata ini bukan satu jenaka atau seni persembahan. \"Lelaki muda itu tahu dengan tepat apa yang dia lakukan,\" kata jurucakap polis itu. Dia berkata lelaki itu juga telah dilihat di Vienna dan Graz. Gambar lelaki itu diterbitkan oleh laman berita Heute.at Austria pada hari Isnin. Memuliakan era Nazi adalah satu jenayah di Austria. Pada bulan Oktober lalu, pihak berkuasa Austria memutuskan untuk merobohkan rumah kelahiran Hitler untuk menghentikannya daripada menjadi tumpuan bagi neo-Nazi. Hitler dilahirkan di sebuah bilik sewa di tingkat atas bangunan pada 20 April 1889. Semasa pemerintahan Nazi, rumah itu diubah menjadi tempat suci untuk Hitler ketika bandar itu menarik gelombang pelancong. Tetapi apabila Nazi mula kehilangan kawalan pada tahun 1944, ia ditutup.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di Austria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain media tidak disokong pada peranti anda\n21 Ogos 2015 Dikemas kini terakhir pada 16:07 BST\nJackson menjadi tajuk utama di seluruh Kanada dan AS selepas Perpustakaan Awam Toronto berkongsi nota yang dia selitkan ke dalam halaman sebuah buku komik yang telah dia rosakkan.\nNota itu berbunyi: \"Saya minta maaf bahawa satu halaman terkoyak ketika ia jatuh dari katil saya ketika saya tertidur membaca. Ia tidak akan berlaku lagi. Saya minta maaf, dari Jackson.\"\nSeorang pekerja perpustakaan menemui nota itu dan berkongsi di media sosial.\nDengan terima kasih kepada CBC News, Toronto", "summary": "Sebuah buku komik yang dia selitkan ke dalam katilnya telah ditemui semula oleh seorang pekerja perpustakaan Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada bulan Mei, Encik Joyce berjanji untuk mendakwa seorang lelaki yang memukulnya dengan pai kerana sokongannya terhadap perkahwinan sejenis, yang tidak sah di Australia. Encik Joyce juga telah menghadapi kritikan daripada beberapa ahli politik yang mengatakan bahawa beliau tidak seharusnya mengambil pendirian politik bagi pihak syarikat penerbangan. Namun, beliau berkata syarikatnya \"akan aktif di luar sana\" dalam berkempen. \"Saya percaya kita perlu menyokongnya dan memastikan bahawa kita mempunyai undi 'ya' dan sudah tentu saya akan berada di luar sana berkempen dengan kuat untuk undi 'ya',\" katanya. \"Kami percaya isu sosial adalah sangat penting bagi semua pemegang kepentingan [syarikat] anda dan sangat penting untuk negara ini.\" Rakyat Australia akan diminta pandangan mereka mengenai perkahwinan sejenis melalui undian sukarela yang tidak mengikat yang akan bermula bulan depan. Jika ia menunjukkan sokongan untuk mengubah Akta Perkahwinan Australia, dijangkakan undian di parlimen akan menyusul. Namun, Ahli Parlimen tidak akan terikat untuk mengundi selaras dengan pendapat awam. Encik Joyce adalah salah seorang daripada 20 ketua eksekutif syarikat yang menandatangani petisyen pada bulan Mac yang meminta Perdana Menteri Malcolm Turnbull untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini membawa kepada kritikan oleh Menteri Imigresen Peter Dutton, yang mengatakan bahawa adalah \"tidak boleh diterima bahawa orang akan menggunakan syarikat dan wang syarikat yang disenaraikan secara awam untuk menunjukkan kuasa mereka\". \"Jika Alan Joyce dan mana-mana CEO lain ingin berkempen mengenai isu ini atau isu lain pada masa mereka sendiri dan dengan wang mereka sendiri, semoga berjaya kepada mereka,\" kata Encik Dutton pada masa itu. Dua bulan kemudian, Encik Joyce sedang memberi ucapan di Perth apabila seorang penyusup menolak wajahnya dengan pai meringue. \"Dari pembacaan saya, nampaknya Alan Joyce adalah sebahagian daripada rangkaian yang cuba untuk merosakkan proses parlimen persekutuan mengenai isu kesetaraan perkahwinan,\" kata penyusup itu, Tony Overheu, kepada Australian Broadcasting Corp. Encik Joyce kemudian berkata beliau akan mendakwa Encik Overheu. Tinjauan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menunjukkan majoriti rakyat Australia menyokong perkahwinan sejenis.", "summary": "Alan Joyce telah menyatakan bahawa beliau akan bertanding untuk undi parlimen mengenai isu penggubalan perkahwinan sejenis di Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Aiden Webb, 22, dari Norwich, sedang mendaki gunung Fansipan seorang diri pada hari Jumaat apabila dia terjatuh ke dalam jurang dan tersesat, kata teman wanitanya Bluebell Baughan. Encik Webb, yang digambarkan sebagai pendaki berpengalaman, kali terakhir dihubungi pada hari Sabtu apabila telefonnya mati. Pejabat Luar Negeri mengesahkan bahawa mereka sedang membantu keluarganya. Encik Webb dan Cik Baughan sedang dalam perjalanan selama empat bulan apabila dia mencederakan lengan dan lututnya dalam jatuhan di gunung Fansipan setinggi 3,100m (10,300ft) di utara Vietnam. \"Dia pergi ke gunung seorang diri tanpa panduan pada pukul 06:00 dan bercita-cita untuk mendakinya dalam satu hari,\" kata Cik Baughan. Dia berhubung dengan Encik Webb melalui telefon apabila dia memberitahunya bahawa dia telah jatuh dan tidak dapat menemui jalan kembali ke laluan. \"Dia yakin dia boleh kembali tetapi menjelang malam jelas bahawa dia tidak akan dapat,\" katanya. \"Aiden berkata sebuah batu telah melukakan lengannya dan dia telah mencederakan lututnya. Kami berhubung sepanjang malam. \"Dia berkata tiada siapa yang dapat menemukannya, tetapi menjelang 6 pagi pada hari Sabtu dia akhirnya bersetuju untuk saya mendapatkan bantuan.\" Cik Baughan, yang membantu menyelaraskan pencarian dari bandar Sa Pa, berkata penyelamat telah berada di gunung sejak pagi Sabtu. \"Tiga puluh dua lelaki menghabiskan malam tadi di gunung, campuran polis tentera, pekerja hutan dan polis tempatan. \"Hanya ada seorang pegawai polis di sini di Sa Pa yang bercakap bahasa Inggeris, tetapi semua orang sangat membantu,\" katanya. Cik Baughan berkata keadaan di gunung adalah \"sangat sejuk dan basah\". \"Aiden adalah pendaki yang sangat baik, tetapi dia cedera,\" katanya. Bapa dan pakcik Encik Webb dijangka tiba di Vietnam malam ini walaupun mereka tidak akan sampai ke utara sehingga hari Selasa. Seorang jurucakap Pejabat Luar dan Komanwel berkata: \"Kami menyokong keluarga Aiden Webb, seorang lelaki British yang dilaporkan hilang di Vietnam. Kami bekerjasama rapat dengan pihak berkuasa tempatan yang memimpin pencarian.\",\"summary_my\":\"Seorang pengembara British yang terjatuh dari gunung di Vietnam.\"} json-schema: {", "summary": "Seorang lelaki telah ditemui mati di atas batu di utara Vietnam selepas jatuh dari batu di utara Vietnam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pameran William Blake: Pelatih dan Master telah dibuka di Muzium Ashmolean setelah pelan lantai abad ke-19 ditemui. Blake mencipta sebahagian besar bukunya dari studio percetakan di Hercules Buildings di Hercules Road, Lambeth. Studio itu musnah apabila bangunan itu diruntuhkan pada tahun 1918. Philip Pullman CBE, presiden Blake Society, berkata: \"William Blake adalah seorang yang benar-benar asli; kekuatannya adalah kelembutannya, kecerdasannya, garis grafiknya tidak seperti orang lain. \"Adalah baik untuk mengingatkan orang ramai dari semasa ke semasa tentang imaginasi kolosal ini dan visi moralnya, yang sama kuatnya sekarang setelah dua ratus tahun seperti ketika dia membawanya ke dunia.\" Pameran ini akan berlangsung sehingga 1 Mac 2015.", "summary": "Satu koleksi buku William Blake dari sebuah studio percetakan di London telah diperkenalkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang Pirates of the Caribbean akan memainkan peranan utama dalam Therese Raquin, berdasarkan karya klasik Emile Zola tahun 1867. Dikenali sebagai \"sebuah kisah cinta, nafsu, pengkhianatan, dan rasa bersalah,\" pementasan ini akan menampilkan beliau sebagai seorang wanita muda yang terperangkap dalam perkahwinan tanpa cinta yang menjalinkan hubungan dengan salah seorang rakan suaminya. Pertunjukan oleh Roundabout Theatre Company akan dibuka pada bulan Oktober 2015 di New York. Knightley, yang akan berusia 30 tahun tahun depan, sebelum ini pernah berlakon di London dalam The Misanthrope dan The Children's Hour. Pelakon ini mempunyai dua filem yang akan ditayangkan bulan depan di UK - drama Perang Dunia Kedua The Imitation Game dan komedi AS Say When. Therese Raquin telah dipentaskan dan difilemkan banyak kali, yang terbaru sebagai filem In Secret yang dibintangi oleh Elizabeth Olsen. Versi baru ini ditulis oleh penulis drama British Helen Edmundson, yang sebelum ini mengadaptasi novel Tolstoy Anna Karenina dan War and Peace untuk pentas. Knightley muncul dalam filem Anna Karenina tahun 2012 dan juga telah muncul dalam adaptasi filem Pride and Prejudice dan Atonement karya Ian McEwan. Therese Raquin akan memulakan tayangan awal pada 1 Oktober dan malam pembukaannya pada 29 Oktober di sebuah teater Broadway yang masih belum diumumkan. Awal tahun ini, Knightley mendedahkan bahawa dia berharap untuk membawa The Children's Hour ke Broadway tetapi tidak dapat menyusun jadual dengan rakan pelakon Elisabeth Moss. \"Kami cuba untuk menjadikannya berlaku, tetapi jadual kami tidak sesuai,\" katanya kepada The Advocate. \"Ia sangat disayangkan, kerana ia akan menjadi hebat untuk melakukannya di Broadway.\",", "summary": "Pelakon Anna Karenina telah diadaptasi untuk pentas dalam filem baru yang membintangi peranan seorang wanita terperangkap dalam perkahwinan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau sedang menjawab laporan bahawa Beijing telah mengerahkan peluru berpandu permukaan ke udara di sebuah pulau yang dipertikaikan di kawasan itu. China menolak laporan tersebut sebagai \"gembar-gembur\", tetapi mengatakan bahawa ia mempunyai hak di bawah undang-undang antarabangsa untuk mempertahankan diri. Beberapa negara menuntut wilayah di Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, yang juga merupakan laluan perkapalan penting. Seorang jurucakap untuk Encik Kerry mengatakan imej satelit nampaknya mengesahkan bahawa China telah mengerahkan peluru berpandu anti-pesawat di Pulau Woody atau Yongxing di Paracels. Pulau itu dituntut oleh China, Taiwan dan Vietnam dan kehadiran peluru berpandu akan meningkatkan ketegangan dengan ketara. Encik Kerry berkata AS menjangkakan untuk mengadakan \"perbincangan yang sangat serius\" dengan China mengenai kehadirannya. \"Terdapat setiap bukti, setiap hari, bahawa telah berlaku peningkatan ketenteraan dari satu jenis atau yang lain. Ini adalah kebimbangan yang serius,\" katanya. Imej terkini Pulau Woody ditangkap oleh ImageSat International. Gambar bertarikh 3 Februari menunjukkan pantai di pulau itu kosong. Menjelang 14 Februari, ia mengandungi beberapa pelancar peluru berpandu dan kenderaan sokongan. Tetapi Menteri Luar China, Wang Yi, mengatakan laporan itu adalah ciptaan media Barat. Beliau mempertahankan \"kemudahan pertahanan diri yang terhad dan perlu\" di pulau-pulau yang didiami oleh kakitangan China sebagai \"selaras dengan hak untuk mempertahankan diri dan perlindungan diri.... di bawah undang-undang antarabangsa\". China telah menjalankan kerja pemulihan tanah yang luas di kawasan itu, yang dikatakannya adalah sah dan untuk tujuan awam. Tetapi kerja itu telah membuat negara-negara lain yang juga menuntut wilayah tersebut marah, dan terdapat kebimbangan yang semakin meningkat tentang implikasi kawasan itu menjadi ketenteraan. Pertikaian Laut China Selatan telah menjadi topik perdebatan di mesyuarat pemimpin serantau Asia Tenggara di California. Presiden AS Barack Obama berkata anggota telah membincangkan keperluan untuk \"langkah-langkah nyata\" untuk mengurangkan ketegangan. Negara-negara saingan telah bertelagah mengenai wilayah di Laut China Selatan selama berabad-abad, tetapi ketegangan telah meningkat dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pulau-pulau dan perairannya dituntut sebahagian atau sepenuhnya oleh Taiwan, China, Vietnam, Filipina, Malaysia dan Brunei. China telah menyokong tuntutan luasnya dengan pembinaan pulau dan rondaan tentera laut, sementara AS mengatakan ia menentang sekatan terhadap kebebasan pelayaran dan tuntutan kedaulatan yang tidak sah - oleh semua pihak, tetapi dilihat oleh ramai sebagai ditujukan kepada China. Ketegangan ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa kawasan itu semakin menjadi titik panas dengan akibat global.", "summary": "AS telah mendesak China untuk \"mengawal militarisasi\" Laut Asia Tenggara, kata seorang diplomat AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Waites mengalahkan Jeff Smith 7-1 dalam final hari Ahad di Lakeside. Pemain berusia 38 tahun dari Huddersfield itu menjalani pembedahan untuk masalah rotator cuff pada bulan Februari. \"Saya tidak melempar dart selama enam minggu - itu menyakitkan. Sekarang saya membawa pulang gelaran dunia,\" katanya kepada BBC Sport. \"Sukar untuk kembali dari kecederaan dan berusaha untuk berlatih. Kadang-kadang, tidak kira apa yang anda lakukan, badan anda tidak akan bertindak balas.\"\nWaites, yang menambah kejayaannya di Lakeside pada 2013, meneruskan: \"Minggu ini, saya telah bersedia untuk bermain selama dua jam dalam satu sesi dan ia sangat sukar untuk dilakukan. Bahu dan badan saya tidak gembira dengan itu. \"Selepas saya bermain dengan Glen Durrant [dalam suku akhir pada hari Jumaat] saya akhirnya tidur pada pukul setengah lapan.\"\nPemain yang merupakan pilihan kesembilan itu, adalah lelaki kelapan yang memenangi gelaran BDO lebih dari sekali. Dia mendahului 5-0 dalam final menentang Smith dari Kanada yang tidak dipilih, 40, dan akhirnya menamatkan kemenangan dengan selesa. \"Ia belum benar-benar meresap lagi,\" kata Waites, yang akan kembali ke pekerjaannya sebagai tukang kayu pada hari Selasa. \"Saya tidak percaya ia berakhir begitu cepat. Saya telah bersedia untuk ia menjadi permainan yang sangat sukar dan Jeff, walaupun dia sedikit menekan saya, tidak mengambil peluangnya. \"Saya mengambil peluang saya apabila saya mendapatnya dan saya sedang mengambil set.\"", "summary": "Jeff Waite memenangi Kejohanan Dunia BDO dengan kemenangan selesa ke atas Jeff Smith dari Kanada.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 31 tahun itu telah ditembak oleh polis di Francis Street sekitar 09:35 GMT. Taser juga telah digunakan. IPCC menyatakan bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut. Polis Humberside berkata pegawai bersenjata telah dihantar ke kawasan Holderness Road sekitar 09:20 GMT berikutan laporan mengenai seorang lelaki yang membawa kapak. IPCC, yang sedang menyiasat insiden tembakan itu, berkata: \"Pada peringkat ini, IPCC memahami bahawa pegawai telah melepaskan lebih dari satu tembakan ke arah lelaki tersebut, sekitar 09:35 di Francis Street. \"Semasa insiden itu, Taser juga telah digunakan oleh polis.\" Lelaki yang meninggal dunia itu belum dinamakan tetapi keluarganya telah dimaklumkan, tambahnya. Sebelum ini, Polis Humberside mengesahkan bahawa mereka telah bertindak balas terhadap panggilan daripada orang awam dan mengesahkan bahawa pihak berkuasa tidak sedang mencari individu lain yang berkaitan dengan insiden tersebut. Seorang pembina yang bekerja berhampiran berkata dia mendengar tembakan. \"Saya mendengar dua tembakan, itu sahaja yang saya dengar sebenarnya,\" katanya. \"Ia menakutkan, situasi yang menakutkan.\" Rachael, yang menghadiri kursus latihan di bangunan berhampiran, berkata dia mendengar dua \"dentuman kuat dan jeritan\". \"Kemudian kami melihat keluar tingkap dan dia terbaring di atas lantai,\" katanya. \"Dia mempunyai apa yang kelihatan seperti dua luka besar, luka-luka di bahagian bawah dan ada darah yang keluar daripadanya. \"Ada sekitar empat atau enam (pegawai polis) bersamanya di atas lantai dan dia cuba untuk duduk, jelas dia sedang berdarah dengan banyak.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Hull City.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) berkata lelaki yang dikenali sebagai Josh Pitt dari Leighton Buzzard, meninggal dunia akibat satu kecederaan tembakan. Dia cedera parah selepas polis hadir di sebuah hartanah di Hibbert Street, Luton, pada pukul 14:00 GMT pada 9 November. IPCC berkata rakaman video yang dipakai pada badan oleh beberapa pegawai akan dianalisis semasa siasatan diteruskan. Untuk maklumat lanjut mengenai cerita ini dan berita lain dari Bedfordshire, ia berkata pemeriksaan forensik di lokasi kejadian telah dilakukan dan \"sejumlah pisau\" telah ditemui. Satu pemeriksaan post-mortem pada hari Jumaat memberikan punca kematian sementara sebagai kecederaan tembakan di dada, kata IPCC. Encik Pitt digambarkan oleh Polis Bedfordshire sebagai berkulit putih dan British. Dia pada mulanya dirawat di lokasi kejadian oleh pegawai dan paramedik tetapi meninggal dunia di hospital pada pukul 14:50 GMT. Pesuruhjaya IPCC Mary Cunneen berkata: \"Fikiran dan simpati saya bersama keluarga dan rakan-rakan Josh serta semua yang terjejas oleh tembakan maut ini. \"Siasatan kami akan melihat keadaan sekeliling kejadian dan tindakan pegawai yang terlibat. \"Kami telah bercakap dengan waris terdekat Josh untuk memaklumkan kepada mereka tentang peranan kami dan akan terus memberi maklumat terkini kepada mereka. \"Saya meminta sesiapa yang mungkin telah melihat atau mendengar apa-apa di kawasan Hibbert Street pada petang Rabu, yang mungkin berguna untuk siasatan kami, untuk menghubungi kami.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki di Bedfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Pemain berusia 32 tahun, yang telah membuat 56 penampilan, tersedia dengan pemindahan percuma selepas dibebaskan oleh pasukan Liga Perdana Inggeris yang lain, West Ham pada bulan Mei. Dia berkata: \"Ini adalah kelab yang besar dan terdapat peluang besar untuk kelab ini maju. \"Saya cukup bernasib baik untuk mempunyai kerjaya yang sangat baik, tetapi masih banyak lagi yang ingin saya capai.\" Cole, yang juga pernah bermain untuk Chelsea, Liverpool dan dipinjamkan di Lille, adalah tanda tangan kedua Villa pada musim panas ini. Pengurus Paul Lambert juga telah menandatangani bekas pertahanan Arsenal, Philippe Senderos dengan pemindahan percuma dari Valencia.", "summary": "Manchester City telah menandatangani bekas penjaga gol Chelsea, Joe Cole, dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Barcelona, Messi, 29, membuat keputusannya pada bulan Jun selepas gagal menjaringkan penalti dalam penentuan penalti ketika Argentina tewas kepada Chile di Copa America, kekalahan final besar keempat dalam sembilan tahun. Bauza, yang menggantikan Gerardo Martino, berkata: \"Niat saya yang tunggal adalah untuk melihat jika saya boleh bercakap tentang bola sepak dengan Messi. Dari situ akan datang kemungkinan dia dipanggil untuk perlawanan kami yang seterusnya.\" Argentina akan menghadapi kelayakan Piala Dunia 2018 di rumah menentang Uruguay dan di luar menentang Venezuela pada minggu pertama bulan September. Mereka berada di tempat ketiga dalam kumpulan Amerika Selatan yang terdiri daripada 10 negara dengan 11 mata dari enam perlawanan, dua mata di belakang pasangan pendahulu Uruguay dan Ecuador. Empat pasukan teratas selepas 18 perlawanan layak ke final di Rusia, manakala pasukan yang menduduki tempat kelima akan memasuki play-off interkontinental untuk satu lagi tempat. Bauza, 58, adalah bek tengah bekas yang telah memenangi Copa Libertadores, pertandingan kelab Amerika Selatan, dua kali sebagai jurulatih. Ditanya tentang Messi, beliau menambah: \"Saya ingin memberitahunya idea saya dan untuk dia memberitahu saya bagaimana keadaannya dan kemudian kita akan lihat apa yang akan berlaku. Saya telah merasa kecewa kerana kehilangan satu perlawanan atau final dan memahami kenyataan [untuk berhenti] apabila anda dilanda kekecewaan, tetapi saya tahu ia boleh dipulihkan.\",\"summary_my\":\"Jurulatih Argentina, Jorge Higuain, telah meminta Lionel Messi untuk kembali ke pasukan kebangsaan bagi kelayakan Piala Dunia bulan depan.\"} ```json {", "summary": "Penjaga gol Argentina, Antonio Messi, berkata dia \"yakin\" bahawa dia akan dipanggil untuk kelayakan Piala Dunia pertama Argentina.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Enam pihak berkuasa telah memberitahu BBC Wales bahawa kemerosotan dalam pasaran sisa telah memberi kesan kepada bajet mereka. Majlis Pembrokeshire telah melihat harga yang diterima untuk keluli jatuh sebanyak 88% sepanjang tahun - manakala Flintshire telah melihat harga untuk plastik merosot separuh. Pakar mengatakan kemerosotan dalam harga minyak, import keluli murah, dan perlambatan ekonomi China adalah penyebabnya. \"Kami cuba untuk bermain di pasaran sebaik mungkin,\" kata Harvey Mitchell, pengurus perkhidmatan sisa untuk Flintshire. \"Ia menjadi sukar apabila kami mengalami penurunan dalam isu yang tidak dapat kami kawal, seperti harga minyak global, atau apabila negara-negara besar membanjiri pasaran Eropah dengan keluli.\" Flintshire telah meraikan tahun rekod untuk mengitar semula sisa isi rumah - sehingga 58% daripada semua yang dibuang kini berakhir di kemudahan pemulihan sisa di Buckley. \"Tetapi walaupun kami telah melihat peningkatan dalam jumlah bahan yang kami kumpulkan, kami sebenarnya telah melihat penurunan dalam pendapatan kerana harga pasaran,\" kata Encik Mitchell. Sisa kitar semula menjana pendapatan \u00a3537,000 untuk majlis pada 2015/16, tetapi ini mewakili penurunan sebanyak 45% dalam pendapatan yang dijangkakan - lebih daripada \u00a3400,000 dalam wang yang hilang. Corak ini telah diulang di Pembrokeshire, di mana \u00a3360,000 telah dipadamkan daripada pendapatan yang dijangkakan oleh majlis, manakala empat majlis lain menyaksikan penurunan gabungan sebanyak \u00a3335,000. \"Ini adalah isu yang memberi kesan kepada Wales secara keseluruhan, bukan hanya Pembrokeshire,\" kata seorang pegawai majlis di sana. \"Nasib baik, petikan untuk bulan-bulan akan datang mula kelihatan lebih positif dengan harga yang mula meningkat.\" Kesan ke atas kebanyakan majlis Wales yang lain yang memberi respons kepada BBC Wales adalah minimum, kerana mereka mengatakan terikat dengan kontrak jangka panjang yang mengendalikan perkhidmatan pengitaran semula mereka. Tetapi seorang pakar akademik berkata pihak berkuasa dan orang awam di Wales perlu menumpukan semula perhatian mereka kerana mereka menghadapi sasaran pengitaran semula yang semakin meningkat. Menjelang 2025, pihak berkuasa Wales diminta untuk mengitar semula 70% sisa - menjelang 2050, ia seharusnya 100%. \"Pencegahan sisa adalah apa yang semua ini tentang,\" kata Rebecca Colley-Jones, dari Makmal Kelestarian Universiti Bangor. \"Ia tentang membeli dengan bijak, mampu berfikir tentang apa yang anda lakukan dengannya supaya ia boleh digunakan semula, kerana penggunaan semula adalah satu bentuk pencegahan sisa. \"Bersama-sama kita boleh menyediakan penyelesaian untuk masa depan.\",", "summary": "Harga kitar semula di Pembrokeshire jatuh dengan mendadak, menurut majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boa pasir merah adalah spesies yang dilindungi, dan kelihatan seolah-olah ia mempunyai dua kepala, kerana ekornya berbentuk seperti kepalanya untuk membantunya mempertahankan diri. Ular ini dihargai di pasaran gelap kerana ramai yang percaya ia membawa tuah atau mempunyai khasiat perubatan. Polis di Bangalore menangkap empat orang yang cuba menjual makhluk yang dilindungi itu dengan harga $1,500 (\u00c2\u00a31,100). Polis berkata pegawai berpakaian biasa telah mengatur satu serbuan dengan berpura-pura menjadi pembeli yang berminat. Pasaran untuk boa pasir merah \"dua kepala\" itu adalah \"sebenarnya satu bentuk penipuan\", kata PS Harsha, timbalan pesuruhjaya polis tempatan. \"Ia digunakan untuk menipu orang yang mempunyai kepercayaan bahawa ia akan bertindak sebagai azimat tuah.\" Sharath Babu, seorang penjaga hidupan liar di daerah Bandar Bangalore, berkata \"ia adalah satu kesilapan bahawa ia mempunyai dua kepala... kepala dan ekor ular itu kelihatan serupa, jadi jika sesiapa cuba menangkapnya, ia akan menyerang dari hujung yang lain iaitu kepala.\" Terima kasih kepada kepercayaan karut bahawa boa pasir merah akan membawa kekayaan kepada pemiliknya, permintaan untuk ular ini adalah tinggi, dengan orang bahkan menyewanya untuk upacara, kata Encik Babu kepada BBC Hindi. \"Ia bahkan digunakan untuk menjalankan ritual yang akan membawa hujan atau wang. Ia juga dipercayai bahawa semakin berat ular itu, semakin banyak kekayaan yang akan dibawanya. Jadi, penjual di pasaran gelap memasukkan bola galas dan objek lain ke dalam ular-ular itu. Haiwan-haiwan ini mati dengan cara yang sangat menyakitkan.\" Nasib baik bagi ular tertentu ini, ia telah diselamatkan - dan kini telah dibebaskan di Taman Biologi Bannerghatta di pinggir Bangalore.", "summary": "Seekor boa pasir merah yang jarang ditemui di Bangalore telah dikesan di pasaran gelap.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat seorang lelaki berusia 70-an ditemui di sebuah rumah di Nettleden Road, Little Gaddesden, dekat Berkhamsted, pada petang Sabtu. Seorang lelaki berusia 80-an juga telah dibawa ke hospital, kata seorang jurucakap polis. Detektif ingin menyoal siasat Ian John McLoughlin yang berusia 55 tahun, juga dikenali sebagai Ian John Baker, dan telah memberi amaran kepada orang ramai supaya tidak mendekatinya. Det Ch Insp Martin Brunning, dari unit jenayah besar Bedfordshire, Cambridgeshire dan Hertfordshire, berkata: \"Siasatan masih di peringkat awal. Namun, kami terus menganggap kematian ini sebagai pembunuhan. Kami dengan segera ingin bercakap dengan Ian McLoughlin berhubung dengan kesalahan ini.\" Dia digambarkan sebagai lelaki kulit putih, kira-kira 6 kaki (1.8m) tinggi, dengan rambut lurus, beruban, panjang hingga ke kolar dan bertubuh sederhana. Dia dipercayai sedang memakai cermin mata hitam, seluar jeans biru atau seluar panjang tiga suku dan baju berkolar butang lengan pendek berwarna biru gelap, biru muda dan putih yang bercorak kotak. Sesiapa yang mempunyai maklumat telah diseru untuk menghubungi polis atau Crimestoppers. Anggota polis telah menjalankan rondaan tambahan di kawasan itu untuk memberikan jaminan kepada penduduk.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di Bedfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran telah dikeluarkan sekitar tengah malam pada hari Khamis apabila lelaki-lelaki itu terperangkap selepas bot mereka kehilangan kuasa enjin. Tiga bot penyelamat dan sebuah helikopter penyelamat telah dihantar ke lokasi kejadian. Ia telah digambarkan sebagai \"operasi penyelamatan besar\". Mark Barnett dari bot penyelamat Lough Swilly menggambarkannya sebagai usaha komuniti. \"Nelayan-nelayan itu telah keluar dengan bot mereka di sekitar jeti Malin dan kemudian memutuskan untuk menuju sedikit ke timur,\" katanya. \"Nelayan-nelayan itu baik-baik saja tetapi mengalami nasib baik. \"Mereka telah berada di luar selama setengah jam apabila enjin rosak dan mereka mula hanyut. \"Mereka tidak mempunyai isyarat telefon bimbit untuk mengeluarkan amaran.\",", "summary": "Sebuah bot yang terdampar di pantai timur jeti Malin telah diselamatkan selepas terdampar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka \"sangat hancur\" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: \"Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. \"Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. \"Tahun-tahun muda dan kebodohan Talha nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan dan penggroomingan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. \"Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepolosannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. \"Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami.\" Polis West Yorkshire berkata: \"Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkenaan kematian seorang Warganegara British di Iraq. \"Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut.\" Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis British. Pangkalan data BBC News mengesan mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.", "summary": "Seorang remaja yang ditemui mati dalam serangan bom kereta di bandar Dewsbury, West Yorkshire, telah disoal siasat oleh polis yang menyiasat kematian seorang remaja yang didapati bersalah atas beberapa serangan bom bunuh diri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Ashley telah diminta untuk memberikan keterangan mengenai layanan terhadap pekerjanya. Ini berikutan siasatan BBC ke atas amalan kerja di gudang syarikat Derbyshire. Encik Ashley mempunyai hingga 21 Mac untuk memberi maklum balas selepas menerima surat daripada Ahli Parlimen Hartlepool, Iain Wright. Surat tersebut mendedahkan bahawa Encik Ashley telah menjemput jawatankuasa pemilihan Perniagaan, Inovasi dan Kemahiran (BIS) - yang dipengerusikan oleh Encik Wright - untuk mengadakan mesyuarat di ibu pejabat syarikat di Shirebrook. \"Layanan terhadap pekerja bergaji rendah dan penguatkuasaan gaji minimum nasional adalah isu yang akan dipantau oleh jawatankuasa dalam beberapa bulan akan datang,\" kata surat Encik Wright. \"Selaras dengan komitmen jawatankuasa pemilihan terhadap ketelusan, adalah amalan biasa bagi Jawatankuasa BIS untuk mengadakan mesyuarat secara terbuka di Westminster dan kami bersetuju untuk mematuhi amalan ini pada kali ini. \"Beberapa tarikh alternatif telah ditawarkan kepada anda oleh Setiausaha Jawatankuasa, tetapi... anda tidak menerima mana-mana daripadanya, mahupun bersetuju secara prinsip untuk hadir. \"Sekiranya anda gagal dalam jawapan anda untuk bersetuju hadir pada salah satu tarikh yang ditawarkan kepada anda... jawatankuasa berhak untuk mengambil tindakan lanjut, termasuk meminta sokongan Dewan Rakyat berkenaan sebarang aduan menghina. \"Sports Direct tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BBC untuk komen. Syarikat itu sebelum ini telah berjanji untuk mengkaji hak pekerja, dengan pengawasan oleh Encik Ashley, yang juga memiliki Newcastle United Football Club.", "summary": "Seorang bekas pemain bola sepak, Chris Ashley, telah digantung dari kerja di gudang syarikat untuk satu tempoh masa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti kaitan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes, berkata matlamatnya adalah untuk menambah \"ketepatan saintifik\" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. \"Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai,\" katanya. \"Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik.\" Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray, berkata: \"Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. \"Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur.\" Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi saranan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona, berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. \"Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia secara universal dipersetujui bahawa golf baik untuk anda,\" katanya. \"Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengelola, perniagaan golf, PGA Professionals dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini.\" Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut mengenai cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Get Inspired mengenai sukan ini.", "summary": "Golf dan kesihatan berkait dengan usia pemain, menurut penyelidikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti anda\n16 Disember 2014 Dikemas kini terakhir pada 08:58 GMT\nDr Andrew Goodall berkata pilihan mungkin perlu dibuat antara penjagaan kecemasan dan pembedahan yang tidak mendesak.\nDalam wawancara yang lebih panjang dengan wartawan kesihatan BBC Wales, Owain Clarke, Dr Goodall berkata hospital mungkin membuat keputusan untuk tidak menjadwalkan pembedahan pada awalnya untuk memberi tumpuan kepada \"tekanan pintu depan\" semasa bulan puncak musim sejuk.\nDua hospital, Morriston di Swansea dan Puteri Wales di Bridgend, telah pun membatalkan beberapa prosedur pembedahan sehingga selepas Krismas.", "summary": "Seorang pakar bedah di Swansea, yang telah dipuji kerana pembedahan kecemasan, telah menyatakan bahawa beliau tidak akan melakukan sebarang pembedahan semasa bulan musim sejuk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lumba selama lapan hari, yang merupakan pendahulu kepada Tour yang bermula pada 2 Julai, dimulakan dengan ujian masa 4km pada hari Ahad. \"Akan ada banyak pencabar [dalam Tour]. Tetapi jika saya harus memilih dua, saya akan katakan Froome dan Nairo Quintana,\" kata Contador, juga pemenang Tour dua kali. \"Criterium akan membolehkan saya menguji diri saya terhadap pesaing saya.\" Penunggang Team Sky, Froome telah memenangi Criterium dalam setiap dua tahun dia memenangi Tour - 2013 dan 2015 - tetapi Contador, yang menunggang untuk Tinkoff, tidak pernah memenangi Criterium. \"Objektif utama saya adalah untuk menamatkan [Criterium] dalam keadaan fizikal yang baik berkenaan dengan Tour - untuk bersedia,\" kata orang Sepanyol itu. \"Saya tidak memikirkan tentang kemenangan keseluruhan tetapi, jelas, jika peluang itu ada...\" Fabio Aru dari Astana dan Thibaut Pinot dari FDJ juga akan bertanding dalam Criterium, tetapi Quintana dari Movistar tidak menyertai perlumbaan.", "summary": "Penunggang Team Sky, Chris Froome, berkata beliau akan mencabar saingannya untuk memenangi Tour of Britain dalam pusingan pertama Criterium.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jon Schueler, yang meninggal di New York pada tahun 1992 pada usia 75 tahun, mencipta banyak karyanya dari sebuah studio di Mallaig di Highlands. Dia terinspirasi oleh pemandangan Sound of Sleat dan juga Skye, yang terletak di seberang lautan. Sebuah simposium seni dan pameran di kolej berlangsung dari hari Jumaat hingga Ahad. Dikenali sebagai An Linne: Echoes, Reflections and Transfigurations, acara ini menandakan ulang tahun ke-100 kelahiran artis tersebut di Milwaukee, Wisconsin, pada tahun 1916. Pelukis, yang berkhidmat sebagai navigator pada pesawat pengebom AS yang diterbangkan dari England semasa Perang Dunia Kedua, berpindah ke Mallaig pada tahun 1957 dan dia terus mengunjungi dan bekerja di kampung di Highlands barat laut sepanjang kariernya. Banyak karyanya dipengaruhi oleh cuaca yang berubah-ubah di pantai barat dan kesan keadaan tersebut terhadap laut. Magda Salvesen, kurator Harta Jon Schueler, berkata: \"Sound of Sleat menjadi tempat pengalaman, ingatan dan suasana bagi Schueler. \"Spesifikiti badan air ini memberi makan kepada lukisan Schueler - imej mereka diperbesar melalui lapisan ingatan. \"Betapa sesuai dan mencabarnya bahawa simposium yang meraikan ulang tahun artis ini diadakan di Skye, sebuah pulau yang dilihat melalui cuaca yang berubah-ubah dari studionya di Mallaig.\" Perayaan di SMO - Pusat Kebangsaan Bahasa dan Budaya Gaelic Scotland, yang menawarkan biasiswa Jon Schueler Residency - termasuk ceramah mengenai kehidupan dan karya Schueler serta pameran karya terpilih dari masanya di Mallaig. Donnie Munro, pengarah pembangunan, pengumpulan dana dan seni di SMO, menggambarkan artis tersebut sebagai mempunyai \"hubungan pengalaman yang sangat mendalam dengan Sound of Sleat\". Dia berkata hubungan ini membawa Schueler untuk mencipta beberapa karya yang paling terkenal.", "summary": "Artis Jon Schue telah diberi penghormatan untuk mengadakan pameran retrospektif karyanya di Muzium Seni Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyerbu rumah John Nicholson yang berusia 43 tahun di Dundee pada bulan Februari selepas menerima maklumat. Anggota polis menemui dadah termasuk lebih daripada 2.5 kg heroin dengan nilai pasaran \u00a3263,000 semasa operasi tersebut. Nicholson akan dijatuhi hukuman pada 11 Mei selepas mengaku terlibat dalam pengedaran dadah di rumahnya di Raglan Street, bandar itu. Peguam bela Ronnie Renucci berkata Nicholson mengaku bersalah dengan alasan bahawa dia membenarkan rumahnya digunakan untuk menyimpan dadah. Encik Renucci berkata: \"Dia bukan pemilik dadah tersebut. Dia berbuat demikian untuk membayar hutang.\" Mahkamah Tinggi di Edinburgh diberitahu bahawa anggota polis juga merampas dadah amphetamine dan ganja bernilai \u00a3100,000 dengan nilai pasaran berpotensi antara \u00a360,000 dan \u00a390,000. Mahkamah mendengar bahawa Nicholson mempunyai sabitan jenayah sebelum ini untuk kesalahan trafik dan ketidakjujuran tetapi tidak pernah dipenjara. Lord Kinclaven menangguhkan hukuman ke atas Nicholson untuk laporan dan menahannya dalam tahanan.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah atas kesalahan dadah dalam serbuan di sebuah rumah di Edinburgh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih daripada 700,000 mesej peribadi antara ahli juga telah dibocorkan. Mesej di laman utama laman web itu menyatakan: \"Kami telah dimaklumkan tentang pelanggaran keselamatan yang didakwa dan kami sedang menyemak sistem kami sambil kami berusaha untuk memperbaiki keadaan dan mengetatkan keselamatan kami.\" Butiran yang dibocorkan termasuk maklumat sensitif seperti sama ada seorang ahli akan mempertimbangkan poligami. Pelanggaran itu ditemui oleh penyelidik keselamatan Troy Hunt yang mengendalikan laman web amaran keselamatan siber. Butiran majikan ahli, lokasi, status perkahwinan dan sama ada mereka adalah seorang mualaf telah didedahkan, serta nama, alamat emel, nama pengguna Skype dan alamat IP - menurut laman berita teknologi Motherboard. Halaman Facebook Muslim Match menggambarkan laman web itu sebagai: \"Muslim yang bujang, bercerai, balu, berkahwin berkumpul untuk berkongsi idea, pemikiran dan mencari pasangan perkahwinan yang sesuai.\" Salah satu mesej yang dibocorkan berbunyi: \"Saya ingin berkahwin dengan anda - jika anda setuju saya akan menghantar gambar dan butiran saya.\" Satu lagi berbunyi: \"Anda akan menikmati apabila anda bercakap dengan saya, saya adalah tulen dan jujur dan sedang serius mencari seorang muslimah yang tepat yang boleh menjadi kawan, teman untuk bergandingan melalui perjalanan hidup dan seterusnya.\" Kebanyakan pengguna yang terjejas dipercayai tinggal di United Kingdom, Amerika Syarikat dan Pakistan. Operasi laman web itu telah ditangguhkan buat sementara waktu. Syarikat itu menyatakan ia akan ditutup sehingga Ramadan berakhir minggu ini.", "summary": "Kecuaian dalam keselamatan di laman web Facebook telah didapati sebagai pelanggaran keselamatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Panggilan itu dibuat oleh Mary Scanlon dari Parti Konservatif Scotland dan disokong oleh MSP SNP Mike MacKenzie. Keadaan kopi di Holyrood dibangkitkan semasa soalan mengenai kakitangan dan perkhidmatan di bangunan Edinburgh. Linda Fabiani mencadangkan agar pengadu boleh menggunakan \"beg kopi yang sangat baik\" dan \"air yang sangat panas\". Beliau menjawab bagi pihak Badan Korporat Parlimen Scotland yang mengendalikan parlimen. Setelah mengambil soalan mengenai pembuangan sisa makanan, Cik Fabiani dimaklumkan oleh Cik Scanlon bahawa beliau ingin \"meningkatkan jumlah pembuangan makanan\" di beberapa kawasan, iaitu kopi untuk mesyuarat jawatankuasa. Cik Scanlon, MSP untuk Highlands dan Islands, memberitahu dewan: \"Bagi pihak rakan sekerja saya di jawatankuasa audit dan pendidikan, Colin Beattie, dan rakan-rakan di seluruh parlimen ini dari semua parti, bolehkah saya bertanya jika badan korporat akan memastikan bahawa MSP baru dan sedia ada mendapat secawan kopi yang baik di dalam jawatankuasa pada sesi lima [selepas pilihan raya Holyrood yang seterusnya].\" Cik Scanlon disokong oleh Encik MacKenzie yang berkata beliau \"berkongsi kebimbangan tersebut\". Beliau juga telah memerhatikan bahawa kualiti kopi berkurangan semakin lama ia berada dalam termos mereka. Cik Fabiani menjawab dengan berkata: \"Saya rasa ia semua bergantung kepada selera, saya cukup suka kopi yang kami dapat dalam jawatankuasa.\" Walau bagaimanapun, beliau menambah bahawa ia adalah aduan yang telah beliau dengar \"selama beberapa tahun lalu\". Cik Fabiani berkata fakta bahawa urn kopi dikosongkan setiap hari menunjukkan bahawa kebanyakan orang \"cukup gembira\" dengan apa yang ditawarkan.", "summary": "Parlimen Scotland telah meminta semakan terhadap kualiti periuk kopi di Holyrood.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. \"Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan,\" kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau \"tidak bimbang\" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.", "summary": "FBI telah mengarahkan pelepasan iPhone dan iPod \"berasingan\" di AS, kata FBI.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Boyle menjaringkan gol tunggal pada minit ke-18 selepas melambung bola melepasi Graham Doyle berikutan satu saat keraguan dalam pertahanan Wexford. Derry memerlukan penyelamatan hebat daripada Gerard Doherty untuk kekal di hadapan apabila penjaga gol itu menafikan Conor O'Keeffe dan Paul Murphy. Josh Daniels juga menyepak bola keluar dari garisan gol bagi usaha Gary Delaney pada separuh masa kedua ketika Derry mengalami beberapa saat cemas. Derry hampir menambah jaringan dalam lima minit terakhir permainan apabila Aaron McEneff mengenai palang gol Wexford dengan sepakan jarak jauh dan pemain gantian Jordan Allan melepaskan sepakan yang sedikit tersasar. Pasukan Kenny Shiels mengalami tamparan pada separuh masa kedua apabila penjaring gol Boyle terpaksa dikeluarkan akibat kecederaan hamstring yang jelas. Dengan pendahulu Dundalk mengalahkan St Patrick's Athletics 2-0, Candystripes kekal sembilan mata di belakang tetapi mereka telah merapatkan jurang kepada enam mata di belakang Cork City yang terpaksa berpuas hati dengan keputusan seri 0-0 menentang Shamrock Rovers di Dublin.", "summary": "Derry mengalahkan St Patrick's Athletic untuk menjadi pasukan pertama yang memenangi perlawanan dan mara ke lapan terakhir Kejohanan Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Manchester Evening News melaporkan ia berkaitan dengan seorang ahli majlis yang mengaku membuat imej tidak senonoh kanak-kanak. Mike Owen dan dua pegawai kanan telah digantung tugas berikutan semakan luar kes tersebut, kata seorang jurucakap. Pemimpin majlis Rishi Shori berkata penggantungan itu akan membolehkan ketiga-tiga mereka \"menumpukan pada respons\" terhadap kes tersebut. Beliau berkata mereka adalah \"tindakan neutral\". Majlis telah menugaskan semakan oleh pakar penjagaan kanak-kanak Malcolm Newsam selepas ia \"mendapat dakwaan bahawa terdapat kegagalan untuk bertindak dengan sewajarnya dalam mengikuti prosedur perlindungan berkaitan dengan kes individu,\" tambahnya. Timbalan ketua eksekutif Pat Jones-Greenhalgh akan menggantikan Encik Owen sehingga siasatan majlis itu sendiri selesai, kata jurucakap pihak berkuasa.", "summary": "Sebuah majlis telah menggantung tiga kanak-kanak daripada membuat imej penyalahgunaan seksual kanak-kanak berikutan satu siri tuduhan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan \"walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang\". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: \"Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. \"Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat.\" Beliau berkata adalah \"penting\" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu \"menghadapi masalah mereka sendiri\". \"Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita,\" katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: \"Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. \"Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. \"Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini.\" SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat \"kekurangan\" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.", "summary": "SSAFA telah meningkatkan jumlah panggilan untuk angkatan bersenjata di UK kepada \"lebih besar daripada kehidupan\" selepas perkhidmatan itu dipersoalkan oleh tentera.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. \"Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. \"Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%.\" Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.", "summary": "FTSE 100 telah jatuh dengan ketara pada separuh pertama tahun ini, walaupun terdapat penurunan permintaan yang tajam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (\u00c2\u00a31.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat \"menakjubkan\", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang \"indah\", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, \"kelancaran\" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.", "summary": "Juara Liga Super Samsung, SKT, mencatatkan kemenangan pertama mereka dalam kejohanan itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan \"untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita\". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: \u2022 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas \u2022 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah \u2022 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas \u2022 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: \"Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. \"Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan \u00a351 juta. \"Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. \"Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. \"Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. \"Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.", "summary": "Jumlah sekolah rendah dan menengah di Scotland akan meningkat sebanyak purata 5% pada tahun depan, menurut kerajaan Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. \"Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain,\" kata Wenger. \"Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab.\" Dia menambah: \"Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. \"Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar.\" Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada \"pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab\" dan \"sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini\". \"Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri,\" tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: \"Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. \"Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. \"Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.\",", "summary": "Arsene Wenger berkata beliau tidak akan bermain untuk Manchester City dalam Liga Perdana, kata Arsene Wenger.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang jurucakap berkata di bawah cadangan baru, tiada sesiapa yang lebih muda dari 18 tahun atau lebih tua dari 75 tahun akan dibenarkan untuk mendaki. Kementerian pelancongan juga boleh menegaskan bahawa semua pendaki mempunyai pengalaman mendaki sebelum ini. Nepal menjana jutaan dolar setiap tahun dari industri Everest tetapi telah dikritik kerana pengurusan yang lemah. Pada tahun 2014, gunung itu ditutup selepas 16 Sherpa (pemandu) mati dalam kemalangan. Dan awal tahun ini, musim pendakian dibatalkan selepas gempa bumi besar mencetuskan runtuhan salji yang membunuh 18 pendaki. Dalam dekad yang lalu, ramai orang telah berusaha untuk menetapkan rekod dunia di gunung tertinggi di dunia, satu amalan yang ingin dihalang oleh kerajaan. Orang termuda yang mendaki Gunung Everest berusia 13 tahun dan yang tertua berusia 80 tahun. \"Kami tidak fikir kami harus mengeluarkan permit kepada orang yang tidak dapat melihat atau berjalan atau yang tidak mempunyai tangan,\" kata ketua jabatan pelancongan Govinda Karki kepada agensi berita AFP. \"Mendaki Everest bukanlah satu jenaka... ia bukan soal diskriminasi. Bagaimana anda boleh mendaki tanpa kaki? Seseorang perlu mengangkat anda ke atas. Kami ingin menjadikan gunung lebih selamat untuk semua orang, jadi kami perlu menegaskan beberapa peraturan.\" Encik Karki juga berkata kerajaan sedang mempertimbangkan untuk hanya mengeluarkan permit kepada pendaki yang telah mendaki gunung lain di atas 6,500m (21,300ft). Selama bertahun-tahun, Everest telah menarik ramai pendaki yang berusaha untuk mengatasi kecacatan mereka. Minggu lalu, pendaki Jepun Nobukazu Kuriki, yang sebelum ini kehilangan sembilan jari akibat radang beku, membatalkan percubaannya untuk mendaki gunung itu. Pada tahun 2006, warga New Zealand Mark Inglis, yang telah kehilangan kedua-dua kakinya akibat radang beku, menjadi orang amputasi berganda pertama yang mencapai puncak 8,848m (29,029ft). Lima tahun lebih awal, pendaki AS Erik Weihenmayer menjadi orang buta pertama yang mencapai puncak Everest.", "summary": "Nepal telah mengharamkan pendakian di Everest, sebuah gunung yang telah ditutup selama sedekad yang lalu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan \"ketekunan yang sewajarnya\" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah \"mengganggu suasana politik negara\". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana \"salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya,\" lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.", "summary": "Bekas Presiden Tanzania, John Kikwete, telah meletakkan jawatan selepas mahkamah di Tanzania memutuskan bahawa beliau terlibat dalam \"skandal besar\" di negara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tareck el-Aissami digambarkan oleh perbendaharaan AS sebagai seorang \"ketua\" dadah yang bekerja dengan pengedar di Mexico dan Colombia untuk menghantar dadah ke Amerika. Menyerang kembali, beliau menuduh AS melakukan \"agresi memfitnah\". Presiden Venezuela Nicolas Maduro menuntut permohonan maaf secara terbuka dari AS kerana mengenakan sekatan ke atas timbalannya yang baru. Sekatan tersebut membekukan aset Encik Aissami di AS dan menghalangnya daripada memasuki negara itu. Beliau dilihat sebagai figura berkuasa dalam parti pemerintah dan telah diberikan kuasa utama oleh Encik Maduro yang biasanya dipegang oleh presiden, seperti menentukan bajet menteri dan merampas syarikat swasta. Perbendaharaan AS menuduhnya menerima bayaran daripada raja dadah Venezuela yang disabitkan, Walid Makled, untuk melindungi penghantaran dadah. \"Mereka tidak akan pernah dapat mengalahkan tekad kami yang tidak dapat dipecahkan untuk bebas selamanya,\" kata Encik Aissami. Sekatan juga dikenakan ke atas usahawan kaya Venezuela, Samark Lopez, yang digambarkan sebagai \"orang depan utama\" Encik Aissami. Encik Lopez mengeluarkan kenyataan yang menyatakan bahawa beliau tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Timbalan Presiden Aissami adalah pegawai Venezuela yang paling tinggi pernah dikenakan sekatan oleh AS, yang tidak bertukar duta dengan negara itu sejak 2010. Pakar anti-narkotik AS telah lama mengatakan bahawa sejumlah besar kokain transit dari Colombia melalui Venezuela ke Eropah dan AS.", "summary": "Presiden Venezuela Tareck Aissami telah meminta maaf kerana menampar seorang peniaga Venezuela Tareck Aissami dalam sebuah lori dadah yang terlibat dalam penyeludupan dadah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. \"Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu,\" katanya. \"Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. \"Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. \"Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin.\" James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. \"Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio,\" tambah Sutton. \"Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. \"Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. \"Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.\",", "summary": "Becky James telah diketepikan dari Sukan Komanwel 2016 selepas mengalami kecederaan hamstring.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: \"Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. \"Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. \"Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. \"Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan.\" Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.", "summary": "Lencana Ayrshire yang baru telah diundi oleh orang ramai untuk menukar lencana Ayrshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh \"elemen volatilenya\" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. \"Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita,\" kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. \"Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu,\" kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. \"Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita.\" Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. \"Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi,\" kata Dr Dasgupta.", "summary": "Karbon dan sulfur adalah elemen utama di teras planet ini, menurut penyelidikan oleh Universiti Cina di Universiti Cambridge.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Artis dan pengukir Itali Maurizio Cattelan mencipta tandas 18-karat emas yang berfungsi sepenuhnya, yang beliau gelar Amerika. Pameran interaktif ini telah dipasang di salah satu tandas awam Guggenheim, lapor New Yorker. Muzium Fifth Avenue menggambarkan karya ini sebagai \"sebuah karya yang berani dan tidak menghormati\". Tandas itu menggantikan salah satu tandas porselin Guggenheim di dalam bilik mandi uniseks untuk satu orang. Pengunjung yang membayar tiket masuk muzium akan dapat menggunakannya mengikut kehendak mereka. Guggenheim berkata karya ini \"akhirnya mengingatkan kita tentang realiti fizikal yang tidak dapat dielakkan dari kemanusiaan yang kita kongsi bersama\". Pameran ini bertujuan untuk \"menyediakan kepada orang ramai produk mewah yang luar biasa yang nampaknya ditujukan untuk 1 peratus\", menurut muzium. \"Sifat partisipatifnya, di mana penonton dijemput untuk menggunakan kemudahan itu secara individu dan peribadi, membolehkan pengalaman keintiman yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan sebuah karya seni,\" kata Guggenheim. Cattelan, seorang artis yang berpangkalan di Milan dan anak seorang pemandu trak, memberi petunjuk awal tahun ini bahawa ciptaannya terinspirasi oleh ketidaksamaan ekonomi. Pameran ini juga menarik perbandingan dengan \"Fountain\" avant-garde Marcel Duchamp, urinal porselin yang beliau pamerkan di New York pada tahun 1917, yang menyebabkan sensasi dalam dunia seni. Cattelan, 55, terkenal dengan patung-patung provokatifnya, termasuk La Nona Ora (Jam Kesembilan), yang menggambarkan Pope John Paul II terjatuh akibat meteor.", "summary": "Muzium Guggenheim telah membuka pameran baru patung oleh seorang artis yang telah menempah patung bagi patung bagi patung bagi patung bagi patung bagi patung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. \"Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim,\" katanya. \"Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan.\" Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. \"Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket,\" kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. \"Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. \"Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir.\" Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. \"Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain,\" tambahnya.", "summary": "Salford telah memecat jurulatih John Koukash selepas kelab itu kalah dalam perlawanan pertama mereka musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Persekutuan Crofting Scotland (SCF) dan NFU Scotland telah menyeru untuk meningkatkan insentif dalam skim geran yang tersedia untuk petani croft. Cik McLeod berkata kerajaan Scotland bersedia untuk mempertimbangkan tawaran pinjaman. Fiona Mandeville, dari SCF, berkata bantuan sedemikian boleh membantu petani croft muda untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. Beliau berkata: \"Kami melihat elemen pinjaman sebagai kunci kejayaan skim ini. \"Skim ini benar-benar perlu ditujukan kepada petani croft muda yang mungkin sukar untuk mendapatkan pinjaman perumahan, atau untuk memulakan langkah ke arah pemilikan rumah. \"Saya rasa penting untuk melihat skim geran rumah croft sebagai satu lagi elemen perumahan sosial.\" Cik McLeod berkata kerajaan akan mengadakan perundingan lanjut mengenai Skim Geran Perumahan Crofter semasa lawatan ke Inverness. Majlis Western Isles - Comhairle nan Eilean Siar - telah menyambut baik langkah ini. Donald Crichton, naib pengerusi jawatankuasa pembangunan mampan comhairle, berkata: \"Sepanjang tahun lalu kami telah membuat kes yang kukuh kepada menteri dan pegawai awam untuk meningkatkan dan mengukuhkan geran sebagai salah satu mekanisme terbaik untuk menyokong komuniti croft kami. \"Perundingan lanjut ini menunjukkan bahawa menteri telah mendengar dan mengambil kira pandangan kami dan kami berasa teruja dengan cadangan yang muncul.", "summary": "Kerajaan Scotland sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan geran kepada petani kecil dalam usaha untuk meningkatkan peluang mereka untuk menjalankan semula persahabatan dengan berjaya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. \"Ia mengecewakan,\" kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. \"Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili.\" Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah \"sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu\". \"Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya,\" katanya. \"Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. \"Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja.\" Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. \"Ia adalah gaya permainan yang berbeza,\" katanya. \"Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. \"Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. \"Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. \"Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.\",\"summary_my\":\"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh \"seorang idiot\" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema. {", "summary": "Penjaga gol Rangers, Paul Kenny, telah digantung seumur hidup kerana menyalahgunakan Sinclair secara perkauman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. \"Perlumbaan itu sangat menakjubkan,\" kata Tutton kepada BBC Sport. \"Saya sangat gembira.\" Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. \"Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini,\" kata Guy. \"Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat.\" Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.", "summary": "Katie Guy dari Ireland memenangi gelaran 200m wanita dengan kemenangan yang menakjubkan di Belanda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang penyanyi yang meninggal dunia di Minnesota.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada \"A3\" dari \"A1\", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.", "summary": "Pasaran AS untuk elektronik pengguna dan gergasi telekomunikasi Sharp telah meningkat dengan ketara pada separuh pertama tahun ini, dengan syarikat melaporkan peningkatan yang ketara dalam keuntungan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burberry meningkat 2.81% atas spekulasi bahawa syarikat itu mungkin menjadi sasaran pengambilalihan oleh firma ekuiti swasta AS. Saham perlombongan terjejas oleh beberapa penurunan penarafan broker berikutan kejatuhan harga komoditi baru-baru ini. Pada penutupan dagangan di London, indeks FTSE 100 bagi saham biru chip terkemuka meningkat sebanyak 77.95 mata, atau 1.12%, kepada 7015.36. Saham Anglo American jatuh 0.24% selepas Credit Suisse menurunkan penarafannya terhadap syarikat itu kepada \"neutral\" daripada \"outperform\". Penurunan penarafan juga menjejaskan BHP Billiton, yang jatuh 1.09%. Credit Suisse menurunkan penarafannya untuk BHP kepada \"underperform\" daripada \"neutral\", manakala Investec menurunkan kepada \"sell\" daripada \"hold\". Di pasaran mata wang, pound jatuh 0.83% berbanding dolar kepada $1.4743 tetapi meningkat 0.17% berbanding euro kepada ???1.3813. Sterling melemah oleh angka perdagangan UK terkini, yang menunjukkan defisit perdagangan semakin meluas lebih daripada yang dijangkakan pada bulan Februari. Bank of England mengekalkan kadar faedah UK pada 0.5% - seperti yang dijangkakan - selepas mesyuarat terkininya.", "summary": "Pound telah jatuh dengan ketara kerana pound jatuh dengan ketara pada suku pertama tahun ini, dengan pound jatuh dengan ketara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pendengaran selama lapan hari di Ebbw Vale sedang menyemak permintaan untuk mengambil alih 250 hektar (600 ekar) tanah awam. Penyokong, termasuk majlis Blaenau Gwent, telah menawarkan sekitar 320 hektar (800 ekar) tanah pengganti. Siasatan telah mendengar laporan bercanggah daripada pakar mengenai dakwaan bahawa litar tersebut akan merosakkan habitat dan kehidupan tumbuhan dengan membina di atas tanah awam. Sumber Semula Jadi Wales menyatakan bahawa adalah \"sukar untuk membuat kesimpulan\" bahawa tanah pengganti adalah sama nilainya, tetapi ia tidak menentang pembangunan secara keseluruhan. Namun, laporan ekologi yang dibentangkan oleh pemaju menyatakan bahawa akan ada \"keuntungan bersih\" dalam biodiversiti kerana pelan tersebut termasuk kerja untuk meningkatkan habitat lain yang berdekatan - yang mana kepercayaan hidupan liar Gwent menentang. Pejabat Perancang untuk Wales akan membuat cadangan selepas siasatan di Ebbw Vale, sebelum menteri kerajaan Wales mempunyai kata akhir sama ada pelan tersebut boleh diteruskan.", "summary": "Sebuah majlis telah menolak pembangunan semula tanah awam bernilai \u00a3500,000 di kawasan Gwent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Negara ini adalah negara kedua dalam Kesatuan Eropah selepas Perancis yang melaksanakan larangan sedemikian. Pesalah berdepan dengan denda sebanyak 137.5 euro (\u00a3121; $197) dan penjara sehingga tujuh hari. Dua wanita yang memakai burqa melancarkan cabaran mahkamah dengan segera, mengatakan bahawa undang-undang itu bersifat diskriminasi. Perancis, yang mempunyai populasi Muslim terbesar di Eropah, melaksanakan larangannya pada bulan April. Undang-undang Belgium melarang sebarang pakaian yang menyembunyikan identiti pemakai di tempat-tempat seperti taman dan di jalan. Ia diluluskan hampir secara sebulat suara oleh dewan rendah parlimen pada bulan April 2010. Ahli parlimen mengundi dengan hanya dua pengundian tidak hadir untuk menyokong undang-undang tersebut atas alasan keselamatan, untuk membolehkan polis mengenal pasti orang. Ahli parlimen lain berkata bahawa burqa atau niqab adalah simbol penindasan terhadap wanita. Tetapi pengkritik undang-undang itu berkata ia mungkin akan mengecualikan wanita, meninggalkan mereka yang memakai burqa terperangkap di rumah. Dan mereka berkata langkah-langkah itu adalah keterlaluan - anggaran menunjukkan hanya beberapa puluh wanita yang memakai jenis burqa ini di Belgium, daripada populasi Muslim sekitar setengah juta. \"Kami menganggap undang-undang ini sebagai pencerobohan yang tidak seimbang terhadap hak asasi seperti kebebasan beragama dan bersuara,\" kata Ines Wouters, peguam yang mewakili dua wanita yang mencabar larangan itu, kepada akhbar La Libre. Dia telah membawa kes mereka ke mahkamah perlembagaan Belgium, di mana dia akan meminta penangguhan undang-undang tersebut, lapor agensi berita AFP.", "summary": "Ahli undang-undang Belgium telah menyokong undang-undang yang melarang wanita daripada memakai niqab di tempat awam di Belgium.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Damien 'Dee' Fennell telah membuat permohonan kepada Mahkamah Tinggi Belfast untuk meminda syaratnya supaya dia boleh pergi ke Co Donegal selama seminggu. Lelaki berusia 34 tahun itu menghadapi tiga tuduhan atas ucapan yang disampaikannya semasa acara peringatan Pemberontakan Paskah tahun lalu. Encik Fennell telah menafikan tuduhan tersebut. Dia dijadualkan untuk dibicarakan akhir tahun ini. Dia dituduh menggalakkan tindakan keganasan, mengajak sokongan untuk IRA dan memberi ucapan di satu mesyuarat untuk menggalakkan sokongan untuk IRA selepas bercakap di acara di Lurgan, County Armagh. Peguamnya menegaskan bahawa Encik Fennell telah berada dalam jaminan \"untuk tempoh yang signifikan tanpa melanggar syaratnya\" dan bahawa anak guamnya akan mematuhi sebarang keperluan, seperti melaporkan kepada Garda\u00ed (polis Ireland). \"Dia tidak akan melarikan diri,\" kata seorang peguam bela. Hakim membenarkan pengubahsuaian jaminan jika wang jaminan sebanyak \u00a32,000 diserahkan. Dia juga memerintahkan Encik Fennell, dari Torrens Avenue, Belfast, untuk melapor kepada Garda\u00ed di Donegal dua kali seminggu dan berkata bahawa nombor rumah dan nombor telefon penginapannya harus diberikan kepada polis.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa dengan keganasan selepas ucapan yang diberikannya di sebuah persidangan di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Badai merosakkan dinding laut di sepanjang laluan di hadapan pantai di Dawlish, selatan Devon pada tahun 2014. Laluan kereta api mengambil masa dua bulan untuk dibaiki dengan anggaran kos sebanyak \u00a31 bilion kepada ekonomi tempatan. Network Rail sedang berunding dengan penduduk Devon dan Cornwall mengenai rancangan tersebut. Rancangan itu termasuk menguatkan pertahanan dan tebing, serta membina pemecah ombak untuk melindungi laluan tersebut. Lebih lanjut mengenai kerja perlindungan kereta api pesisir, dan berita lain dari Devon dan Cornwall. Tebing di sebelah laluan akan distabilkan dan dibentuk semula supaya tidak begitu curam di bawah rancangan tersebut. Sebanyak \u00a3270 juta diperuntukkan untuk perbelanjaan di kawasan keutamaan termasuk sekitar Dawlish antara 2019 dan 2024. Laluan ini menghubungkan Devon dan Cornwall dengan seluruh UK.", "summary": "Kos pembaikan untuk laluan kereta api pesisir di Devon dan Cornwall akan meningkat sebanyak \u00a320 juta, kata Network Rail.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong dan rakan sekerja berkumpul di luar Istana Alvorada untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, ada yang memberikan bunga kepadanya. Cik Rousseff dipecat minggu lalu selepas Senat mendapati beliau bersalah memanipulasi bajet. Beliau menafikan sebarang kesalahan dan telah menolak pemecatannya sebagai \"kudeta\". Televisyen Brazil menunjukkan Cik Rousseff berjalan keluar dari kediaman presiden dikelilingi oleh bekas menteri dan Ahli Kongres dari Parti Pekerjanya. Bagaimana sejarah akan melihat kembali pemecatan ini? Profil: Dilma Rousseff. Penyokong Cecilia Monteir, 56, berkata beliau \"sangat, sangat sedih, merasakan negara ini akan sedikit terpinggir\". Lebih banyak penyokong menunggu Cik Rousseff ketika beliau tiba di lapangan terbang untuk menaiki pesawat ke bandar selatan Porto Alegre, bandar asalnya yang diterima. Setibanya, beliau disambut oleh lebih ramai yang mengucapkan selamat. Beberapa jam selepas undian pemecatan, naib presiden Cik Rousseff, Michel Temer, telah mengangkat sumpah, menamatkan 13 tahun kuasa bagi Parti Pekerja sayap kiri. Beliau akan menjalankan tugas Cik Rousseff sehingga 1 Januari 2019. Cik Rousseff telah mengemukakan rayuan di Mahkamah Agung terhadap keputusan Senat tetapi wartawan mengatakan ia mempunyai peluang yang sangat kecil untuk berjaya.", "summary": "Dilma Rousseff telah dibebaskan daripada tuduhan memanipulasi bajet negeri Dilma Rousseff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Neel Croos, 26, meninggal dunia akibat kecederaan kepala selepas bergaduh di Holborn Way, Mitcham pada 23 November 2015. Prashad Sothalingam, yang dijuluki Bullet, adalah salah seorang daripada beberapa lelaki muda dari komuniti Tamil yang berada di sebuah majlis hari jadi apabila keganasan meletus. Dia dipenjara setelah didapati bersalah membunuh dan mencederakan dengan niat pada perbicaraan semula di Old Bailey. Sothalingam, yang sebelum ini telah disabitkan dengan gangguan ganas, diberitahu bahawa dia mesti menjalani hukuman minimum 29 tahun di penjara. Mahkamah mendengar bahawa pembunuhan itu adalah hasil daripada \"perebutan kuasa\" dalam geng Tooting Boys antara Elders dan kumpulan Sothalingam, Youngers. Kumpulan Encik Croos, yang juga bersenjata, telah diburu oleh kumpulan Sothalingam. Sothalingam berada di sebuah majlis hari jadi di tingkat lima tempat letak kereta Morrison's di Mitcham, menurut mahkamah. Apabila mereka melihat satu puak saingan tiba, mereka menyerang mereka dengan pelbagai senjata. Seorang saksi berkata dia mendengar seseorang berkata dalam Tamil: \"Di sana mereka. Pergi dapatkan mereka.\" Dia memberitahu juri bahawa dia telah melihat Sothalingam, yang pernah dilihatnya bermain bola sepak, mengayunkan kapak ke arah Encik Croos, mengenai kepalanya. Dia juga memberitahu mahkamah bahawa dia telah melihat lelaki lain membawa pedang, tiang logam dan stokin yang diisi dengan bola snooker atau batu. Hakim juga menjatuhkan hukuman penjara kepada Sugan Selvarajan selama 14 tahun kerana mencederakan dengan niat dan gangguan ganas, dan Sivakaran Ockersz selama 31 bulan kerana gangguan ganas dan penipuan ATM yang tidak berkaitan. Visuparathan Dayaparan dihantar ke penjara selama 27 bulan setelah disabitkan dengan gangguan ganas. Sothalingam, 26, dari Mitcham; Ockersz, 19, dari Wallington; Selvarajan, 33, dari Mitcham; dan Dayaparan aka Visu, 24, dari Mitcham, telah menafikan tuduhan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang lelaki yang ditemui mati di tempat letak kereta di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut \"tidak boleh diteruskan\". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk \"Temui Epic Anda\". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah \"peluang untuk mempromosikan keselamatan\". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata \"pertimbangan serius\" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan \"tidak boleh diteruskan\" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. \"Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch,\" kata Encik Johnson. \"Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan.\" Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: \"Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. \"Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. \"Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.", "summary": "Jumlah orang yang telah cedera dalam kemalangan helikopter di Wales telah meningkat sebanyak \u00a3100 juta lagi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Zachary Barker, sembilan tahun, meninggal dunia di hospital selepas perlanggaran di Spring Gardens, Leek, di Staffordshire, pada hari Sabtu lalu. Ibunya, Stephanie, berkata dia ingin orang lain \"manfaat daripada hidupnya yang singkat\". Dia berkata pemindahan organ bermakna \"walaupun dalam kematian\" dia boleh terus membantu. Lebih banyak kemas kini mengenai cerita ini dan yang lain di Staffordshire. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh polis, dia berkata: \"Zachary adalah seorang budak yang sangat baik, penuh dengan kehidupan dan kegembiraan. Seluruh keluarga sangat hancur dengan kehilangan ini dan kami tidak dapat mempercayai bahawa kami tidak akan melihatnya lagi. \"Dia akan kekal dalam hati, fikiran dan kenangan kami selamanya. \"Kami mengambil keputusan untuk membenarkan organnya digunakan untuk pemindahan, supaya orang lain dapat manfaat daripada hidupnya yang singkat. \"Dia adalah anak yang hebat yang sentiasa bersedia untuk membantu semua orang dan walaupun dalam kematian, dia akan terus membantu orang lain.\" Polis berkata seorang rakan keluarga telah menubuhkan halaman Just Giving untuk membantu dengan kos pengebumian.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Staffordshire telah dikenali sebagai Zachary Barker.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa \"tidak selamat\" di sekolah dan \"akan ponteng untuk masa yang sangat lama.\" Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: \"Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar.\" Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.", "summary": "Seorang budak lelaki yang mati selepas dibuli oleh ibunya telah ditemui mati dalam but kereta di Bradford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: \"Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar.\"", "summary": "Seorang wanita telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang wanita di Nottinghamshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Unit A&E di Hospital Puteri Royal Telford mungkin akan diturunkan taraf, menjadikan Royal Shrewsbury sebagai satu-satunya hospital di daerah itu yang menawarkan perkhidmatan kecemasan dan kritikal. Perkhidmatan wanita dan kanak-kanak juga akan dipindahkan ke Shrewsbury, walaupun sebuah pusat bernilai \u00a328 juta dibuka di Telford pada tahun 2014. Cadangan ini telah dibuat oleh lembaga NHS 'Future Fit'. Lebih banyak kemas kini mengenai ini dan cerita lain di Shropshire. Pusat penjagaan segera akan beroperasi di kedua-dua lokasi, yang mana Hospital Shrewsbury dan Telford NHS Trust menyatakan akan melayani kebanyakan pesakit yang kini dirawat di A&E. \"Pilihan yang disukai\" ini akan dipertimbangkan oleh Kumpulan Penjagaan Klinikal Telford dan Wrekin (CCG) dan Shropshire CCG, yang akan secara rasmi memutuskan sama ada konsultasi awam boleh dimulakan. Lembaga juga mengesyorkan tiga pilihan lain untuk dibentangkan bagi konsultasi awam. Tiada keputusan rasmi akan dibuat sehingga sekurang-kurangnya musim panas 2017, kata Telford dan Wrekin CCG. Program NHS Future Fit dilancarkan pada tahun 2014 untuk menyemak sistem kesihatan di seluruh Shropshire, Telford dan Wrekin serta Wales tengah dan dijadualkan selesai pada musim bunga 2017. Hospital Puteri Royal di Telford: Hospital Royal Shrewsbury: Terdapat kritikan terhadap rancangan untuk memindahkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak dari Telford. Shaun Davies, ketua Majlis Telford & Wrekin, menggambarkan pengumuman itu sebagai \"satu farce total yang sedang dipaksa melalui\" dan berkata beliau menentang idea untuk menurunkan taraf jabatan A&E Telford. \"Jika hanya ada satu, maka adalah masuk akal dari perspektif kewangan dan klinikal untuk meletakkannya di Hospital Puteri Royal; di kawasan di mana terdapat populasi yang semakin meningkat.\",\n", "summary": "Program NHS Future Fit akan dilaksanakan di Shropshire untuk membantu menjadikannya hospital pertama yang menawarkan perkhidmatan wanita dan kanak-kanak di Telford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielsa, 60, bekas pengurus Argentina dan Chile, meletak jawatan dari kelab Perancis Marseille pada bulan Ogos dan kini tidak terikat dengan mana-mana kelab. Beliau membawa kelab Sepanyol Athletic Bilbao ke final Liga Europa dan Copa del Rey 2012 sebelum berpindah ke Marseille pada tahun 2014. Swansea berpisah dengan Garry Monk pada hari Rabu dan difikirkan ingin mendapatkan pengurus baru sebelum perlawanan menentang West Ham pada hari Ahad. Monk meninggalkan kelab selepas hanya satu kemenangan dalam 11 perlawanan Liga Perdana. Pengurus AEK Athens, Gus Poyet, difikirkan dalam senarai untuk menggantikannya, tetapi kelab Yunani itu menyatakan bahawa mereka tidak menerima sebarang pendekatan dari Swansea mengenai Poyet. Pengurus Sevilla, Unai Emery juga telah dikaitkan dengan jawatan tersebut. Jurulatih pasukan utama Swansea, Alan Curtis, telah mengambil alih sebagai penjaga sementara dalam kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Manchester City.", "summary": "Swansea City telah melantik bekas ketua AEK Athens sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bakehouse Close dan Riddle's Close - yang pernah menjadi rumah kepada ahli falsafah David Hume - adalah antara yang dipilih untuk diubahsuai oleh Edinburgh World Heritage. Fleshmarket Close, yang terkenal sebagai latar untuk novel Inspector Rebus, juga telah membuat senarai akhir. Pencahayaan dan karya seni akan dipasang di jalan-jalan yang jarang digunakan. Orang-orang di sebalik projek ini berharap penambahbaikan akan mendorong lebih ramai orang untuk menggunakan rangkaian jalan sempit yang bersejarah. Adam Wilkinson, pengarah Edinburgh World Heritage, berkata: \"Matlamat kami adalah untuk projek ini menyambungkan semula penduduk Edinburgh dengan jalan-jalan di Old Town. \"Rangkaian rumit jalan dan halaman yang mengikat Old Town bersama-sama memberikan identiti unik, kurang digunakan tetapi mempunyai peluang untuk dihidupkan semula, digunakan dan diraikan oleh semua.\" Jalan-jalan ini berasal dari asal usul zaman pertengahan bandar ini. Pada asalnya, plot tanah individu ditubuhkan di sepanjang jalan utama, dengan laluan untuk mendapatkan akses ke tanah di belakang. Apabila setiap plot dibangunkan dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi lorong sempit yang menghubungkan halaman dan jalan di belakang Royal Mile. Projek Twelve Closes disambut baik oleh pemimpin bandar, termasuk John Thompson, dari majlis komuniti Old Town. Beliau berkata: \"Ini adalah projek yang perlu disambut, mengubah jalan yang usang dan terabai menjadi laluan berguna yang menghubungkan bahagian-bahagian berbeza di Old Town. \"Jalan-jalan ini pernah menjadi laluan sibuk, penuh dengan kehidupan bandar, dan adalah sesuatu yang indah untuk melihat suasana itu kembali.\"", "summary": "Royal Mile akan dibuka semula di Edinburgh untuk merayakan pemulihan jalan-jalan bersejarah dan terabai di bandar tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyedia telekomunikasi yang berpusat di London itu berkata bahawa mereka telah memberitahu polis selepas menjalankan semakan keselamatan data. Namun, seorang jurucakap menegaskan bahawa mereka tidak melihat sebarang bukti bahawa suspek terlibat dalam pelanggaran siber yang berprofil tinggi pada bulan Oktober lalu. Hampir 157,000 butiran pelanggan TalkTalk, termasuk nombor akaun bank, telah dicuri dalam pelanggaran tersebut. Suspek yang tidak dinamakan itu tidak bekerja secara langsung untuk TalkTalk tetapi sebaliknya diupah oleh Wipro, penyedia pusat panggilan tempatan, di Kolkata (Calcutta). \"Selepas serangan siber pada Oktober 2015, kami telah menjalankan semakan forensik untuk memastikan bahawa semua aspek keselamatan kami adalah sekuat mungkin - termasuk keselamatan pembekal kami,\" kata syarikat itu. \"Bertindak atas maklumat yang diberikan oleh TalkTalk, polis tempatan telah menangkap tiga individu yang telah melanggar polisi kami dan syarat kontrak kami dengan Wipro. Kami juga sedang menilai semula hubungan kami dengan Wipro. \"Kami bertekad untuk mengenal pasti dan menangani isu-isu ini dengan berkesan dan kami akan terus memperuntukkan sumber yang signifikan untuk memastikan data pelanggan kami selamat.\" Berita tentang penangkapan itu pertama kali dilaporkan oleh Channel 4 News. Syarikat India itu telah menyatakan bahawa mereka mempunyai polisi \"toleransi sifar\" terhadap pencurian data. \"Wipro sedang bekerjasama rapat dengan pelanggan dalam siasatan dan akan terus memberikan kerjasama penuh kepada pihak berkuasa yang menyiasat,\" katanya. \"Kami tidak dapat memberikan komen mengenai perkara yang sedang disiasat pada masa ini.\",\n\n", "summary": "Syarikat telekomunikasi India, TalkTalk, telah ditangkap atas tuduhan penipuan selepas akaun bank seorang pelanggan dicuri melalui serangan penggodaman di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 26 tahun itu, yang telah dikaitkan dengan perpindahan ke Real Madrid, telah mematahkan buku lali kanannya semasa bertugas antarabangsa dengan Belgium pada hari Ahad. Chelsea menyatakan bahawa pembedahan pada hari Isnin adalah \"berjaya\", tetapi Hazard tidak akan kembali berlatih selama kira-kira tiga bulan. Musim baru Liga Perdana dijadualkan bermula pada 12 Ogos. Hazard juga akan terlepas perlawanan pra-musim menentang Arsenal, Bayern Munich dan Inter Milan di Singapura dari 22-29 Julai, serta Community Shield menentang Arsenal pada 6 Ogos. Hazard memainkan peranan penting ketika Chelsea memenangi Liga Perdana musim lalu, menjaringkan 16 gol dalam 36 perlawanan.", "summary": "Penjaga gol Chelsea, Hazard, telah disahkan tidak dapat beraksi dalam musim Liga Perdana selepas mengalami kecederaan hamstring.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua gol Diarmuid Murtagh membantu Connacht mendahului 2-3 hingga 0-3 sebelum Aidan Breen membalas dengan gol Ulster. Damien Comer menjaringkan gol ketiga Connacht ketika mereka mendahului 3-6 hingga 1-10 pada separuh masa sebelum Ulster mengambil alih kawalan. Walaupun kehilangan Chrissy McKaigue akibat kad hitam, Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan, dengan Charlie Vernon menjaringkan gol. McKaigue disertai dalam skuad Ulster di Carrick-on-Shannon oleh rakan sepasukannya di Slaughtneil, Brendan Rogers, walaupun mereka mempunyai tanggungjawab kejohanan kelab All-Ireland yang akan datang. Connacht memulakan dengan kuat dengan penjaring utama mereka Murtagh menjaringkan gol pembukaan mereka selepas 7 minit dan sekali lagi menemui jaring dua minit kemudian. Ulster memberi respon dengan baik dengan Breen dari Fermanagh menjaringkan gol untuk wilayahnya buat kali kedua dalam seminggu dengan gol pada minit ke-18. Pasukan Pete McGrath memotong jurang kepada dua mata dua kali dalam enam minit berikutnya, dan meninggalkan minimum antara kedua-dua pasukan buat kali pertama, selepas jaringan Tomas Corrigan. Namun, Connacht menyebabkan masalah kepada pertahanan Ulster, dengan Comer dari Galway memotong masuk untuk gol pada minit ke-28, ketika tuan rumah mendahului dua mata pada rehat. Ulster datang dengan semangat pada permulaan semula, dan walaupun kehilangan pemain gantian McKaigue akibat kad hitam, mereka terus beraksi dengan baik. Peter Harte dan Corrigan menambah mata sebelum Vernon memotong masuk untuk gol dalam satu tempoh yang menyaksikan Ulster menjaringkan 1-4 tanpa balasan. Connacht hanya mampu menjaringkan dua mata dari sepakan percuma pada suku akhir, dengan Emyln Mulligan dan Paul Conroy menjaringkan gol. Selepas perlawanan, kapten Ulster Eoin Donnelly menerima piala daripada Presiden GAA Aogan O Fearghail.", "summary": "Ulster mengamankan satu mata untuk Ulster dalam Piala Connacht dengan kemenangan 2-1 ke atas Ulster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hatfield Colliery ditutup pada bulan Jun dengan kehilangan 430 pekerjaan selepas hampir satu abad pengeluaran. Upacara ringkas berlangsung di lombong, berhampiran Doncaster. John Grogan, pengerusi Hatfield Employee Benefit Trust, yang telah mengendalikan lombong itu sejak 2013, berkata ia adalah \"pengakhiran satu era\". Beliau berkata: \"Pada hari Isnin syarikat akan ditutup di Mahkamah Tinggi dan itu akan mewakili pengakhiran perlombongan arang batu di South Yorkshire selepas banyak generasi. \"Pada tahun 1980 terdapat 50,000 pelombong di South Yorkshire. Pada pagi Isnin apabila kami berada di Mahkamah Tinggi, tiada seorang pun akan ada. \"Kami mempersembahkan sekeping arang batu ini sebagai simbol penghormatan kami kepada semua pelombong yang telah pergi sebelum kami di South Yorkshire dan membantu membina ekonomi negara kami dan memastikan lampu menyala selama beberapa dekad.\" Menerima hadiah itu, Datuk Bandar Doncaster Ros Jones berkata: \"Bagi pihak Doncaster dan South Yorkshire, saya berasa terharu untuk menerima ini.\" Satu-satunya lombong arang batu dalam yang tinggal di England, Kellingley colliery di North Yorkshire, dijadualkan ditutup akhir tahun ini.", "summary": "Datuk Bandar Hatfield Colliery telah menyatakan bahawa beliau tidak akan memberikan syarikat itu sijil penghormatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nigel Williams, dari Caerwent, sedang berjalan di A48 berhampiran rumah penginapan Northgate House di Caerwent apabila dia dilanggar pada hari Sabtu sekitar 03:30 GMT. Dia dibawa ke Hospital Royal Gwent di Newport, tetapi meninggal dunia tidak lama selepas ketibaan. Keluarga bapa kepada tiga anak itu berkata dia akan \"amat dirindui\". \"Dia sentiasa mempunyai masa untuk semua orang yang dia temui dan sentiasa bersedia untuk membantu dengan apa sahaja dan sesiapa sahaja,\" kata mereka. Sesiapa yang menyaksikan kemalangan itu diminta untuk menghubungi Polis Gwent di 101.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki di Newportshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki yang belum dikenal pasti identitinya itu kali terakhir dilihat hidup pada pukul 20:45 BST pada hari Selasa, 9 Jun di stesen bawah tanah St Stephen. Dua orang melihat lelaki berusia 29 tahun itu pada awal pagi Rabu sebelum dia ditemui mati pada pukul 07:00 BST, kata polis. Siasatan post-mortem mendedahkan bahawa dia meninggal dunia akibat kecederaan pada limpa dan kematiannya diisytiharkan \"mencurigakan\". Detektif Inspektor Marie James berkata: \"Kami masih berusaha untuk mencipta garis masa pergerakan terakhir lelaki itu dan keadaan yang membawa kepada kematiannya. \"Kami ingin mendengar daripada dua orang yang melihat lelaki itu pada awal pagi Rabu. \"Saksi lain telah mencadangkan seorang remaja lelaki, mungkin seorang pelajar kolej, telah melintasinya di bawah tanah sekitar pukul 05:00 BST dan kemudian kembali untuk membeli bunga dari gerai bunga di tepi bawah tanah untuk ditinggalkan di dalam. \"Orang kedua yang kami ingin jejak adalah seorang lelaki yang memberikan bantuan di lokasi ketika mayatnya ditemui. \"Lelaki ini digambarkan berpakaian kemas, memakai jaket dan cermin mata. \"Saya juga ingin sekali lagi merayu kepada orang ramai untuk menghubungi saya jika mereka tahu butiran tentang mana-mana rakan atau keluarganya kerana kami masih tidak dapat menjejak waris terdekat walaupun telah melakukan banyak siasatan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditemui mati dalam sebuah kereta di tengah stesen tube London selepas ditemui mati.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini\nScotland menjaringkan dua gol dalam tiga minit pada suku akhir untuk menang 2-1 di Glasgow.\nJames Carson memberikan Wales kelebihan dari sudut penalti, tetapi Ben Cosgrove dan Alan Forsyth memenangkannya untuk tuan rumah.\nSebelum itu, pasukan wanita Wales kalah 3-0 kepada Itali untuk menamatkan tempat keempat di Kejohanan EuroHockey mereka di Cardiff.\nChiara Tiddi, Celina Traverso dan Federica Carta menjaringkan gol untuk Itali.\n\"Kami datang berjuang untuk gangsa hari ini tetapi tidak dapat mencapai garisan,\" kata pemain tengah Sian French kepada BBC Wales Sport.\n\"Kami akan terus berusaha sebagai pasukan untuk dua tahun akan datang dan kami akan kembali lebih kuat pada masa akan datang.\"\nOleh kerana dua pasukan dinaikkan pangkat dari Divisyen B, pasukan lelaki Wales akan bersaing di peringkat tertinggi Eropah pada Kejohanan EuroHockey seterusnya pada tahun 2019.\nPada hari Jumaat, harapan wanita Wales untuk naik ke peringkat tertinggi Eropah hancur dalam kekalahan 2-1 kepada Rusia.\nPasukan lelaki Wales memastikan kenaikan pangkat ke peringkat tertinggi mereka dengan mengalahkan Perancis 4-3 dalam separuh akhir mereka di Glasgow.\nWanita Wales telah mengalahkan Austria dan Poland, tetapi kalah kepada Belarus dalam perjalanan ke separuh akhir.\nTiada satu pun pasukan Wales telah berada di Divisyen A EuroHockey sejak ia dikurangkan kepada lapan pasukan lebih dari satu dekad yang lalu.\nPasukan wanita negara itu bermain di peringkat ketiga hanya empat tahun yang lalu.", "summary": "Pasukan wanita Wales mengesahkan tempat dalam Piala Juara Eropah dengan kemenangan ke atas Itali dalam pusingan akhir EuropaHockey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu adalah sedikit lebih daripada separuh daripada hasil tahun lepas, apabila laman web itu melelong pertemuan kopi dengan bos Apple. Wang tersebut akan memberi manfaat kepada Pusat Robert F Kennedy untuk Keadilan dan Hak Asasi Manusia. CharityBuzz enggan mendedahkan pemenang, yang akan mendapat makan tengah hari selama satu jam dengan Encik Cook di ibu pejabat Apple (kos perjalanan tidak termasuk). Encik Cook juga menambah hadiah kedua di Twitter, yang akan memberikan pemenang tempat VIP di acara Apple yang akan datang. CharityBuzz telah menganggarkan nilai tarikh makan tengah hari itu sekitar $100,000. Sebahagian daripada sebab harga yang lebih rendah mungkin adalah kerana CharityBuzz melaksanakan keperluan pengesahan kewangan untuk sesiapa yang ingin membida dalam lelongan tersebut. Tetapi walaupun selera untuk berjumpa dengan Encik Cook mungkin telah berkurang (atau pencinta Silicon Valley mungkin lebih suka secawan kopi yang diseduh dengan baik), sahamnya, sama seperti Apple, tetap tinggi. Lelongan untuk tarikh makan tengah hari yang serupa dengan bekas pengerusi Federal Reserve Ben Bernanke mengumpul sedikit lebih daripada $70,000, dan lelongan yang masih terbuka untuk tarikh kopi dengan bos AOL Tim Armstrong - yang juga termasuk lawatan ke HuffingtonPost Live dan wawancara rakaman - kini mempunyai bidaan sifar. Warren Buffett, ketua eksekutif Berkshire Hathaway, adalah salah seorang yang pertama mempopularkan lelongan amal gaya \"makan tengah hari dengan bos\" 14 tahun yang lalu. Tahun lepas, makan tengah hari dengan \"oracle of Omaha\" dijual dengan lebih daripada $1 juta di eBay, bidaan menang $3.5 juta yang tidak direkodkan pada tahun 2012.", "summary": "AOL telah memenangi hadiah $3.5 juta dalam lelongan tarikh kopi dengan bidaan untuk memenangi hadiah $3.5 juta (\u00a33.5 juta).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke Station Road, Wood Green, pada kira-kira 03:20 BST selepas menerima laporan mengenai seorang yang ditikam di luar rumah awam Jolly Anglers. Paramedik merawat lelaki itu, yang dikenali oleh polis sebagai Vincent Harvey berumur 33 tahun, tetapi dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Tiada tangkapan dibuat dan Met telah memohon saksi. Det Ch Insp Noel McHugh berkata terdapat \"sejumlah besar orang di dalam dan sekitar pub Jolly Anglers pada masa Vincent ditikam\". \"Adalah penting bagi sesiapa yang melihat kejadian ini, atau peristiwa yang membawa kepada kejadian ini, untuk menghubungi polis,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Nottinghamshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks pengurus pembelian Markit/CIPS menunjukkan aktiviti dalam perkhidmatan UK mencatatkan kenaikan terbesar dari bulan ke bulan dalam sejarah tinjauan tersebut. Pada satu ketika, pound mencapai $1.3372 berbanding dolar, tetapi merosot kembali untuk berdagang pada $1.3312, kenaikan hanya 0.13%. Beberapa penganalisis berpendapat bahawa data tersebut menunjukkan UK mungkin dapat mengelak daripada kemelesetan pada akhir tahun ini. \"Prospek kekuatan sterling berada di ufuk kerana angka PMI hari ini menunjukkan bahawa penurunan aktiviti yang dilaporkan selepas referendum EU mungkin hanya satu gangguan,\" kata Ranko Berich dari Monex Europe. \"Ia mengubah kemungkinan penguncupan ekonomi yang teruk pada suku ketiga, yang sebelum ini kelihatan hampir pasti bagi banyak pemerhati,\" tambahnya. Penganalisis lain memberi amaran agar tidak terlalu membaca angka terkini. \"PMI ini hanyalah tinjauan - lebih banyak data ekonomi yang kukuh dalam beberapa bulan akan datang adalah penting. Mudah untuk membaca terlalu banyak dalam tinjauan untuk satu bulan sahaja. Kita belum keluar dari masalah lagi,\" kata Neil Wilson, penganalisis pasaran di ETX Capital. FTSE 100 tidak banyak terjejas oleh data tersebut. Ia merosot sedikit, jatuh sebanyak 15 mata kepada 6,879. Bank-bank memberi tekanan kepada indeks, dengan Royal Bank of Scotland jatuh sebanyak 3.5% dan Lloyds Banking Group turun 2.1%. Saham-saham tersebut jatuh selepas komen negatif daripada penganalisis di Deutsche Bank. Saham perlombongan menjadi titik cerah di FTSE 100. BHP Billiton naik 1.3% dan Randgold Resources meningkat 1.6%. Saham Marks and Spencer jatuh 1.4% selepas pengesahan bahawa ia merancang untuk mengurangkan lebih daripada 500 pekerjaan di pejabat utamanya. Pasaran kewangan AS ditutup untuk Hari Buruh.", "summary": "FTSE 100 telah jatuh dengan ketara pada suku pertama tahun ini, menurut satu tinjauan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Brown menuduh pengadil Dean Whitestone melakukan beberapa keputusan yang \"sangat buruk\". Whitestone memberikan penalti kepada Gillingham pada masa tambahan separuh pertama sebelum mengeluarkan Ryan Inniss dari Southend kerana dua kesalahan yang boleh diberikan kad kuning. \"Terdapat empat atau lima keputusan yang menunjukkan bahawa pengadil itu tidak sepatutnya mengadili pada tahap ini,\" kata Brown. Lelaki berusia 57 tahun itu mendakwa Whitestone tidak dapat mengatasi tekanan dalam perlawanan antara dua pasukan yang dipisahkan oleh mulut Sungai Thames. \"Pengadil menyebut kepada saya bahawa ia adalah perlawanan derby dan dia telah mendengar tentang potensi ketegangan - tetapi anda tidak boleh mengambil kira itu,\" kata Brown. \"Dia pada mulanya melipat tangannya seolah-olah akan menolak penalti tetapi pada gerakan seterusnya dia meniup untuk satu kesalahan. Itu, bagi saya, adalah pengadil yang berada di bawah tekanan. \"Pengeluaran kad merah itu lebih teruk - pengadilan yang tidak dapat dipercayai. Ini adalah pengadilan pada tahap terburuk dan seseorang perlu diambil tindakan. Saya sedang merayu kad merah itu dan jika saya boleh membawanya lebih jauh daripada itu, saya akan.\" Sementara itu, pertahanan Southend dan bekas kapten Adam Barrett telah mengumumkan persaraannya pada usia 37 tahun. Barrett telah bermain 354 perlawanan dalam dua tempoh bersama kelab, yang terakhir menentang Stevenage dalam EFL Trophy pada bulan November. Dia adalah anggota pasukan Shrimpers yang memenangi promosi berturut-turut dari Liga Dua ke Kejuaraan pada tahun 2005 dan 2006, dan juga final play-off Liga Dua pada tahun 2015. \"Dia akan dikenang sebagai salah satu yang terhebat dalam Blues dan seorang legenda sejati,\" kata Brown kepada laman web kelab.", "summary": "Bekas penjaga gol Bristol City, Joe Brown, berkata dia seharusnya merujuk kepada pengadil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: \"Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. \"Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. \"Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya.\"", "summary": "Puteri Wales telah dinobatkan dengan topi yang dibuat melalui lelongan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Turk, 53, dari Fontridge Lane di Etchingham, didakwa dengan 14 kesalahan termasuk rogol dan serangan tidak senonoh antara tahun 1996 dan 2002. Pada waktu itu, beliau adalah anggota kakitangan penjagaan, dan kemudiannya ketua penjagaan, di Frewen College di Northiam. Beliau telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Hastings pada 1 Julai. Polis Sussex berkata bahawa tuduhan tersebut tidak melibatkan mana-mana kakitangan atau pelajar yang kini berada di sekolah tersebut. Frewen College adalah sekolah harian dan asrama untuk kanak-kanak berumur antara tujuh hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran tertentu seperti disleksia, dyspraxia dan dyscalculia.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa merogol dan melakukan serangan tidak senonoh terhadap kanak-kanak di sebuah sekolah di Sussex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.", "summary": "Sebuah kilang di Porto telah musnah dalam kebakaran yang mengorbankan lapan orang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Burung yang dikenali secara rasmi sebagai LF15, dan pasangannya LM12, telah membiakkan tiga anak burung pada tahun 2015 dan 2016 di rizab Dunkeld. Lassie tiba kembali di Scotland pada 23 Mac, enam hari selepas pasangannya. Penonton dari seluruh dunia telah menyaksikan kemajuan pasangan itu di webcam langsung Loch of the Lowes. Charlotte Fleming, penjaga Perthshire untuk Scottish Wildlife Trust, berkata: \"LF15 telah menetap untuk memulakan pengeraman, dan kami menjangkakan telur itu akan menetas dalam masa kira-kira enam minggu. \"Kini jelas bahawa usaha pasangan itu untuk membiakkan telah berjaya dan mereka berada di landasan untuk mengulangi kejayaan tiga anak burung yang menetas pada tahun 2015 dan 2016.\",", "summary": "Hat-trick hat-trick hat-trick trick telur telah ditemui di Perthshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun itu telah tanpa kelab sejak meninggalkan kelab Liga Perdana Inggeris Tottenham Hotspur, di mana dia menghabiskan sembilan tahun. Dia tidak bermain langsung untuk Tottenham pada musim 2014-15 dan menghabiskan musim sebelumnya dengan pinjaman di Queens Park Rangers. \"Secara rasmi di St Etienne sangat gembira - kembali dalam bola sepak,\" tulisnya di Twitter. Assou-Ekotto tidak bermain untuk Cameroon sejak Piala Dunia 2014 di Brazil apabila dia terlibat dalam pertengkaran dengan rakan sepasukannya Benjamin Moukandjo dan bahkan dilihat seolah-olah menanduknya.", "summary": "Cameroon telah menandatangani bekas penjaga gol Tottenham, Joeyete, secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. \"Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini,\" kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. \"Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan,\" tambah Baxter. \"Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.\",", "summary": "Pemain scrum-half Devon, Joe Chudley, telah dilantik sebagai ketua jurulatih baru pasukan Piala Anglo-Welsh.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelab Liga Satu telah menandatangani pemain tengah Norwich City, Ebou Adams secara pinjaman sehingga Januari. Adams, 21, ditandatangani dari Dartford yang bukan liga pada Februari 2016, akan membuat perpindahan pinjaman keduanya dari Carrow Road, setelah menjalani tempoh singkat tiga perlawanan dengan Braintree musim lalu. Jules, 20, tidak bermain dalam perlawanan pasukan utama untuk Royals. Namun, dia telah membuat 10 penampilan di Liga Perdana Scotland untuk Motherwell semasa tempoh pinjaman musim lalu, dan dia adalah anggota skuad Scotland Bawah-20 yang menduduki tempat ketiga di kejohanan Toulon baru-baru ini. Shrewsbury kini telah membuat lima tanda tangan musim panas, setelah sebelumnya membawa masuk penyerang Lenell John-Lewis dan Arthur Gnahoua serta pemain tengah Jon Nolan. Temui semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Shrewsbury Town telah menandatangani bekas penjaga gol Norwich City, Ebou Adams, secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekurang-kurangnya 44 lagi telah cedera dalam rempuhan itu, yang dilaporkan dicetuskan oleh kemalangan jalan raya. Para jemaah sedang dalam perjalanan pulang dari kuil Hindu Sabarimala, yang terletak di kawasan terpencil, berbukit, dan padat hutan. Gabenor Kerala R S Gavai telah menyatakan bahawa beliau \"amat terkejut dan sedih\". \"Kami telah menemui 102 mayat. Kerja penyelamatan hampir selesai,\" kata pegawai polis tempatan Sanjay Kumar kepada agensi berita Associated Press. Rempuhan itu berlaku di Pulmedu, berhampiran bandar Vandiperiyar di daerah Idukki, lapor media India. Ratusan ribu jemaah telah berkumpul di kuil bukit pada hari Jumaat, hari terakhir festival tahunan. Festival ini berlangsung selama dua bulan dan menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Laporan berbeza mengenai bagaimana rempuhan maut itu dicetuskan. Agensi berita India PTI melaporkan bahawa sebuah jip yang membawa jemaah telah melanggar orang ramai yang pulang dari kuil, menyebabkan panik. Namun, Times of India melaporkan bahawa insiden itu berlaku apabila jip tersebut rosak dan terbalik ketika jemaah cuba menggerakkannya. Ia telah menghempap beberapa orang dan menyebabkan yang lain terjatuh, yang kemudian mencetuskan rempuhan, kata laporan itu. Wartawan menyatakan bahawa rempuhan maut tidak jarang berlaku di kuil-kuil India, di mana orang ramai berkumpul dalam kawasan kecil dengan sedikit langkah keselamatan atau kawalan orang ramai. Tragedi serupa berlaku di Sabaramila pada tahun 1999, apabila lebih daripada 50 orang terkorban dalam rempuhan selepas tanah runtuh di lereng bukit yang sesak.", "summary": "Pihak jemaah India telah terkorban selepas satu kejadian rempuhan besar di sebuah kuil Hindu di Kerala.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata mereka menerima laporan mengenai kebakaran di sebuah harta di Castle Mews pada kira-kira 03:30 BST pada hari Sabtu. Sebuah tayar telah diletakkan di depan pintu rumah dan dinyalakan. Kebakaran itu menyebabkan kerosakan asap. Seorang lelaki, seorang wanita dan dua budak lelaki di dalam harta itu tidak mengalami kecederaan. Det Insp Tara Nicholls berkata: \"Saya ingin merayu kepada sesiapa yang berada di kawasan itu dan melihat sebarang aktiviti mencurigakan antara waktu 01:30 dan 03:30 BST untuk menghubungi CID di Balai Polis Cookstown di nombor bukan kecemasan 101.\", ", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki di Cookstown.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.", "summary": "Loji pengeluaran kokain terbesar di Colombia telah meningkatkan nilainya sebanyak 5% lagi pada tahun 2016, menurut PBB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Petisyen penggulungan telah ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada hari Isnin. Pendengaran ringkas di London mendedahkan jumlah wang yang tidak didedahkan yang terhutang kepada Hasil dan Kastam Yang Mulia telah dibayar oleh Exiles. Kenyataan kelab menyatakan bahawa pengambilalihan telah dipersetujui, tertakluk kepada kelulusan Persatuan Ragbi. Pasukan Championship tetapi telah berjuang untuk membayar gaji pemain sejak sebelum mengelak likuidasi pada bulan April, dan Rowland Phillips belum digantikan sejak meninggalkan jawatan sebagai ketua jurulatih. Welsh - salah satu kelab tertua di England, yang ditubuhkan pada tahun 1885 - menyatakan bahawa keselamatan kewangan yang disediakan oleh kumpulan yang berpangkalan di California yang tidak dinamakan akan membolehkan kelab \"merancang untuk masa depan dengan keyakinan dan semangat yang diperbaharui\". Pengerusi kelab Bleddyn Phillips mengulas: \"Kami sangat teruja dan gembira dapat mengumumkan kedatangan pemilik baru yang akan memberikan kelab kekuatan kewangan untuk mengekalkan cita-citanya untuk bukan sahaja menjadi pasukan ragbi yang kompetitif bermain di peringkat tertinggi permainan di United Kingdom, tetapi, sama pentingnya, untuk mengukuhkan dan meningkatkan aktiviti sosial, komuniti dan amaturnya di rumah spiritualnya di Old Deer Park\". Exiles adalah pasukan Premiership seawal 2015, ketika mereka berpangkalan di Stadium Kassam di Oxford dan menduduki tempat terakhir dalam jadual selepas kalah dalam semua 22 perlawanan. Mereka kemudiannya kembali ke rumah tradisional mereka di Old Deer Park di Richmond selepas tiga musim jauh dan memulakan musim baru dengan kekalahan tipis 33-32 di Rotherham pada hari Ahad. Nasib mereka lebih menonjolkan situasi kewangan yang sukar dalam liga ragbi kedua di England. Persatuan Ragbi, yang mengendalikan Championship, telah dituduh kekurangan dana untuk liga, yang telah dikurangkan daripada 16 pasukan kepada 12 pada tahun 2009. Setiap pasukan menjadi profesional sepenuhnya pada masa itu, dan perjanjian pembiayaan lima tahun yang baru dengan badan pengawal telah dipersetujui pada tahun 2015. Untuk berita terkini mengenai ragbi union, ikuti @bbcrugbyunion di Twitter.", "summary": "Kelab Liga Ragbi Wales telah diberikan kontrak baru bernilai \u00a3500,000 untuk mengambil alih kelab dari Liga Perdana.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "MI6 dan GCHQ telah mengiklankan di laman web Mumsnet untuk kali pertama tahun ini, dan MI5 telah meningkatkan sasaran untuk pekerja wanita kepada 45% menjelang 2021. Kerja fleksibel dan kepentingan \"kecerdasan emosi tinggi\" juga ditekankan dalam pengambilan. Agensi-agensi tersebut bertindak balas terhadap panggilan daripada MP untuk merekrut lebih ramai wanita. Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan Parlimen melaporkan pada Mac 2015 bahawa 37% daripada kakitangan agensi perisikan adalah wanita dan wanita hanya membentuk 19% daripada pegawai awam kanan di agensi-agensi tersebut. Setahun kemudian, kerajaan mengatakan bahawa ia dan agensi-agensi - perkhidmatan keselamatan dalaman MI5, agensi perisikan luar MI6 dan pos mendengar kerajaan GCHQ - \"bersetuju sepenuhnya\" dengan keperluan untuk \"kepelbagaian\" dalam kakitangan agensi. Ia mengatakan tindakan telah diambil sejak laporan itu diterbitkan untuk \"meningkatkan fokus mereka\" pada \"semua aspek kepelbagaian\", termasuk merekrut lebih ramai wanita. Sasaran pengambilan, \"juara kepelbagaian\", acara seperti acara \"Wanita dalam Siber\" baru-baru ini dan lebih banyak sokongan kerjaya untuk pegawai wanita adalah sebahagian daripada usaha untuk menggaji lebih ramai wanita dan menggalakkan wanita berbakat yang sedia ada untuk memohon kenaikan pangkat. Mereka juga mengatakan bahawa mereka melakukan lebih banyak untuk \"menggalakkan budaya kerja fleksibel\" untuk lelaki dan wanita dengan komitmen penjagaan anak dan untuk membenarkan wanita yang kembali dari cuti bersalin untuk mengambil semula pekerjaan lama mereka - termasuk dalam peranan perisikan. Ketiga-tiga agensi juga mengatakan bahawa mereka sentiasa mencari \"cara baru dan inovatif untuk merekrut mereka yang mempunyai kemahiran yang tepat, pemikiran dan kepelbagaian pendekatan\". MI5 telah pun menggunakan Mumsnet serta akhbar tempatan untuk menyasarkan wanita \"yang tidak bekerja\" sementara dua agensi lain melakukannya untuk kali pertama tahun ini. GCHQ juga telah menghapuskan syarat ijazah universiti 2:1 daripada pengambilan \"fast-stream\" untuk menggalakkan wanita yang telah mengikuti \"laluan graduan yang tidak tradisional\". Kerajaan mengatakan inisiatif tersebut memberi kesan kerana MI5 baru-baru ini telah diletakkan dalam 50 majikan teratas untuk wanita oleh Times dan telah meningkatkan bilangan pekerja wanita baharu sebanyak 5% kepada 46% daripada pengambilan baharu. GCHQ telah melihat permohonan daripada wanita meningkat kepada 40%. MI6 telah meningkatkan sasaran pengambilan wanita untuk 2016/17 selepas melihat penurunan 4% dalam wanita - kepada 41% daripada pengambilan baharu. Kerajaan juga mengatakan sokongan kerjaya untuk kakitangan wanita memberi \"kesan sebenar\" dengan peningkatan bilangan wanita yang memohon untuk peranan senior di MI5.", "summary": "Bilangan wanita dan lelaki di UK berada pada tahap terendah sejak awal tahun, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Huxtable, 34, dari Swansea, telah hilang sejak runtuhan pada bulan Februari. Mayatnya ditemui pada hari Rabu dan pekerja yang menjalankan pencarian membentuk barisan kehormatan ketika ia dibawa dari lokasi pada awal pagi. Ken Cresswell, 57, dan John Shaw, 61, kedua-duanya dari Rotherham, masih hilang. Mayat seorang lelaki keempat, Michael Collings, 53, dari Brotton, Teesside, telah dipulihkan dari lokasi sebelum ini. Ahli Parlimen Swansea East Carolyn Harris, yang terlibat dengan keluarga sejak insiden itu, berkata mereka masih tidak mengetahui semua fakta mengenai runtuhan tersebut. Beliau berkata: \"Saya berasa sangat sedih. Hati dan doa saya untuk keluarga yang telah menunggu dengan penuh harapan untuk mayat Christopher ditemui. Mereka akhirnya boleh mendapatkan penutupan, dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan meratapi kehilangan beliau. \"Tetapi jangan kita lupakan bahawa terdapat dua keluarga lain yang masih menunggu untuk orang tersayang mereka dikembalikan.\" Bangunan itu dijadualkan untuk dirobohkan apabila ia runtuh sebahagiannya pada bulan Februari.", "summary": "Seorang lelaki telah ditemui mati dalam kemalangan kereta di Swansea.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, satu laporan oleh pelindung awam menyatakan bahawa Encik Zuma telah \"mendapat manfaat yang tidak wajar\" daripada peningkatan tersebut. Encik Zuma berkata bahawa ketua audit dan menteri kewangan harus menentukan berapa banyak yang perlu dibayarnya untuk mengakhiri pertikaian tersebut. Pengumuman ini dibuat seminggu sebelum pendengaran perlembagaan mengenai perkara itu. Afrika Live: Kemas kini berita BBC. Bagaimana rumah Nkandla Presiden Zuma telah berkembang. Pengubahsuaian kediaman di kampung Nkandla, di provinsi asal Encik Zuma, KwaZulu-Natal, telah menjadi kontroversi politik besar di Afrika Selatan. Sebahagian daripada wang tersebut dibelanjakan untuk membina sebuah amfiteater, kolam renang, dan kandang lembu. Pembangkang Perikatan Demokratik (DA) dan Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema, yang telah menyeru siasatan rasuah, mengatakan mereka akan meneruskan kes mahkamah mereka tanpa mengira tawaran terbaru presiden. Selepas pengumuman Encik Zuma, #PayBackThemoney menjadi trending di Afrika Selatan - ini adalah frasa yang dilaungkan oleh MP EFF kepada presiden di parlimen tahun lalu. Banyak pengulas nampaknya skeptikal. Analisis: Milton Nkosi, Berita BBC. Kesediaan Presiden Jacob Zuma yang tertunda untuk membayar kembali wang yang dibelanjakan untuk peningkatan kediaman Nkandla beliau mungkin merupakan langkah yang dirancang untuk mengelakkan aib di pendengaran Mahkamah Perlembagaan yang dijadualkan minggu depan. Tetapi ia juga boleh dikaitkan dengan pilihan raya kerajaan tempatan yang akan datang. Skandal Nkandla telah menjadi titik sakit bagi Kongres Nasional Afrika (ANC) yang dipimpin oleh Presiden Zuma, terutama ketika penyokong parti keluar untuk berkempen mendapatkan undi. Penganalisis politik Profesor Somadoda Fikeni memberitahu saya bahawa ia juga boleh berkaitan dengan presiden yang \"rentan secara politik ketika memasuki tempoh 'lame-duck' dan selepas pelantikan menteri kewangan yang salah\" pada akhir tahun lalu. Pertimbangan lain mungkin juga merupakan usaha untuk mengelakkan episod lain dari adegan kacau yang kita lihat semasa pembukaan parlimen tahun lalu ketika Pejuang Kebebasan Ekonomi (EFF) yang dipimpin oleh Julius Malema mengganggu dan mengacaukan ucapan keadaan negara presiden. Anggota keselamatan terpaksa dipanggil ke dewan untuk mengeluarkan MP yang tidak berhenti menjerit \"bayar kembali wang\" sementara Presiden Zuma berusaha dengan penuh harapan untuk menyampaikan ucapannya. Pukulan di parlimen Afrika Selatan. Mengapa Zuma memecat dua menteri kewangan dalam seminggu? Semua angka dalam terma kewangan 2013. Sumber: Laporan pelindung awam.", "summary": "Presiden Afrika Selatan, Jacob Zuma, telah menggesa juruaudit untuk menghentikan 'rasuah' di rumahnya di negara itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Christopher Clarke, 29, menghubungi gadis-gadis berumur 15 dan 16 tahun pada masa itu, melalui Facebook, Snapchat dan Twitter. Dia juga membeli hadiah untuk pelajar Ysgol Bro Dinefwr termasuk T-shirt, anting-anting, gula-gula dan konsol permainan. Satu pendengaran Majlis Tenaga Pendidik menyimpulkan bahawa tindakannya adalah satu salah laku profesional. Seorang gadis memberitahu bagaimana Encik Clarke menghantarnya mesej yang mengatakan: \"Saya terus mempunyai pemikiran yang sama berulang kali. Betapa saya ingin merangkulmu, mencium kamu...\" Gadis itu, kini berumur 19 tahun, berkata dia juga diundang ke sesi satu lawan satu di pejabat kimianya dan diberitahu untuk tidak menunjukkan kepada sesiapa hadiah yang diberikan kepadanya. Seorang gadis lain, kini berumur 17 tahun, berkata tindakannya membuatnya merasa tidak selesa dan dia \"bertindak dengan cara yang menakutkan\". Seorang pelajar ketiga berkata dia memberitahu Encik Clarke bahawa dia menganggap mesejnya tidak sesuai dan dia kemudiannya meminta gadis itu untuk memadamkan perbualan mereka. Polis menyiasat tetapi tiada tuduhan dikenakan terhadap Encik Clarke. Sekolah juga memulakan siasatan tetapi dia meletak jawatan sebelum sebarang penemuan dibuat. Pengerusi Majlis Tenaga Pendidik, Steve Powell, berkata tingkah laku Encik Clarke \"jelas melanggar sempadan antara guru dan pelajar\". \"Tindakannya sangat tidak memenuhi piawaian yang diharapkan daripada seseorang yang berdaftar dan merupakan satu salah laku profesional yang tidak boleh diterima,\" tambahnya.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah merogol dua gadis yang menghantar hadiah kepada mereka di pejabat kimia mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat penguatkuasaan Kingdom Services mengeluarkan denda di tempat. Majlis Perbandaran Ashford telah mengeluarkan semua pegawai Kingdomnya dari mengawasi jalan-jalan, selepas seorang daripada mereka dirakam menunjukkan bahawa dia memperoleh bonus hampir \u00a31,000. Mereka akan tidak beroperasi sementara menjalani latihan tambahan. Seorang jurucakap untuk majlis berkata: \"Memandangkan program Panorama baru-baru ini, kami telah memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberikan warden kami beberapa latihan tambahan yang penting supaya mereka dapat terus beroperasi dengan adil dan berkesan. \"Kami tidak menggantung mereka tetapi mereka tidak sedang mengawasi pada masa ini. Mereka seharusnya kembali tidak lama lagi, selepas latihan telah dijalankan.\" Membuang sampah adalah satu jenayah, tetapi dengan membayar denda anda boleh mengelakkan rekod jenayah. Seorang pelatih Kingdom yang berpangkalan di Kent ditangkap di kamera mengatakan bahawa mereka berpura-pura menghubungi polis untuk memberi tekanan kepada orang untuk membayar. Program BBC1, yang disiarkan pada hari Isnin, mendedahkan bahawa orang di seluruh negara telah dikenakan denda secara salah kerana membuang kopi ke dalam longkang dan meletakkan kitar semula mereka pada hari yang salah. Pada hari Selasa, Majlis Perbandaran Maidstone juga mengeluarkan pegawai Kingdomnya sendiri sementara semakan dijalankan. Mereka kembali mengawasi pada hari Rabu. Ini bukan kali pertama majlis di Kent menghadapi masalah dengan Kingdom. Maidstone menggantung pegawainya tahun lalu untuk semakan selama dua minggu selepas seorang wanita dikenakan denda secara salah kerana membuang sampah semasa memberi makan beberapa itik. Majlis Perbandaran Gravesham memutuskan hubungan dengan Kingdom tahun lalu dan kini mengendalikan penguatkuasaan sampahnya \"dalam rumah\". Seorang jurucakap untuk Kingdom berkata: \"Perkhidmatan kami beroperasi di bawah beberapa garis panduan undang-undang yang paling ketat yang menetapkan tahap notis penalti tetap dan memberikan sesiapa sahaja hak untuk merayu kepada majlis atau/ dan mencabar di mahkamah jika mereka memilih.\"", "summary": "Sebuah majlis telah menggantung kakitangannya daripada penguatkuasaan sampah selepas seorang lelaki ditangkap di kamera sedang dirogol oleh seorang lelaki di Kent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Guy Hedger, 61, meninggal dunia pada awal pagi 30 April selepas penyerang dilaporkan memecah masuk ke rumahnya di Ashley, dekat Ringwood, dan melepaskan tembakan dengan senapang patah. Pegawai marin sedang mencari satu bahagian Sungai Stour di West Parley. Tiga lelaki muncul di mahkamah pada bulan Mei dituduh membunuh Encik Hedger. Det Ch Insp Sarah Derbyshire dari Polis Dorset berkata: \"Kami menerima maklumat yang menunjukkan bahawa senjata itu akan berada di kawasan ini dan dengan mencari sungai hari ini kami berharap dapat menemuinya.\" Awal minggu ini, badan amal Crimestoppers menawarkan ganjaran \u00a310,000 untuk maklumat yang membawa kepada penemuan senjata api yang digunakan dan barang kemas yang dicuri semasa serangan itu. Kevin Downton, 40, dari Winterborne Stickland dekat Blandford, Jason Baccus, 41, dan Scott Keeping, 44, kedua-duanya dari Verney Close, Bournemouth, telah didakwa dengan pembunuhan dan dijadualkan hadir di Mahkamah Tinggi Winchester pada tarikh yang akan datang untuk memasukkan pengakuan. Helen Cooper, 40, dari Poole, telah didakwa dengan membantu penjenayah. Seorang lelaki berusia 45 tahun dari Poole dan seorang lelaki berusia 39 tahun dari Bournemouth ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan konspirasi untuk melakukan pecah rumah yang berat dan dibebaskan sementara siasatan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa membunuh seorang lelaki di Dorset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sekolah Chiltern Edge di Sonning Common telah dinilai tidak memuaskan oleh Ofsted selepas pemeriksaan pada bulan Mac. Pemeriksa juga menyatakan pencapaian pelajar adalah terlalu rendah dan dana untuk pelajar yang kurang berkemampuan tidak digunakan dengan berkesan. Majlis Daerah Oxfordshire menyatakan bahawa ia akan mula berunding pada hari Jumaat mengenai sama ada sekolah tersebut harus ditutup. Sekolah ini, yang mendidik kanak-kanak antara 11 hingga 16 tahun, menerima penilaian baik daripada Ofsted pada tahun 2012. Tetapi selepas pemeriksaan terbaru, badan pengawas tersebut menyatakan bahawa sekolah itu menunjukkan kekurangan dalam pengurusan dan pengajaran yang berkesan, yang menyebabkan pelajar tidak mencapai prestasi yang baik. Ia menambah: \"Standard dalam membaca adalah terlalu rendah. Pelajar tidak membaca dengan baik atau cukup luas. \"Ini mengehadkan akses mereka kepada kurikulum yang lebih luas.\" Majlis akan membincangkan kemungkinan penutupan sekolah dengan 500 pelajar itu bersama ibu bapa pada 3 Mei. Seorang jurucakap berkata bahawa perundingan - yang akan berlangsung sehingga 16 Jun - akan meneroka kesan-kesan potensi penutupan dan bagaimana ia dapat menyediakan pendidikan berkualiti kepada pelajar. Pengarah perkhidmatan kanak-kanak Lucy Butler, berkata: \"Penting untuk ditekankan pada peringkat ini bahawa tiada keputusan telah diambil dan bahawa sekolah tidak akan ditutup tanpa pengaturan pemindahan yang sesuai untuk setiap kanak-kanak untuk menghadiri sekolah yang berprestasi lebih baik.\" Sekolah itu tidak akan memberi komen mengenai kemungkinan penutupan, tetapi surat kepada ibu bapa menyatakan: \"Tidak dapat dielakkan, ini adalah masa yang penuh kebimbangan dan ketidakpastian bagi semua orang tetapi saya memberi jaminan kepada anda bahawa segala yang mungkin akan dilakukan untuk melindungi pendidikan dan kemajuan pelajar kami.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah rendah di Oxfordshire telah ditutup buat pertama kalinya setelah didapati tidak mencukupi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Minggu lepas, pemain tengah Brighton berusia 31 tahun itu telah dinamakan dalam skuad Wales untuk perlawanan persahabatan yang akan datang, lebih dua tahun selepas panggilan terakhirnya. \"Pengurus Wales Chris Coleman berkata untuk mempunyai peluang yang lebih baik untuk pergi pada musim panas, dia ingin melihat saya bermain secara tetap,\" kata Crofts kepada BBC Radio Kent. \"Saya tidak dijamin itu dengan Brighton, jadi ia adalah keputusan yang sukar.\" Crofts telah tampil 18 kali untuk Seagulls, yang berada di tempat kedua dalam Kejuaraan, musim ini tetapi penampilan terakhirnya datang dalam kekalahan kepada Cardiff pada 20 Februari. Bekas pemain Norwich itu telah memenangi 27 penampilan untuk Wales, dengan yang terakhir datang menentang Serbia pada September 2013. Namun, dia boleh menambah kepada jumlah itu dalam perlawanan persahabatan menentang Ireland Utara dan Ukraine semasa rehat antarabangsa. \"Dengan Euro yang akan datang untuk Wales, adalah penting bagi saya untuk mendapatkan beberapa perlawanan sebelum akhir musim,\" tambahnya. \"Selepas bercakap dengan Chris, tempat saya tidak dijamin walaupun saya bermain, tetapi ia memberi saya peluang terbaik.\" Crofts memulakan kariernya di Gillingham dan telah kembali ke Stadium Priestfield sehingga akhir kempen, walaupun Brighton mempunyai klausa panggilan semula 28 hari sebagai sebahagian daripada perjanjian. Dia menjaringkan 19 gol dalam 191 perlawanan dalam tempoh pertamanya di kelab Kent dan dia berharap dapat membantu Gills, yang berada di tempat keempat dalam Liga Satu, untuk mendapatkan promosi ke Kejuaraan. \"Tahun ini saya mempunyai tiga matlamat besar; Brighton untuk mendapatkan promosi, Gillingham untuk mendapatkan promosi dan tempat di Euro,\" katanya. \"Saya akan bekerja sekeras mungkin untuk mencapai perkara-perkara itu. Saya akan memberikan segala yang saya ada.\", \"summary_my\":\"Crofts menyatakan bahawa bermain di Euro adalah sebahagian daripada cita-citanya.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay as requested. The output includes the translated passage and a summary statement. {", "summary": "Chris Crofts telah menandatangani bekas penjaga gol England, Chris Coleman sebagai pemain untuk baki musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai-pegawai menembak peluru pengempisan tayar ke arah Mercedes para perompak selepas mereka cuba merempuh sebuah kereta polis untuk melarikan diri. Dua peluru lagi telah dilepaskan ke arah sebuah kereta lain yang disangka terlibat secara salah. Pesuruhjaya Penyiasatan dan Semakan Polis (Pirc) berkata tindak balas pegawai-pegawai itu adalah \"sepenuhnya dibenarkan.\" Tiada anggota orang awam yang cedera semasa insiden pada 12 Februari tahun lalu. Lima lelaki telah ditangkap di luar restoran selepas mencuri sebuah mesin ATM di Carnoustie lebih awal pada hari itu. Tujuh lelaki telah disabitkan dengan meletupkan mesin wang tunai di bank dan pasar raya di seluruh England dan Scotland di Mahkamah Mahkota Liverpool minggu ini. Laporan Pirc menyatakan bahawa tindak balas senjata api polis adalah \"perlu dan seimbang\" disebabkan risiko tinggi yang ditimbulkan kepada orang awam. Pesuruhjaya Kate Frame berkata: \"Tindak balas polis, terhadap apa yang merupakan ancaman yang signifikan kepada keselamatan awam dan pegawai-pegawai itu sendiri, adalah sepenuhnya dibenarkan. \"Mereka mempunyai maklumat yang boleh dipercayai untuk menunjukkan bahawa mereka berurusan dengan suspek yang mempunyai akses kepada senjata api, sejarah keganasan yang ekstrem dan yang sebelum ini telah menggunakan kenderaan curi berkuasa tinggi untuk merempuh kenderaan polis dan melarikan diri. \"Apabila suspek kemudian menggunakan taktik berbahaya yang sama untuk cuba mengelak daripada ditangkap semasa insiden ini, penggunaan peluru pengempisan tayar untuk melumpuhkan kenderaan mereka bukan sahaja perlu tetapi juga seimbang.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah kerana menceroboh sebuah restoran di Liverpool selepas seorang lelaki didapati bersalah kerana merempuh kereta polis ke dalam sebuah bank.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks utama ditutup turun 69.63 mata pada 6231.89. Saham perlombongan lebih daripada dua kali ganda kerugian awal untuk meninggalkan Antofagasta turun lebih daripada 6%. Yang lain, termasuk Anglo American dan BHP Billiton, turun 4%. Pembina rumah hampir menghapuskan kejatuhan awal mereka. Taylor Wimpey berakhir rata dan Berkeley Group berakhir kurang daripada 1% turun selepas laporan daripada juruukur berkanun meramalkan penurunan harga rumah UK dalam jangka pendek dalam tiga bulan akan datang. Rolls-Royce juga mengalami kerugian, dengan penurunan 2%. Ketua eksekutif Rolls-Royce telah memberi amaran kepada kakitangan bahawa firma kejuruteraan itu ketinggalan dalam penghantaran kepada pelanggan, menurut Financial Times. Vodafone jatuh kira-kira 5% selepas ia bersetuju untuk menggabungkan operasi New Zealand dengan Sky Network Television. Di FTSE 250, pembina Bellway juga terjejas dalam penurunan umum saham pembinaan, dengan penurunan 1%. Itu adalah walaupun kenyataan perdagangan yang optimis. \"Tinjauan dari RICS [Royal Institution of Chartered Surveyors] tentang penurunan harga rumah yang mungkin pertama sejak 2012, jelas mengejutkan orang,\" kata Russ Mould, pengarah pelaburan di AJ Bell. \"Ia berkaitan dengan cukai dan mungkin sedikit berkaitan dengan Brexit, tetapi ada yang akan tertanya-tanya sama ada terdapat faktor asas yang lebih mendalam yang melambatkan kita, kerana harga berada pada tahap yang sangat tinggi.\" Saham Flybe berakhir 5.5% lebih rendah, walaupun kembali kepada keuntungan. Di pasaran mata wang, pound turun 0.3% berbanding dolar pada $1.4466 tetapi naik 0.3% berbanding euro kepada \u20ac1.277.", "summary": "Rolls-Royce telah mengurangkan ramalan keuntungan untuk kali pertama dalam tiga tahun apabila ia memperlahankan penurunan jualan pound.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Emmerson Whittel mungkin memerlukan pembedahan pada rahangnya, sementara kelab mendakwa pemain Josh Lynam juga telah digigit di telinga. Panel semakan perlawanan RFL akan melihat video rasmi pada hari Khamis, seperti yang dilakukan untuk semua insiden di padang. Keighley telah mengumpulkan video tambahan daripada penonton selepas satu rayuan. Rakaman yang sudah dalam talian, diambil dari tempat duduk, menunjukkan beberapa pergaduhan berlaku di padang antara dua set pemain. Selepas insiden itu, Whittel memuat naik di Twitter bahawa braket dan band telah digunakan untuk cuba menyelaraskan semula rahangnya dan bahawa dia menghadapi sekurang-kurangnya tiga bulan tidak bermain. Keighley Cougars dari Liga Satu, pertandingan tier ketiga England, mara ke pusingan keempat Piala Cabaran dengan kemenangan 50-32 ke atas Fryston Warriors - sebuah pasukan dari tier kedua permainan amatur England. Perlawanan itu, yang merupakan perlawanan \"rumah\" untuk Fryston, dimainkan di Featherstone yang berdekatan di West Yorkshire selepas ikatan itu berisiko dibalikkan dan dimainkan di Keighley sebaliknya. Keighley juga telah mengadu kepada RFL tentang layanan mereka di luar padang sebelum sepak mula, kerana mereka mendakwa pemain dan anggota kakitangan telah ditolak masuk ke kawasan tanpa tiket hari perlawanan yang sah. Kenyataan di laman web Keighley menyatakan: \"Peruntukan tiket 'keluarga dan rakan-rakan' pemain kemudian didakwa telah digunakan untuk membenarkan skuad bermain dan kakitangan kejurulatihan masuk ke kawasan. \"Kelab sangat marah dengan perkembangan ini.\" BBC menghubungi Fryston Warriors, yang telah menolak untuk memberi komen pada masa ini.", "summary": "Keighley telah disoal siasat oleh Persatuan Bola Sepak selepas seorang pemain digigit pada rahangnya dalam perlawanan menentang Fryston.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anna Jacobs membaca deskripsi oleh Tecomak Environmental Services dalam email yang mengundangnya untuk temu duga. Terlampir seolah-olah secara tidak sengaja, komen tersebut mencadangkan bahawa Cik Jacobs, dari Horsmonden di Kent, \"berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa\". Syarikat itu berkata ia sedang menyiasat dengan teliti tetapi menambah bahawa komen tersebut telah diambil di luar konteks. Cik Jacobs memberitahu BBC South East Today bahawa dia pada mulanya teruja diundang untuk temu duga bagi jawatan pentadbir pejabat. Tetapi kemudian dia melihat \"ringkasan yang sangat mengerikan\" dan berkata dia \"marah\". Di bawah jemputan rasmi, email dari Tecomak berbunyi: \"Pendidikan di rumah, pelik. Tidak dapat pekerjaan sejak meninggalkan universiti. Mengumpul cendawan. \"Sukar untuk dinilai dari CV-nya - mungkin sangat baik tetapi sama juga boleh jadi tidak cukup bijak atau seorang yang ekstrem kiri yang memeluk pokok. \"Berbaloi untuk ditemu duga jika hanya untuk ketawa.\" Cik Jacobs berkata dia mempunyai banyak yang boleh ditawarkan dan tidak dapat mempercayai bahawa firma itu mempertimbangkan untuk membuang masanya untuk \"ketawa\". Setakat ini, katanya dia belum menerima sebarang permohonan maaf atau penjelasan dari Tecomak. Peguam pekerjaan Richard Atkins, berkata semua pencari kerja berhak mendapat layanan yang sama ketika memohon jawatan. \"Dari segi ini, email ini tidak menunjukkan bahawa dia telah dilayan dengan adil dan hormat,\" katanya.", "summary": "Seorang wanita telah ditangkap berhubung dengan serangan seksual ke atas seorang wanita di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve Williams, dari Flat Iron Heritage, menghubungi MP tempatan beliau, Lindsay Hoyle, selepas keluarga-keluarga dihalang daripada melawat Tapak Memorial Chorley Pals di Serre-les-Puisieux. Beliau mendakwa mereka dihalang oleh seorang petani yang memiliki tanah berhampiran tanah perkuburan. BBC cuba menghubungi Jean Louis Legrand tetapi tidak mendapat jawapan. Untuk sampai ke memorial Batalion Pals di Taman Memorial Sheffield, yang dimiliki oleh Majlis Bandaraya Sheffield, pengunjung mesti menggunakan laluan awam yang tidak dibuat yang melintasi tanah milik Encik Legrand. Laluan tersebut dimiliki oleh bandar Serre manakala taman itu sendiri dijaga dan diselenggara oleh Suruhanjaya Kubur Perang Komanwel (CWGC). Pengarah Jeneral suruhanjaya, Victoria Wallace berkata: \"Kami sangat bimbang tentang situasi di Serre, dan mendesak mana-mana pengunjung yang menghadapi permusuhan atau gangguan untuk melaporkannya kepada pihak berkuasa tempatan. \"Kami sedang bekerjasama dengan kerajaan Perancis dan pihak berkuasa tempatan untuk mencari penyelesaian jangka panjang, tetapi sementara itu kami mendesak berhati-hati ketika melawat, dan kami meminta pengunjung untuk tidak memburukkan keadaan dengan mengabaikan sekatan parkir.\" Pertikaian ini telah memaksa Flat Iron Heritage membatalkan lawatan. Encik Williams, yang telah membuat perjalanan tahunan ke kawasan itu sejak 2002, berkata situasi semakin teruk. Beliau berkata ia telah menyebabkan \"banyak kesedihan\" kepada mereka yang datang untuk melawat kubur orang tersayang. MP Buruh untuk Chorley, Encik Hoyle telah menulis kepada Setiausaha Luar Boris Johnson meminta departemennya menyiasat.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Sheffield.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laluan di Rochdale, Greater Manchester, telah diturap dengan konkrit pada tahun 1904 apabila rangkaian trem berkembang. Ia dibuka semula kepada pejalan kaki selepas projek bernilai \u00a35 juta, yang juga mendedahkan satu bahagian Sungai Roch di bandar tersebut. Kerja-kerja untuk mendedahkan jambatan itu bermula 18 bulan yang lalu dan merupakan sebahagian daripada transformasi bernilai \u00a3250 juta di bandar tersebut yang dijadualkan berakhir pada tahun 2019. Seorang jurucakap Majlis Rochdale berkata laluan itu dipercayai telah dibina sekitar tahun 1324 ketika Edward II memerintah England. Ia berkembang seiring dengan pertumbuhan bandar, dengan bahagian-bahagian ditambah pada era Pemulihan dan Georgian. Para pedagang melintasi jambatan itu ke Yorkshire untuk membeli wol yang kemudiannya diproses di kilang-kilang di Rochdale. Pada tahun 1700-an, ia merupakan salah satu daripada dua laluan utama dari Lancashire ke Yorkshire, menjadikan Rochdale salah satu bandar yang paling penting di kawasan itu sebelum Revolusi Perindustrian. Majlis tersebut berkata bahagian sungai yang dibuka semula itu akan membantu mencegah banjir.", "summary": "Sebuah lintasan kereta api utama di Yorkshire telah ditutup selama lebih dari satu abad selepas ditutup selama lebih dari satu abad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, 27 penunggang motosikal telah terbunuh dan jumlah kecederaan serius juga meningkat dari 507 kepada 514 dalam tahun sehingga September 2015. Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London menyatakan angka kematian adalah \"terlalu tinggi\". TfL menyatakan lebih banyak polis telah dikerahkan di kawasan kemalangan dan mereka memberi tumpuan kepada keselamatan motosikal dan skuter. Angka-angka ini dikeluarkan apabila jawatankuasa Perhimpunan London menerbitkan laporannya 'Easy Rider: Meningkatkan keselamatan motosikal di jalan raya London'. Penyelidik bercakap dengan 1,200 penunggang dan mendapati satu daripada lima telah terlibat dalam perlanggaran dan kira-kira 62% penunggang motosikal telah terlibat dalam insiden hampir terlanggar. Pada tahun 2010, 4,337 penunggang motosikal telah cedera di London, yang pada tahun 2014 meningkat kepada 5,233, peningkatan hampir 21%. Laporan itu mendapati ketidakkonsistenan mengenai akses ke laluan bas menyebabkan \"kekeliruan yang tidak perlu\" kerana TfL membenarkan penunggang motosikal untuk menunggang di laluan bas di jalan yang mereka urus, manakala banyak daerah tidak. Ia juga meminta TfL untuk memantau kesan Lebuhraya Supercycle yang dikhaskan terhadap ruang jalan yang dikongsi oleh lalu lintas lain. Laporan itu juga meminta pihak berkuasa untuk mendidik penunggang muda. Valerie Shawcross, pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan Perhimpunan London, berkata: \"Boleh dikatakan penunggang motosikal telah diabaikan dalam perbincangan awam mengenai keselamatan jalan raya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Namun, 36 penunggang motosikal telah terbunuh di jalan raya London tahun lepas, angka kematian yang tidak boleh diterima, dan sebahagian daripada gambaran yang lebih besar mengenai perlanggaran dan kecederaan yang menjejaskan penunggang motosikal, banyak daripada mereka mengubah hidup dalam keseriusan mereka.\" TfL menyatakan bahawa sejak September, polis telah menghentikan 5,389 penunggang, mengeluarkan 742 laporan kesalahan trafik, 1,335 amaran lisan, merampas 96 motosikal dan membuat 10 tangkapan. Polis juga akan menyasarkan daerah di mana penunggang motosikal berada pada risiko kecederaan yang paling tinggi. Leon Daniels, pengarah pengurusan TfL bagi pengangkutan permukaan, berkata: \"Pendidikan dan penguatkuasaan di jalan, pelaburan yang besar dalam meningkatkan kemahiran penunggang dan panduan untuk membantu jurutera merancang jalan supaya lebih selamat untuk penunggang, semuanya merupakan sebahagian daripada usaha bersama untuk meningkatkan keselamatan jalan raya di ibu negara.\",\"summary_my\":\"Jumlah penunggang motosikal yang terbunuh di jalan raya London mencapai 36 tahun lepas, menurut data.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Bilangan penunggang motosikal yang terbunuh dalam kemalangan motosikal di London telah jatuh dengan ketara, menurut laporan oleh Setiausaha Pengangkutan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah helikopter Chinook dari RAF Odiham di Hampshire telah dihantar untuk memulihkan bangkai. Lima orang berada di pesawat latihan ketika ia terpaksa mendarat di Yr Aran di Snowdonia pada 9 Ogos. Kesemua lima orang selamat tanpa cedera, tetapi asap hitam dapat dilihat berkepul dari puncak sejauh beberapa batu. Lima orang - empat tentera dan seorang awam - berada di dalam helikopter Griffin dari RAF Valley di Anglesey ketika ia melakukan apa yang dipanggil oleh Kementerian Pertahanan sebagai \"pendaratan berjaga-jaga\". Seorang yang keenam yang terlibat dalam latihan itu sudah berada di gunung ketika kru terpaksa mendarat. Latihan itu melibatkan helikopter mengambil orang dan meletakkan mereka semula di puncak.", "summary": "Satu latihan dalam helikopter di Tanah Tinggi telah dibatalkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain antarabangsa England, Chase, 29, telah digantung sementara menunggu siasatan disiplin dalaman, tetapi kini akan diberikan pemindahan percuma. Kapten Hansen, 29, juga dibebaskan sementara pemilik Salford, Marwan Koukash, mengatakan Paterson, 28, sedang berpindah ke Leigh. Pemain separuh belakang Fages telah meletakkan jawatan dari kelab dan kini akan dibenarkan untuk pergi. \"Kami sangat dekat dengan penasihatnya untuk mencapai perjanjian dan kami ingin mengucapkan yang terbaik untuknya,\" kata Koukash mengenai Fages yang berusia 21 tahun. Salford telah mengesahkan status Super League mereka untuk musim depan dengan kemenangan mereka di Widnes dan itu akan menjadi pemangkin untuk usaha pengambilan mereka untuk musim depan, menurut Koukash. \"Segala-galanya ditangguhkan sehingga kami mengesahkan kedudukan kami dalam Super League,\" katanya. \"Setelah melakukannya sekarang, ia adalah soal memuktamadkan perjanjian. \"Saya tidak ragu bahawa akan ada sekurang-kurangnya enam hingga lapan kemasukan baru.\",", "summary": "Salford City telah menandatangani bekas pertahanan England, Joe Chase, dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemandu pembangunan berusia 31 tahun dari Scotland ini adalah pemandu pembangunan tahun ini tetapi kedudukannya akan diperluaskan pada tahun 2015 untuk merangkumi dua sesi dalam latihan Jumaat dan dua ujian. Langkah ini diambil selepas Wolff mengagumkan dalam satu penampilan dalam latihan bebas di Grand Prix Jerman tahun ini. \"Saya sangat gembira dapat meneruskan dan mendapatkan lebih banyak masa dalam kereta,\" kata Wolff kepada BBC Sport. \"Itu adalah aspek yang paling penting. \"Ini adalah satu lagi langkah ke arah yang betul bagi saya. Saya sangat gembira Williams mengiktiraf kemajuan, kerja keras saya dan bahawa prestasi adalah yang penting. \"Saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh pasukan tahun ini dan saya harap kami dapat meneruskan pembangunan itu tahun depan.\" Williams telah menamatkan musim ini di tempat ketiga dalam kejuaraan pengeluar, setahun selepas mengalami musim terburuk dalam sejarah mereka, selepas penstrukturan dalaman yang besar dan beralih dari enjin Renault ke Mercedes. Tahun ini, Wolff melakukan ujian sehari di Barcelona pada bulan Mei, sebelum dua penampilan yang dirancang dalam latihan bebas di perlumbaan British dan Jerman. Penampilannya di Silverstone berakhir selepas kurang satu pusingan apabila keretanya mengalami kegagalan enjin. Tetapi di Hockenheim, dia menyelesaikan satu sesi penuh dan berakhir dengan masa hanya 0.227 saat lebih lambat daripada pemandu perlumbaan Felipe Massa, pemenang grand prix 11 kali. Pemandu simpanan Williams, Felipe Nasr, telah berpindah untuk berlumba bagi Sauber pada tahun 2015. Tidak jelas sama ada Williams akan menggantikannya, tetapi Wolff dijangka menjadi pemandu utama untuk pasukan dalam ujian selain pemandu perlumbaan Massa dan Valtteri Bottas. Timbalan prinsipal pasukan Williams, Claire Williams menambah: \"Susie terus mengagumkan kami dengan pengetahuan teknikalnya yang kuat, maklum balas yang diberikannya dan prestasi ketika dia memandu kereta baik di trek dan dalam simulator. \"Dia telah secara beransur-ansur meningkatkan masa di belakang roda sejak dia menyertai kami pada April 2012 dan pelantikannya sebagai pemandu ujian adalah satu perkembangan yang semula jadi.\",\"summary_my\":\"Williams telah mengesahkan bahawa Susie Wolff akan menjadi pemandu ujian pasukan untuk musim 2015.\"} ``` ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Williams telah melantik bekas pemandu Mercedes, Josie Wolff, sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Portfolio kementerian luar yang penting telah diberikan kepada Ibrahim Ghandour, seorang bekas pembantu presiden. Mohamed Zayed telah dilantik sebagai menteri minyak, manakala Mustafa Osman Obeid dilantik sebagai menteri pertahanan sementara. Kerajaan baru akan terdiri daripada 31 menteri kabinet. Selain itu, Presiden Bashir juga telah melantik gabenor untuk 18 negeri Sudan dalam apa yang beliau janjikan sebagai \"lembaran baru\" untuk negaranya. Berucap pada majlis pelantikannya minggu lalu, presiden menyatakan bahawa beliau ingin memperbaiki hubungan dengan Barat, menangani rasuah dan membawa keamanan ke negara tersebut. Keutamaan lain adalah memulihkan ekonomi Sudan yang sakit. Encik Bashir, 71, merampas kuasa dalam satu rampasan kuasa yang disokong oleh Islamis pada tahun 1989. Malah, Presiden Bashir terpaksa mengakui - dengan perang saudara yang berterusan, dan krisis ekonomi yang berlanjutan - bahawa Sudan perlu berubah, dan rombakan ini adalah sebahagian daripada reformasi yang dijanjikannya. Keputusan yang paling mengejutkan adalah pemecatan Abdel Rahim Hussein sebagai menteri pertahanan, kerana selama bertahun-tahun beliau adalah sahabat dan orang kepercayaan Presiden Bashir. Encik Hussein telah dinamakan sebagai gabenor negeri Khartoum, salah satu daripada beberapa perubahan di kalangan gabenor, yang nampaknya direka untuk menghapuskan mana-mana yang sedang membangunkan pangkalan kuasa tempatan yang besar. Tetapi hanya menggantikan menteri dan gabenor tidak akan membawa perubahan. Sebaliknya, cara Sudan diperintah perlu diperbaiki jika negara ini ingin keluar dari keadaan tidak sihat yang sedang dihadapinya.", "summary": "Presiden Sudan, Bashir, telah melantik seorang menteri baru di negara itu, satu langkah yang akan membawa kepada pengubahsuaian 2,000 minyak dan gas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dr Imran Farooq, seorang pemimpin parti MQM yang berpengaruh di Karachi, telah ditikam hingga mati berhampiran rumahnya di Edgware, utara London pada September 2010. Khalid Shamim dan Mohsin Ali telah ditahan berhampiran sempadan Pakistan-Afghanistan di Chaman, wilayah Balochistan. Mereka akan diserahkan kepada Agensi Penyiasatan Persekutuan Pakistan. Shahzeb Jillani dari BBC di Pakistan mengatakan bahawa pembunuhan itu dilihat secara meluas sebagai pembunuhan bermotifkan politik kerana Dr Farooq dilaporkan merancang untuk berpisah dari kepimpinan MQM di London dan memulakan parti baru. Suspek yang ditangkap dan seorang lelaki ketiga bernama Mohammed Kashif Khan Kamran bekerja untuk parti MQM, kata pegawai. Dalam satu kenyataan, parti MQM menafikan sebarang hubungan dengan suspek atau penglibatan dalam pembunuhan Dr Farooq dan menuduh kerajaan Pakistan melakukan penganiayaan politik. Dr Farooq adalah pemimpin parlimen dalam Dewan Nasional Pakistan ketika beliau bersembunyi semasa operasi ketenteraan terhadap MQM (parti Muttahida Quami Movement) pada tahun 1992.", "summary": "Polis Pakistan telah menangkap seorang lelaki berkaitan dengan pembunuhan seorang ahli politik Pakistan di sebuah rumah di ibu negara, dalam siasatan pembunuhan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 34 tahun, yang baru sahaja melahirkan, ditemui mati di rumahnya di Essex Close di Luton pada 10 Oktober. Polis Bedfordshire berkata keluarganya telah dimaklumkan. Siasatan pembunuhan berganda dilancarkan pada hari Rabu. Seorang lelaki yang ditangkap berkaitan dengan kematian tersebut telah dibebaskan dengan jaminan. Det Insp Fraser Wylie, dari Unit Jenayah Utama Bedfordshire, Cambridgeshire, dan Hertfordshire, merayu agar rakan atau rakan sekerja Ms Winning menghubungi polis. Beliau menambah: \"Kami juga terus meminta sesiapa yang menyaksikan aktiviti mencurigakan antara Jumaat 7 dan Isnin 10 Oktober di dan sekitar Essex Close untuk menghubungi kami. \"Kami sangat ingin bercakap dengan sesiapa yang melihat tong sampah hitam dibawa di sepanjang jalan, atau sesiapa yang tinggal berdekatan yang menyedari bahawa tong sampah mereka telah hilang.\" Mayat lelaki itu ditemui dalam tong sampah pada malam Isnin di luar pintu masuk pangsapuri. Ia telah dibalut dengan filem pelekat dan sarung duvet ungu. Dipercayai bahawa lelaki yang mati dan Ms Winning adalah pasangan. Bayinya sedang dijaga.", "summary": "Seorang wanita telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang wanita di Bedfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Highways England mengatakan bahawa perubahan susun atur \u00a36 juta di bulatan Posthouse terbukti lebih sukar daripada yang dijangkakan. Kerja bermula musim panas lalu dan dijadualkan selesai pada bulan Mac tetapi kini telah ditangguhkan hingga 28 Jun. Ahli Parlimen Wrexham, Ian Lucas, berkata laluan itu adalah penting untuk ekonomi kawasan tersebut. \"Tarikh akhir ditetapkan, terlepas, kemudian dilanjutkan, bukan sekali tetapi berulang kali - dan tahap maklumat yang diberikan kepada pemandu adalah sangat buruk,\" katanya. Ahli Parlimen Chester yang baru, Chris Matheson menambah: \"Kekacauan yang ditimbulkan oleh kerja-kerja ini telah menjadi isu sebenar bagi Chester selama berbulan-bulan.\" Seorang jurucakap Highways England berkata: \"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelesaikan skema A55/A483 secepat mungkin. \"Kami telah menjadualkan semula kerja pemasangan lampu jalan untuk dilakukan pada waktu malam pada bulan Julai, supaya kami dapat membuka bulatan sepenuhnya dan mula mengoperasikan lampu isyarat dari hari Isnin 29 Jun.\",", "summary": "Kerja telah dimulakan di jalan baru di Chester, yang telah ditutup selama sebulan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kekalahan 2-1 pada hari Sabtu di Sunderland bermakna United kekal enam mata di belakang empat teratas Liga Perdana. Ditanya selepas itu jika United masih boleh mencapai tempat Liga Juara-Juara, Van Gaal berkata: \"Ia akan sangat sukar. Selepas perlawanan ini, Liga Europa adalah laluan terbaik kami tetapi ia tidak akan mudah kerana terdapat banyak pasukan yang baik.\" Sejak musim lalu, pemenang Liga Europa telah diberi ganjaran dengan tempat sama ada di peringkat kelayakan akhir Liga Juara-Juara atau peringkat kumpulan. United akan bermain perlawanan pertama pusingan 32 terakhir Liga Europa menentang pasukan Denmark FC Midtjylland pada hari Khamis. Mereka akan bermain menentang Shrewsbury dalam Piala FA hujung minggu depan dan tidak akan kembali beraksi di Liga Perdana sehingga 28 Februari apabila mereka bermain menentang Arsenal yang berada di tempat ketiga di Old Trafford. Van Gaal berkata dia tidak menyerah harapan untuk menyamai kedudukan keempat United dari kempen pertamanya sebagai pengurus, tetapi telah memberi amaran kepada pasukannya bahawa kini ia kelihatan tidak mungkin. \"Kami telah memberikan lima mata kepada Chelsea dan kini Sunderland, jadi ia terlalu banyak pada masa ini,\" tambahnya. \"Saya juga telah memberitahu pemain, kerana anda tidak boleh menutup mata terhadapnya. Ia masih mungkin tetapi Liga Europa lebih mudah saya rasa. Ia juga tidak begitu mudah, kerana terdapat juga tahap yang hebat dalam pertandingan itu, jadi kami perlu berjuang untuknya.", "summary": "Ketua Manchester United, Gary van Gaal berkata adalah \"sangat sukar\" untuk membuat penampilan pertama di pusingan play-off Liga Juara-Juara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat kira-kira 19,000 diagnosis pada tahun 2015, berbanding kira-kira 17,300 pada tahun 2006. Kesihatan Awam Wales (PHW) menyatakan bahawa sebab utama peningkatan ini adalah populasi yang semakin tua. Dr Dyfed Wyn Huws dari organisasi itu berkata terdapat \"berita baik\" dengan pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Terdapat penurunan dari tahun ke tahun daripada kira-kira 19,800 kes pada tahun 2014, tetapi angka 2015 sebanyak 19,088 mungkin akan meningkat apabila pakar statistik menyemak semula angka tersebut. Setelah faktor umur diambil kira, kadar menurun lebih daripada 5% dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat lebih daripada 5% dalam kalangan wanita antara tahun 2006 dan 2015. Ini sebahagiannya disebabkan oleh kadar kanser paru-paru yang menurun dalam kalangan lelaki, tetapi meningkat dalam kalangan wanita. Secara sejarah, kadar merokok mencapai puncak jauh lebih awal dalam kalangan lelaki berbanding wanita. Kanser payudara, prostat, paru-paru dan usus kekal sebagai yang paling biasa. Menurut PHW, kes kanser hati, mulut, tekak dan melanoma kulit mencatatkan peningkatan peratusan terbesar. Kadar kanser perut dan kanser prostat menurun, manakala kadar mesothelioma meningkat hampir satu pertiga. Dr Huws berkata: \"Kami tahu bahawa sehingga empat dalam 10 kanser dalam populasi mungkin dapat dicegah. \"Dengan jumlah kes kanser yang semakin meningkat setiap tahun, kawalan kanser adalah mungkin dan penting untuk generasi akan datang dan untuk mengekalkan permintaan perkhidmatan kesihatan yang meningkat dalam keadaan terkawal. \"Berita baiknya adalah bahawa kami telah melihat pengurangan yang ketara dalam kadar merokok dalam beberapa dekad kebelakangan ini. \"Ini sudah membawa kadar kanser menurun dalam kalangan lelaki.\",", "summary": "Bilangan kes merokok di England dan Wales telah jatuh dengan mendadak dalam setahun yang lalu, menunjukkan angka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu mogok selama 24 jam oleh anggota kesatuan Rail, Maritime and Transport (RMT), sebagai protes terhadap pengenalan kereta api yang hanya mempunyai pemandu, berakhir pada pukul 11:00 BST pada hari Rabu. Southern memberi amaran kepada penumpang untuk menjangkakan perjalanan yang \"sukar dan mengecewakan\" sepanjang hari. Dua lagi mogok telah diumumkan untuk 10 Mei dan 12 Mei. Kemas kini terkini di sini. RMT mengesahkan ia akan menghadiri perbincangan dengan Southern \"berkenaan pekerjaan pengawal dan pertikaian keselamatan\" pada hari Jumaat. Dyan Crowther, ketua pegawai operasi untuk pemilik Southern Govia Thameslink Railway, memberitahu BBC Sussex: \"Kami sangat gembira mendengar itu dan kami menantikan untuk bertemu dengan RMT\". Southern berkata beberapa laluan sekali lagi ditangguhkan atau dikurangkan dengan 700 perkhidmatan lebih sedikit di seluruh Sussex dan Surrey timur. Cik Crowther berkata jadual waktu tidak akan kembali normal sehingga Khamis kerana mereka perlu mendapatkan stok bergerak dan kakitangan ke posisi yang betul. Paul Barker, seorang penumpang dari Rye, biasanya menaiki kereta api Southern ke Ashford kemudian perkhidmatan berkelajuan tinggi ke St Pancras. Dia berkata dia bekerja dari rumah pada hari Selasa tetapi pergi ke Robertsbridge pada hari Rabu untuk menaiki perkhidmatan Southeastern ke London. Dia berkata: \"Hanya ada ruang berdiri dari Frant, tetapi anda tidak boleh mengambil dua hari cuti dari kerja\". Setiausaha agung RMT Mick Cash berkata: \"Pertikaian ini adalah mengenai keselamatan. Syarikat, dengan perhatian kepada keuntungan yang semakin besar, bersedia untuk menghapuskan pengawal pada beberapa perkhidmatan yang paling sesak dan berpotensi berbahaya.\" Syarikat itu berkata tiada pemotongan pekerjaan atau gaji tetapi perubahan yang dirancang akan menjadikan konduktor lebih kelihatan sementara pemandu akan mengendalikan pintu. Ia menuduh RMT \"menakut-nakutkan\" dan berkata \"operasi pemandu sahaja adalah cara kerja yang selamat dan terbukti\" yang telah digunakan \"pada 40% kereta api di seluruh rangkaian Southern selama 25 tahun.\"", "summary": "Seorang pemandu kereta api telah ditangkap atas tuduhan membunuh selepas pertikaian mengenai keselamatan sistem rel.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 24 tahun ini telah memulakan tiga daripada empat perlawanan Exeter musim ini. \"Dia sangat hebat, bukan hanya dalam membawa bola dan bahaya di kawasan itu, tetapi beberapa aksi bola tinggi yang dilakukannya adalah sangat cemerlang,\" kata Baxter kepada BBC Radio Devon. \"Dia kelihatan seperti pemain ragbi yang besar, kuat, cepat, dan bersemangat, dan itu adalah beberapa kualiti yang kami lihat padanya.\" Woodburn berada dalam musim keduanya di Sandy Park selepas berpindah dari Bath, di mana dia gagal untuk menembusi pasukan. Dia adalah pemain tetap dalam pasukan Chiefs yang membuat final play-off musim lalu dan mencapai lapan terakhir dalam Champions Cup, satu peningkatan yang Baxter kaitkan dengan kerja yang telah dilakukannya di padang latihan. \"Dia sedang berkembang dengan masa permainan yang tetap dan banyak input yang baik dari Ali Hepher, yang melakukan kerja yang hebat dengan pemain belakang,\" kata Baxter. \"Mereka kelihatan seperti mereka sedang berkembang dengan cara kami cuba bermain dan kelajuan kami menggerakkan bola serta sudut yang kami jalankan.\",", "summary": "Exeter Chiefs telah menandatangani bekas pemain liga ragbi England, Ali Woodburn, dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: \"Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun.\" Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau \"beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan.\" Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. \"Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon,\" kata Encik Marshall-Andrews.", "summary": "Parti Buruh telah memohon maaf kepada Parti Konservatif kerana enggan berdiri untuk mengundi mengenai Brexit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan \"kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai\" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. \"Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka,\" kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. \"Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu,\" tambah Fitzgerald. \"Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan.\" Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.", "summary": "Paul O'Connell telah dilantik sebagai ketua jurulatih baru Munster.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pelakon pemenang Oscar itu secara khusus menyokong projek yang bertujuan untuk memastikan masa depan Nower Wood, sebagai \"kelas luar\" untuk generasi akan datang. Hutan purba ini, yang terletak di Leatherhead, berfungsi sebagai tapak pendidikan alam sekitar dan hidupan liar untuk pelajar dari peringkat sekolah rendah hingga A-Level. Sebuah kempen pengumpulan dana bertujuan untuk mengumpul \u00a3470,000 untuk membina semula bilik darjah yang usang. Dame Judi berkata: \"Sebagai penduduk tempatan Surrey yang mencintai hidupan liar, saya gembira dapat menyokong Surrey Wildlife Trust dan Projek Pembinaan Baru Nower Wood. \"Saya juga mengakui kepentingan pendidikan luar dan keperluan untuk memberi inspirasi kepada generasi seterusnya tentang hidupan liar dan pemuliharaan.\"", "summary": "Pelakon Dame Judi Dench telah menyokong projek untuk memulihkan hutan yang terbiar di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Marco Goncalves, 34, menyerang pengadil selepas diusir keluar dalam perlawanan bulan lepas menentang Rio Tinto, dan telah diiringi keluar dari padang oleh polis. Gambar serangan itu menjadi viral, dengan pengadil mengalami hidung patah. Goncalves bermain untuk Canelas, sebuah kelab yang terdiri daripada ultras FC Porto yang telah dilabel sebagai \"perusuh\" kerana gaya permainan mereka yang agresif. Tiga anggota skuad mereka, termasuk kapten, berasal dari ultras 'Super Dragons', sebuah kumpulan peminat yang terkenal di Porto. Kelab-kelab lain dalam liga amatur tahap keempat lebih suka membayar denda 750 euro dan mengaku kalah dalam perlawanan daripada bermain menentang Canelas. Akibatnya, mereka berada di puncak liga selepas satu siri kemenangan tanpa bertanding, tetapi tiada aduan rasmi yang telah difailkan terhadap kelab tersebut. Seorang jurucakap untuk liga serantau Porto memberitahu AFP bahawa Goncalves telah diharamkan selama empat tahun kerana serangan terhadap pengadil, tiga bulan kerana menyerang pemain lawan dan dua bulan kerana \"kata-kata kesat\".", "summary": "Seorang peminat telah dipuji kerana \"penyerang\" pengadil sebuah kelab bola sepak di Porto.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab \"keselamatan negara\". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.", "summary": "Dua lelaki telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang lelaki di Abu Dhabi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chisako Kakehi ditangkap pada tahun 2014 dan dibicarakan di Kyoto pada akhir bulan lalu. Peguamnya telah menyatakan tidak bersalah bagi pihaknya, dan apabila perbicaraannya bermula, dia hanya berkata bahawa dia akan \"menyerahkan segalanya\" kepada pasukan pembelaannya. Tetapi di mahkamah, apabila ditanya sama ada dia membunuh suaminya, dia berkata tiada \"kesilapan\", lapor Mainichi. Wanita berusia 70 tahun itu berkata dia melakukan jenayah itu kerana suaminya tidak melayannya dengan baik dari segi kewangan, dan bahawa dia memperoleh sianida daripada seorang rakan perniagaan. \"Saya tidak diberikan sebarang wang selepas saya berkahwin dengannya,\" lapor Japan Times memetik Ms Kakehi sebagai berkata di mahkamah pada hari Isnin. \"Saya tidak berniat untuk menyembunyikan kesalahan. Saya akan ketawa dan mati jika saya dijatuhi hukuman mati esok.\" Pendakwa raya berkata Ms Kakehi menyasarkan lelaki-lelaki itu untuk wang mereka dan meracuni mereka semua dengan sianida. Siasatan bermula apabila Isao Kakehi, suaminya yang keempat yang dilaporkan bertemu melalui laman pencarian jodoh, meninggal dunia pada 28 Disember 2013, sebulan selepas mereka berkahwin. Pemeriksaan post mortem kemudiannya mendapati jejak sianida dalam tubuhnya, dan penyiasat kemudian mula memeriksa kematian lelaki-lelaki lain yang berkaitan dengan pesara itu. Dia kini dibicarakan kerana membunuhnya dan dua teman lelaki lain, serta cubaan membunuh dan merompak seorang lagi teman lelaki yang kemudiannya meninggal dunia akibat kanser. Lelaki-lelaki itu semua berusia antara 70 dan 80 tahun ketika jenayah yang didakwa berlaku antara 2007-2013. Tiga suami Ms Kakehi yang lain juga semua meninggal dunia, tetapi dia tidak didakwa berkaitan dengan kematian mereka. Peguam untuk Ms Kakehi berkata kesaksiannya tidak boleh dipercayai, kerana dia mengalami demensia ringan. \"Oleh kerana dia mengalami demensia, dia hampir tidak ingat perkara-perkara yang berlaku baru-baru ini apatah lagi insiden-insiden itu,\" pasukannya dipetik sebagai berkata pada awal perbicaraan, yang dijadualkan berterusan sehingga November. Akhbar Jepun telah menggelar Ms Kakehi sebagai \"janda hitam\" - istilah yang berasal dari labah-labah betina yang memakan pasangannya selepas mengawan. Pada bulan April, seorang wanita Jepun lain, Kanae Kajima, yang disabitkan membunuh tiga kekasih, kalah dalam rayuan terakhir terhadap hukuman matinya di Mahkamah Agung.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh isterinya, menurut perbicaraan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 21 tahun, yang menyertai Chelsea pada Januari 2012, menghabiskan musim lalu secara pinjaman di pasukan Kejuaraan Inggeris, Middlesbrough, dengan membuat 22 penampilan. Perpindahannya datang selepas janji untuk berjuang mendapatkan tempat di Chelsea musim ini. \"Sasaran adalah untuk mendapatkan banyak masa bermain dan membantu Kasimpasa mencapai objektif mereka,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya datang ke Turki untuk membalas tekad kelab untuk membawa saya ke sini. Saya ingin menunjukkan kepada pengurus dan peminat bahawa mereka telah membuat pilihan yang baik dan saya sepenuhnya fokus untuk memasuki skuad dan membuktikan diri saya di sini. \"Mereka mempunyai keyakinan yang kuat terhadap kebolehan saya dan saya perlu membuktikannya. Musim lalu sukar kerana kecederaan yang menjejaskan saya di peringkat kelab dan antarabangsa tetapi saya telah meletakkan semua itu di belakang saya. \"Kasimpasa mendekati Chelsea dengan cara profesional dan peluang untuk menguji diri saya di liga teratas adalah sangat mencabar.\" Omeruo menjalani pemeriksaan kesihatan di Kasimpasa pada hari Selasa sebelum menandatangani perjanjian, yang termasuk pilihan untuk kelab Turki itu membelinya pada akhir pinjaman. Dia menyertai Chelsea dari pasukan Belgium, Standard Liege pada 2012 dan berkembang secara pinjaman di ADO Den Haag di Belanda dalam tempoh 18 bulan dari 2012 hingga 2013. Omeruo membuat 14 penampilan dalam tempoh pinjaman pertamanya di Boro selepas menyertai pada Januari 2014 dan kembali untuk keseluruhan musim lalu. Pemain pertahanan tengah itu pertama kali dipanggil oleh Nigeria pada Januari 2013 dan dia seterusnya bermain di Piala Negara-Negara Afrika dan Piala Konfederasi tahun itu - dan di Piala Dunia 2014.", "summary": "Kasimpasa telah menandatangani bekas penjaga gol Chelsea, Joe Omeruo, secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bangunan milik majlis daerah telah dinaik taraf untuk kali pertama dalam lebih daripada tiga dekad. Ia termasuk kolam renang baru sepanjang 33m, kolam latihan cetek, sauna dan bilik wap. Dewan sukan telah diubahsuai dan dinding pendakian bernilai \u00a3250,000 telah dibina di pusat Bridgefoot. Pemenang pingat emas Olimpik berganda itu berkata: \"Ia adalah tempat yang menakjubkan untuk mereka agar mereka dapat belajar kemahiran hidup serta berseronok. \"Begitu banyak kolam renang pada masa kini di seluruh negara ini telah dirobohkan dan adalah luar biasa bahawa mereka telah melaburkan wang untuk menjadikan tempat yang selamat.\" Ini adalah kali kedua Adlington melawat pusat tersebut selepas dia merasmikan kolam sementara yang disediakan sebagai sebahagian daripada 'Program Kolam untuk Sekolah' British Gas awal tahun ini. Atlet lain yang menyertai sambutan termasuk pemain polo air, Rosie Morris, yang bertanding sebagai penjaga gol GB di Sukan Olimpik London pada tahun 2012. Zoe Reeve, bekas ahli Pasukan Sinkron GB dan pemenang pingat emas Komanwel tiga kali serta tiga kali Olimpian James Goddard juga hadir di acara tersebut.", "summary": "Dewan sukan di Adlington telah dibuka untuk kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyokong Charlton Athletic, Daniel Boylett, 36, dari Eltham, telah ditangkap selepas masalah berlaku pada perlawanan pada 23 September 2015. Dia didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Croydon atas cubaan merosakkan untuk serangan ke atas Kayla. Dia juga didapati bersalah atas kekacauan ganas. Boylett dibebaskan dengan jaminan untuk dijatuhi hukuman pada 28 April. Crystal Palace, yang digelar The Eagles, mengangkat Kayla sebagai maskot pada tahun 2010. Siapa Kayla the Eagle? Mahkamah mendengar bahawa pengendali Chris Belsey sedang berjalan di sekitar padang Selhurst Park dengan burung itu di lengan bawahnya semasa perlawanan. Pendakwa Daniel Higgins berkata \"tiga atau empat peminat sedang menjerit makian\" kepada pasangan itu apabila seorang daripada mereka lean ke atas penghadang dan \"melemparkan satu tumbukan\". Dia berkata Encik Belsey tidak tahu sama ada tumbukan itu mengenai sasaran dan Kayla \"kelihatan tidak cedera\", tetapi \"disebabkan struktur tulangnya yang halus jika dia dipukul dengan kuat, tulangnya boleh mudah patah\". Empat lelaki lain sedang dibicarakan bersama Boylett atas masalah yang mencemari perlawanan pusingan ketiga Capital One. Encik Higgins berkata telah berlaku masalah \"sebelum, semasa dan selepas\" perlawanan. Pertengkaran pertama berlaku apabila polis mengiringi penyokong Charlton ke Selhurst Park. Seorang pegawai mengalami bibir terpotong selepas dipukul oleh apa yang dia fikir adalah botol ketika peminat lawan cuba memecahkan kawalan polis, kata mahkamah. Pada akhir perlawanan, yang dimenangi Charlton 4-1, Donegan berlari ke arah polis sambil memegang kon kuning besar dan terpaksa \"ditekan dengan pukulan baton\". Selepas ditangkap, dia memberitahu polis bahawa dia \"terganggu\" kerana \"kami baru sahaja dibelasah. Saya mengambilnya dan melepaskan kemarahan saya\". Juri sebelum ini diarahkan untuk membebaskan Cowcher, Boylett, Kitto dan McConville atas satu lagi tuduhan kekacauan ganas kerana bukti yang tidak mencukupi.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah merogol seorang maskot yang telah didapati bersalah merogol seorang maskot.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat anggota polis cedera ketika mereka cuba menangkap seorang lelaki di bandar Bavarian Georgensgmuend, selatan Nuremberg. Suspek, yang digambarkan sebagai anggota gerakan ekstremis Reichsbuerger, melepaskan tembakan ke arah pegawai sebelum akhirnya ditangkap. Pegawai berkata permit telah dibatalkan untuk 31 senjata yang dimilikinya. Pihak berkuasa tempatan telah memanggil polis selepas lelaki itu berulang kali enggan bekerjasama dengan mereka. Apabila pasukan khas bertindak awal pada hari Rabu, dia mula menembak melalui pintunya, kata pegawai. Polis mengesahkan kematian pegawai pada hari Khamis, setelah mengumumkannya secara awal pada lewat hari Rabu. Seorang lagi anggota polis sedang dirawat kerana cedera tembakan yang serius. Dua yang lain mengalami kecederaan ringan. Penembak itu mengalami kecederaan ringan dalam pertukaran tembakan. Kumpulan Reichsbuerger (\"Warganegara Reich\") tidak mengiktiraf kuasa republik persekutuan Jerman pasca perang, melihatnya hanya sebagai sejenis syarikat persendirian. Mereka percaya kepada kewujudan berterusan empayar Jerman, atau Reich, yang bermula sejak 1937 atau lebih awal. Akar ideologi mereka dikatakan bermula sekitar tiga dekad yang lalu. Pegawai Bavarian berkata ideologi kumpulan itu adalah \"nasionalis dan anti-Semitik.... jelas ekstrem kanan\". Lingkaran mereka telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kata mereka, dan termasuk \"pengeluh, orang gila, teori konspirasi, tetapi juga golongan ekstrem kanan\". Kepelbagaian kepercayaan dan pandangan dalam kumpulan itu menentang struktur hierarki yang mudah atau kepimpinan yang jelas. Namun, kumpulan itu tidak boleh dipandang remeh sebagai \"persatuan orang gila\", kata Menteri Dalam Negeri Bavarian Joachim Herrmann. Beberapa anggotanya jelas mampu melakukan kekerasan yang brutal, terutama menyasarkan wakil-wakil negara Jerman, amarnya. Yang lain menggunakan penolakan mereka terhadap kuasa negara Jerman sebagai alasan untuk enggan membayar cukai atau pemiutang.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang pegawai polis Jerman di Bavaria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perry Beeches III adalah salah satu daripada rangkaian enam sekolah percuma. Encik Cameron menggambarkan sekolah-sekolah tersebut sebagai \"kisah kejayaan yang sebenar\". Tetapi laporan Ofsted menyatakan terlalu banyak pelajar yang tidak mencapai potensi dan menggambarkan pengajaran sebagai \"tidak memadai\". Ketua eksekutif Perry Beeches, Liam Nolan, berkata beliau \"secara asasnya tidak bersetuju\" dengan para pemeriksa. Pengetua sekolah, Darren Foreman, pasukan kepimpinan seniornya dan pengerusi lembaga pengarah telah meletak jawatan, kata Encik Nolan. Encik Nolan telah mengambil alih peranan sebagai pengetua sementara, bersama Jackie Powell. Laporan itu menyatakan: \"Pengajaran adalah tidak memadai. Terlalu banyak yang membosankan dan gagal untuk melibatkan pelajar yang menjadi bosan dan mula gelisah.\" Ia juga menuduh kepimpinan sekolah mempunyai pandangan yang \"tidak realistik dan tidak tepat\" mengenai sekolah dan menambah bahawa tingkah laku pelajar memerlukan penambahbaikan. Encik Nolan berkata: \"Keputusan ini membuatkan saya meragui kredibiliti Ofsted.\" Namun, beliau berkata beliau bercadang untuk bekerjasama dengan Ofsted untuk menjadikan sekolah itu cemerlang. Beliau menggambarkan laporan itu sebagai \"gangguan yang tidak menguntungkan\". Beliau berkata: \"Dalam masa enam bulan, anda akan melihat kami kembali di puncak.\" Sekolah-sekolah Perry Beeches dibiayai oleh kerajaan pusat tetapi tidak diuruskan oleh pihak berkuasa tempatan. Dua daripada sekolah lain dalam rangkaian telah dinilai \"cemerlang\" oleh Ofsted. Perry Beeches III dibuka oleh Perdana Menteri pada September 2013. Pada masa itu, beliau berkata majoriti sekolah percuma adalah \"kisah kejayaan yang sebenar yang harus kita bina sebagai sebuah negara\". Seorang jurucakap Kementerian Pendidikan berkata: \"Liam Nolan dan sekolah percuma Perry Beeches sedang mengubah peluang hidup kanak-kanak di Birmingham, di beberapa komuniti yang paling terpinggir di negara ini. \"Prestasi Perry Beeches I dan II telah menetapkan piawaian untuk sekolah-sekolah di seluruh negara. \"Tindakan pantas telah diambil untuk mengubah kepimpinan Perry Beeches III dan untuk mengubah prestasi sekolah tersebut.\",\n", "summary": "Sebuah sekolah rendah di Birmingham telah dinilai sebagai \"tidak boleh diterima\" oleh Ofsted.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Heard, 30, memfailkan perceraian di Mahkamah Tinggi Los Angeles dengan menyebut perbezaan yang tidak dapat didamaikan. Mereka berkahwin 15 bulan yang lalu dan tidak mempunyai anak. Mereka baru-baru ini terlibat dalam kes undang-undang di Australia selepas Heard membawa dua anjing ke negara itu secara haram. Dia mengaku bersalah pada bulan April atas tuduhan memalsukan dokumen. Depp, 52, dan Heard bertemu ketika berlakon bersama dalam filem 2011 The Rum Diary. Dalam dokumen mahkamah, Heard yang dilahirkan di Texas menyenaraikan tarikh perpisahan sebagai hari Ahad. Laman berita selebriti TMZ melaporkan bahawa Depp telah meminta seorang hakim untuk menolak tuntutan Heard untuk sokongan pasangan. Perpisahan ini berlaku beberapa hari selepas kematian ibu Depp. Filem terbarunya, Alice Through the Looking Glass, dijadualkan ditayangkan pada hari Jumaat. Kes mahkamah Australia bermula tahun lalu apabila Heard membawa dua anjing ke negara itu di mana suaminya sedang menjalani penggambaran filem terbaru dalam siri Pirates of the Caribbean. Apabila kes itu diselesaikan, pasangan itu mengeluarkan video permohonan maaf yang menyatakan penyesalan dan menasihati pelancong untuk menghormati undang-undang kuarantin Australia. Walau bagaimanapun, Timbalan PM Australia Barnaby Joyce telah mengancam untuk mematikan anjing-anjing itu, mencetuskan perang kata-kata dengan Depp yang berlarutan selama berbulan-bulan. Pelakon itu baru-baru ini berkata dalam sebuah rancangan TV AS bahawa Encik Joyce kelihatan \"entah bagaimana berkait dengan tomato\". Encik Joyce membalas dengan mengatakan bahawa dia \"menarik tali\" dalam kepala Johnny Depp, seperti penjahat filem Hannibal Lecter.", "summary": "Johnny Depp telah didapati bersalah atas tuduhan menceroboh dalam filem Johnny Depp di Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Awal bulan ini, satu siri poster watak dan treler filem telah mencetuskan kemarahan di media sosial kerana pelakon yang didominasi oleh kulit putih. Minggu lepas, pengarah filem, Alex Proyas, dan studio, Lionsgate, telah memohon maaf atas kesalahan tersebut. Proyas berkata adalah jelas \"pilihan pelakon seharusnya lebih pelbagai\". Filem aksi - yang dijadualkan untuk ditayangkan awal tahun depan - menyaksikan pelakon kulit putih seperti Gerard Butler, Rufus Sewell dan Geoffrey Rush mengambil peranan utama dalam filem tentang dewa-dewa Mesir yang berperang. Bahan publisiti itu mendorong pelakon Bette Midler untuk menweet: \"Filem, #GodsOfEgypt di mana semua orang adalah kulit putih? Orang Mesir, dalam sejarah dan hari ini, TIDAK PERNAH berkulit putih. KEMBALIKAN GEOGRAFI!! Ini adalah Afrika!\" 'Kegagalan' \"Kami mengakui bahawa adalah tanggungjawab kami untuk memastikan bahawa keputusan pemilihan pelakon mencerminkan kepelbagaian dan budaya zaman yang digambarkan,\" tulis Lionsgate dalam satu kenyataan rasmi, yang dikeluarkan pada hari Jumaat. \"Dalam kes ini, kami gagal untuk memenuhi piawaian kepekaan dan kepelbagaian kami sendiri, yang mana kami memohon maaf dengan ikhlas. \"Lionsgate sangat komited untuk membuat filem yang mencerminkan kepelbagaian penonton kami. Kami telah, boleh dan akan terus berusaha untuk melakukan yang lebih baik.\" Kenyataan yang dikeluarkan oleh pengarah I, Robot Proyas menyatakan: \"Proses pemilihan pelakon untuk sebuah filem mempunyai banyak pembolehubah yang rumit, tetapi adalah jelas bahawa pilihan pemilihan pelakon kami seharusnya lebih pelbagai. Saya memohon maaf dengan ikhlas kepada mereka yang tersinggung dengan keputusan yang kami buat.\" DuVernay, yang menjadi pengarah wanita kulit hitam pertama yang menerima pencalonan Golden Globe untuk filem hak sivil Selma pada tahun 2014, memuji kejujuran pembuat filem. \"Permohonan maaf seperti ini tidak pernah berlaku - untuk sesuatu yang berlaku sepanjang masa. Satu kejadian luar biasa yang patut dicatat,\" dia menweet. \"GODS OF EGYPT membuat saya menghargai pilihan STAR WARS [JJ] Abrams lebih. Membuat saya bersorak lebih untuk CREED [Ryan] Coogler. Kita semua berhak mendapat ikon dalam imej kita sendiri,\" tambahnya, dalam satu lagi tweet. Kritikan ini mengikuti aduan serupa tentang filem Ridley Scott 2014 Exodus: Gods and Kings, yang menyaksikan Christian Bale dilantik sebagai Musa - dan lebih baru-baru ini, pemilihan Joe Wright terhadap Rooney Mara sebagai Tiger Lilly dalam Pan. Gods of Egypt mempunyai anggaran yang dilaporkan sebanyak $140 juta (\u00a392 juta). Ia dijadualkan untuk ditayangkan pada 26 Februari.", "summary": "Filem Selma, yang dibintangi oleh pelakon dalam filem tersebut, telah dipuji kerana kepelbagaian.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu koloni telah bertenggek di Gereja St Hilda di Ellerburn, dekat dengan North York Moors. Tetapi walaupun usaha terbaik gereja, kelawar tidak bergerak dan mencemari altar dan perabot gereja, meninggalkan gereja dengan \"bau yang mengerikan\". Makhluk-makhluk ini dilindungi oleh undang-undang dan tidak boleh diganggu secara sengaja. Sukarelawan di gereja telah bekerja selama sedekad yang lalu untuk menjaga altar, kerja batu dan kerja kayu tetap bersih. Tetapi kelawar, yang bertenggek di kawasan yang lebih tinggi di gereja terus mencemari bahagian dalam bangunan dengan air kencing dan najis. Penjaga gereja Liz Cowley berkata menjaga bangunan abad ke-11 dalam keadaan baik adalah sukar. Beliau berkata: \"Anda boleh melihat tanda-tanda air kencing (di altar), ia tidak akan hilang. \"Jika orang datang ke sini merosakkan bangunan purba seperti ini, anda akan mengatakan ia adalah kerosakan jenayah. \"Baunya mengerikan, ia adalah gabungan ammonia dari air kencing dan bau lembap dari najis yang menyengat di belakang tekak.\" Ahli gereja telah membelanjakan \u00a310,000 untuk cuba mengalihkan kelawar dan telah membayar untuk lot-lot khas yang dibina berdekatan. Rev Paul Mothersdale, Rektor Gereja St Hilda, berkata banyak wang telah dilaburkan untuk cuba memujuk kelawar untuk keluar dari gereja. Rev Mothersdale berkata: \"Kami telah cuba melakukan segala-galanya yang diinginkan oleh English Nature, atau Natural England, untuk kami lakukan. \"Wang telah dibelanjakan, bukan hanya oleh jemaah, bukan hanya dari dana gereja, tetapi orang tempatan juga telah membantu. \"Dan walaupun begitu, kami masih tidak maju, kami masih seperti 10 tahun yang lalu.\" Lucy Bellini, dari Natural England, berkata kelawar perlu dipantau dengan teliti. Cik Bellini berkata: \"Ia adalah tempat bertenggek yang sangat penting secara serantau. \"Oleh kerana itu, kami perlu memastikan bahawa terdapat tempat bertenggek pengganti yang sesuai dan bahawa kelawar telah menemui dan menyedari serta boleh berpindah sebelum kami membenarkan gereja menutup titik akses dan mengeluarkan kelawar dari gereja.", "summary": "Gereja telah bertenggek di sebuah gereja di utara England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Esteban Ruiz Santiago dituduh membunuh lima orang di lapangan terbang Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Jumaat. Semasa penampilan di mahkamah selama 15 minit pada hari Isnin, dia diberitahu oleh hakim bahawa dia mungkin menghadapi hukuman mati. Santiago menjawab soalan hakim dengan suara yang jelas. Dia bercakap sangat sedikit semasa pendengaran dan mengesahkan kepada hakim bahawa dia memahami tuduhan jenayah dan bahawa dia adalah warganegara AS. Apabila ditanya tentang pekerjaannya, dia memberitahu hakim bahawa dia bekerja untuk firma keselamatan Signal 88 di Anchorage, Alaska, selama beberapa tahun yang lalu dan bahawa dia kini hanya mempunyai $5 hingga $10 dalam akaun banknya. Keselamatan adalah tinggi di luar bilik mahkamah, dengan lebih daripada 25 polis bersenjata mengawal bangunan. Santiago memakai pakaian jumpsuit merah dan dirantai di pergelangan tangan, perut dan kaki sepanjang pendengaran. Pihak berkuasa mengatakan mereka tidak menolak kemungkinan keganasan sebagai motif, dan bahawa mereka sedang menyiasat sama ada penyakit mental mungkin memainkan peranan dalam serangan itu. Pada bulan November 2016, Santiago mengunjungi sebuah bangunan FBI di Anchorage untuk memberitahu ejen bahawa dia mendengar suara dan percaya bahawa perisik AS sedang cuba mengawal fikirannya. Menurut aduan jenayah, Santiago memberitahu penyiasat bahawa dia terbang sehala dari Alaska ke Florida untuk melaksanakan serangan itu. Ejen mengatakan dia memeriksa pistol ke dalam bagasinya. Dia mengambil senjata itu dari karusel bagasi, dan memuatnya di dalam bilik mandi sebelum muncul dan menembak secara rawak, kata penyiasat. Enam orang lain cedera akibat tembakan di kawasan tuntutan bagasi lapangan terbang. Tiga puluh orang mengalami kecederaan ringan dalam kekacauan ketika penumpang dan pekerja lapangan terbang melarikan diri.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang lelaki yang dituduh membunuh seorang lelaki di Florida.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Juara berat WBC, Bellew, 34, menghasilkan kejutan dengan menghentikan David Haye dalam pertarungan berat bulan lalu. Tetapi apabila ditanya sama ada dia akan bertarung dengan juara WBA dan IBF, Joshua, Bellew berkata: \"Sama sekali tidak. Saya tidak memerlukan pertarungan seperti itu. Dia terlalu baik untuk saya.\" Promoternya, Eddie Hearn, berkata dia boleh bertarung dengan juara WBO, Joseph Parker, seterusnya. Parker dari New Zealand, 25, akan mempertahankan gelarnya menentang Razvan Cojanu dari Romania di Auckland hujung minggu depan. Berbicara selepas penghentian Joshua pada pusingan ke-11 terhadap Wladimir Klitschko, Bellew berkata: \"Saya masih bermimpi untuk memenangi gelaran dunia berat tetapi dalam bahagian yang berbeza daripada yang dimiliki AJ.\" Bellew dari Liverpool berkata dia sedang mempertimbangkan untuk bersara selepas kemenangan mengejutnya ke atas Haye bulan lalu dalam debut beratnya. Tetapi mengenai pertarungan dengan Parker, dia menambah: \"Saya katakan Eddie tahu apa yang dia lakukan.\" Promoter Hearn mengesahkan bahawa pertarungan Bellew-Joshua yang sepenuhnya British tidak ada dalam perancangan. \"Tony dan Joshua adalah kawan baik,\" katanya kepada program Sportsweek BBC Radio 5 live pada pagi Ahad. \"Tony Bellew memfokuskan perhatian kepada beberapa petinju yang lebih kecil. Petinju seperti Joshua adalah raksasa dan Bellew tidak, tetapi dia dalam perbincangan yang kami bicarakan untuk mencabar gelaran dunia berat.\" Bellew bukanlah seorang heavyweight semula jadi, setelah naik dari divisi cruiserweight untuk bertarung dengan David Haye pada bulan Mac. Dia mendaftar berat 96.6kg untuk pertarungan itu, sementara Joshua berada pada berat tertinggi kariernya iaitu 113 kg menentang Klitschko pada hari Sabtu - perbezaan hampir 20kg. Tetapi juga dalam perbincangan untuk Bellew adalah juara heavyweight WBC, Deontay Wilder - dan orang Amerika itu mahukan pertarungan penyatuan menentang Joshua, sekiranya dia mengambil gelaran WBO daripada Parker. \"Rancangan saya adalah untuk mendapatkan gelaran WBO dan setelah saya mendapatkannya, jika saya diberikan penantang wajib, menyelesaikannya dan mengatur pertarungan mega awal tahun 2018,\" kata Wilder.", "summary": "Juara heavyweight WBC Eddie Bellew berkata beliau akan bertarung untuk mendapatkan tempat dalam perlawanan tali pinggang WBO menentang Joshua di New Zealand pada hari Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peake meraih perak di Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dan menyasarkan tempat dalam Pasukan GB di Rio. Wanita berusia 30 tahun ini bercita-cita untuk memecahkan rekod Welsh yang kini dipegangnya di Stadium Sukan Antarabangsa Cardiff. \"Saya telah menyertai banyak pertandingan untuk mencapai bar ajaib yang merupakan kelayakan Rio,\" kata Peake. \"Ada beberapa matlamat untuk hujung minggu ini. \"Rekod peribadi yang lebih baik adalah sesuatu yang baik dan juga akan menjadi rekod Welsh. Saya telah menyamainya setakat ini tahun ini jadi saya benar-benar ingin meningkatkan prestasi itu ke tahap yang lebih tinggi.\" British Athletics telah menetapkan 4.50m sebagai standard kelayakan untuk Rio dengan Peake mencatatkan rekod peribadi 4.40m.", "summary": "Penjaga gol Wales, Nicola Peake berharap untuk memecahkan rekod Wales bagi jarak 5,000m setahun selepas memenangi Kejohanan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sturrock mempunyai hampir seluruh pasukan yang cedera dengan 10 pemain dari skuad utama yang diragui untuk perlawanan Liga Dua pada hari Sabtu menentang Wimbledon. Untuk menambah kesedihannya, penyerang Shaun Jeffers juga digantung selepas kad merah pada hujung minggu lalu. \"Kita hanya perlu berjuang melalui dua perlawanan ini,\" kata Sturrock. Pemain sayap Jack Compton juga telah diketepikan selama empat minggu, meninggalkan Sturrock sedikit pilihan tetapi meminta beberapa pemainnya untuk bermain walaupun dalam keadaan cedera. \"Saya tidak akan dapat mengisinya jadi saya akan membawa salah seorang pemain muda untuk duduk di bangku simpanan di posisi yang tidak banyak pemain,\" kata Sturrock kepada BBC Radio Bristol. \"Jordan Gibbons bermain dengan kecederaan tetapi dia perlu bermain lagi. Ia bukan keadaan yang ideal tetapi itulah situasi yang kita hadapi. \"Ia agak menakutkan apabila anda melihat usia pemain tertentu yang bermain setiap minggu. Mereka layak untuk pemain berpengalaman kembali secepat mungkin. \"Mereka sedang mendapatkan latihan perlawanan dan belajar kemahiran mereka tetapi mereka membuat kesilapan dan sebenarnya kita perlu mendapatkan pasukan yang lebih mantap di atas padang.", "summary": "Sturrock telah digantung untuk dua perlawanan pertama musim ini selepas mengalami kecederaan hamstring.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ikan sturgeon, yang dinamakan Steve, telah berenang keluar dari World of Water di Romsey, Hampshire apabila ia ditenggelami air banjir pada awal Februari. Tetapi kini kakitangan di sebuah pencuci kereta yang terletak satu batu dari pusat itu telah menjumpainya dalam lopak yang dalam. Ikan koi yang lebih besar bernama Chadwick juga melarikan diri pada masa yang sama tetapi, walaupun terdapat penglihatan, ia belum lagi ditemui. Pengurus pusat Mark Bradbury berkata beliau \"sangat lega\" Steve telah ditemui dan \"hanya sedikit teruk akibat perjalanan\". Ikan berusia tujuh tahun itu digunakan sebagai sebahagian daripada paparan kedai, tetapi Encik Bradbury berkata ikan serupa akan dijual pada harga sehingga \u00c2\u00a31,000. \"Dia mesti telah melintas jalan dan sampai ke stesen minyak melalui air banjir. Dia mempunyai beberapa lebam dan calar tetapi gembira dapat kembali bersama rakan-rakannya,\" jelasnya. Pusat itu kini telah dibuka semula selepas ditutup selama tiga minggu kerana banjir.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di tempat letak kereta di Hampshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jambatan, di atas Sungai Wharfe di Tadcaster, North Yorkshire, runtuh pada bulan Disember 2015, yang mempengaruhi 79 rumah dan perniagaan. Laporan itu, untuk Majlis Daerah North Yorkshire, menyatakan bahawa pertahanan yang dipertingkatkan harus menjadi \"keutamaan\". Agensi Alam Sekitar menyatakan bahawa ia sedang menyediakan permohonan pembiayaan untuk pertahanan yang dipertingkatkan. Baca lebih lanjut tentang ini dan cerita lain dari seluruh Yorkshire. Laporan itu menyatakan bahawa hujan lebat semasa musim Krismas jatuh di atas tanah yang sudah tepu selepas hujan lebat sepanjang bulan November dan Disember. Tahap Sungai Wharfe meningkat dengan cepat dan melebihi pertahanan sedia ada di bandar itu. Ia menyatakan: \"Sistem pertahanan banjir yang dipertingkatkan di Tadcaster adalah keutamaan untuk bandar ini. \"Tahap perlindungan semasa [untuk kejadian banjir sekali dalam 25 tahun] adalah rendah dan walaupun hujan sebelum banjir adalah luar biasa, risiko kejadian berulang tetap ada.\" Don Mackenzie, anggota eksekutif di Majlis Daerah North Yorkshire, berkata: \"Jelas sekali kami ingin melihat pertahanan asas dibina lebih tinggi supaya kami mempunyai lebih daripada perlindungan 25 tahun yang ada sekarang. Sebaiknya kami ingin melihat perlindungan 100 tahun.\" Nicola Eades, dari Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster, menyambut baik laporan itu. \"Kami bekerja rapat dengan organisasi [mengenai rancangan untuk pertahanan] tetapi ia akan bergantung kepada apa yang akan diterima oleh orang ramai.\" Beliau juga menyatakan bahawa ia akan bergantung kepada pembiayaan yang akan tersedia di peringkat nasional dan serantau. Laporan itu memuji Kumpulan Tindakan Banjir Tadcaster (TFAG) atas kerjanya dalam meningkatkan kesedaran dan ketahanan banjir di bandar itu sejak 2015. Ia menyimpulkan: \"Tidak dapat dinafikan bahawa Tadcaster lebih bersedia untuk banjir melalui tindakan dan aktiviti TFAG.\",\"summary_my\":\"Satu laporan mengenai runtuhnya sebuah jambatan yang mengorbankan lebih daripada 100 orang telah menyatakan bahawa pertahanan banjir adalah \"tidak boleh diterima\".", "summary": "Risiko banjir di Tadcaster berisiko untuk mengulangi kejadian, menurut laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia telah menghadapi tuduhan genosid semasa salah satu tempoh paling kejam dalam perang saudara Guatemala. Doktor mengatakan bahawa dia tidak mampu memahami sebarang tuduhan terhadapnya. Laporan perubatan ini akan mempengaruhi dua perbicaraan berasingan di mana dia dituduh mengarahkan pembunuhan ratusan petani dan lebih 1,000 orang India Maya. Jeneral Rios Montt didapati bersalah atas genosid dan jenayah perang dua tahun lalu, dan dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Tuduhan utama adalah bahawa dia dan bekas ketua perisikan beliau mengarahkan tentera untuk melaksanakan 15 pembunuhan beramai-ramai orang asli Ixil Maya di Quiche di utara Guatemala, di mana sekitar 1,700 orang India terbunuh. Namun, sebuah mahkamah tinggi kemudian membatalkan tuduhan tersebut atas alasan prosedur dan memerintahkan perbicaraan semula. Perbicaraan lain bermula pada bulan Januari tetapi berakhir selepas hakim ditolak kerana telah membuat pendapat umum tentang genosid dalam tesis pelajar. Perbicaraan baru ditetapkan untuk bulan Julai. Ini mungkin tidak akan berlaku kerana laporan pemeriksa perubatan yang mengisytiharkan bekas pemimpin itu tidak layak secara mental.", "summary": "Bekas ketua tentera, Jeneral Rios Montt, telah didapati bersalah membunuh seorang pelajar yang didapati bersalah atas tuduhan genosid.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan yang berpusat di Edinburgh itu berkata keuntungan meningkat sebanyak 22.6% kepada \u00a331.5 juta, manakala pendapatan menurun 6.8%, kepada \u00a3242.3 juta. Namun, jumlah kos operasi telah dipotong sebanyak 6.7% kepada \u00a3191.7 juta. Angka-angka ini dikeluarkan ketika Johnston mengesahkan bahawa pemegang saham telah menyokong secara besar-besaran perjanjian untuk membeli akhbar i daripada ESI Media dengan harga \u00a324 juta. Ia berkata pengambilalihan itu akan memberikan syarikat \"peluang sinergi pendapatan dan kos yang banyak\", menyumbang secara positif kepada pendapatan dan \"membolehkan kami mempercepatkan pertumbuhan dalam digital, serta membantu menstabilkan pendapatan edaran kami\". Dalam kenyataan keputusan tahunan, pemilik The Scotsman dan lebih daripada 200 tajuk lain berkata \"keadaan perdagangan yang mencabar\" pada separuh kedua tahun lalu telah berterusan ke tahun 2016. Jumlah pendapatan untuk lapan minggu pertama tahun ini menurun 13% \"berbanding perbandingan tahun ke tahun yang kukuh\" pada suku pertama 2015. Sorotan kewangan lain bagi Johnston Press untuk 2015: Pada bulan Januari, kumpulan itu mendedahkan rancangan untuk memotong pekerjaan editorial di seluruh operasinya di UK, sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengurangkan kos berikutan penurunan pendapatan. Ketua eksekutif Ashley Highfield berkata: \"Kami telah mengurangkan kos untuk mengekalkan keuntungan, menetapkan semula portfolio kami dan memberi tumpuan semula kepada pasaran keutamaan dengan audiens yang menarik yang menawarkan peluang terbaik untuk pertumbuhan. \"Kejayaan dalam memacu perniagaan pengiklanan paparan nasional kami pada tahun 2015 dan pelancaran inisiatif pasukan jualan pengiklanan paparan tempatan memberi saya keyakinan untuk masa depan walaupun hakikat bahawa pasaran tetap sukar.\" Syarikat itu menyatakan bahawa tahun ini ia akan \"memberi tumpuan dan melabur dalam jenama utama kami, beroperasi di pasaran pertumbuhan dengan audiens yang menarik\". Johnston menambah: \"Kami telah mengenal pasti beberapa jenama berita yang kini dianggap bukan teras dan akan sama ada dijual atau diuruskan dengan kos yang lebih rendah, mencerminkan prospek jangka sederhana untuk aset yang dikenal pasti yang jatuh ke dalam kategori ini. \"Syarikat akan menjalankan proses formal, dengan penasihat, untuk memasarkan kumpulan aset yang ditentukan untuk dijual pada tahun 2016. Minat oleh pihak ketiga, yang bertanya tentang aset, telah menggalakkan setakat ini.", "summary": "Johnston Press telah melaporkan keuntungan sebanyak \u00a32.5 juta pada separuh pertama tahun ini, mengatasi jangkaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Basil Khan dan Omar Mohidin berusia 16 tahun ketika mereka dipukul dan diabaikan secara perkauman oleh pegawai di Edgware Road, barat laut London pada tahun 2007, kata Mahkamah Tinggi. Sarjan dan seorang konstabel yang terlibat dibebaskan bersama dengan empat rakan sekerja dalam perbicaraan jenayah pada tahun 2009. Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa kedua-dua lelaki itu telah diabaikan secara perkauman dan memberikan ganti rugi. Penolong Pesuruhjaya Met, Fiona Taylor berkata tindakan pegawai tersebut telah mengecewakan orang ramai dan seluruh pasukan. Pegawai dari Kumpulan Sokongan Wilayah menghentikan remaja tersebut pada bulan Jun 2007 kerana mereka mendakwa bahawa beberapa anggota kumpulan itu telah mengeluarkan kata-kata kesat dan membuat isyarat kepada mereka. Omar Mohidin ditahan dalam van polis selama kira-kira lima minit sementara pegawai menangkap Basil Khan yang diikat tangan, diperiksa secara strip dan ditahan dalam tahanan polis selama hampir 20 jam. Hakim Gilbart berkata Mr Khan telah ditangkap secara salah dan beliau menerima bahawa PC Mark Jones, yang telah meninggalkan pasukan, telah memukul Mr Khan, memegangnya di sekitar leher dan menyukarkan beliau untuk bernafas. Hakim memberikan Mr Khan \u00a311,900 sebagai ganti rugi dan berkata Sarjan William Wilson juga telah memukul Mr Khan. Mahkamah memutuskan Mr Mohidin juga telah dipenjara secara salah selama beberapa minit di mana beliau telah mengalami \"penghinaan perkauman\", tetapi kecederaannya paling banyak hanya merasa kecewa selama beberapa hari. Beliau menolak tuntutan Mr Mohidin bahawa beliau telah mengalami gangguan tekanan akut akibat tindakan polis dan memberikan beliau \u00a32,500. Hakim menolak tuntutan ganti rugi sivil ketiga untuk penjara secara salah, serangan dan diskriminasi perkauman yang dibawa oleh seorang lelaki lain, Ahmed Hegazy.", "summary": "Seorang remaja telah didapati bersalah membunuh seorang remaja lain dalam satu siri tindakan yang bermotifkan perkauman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kempen ini dilancarkan pada 19 Julai oleh Kumpulan Kempen Keluarga Perang Iraq, yang terdiri daripada saudara-mara tentera British yang terkorban dalam konflik tersebut. Ia bertujuan untuk mencapai jumlah itu untuk \"membawa mereka yang bertanggungjawab atas perang dan kematian orang tersayang kami ke muka pengadilan\". Kempen ini dipimpin oleh Reg Keys dan Roger Bacon, yang kehilangan anak lelaki mereka di Iraq. Permohonan pembiayaan bermula selepas penerbitan laporan yang ditunggu-tunggu bulan lalu oleh Sir John Chilcot mengenai pencerobohan 2003. Laporan Chilcot: Penemuan secara ringkas Kumpulan kempen pada awalnya bertujuan untuk mencapai \u00a350,000 melalui crowdfunding, tetapi memperluaskan sasaran mereka selepas mengumpul jumlah itu dalam sembilan jam di laman web CrowdJustice. Kini mereka telah menerima sokongan yang mencukupi untuk membiayai keseluruhan kempen. Encik Keys dan Encik Bacon berkata dalam satu kenyataan: \"Ini adalah bukti hebat sokongan yang mendasari daripada rakyat British dalam pencarian kami untuk jawapan dan keadilan. \"Ia mengejutkan dan merendahkan pada masa yang sama.\" Wang yang dikumpul akan membolehkan peguam kumpulan itu, McCue dan Partners - yang kini bekerja secara percuma - untuk menganalisis laporan 2.6 juta perkataan oleh Sir John dan menyediakan \"pendapat komprehensif yang diluluskan oleh penasihat kanan pakar\". Ini akan memberikan panduan sama ada tindakan undang-undang terhadap individu-individu utama yang terlibat dalam pencerobohan Iraq akan berjaya atau tidak. Laporan Chilcot tidak membuat sebarang penemuan sama ada individu bertindak secara tidak sah. Namun, ia menolak asas undang-undang untuk tindakan ketenteraan UK, dan berkata perdana menteri ketika itu Encik Blair melebih-lebihkan ancaman yang ditimbulkan oleh Presiden Iraq ketika itu Saddam Hussein dan menghantar tentera yang tidak bersedia ke dalam pertempuran. Laporan Chilcot: Liputan penuh Encik Blair telah memohon maaf atas sebarang kesilapan yang dilakukan, tetapi bukan keputusan untuk pergi berperang itu sendiri. Sebanyak 179 anggota perkhidmatan British terkorban di Iraq antara 2003 dan 2009, apabila tentera British meninggalkan tanah Iraq. Puluhan ribu orang awam Iraq terkorban sepanjang tempoh itu, walaupun anggaran berbeza dengan ketara.", "summary": "Tentera British telah menyokong kempen untuk mengumpul wang bagi membantu mereka mencapai sasaran untuk tindakan undang-undang terhadap pasukan Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simmons, 52, telah digantung pada bulan September kerana mempertikaikan pengabaian berterusan Dwayne Bravo dan Kieron Pollard. Dia mengeluarkan permohonan maaf secara terbuka kepada Lembaga Kriket Hindia Barat (WICB). \"Saya menyesal dengan luahan saya secara terbuka semasa sidang akhbar dan pendedahan undi yang berlaku pada mesyuarat pemilihan,\" kata Simmons. \"Saya menghulurkan permohonan maaf secara terbuka kepada semua yang mungkin saya telah menyinggung. Saya telah secara peribadi meminta maaf kepada rakan-rakan pemilih saya dan WICB dan kini melakukannya sekali lagi secara terbuka. \"Saya menantikan untuk meletakkan ini di belakang saya dan melakukan kerja yang saya nikmati dengan pasukan lelaki senior Hindia Barat.\" Simmons telah bermain 26 Ujian sebagai pemain serba boleh untuk Hindia Barat antara 1988 dan 1997, dan menjadi ketua jurulatih bagi skuad senior mereka pada bulan Mac. Eldine Baptiste mengambil alih dari Simmons untuk lawatan semasa ke Sri Lanka, dengan Hindia Barat kalah dalam kedua-dua Ujian dan semua tiga perlawanan antarabangsa satu hari sebelum perlawanan Twenty20 yang menutup pada hari Rabu.", "summary": "Bekas pemain kriket West Indies, Chris Simmons telah digantung daripada Lembaga Kriket West Indies selepas meminta maaf untuk permohonan maaf awam.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penulis yang karyanya Sea of Poppies telah dicalonkan untuk hadiah Booker pada tahun 2008, sedang menjadi penulis dalam residensi di Rashtrapati Bhawan. Dia telah memuat naik tweet dan gambar secara berkala, termasuk meja makan yang digunakan oleh Nelson Mandela dan bilik tetamu yang pernah didiami oleh dignitaris asing. Buku terbarunya adalah mengenai perubahan iklim. Tur Twitter ini tidak terhad kepada hanya bahagian dalam kediaman rasmi. Ghosh menunjukkan aspek taman terkenal itu, dan juga menarik perhatian kepada loji rawatan kumbahan di kawasan tersebut. Taman Mughal sangat popular di India, dan dibuka kepada orang ramai sekali setahun. Ghosh juga meluangkan masa untuk bertemu dengan anggota pasukan keselamatan presiden termasuk Vikrant, kuda yang memimpin semua perarakan rasmi yang disertai oleh presiden. Ramai pengguna media sosial telah mengucapkan terima kasih kepada penulis kerana memberikan mereka \"pandangan yang tidak terlihat\" ke dalam rumah Presiden, sementara yang lain telah menawarkan pandangan mereka sendiri - dan bahkan kritikan - mengenai kediaman tersebut. Seorang pengguna mencadangkan bahawa beberapa bilik mungkin \"memerlukan lebih banyak cahaya\", sementara yang lain mengatakan bahawa \"karpet berdebu tebal\" boleh \"menyekat semangat untuk hidup.\"", "summary": "Presiden India, Narendra Modi, telah dipuji atas kerjanya mengenai subjek buku Laut Poppy.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Glen Johnson berkata beliau akan meletakkan jawatan dari Cadwgan Building Preservation Trust (CBPT) disebabkan gangguan daripada segelintir individu yang tidak dinamakan. Beliau berkata ada yang tidak berpuas hati dengan cara projek istana dijalankan. Ia dibuka semula pada bulan April. Amanah yang terdiri daripada 250 orang ini telah mendapatkan dana pemulihan, dengan lebih daripada \u00a36 juta daripada Heritage Lottery Fund. Sukarelawan telah mengumpul lebih daripada \u00a3200,000 untuk menyelamatkan tapak berusia 900 tahun itu. Encik Johnson berkata: \"Sebab utama saya meletak jawatan adalah untuk melindungi keluarga saya daripada penganiayaan maya yang sedang dilakukan oleh segelintir individu yang tidak berpuas hati dengan istana dan pemegang amanahnya kerana projek ini tidak tepat seperti yang mereka inginkan.\" Beliau akan terus bekerja sebagai sukarelawan dengan kumpulan tersebut. Pengerusi CBPT, Jann Tucker berkata: \"Pengetahuan luar biasa Glen tentang istana dan sejarah Cardigan telah memainkan peranan besar dalam menjadikan tapak ini seperti hari ini dan kami gembira beliau akan terus menyokong kami dalam kapasiti sebagai sukarelawan - peranan yang pertama kali dipegangnya 30 tahun yang lalu.\",", "summary": "Seorang usahawan sukarela telah meletakkan jawatan dari Istana Tahun selepas diganggu oleh majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penjenayah yang disabitkan, Steven Johnson, telah dicari sejak Januari 2014 selepas melanggar syarat parolnya. Polis percaya lelaki berusia 40 tahun itu pergi ke Sepanyol, di mana dia menyiarkan mesej di Facebook dan Twitter yang mencabar pegawai untuk menemuinya. Dia ditangkap di Whiston, Merseyside, pada hari Khamis dan dibawa kembali ke penjara. Baca kemas kini mengenai cerita ini dan lebih banyak lagi dari seluruh Merseyside dan Cheshire. Johnson, dari Prescot, sedang menjalani hukuman enam tahun dan 11 bulan kerana memiliki dengan niat untuk membekalkan dadah kelas A, sebelum dibebaskan dengan lesen. Semasa dalam pelarian, dia menggunakan nama samaran di laman media sosial untuk menyiarkan mesej dan gambar, termasuk beberapa gambar dirinya berpose di hadapan kereta mewah. Dalam satu mesej, dia menulis: \"Baru bangun dari tidur. Pergi untuk urutan.\" Polis Merseyside berkata Johnson kini telah \"mendapat keinginannya\". Sgt Mark Worrall berkata: \"Penangkapan Johnson menunjukkan bahawa kami tidak pernah menyerah. \"Johnson telah dicari untuk dipanggil kembali ke penjara selama dua tahun dan dia jelas telah menjalani kehidupan mewah di luar negara, tetapi itu telah dipendekkan dan dia kini kembali di belakang jeriji.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang lelaki yang didapati bersalah merogol seorang wanita di Merseyside.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mangsa sedang beratur untuk makanan di cawangan di St George's Street, Canterbury pada kira-kira 02:15 GMT pada hari Jumaat apabila serangan itu berlaku. Pegawai penyiasat berkata tiga lelaki memasuki restoran dan mula membuat bising serta melanggar orang. Dipercayai salah seorang daripada kumpulan itu kemudian membakar rambut wanita tersebut. Pegawai telah mengeluarkan gambar CCTV tiga lelaki yang mereka ingin bercakap mengenai serangan itu. Det Sgt Barry Carr berkata: \"Syukurlah api dipadamkan dengan cepat dan mangsa tidak mengalami kecederaan serius, tetapi keadaan jelas boleh menjadi lebih teruk. \"Ini adalah tindakan yang kejam dan sangat berbahaya, dan saya menggesa sesiapa yang mengenali lelaki dalam gambar CCTV untuk menghubungi saya secepat mungkin.\"", "summary": "Seorang wanita telah mengalami kecederaan serius selepas dipukul oleh seorang lelaki di Canterbury.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pejabat Statistik Kebangsaan menyatakan pengeluaran industri jatuh 0.7% berbanding Januari, apabila ia menurun 0.3%. Cuaca yang tidak dijangka panas mendorong perubahan ini, kerana ia menyebabkan penurunan dalam permintaan elektrik dan gas, kata ONS. Pengeluaran pembinaan jatuh sebanyak 1.7% pada bulan Februari, turun dari bacaan Januari yang disemak semula yang menunjukkan pertumbuhan sifar. Angka pembinaan, penurunan terbesar dalam hampir setahun, adalah terutamanya hasil daripada penurunan 2.6% dalam sektor pembinaan rumah. Sementara itu, defisit UK dalam barang dan perkhidmatan meluas kepada \u00a33.7bn pada bulan Februari, dari angka yang disemak semula sebanyak \u00a33bn pada bulan Januari. Menurut ONS, defisit itu didorong oleh apa yang dipanggilnya \"item tidak menentu\", seperti import emas dan pesawat. \"Defisit perdagangan keseluruhan semakin teruk, tetapi jika tidak termasuk item tidak menentu, gambaran menjadi lebih baik, kerana import jatuh lebih banyak daripada eksport,\" kata statistik senior ONS Kate Davies. Howard Archer, ketua ekonomi UK dan Eropah di IHS Markit, menyifatkan angka-angka itu sebagai \"paket data yang mengecewakan untuk ekonomi UK yang menimbulkan kecurigaan bahawa pertumbuhan KDNK melambat dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh pengguna menjadi lebih berhati-hati\". Beliau menambah: \"Kami mengesyaki pertumbuhan KDNK UK pada suku pertama 2017 melambat kepada 0.4% suku ke suku dari 0.7% suku ke suku pada suku keempat 2016 - ini akan menjadi kadar pertumbuhan terlemah sejak suku pertama 2016.\",", "summary": "Pengeluaran pembinaan di UK jatuh dengan ketara pada bulan Januari, walaupun permintaan menurun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran cuaca teruk berwarna kuning telah dikeluarkan apabila sisa-sisa Taufan Gonzalo sampai ke Britain. Kawasan pesisir dan bahagian barat laut Wales dijangka akan mengalami cuaca yang paling teruk. Pejabat Met berkata walaupun seluruh Wales akan terjejas, kawasan termasuk Aberporth, Aberystwyth dan Anglesey mungkin akan mengalami angin yang paling kuat. \"Taufan Gonzalo akan bergerak ke timur melintasi Atlantik, sampai ke UK pada malam Isnin, membawa angin kencang dan hujan lebat,\" kata seorang jurucakap. \"Angin paling kuat dijangka pada hari Selasa apabila tekanan rendah bergerak ke timur.\" Tiupan angin yang melebihi 55mph mungkin berlaku di daratan, dengan tiupan 60 hingga 70mph di beberapa kawasan pesisir yang terdedah di barat. Peramal cuaca memberi amaran bahawa daun yang gugur dan saluran yang tersumbat boleh meningkatkan risiko air permukaan yang menjejaskan jalan raya, dan menasihatkan bahawa perjalanan mungkin terganggu. Taufan Gonzalo menyebabkan kerosakan yang meluas dan pemadaman kuasa apabila ia melanda Bermuda minggu lalu, dengan kerosakan yang disebabkan kepada rumah dan talian kuasa yang terputus. Irish Ferries telah membatalkan beberapa pelayaran antara Holyhead dan Dublin disebabkan ramalan cuaca buruk untuk hari Selasa.", "summary": "Angin ribut dengan kelajuan sehingga 70mph dijangka melanda beberapa kawasan di barat Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 30 tahun itu berpindah ke McDiarmid Park untuk kali kedua pada Februari 2016 selepas lima bulan yang mengecewakan bersama Hearts. Dia telah menjaringkan 14 gol dalam 48 penampilan sejak itu, setelah menjaringkan dua gol semasa dipinjamkan pada tahun 2015. \"Tarikan Hibernian terlalu kuat untuk saya,\" kata Swanson. \"Ia sentiasa menjadi cita-cita saya untuk bermain untuk kelab ini dan saya tidak sabar untuk menghadapi cabaran baru ini dan membantu mencapai matlamat mereka kembali ke Premiership.\" Pemenang Kejuaraan masih belum mendedahkan butiran kontrak yang dipersetujui dengan bekas pemain Dundee United, Peterborough dan Coventry City. Saints menawarkan terma baru kepada pemain tengah itu, dengan Swanson menambah: \"Keputusan untuk meninggalkan St Johnstone adalah satu keputusan yang sukar bagi saya. Saya merasa selesa di Saints dan benar-benar menikmati bola sepak saya, dan tempoh saya di kelab ini adalah masa yang paling menggembirakan dan memuaskan dalam kerjaya saya. \"Jadi, tidak perlu dikatakan, keputusan saya untuk meninggalkan McDiarmid Park tidak diambil dengan ringan. \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengurus, Tommy Wright, yang telah menyokong saya dalam banyak cara, di dalam dan di luar padang. \"Kepercayaannya kepada saya di padang bola sepak membolehkan saya berkembang. Cara dia memperlakukan saya seperti orang dewasa di luar padang juga membantu saya untuk matang dan berkembang sebagai seorang individu. \"Sekarang kita berada di enam teratas sekali lagi, yang merupakan pencapaian yang baik, untuk lima perlawanan seterusnya, fokus saya adalah untuk memastikan saya memainkan peranan saya dalam membantu St Johnstone layak untuk tempat Eropah.\" Saints kini berada di tempat keempat dalam liga teratas, lima mata di depan Hearts dalam perlumbaan untuk tempat terakhir Liga Europa. Ditanya apa yang akan dibawa Swanson kepada pasukan Hibsnya, ketua jurulatih Neil Lennon memberitahu laman web kelabnya: \"Gol dari tengah, harapnya, kreativiti, \"Dia telah menjalani musim yang hebat, menjaringkan dua digit. \"Saya rasa dia melihat hantaran, dia seorang yang cergas, dia melintasi bola dengan baik. Dan, setiap kali saya melihatnya bermain untuk St Johnstone, dia mungkin pemain terbaik mereka dan lebih cenderung untuk mencipta sesuatu. \"Dan, ditambah dengan itu, dia adalah budak Leith. Dia memahami kelab dan itu sentiasa penting juga.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "St Johnstone telah menandatangani bekas penjaga gol Swansea City, Matt Swanson, secara pinjaman sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watkins telah disekat selama empat tahun selepas dia didapati positif untuk steroid anabolik nandrolone dan perangsang methylhexaneamine. Dia menyertai rakan sepasukannya Shaun Cleary, yang telah disekat selama dua tahun kerana benzoylecgonine, metabolit kokain, ditemui dalam sistemnya. Kedua-dua pemain didapati positif sebelum perlawanan persahabatan menentang Bridgend Ravens RFC. Pengarah Undang-Undang UKAD, Graham Arthur berkata: \"Ryan Watkins dengan sengaja mengambil nandrolone dan methylhexaneamine tanpa sebarang pertimbangan terhadap tanggungjawabnya sebagai seorang atlet. \"Dengan membuat pilihan sedar untuk mendoping, Watkins telah memilih untuk menipu rakan sepasukannya, pihak lawan dan sukan yang diceburinya. \"Saya berharap kes ini akan menjadi penghalang yang kuat kepada pemain amatur muda yang lain - risiko kepada kerjaya bermain anda, reputasi anda dan lebih penting lagi kepada kesihatan anda, tidak berbaloi. \"Bercakap tentang Cleary, Encik Arthur berkata: \"Walaupun Encik Cleary menggunakan kokain tiga hari sebelum bermain, kokain masih ada dalam sistemnya ketika dia bermain. \"Kokain adalah dilarang dalam sukan dan atlet bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang ada dalam sistem mereka, tanpa mengira sama ada ada niat untuk menipu atau tidak.\" Ketua eksekutif Persatuan Ragbi Wales, Martyn Phillips berkata tentang Cleary: \"Kes ini berfungsi sebagai amaran yang kuat kepada semua orang dalam permainan bahawa ketidakpatuhan terhadap peraturan anti-doping membawa akibat yang serius. \"Sama ada secara sengaja, atau tidak sengaja, pemain mempunyai tanggungjawab kepada diri mereka sendiri, antara satu sama lain, kepada kelab mereka dan kepada sukan untuk bertindak dalam peraturan dan semangat permainan. \"Kami bekerja rapat dengan UK Anti-Doping dan mematuhi sepenuhnya Kod Anti-Doping Dunia. Tiada ruang dalam kod untuk cuai atau tidak tahu. \"Kami akan terus bekerja dengan UKAD untuk mengikuti petunjuk yang mendedahkan pemain kami yang mendoping dalam ragbi Wales.\" Maesteg Harlequins berada di pertengahan jadual dalam Liga Kebangsaan Wales Bahagian Satu Barat Tengah dan Cleary telah disekat sehingga 10 Oktober 2017. Watkins disekat sehingga 11 September 2019.", "summary": "Pemain prop Wales, Ryan Watkins, telah diharamkan daripada sukan tersebut kerana menipu rakan sepasukannya dalam permainan ragbi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Malorie Bantala, 21, sedang hamil 32 minggu apabila dia diserang oleh dua orang di Peckham pada 15 Jun. Seorang budak lelaki, 17, telah didakwa pada hari Selasa dengan pemusnahan kanak-kanak dan kecederaan tubuh yang parah. Dia dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Barkingside kemudian. Kevin Wilson, 20, telah didakwa pada bulan Jun dengan pemusnahan kanak-kanak dan menyebabkan kecederaan tubuh yang parah dengan niat. Pembantu pengajar, dari Longfield Estate di Bermondsey, yang dipercayai sebagai bapa bayi itu, menafikan tuduhan tersebut dan akan menghadapi perbicaraan pada bulan November.", "summary": "Seorang wanita hamil telah didakwa membunuh ibunya yang hamil dalam satu kejadian rompakan di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedai Asda Living di Cheetham Hill akan mematikan eskalator, skrin dan muzik selama satu jam pada hari Sabtu, 7 Mei. Pelanggan juga akan ditawarkan peta gambar pasar raya. Pengurus besar Simon Lea datang dengan idea ini selepas melihat seorang kanak-kanak autistik dan ibunya berjuang di lantai kedai. Ikuti kemas kini berita terkini dari seluruh Greater Manchester. \"Apabila kami membuka pintu, anda akan dapat mendengar pin jatuh. Itulah rancangannya,\" kata Encik Lea kepada Manchester Evening News. \"Saya menderita selama bertahun-tahun dengan kebimbangan dan saya sangat membenci pergi ke kedai yang sibuk. Jika kami dapat membuat beberapa perubahan kecil untuk memberikan pengalaman membeli-belah yang lebih baik kepada pelanggan ini dan membuat mereka selesa, maka saya tahu kedai ini akan menjadi tempat yang lebih baik untuk membeli-belah bagi semua orang,\" kata Encik Lea. Kedai akan dibuka satu jam lebih awal dan tiada pengumuman akan dibuat semasa waktu tenang antara 08:00 dan 09:00 BST. Sumber: Persatuan Autistik Kebangsaan. Asda berkata ia akan memantau maklum balas daripada percubaan itu dan akan mempertimbangkan untuk melaksanakannya di kedai lain. Persatuan Autistik Kebangsaan (NAS) berkata ia menyambut baik langkah ini kerana kedai dan ruang awam lain boleh menjadi \"sangat mencabar\" kerana lampu terang, bau yang kuat dan orang ramai. Pengurus kempen NAS, Tom Madders berkata: \"Ia boleh menyebabkan [orang autistik] berasa tertekan dengan 'terlalu banyak maklumat'. Ini boleh menjadi sangat menyakitkan atau menyebabkan kebimbangan yang melampau. Ini mungkin membawa kepada kemarahan atau - terlalu kerap - orang mengelak tempat-tempat ini dan memilih untuk tidak keluar sama sekali. \"Inisiatif Asda adalah contoh yang baik tentang sebuah organisasi yang mengambil usaha untuk memahami bagaimana orang autistik mengalami dunia dan kami berharap peruncit lain terinspirasi untuk mengikuti contoh mereka.\",", "summary": "Sebuah kedai di Manchester akan dibuka sejam lebih awal pada hari Sabtu untuk membolehkan pelanggan membeli-belah untuk diri mereka sendiri.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 31 tahun yang merupakan graduan akademi Falcons ini telah memenangi tiga gelaran Premiership bersama Leicester dalam sembilan tahun beliau jauh dari Kingston Park. Flood, yang telah dipanggil 60 kali oleh England, berkata: \"Apabila peluang ini muncul, tidak lama untuk saya membuat keputusan. \"Ia benar-benar terasa seperti saya pulang ke rumah, dan saya telah menonton sejumlah permainan Newcastle dalam beberapa bulan kebelakangan ini.\" Falcons, yang kini telah membuat 10 tandatangan untuk musim 2017-18, tidak mendedahkan tempoh kontrak Flood. Flood, yang membuat debut Premiershipnya untuk Newcastle pada tahun 2005, menghabiskan enam musim bersama Leicester di mana beliau menjadi kapten kelab. Beliau telah menghabiskan tiga musim terakhir dalam liga teratas Perancis bersama Toulouse. Pengarah ragbi Falcons, Dean Richards berkata: \"Toby adalah seorang pemain yang terbukti di peringkat tertinggi, dia adalah anak tempatan dan ia adalah satu dorongan besar bagi kami untuk dapat menambah pemain berkualiti seperti beliau ke dalam skuad kami. \"Dia mempunyai pengalaman kepimpinan yang luas, dia akan membawa dimensi tambahan kepada permainan kami dan ini benar-benar adalah satu tandatangan yang menunjukkan cita-cita kami untuk naik lebih jauh dalam jadual Premiership.\" Newcastle memenangi perlawanan terakhir mereka dalam musim Premiership pada hari Sabtu, mengalahkan Bristol yang diturunkan pangkat 39-27 untuk menamatkan di tempat kelapan dalam jadual. \"Kami mempunyai pemain berkualiti yang sedang muncul dari akademi kami dan beberapa tandatangan baru yang besar menyertai kami,\" tambah Richards. \"Semua tanda-tanda sangat positif untuk musim depan dan ini adalah masa yang sangat menarik untuk terlibat dengan kelab ini.\",", "summary": "Newcastle telah menandatangani bekas pemain Newcastle Falcons, Ben Flood, dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 41,000 orang turun ke Golden Mile di bandar itu untuk merayakan festival cahaya Hindu, dengan hiburan termasuk bunga api dan tarian. Pertukaran lampu yang diadakan awal bulan ini juga menarik kehadiran rekod dengan 37,000 orang di kawasan Asia Selatan Leicester. Festival ini, yang juga dirayakan oleh penganut Jain dan Sikh, meraikan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan. Di tengah-tengah perayaan Leicester adalah roda Ferris setinggi 110 kaki (34m), yang dikenali sebagai Roda Cahaya. Kira-kira 6,000 lampu berwarna digantung di sekitar bandar. Selain bunga api dan lampu jalan, kedai-kedai juga menyediakan hiburan dan terdapat tarian serta muzik tradisional untuk menandakan festival tersebut. Hiasan seni pasir Rangoli dan paparan cahaya juga memukau orang ramai yang hadir. Pembongkaran Belgrave Flyover tahun lalu membolehkan sambutan diperluas sepanjang keseluruhan Belgrave Road.", "summary": "Sebuah festival yang meraikan pemusnahan Jambatan Belgrave di Leicester telah dirayakan dengan paparan cahaya yang besar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Victoria Ground lama, yang terletak bersebelahan A500, ditutup pada tahun 1997 apabila kelab berpindah ke Stadium Britannia dan telah kekal kosong sejak itu. Rancangan untuk tapak seluas 16 ekar termasuk 130 rumah yang akan dibina pada awalnya, diikuti dengan 70 lagi. David Sidaway, dari majlis, berkata beliau berbangga kerana telah mendapatkan pelaburan untuk \"tapak yang sangat penting\" ini. Rancangan untuk membina pejabat di sana telah ditangguhkan pada tahun 2004 dan pada tahun 2007 St Modwen berkata kemelesetan telah mempengaruhi peluang pembangunan. Rancangan lanjut untuk perumahan diumumkan pada tahun 2013 tetapi tidak pernah terjadi. Dave Smith, dari pemaju St Modwen Homes, berkata: \"Kami memahami bahawa Victoria Ground adalah tapak yang penting bagi penduduk Stoke-on-Trent dan majlis bandar. \"Setelah mengambil kira komen dari konsultasi awam, terutamanya untuk fasa kedua pembangunan, kami menantikan untuk merealisasikan rancangan kami untuk tapak Victoria Ground dan menghidupkan semula komuniti dan kawasan sekitarnya.\" Setelah bekerjasama dengan Agensi Alam Sekitar mengenai isu banjir yang berpotensi, sebuah sekolah rendah berdekatan untuk memasukkan padang sukan dalam pembangunan dan mengadakan konsultasi awam, rancangan akan dikemukakan menjelang akhir bulan, kata majlis.", "summary": "Victoria Ground akan menjadi stadium pertama yang dibina di Stoke-on-Trent.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Moore, yang tingginya 6 kaki 5 inci, telah menjaringkan 10 gol dalam 21 penampilan liga musim ini untuk Rovers dan Torquay, di mana dia telah menjalani pinjaman singkat awal musim ini. Pemain berusia 24 tahun itu telah menandatangani kontrak selama 18 bulan di Portman Road. Spence, 26, telah menandatangani kontrak hingga akhir musim setelah tidak mempunyai kelab sejak meninggalkan MK Dons pada musim panas. Bekas pemain West Ham itu telah bermain 80 kali untuk Dons setelah menyertai dengan kontrak sepenuh masa, selepas dua tempoh pinjaman yang berasingan. Kedua-duanya tidak tersedia untuk perlawanan ulangan pusingan ketiga Piala FA Ipswich di Lincoln pada hari Selasa kerana mereka tidak didaftarkan sebelum perlawanan asal. Pengurus Ipswich Town, Mick McCarthy mengesahkan pada hari Sabtu kepada BBC Radio Suffolk bahawa dia masih mencari penyerang lain walaupun telah menandatangani Moore, setelah sebelumnya permohonan untuk Jordan Hugill ditolak oleh Preston. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami atau lawati penjejak Liga Perdana kami di sini.", "summary": "Pasukan Liga Satu Ipswich Town telah menandatangani penyerang Matt Moore dengan kontrak selama tiga tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lagmar Barking, sebuah usaha sama antara MAR Properties dan Lagan Developments (Holdings), memiliki pusat membeli-belah Vicarage Field di Barking. Ia telah dibeli oleh Benson Elliot, seorang pengurus dana ekuiti swasta yang berpangkalan di UK. Akaun terakhir untuk Lagmar Barking menunjukkan ia berhutang kepada pemberi pinjamnya sebanyak \u00a370 juta. Pinjaman yang dijamin ke atas pusat tersebut telah dibeli oleh dana pelaburan AS Cerberus sebagai sebahagian daripada pembeliannya terhadap buku pinjaman Northern Ireland milik National Asset Management Agency (Nama) pada tahun 2014. Peter Cornforth, pengarah runcit di Benson Elliot, berkata bahawa perjanjian itu adalah \"pembelian yang menarik untuk Benson Elliot\". Beliau menambah bahawa ia memberikan firma itu \"peluang yang hebat untuk menyumbang kepada pemulihan pusat metropolitan timur London yang penting\". Cerberus terus bekerja dengan pantas melalui portfolio bekas Nama dengan gabungan jualan aset, pembiayaan semula dan penguatkuasaan.", "summary": "Lagmar Barking telah memperoleh pinjaman sebanyak \u00a370 juta untuk membeli sebuah pusat peruncitan di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Turia Pitt mengalami luka bakar pada 65% tubuhnya dan diberitahu bahawa dia tidak akan pernah bersaing lagi selepas ultra-marathon 2011 di Australia Barat. Selepas 200 pembedahan, dia menyelesaikan acara Hawaii sejauh 226km (140 batu) pada hari Ahad. Dia telah dipuji di media sosial sebagai \"contoh teladan yang menakjubkan\". Ketahui cara untuk menyertai triathlon dalam panduan khas kami. Cik Pitt menyelesaikan renang sejauh 3.8km, berbasikal sejauh 180km dan berlari sejauh 42km dalam masa 14:37:30. Jurutera perlombongan, penulis dan penceramah motivasi itu menyelesaikan acara tersebut menggunakan peralatan yang dibuat khas dan tuas brek pada basikalnya untuk menampung kecederaan teruk di tangannya. Dia juga memakai pakaian perlumbaan khas untuk menghadapi panas dan kelembapan yang melampau. \"Oleh kerana luka bakar saya, saya tidak dapat mengawal suhu badan saya sendiri jadi saya terpaksa membuat beberapa penyesuaian, atau menggunakan peralatan tri standard dengan cara yang berbeza,\" katanya bulan lalu. \"Saya akan memerlukan perkara seperti lengan penyejuk dan sut putih supaya saya tidak terlalu panas.\" Selepas pertemuannya dengan kebakaran hutan, Cik Pitt menghabiskan 864 hari di hospital dan menjalani banyak pembedahan untuk merawat kecederaannya. Dia membuat kemunculan semula dalam triathlon Ironman Australia pada bulan Mei. \"Bersaing dalam Ironman akhirnya menunjukkan kepada saya bahawa saya benar-benar boleh melakukan apa sahaja yang saya tetapkan dalam fikiran,\" katanya di blognya. Cik Pitt dipuji secara meluas di media sosial sebagai sumber inspirasi. \"Contoh yang hebat tentang apa yang boleh dilakukan melalui kerja keras, kepercayaan pada diri sendiri dan sistem sokongan yang baik,\" tulis seorang di halaman Facebooknya. \"Anda terus mengagumkan dan memberi inspirasi,\" kata yang lain.", "summary": "Seorang pelari triathlon telah dipuji sebagai \"model peranan yang sangat menginspirasi\" yang telah dipuji kerana tubuhnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam sebuah dokumentari yang disiarkan di BBC Radio 4, bintang Smack the Pony mendakwa cerita tentang \"wanita yang dianiaya\" telah menjadi \"makanan hiburan\". Drama seperti The Fall, katanya, adalah sebahagian daripada \"industri\" yang dibina atas \"rogol dan pembunuhan ritual wanita\". Rancangan itu menampilkan wawancara dengan seorang pelakon muda yang mengatakan bahawa dia kini menyesal memainkan watak mangsa rogol di layar. 'Sophie' berkata bahawa rogol wataknya dalam drama yang tidak dinamakan itu digunakan sebagai \"alat kejutan\" yang kini dirasakannya sebagai \"penggoda\" yang tidak perlu. Dalam wawancara untuk podcast Seriously... Radio 4, Mackichan berkata merakam wawancara itu telah membuatkan dia dan 'Sophie' \"menangis teresak-esak\". Pelakon itu juga mengakui bahawa menonton semula The Fall di BBC Two sebagai persediaan untuk program itu \"telah memberikan dia mimpi ngeri\". The Fall, kini dalam siri ketiga, menceritakan tentang seorang pembunuh bersiri, yang dilakonkan oleh Jamie Dornan, yang menyeksa dan merogol mangsanya sebelum membunuh mereka. Penulis skrip Allan Cubitt didengar membenarkan keganasan dalam dokumentari Mackichan, dengan mengatakan bahawa dia tidak ingin \"menyensasi\" atau \"membersihkan\" ia. Mackichan mengakui The Fall - yang juga dibintangi oleh Gillian Anderson - adalah \"televisyen yang menarik\", tetapi berkata ia tetap \"tidak bertanggungjawab\" kerana meneruskan stereotaip yang digunakan secara berlebihan. \"Kami mempunyai banyak apa yang saya panggil pornografi jenayah,\" katanya. \"Saya ingin ada perubahan besar yang sebenar... kerana ia meresap ke dalam budaya kita. \"Tanggungjawab terletak pada komisioner yang menugaskan program-program ini, dan pada penulis skrip... yang memenuhi selera yang telah dicipta.\" Alison Graham dari Radio Times adalah seorang lagi yang baru-baru ini bersuara menentang \"penggambaran grafik kekejaman terhadap wanita\". \"Menggunakan pembunuhan kejam seorang wanita sebagai alat plot yang menarik perhatian... adalah terlalu banyak,\" tulisnya merujuk kepada drama ITV Paranoid. Body Count Rising kini boleh didengar di BBC iPlayer. Edisi seterusnya podcast Seriously... Radio 4 akan tersedia pada hari Selasa. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram di bbcnewsents, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, hantarkan emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon 'Sophia' Mackichan telah menyatakan bahawa dia menyesal tentang pemerkosaan seorang wanita dalam filem yang dibintanginya, The Fall.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun-tahun sebelumnya, angka jenayah telah menunjukkan peningkatan yang ketara semasa sambutan tahunan. Cuaca baik pada hari Sabtu bermakna lebih ramai penonton daripada biasa hadir ke acara tersebut. Namun, Insp Stuart Wilson berkata bahawa selain daripada \"beberapa insiden kecil\", ia telah berlalu dengan aman. Beliau berkata: \"Sambutan tahunan Guid Nychburris bermula awal dengan penunggang polis mengiringi kira-kira 200 kuda melalui lalu lintas di Dumfries. \"Cuaca yang baik bermakna terdapat sejumlah besar penonton yang keluar untuk menyaksikan kuda-kuda, upacara pemahkotaan dan perarakan di pusat Dumfries tetapi suasana keluarga yang baik dan tiada isu penguatkuasaan. \"Polis tempatan dibantu oleh kuda polis dan Bahagian Sokongan Operasi dari Glasgow untuk memastikan orang ramai selamat.\",", "summary": "Jumlah kuda di pusat perarakan tahunan Guid Nychburris telah meningkat dengan peningkatan yang ketara dalam jenayah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mayat mereka ditemui dalam satu kubur di Coghalstown, County Meath, di Republik Ireland pada bulan Jun. Kakak-kakak Encik McKee berkata mereka gembira bahawa 43 tahun selepas kematiannya, mereka dapat menguburkannya bersama ibu mereka. Yang Hilang adalah mangsa yang dibunuh dan dikebumikan secara rahsia oleh republikan semasa konflik Ireland Utara. Kevin McKee dan Seamus Wright adalah kedua-dua anggota IRA yang telah diculik dan dibunuh oleh organisasi itu pada tahun 1972. Mayat mereka ditemui secara tidak dijangka semasa pencarian untuk salah seorang yang Hilang, Joe Lynskey. Selepas pengenalan rasmi, kakak-kakak Encik McKee, Maria dan Philomena, memberitahu BBC: \"Ini adalah berita yang pahit manis bahawa mayat abang kami telah dikenalpasti. \"Berita ini telah mengejutkan kami dengan realiti, walaupun kami telah menjangkakannya. \"Kami sangat gembira bahawa, selepas 43 tahun, dia kini akan dikebumikan bersama ibu kami yang tidak pernah pulih dari kehilangannya.\" Dalam 16 tahun yang lalu, Suruhanjaya Bebas untuk Penemuan Mayat Mangsa (ICLVR) telah mencari 16 orang yang secara rasmi disenaraikan sebagai Yang Hilang. Mayat 12 daripada mangsa telah dipulihkan dan dikenalpasti secara rasmi sehingga kini. Dalam satu kenyataan bersama, pesuruhjaya ICLVR, Sir Ken Bloomfield dan Frank Murphy, berkata mereka telah menerima keputusan daripada sampel DNA. \"Keputusan menunjukkan dengan positif bahawa mayat tersebut adalah milik Seamus Wright dan Kevin McKee,\" kata kenyataan itu. \"Dr Brian Farrell, koroner untuk Bandar Dublin, telah menerima ini sebagai bukti pengenalan dan akan segera memberi kuasa untuk melepaskan mayat kepada keluarga. \"Pemimpin Sinn F\u00e9in Gerry Adams berkata berita itu akan \"mengakhiri ketidakpastian bagi keluarga McKee dan Wright\". \"Saya ingin sekali lagi merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat tentang mayat yang masih belum ditemui untuk membawa maklumat itu kepada keluarga, kepada suruhanjaya atau kepada saya,\" katanya.", "summary": "Ibu Kevin McKee dan saudara perempuan pengasas IRA, Kevin McKee, telah ditemui mati dalam sebuah kubur di County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 39 tahun itu telah lulus ujian kelayakan dan kesesuaian yang ditetapkan oleh Liga Perdana dan Liga Bola Sepak dan akan menjadi pengerusi pasukan West Midlands. Dia menggantikan Randy Lerner dari Amerika, yang membeli Villa dengan harga \u00a362.6 juta pada tahun 2006. Villa telah diturunkan dari Liga Perdana untuk kali pertama musim lalu, menduduki tempat terakhir, dan sejak itu telah melantik Roberto di Matteo sebagai pengurus. Dr Xia menghabiskan enam tahun di Harvard dan Massachusetts Institute of Technology, termasuk lima bulan di Universiti Oxford, sebelum kembali ke China. Dia memperoleh kekayaannya sebagai pemilik Recon Group, sebuah syarikat pegangan yang mempunyai kepentingan pengawalan dalam lima syarikat yang disenaraikan secara awam di bursa saham Hong Kong dan China, yang menggaji 35,000 orang di 75 negara. Pengambilalihan beliau merangkumi harga pembelian \u00a352 juta dan overdraf \u00a324 juta. Selain itu, dia akan menyumbang \u00a360 juta untuk kos operasi. Dr Xia bertemu dengan Shaun Harvey dari Liga Bola Sepak di London pada hari Isnin untuk pengesahan rasmi bahawa dia telah lulus ujian pemilik dan pengarah, selepas Liga Perdana berpuas hati dengan siasatannya. Naib pengerusi baru Villa adalah Chris Samuelson, seorang pemodal antarabangsa yang terlibat dalam pengambilalihan yang gagal di kelab Championship Reading. Dia juga cuba untuk menyuntik kewangan ke dalam Everton di Liga Perdana lebih dari satu dekad yang lalu. Ketua eksekutif baru adalah Keith Wyness, yang mengisi peranan yang sama di kelab Premiership Scotland Aberdeen, kemudian Everton. Samuelson memainkan peranan penting dalam menarik minat Dr Xia terhadap projek Villa dan memperkenalkan pemilik baru kepada Wyness. Dr Xia dijangka menyuntik sekitar \u00a330 juta ke dalam dana pemindahan yang tersedia untuk bekas pengurus Chelsea, West Brom dan Schalke, Di Matteo, ketika dia membina semula skuad utama yang hanya memenangi tiga perlawanan liga musim lalu. Langgan surat berita BBC Sport untuk mendapatkan pilihan berita, ciri dan video yang dihantar ke peti masuk anda.", "summary": "Dr Xia telah melantik bekas pengurus Manchester United, Roberto di Matteo sebagai ketua jurulatih yang baru.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Anglo-Afrika Selatan itu berkata struktur semasanya adalah \"terlalu mahal\" dan tidak cekap. Perubahan kepada persekitaran pengawalseliaan di Eropah dan Afrika Selatan juga telah menjadikan perniagaan lebih kompleks untuk dijalankan. Ia datang apabila firma itu melaporkan kenaikan 4% dalam keuntungan operasi sebelum cukai yang disesuaikan tahunan kepada \u00a31.7bn. Old Mutual berkata ia menjangkakan pemisahan empat unit utamanya akan diselesaikan menjelang akhir 2018. Syarikat itu merancang untuk berpisah kepada Old Mutual Emerging Markets, Old Mutual Wealth, Kumpulan Nedbank dan OM Asset Management. Ketua eksekutif Bruce Hemphill berkata: \"Strategi yang kami umumkan hari ini menetapkan kursus baru yang berani untuk membuka nilai yang kini terperangkap dalam struktur kumpulan. \"Kami mempunyai empat perniagaan yang kuat yang dapat mencapai potensi penuh mereka dengan membebaskan mereka daripada kos dan sekatan kumpulan. \"Perniagaan ini berprestasi dengan baik, mempunyai kedudukan kompetitif yang cemerlang di pasaran yang besar dan potensi pertumbuhan yang mendasari untuk berkembang secara bebas.\" Beliau berkata organisasi semasa kumpulan itu adalah \"struktur yang mahal dengan sinergi yang tidak mencukupi untuk membenarkan kos tersebut\". Kumpulan itu berkata ia belum memutuskan bagaimana ia akan memisahkan unit-unit tersebut. Old Mutual mengumumkan semakan strategiknya pada bulan November, selepas bekas eksekutif Standard Bank, Encik Hemphill mengambil alih sebagai ketua eksekutif. Kumpulan yang ditubuhkan di Afrika Selatan pada tahun 1845 ini, kini mempunyai pegangan majoriti dalam pemberi pinjaman Afrika Selatan, Nedbank. Tetapi ia merancang untuk mengurangkannya kepada pegangan minoriti menjelang akhir 2018. Unit Old Mutual Wealth syarikat itu, yang merupakan penaja rugby union England, juga telah menerima pendekatan pengambilalihan daripada firma ekuiti swasta, menurut laporan yang memetik sumber yang tidak dinamakan.", "summary": "Old Mutual telah mengumumkan ramalan keuntungan baru sebanyak \u00a32.5bn (\u00a31.4bn) untuk kumpulan selepas semakan perniagaannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hospital Universiti Royal Stoke telah ditetapkan sebagai \"gym\" di mana pemain boleh melatih watak mereka dan peminat telah dilihat berkeliaran di kawasan tersebut. Seorang jurucakap hospital berkata ia \"tidak bimbang\" selagi orang ramai bermain permainan itu di tempat yang selamat. Ia memberi amaran bahawa ia akan meminta \"gym\" itu dibuang jika peminat menyalahgunakan unit A&E. \"Kakitangan klinikal telah menyatakan dengan tegas bahawa tiada siapa yang seharusnya cuba memasuki A&E untuk bermain permainan itu,\" kata seorang jurucakap. \"Jika masalah timbul daripada orang ramai yang menyalahgunakan A&E untuk bermain Pokemon Go, maka kepercayaan itu tidak akan mempunyai pilihan lain selain menghubungi pemaju permainan dan meminta 'gym' itu dibuang.\" Kevin Parker, ketua jururawat bersekutu di hospital, berkata beliau \"sedar\" tentang populariti permainan itu, tetapi memberi amaran kepada pemain untuk menjauhkan diri dari jabatan A&E yang \"sangat sibuk\". Beliau berkata: \"Kami mahu orang ramai memahami bahawa sesiapa yang melawat hospital semata-mata untuk bermain permainan itu akan memberikan gangguan yang tidak diingini kepada kerja penting hospital.\" Namun, Michelle Harris, pengurus kelestarian hospital, berkata pengurus menghargai aspek positif permainan itu. Beliau berkata: \"Kami mengakui bahawa permainan Pokemon Go menggalakkan berjalan kaki dan bersenam, yang merupakan sesuatu yang juga ingin dipromosikan oleh kepercayaan ini.\",\"summary_my\":\"Sebuah hospital telah memberi amaran kepada peminat agar tidak mencuba memasuki unit A&E kerana populariti permainan Pokemon Go yang terkenal.\"} jsonschema:{", "summary": "Hospital A&E di Stoke telah ditutup kepada orang awam selepas dilihat bermain permainan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Phil Smith, ketua eksekutif syarikat IT Cisco, membandingkan situasi ini dengan tidak mempunyai akses kepada air atau jalan dan berkata perniagaan tidak akan dapat bertahan tanpanya. Beliau berkata sambungan internet yang pantas adalah penting untuk negara seperti Wales dengan \"landskap yang kompleks\". Kerajaan Wales menegaskan Wales sedang memimpin dalam penyediaan jalur lebar. Menteri-menteri dan BT sedang melaksanakan skim Superfast Cymru, yang akan memberikan akses kepada orang ramai untuk jalur lebar gentian. Awal tahun ini, seorang jurucakap Superfast Cymru berkata lebih daripada 80% hartanah di Wales mempunyai akses kepada jalur lebar superpantas. Tetapi, bercakap kepada BBC Wales di persidangan teknologi Digital 2016 di Newport, Encik Smith berkata: \"Saya sangat terkejut bahawa jalur lebar belum mencapai tahap penembusan yang sepatutnya. \"Sejujurnya, ia seperti mengatakan anda tidak mempunyai jalan sekarang, atau anda tidak mempunyai air. \"Syarikat, negara dan individu tidak dapat bertahan tanpa jalur lebar, ia bukan sesuatu yang pilihan yang baik untuk dimiliki, ini adalah cara perniagaan dijalankan. \"Negara seperti Wales, ia mempunyai populasi yang luas dan landskap yang kompleks, ia memerlukan orang untuk berada di video, untuk berinteraksi di mana sahaja di dunia pada bila-bila masa. \"Saya rasa sangat penting bahawa kerajaan dan industri berusaha keras untuk mendapatkan jalur lebar ke tahap tertinggi di mana-mana. \"Seorang jurucakap Kerajaan Wales berkata laporan Ofcom pada bulan Ogos menunjukkan Wales sedang memimpin di antara negara-negara yang dipindahkan di UK dengan ketersediaan jalur lebar superpantas. \"Program Superfast Cymru telah pun menjadikan kelajuan jalur lebar superpantast lebih daripada 24Mbps tersedia kepada lebih daripada 581,000 rumah dan perniagaan Wales, termasuk di beberapa kawasan luar bandar yang sangat terpencil, dan lebih banyak premis akan mempunyai akses apabila pelaksanaan diteruskan,\" tambahnya. \"Kami komited untuk menjadikan Wales sebuah negara digital yang benar-benar dan terus menyokong perniagaan untuk memanfaatkan teknologi jalur lebar yang akan membantu mereka berkembang, meningkatkan kemakmuran ekonomi Wales dan mencipta pekerjaan.", "summary": "Kerajaan Wales sedang mempertimbangkan untuk memperkenalkan jalur lebar superpantas kepada rumah dan perniagaan di Wales, kata kerajaan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Robert Mugabe dan isterinya tiba kembali di Harare awal pagi Ahad. Puan Mugabe, 52, dituduh menyerang model Gabriella Engels seminggu yang lalu di sebuah hotel di Johannesburg di mana anak-anaknya menginap. Dia tidak memberikan komen secara terbuka mengenai kes tersebut. Seorang peguam untuk Cik Engels memberitahu BBC bahawa mereka merancang untuk mencabar keputusan imuniti di mahkamah. Willie Spies berkata beliau akan berhujah bahawa wanita pertama tidak seharusnya diberikan layanan istimewa kerana beliau berada di Afrika Selatan atas urusan peribadi. Keputusan kerajaan Afrika Selatan datang dalam satu notis daripada Menteri Hubungan Antarabangsa Maite Nkoana-Mashabane, yang diterbitkan dalam Warta Kerajaan pada hari Ahad. \"Saya dengan ini mengiktiraf imuniti dan keistimewaan Wanita Pertama Republik Zimbabwe, Dr Grace Mugabe,\" katanya. Pada hari Sabtu, Puan Mugabe sepatutnya mengambil bahagian dalam program wanita pertama di sidang kemuncak ketua-ketua negara Komuniti Pembangunan Afrika Selatan di Pretoria, yang dihadiri oleh Encik Mugabe, 93. Namun, beliau gagal untuk hadir. Polis Afrika Selatan telah menyatakan bahawa mereka ingin menemu bual Puan Mugabe dan telah menetapkan \"amaran merah\" di sempadan untuk memastikan beliau tidak meninggalkan negara. Tetapi penyiar negeri Zimbabwe ZBC melaporkan bahawa Presiden Mugabe dan isterinya \"tiba dengan penerbangan Air Zimbabwe awal pagi Ahad\". Ia menunjukkan gambar beliau menyambut pegawai di lapangan terbang Harare. Peguam Cik Engels telah menyatakan bahawa klien mereka ditawarkan wang untuk menarik balik kes tetapi beliau menolak. Beliau muncul di satu sidang akhbar pada hari Khamis dengan plaster besar di dahi. Beliau mendakwa bahawa Puan Mugabe memukulnya dengan kabel sambungan di hotel di mana model itu menginap bersama dua anak Puan Mugabe. Beliau memberitahu BBC: \"Dia memukul saya dengan palam dan kabel sambungan. Dan saya hanya ingat meringkuk di atas lantai dengan darah mengalir di muka dan leher saya.\" Perbadanan Penyiaran Afrika Selatan berkata Mugabes dijadualkan menghadiri pengebumian seorang menteri negeri di Heroes Acre Harare pada hari Ahad.", "summary": "Isteri pertama Afrika Selatan, Grace Mugabe, telah disoal siasat oleh polis Afrika Selatan yang menyiasat pembunuhan seorang model di Afrika Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pihak berkuasa Itali menyimpulkan Claire Martin membunuh diri setelah mengalami kemurungan pasca kelahiran. Ibu bapanya, dari Sutton-in-Ashfield di Nottinghamshire, percaya bahawa dia dibunuh kerana \"perkara-perkara tidak sepadan\". Ahli Parlimen Ashfield Gloria De Piero berkata terdapat \"anomalies untuk diterokai\". Cik Martin, 30, tinggal bersama anaknya dan ibu bapanya di Grottaminarda, dekat Naples, sementara pasangannya bekerja di Jerman. Pada bulan Mac 2012, Cik Martin mengalami beberapa luka tikaman di lehernya, berjuang menaiki tangga dan meninggal dunia. Siasatan pembunuhan telah dilancarkan, tetapi 15 bulan kemudian pihak berkuasa Itali menutup kes itu setelah ia memutuskan bahawa dia telah membunuh diri. Berikutan artikel akhbar Guardian baru-baru ini mengenai kematiannya, bapanya Ray Martin berkata: \"Perkara-perkara tidak sepadan. \"Adalah mustahil untuk menikam diri sendiri beberapa kali di leher dan menaiki tangga setelah mengelap darah dari pisau.\" Ibunya Pat Martin berkata: \"Ini adalah mimpi ngeri yang berterusan, tiada siapa yang peduli.\" Cik De Piero berkata laporan forensik telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi terdapat kenyataan saksi dan bukti lain yang hanya tersedia dalam bahasa Itali. Ahli Parlimen itu telah meminta pertemuan pada bulan Oktober dengan kerajaan Itali untuk \"mendapatkan jawapan yang diperlukan oleh keluarga Martin\". Encik Martin berkata: \"Kami berharap dapat bertemu dengan majistret, tetapi saya jujur tidak tahu mengapa mereka tidak mahu bercakap dengan kami.\" Pejabat Luar Negeri berkata ia tidak akan mengulas mengenai kes individu, tetapi telah memberikan bantuan konsular kepada keluarga. Ia menambah: \"Kami akan terus membantu dengan cara yang kami boleh, walaupun kami tidak dapat campur tangan dalam sistem undang-undang negara lain.\",\"summary_my\":\"Keluarga seorang wanita yang ditikam hingga mati di Itali berkata mereka \"terkejut\" dengan kekurangan bukti dalam kes tersebut.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output for the translation task based on the provided input. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay. The output is structured in the required JSON schema format. {", "summary": "Seorang ibu telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang wanita di Itali.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Steve, yang membentangkan Deadly 60 di CBBC, berkata \"ia agak gila bahawa perkataan 'bullying' telah diperkatakan.\" \"Ia bukanlah perkataan yang harus digunakan dengan ringan dan sudah tentu bukan satu yang pernah saya gunakan,\" katanya. Pasangan itu menolak dakwaan awal bulan ini dan suami Ola, James Jordan menyerang penerbit Strictly mengenainya. Ola kini berkata bahawa dia tahu orang akan percaya bagaimana ia dilaporkan oleh Daily Mail walaupun ia tidak benar. \"Ya, mereka memang percaya ia benar,\" refleksi Ola, \"dan adalah sukar berada di sebuah rancangan selama sembilan tahun dan tiba-tiba dipanggil nama, ia sangat sukar.\" Steve dan Ola berada di dua terbawah di Strictly pada hujung minggu dan kemudian kalah dalam pertarungan tarian jadi mereka kini telah meninggalkan pertandingan tahun ini. \"Ia agak pelik bagi saya,\" kata Steve, \"bahawa pekerjaan yang saya lakukan mempunyai sedikit perhatian media dan tabloid dan tiba-tiba semua cerita ini muncul dan tidak benar-benar tahu apa yang perlu dilakukan dengannya dan bagaimana untuk menghadapinya adalah mungkin pengalaman pembelajaran terbesar bagi saya di Strictly.\" Dalam satu wawancara bersama, Steve meneruskan dengan berkata bahawa \"perkara terbaik\" untuk dilakukan apabila dakwaan buli muncul \"adalah untuk menunjukkan bahawa kami bersatu, bahawa kami bersama sebagai satu pasukan dan memastikan bahawa kami terus tersenyum dan terus menari dan terus melakukan perkara kami.\" \"Dan dalam beberapa cara tidak untuk memuliakannya dengan respons,\" tambahnya. \"Dalam cara lain apabila ia dibangkitkan secara tegas untuk menjawabnya sejujur yang kami boleh dan saya rasa kami telah melakukannya dan ia akan berlalu.\" Jika anda terjejas oleh buli dan ingin mengetahui tentang bantuan yang tersedia, pergi ke laman utama The Surgery di laman web BBC Radio 1. Ikuti @BBCNewsbeat di Twitter dan Radio1Newsbeat di YouTube.", "summary": "Steve Ola berkata dia \"bukan satu perkataan\" untuk buli, walaupun dia peminat perkataan \"buli\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumuman itu mengikuti amaran minggu lalu bahawa kawasan luas di China akan terjejas teruk oleh pencemaran. Beijing mengalami amaran merah kedua pada hujung minggu. Gelombang amaran terkini termasuk pelabuhan industri Tianjin. Amaran merah mencetuskan nasihat untuk orang ramai tinggal di dalam rumah, sekolah menghentikan kelas, dan mengehadkan penggunaan kenderaan. Kenyataan kementerian alam sekitar yang dikeluarkan pada malam Rabu menyatakan bahawa 10 bandar dengan amaran merah termasuk Tianjin serta bandar-bandar kecil sekitarnya Puyang, Xinxiang, Dezhou, Handan, Xintai, Langfang, Hengshui, Xinji dan Anyang. Mereka adalah antara 30 bandar termasuk Beijing yang mengalami \"pencemaran teruk\". 20 bandar lain mengalami \"pencemaran berat\". Berita terkini itu disambut dengan penerimaan, dan bahkan beberapa jenaka, oleh netizen China yang telah menghadapi tahap kualiti udara yang buruk dalam beberapa minggu kebelakangan ini. Pada hari Rabu, gambar matahari terbenam berwarna ungu di Nanjing tersebar di media sosial dengan ramai pengguna mengaitkannya dengan pencemaran di bandar itu. \"Jenis kabus baru: perisa anggur,\" bergurau pengguna Weibo Chenyingshisupoman. Pengguna Weibo lain Diliutianmaoxianjia berkata secara sinis: \"Berbanding dengan kabus tebal di Beijing, kabus kuat di Hebei, dan haba lembap di Shanghai, saya lebih suka warna kabus Nanjing... ia tahan lama dan menyegarkan... sekali anda menghirupnya ia melekat pada hati anda.\" Amaran merah kedua Beijing berakhir pada malam Selasa. Kementerian itu menyatakan bahawa kualiti udara ibu negara \"sedang perlahan-lahan meningkat\". Tetapi beberapa bahagian di wilayah jiran Henan dan Hebei masih mengalami pencemaran berat, dengan tahap pencemar PM2.5 melebihi 300 mg setiap meter padu - tahap berbahaya di China. China telah melihat tahap pencemaran udara yang sangat tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya di timur laut yang bergantung kepada arang batu, jantung industri negara. Mengikuti kritikan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan cukup untuk melindungi kesihatan warganya, kerajaan telah meningkatkan dalam mengeluarkan nasihat kesihatan dan berjanji untuk mengambil tindakan untuk menangani pencemaran.", "summary": "China telah mengeluarkan amaran merah di bandar-bandar utama di ibu negara, Beijing, pada hari Rabu, berikutan peningkatan pencemaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kelebihan 196 larian mereka dalam innings pertama datang terutamanya daripada Tom Kohler-Cadmore (102) dan Ed Barnard (59). Sumbangan lanjut di bawah membolehkan pelawat mencapai 403 semua keluar untuk lima mata bonus batting. Glamorgan bermula dengan baik dengan Jacques Rudolph dan Nick Selman mencatat 74 untuk wicket pertama, tetapi mereka berakhir pada 141-3 pada penutupan, ketinggalan 55 larian. Worcestershire meraih tiga wicket untuk 34 larian untuk mengurangkan Glamorgan kepada 108-3, tetapi Colin Ingram (41 tidak keluar) dan Aneurin Donald menyaksikan baki hari itu. Pemain boling Glamorgan, Michael Hogan memberitahu BBC Wales Sport: \"Ia seolah-olah melalui pelbagai peringkat pada masa yang berbeza. Ia sedikit lebih sukar pada masa-masa tertentu dan kemudian menjadi lebih mudah apabila bola menjadi lebih lembut. Budak-budak bekerja keras tetapi ia boleh menjadi sedikit lebih baik. \"Ia baik untuk melihat Lukas Carey melakukan dengan baik. Dia telah melakukan banyak kerja dalam pra-musim dan dia telah bekerja sangat keras pada kecergasan dan tekniknya, jadi adalah baik untuk melihatnya diberi peluang dan mengambilnya dengan kedua-dua tangan. \"Saya lebih cergas selepas musim sejuk yang rehat, mungkin kurang sedikit latihan boling. Saya telah berehat beberapa minggu kerana kecederaan jadi mungkin saya sedikit letih menjelang akhir. \"Kami fikir dengan matahari keluar selepas kira-kira 35 atau 40 overs ia menjadi sedikit lebih mudah, tetapi mereka mempunyai serangan yang baik jadi kami perlu menyerap sedikit tekanan. Saya rasa budak-budak boleh melakukan tugas itu dan jika budak-budak boleh membina jumlah yang baik, kami boleh berharap untuk membolot mereka keluar.", "summary": "Glamorgan mencatatkan kemenangan pertama musim ini apabila mereka mengalahkan Worcestershire dengan satu wicket.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah di Novorossiysk menjatuhkan hukuman penjara selama 10 hari kepada dua penari, 15 hari kepada seorang penari ketiga dan dua yang lain dikenakan denda atas tuduhan hooliganisme kecil. Pendakwa raya menyatakan bahawa \"tarian twerk erotik dan seksual\" mereka adalah tidak menghormati memori sejarah dan tidak boleh diterima. Awal bulan ini, pegawai Rusia menutup sebuah sekolah tarian selepas video tarian serupa muncul di internet. Insiden terbaru melibatkan enam penari - salah seorang daripada mereka adalah remaja yang tidak disabitkan - yang telah memuat naik video di YouTube. \"Insiden ini yang tidak menghormati memori sejarah perang adalah tidak boleh diterima dan sebarang usaha untuk mencemarkan lokasi-lokasi kemuliaan ketenteraan akan dihentikan dengan serta-merta,\" kata pendakwa raya. Hukuman ini datang ketika Rusia bersiap untuk memperingati ulang tahun ke-70 kemenangan Perang Dunia Kedua. Ia juga mengikuti insiden awal bulan April apabila klip video dari sekolah tarian Orenburg di YouTube ditonton berjuta-juta kali. Klip video yang bertajuk Winnie the Pooh dan Bees, menunjukkan sekumpulan gadis remaja menari di atas pentas dengan leotard bergaris, stokin panjang dan skirt mini. Mereka melakukan gerakan pendorongan pinggul yang menjadi ciri twerking. Sebuah jawatankuasa sedang menyiasat sama ada persembahan itu boleh dianggap sebagai kecuaian atau bahkan \"tindakan yang tidak senonoh\", yang boleh dihukum dengan pelbagai hukuman dari kerja komuniti hingga tiga tahun penjara.", "summary": "Penari Rusia telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana menari twerk dalam video sebuah sekolah tarian di Moscow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Musk telah menweet bahawa letupan Falcon 9 semasa operasi pengisian rutin adalah yang paling rumit dalam sejarah syarikat perjalanan angkasa. Beliau mengatakan bahawa enjin tidak dihidupkan dan tiada \"sumber haba yang jelas\". Muatan roket, sebuah satelit yang disewa oleh Facebook, telah musnah dalam letupan minggu lalu. \"Masih bekerja pada siasatan kebakaran Falcon. Menjadi kegagalan yang paling sukar dan kompleks yang pernah kami alami dalam 14 tahun,\" tweet Encik Musk. Facebook, bersama Eutelsat Communications, sepatutnya menggunakan satelit Amos-6 untuk liputan internet jalur lebar di beberapa bahagian sub-Sahara Afrika sebagai sebahagian daripada inisiatif Internet.org Facebook. Kekuatan letupan di Cape Canaveral menggoncang bangunan beberapa batu jauhnya. Encik Musk menweet bahawa sokongan untuk siasatan SpaceX oleh Nasa, Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS, dan Angkatan Udara AS adalah \"sangat dihargai\". Usahawan teknologi ini memiliki dan memimpin SpaceX. Encik Musk juga merupakan ketua eksekutif syarikat kereta elektrik Tesla Motors dan pengerusi firma tenaga solar SolarCity.", "summary": "Facebook telah menyatakan bahawa ia sedang menyiasat kematian sebuah roket yang telah dihancurkan di sebuah bandar di Afrika Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis itu bersama ibu bapa dan adik lelakinya ketika dia menghadiri Hospital St Mary di Paddington, London, pada kira-kira 17:40 BST pada hari Ahad. Tetapi keluarga itu meninggalkan hospital dua jam kemudian sebelum gadis itu, yang dipercayai oleh polis menghidap diabetes, dapat menerima rawatan. Polis berkata gadis itu mungkin akan jatuh koma jika tidak dirawat dengan segera. Kenyataan dari Scotland Yard berkata: \"Gadis itu pada mulanya dilihat oleh kakitangan perubatan dan ibu bapanya memberitahu mereka bahawa nama anak mereka adalah Mashael Aldosari. \"Detektif tidak pasti jika ini adalah nama sebenar kanak-kanak itu kerana keluarga itu memberikan alamat palsu kepada kakitangan.\" Keluarga itu memberitahu kakitangan perubatan bahawa mereka datang ke UK supaya anak lelaki mereka dapat menerima rawatan hospital. Polis berkata mereka telah \"menetapkan bahawa ini mungkin bukan kesnya\". Mashael digambarkan sebagai kurang daripada 5 kaki tinggi dengan rambut hitam lurus yang panjang. Dia terakhir dilihat memakai baju kelabu, legging dan kasut berwarna terang.", "summary": "Seorang bayi perempuan berusia tiga minggu telah ditemui mati di tempat letak kereta selepas dijumpai di sebuah pangsapuri di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mosimane berkata mereka hanya boleh menyalahkan diri sendiri kerana tidak memanfaatkan permulaan yang pantas di Atteridgeville, di luar Pretoria, di mana mereka mendahului 2-0 selepas hanya enam minit apabila pelawat dari Uganda itu nampaknya mengalami ketakutan pentas. Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Sundowns mempunyai bahagian besar penguasaan bola dalam perlawanan pertama pusingan 32 terakhir mereka selepas itu, tetapi masih membenarkan KCCA kembali ke dalam permainan dan menjaringkan gol tempat lawan yang berpotensi penting pada minit ke-69. \"Kami menyalahkan diri sendiri kerana meletakkan diri kami dalam kedudukan ini jadi kami perlu mengeluarkan diri kami dari kedudukan ini. Jadi kami perlu berjuang untuknya. Kami mempunyai pengalaman, kami mempunyai permainan, kami mempunyai barisan pemain,\" kata Mosimane, yang dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Afrika untuk tahun 2016. Ini bermakna kelebihan yang rapuh untuk perlawanan kedua pusingan kedua di ibu kota Uganda di mana KCCA hanya perlu menang 1-0 untuk layak berdasarkan peraturan gol tempat lawan. Mosimane berkata Sundowns perlu bertahan dengan baik dalam perlawanan kembali tetapi juga menunjukkan rekod baik pasukannya di tempat lawan dalam memenangi gelaran tahun lepas. Beliau berkata KCCA akan terpaksa meninggalkan ruang di belakang ketika mereka mencari kemenangan di hadapan penyokong mereka sendiri. \"Ia tidak akan menjadi permainan yang mudah bagi mereka juga kerana mereka perlu mendorong semua orang ke depan untuk menjaringkan gol. Dan kemudian kami boleh bermain dalam serangan balas juga kerana kami mempunyai kemampuan itu.\" KCCA mengejutkan Mosimane dengan etika kerja mereka dan pemulihan mereka selepas membenarkan gol kepada pertahanan tengah Bangaly Soumahoro dan Ricardo Nascimento begitu awal dalam permainan. \"Mereka bekerja keras. Mereka adalah pasukan yang bekerja keras, mereka benar-benar berusaha tanpa bola, mereka berjuang, mereka berlari, mereka tidak menyerah, mereka mempunyai harapan,\" katanya tentang juara Uganda, yang juga merupakan pendahulu liga semasa dalam pertandingan domestik mereka. Sundowns kini menghadapi kemungkinan untuk menyertai pasukan juara baru-baru ini yang tersandung dengan cara yang memalukan dalam mempertahankan gelaran mereka. Tahun lepas, TP Mazembe tersingkir sebelum fasa kumpulan dan dua tahun sebelum itu, Al Ahly dari Mesir mengalami kekalahan mengejut pada pusingan kedua oleh nama yang sama dari Benghazi di Libya.", "summary": "Sundowns mencatatkan kemenangan pertama mereka musim ini dengan kemenangan dramatik ke atas Mosimane.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lava panas dan abu memancut dari puncak ke dalam lembah berdekatan di pulau Sicily, Itali. Letusan berlaku pada pagi Ahad pada pukul 4 pagi waktu tempatan selama lebih dari satu setengah jam. Walaupun kawasan sekitar gunung berapi diliputi oleh abu, ia tidak menjejaskan pesawat yang melalui kawasan berhampiran. Lalu lintas udara boleh terjejas dengan serius apabila abu dari letusan gunung berapi berada di udara. Pada tahun 2010, gunung berapi Eyjafjallajokull di Iceland meletus dan penerbangan di Eropah dan merentasi Atlantik dibatalkan kerana zarah abu di udara menjadikannya tidak selamat untuk terbang. Lihat video di atas untuk menyaksikan letusan terbaru Gunung Etna dalam segala kemegahannya.", "summary": "Letusan gunung berapi di gunung Eyjafjallajokull di utara Itali telah membunuh lebih daripada satu juta orang.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bahagian dalam Saab 340 yang terbang ke dan dari Orkney telah dibongkar dan diperbaharui serta bahagian luar dicat semula dengan kos hampir \u00a3270,000. Loganair, rakan francais Flybe, akan membelanjakan \u00a33.5 juta untuk melakukan kerja yang sama pada baki armadanya. Peringkat pertama dalam projek tiga tahun ini mengikuti kritikan mengenai kebolehpercayaan perkhidmatan Loganair. Perniagaan syarikat penerbangan ini termasuk mengendalikan laluan penting ke dan dari pulau-pulau Scotland, termasuk Lewis di Kepulauan Barat, Orkney dan Shetland. Tahun lepas, anggota orang awam dan MSPs menyuarakan kebimbangan mengenai kebolehpercayaan beberapa perkhidmatan ini. Pada bulan Januari tahun ini, syarikat mengumumkan bahawa ia melaburkan \u00a315 juta dalam program penambahbaikan dan peningkatan. Selain daripada diberikan pembaharuan, setiap pesawat akan menjalani pemeriksaan pakar setiap 36 bulan. Loganair berkata \"proses intensif\" ini akan melibatkan pembongkaran pesawat kepada struktur rangka asas untuk pemeriksaan menggunakan mesin X-ray. Kedua-dua enjin dan permukaan kawalan penerbangan juga akan dikeluarkan untuk memberikan akses kepada struktur pesawat dan sistem dalaman. Pengerusi Loganair, David Harrison, berkata beliau \"sangat gembira\" pesawat pertama telah diperbaharui. Beliau berkata: \"Jurutera dan pasukan sokongan kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha dalam projek ini, dan saya yakin pelanggan kami akan menghargai usaha mereka dan menikmati manfaat keselesaan yang dibawa oleh projek pembaharuan kepada armada Saab 340. \"Program pembaharuan Saab 340 ini sekali lagi menekankan komitmen yang dibuat oleh Loganair pada awal tahun untuk memulakan program pelaburan yang signifikan untuk meningkatkan armada dan akhirnya memperbaiki pengalaman pelanggan.", "summary": "Loganair telah melabur \u00a33.5 juta dalam pengubahsuaian armada mesin X-raynya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara perasmian - yang berlangsung sehingga 5 November - menampilkan ramai pelawak tempatan, nasional dan antarabangsa, dengan Tom Stade antara kepala acara untuk malam pembukaan. Dicipta oleh Aberdeen Inspired dan Breakneck Comedy, festival ini menggunakan lebih daripada 20 lokasi di pusat bandar. Terdapat juga acara yang ditujukan kepada kanak-kanak, dan bengkel komedi. Diharapkan ia akan membantu meletakkan sirkuit komedi Aberdeen di peta. Penganjur Naz Hussain memberitahu BBC Scotland: \"Orang ramai benar-benar menantikan festival ini. \"Ia adalah sesuatu yang berpotensi berkembang menjadi sesuatu yang sangat besar.\"", "summary": "Festival Komedi Edinburgh akan dibuka pada malam Sabtu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Walau bagaimanapun, kerajaan telah menegaskan bahawa terdapat kaitan antara serangan itu dan pejuang Kurdi Syria. Pendakwa raya dan pegawai keselamatan berkata ujian DNA telah mengenal pasti pengebom sebagai Abdulbaki Somer, yang dilahirkan di bandar Van di timur Turki. Serangan bom minggu lalu mengorbankan 29 orang, sekurang-kurangnya 20 daripada mereka adalah anggota tentera. \"DNA pengebom sepadan dengan DNA bapa Abdulbaki,\" kata seorang pegawai keselamatan tinggi Turki kepada agensi berita Reuters. Agensi berita Anadolu yang dikendalikan oleh kerajaan Turki memetik pendakwa raya yang mengesahkan laporan tersebut. Ia menyatakan bahawa Abdulbaki Somer dipercayai telah menyertai kumpulan militan Kurdi PKK pada tahun 2005 pada usia 16 tahun dan berpusat di pergunungan Qandil di utara Iraq sehingga 2014. Agensi itu menyatakan bahawa bapa Somer telah memberitahu polis bahawa anaknya adalah di sebalik serangan itu. Selepas letupan di Ankara, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menamakan pengebom sebagai Salih Necar, seorang warganegara Syria dan anggota Unit Perlindungan Rakyat Kurdi Syria (YPG). \"Apa pun kesimpulan siasatan kehakiman mengenai identiti pengebom, adalah jelas bahawa pengebom berasal dari Rojava, kawasan yang dikawal oleh PYD,\" kata Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus kepada wartawan pada hari Selasa, merujuk kepada satu lagi kawasan di utara Syria yang dikawal oleh Kurdi Syria. Beliau berkata pengebom telah memasuki Turki dari kawasan itu pada musim panas 2014. Akhbar Turki Hurriyet mencadangkan bahawa Abdulbaki Somer mungkin telah memasuki semula Turki dengan dokumen palsu di bawah nama Salih Necar. PKK, yang telah berjuang untuk penentuan nasib sendiri Kurdi sejak 1984, dianggap sebagai organisasi pengganas oleh Turki dan sekutu-sekutu baratnya. Turki juga telah mengisytiharkan YPG sebagai kumpulan pengganas, tetapi sekutunya, termasuk Amerika Syarikat, menyokong YPG dalam perjuangannya menentang apa yang dipanggil Negara Islam (IS).", "summary": "Seorang pengebom bunuh diri telah membunuh seorang lelaki di utara Iraq, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyampai acara itu menggantikan Jonathan Ross sebagai hos rancangan mingguan yang diperbaharui dan berkata meninggalkan \"bukanlah keputusan yang mudah\". Winkleman, yang juga menjadi pengacara rancangan malam Sabtu Strictly Come Dancing, berkata rancangan itu \"sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka\". Siri baru akan kembali pada musim luruh ini dengan pengacara baru yang akan diumumkan \"pada waktunya\", kata BBC. Winkleman, yang menyenaraikan The Godfather dan The Shawshank Redemption sebagai filem kegemarannya, berkata: \"Saya sangat sedih tentang meninggalkan rancangan filem ini dan ia bukanlah keputusan yang mudah. \"Pada masa tahun ini, saya mengimbangi pelbagai perkara untuk TV dan radio dan rancangan ini sememangnya layak mendapat seseorang yang dapat memberikan sepenuh hati mereka.\" Dia menambah bahawa dia akan merindui pengkritik filem Danny Leigh, yang mengendalikan rancangan itu bersamanya, dan pasukan di belakang rancangan itu. Mark Bell, ketua seni BBC, berkata: \"Kami sangat menyukai Claudia di Film 2016 dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya atas semua kerja keras dan komitmennya terhadap rancangan itu.\" Rancangan filem yang telah lama disiarkan, pertama kali ditayangkan 45 tahun yang lalu, dikendalikan oleh pengkritik filem Barry Norman selama 26 tahun. Dia digantikan oleh Ross pada tahun 1999, yang memimpin selama 11 tahun. Winkleman masih akan mengendalikan The Great British Sewing Bee BBC dan menjadi hos rancangan Radio 2. Setelah mendapatkan pekerjaan di Strictly pada tahun 2014 apabila Sir Bruce Forsyth meninggalkan, ibu kepada tiga anak itu berkata mengenai komitmen TV dan radionya, dia akan \"membuatnya berfungsi\". Siri ke-14 Strictly akan bermula pada malam Sabtu, dengan atlet Olimpik, pelakon dan penyanyi bersaing untuk trofi glitterball.", "summary": "Penyampai Strictly Come Dancing, Claudia Winkleman, telah menyatakan bahawa dia tidak akan kembali ke rancangan itu selepas meninggalkan filem.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 25 tahun itu menyertai Blues dari Reading pada Ogos 2015 tetapi masih belum membuat penampilan sulungnya untuk juara Liga Perdana. Dia dipinjamkan kembali ke Royals pada 2015-16 sebelum menghabiskan musim lalu dengan pasukan Jerman, Eintracht Frankfurt. Hector juga telah berkhidmat dengan lima pasukan bukan liga, serta berkhidmat di Republik Ireland dan Scotland. Pemain antarabangsa Jamaica ini telah bermain untuk Bracknell Town, Didcot Town, Havant dan Waterlooville, Oxford City, Horsham, Dundalk, Barnet, Shrewsbury, Aldershot, Cheltenham, Aberdeen, Reading dan Frankfurt. Dia mungkin akan membuat penampilan sulungnya bersama Tigers menentang Aston Villa pada hari Sabtu, 6 Ogos. Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Bekas penjaga gol Reading, Joeyan Hector, telah dinamakan sebagai penjaga gol baru Republik Ireland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kesatuan Briged Kebakaran (FBU) menuduh menteri menawarkan jaminan \"tidak dapat dilaksanakan\" untuk melindungi anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun yang gagal ujian kecergasan \"tanpa kesalahan mereka sendiri\". Kerajaan menyatakan bahawa ia telah \"jelas\" bahawa kakitangan akan mendapat pencen penuh. Ia menyatakan bahawa rancangan \"kukuh\" telah disediakan untuk melindungi orang ramai semasa mogok. Pada bulan Disember, Ahli Parlimen meluluskan rancangan untuk membolehkan anggota bomba di England bekerja sehingga mereka berumur 60 tahun dan untuk meningkatkan sumbangan pencen mereka. Menteri kebakaran Penny Mordaunt berkata tiada anggota bomba yang berumur lebih dari 55 tahun akan kehilangan pekerjaan mereka kerana kehilangan kecergasan jika ia bukan kesalahan mereka. Tetapi FBU mengatakan bahawa mereka telah menghubungi pihak berkuasa kebakaran dan \"beberapa\" mengatakan mereka tidak akan menegakkan jaminan tersebut. Setiausaha agung FBU Matt Wrack mendakwa: \"Ia jelas bahawa apabila Penny Mordaunt memberikan jaminan di Parlimen, dia pasti sedar bahawa tiada pihak berkuasa kebakaran yang pernah merancang untuk melaksanakan 'jaminan' tersebut.\" Dia berkata Cik Mordaunt telah \"menyesatkan\" kakitangan perkhidmatan kebakaran dan Parlimen, dan anggota bomba \"sangat marah dengan tindakan memalukan kerajaan ini\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Komuniti dan Kerajaan Tempatan berkata anggota bomba yang \"gagal ujian kecergasan tanpa kesalahan mereka sendiri dan tidak dapat memulihkan kecergasan dengan bantuan pemulihan\" akan mendapat \"pencen yang tidak dikurangkan\". FBU mengatakan anggotanya di Ireland Utara telah menamatkan pertikaian mereka selepas \"tawaran yang disemak dan diperbaiki dengan umur pencen yang lebih rendah\". Ia menyatakan bahawa anggota di Scotland dan Wales tidak akan mogok kerana \"perundingan yang tulen\" telah berlangsung.", "summary": "Kesatuan telah mendesak kerajaan untuk memastikan pencen anggota bomba yang gagal ujian kecergasan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kementerian Hal Ehwal Peshmerga berkata sampel darah daripada kira-kira 35 pejuang menunjukkan jejak mustard sulfur. Ia tidak menyatakan sama ada mana-mana peshmerga telah mati akibat serangan itu, atau seberapa teruk mereka telah cedera. Gas mustard boleh membakar kulit dan menyebabkan masalah pernafasan yang teruk, dan ia diharamkan di bawah undang-undang antarabangsa. Pendedahan berlaku di sepanjang garis hadapan berhampiran bandar-bandar Iraq utara Makhmour dan Gwer, kata kementerian dalam satu kenyataan. Kira-kira 37 mortar telah ditembak dalam serangan itu, tambah kenyataan itu, \"melepaskan asap putih dan cecair hitam\". Kementerian menyeru negara-negara yang memerangi IS untuk memberikan peralatan perlindungan kepada pejuang peshmerga terhadap serangan kimia. Beberapa negara termasuk Amerika Syarikat sudah memberikan bantuan ketenteraan kepada pejuang Kurdi. Ini bukan kali pertama IS dituduh menggunakan senjata kimia. Pada bulan Mac, pihak berkuasa Kurdi di Iraq berkata mereka mempunyai bukti bahawa IS telah menggunakan gas klorin. Tuduhan itu, oleh Majlis Keselamatan Wilayah Kurdistan, mengikuti tuntutan serupa bahawa kumpulan itu telah menggunakan senjata kimia gred rendah terhadap pasukan keselamatan Iraq. Pengarah Organisasi untuk Larangan Senjata Kimia menyatakan \"kebimbangan serius\" pada bulan Ogos mengenai kemungkinan IS menggunakan senjata kimia yang diharamkan. PBB baru-baru ini meluluskan resolusi yang bertujuan untuk mengenal pasti mereka yang bertanggungjawab atas serangan senjata kimia di Syria. IS sudah mempunyai arsenal besar senjata konvensional dan kenderaan ketenteraan yang dirampas daripada tentera Iraq, kebanyakannya dihasilkan oleh Amerika Syarikat. Kurdi Iraq adalah mangsa serangan senjata kimia besar-besaran oleh tentera Iraq di bawah Saddam Hussein pada tahun 1988, yang mengakibatkan ribuan maut di bandar Halabja.", "summary": "Ketua agensi senjata kimia antarabangsa (IS) telah dibunuh dalam serangan kimia di utara Iraq.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Firma yang menghasilkan pelbagai produk pengguna termasuk aiskrim Ben & Jerry's, teh Lipton dan sabun Dove, menyatakan jualan menurun 2.7% kepada \u20ac48.4bn ($56.1bn; \u00a337.1bn). Tanpa mengambil kira kesan pengambilalihan dan kadar pertukaran yang tidak menguntungkan, jualan asas meningkat 2.9%. Penganalisis menjangkakan peningkatan 3.1%. Walaupun jualan lebih lemah daripada yang dijangkakan, Unilever melaporkan peningkatan 7% dalam keuntungan sebelum cukai kepada \u20ac7.6bn untuk tahun penuh. Ketua eksekutif Unilever, Paul Polman, berkata ia adalah \"tahun yang mencabar untuk industri kami\", dan memberi amaran bahawa beliau tidak menjangkakan \"peningkatan yang ketara\" dalam keadaan pasaran pada tahun 2015. \"Kami menjangkakan prestasi tahun penuh kami akan serupa dengan 2014 dengan suku pertama yang lebih lembut tetapi pertumbuhan meningkat sepanjang tahun\". Unilever menyatakan pertumbuhan jualan asas di pasaran yang sedang membangun, di mana ia menghasilkan lebih daripada separuh jualannya, melambat kepada 5.7%. Firma ini telah terjejas teruk oleh gabungan pertumbuhan yang perlahan di China, kemelesetan di Brazil serta sekatan barat ke atas Rusia. Unilever memotong 1,400 pekerjaan tahun lalu dan Encik Polman berkata disebabkan oleh \"persekitaran pertumbuhan yang rendah\" ia akan terus memotong kos dan menyederhanakan perniagaan. Firma ini baru-baru ini menjual beberapa produknya, termasuk jenama Slim-Fast dan sos pasta Ragu dan Bertolli.", "summary": "Unilever telah meramalkan penurunan mendadak dalam jualan pada suku pertama tahun 2015.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiap pasukan mempunyai peluang awal sebelum kapten Dover, Jamie Grimes, menjaringkan gol melalui tandukan melengkung yang membawa pelawat mendahului pada minit kelapan. Penjaga gol Macclesfield, Scott Flinders, yang membuat penampilan pertamanya selepas menandatangani dari York, tersilap menganggarkan sepakan percuma, membolehkan Grimes menjaringkan gol. Flinders menyelamatkan percubaan melengkung dari James Hurst dan Dover mempunyai satu gol yang dibatalkan sejurus selepas separuh masa. Peluang yang terlepas itu kembali menghantui Athletic apabila Holroyd menyambut sepakan Danny Whitaker untuk menyamakan kedudukan pada minit ke-69 sebelum menerobos dan menjaringkan gol sekali lagi tidak lama selepas itu. Flinders menebus kesilapan awalnya dengan menyelamatkan sepakan voli lewat dari Moses Emmanuel dengan cemerlang ketika Macclesfield bertahan untuk meraih kemenangan yang membawa mereka dalam jarak enam mata dari Dover yang mengejar promosi. Laporan disediakan oleh Press Association. Perlawanan berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Separuh masa kedua berakhir, Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Penggantian, Macclesfield Town. Laurie Bell menggantikan Chris Holroyd. Penggantian, Dover Athletic. Tyrone Marsh menggantikan Ricky Miller. Ricky Miller (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Richard Orlu (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 2, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Dover Athletic. Jim Stevenson menggantikan Ricky Modeste. Gol! Macclesfield Town 1, Dover Athletic 1. Chris Holroyd (Macclesfield Town). Penggantian, Macclesfield Town. Anthony Dudley menggantikan Jack Sampson. Penggantian, Dover Athletic. Chris Kinnear menggantikan James Hurst. Separuh masa kedua bermula Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Separuh masa pertama berakhir, Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. James Hurst (Dover Athletic) diberikan kad kuning. Gol! Macclesfield Town 0, Dover Athletic 1. Jamie Grimes (Dover Athletic). Separuh masa pertama bermula. Senarai pemain diumumkan dan pemain sedang memanaskan badan.", "summary": "Tendangan lewat Chris Holroyd menentang Dover Athletic memastikan Macclesfield meraih satu mata buat kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Chesterfield dibebaskan daripada tuduhan merogol dalam perbicaraan semula pada tahun 2016. Dia telah dituduh menyerang wanita itu di sebuah bilik hotel di Rhyl, Denbighshire. Selepas perbicaraan semula, Polis Utara Wales menyiasat selepas nama wanita itu didedahkan di media sosial. Sesiapa yang melaporkan menjadi mangsa jenayah seksual dijamin akan dilindungi identitinya seumur hidup. Supt sementara Polis Utara Wales, Jason Devonport, berkata penerbitan namanya adalah satu kesalahan yang \"serius\". Lelaki-lelaki itu, berumur antara 16 hingga 23 tahun, berasal dari kawasan Sheffield, Derbyshire dan Birmingham. Kesemua mereka telah diberi amaran selepas mengaku menerbitkan nama wanita itu - yang dilindungi identitinya seumur hidup di bawah Akta Kesalahan Seksual (Pindaan) 1992 - selepas keputusan perbicaraan semula. Supt Devonport berkata: \"Jenis kesalahan ini, untungnya, jarang berlaku, namun, saya ingin menekankan bahawa semua pasukan polis mengambil kesalahan seperti ini dengan sangat serius. \"Kami akan mengejar dan mendakwa mereka yang tidak menghormati kerahsiaan mangsa.\" Pada bulan November 2012 - selepas perbicaraan awal - sembilan orang telah diperintahkan untuk membayar pampasan kepada wanita itu selepas mereka mengaku menamakan dia di Twitter dan Facebook. Encik Evans, 28, pada asalnya didapati bersalah merogol di Mahkamah Tinggi Caernarfon pada tahun 2012, tetapi sabitan itu dibatalkan pada bulan April 2016. Juri perbicaraan semula mendapati dia tidak bersalah atas kesalahan itu enam bulan kemudian. Penyerang Chesterfield itu telah dituduh menyerangnya di sebuah hotel pada 30 Mei 2011. Dia didapati tidak bersalah atas tuduhan yang sama, selepas perbicaraan semula di Mahkamah Tinggi Cardiff, pada bulan Oktober 2016. Kelab lama Encik Evans, Sheffield United, mengumumkan minggu ini bahawa mereka akan menandatangani semula beliau.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah merogol seorang wanita di sebuah hotel di utara Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiga hotel Victoria akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel enam tingkat bertaraf empat bintang dan dua blok apartmen untuk warga emas di East Cliff, Bournemouth. English Heritage sangat membantah skala pembangunan di kawasan yang ditetapkan sebagai kawasan pemuliharaan. Namun, ahli majlis mengundi tujuh berbanding tiga untuk menyokong dengan mengatakan ia akan membantu pelancongan. Pengerusi lembaga perancangan dan ahli majlis kawasan Konservatif, David Kelsey, berkata bangunan yang ditetapkan untuk dirobohkan adalah cantik tetapi tidak lagi \"berfungsi dengan baik\". \"Mereka telah sampai ke penghujung hayat kerja mereka, kita perlu memelihara aspek pelancongan sambil meningkatkan kehidupan untuk orang tua di bandar ini,\" katanya. \"Kehilangan bangunan dan pokok sentiasa disesali tetapi kita tidak boleh berdiam diri, kita perlu bergerak ke hadapan.\" Tapak di Grove Road dan East Overcliff Drive akan mendapat hotel 90 bilik bersama dengan bangunan sembilan tingkat dan tujuh tingkat, yang terdiri daripada 122 apartmen untuk warga emas. Pemohon The East Cliff Project LLP akan merobohkan Bay View Court, The Cottonwood dan hotel Ocean View. Majlis menerima 246 surat yang menyokong rancangan tersebut. Empat puluh sembilan penduduk dan Persatuan Monumen Purba menulis untuk membantah perobohan, menyatakan bahawa walaupun telah diubah, mereka masih \"memberi rasa kepada watak bersejarah kawasan tersebut\". English Heritage berkata skala pembangunan itu akan menyebabkan \"kerosakan teruk\" kepada kawasan pemuliharaan.", "summary": "Sebuah mercu tanda bersejarah di Forty-nine akan dirobohkan untuk memberi laluan kepada sebuah hotel baru di bandar itu.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Media playback tidak disokong pada peranti ini. GB selesai di tempat terbawah peringkat Pool di London tanpa sebarang kemenangan dan hanya tiga gol dijaringkan, tetapi menghasilkan persembahan terbaik mereka dalam perlawanan penentuan tempat kelima/keenam yang mendebarkan. Alex Danson menjaringkan hat-trick yang membawa kemenangan, dengan Lily Owsley juga menjaringkan gol. \"Kami tidak kehilangan keyakinan dan kami sangat gembira,\" kata Danson kepada BBC Sport. \"Sudah tentu saya gembira [dengan tiga gol] tetapi bukan hanya untuk saya, dari perspektif keseluruhan pasukan kerana kami boleh membina prestasi itu menjelang musim panas.\" Ketua jurulatih Danny Kerry mengakui \"kata-kata keras\" telah diucapkan selepas kekalahan Britain 4-1 kepada Australia pada hari Sabtu, tetapi berpuas hati dengan cara pasukannya memberi respons. \"Kami telah melalui kejohanan yang sukar dan mereka tahu bahawa semalam tidak cukup baik, tetapi hari ini mereka benar-benar komited,\" katanya kepada BBC Sport. Danson menjaringkan gol pertamanya dalam kejohanan pada minit ke-10, tetapi Anita McLaren menyamakan kedudukan untuk New Zealand pada separuh masa kedua. Owsley dan Danson menjaringkan gol di kedua-dua belah separuh masa untuk membawa GB mendahului, tetapi Kiwis kembali dengan gol daripada Olivia Merry dan Kelsey Smith menjadikan kedudukan 3-3. Danson memerlukan masa untuk berehat selepas terkena bola di kepala, tetapi pulih untuk menyempurnakan penyudah yang tenang melepasi penjaga gol New Zealand, Sally Rutherford untuk memberikan kemenangan kepada Britain. \"Walaupun kami membenarkan beberapa gol hari ini, yang perlu kami perbaiki, secara keseluruhan itu jauh lebih baik,\" kata kapten Kate Richardson-Walsh kepada BBC Sport. \"Kami mempunyai banyak yang perlu dipelajari, jumlah yang besar, tetapi adalah baik kami melakukannya sekarang dan boleh membawanya ke Rio.\" Pemilih British akan mendedahkan 16 wanita dan 16 lelaki yang telah dipilih untuk mewakili Pasukan GB pada Sukan Olimpik Rio musim panas ini pada hari Selasa.", "summary": "Penjaga gol England, Chris Danson berkata kemenangan GB 1-0 ke atas New Zealand dalam pusingan pertama Piala Dunia adalah \"sebaik mana-mana\" selepas mengalahkan GB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota badan itu ditemui di sebuah taman di Cranwells Park pada hari Rabu dan telah dihantar untuk analisis forensik, kata Polis Avon dan Somerset. Seorang jurucakap pasukan itu berkata detektif \"menjaga fikiran terbuka\" mengenai sama ada ia berkaitan dengan dua insiden serupa di bandar itu. Ketiga-tiga kaki telah ditemui dalam jarak beberapa ratus ela antara satu sama lain. Ujian menunjukkan kaki pertama yang ditemui di Weston Park East pada bulan Februari adalah \"mungkin\" alat pengajaran perubatan. Kaki kedua, yang ditemui bulan lalu di kawasan yang sama, masih menjalani ujian. \"Pegawai yang sama sedang menyiasat penemuan terkini dan akan berusaha untuk mengesahkan tanpa keraguan yang munasabah bahawa mereka berkaitan dan jika terdapat sebarang garis siasatan baru yang boleh diteruskan,\" tambah jurucakap itu.", "summary": "Sebuah kaki anggota badan telah ditemui di sebuah taman di Avon dan Somerset.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat dijadualkan untuk mengeluarkan keputusan pada 10 Mac dan mengadakan mesyuarat pemegang sahamnya menjelang akhir April. Ia tidak menyatakan berapa banyak acara ini akan ditangguhkan. Ia mengatakan keputusan akan lebih kurang sama seperti pada tahun 2014, walaupun kos krisis akan mempengaruhi keputusan tersebut. Ia menyatakan sedang bekerja pada \"pengiraan penilaian\". Jualan kereta berjenama VW merosot tahun lalu selepas skandal - yang melibatkan 11 juta kereta - terdedah pada bulan September. Penghantaran jatuh 5.3% pada bulan Oktober, 2.4% pada bulan November dan 7.9% pada bulan Disember berbanding bulan yang sama pada tahun 2014. Ini adalah penurunan pertama dalam jualan berjenama VW dalam 11 tahun ketika syarikat terus menghadapi skandal emisi. VW telah berjanji bahawa ia akan mempunyai penyelesaian dalam beberapa minggu akan datang untuk jutaan kereta AS dengan peranti kekalahan yang menyamarkan tahap emisi dalam kereta diesel. Jualan kereta berjenama VW jatuh 4.8% pada tahun 2015 kepada 5.82 juta kereta dari 6.12 juta setahun sebelumnya. Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS sedang menyaman syarikat itu atas apa yang dikatakannya sebagai 600,000 kenderaan yang terjejas dan sebuah firma guaman AS sedang menjalankan siasatan mengenai siapa yang membuat keputusan untuk menipu. Volkswagen mengatakan ia tetap dengan rancangannya untuk menerbitkan penemuan siasatannya mengenai skandal itu pada separuh kedua bulan April. Keputusan dari Porsche, yang dimiliki oleh Volkswagen, juga ditangguhkan.", "summary": "VW telah mengumumkan bahawa ia akan mengurangkan jualan keretanya di AS dan Kanada dalam usaha untuk mengurangkan kos.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tindakan mogok yang dirancang untuk Krismas telah ditangguhkan selepas tawaran baru dibuat tetapi anggota menolaknya dengan undian 7-1. Mogok ini melibatkan kakitangan \"armada campuran\" yang menyertai selepas tahun 2010 dan menyumbang 15% daripada jumlah kru kabin. BA berkata ia merancang untuk \"memastikan semua pelanggan kami sampai ke destinasi mereka\". Ia berkata butiran lanjut untuk pelanggan akan diterbitkan pada hari Jumaat, 6 Januari, setelah ia memuktamadkan pelan kontingensi. \"Kami sangat kecewa bahawa Unite sekali lagi memilih untuk menyasarkan pelanggan kami,\" kata syarikat itu. \"Kami kini fokus untuk melindungi pelanggan kami daripada tindakan yang tidak perlu dan sama sekali tidak berasas ini.\" Pertikaian ini melibatkan kira-kira 4,000 kakitangan yang telah menyertai syarikat penerbangan sejak tahun 2010 dengan kontrak \"armada campuran\", yang merasakan mereka tidak dibayar dengan cukup. Kira-kira 2,500 daripada mereka adalah anggota Unite. Pendapatan diiklankan antara \u00a321,000 dan \u00a325,000 tetapi, sebenarnya, bermula dari sedikit lebih \u00a312,000 ditambah \u00a33 sejam bayaran penerbangan, kata Unite. Kesatuan itu berkata anggotanya menolak tawaran baru dengan undian 7-1. \"British Airways tidak perlu mencetuskan tindakan mogok dengan menolak untuk melanjutkan mandat undian mogok dan membenarkan perbincangan yang bermakna berlangsung,\" kata pejabat nasional Unite, Oliver Richardson. \"Daripada mendengar mengapa kru kabin armada campuran menolak tawaran yang dirundingkan di Acas, British Airways sebaliknya berusaha untuk membuli tenaga kerja lelaki dan wanita muda yang sedang berusaha untuk mencari rezeki dengan gaji yang rendah.\" Namun, beliau menambah bahawa kesatuan itu \"berharap bahawa penyelesaian yang dirundingkan yang memenuhi aspirasi anggota kami dapat dicapai\" dan mendesak BA untuk \"berinteraksi secara konstruktif.\"", "summary": "British Airways telah menggantung 2,000 pelanggan lagi dari pelan kontingensi mereka berikutan satu siri mogok.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 41 tahun telah dibantu keluar dari Audi TT yang dipandu dengan laju ke dalam takungan Carr Mill di St Helens pada malam Isnin, kata Polis Merseyside. Lima pegawai dirakam menyelamatkannya dari kenderaan yang perlahan-lahan tenggelam itu. Lelaki tersebut didapati tidak mengalami sebarang kecederaan ketika dibawa ke hospital. Dia ditahan atas tuduhan beberapa kesalahan. Ini termasuk mengambil kenderaan bermotor tanpa kebenaran, pecah rumah, memandu secara berbahaya dan gagal berhenti, kata polis. Pegawai mula mengesan Audi yang disyaki dicuri di Liverpool sekitar 20:20 GMT. Apabila polis cuba menghentikan kereta itu, pemandu memecut pergi, menyebabkan pengejaran polis di M62. Pegawai menggunakan alat penghalang sebelum Audi terus dipandu dengan laju dan akhirnya ke dalam takungan. Pegawai yang masuk ke dalam air juga diperiksa sebagai langkah berjaga-jaga dan semuanya telah dibebaskan. Ch Supt Jon Ward berkata: \"Pegawai yang terlibat dalam pengejaran dan penyelamatan ini bertindak dengan keberanian, ketekunan dan profesionalisme yang luar biasa untuk menyelamatkan lelaki itu pada malam yang sangat sejuk, basah dan menyedihkan. \"Tanpa memikirkan keselamatan mereka sendiri dan keadaan, mereka masuk ke dalam air yang membeku dan menariknya melalui bahagian belakang kereta tepat sebelum ia tenggelam sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kecurian sebuah kereta di Merseyside.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Duff ditemui tidak sedarkan diri di Bo'ness Road di Polmont, Stirlingshire pada 31 Mei tahun lalu. Kes ini digambarkan oleh seorang pendakwa sebagai kes dengan \"keadaan yang luar biasa\". Lelaki berusia 44 tahun dari Cowdenbeath, Fife, juga telah diharamkan daripada memandu selama empat tahun. Pendakwa Siobhan Monks berkata seorang anggota orang awam sedang memandu di sepanjang jalan apabila dia menemui Peugeot 206 milik Duff yang berusia 15 tahun. Cik Monks berkata enjin Peugeot itu sedang berjalan, tetapi kenderaan itu tidak bergerak, dan Duff tidak berada di dalamnya. Pemandu lain berhenti dan mendapati Duff \"terbaring di jalan, di bawah pengaruh, dengan seluar yang diturunkan, tidak sedarkan diri\". Sampel darah yang diambil di Forth Valley Royal Hospital tiga jam kemudian menunjukkan Duff masih melebihi dua kali had undang-undang untuk memandu di bawah pengaruh alkohol. Duff memberitahu polis bahawa dia telah meminum alkohol dan tidur di dalam keretanya selepas bertengkar dengan teman wanitanya. Cik Monks berkata bahawa apabila Duff bangun, dia memutuskan untuk memandu ke tempat kerja, tetapi merasa tidak sihat, menghentikan keretanya dan keluar, tetapi tidak dapat mengingati apa-apa lagi. Peguam bela Stephen Biggam, yang membela, berkata: \"Dia telah menjadi dehidrasi, itulah sebabnya dia pengsan.\" Duff mengaku bersalah di Mahkamah Sheriff Falkirk atas tuduhan memandu di bawah pengaruh alkohol. Selain daripada larangan memandu dan perintah kerja tanpa bayaran, Sheriff John Mundy meletakkan Duff di bawah pengawasan kerja sosial selama 18 bulan. Dia berkata: \"Ini adalah perkara yang serius. \"Mahkamah mempunyai kuasa untuk menjatuhkan hukuman penjara, tetapi adalah lebih baik bagi anda untuk menerima sejenis sokongan yang terstruktur.\",\"summary_my\":\"Seorang pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol dan pengsan selepas ditemui memandu melebihi had alkohol telah diberikan hukuman komuniti.\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah kerana memandu dalam keadaan mabuk setelah ditangkap dalam keadaan mabuk di dalam kereta di Falkirk.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "El Amrani, dalam surat kepada persatuan bola sepak Afrika, menyatakan bahawa beliau akan berangkat pada hari Isnin, tetapi tidak memberikan alasan untuk keputusannya. Lelaki Maghribi berusia 37 tahun itu telah berkhidmat sebagai setiausaha agung selama enam tahun yang lalu. Hayatou telah digulingkan sebagai presiden Caf 10 hari yang lalu pada pilihan raya di Ethiopia, di mana enam sekutunya dalam jawatankuasa eksekutif badan itu juga kehilangan jawatan mereka. Hayatou yang berusia 70 tahun telah berkhidmat sebagai presiden selama 29 tahun. Presiden baru Caf, Ahmad, mempengerusikan mesyuarat dengan kakitangannya di ibu pejabat badan bola sepak Afrika di Kaherah pada hari Ahad. Semasa mesyuarat, presiden baru mengumumkan bahawa beliau telah menerima peletakan jawatan El Amrani.", "summary": "Presiden baru Caf, El Amrani, telah digantikan sebagai ketua baru jawatankuasa eksekutif Persekutuan Bola Sepak Afrika (Cafos).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota Kesatuan Universiti dan Kolej (UCU) sedang mengambil bahagian dalam mogok nasional selama dua hari yang berlangsung di universiti-universiti di seluruh UK. Anggota UCU di Wrexham membentuk barisan picket di pintu utama universiti di Jalan Mold pada hari Rabu, sementara anggota juga menunjukkan sokongan mereka melalui papan tanda di luar bangunan utama di Cardiff. Majikan universiti telah menggambarkan keputusan untuk mogok sebagai \"mengecewakan\". Kesatuan itu berkata kenaikan gaji 1.1% yang ditawarkan oleh universiti adalah \"satu penghinaan\". Kakitangan enggan menetapkan kerja tambahan, menggantikan rakan sekerja yang tidak hadir atau bekerja lebih masa pada hari Rabu. Jika tiada persetujuan dicapai, anggota telah bersetuju untuk tindakan mogok selanjutnya yang menyasarkan hari terbuka dan majlis graduasi pada bulan Jun dan Julai. Kesatuan juga sedang memulakan persiapan untuk memboikot penetapan dan penandaan kerja pelajar, yang akan bermula pada musim luruh. Persatuan Majikan Universiti dan Kolej (UCEA) berkata tawaran itu \"pada, dan, bagi sesetengah, melebihi, had kemampuan untuk institusi pendidikan tinggi dan tawaran terbaik yang akan tersedia tahun ini\". UCEA mengekalkan bahawa penimbangan tawaran itu bermakna kakitangan universiti yang dibayar terendah akan mendapat kenaikan lebih daripada 5%.", "summary": "Kesatuan telah mendesak UK untuk memboikot kakitangan yang dibayar terendah di sebuah universiti utama di Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menteri Kesihatan Mark Drakeford berkata bahawa sasaran masa menunggu untuk rawatan selama 56 hari kini akan dipotong kepada 28 hari. Lembaga kesihatan mempunyai sehingga Mac depan untuk mencapai sasaran baru dan Encik Drakeford menyatakan bahawa sudah ada \"kemajuan yang ketara\" dalam perkhidmatan. Badan amal telah memberi amaran tentang masalah kesihatan mental yang semakin meningkat di Wales. Di bawah pengaturan lama, pesakit perlu dilihat untuk penilaian awal dalam masa empat minggu - dan kemudian ada lagi menunggu sehingga lapan minggu untuk rawatan. Kini, waktu menunggu untuk rawatan selepas dinilai buat pertama kali telah dipendekkan kepada empat minggu juga. Kerajaan Wales menyatakan bahawa waktu menunggu untuk penilaian dan rawatan kesihatan mental mereka sudah lebih ketat daripada di England. \u00a3587 juta perbelanjaan, 2015-16 11.4% daripada bajet NHS Wanita yang dirawat untuk penyakit mental 14% Dewasa yang dirawat untuk kemurungan 9% Peningkatan rujukan kanak-kanak dan remaja sejak 2011 100% NHS England mempunyai sasaran bahawa 75% orang dewasa harus mengharapkan rawatan dalam masa enam minggu dan 95% dalam 18 minggu. Encik Drakeford berkata: \"Pengumuman ini akan membantu memastikan akses yang tepat pada masanya kepada rawatan, memastikan orang yang memerlukan penjagaan dan sokongan pakar menerima perkhidmatan yang betul di tempat yang betul pada masa yang tepat.\" Sara Moseley, pengarah Mind Cymru, badan amal kesihatan mental, berkata sasaran baru itu \"dialu-alukan\" tetapi lebih banyak yang perlu dilakukan, termasuk memperbaiki jenis rawatan yang ditawarkan kepada orang ramai. \"Saya rasa menteri menjelaskan dengan sangat jelas bahawa kesihatan mental adalah keutamaan dan kami mengalu-alukannya tetapi kami fikir ini adalah satu perjalanan,\" tambahnya. Di bawah ukuran lama, 85.5% pesakit di Wales dirawat dalam masa lapan minggu selepas dinilai pada Jun 2015. Lembaga kesihatan Cwm Taf mempunyai rekod terbaik dengan 97.7% memenuhi sasaran berbanding hanya 67.4% di kawasan Aneurin Bevan. Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Wales, Kirsty Williams berkata ratusan orang muda akan \"tertinggal\" kerana mereka masih akan tertakluk kepada sasaran yang lebih lama selama 16 minggu - satu yang hanya dipenuhi 50% daripada masa.", "summary": "Masa menunggu untuk rawatan kesihatan mental di England akan dipendekkan ke tahap terendah sejak awal tahun, kata Setiausaha Kesihatan John Drakeford.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RWE Innogy UK telah memohon untuk mendapatkan permit bagi mengalihkan air dari Sungai Conwy untuk membekalkan skema hidroelektrik baru berhampiran Betws-y-Coed. Para aktivis bimbang skema itu akan mengurangkan air terjun kepada \"aliran kecil\". Sumber Semula Jadi Wales menolak permohonan tersebut dengan mengatakan ia boleh membahayakan alam sekitar tempatan. RWE Innogy UK telah menyatakan bahawa rancangan stesen kuasa hidro Conwy Falls mereka, di Lembah Conwy, boleh membekalkan lebih daripada 3,200 rumah dengan tenaga. Rancangan tersebut, yang menghadapi tentangan daripada pencinta alam, pemancing, pengayuh kanu dan perniagaan, akan melihat skema kuasa hidro baru dibina 400 meter (1,312 kaki) ke hulu dari air terjun. Tetapi pada hari Khamis, NRW menolak permohonan untuk membina dan mengendalikan loji tersebut dengan mengatakan syarikat itu ingin mengambil terlalu banyak air pada waktu tertentu dari sungai. Sian Williams, ketua operasi utara untuk NRW, berkata: \"Conwy adalah aset semula jadi yang penting untuk kawasan ini dan kami telah menjalankan penilaian terperinci terhadap cadangan sebelum mencapai keputusan ini. \"Kami menyokong pembangunan yang mampan di tempat yang tepat. \"Tetapi bukti yang telah kami teliti menunjukkan bahawa cadangan yang dikemukakan boleh membahayakan alam sekitar tempatan. Oleh itu, kami tidak dapat memberikan permit.\" Pada bulan Mac, jawatankuasa perancangan Pihak Berkuasa Taman Negara Snowdonia menolak skema tersebut. RWE Innogy UK telah dihubungi untuk mendapatkan komen.", "summary": "Syarikat yang menghasilkan tenaga hidro dari Sungai Conwys telah diharamkan daripada membekalkan tenaga ke air terjun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis Dyfed-Powys menggunakan media sosial pada hari Selasa untuk meminta bantuan dalam mengesan Rebecca, dengan mengatakan pegawai sangat bimbang tentangnya. Pasukan itu berkata ibu dan anak itu ditemui pada awal pagi Rabu. Seorang jurucakap berkata ia adalah berkat respons orang ramai di Facebook. \"Respons komuniti kami terhadap rayuan ini adalah signifikan, dengan lebih daripada 1,000 perkongsian Facebook dicapai dalam jam pertama dan dengan semua bahagian Pembrokeshire diliputi mengikut komen yang diposkan oleh pengikut kami yang bimbang,\" tambahnya.", "summary": "Facebook telah merayu untuk mendapatkan bantuan dalam mengesan seorang ibu dan anak yang ditemui mati di Pembrokeshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Watak dengan kepala papier mache yang besar adalah alter-ego pemuzik dan pelawak Chris Sievey, yang meninggal dunia pada tahun 2010. Peminat mengumpul \u00a360,000 untuk penghormatan yang dibuat di sebuah kilang di Czech. Ratusan orang menghadiri majlis pelancaran lebih awal, ramai yang berpakaian kostum untuk acara tersebut. Neil Taylor, yang membantu mengumpul sumbangan untuk patung itu, berkata pemasangannya bermakna \"Frank akan memandang matahari terbenam Timperley selamanya\". Beliau berkata: \"Anda sama ada memahami humor itu atau tidak. \"Frank Sidebottom mencipta satu dunia yang lengkap, dia sangat magis. Dia hanya menjalani kehidupan yang sangat sederhana dengan menghiburkan orang dan itulah yang dia nikmati lakukan.\" Sievey menetapkan kehidupan wataknya di kampung, di mana dia tinggal sendiri, dan, sebagai Frank, mengadakan lawatan ke kawasan itu untuk peminat. Dia sering merujuk kepada Timperley dalam kerja TV dan muziknya, terutama pada keluaran 1987, The Timperley EP, yang menampilkan versi lagu The Kinks 1967, Waterloo Sunset dengan lirik yang diubah yang merujuk secara meluas kepada kampung tersebut. Dia juga menyanyikan semula lagu Anarchy in the UK oleh Sex Pistols, menukar tajuknya kepada Anarchy in Timperley. Walaupun lebih dikenali sebagai Frank Sidebottom, Sievey juga mencapai kejayaan pada akhir 1970-an dengan kumpulan punknya The Freshies, yang mempunyai hit dengan lagu I'm In Love With The Girl On The Manchester Virgin Megastore Checkout Desk. Ketokohan TV-nya mencapai puncak pada awal 1990-an dengan siri sendiri Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show. Tahun depan Michael Fassbender akan memerankan Frank Sidebottom dalam filem Frank, sebuah filem yang diilhamkan oleh watak tersebut.", "summary": "Sebuah patung watak Frank Sidebottom dari Timperley telah dirasmikan di sebuah muzium di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Trump menunjukkan bahawa semasa caucus, kempen Cruz memberitahu pengundi bahawa pesaing Ben Carson merancang untuk menarik diri dari perlumbaan, yang tidak benar. Kempen Cruz memohon maaf kepada kem Carson, dengan mengatakan ia adalah salah faham. Encik Trump juga menyebut risalah Cruz yang menuduh pengundi Iowa melakukan \"pelanggaran undi\". Paul Pate, pegawai pilihan raya tertinggi di Iowa, mengutuk risalah tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan negeri itu tidak menjejak atau menilai pengundi individu. Encik Pate berkata risalah Encik Cruz \"menyalahartikan undang-undang pilihan raya Iowa\" dan bahawa ia \"tidak selaras dengan semangat Iowa Caucuses,\" tetapi beliau tidak mengambil sebarang tindakan rasmi. \"Ted Cruz tidak menang di Iowa, dia mencurinya. Itulah sebabnya semua tinjauan sangat salah dan mengapa dia mendapat lebih banyak undi daripada yang dijangkakan. Buruk!\" kata Encik Trump. Sebelum itu, beliau menulis di Twitter bahawa Encik Cruz \"secara haram\" menang caucus, tetapi kemudian memadamkan tweet tersebut. Reaksi itu berbeza dengan ucapan pengakuannya pada malam Isnin, yang dilihat sebagai perpisahan yang rendah hati dari gaya bombastiknya yang biasa. Encik Trump menduduki tempat kedua dalam pertandingan Isnin, yang beliau panggil \"penamat hebat yang tidak dijangka\" dalam tweet sebelumnya. Kem Cruz tidak mengambil tuduhan itu terlalu serius. \"Realiti baru sahaja menghantam bintang realiti - dia kalah di Iowa dan sekarang tiada siapa yang bercakap tentangnya, jadi dia meluahkan di Twitter,\" kata pengarah komunikasi Cruz, Rick Tyler kepada Politico dalam satu emel. \"Terdapat kumpulan sokongan untuk ketagihan Twitter, mungkin dia patut mencari cawangan tempatan.\" Tiada preseden untuk mengulangi caucus. Calon-calon yang tinggal kini berada di New Hampshire, negeri seterusnya yang mengadakan undi primer, di mana Encik Trump mendahului dalam tinjauan. Rand Paul, seorang Republikan yang mewakili sayap Libertarian dalam parti, menarik diri dari perlumbaan pada hari Rabu selepas menduduki tempat kelima di Iowa.", "summary": "Calon presiden Republikan, Donald Trump, telah memohon maaf atas ciapan yang dibuatnya mengenai pilihan raya di Iowa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dua kereta dan sebuah lori terlibat dalam kemalangan di A52 berhampiran Nottingham pada 25 November. Bapa kepada tiga anak, Gurdip Singh Kareer, 41, dari Wollaton, adalah seorang \"suami yang penyayang dan mengambil berat tentang keluarga\", manakala Kyle O'Connor, 22, dari Wollaton Vale, Nottingham, \"mengasihi segala-galanya\". Dua lelaki, berumur 22 dan 24 tahun, telah ditangkap dan dibebaskan dengan jaminan berhubung kemalangan tersebut. Keluarga Encik Kareer berkata: \"Dia adalah seorang lelaki keluarga yang penyayang dan sentiasa meletakkan isterinya dan tiga anaknya Kaiden, sembilan, Argent, empat dan Tiana, 11 bulan, sebagai yang terpenting sebelum apa-apa yang lain. \"Dia sangat menyayangi keluarganya dan segala yang dilakukannya adalah untuk keluarganya. Dia adalah seorang abang yang penyayang, seorang anak yang mengambil berat dan akan sangat dirindui selamanya - tetapi tidak akan dilupakan.\" Keluarga Encik O'Connor menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang penyayang dan penuh pengembaraan. \"Kyle adalah seorang abang, anak, cucu, anak saudara dan sahabat terbaik yang disayangi. \"Kyle mengasihi segala-galanya dan semua orang di sekelilingnya, di sebalik keberaniannya, kekuatan, rasa seronok dan pengembaraan, yang akan kami simpan dalam hati kami selamanya. \"Sebagai sebuah keluarga, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menunjukkan kasih sayang dan sokongan,\" kata mereka. Terdapat penutupan lorong di jalan raya selama hampir 24 jam selepas kemalangan tersebut. Polis telah memperbaharui rayuan untuk sebarang saksi dan khususnya rakaman dashcam dari mana-mana kenderaan yang berada berhampiran lokasi kejadian pada waktu kemalangan.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Nottinghamshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota dua halaman, ditujukan kepada Puan Ellis dan bertarikh 19 Ogos 1945, mendapati beliau membincangkan subjek kegembiraan. Ia ditemui oleh pemiliknya dalam salinan buku Lewis, A Problem of Pain, yang dibeli bertahun-tahun sebelum itu. Lelongan Chris Albury berkata \"minat yang mendalam di seluruh dunia\" telah meningkatkan harga panduan dari \u00a31,500. Dominic Winter Auctioneers di South Cerney berkata surat itu telah dibeli oleh pembeli persendirian dari California. \"Ia adalah surat yang indah dan penuh pemikiran oleh salah seorang penulis Inggeris yang paling dihormati pada abad ke-20,\" kata Encik Albury. \"Mana-mana surat asli dan tidak diterbitkan yang memberikan pandangan baru tentang idea penulis yang boleh dikumpul pasti akan menarik perhatian, dan surat ini mempunyai kandungan sastera, autobiografi, falsafah dan teologi, jadi ia memenuhi setiap kriteria. \"Surat itu ditulis hanya beberapa hari selepas penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua dan mungkin idea kegembiraan, yang beliau anggap sangat berbeza dengan kesenangan, sekali lagi berada dalam fikirannya.\" Dalam surat itu, yang berada dalam keadaan \"sangat baik\", Lewis menulis: \"Kegembiraan sebenar... melompat di bawah tulang rusuk seseorang dan menggelitik di belakang seseorang dan membuat seseorang melupakan makanan dan membuat seseorang (dengan gembira) tidak tidur di malam hari. \"Ia mengejutkan seseorang bangun apabila yang lain (keamanan dan kemakmuran) membuat seseorang tidur. \"Meja peribadi saya adalah satu saat kegembiraan bernilai 12 jam kesenangan.\" Encik Albury berkata subjek kegembiraan adalah \"tema berterusan\" sepanjang hidup Lewis. \"Menarik juga adalah fakta bahawa beliau akan bertemu dan berkahwin dengan seorang wanita bernama Joy beberapa tahun kemudian,\" katanya.", "summary": "Sepucuk surat oleh seorang penulis British kepada seorang wanita yang meninggal dunia pada tahun 1940-an telah dilelong dengan harga \u00a350,000.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robinson, 21, yang sebelum ini telah menjalani dua pinjaman di Lilywhites, menolak tawaran baru dengan Villa dan menyertai dengan bayaran pampasan yang tidak didedahkan. Bekas pemain Rotherham yang dilahirkan di Newcastle, Pringle, 26, menandatangani kontrak dengan bayaran yang tidak didedahkan selepas setahun bersama Cottagers. Pringle telah membuat sembilan permulaan liga semasa pinjaman pendek di Ipswich pada tahun 2016. Robinson memberitahu laman web kelab: \"Ia jelas merupakan keputusan besar bagi saya meninggalkan Aston Villa, saya telah berada di sana sejak saya berumur lapan tahun. \"Tetapi, jika ada kelab yang sesuai untuk saya menetap dan menandatangani secara tetap, ia adalah Preston North End.\" Dapatkan semua pemindahan bola sepak terkini di halaman khusus kami.", "summary": "Aston Villa telah menandatangani bekas penjaga gol Leeds United, Chris Robinson, dengan kontrak selama dua tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rumah telah ditambahkan ke My NHS, sebahagian daripada laman NHS Choices, membolehkan pengguna meninggalkan penilaian dan ulasan untuk membantu orang lain menilai perkhidmatan. Setiap rumah jagaan dinilai berdasarkan tahap keselamatan, kadar pertukaran kakitangan dan kebersihan makanan, antara piawaian lain. Persatuan Jagaan Kebangsaan berkata jika maklumat tidak dikemas kini, ia boleh menjadi \"tidak adil\" kepada penyedia jagaan. Di laman web ini, pangkalan data boleh dicari menggunakan poskod, kawasan atau nama rumah untuk menyemak kemudahan dengan atau tanpa kejururawatan. Orang ramai boleh mengakses: Menteri Kesihatan Alistair Burt berkata: \"Kami tahu betapa sukarnya membuat keputusan penting tentang jagaan untuk orang tersayang - ini adalah kemenangan bagi mereka yang bimbang tentang jagaan - dengan satu klik butang orang ramai akan dapat membuat pilihan yang berinformasi tentang jagaan dan menjadikan keputusan sukar itu lebih mudah. \"Data ini akan menunjukkan dengan jelas perbezaan dalam kualiti di seluruh rumah jagaan dan akan membantu meningkatkan piawaian dengan menonjolkan prestasi yang buruk yang bermaksud mereka perlu memperbaiki perkhidmatan mereka atau kehilangan pelanggan.\" Nadra Ahmed, pengerusi Persatuan Jagaan Kebangsaan, yang mewakili penyedia sektor jagaan bebas, berkata langkah ini boleh membantu orang \"menjawab beberapa soalan\" yang mungkin mereka ada tentang jagaan. Tetapi dia memberi amaran bahawa jika \"snapshot\" penilaian atau profil penyedia di laman tersebut tidak dikemas kini secara berkala, ia boleh merugikan mereka yang meningkatkan perkhidmatan mereka. \"Saya tidak tahu bagaimana [peningkatan] akan ditunjukkan... terutamanya jika laporan itu tidak akan dikaji semula untuk satu tempoh masa, yang akan menjadi tidak adil.\" Dia menambah: \"Tiada apa yang mengalahkan pergi melihat perkhidmatan itu sendiri. Jika anda fikir ia baik [tetapi laman web] mengatakan ada sesuatu yang tidak betul, jangan biarkan ia menghalang anda. \"Apabila anda melihat laman web itu, anda tahu bahawa perkhidmatan yang bertanggungjawab yang mungkin mempunyai penilaian yang tidak mencukupi akan berusaha untuk menjadikannya lebih baik.", "summary": "Kualiti penjagaan di rumah penjagaan di England dan Wales sedang dipersoalkan oleh NHS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mesin yang dahulunya dikenali sebagai \"jantung\" Poldark Mine akan dipulihkan oleh pelajar kejuruteraan dari Cornwall College. Lombong timah ini, yang dibuka kepada orang ramai, adalah salah satu struktur industri tertua di UK, kata pemiliknya. Dipercayai bahawa projek pengubahsuaian di lombong di Wendron berhampiran Helston mungkin mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan. David Edwards, yang membelinya tahun lalu, berkata mesin di lokasi \"telah mengalami kerosakan selepas 14 tahun dengan sedikit atau tiada pelaburan\" tetapi bahawa siri televisyen BBC baru-baru ini telah mendorong keperluan untuk ia dipulihkan. \"Poldark pasti memberi impak kepada kami, ia membawa lebih ramai orang membeli penanda buku dan mengambil lawatan ke lombong,\" katanya. \"Cabaran sekarang adalah untuk memulihkan mesin yang kami pamerkan dan mengembalikannya ke keadaan asal supaya ia lebih menarik kepada orang ramai. \"Ini telah menjadi tempat industri sejak tahun 1400-an, salah satu struktur industri tertua di UK, jadi memastikan ia terus beroperasi adalah penting untuk warisan Cornwall.\" Luke Bazeley, seorang pensyarah kejuruteraan di Cornwall College, berkata: \"Kami sentiasa berusaha untuk memberikan pengalaman kerja kepada pelajar dan ini adalah projek langsung yang sempurna untuk dikerjakan - mereka sangat suka melawat lokasi dan mengetahui lebih lanjut tentang warisan Cornwall.\" Beliau menambah pelajar perlu melakukan penyelidikan untuk mencari bahagian pengganti bagi mesin tersebut.", "summary": "Lombong arang batu seberat 1400 tan di Cornwall akan dipulihkan selepas dipulihkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Blunkett berkata menggunakan formula pembiayaan yang sama yang digunakan di Wales - yang mempunyai bajet terdesentralisasi - Yorkshire akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a324bn. \"Anda sangat mementingkan pengalihan keputusan kepada orang biasa,\" katanya kepada Perdana Menteri David Cameron. Encik Cameron berkata kerajaan telah pun menghapuskan pendekatan \"terpusat\" yang merupakan sebahagian daripada Encik Blunkett. Encik Blunkett, seorang bekas menteri Kabinet dari Parti Buruh dan Ahli Parlimen untuk Sheffield Brightside dan Hillsborough, membuat cadangan itu semasa sesi soal jawab perdana menteri di Dewan Rakyat. Beliau berkata: \"Bolehkah anda fikirkan satu sebab tunggal mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya menentukan keutamaan mereka sendiri? \"Dan, dengan nakal, satu sebab mengapa rakyat Yorkshire tidak seharusnya mempunyai Parlimen White Rose mereka sendiri?\" Encik Cameron berkata: \"Apa yang kami lakukan adalah kami memberitahu majlis di Yorkshire, seperti di seluruh negara, 'Kami menghapuskan sekatan, kami memberikan anda kuasa untuk membelanjakan wang anda dengan cara yang anda pilih'.\" Beliau menambah: \"Kami telah menghapuskan pendekatan yang mengawal dan terpusat yang saya takut anda adalah sebahagian daripadanya.\",", "summary": "Ahli Parlimen Konservatif David Blunkett telah menyatakan bahawa beliau tidak akan berhak kepada bajet sebanyak \u00a320 juta pada masa depan di Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mahkamah Daerah Fukui telah mengangkat perintah injunksi yang menghalang pembukaan semula dua reaktor yang dikendalikan oleh Kansai Electric Power di bandar barat Takahama. Perintah injunksi itu dikeluarkan selepas penduduk tempatan berpendapat bahawa reaktor tersebut tidak dapat menahan gempa bumi yang kuat. Jepun menutup semua reaktor nuklearnya selepas bencana Fukushima pada tahun 2011. Loji Takahama telah pun mendapat kelulusan daripada pengawas nuklear negara. \"Dua keputusan hari ini menunjukkan pengiktirafan bahawa keselamatan telah dijamin di Stesen Janakuasa Nuklear Talahama,\" kata Kansai. Ia bercadang untuk memulakan semula reaktor tersebut bulan depan. Sebahagian besar reaktor nuklear Jepun masih ditutup - menurut Institut Tenaga Nuklear, kapasiti penjanaan nuklear negara beroperasi pada kurang daripada 5% daripada potensi penuhnya. Kerajaan berhasrat untuk memulakan semula lebih banyak reaktor, yang sebelum bencana Fukushima membekalkan kira-kira 30% daripada tenaga negara. Jepun terpaksa mengimport bahan bakar fosil untuk menampung kekurangan tersebut.", "summary": "Jepun telah mengharamkan tenaga nuklear dari loji tenaga nuklearnya selepas keputusan bahawa ia tidak selamat untuk memulakan semula tenaga nuklear.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hakim telah menyebut kemungkinan konflik kepentingan dalam kes Asia Bibi. Ratusan polis anti-rusuhan telah dikerahkan di sekitar Mahkamah Agung di ibu negara, Islamabad. Penistaan agama adalah isu yang sangat sensitif di Pakistan - pengkritik berpendapat undang-undang sering disalahgunakan untuk menyelesaikan dendam peribadi, sering kali menyasarkan golongan minoriti. Tahun lalu, Mahkamah Agung menggantung hukuman mati Asia Bibi dan memberinya kebenaran untuk merayu. Tarikh baru untuk pendengaran masih belum ditetapkan. Hakim Iqbal Hameed ur Rehman, salah seorang daripada tiga hakim yang ditetapkan untuk mendengar rayuan, menarik diri dari kes itu pada hari Khamis. \"Saya adalah sebahagian daripada panel yang mendengar kes Salmaan Taseer, dan kes ini berkaitan dengan itu,\" katanya kepada mahkamah, lapor AFP. Tuan Taseer adalah gabenor liberal bagi wilayah Punjab. Dia dibunuh oleh pengawalnya sendiri di Islamabad pada tahun 2011 selepas bersuara untuk Asia Bibi. Keluarga dalam persembunyian Asia Bibi adalah wanita pertama yang dijatuhi hukuman mati di bawah undang-undang penistaan agama Pakistan dan kesnya adalah salah satu yang paling kontroversi. Dia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 2010 kerana menghina Nabi Muhammad semasa pertengkaran dengan wanita Muslim yang bermula kerana secawan air. Dia menafikan tuduhan itu. Ribuan telah membantah terhadapnya dan mengatakan mereka akan membunuhnya jika dia dibebaskan - termasuk imam di kampungnya sendiri. Suaminya dan empat anak perempuannya hidup dalam persembunyian dan mengatakan mereka telah menerima banyak ancaman bunuh. Hukuman mati Asia Bibi telah disahkan oleh Mahkamah Tinggi di wilayah Punjab pada bulan Oktober, walaupun tiada tarikh ditetapkan. Wartawan melaporkan bahawa pemberian kebenaran untuk merayu oleh Mahkamah Agung adalah sinar harapan pertama bagi keluarganya. Peguamnya mengatakan perbicaraan dan rayuan seterusnya di mahkamah tinggi Punjab adalah cacat. Pakistan tidak pernah melaksanakan hukuman mati terhadap sesiapa pun kerana penistaan agama tetapi beberapa orang yang dituduh melakukan kesalahan itu telah dibunuh oleh orang ramai. Peguam, hakim dan mereka yang berusaha untuk mereformasi undang-undang penistaan agama juga telah diancam, diserang atau bahkan dibunuh. Sejak tahun 1990-an, ramai penganut Kristian telah disabitkan kerana mencemarkan Al-Quran atau kerana penistaan agama. Walaupun kebanyakan daripada mereka telah dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah rendah, banyak hukuman telah dibatalkan kerana kekurangan bukti. Muslim merupakan majoriti daripada mereka yang didakwa, diikuti oleh golongan minoriti Ahmadis.", "summary": "Mahkamah Agung Pakistan telah menggantung hukuman mati seorang wanita yang didapati bersalah atas tuduhan menghina agama di ibu negara Pakistan, menurut yang didengar oleh Mahkamah Agung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai majlis akan bertemu pada hari Selasa untuk memulakan proses mengenal pasti lokasi Maes. Laporan kabinet menyatakan bahawa 140 ekar diperlukan, bersama dengan isyarat telefon mudah alih yang baik dan, jika boleh, jalur lebar gentian. Majlis bandar dan komuniti akan dihubungi, meminta cadangan dihantar kepada majlis Ceredigion sebelum bulan Mac. Setelah cadangan ini diterima, ia akan dihantar kepada lembaga Eisteddfod Kebangsaan, yang bertanggungjawab untuk memilih lokasi tuan rumah. Daerah ini menjadi tuan rumah eisteddfod yang pertama diketahui, apabila Lord Rhys, putera Deheubarth, mengumpulkan penyair dan pemuzik di istananya di Cardigan pada tahun 1176 Masihi.", "summary": "Penganjur festival aiskrim di Ceredigion telah menyatakan bahawa mendapatkan aiskrim akan menjadi keutamaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mengongsi gambar dan video pornografi balas menjadi jenayah di England dan Wales pada bulan Februari, tetapi undang-undang kini tidak memberikan hak kepada mangsa untuk menyembunyikan identiti mereka. Langkah ini dimulakan secara bersama oleh Keeley Richards-Shaw, yang bekas teman lelakinya adalah orang pertama yang dijatuhi hukuman di bawah undang-undang baru tersebut. Kementerian Keadilan menyatakan bahawa hakim mempunyai kuasa budi bicara untuk menyembunyikan nama. Bercakap di program Victoria Derbyshire di BBC awal bulan Disember, Cik Richards-Shaw berkata liputan media telah meningkatkan kesedihannya dan perubahan dalam undang-undang adalah penting untuk membantu mangsa \"menjaga kehidupan peribadi mereka peribadi\". Pesuruhjaya Polis dan Jenayah North Yorkshire (PCC) Julia Mulligan, yang juga berada di belakang petisyen itu, telah menulis kepada kerajaan bersama Cik Richards-Shaw mengenai isu ini. Satu celah wujud, kata PCC, kerana pornografi balas diklasifikasikan sebagai kesalahan penderaan domestik dan bukannya kesalahan seksual. Beliau berkata: \"Adalah salah bahawa mangsa jenayah yang sangat peribadi dan menyedihkan ini dilanggar sekali lagi oleh cerita mereka yang dimainkan secara dalam talian dan di media. \"Mana-mana mangsa pornografi balas seharusnya mempunyai keyakinan penuh bahawa identiti mereka akan dilindungi oleh undang-undang dan perkara ini layak untuk berada jauh lebih tinggi dalam agenda politik.\",\"summary_my\":\"Lebih daripada 1,000 orang telah menandatangani petisyen yang menyeru agar mangsa pornografi balas diberikan hak untuk tidak dikenali.\"} ```json {", "summary": "Seorang wanita telah dipenjara seumur hidup kerana merogol seorang wanita yang didapati bersalah merogol bekas teman lelakinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tank-tank dilihat di jalan-jalan dan letupan dapat didengar sepanjang hari di bandar kedua terbesar Libya. Jeneral Khalifa Haftar, yang menuduh kerajaan menyokong keganasan, memulakan serangan terhadap pejuang Islamis di bandar itu bulan lalu. Kerajaan di Tripoli mengatakan Jeneral Haftar tidak mempunyai kuasa untuk bertindak, tetapi beberapa unit tentera telah menyertainya. Wartawan BBC, Rana Jawad di Tripoli melaporkan bahawa sebuah batalion dalam salah satu milisi saingan terbesar juga telah berpaling tadah untuk menyertai jeneral tersebut. Pertempuran pada hari Ahad dilaporkan sebagai antara yang terburuk sejak Jeneral Haftar memulakan ofensifnya terhadap Islamis, yang dikenali sebagai \"Operasi Maruah,\" pada bulan Mei. Penduduk memberitahu BBC bahawa letupan dapat didengar di seluruh bandar secara berselang-seli selama beberapa jam. Sebuah loji elektrik juga terkena roket, menyebabkan pemadaman elektrik di sebahagian besar Benghazi. Ramai penduduk yang tinggal di kawasan di mana pertempuran meletus melarikan diri dari rumah mereka untuk tinggal bersama saudara atau rakan di kawasan kejiranan yang lebih tenang. Bilangan korban masih tidak jelas tetapi doktor di bandar itu mengatakan sekurang-kurangnya enam orang telah terbunuh dan lebih sedozen lagi cedera. Seorang jurucakap untuk pasukan Jeneral Haftar memberitahu media tempatan bahawa mereka telah menangkap beberapa Islamis senior sebagai sebahagian daripada ofensif mereka, tetapi ini tidak dapat disahkan secara bebas. Sejak melancarkan ofensifnya, Jeneral Haftar telah mengumpulkan sokongan daripada orang ramai dan anggota pasukan keselamatan. Dia selamat daripada percubaan membunuh awal bulan Jun selepas serangan bom bunuh diri di rumahnya di bandar Abyar, kira-kira 60km (37 batu) timur Benghazi. Libya masih dalam kekacauan tiga tahun selepas kejatuhan Muammar Gaddafi, dengan puak politik, agama dan politik terkunci dalam perselisihan tentang masa depan negara itu.", "summary": "Jeneral Libya, Gen Haftar, telah dibunuh dalam serangan bom di Benghazi, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 28 tahun itu ditangkap berikutan siasatan oleh Suruhanjaya Jenayah dan Rasuah Queensland (CCC). Dua lelaki lain dan seorang wanita juga didakwa kerana membekalkan kokain untuk \"penggunaan peribadi atau untuk membekalkan kokain kepada rakan-rakan dan rakan sekerja\". Hunt telah bermain rugby liga peringkat elit, bola sepak peraturan Australia (AFL) dan rugby union. Hunt - yang dijadualkan untuk muncul di Mahkamah Majistret Southport pada 5 Mac - tidak dinamakan oleh CCC tetapi media tempatan telah menamakannya sebagai lelaki berusia 28 tahun yang ditangkap. Dia ditangkap pada malam Khamis, hanya beberapa hari selepas bermain untuk pasukan rugby Queensland Reds. \"CCC akan mendakwa bahawa semasa siasatan yang memfokuskan kepada sindiket pengedaran kokain yang beroperasi di Queensland Tenggara, keempat-empat individu ini telah dikenal pasti menghubungi sindiket dan mengatur pembekalan kokain,\" kata satu kenyataan. Didakwa bahawa kesalahan itu berlaku antara Jun dan Disember 2014 ketika Hunt bermain AFL untuk Gold Coast Suns. Hunt menjadi terkenal bermain sebagai fullback untuk pasukan rugby liga Brisbane Broncos pada tahun 2004, dan dipilih untuk pasukan Negeri Queensland dan skuad wakil Australia. Dia membuat pertukaran kod kepada AFL dengan Gold Coast Suns pada tahun 2009. Hunt bermain dengan pasukan itu sehingga 2014 apabila dia beralih kepada rugby union. Menghadapi tuduhan bersama Hunt adalah seorang lelaki berusia 24 tahun dari Burleigh Waters, seorang lelaki berusia 27 tahun dari Mermaid Waters dan seorang wanita berusia 22 tahun dari Mermaid Waters.", "summary": "Bekas pemain ragbi union Queensland, Joe Hunt, telah didakwa dengan pengedaran kokain di Queensland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakan scrum-half Greig Laidlaw adalah pemain terbaik Scotland dalam kemenangan pembukaan Kumpulan B mereka ke atas Jepun. Tetapi Pyrgos mengambil alih sebagai kapten apabila ketua jurulatih Vern Cotter merotasi skuadnya menentang Amerika Syarikat pada hari Ahad. \"Greig bermain dengan baik pada hari Rabu, tetapi saya akan fokus pada peranan saya dan melakukannya sebaik mungkin,\" kata pemain berusia 26 tahun dari Glasgow Warriors itu. \"Saya melihatnya sebagai satu peluang yang hebat. \"Mudah-mudahan, kami mendapat keputusan yang baik.\" Pyrgos memimpin Scotland dalam kekalahan persiapan Piala Dunia oleh Ireland bulan lalu dan akan berusaha untuk mengekalkan tempatnya. Namun, Laidlaw hampir pasti akan kembali untuk pertemuan yang berpotensi menentukan dengan Afrika Selatan di Newcastle pada minggu Sabtu akan datang. \"Saya tahu apabila masuk bahawa itulah cara ia akan berjalan,\" tambah Pyrgos. \"Ia adalah sesuatu yang menakjubkan untuk memimpin pasukan menentang Ireland dan sekali lagi ia adalah satu penghormatan besar untuk menjadi kapten Scotland di Piala Dunia. \"Saya tahu betapa pentingnya ia kepada negara ini dan saya sangat teruja. \"Saya tidak pasti bagaimana perasaan saya apabila saya keluar di sana, tetapi ia akan menjadi saat yang besar bagi diri saya dan keluarga saya.\",\"summary_my\":\"Pemain scrum-half Scotland, Alex Pyrgos, menyatakan bahawa beliau \"teruja\" dilantik sebagai kapten pasukan yang memenangi Piala Dunia.\"} json assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Pemain scrum-half Scotland, Joe Pyrgos, telah dilantik sebagai ketua jurulatih baru Scotland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Program yang dipanggil Vital akan mengundi sama ada untuk melabur dalam syarikat tertentu atau tidak. Firma yang akan bekerjasama - Deep Knowledge Ventures - memberi tumpuan kepada ubat untuk penyakit berkaitan usia. Ia menyatakan bahawa Vital akan membuat cadangannya dengan menyaring sejumlah besar data. Algoritma melihat pelbagai data ketika membuat keputusan - termasuk maklumat kewangan, ujian klinikal untuk ubat tertentu, harta intelek yang dimiliki oleh firma dan pembiayaan sebelumnya. \"Pada pandangan pertama, ia kelihatan seperti idea futuristik tetapi setelah direnungkan, ia sebenarnya sedikit gimik publisiti,\" kata Prof Noel Sharkey dari Universiti Sheffield. \"Banyak syarikat menggunakan pencarian data besar untuk mengakses apa yang berlaku di pasaran, kemudian lembaga atau pekerja yang dipercayai boleh membuat keputusan berdasarkan nasihat. \"Dengan pasaran kewangan, algoritma diberikan keputusan. Idea algoritma mengundi adalah satu gimik. Ia tidak berbeza daripada algoritma yang membuat cadangan dan lembaga mengundi mengenainya.\" Menurut Deep Knowledge Ventures, Vital telah pun meluluskan dua keputusan pelaburan. Perisian ini dibangunkan oleh Aging Analytics yang berpangkalan di UK.", "summary": "Sebuah perisian yang membantu syarikat membuat keputusan mengenai ubat untuk penyakit berkaitan usia akan dibangunkan oleh sebuah firma yang akan bekerja untuk NHS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Khabar angin mengenai lawatan untuk meraikan ulang tahun keemasan kumpulan itu telah beredar selama beberapa tahun. Namun, Richards tidak akan pergi sejauh itu untuk mengatakan bila kuartet itu akan membuat persembahan di khalayak ramai lagi. \"Ada perkara yang sedang diusahakan - saya rasa ia pasti akan berlaku,\" katanya kepada BBC. \"Tetapi bila? Saya belum boleh katakan lagi.\" \"Kami sedang bermain dengan idea itu dan telah mengadakan beberapa latihan - kami telah berkumpul dan ia terasa sangat baik.\" Richards bercakap kepada editor seni BBC, Will Gompertz, sehari sebelum kumpulan itu genap 50 tahun. Mereka membuat persembahan pertama di Marquee Club di London pada 12 Julai 1962; dan mempunyai hit pertama mereka, sebuah lagu nyanyian semula Come On oleh Chuck Berry, 12 bulan kemudian. Sebuah pameran fotografi yang menandakan kerjaya panjang kumpulan itu akan dilancarkan di Somerset House di London pada hari Khamis. Bercakap tentang gambar-gambar tersebut, yang termasuk laporan, gambar konsert langsung dan gambar studio, pemain gitar itu berkata dia merasa \"aneh\" melihat kembali hari-hari awal kumpulan itu. \"Ia menakjubkan - kebanyakan gambar ini saya fikir, 'di mana jurugambar?' Saya tidak ingat mereka berada di sana,\" katanya. Dia menambah bahawa dia ingin kumpulan itu terus beraksi selama mungkin, dengan berkata: \"Mungkin masih ada kehidupan dalam anjing tua ini - kami akan mati dengan anggun, dalam keadaan yang elegan. \"Kadang-kadang ia adalah kerja keras dan anda tertanya-tanya mengapa anda melakukannya, tetapi selain daripada beberapa saat itu, ia adalah pengembaraan yang luar biasa.\" Lawatan dunia terakhir Stones, A Bigger Bang, telah dimainkan kepada 4.5 juta orang di 32 negara selama dua tahun sebelum ia berakhir di London pada 2007. Dengan jualan tiket sebanyak $558 juta (\u00a3360 juta), ia adalah lawatan yang paling menguntungkan sepanjang masa, sehingga ia dilindungi oleh lawatan 360 U2 tahun lepas.", "summary": "Kumpulan The Stones telah dipuji kerana persembahan mereka yang \"menakjubkan\" di Marquee Club di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alexander Wotherspoon, 83, muncul di Mahkamah Sheriff Paisley dituduh menyebabkan kematian Eilish Herron dengan memandu tanpa perhatian dan penjagaan yang sewajarnya. Remaja berusia 17 tahun itu dilanggar oleh kereta Encik Wotherspoon di stesen minyak Asda di Linwood pada September 2014. Tuduhan menyatakan bahawa dia telah gagal mengawal kereta semasa mengundur. Encik Wotherspoon, dari Houston di Renfrewshire, menggunakan bingkai zimmer untuk membantunya berjalan. Dia menafikan menghidupkan enjin keretanya dan mengundur semasa pintu pemandu masih terbuka, gagal mengawal kereta dan, semasa ia mengundur, menyebabkan ia melanggar Renault Clio yang sedang diisi petrol oleh Eilish. Tuduhan menyatakan bahawa tindakannya telah menjatuhkan Eilish ke tanah, mengalihkan keretanya dan menyebabkan keretanya mengundur ke atasnya, menariknya di bawah kereta, \"menyebabkan dia cedera parah sehingga dia meninggal dunia.\" Insiden itu berlaku di stesen minyak Asda di Phoenix Retail Park di Linwood pada 10 September 2014. Sheriff Susan Sinclair menangguhkan kes untuk perbicaraan yang akan berlangsung pada bulan Ogos dan meneruskan jaminan Wotherspoon. Dalam kenyataan sebelum ini, ibu Eilish, Shanneal, 47, berkata: \"Eilish adalah seorang gadis yang sangat baik, seorang remaja biasa yang mencintai hidupnya, mencintai keluarganya dan mencintai sukan. \"Dia adalah sahabat terbaik saya, kami sangat seronok bersama. \"Saya tidak dapat menggambarkan betapa kami merinduinya dalam keluarga kami. Kami semua sangat rapat.\" Eilish adalah pemain netball yang bersemangat dan bermain untuk Paisley Juniors serta menjadi sukarelawan sebagai jurulatih junior. Selepas kematiannya, Netball Scotland mencipta Anugerah Jurulatih Muda Eilish Herron Tahun Ini, yang akan diteruskan sebagai anugerah pengiktirafan tahunan untuk jurulatih muda.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa membunuh seorang wanita yang sedang membalikkan keretanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman web yang dimiliki oleh Google ini melancarkan satu pertandingan untuk remaja mencipta eksperimen yang boleh dijalankan di angkasa. Dua idea pemenang akan diuji oleh kru Stesen Angkasa Antarabangsa. Pengerusi Google, Eric Schmidt baru-baru ini mengkritik pendidikan sains dan teknologi di UK. Dalam menyampaikan kuliah tahunan McTaggart di Edinburgh, Encik Schmidt berkata negara itu perlu menghidupkan semula minat kanak-kanak terhadap subjek seperti kejuruteraan dan matematik. Selain daripada menjalankan eksperimen mereka di angkasa, pemenang akan mengalami keadaan tanpa berat dalam penerbangan pesawat zero-g, dan mempunyai pilihan sama ada untuk menjalani latihan angkasawan di Rusia, atau menonton pelancaran roket di Jepun yang membawa idea mereka ke angkasa. Apabila eksperimen akhirnya dijalankan, keputusan akan disiarkan secara langsung di YouTube. Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kumpulan umur. 14-16 tahun, dan 17-18 tahun. Bersama Prof Hawking, panel juri terdiri daripada bekas Angkasawan Leland Melvin, Frank De Winne, Akihiko Hoshide dan \"pelancong angkasa\" terkenal Guy Lalibert\u00e9.", "summary": "Google telah mengumumkan hadiah sebanyak \u00a350,000 untuk pendidikan sains dan teknologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lewis, 48, dibebaskan dari penjara pada tahun 2015 setelah menjalani kurang dari separuh hukuman 13 tahun kerana penyeludupan dadah. \"Saya telah melalui pengalaman itu - banyak yang telah berlaku,\" katanya kepada BBC Sport. \"Saya boleh membantu pemain muda untuk mengelakkan beberapa perangkap yang mungkin anda hadapi dalam kerjaya profesional dalam sukan moden hari ini.\" Lewis, yang telah bermain 32 ujian untuk England antara 1990 dan 1996, menambah: \"Ada tekanan untuk menjadi seorang atlet terkemuka, tetapi kita berada dalam kedudukan yang sangat istimewa. Lagipun, anda melakukan perkara yang anda cintai. \"Tetapi tidak semestinya cukup pemikiran yang dimasukkan ke dalam perancangan kerana semua wang yang boleh ada di sekeliling anda, kerana perasaan bahawa anda boleh menjadi tidak terkalahkan.\" Media playback tidak disokong pada peranti ini. Lewis disabitkan pada tahun 2009 setelah ditangkap menyeludup kokain cecair ke Britain dari St Lucia. Dia telah berjuang untuk memenuhi keperluan sejak meninggalkan penjara pada bulan Jun 2015, tetapi memperoleh sedikit pendapatan melalui kerja pejabat. Lawatannya ke 18 daerah kelas pertama telah diatur oleh Persatuan Pemain Kriket Profesional dan satu-satunya bayaran yang akan diterima Lewis adalah perbelanjaan perjalanan. \"Satu keputusan, atau beberapa keputusan, yang dibuat sepanjang hayat saya tidak seharusnya menentukan siapa anda,\" tambah Lewis, yang akan memulakan lawatannya di daerah lamanya Leicestershire pada hari Isnin. \"Anda melihat keputusan itu dan berkata, 'Anda tahu apa? Saya telah memilih jalan yang salah di sana.' \"Dengan pengalaman itu saya boleh melakukan ini dan saya boleh melakukan itu dan anda terus bergerak. Setelah anda menyedari bahawa anda telah membuat pilihan yang salah, anda terus bergerak.\" Musim Kejohanan Daerah bermula pada 10 April. Adakah anda telah menambah pemberitahuan Cerita Utama baru dalam aplikasi BBC Sport? Cukup pergi ke menu dalam aplikasi - dan jangan lupa anda juga boleh menambah pemberitahuan untuk Enam Negara, skor kriket, pasukan bola sepak anda dan banyak lagi.", "summary": "Bekas pemain kriket England, Joe Lewis, telah menyatakan bahawa beliau \"sedikit terkejut\" dengan penyeludupan kokain.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Indeks Dow meningkat 0.28% kepada 21,891.12, didorong oleh kenaikan di Boeing, ExxonMobil dan Chevron. Penurunan di Discovery Communications, Amazon dan Facebook membataskan indeks Nasdaq, yang jatuh 0.42% kepada 6,348.12. Indeks S&P 500 yang lebih luas tidak banyak berubah, jatuh kurang daripada 0.1% kepada 2,470.30. Pasaran berada di tengah musim pendapatan, ketika syarikat-syarikat mendedahkan prestasi suku tahunan mereka kepada pelabur. Saham Discovery Communication jatuh lebih daripada 8% selepas hasil pendapatan suku tahunan syarikat mengecewakan dan perjanjian untuk membeli Scripps Networks Interactive gagal meyakinkan kebimbangan pelabur mengenai cabaran yang dihadapi oleh syarikat televisyen tradisional. Saluran Discovery termasuk Animal Planet dan Discovery Channel, manakala Scripps memiliki saluran TV seperti Travel Channel dan Food Network. Snap jatuh 1% kepada $13.67 apabila sekatan berakhir yang telah menghalang pelabur awal dan pekerja daripada menjual saham sejak IPO syarikat media sosial itu. Saham-saham tersebut kekal jauh di bawah harga $17 di mana mereka dijual pada bulan Mac tahun ini. Syarikat teknologi yang lebih besar juga jatuh pada hari Isnin. Saham Amazon jatuh lebih daripada 3%, manakala saham Facebook jatuh lebih daripada 1.8%. Beberapa penganalisis percaya bahawa pelabur sedang mengeluarkan wang selepas kenaikan harga saham yang kuat awal tahun ini.", "summary": "Nasdaq dan Nasdaq telah jatuh dengan ketara pada suku pertama tahun ini, dengan pasaran terus jatuh dengan ketara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Smith, 26, sudah memimpin pasukan satu hari dan juga akan menjadi kapten pasukan Twenty20 semasa ketiadaan Aaron Finch yang cedera. Rakan pemukul David Warner, 28, telah dinamakan sebagai naib kapten Smith. \"Pada usia 26, Steve adalah seorang pemuda yang baik dengan bakat luar biasa,\" kata pemilih negara Rod Marsh. \"Dia sangat dihormati oleh pemilih dan kami mengucapkan tahniah kepadanya kerana dilantik ke jawatan ini secara berterusan. Dia seharusnya berasa sangat bangga.\" Clarke, 34, mengesahkan keputusannya untuk bersara selepas pasukannya menyerahkan Ashes dengan kekalahan teruk kepada England di Trent Bridge, yang memberikan tuan rumah kelebihan 3-1. Smith telah pun menjadi kapten pasukan dalam tiga Ujian menentang India musim panas lalu, ketika Clarke sedang pulih dari pembedahan hamstring dan masalah belakang. Pemuda dari New South Wales ini telah bermain dalam 32 Ujian untuk negaranya, menjaringkan 2,952 larian dengan purata 54.66. Mainan media tidak disokong pada peranti ini. \"Apabila Michael membuat keputusan untuk bersara minggu lalu, ia adalah keputusan yang sangat mudah bagi kami untuk mencalonkan Steve sebagai penggantinya,\" tambah Marsh. \"Dia mempunyai kasut besar untuk dipenuhi tetapi segala-galanya tentangnya menunjukkan dia adalah orang yang tepat untuk jawatan ini.\" Warner telah memperoleh peranan naib kapten walaupun mempunyai sejarah masalah disiplin, dan Marsh berkata tentang pembuka: \"David telah matang dan berkembang menjadi figura senior yang penting dalam pasukan Australia. Dia telah melalui perjalanan yang panjang. \"Kami percaya bahawa dia akan memberi respons yang baik terhadap tanggungjawab tambahan kepimpinan.\" Smith dan Warner akan memimpin Australia dalam perlawanan limited-overs yang mengikuti Ujian Ashes terakhir di Oval, yang bermula pada 20 Ogos.", "summary": "Bekas pemukul England, Michael Smith telah dilantik sebagai naib kapten baru Australia.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Selasa, Encik Obama membatalkan perbincangan yang dirancang selepas Encik Duterte yang berapi-api memanggilnya \"anak pelacur\". Mesyuarat tidak rasmi pada hari Rabu berlangsung sebelum makan malam gala sidang Asean. Sementara seorang jurucakap Filipina berkata dia \"sangat gembira\" ia berlaku, pihak AS berkata mereka telah mengadakan \"perbincangan ringkas\" dalam \"ruang menunggu\" sebelum makan malam untuk pemimpin. Encik Obama dan Encik Duterte dilaporkan memasuki tempat makan malam secara berasingan di sidang kemuncak di Laos dan tidak berinteraksi antara satu sama lain semasa acara yang berlangsung selama satu jam dan 20 minit. \"Mereka adalah orang terakhir yang meninggalkan bilik menunggu. Saya tidak dapat mengatakan berapa lama mereka bertemu,\" kata Setiausaha Luar Filipina Perfecto Yasay, yang mengembara bersama Encik Duterte, kepada wartawan sejurus selepas itu. \"Saya sangat gembira ia berlaku.\" Seorang pegawai Rumah Putih berkata pasangan itu bertukar \"ucapan mesra\" dalam \"perbincangan ringkas\" sebelum makan malam. Perang terhadap dadah Encik Duterte meluahkan kemarahannya selepas satu sidang akhbar di mana beliau memberitahu wartawan bahawa beliau tidak akan menerima Encik Obama yang membangkitkan sebarang kebimbangan mengenai perang terhadap dadah di Filipina. \"Anda mesti menghormati. Jangan hanya membuang soalan dan kenyataan. Anak pelacur, saya akan mengutuk anda dalam forum itu,\" kata Encik Duterte, yang jelas merujuk kepada presiden AS. Apa lagi yang telah dikatakan oleh presiden Filipina yang kontroversial? Diplomasi sidang kemuncak, gaya Duterte Insult ofensif pemimpin dunia: Siapa yang teratas? Dari 'Penjaga' kepada presiden: Siapa Rodrigo Duterte? Pemimpin Filipina itu kemudian menyatakan penyesalan atas kenyataan tersebut, tetapi tidak sebelum Encik Obama membatalkan pertemuan yang dirancang. Encik Duterte memenangi jawatan presiden dengan dasar tegasnya untuk menghapuskan dadah dan sekitar 2,400 orang telah mati dalam operasi anti-dadah sejak beliau mengambil alih jawatan pada bulan Jun. Beliau sebelum ini menggesa warganegara untuk menembak mati pengedar dadah yang melawan tangkapan, dan mengancam untuk \"memisahkan\" diri dari PBB selepas ia menyebut perang terhadap dadahnya sebagai jenayah di bawah undang-undang antarabangsa. Presiden Duterte, yang dikenali kerana kenyataannya yang kontroversial, sebelum ini telah memanggil Setiausaha Negara AS John Kerry \"gila\" dan merujuk kepada Pope Francis sebagai \"anak pelacur\". Tetapi presiden juga mempunyai sokongan kuat di dalam negara untuk pendiriannya yang tegas terhadap dadah.", "summary": "AS telah memohon maaf atas \"penghormatan\" kepada Presiden Barack Obama semasa mesyuarat di Filipina untuk membincangkan \"perang terhadap dadah\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita telah mengeluarkan pencennya dari sebuah bank di Altrincham pada hari Isnin sebelum menuju ke kedai Iceland. Semasa membeli-belah, dia telah didekati oleh seorang wanita yang merampas troli daripadanya dan menuntut wangnya. Namun, tidak mahu menyerah tanpa bertarung, wanita berusia lapan puluh tahun itu memukul wanita tersebut di kepala dengan peket daging bacon sebelum pencuri yang berhasrat itu melarikan diri tanpa membawa apa-apa. Polis Greater Manchester berkata walaupun wanita berusia 86 tahun itu \"selamat dan sihat\", dia \"terkejut dengan insiden itu\". Kemas kini 20 Julai 2016: Sebuah video insiden yang diperoleh oleh Altrincham Today dan dikeluarkan kemudian menunjukkan bahawa insiden itu kurang dramatik daripada yang dilaporkan sebelum ini oleh Polis Greater Manchester.", "summary": "Seorang wanita telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang wanita di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nilai perjanjian tersebut belum didedahkan. Pengambilalihan ini akan menambah lebih daripada 60 pekerja dan lebih daripada 6,000 aset armada kepada perniagaan Penyelesaian Sewa Aggreko. Aggreko yang berpusat di Glasgow berkata ia merancang untuk mengintegrasikan Dryco sepenuhnya ke dalam perniagaan Amerika Utara. Ia juga bercadang untuk membangunkan \"pelan pengembangan untuk memasuki sektor tambahan dan pasaran global\". Dryco mengkhusus dalam kawalan kelembapan, pengeringan, pemanasan, dan aplikasi penyejukan untuk beberapa industri, termasuk perkapalan, pembuatan, pemprosesan makanan dan pembinaan. Syarikat ini, yang mengendalikan 10 lokasi perkhidmatan penuh di Amerika Utara, mencatatkan pendapatan tahun lalu sebanyak $19 juta (\u00a314.6 juta). Ketua eksekutif Aggreko, Chris Weston berkata: \"Pengambilalihan ini menggabungkan kekuatan teknikal yang mendalam daripada dua pemimpin pasaran yang sangat dihormati dan memberikan pelanggan kami pelbagai penyelesaian yang tiada tandingan yang dapat memenuhi keperluan HVAC (pemanasan, pengudaraan dan penyaman udara) dan kawalan kelembapan mereka. \"Ia juga memberikan Aggreko peluang untuk menyokong lebih lanjut asas pelanggan kami yang berkembang pesat dalam industri perkapalan, makanan dan minuman serta lukisan dan salutan.\"", "summary": "Aggreko telah mengumumkan pengambilalihan perniagaan North American mereka bernilai $2.5bn (\u00a31.1bn).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: \"Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan.\" Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.", "summary": "Bintang filem George Clooney telah disarankan untuk memasang kamera CCTV di hartanya di Oxfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Molinari melangkah ke dalam persaingan dengan dua eagle dalam tujuh lubang terakhir untuk menetapkan sasaran kelab rumah sembilan di bawah par, yang dapat dipadankan oleh Dunne berkat birdie pada lubang terakhir. Para pemain kemudian kembali ke lubang ke-18 untuk play-off kematian mendadak. Par yang tidak kemas terbukti cukup untuk Molinari mengamankan gelaran. Dunne, yang menikmati kelebihan dua pukulan menjelang pusingan terakhir, menghadapi masalah dari tee dan gagal untuk bangkit dari bunker di tepi green. Namun, kedudukan kedua pemain berusia 24 tahun itu adalah yang terbaik dalam Tour Eropah. \"Saya rasa ada begitu banyak pukulan yang terlepas dari saya. Ini hanya salah satu hari seperti itu,\" kata Dunne. \"Saya rasa saya sangat dekat untuk mencatatkan empat atau lima di bawah dan terpaksa berpuas hati dengan satu di bawah pada akhirnya. Saya gembira dengan prestasi saya dan menantikan minggu depan. \"Saya hanya sedikit kecewa tidak dapat mendapatkan keputusan yang kami inginkan tetapi ini adalah langkah ke arah yang betul.\" Bagi orang Itali itu, ini adalah kejayaan pertama dalam Tour Eropah sejak 2010.", "summary": "Molinari mencatatkan kemenangan pertama dalam Jelajah Eropah musim ini dengan kemenangan dramatik di Dunne.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.", "summary": "Makmal sebuah makmal di bandar Bloemfontein, Afrika Selatan telah digantung daripada menjalankan aktiviti anti-doping.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nia Griffith berkata partinya menawarkan \"pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster\" oleh pihak Tory. Dia menggesa orang ramai untuk \"bayangkan harga\" jika terdapat kerajaan Konservatif di Wales juga. \"Parti Buruh mengubah kehidupan orang apabila kami memerintah,\" tambah Ms Griffith. Dia menguatkan mesej Perdana Menteri Pertama Carwyn Jones, yang memberitahu perwakilan pada hari Sabtu bahawa pilihan raya dewan pada bulan Mei akan menjadi pertarungan langsung antara Parti Buruh dan Parti Konservatif. \"Bersama-sama kita berjuang untuk Wales di Westminster dan menentang layanan buruk Tory terhadap negara kita,\" kata Ms Griffith. \"Kita perlu memberitahu keluarga di seluruh negara tentang apa yang kerajaan Buruh Wales kita sedang lakukan. \"Pelaburan di Wales, berbanding pemotongan dari Westminster - pekerjaan untuk golongan muda kita, tidak meninggalkan satu generasi di belakang. \"Itulah perbezaan yang dibuat oleh kerajaan Buruh. Dasar Buruh dijanjikan kemudian dilaksanakan kerana kami memerintah. \"Jadi jangan dengar kepada mereka yang berkata kita seharusnya gembira hanya menjerit dari tepi, bahawa pembangkang yang berprinsip adalah lebih baik daripada kuasa politik. \"Jika kita mengambil sikap itu, kita mungkin juga tutup kedai.\" Ms Griffith menunjukkan penubuhan NHS oleh Buruh, pengenalan gaji minimum, dan pelaksanaan devolusi dengan penciptaan Dewan Nasional. Sementara itu, Encik Jones telah berkata kadar cukai pendapatan di Wales akan kekal sama seperti di England di bawah kerajaan Buruh Wales. Dia memberitahu program Sunday Supplement di BBC Radio Wales bahawa dia tidak akan menggunakan kuasa baru untuk meningkatkan cukai pendapatan jika Buruh memenangi pilihan raya dewan. \"Orang ramai mengalami tekanan sebenar terhadap kewangan peribadi mereka dan perkara terakhir yang saya mahu lakukan adalah menambah tekanan itu,\" katanya, pemimpin Buruh Scotland Kezia Dugdale telah mencadangkan peningkatan 1p dalam pound untuk pembayar cukai di Scotland.", "summary": "Buruh harus \"tegas\" dalam pendekatannya terhadap ekonomi, menurut pemimpin Buruh Wales Nia Griffith.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Rakyat Guinea dijangka meraikan pencapaian ini dengan konsert dan bunga api. Penyakit ini telah meragut lebih daripada 2,500 nyawa di negara ini dan 9,000 lagi di Sierra Leone dan Liberia. Sierra Leone diisytiharkan bebas daripada Ebola pada bulan November, tetapi kes baru telah muncul di Liberia, yang telah diisytiharkan bebas Ebola pada bulan September. Sesebuah negara dianggap bebas daripada penularan manusia ke manusia setelah dua tempoh inkubasi selama 21 hari berlalu sejak kes terakhir yang diketahui diuji negatif untuk kali kedua. Penyakit ini telah memberikan impak sosial dan ekonomi yang besar kepada Guinea, kata Ibrahima Diane dari BBC di Conakry. Menurut PBB, 6,220 kanak-kanak Guinea telah kehilangan satu atau kedua-dua ibu bapa mereka akibat Ebola. Lebih daripada 100 petugas kesihatan juga kehilangan nyawa dalam perjuangan melawan penyakit ini. Sementara itu, para penyintas masih hidup dalam ketakutan terhadap stigma dan kesan sampingan jangka panjang yang berkaitan dengan virus tersebut, tambah wartawan kami. Perjuangan melawan Ebola adalah sangat sukar di Guinea, katanya. Beberapa komuniti pada awalnya tidak percaya bahawa terdapat wabak, sementara yang lain menyalahkannya kepada negara-negara Barat dan pihak berkuasa Guinea. Kerajaan telah menyalahkan virus itu atas prestasi ekonomi yang buruk dan mengatakan ia juga telah menyebabkan orang ramai tidak mempercayai perkhidmatan kesihatan negara. Presiden Alpha Conde telah menggandakan bajet kesihatan sejak memenangi pemilihan semula pada bulan November.", "summary": "Guinea telah merayakan kemerdekaannya dari seluruh dunia dengan sambutan kemerdekaan negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Butiran muncul semasa hukuman Arshid, Bannaras dan Basharat Hussain di Mahkamah Tinggi Sheffield. Arshid, 40, dan Basharat, 39, didapati bersalah oleh juri atas 50 kesalahan. Bannaras, 36, mengaku bersalah atas 10 kesalahan sebelum perbicaraan bermula. Michelle Colborne QC berkata Bannaras Hussain bertemu seorang mangsa ketika dia berumur 12 atau 13 tahun dan dia melakukan tindakan seks ke atasnya. \"Dia tidak peduli sama ada dia memberi persetujuan atau tidak,\" katanya. \"Apabila abang-abangnya mengetahui, mereka sangat marah padanya dan akan menyerangnya secara fizikal kerana dia terlibat secara seksual dengan seorang lelaki Asia.\" Dia berkata Bannaras menyalahgunakan seorang mangsa di tempat letak kereta di sebelah Balai Polis Rotherham, dan memberitahu mahkamah bagaimana kakak kepada salah seorang mangsanya menggambarkan adiknya sebagai \"manusia yang hancur\". Puan Colborne berkata seorang wanita telah menggambarkan saudara-saudara Hussain sebagai \"sekumpulan haiwan\". Merumuskan kandungan beberapa kenyataan daripada wanita yang disalahgunakan oleh saudara-saudara itu, dia berkata: \"Mereka menggambarkan dari tahun remaja mereka kehidupan yang kebanyakannya merasa kotor, malu dan bersalah. \"Antara mereka, pelbagai keadaan emosi - gangguan pemakanan, mencederakan diri sendiri, agorafobia, benci diri dan pengguguran bagi kebanyakan mereka dari usia 14 tahun - peristiwa yang tidak pernah dapat mereka lupakan.\" Dia berkata banyak mangsa telah menghadapi masalah hubungan sepanjang hidup mereka dan mendapati diri mereka menjadi mangsa keganasan rumah tangga. Tiga rakan saudara Hussain, pakcik mereka Qurban Ali, 53, Karen MacGregor, 58, dan Shelley Davies, 40, juga akan dijatuhi hukuman. Ali didapati bersalah atas konspirasi untuk merogol, manakala MacGregor dan Davies didapati bersalah atas penahanan palsu dan konspirasi untuk mendapatkan seorang wanita di bawah 21 tahun untuk menjadi pelacur biasa. MacGregor juga didapati bersalah atas dua tuduhan konspirasi untuk merogol.", "summary": "Seorang abang telah didapati bersalah membunuh seorang wanita di Sheffield.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Madihah Taheer, Ummariyat Mirza dan Zainub Mirza telah hadir di Old Bailey di London pada 28 April. Puan Taheer, 21, telah didakwa kerana membantu orang lain melakukan tindakan keganasan dengan memberikan butiran banknya untuk membeli pisau. Encik Mirza, suami Puan Taheer, 21, didakwa kerana bersiap sedia untuk serangan pengganas di UK dengan membeli pisau dan barang-barang lain. Zainub Mirza dari Eastfield Road, Bordesley Green, didakwa kerana menghantar video propaganda Negara Islam kepada orang lain. Saudara dan saudari Ummariyat Mirza, 21, dan Zainub Mirza, 23, telah ditahan reman sehingga penampilan mahkamah seterusnya. Lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country. Puan Taheer, dari St Agathas Road, Birmingham, telah diberikan jaminan dengan syarat ketat yang dikenakan. Ketiga-tiga mereka akan muncul di hadapan Mahkamah Tinggi Woolwich pada 4 September. Polis West Midlands menyatakan bahawa dakwaan tersebut tidak berkaitan dengan serangan Westminster pada bulan Mac.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa dengan keganasan selepas seorang wanita didapati bersalah kerana cuba melakukan tindakan keganasan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku di luar Castle Bytham, selatan Grantham, pada petang Rabu. Juruterbang berusia 73 tahun, dari Thurnby, Leicestershire, sedang dirawat untuk kecederaan belakang dan kaki. Seorang pemandu tangki berusia 52 tahun dirawat untuk kecederaan ringan dan penghuni berusia 61 tahun di harta tersebut tidak cedera. Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara (AAIB) telah menyatakan bahawa mereka menyedari insiden tersebut dan sedang membuat siasatan. Jabatan Bomba dan Penyelamat Lincolnshire berkata lelaki yang tinggal di bungalow itu berada di taman dan menolak pemandu tangki itu ke tepi, untuk mengelakkan mereka berdua terkena. Juruterbang terperangkap dalam pesawat, yang terbenam dalam bangunan, dan gear pendaratan pesawat itu patah dan jatuh di atas katil. Pengawal polis masih berada di bungalow sementara kerja pemulihan dijalankan. Pete Wiles, dari perkhidmatan bomba, berkata: \"Jika mereka tidak bergerak... mereka akan terkena. \"Ia adalah satu pelarian yang agak ajaib... terdapat talian kuasa di atas berhampiran yang juga terlepas.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata bunga api itu dijatuhkan melalui pintu masuk kedai ikan dan kerepek oleh seorang \"lelaki yang tidak dikenali\". Insiden itu berlaku sekitar 21:15 BST pada hari Jumaat di kedai di Alliance Avenue. Lelaki itu dibawa ke hospital di mana dia digambarkan berada dalam keadaan stabil. Mengutuk insiden itu, anggota dewan SDLP North Belfast, Nichola Mallon berkata: \"Bunga api bukan mainan, ia boleh menyebabkan kecederaan serius dan boleh menyebabkan kerosakan yang besar kepada harta benda dan ia perlu digunakan dengan bertanggungjawab. \"Jadi saya ingin menghantar mesej yang sangat jelas kepada ibu bapa dan kepada golongan muda untuk menyedari bahaya bunga api.\" Ahli majlis Sinn F\u00e9in JJ Magee berkata: \"Mudah-mudahan lelaki yang cedera itu akan pulih sepenuhnya dan dengan cepat tetapi ia pasti merupakan pengalaman yang sangat trauma.\" Polis telah merayu kepada saksi untuk menghubungi mereka.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI \"tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak\" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: \"Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal.\" Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai \"hubungan kerja yang sangat baik\" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, \"terutamanya Amerika.\" Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata \"hubungan adalah selamat\". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau \"amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang\". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.", "summary": "Bekas ketua jawatankuasa polis Ireland telah menyatakan bahawa beliau akan \"melampaui\" untuk meninggalkan EU, kata seorang pegawai tinggi polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stephen Doughty memenangi kerusi tersebut dengan 9,193 undi, majoriti 5,334 mengatasi Parti Konservatif. Parti Liberal Demokratik berada di tempat ketiga, dengan Plaid Cymru di tempat keempat. Kadar pengundian adalah 25.65% - turun dari lebih 60% pada Pilihan Raya Umum 2010. Encik Doughty menggantikan Alun Michael, yang meletakkan jawatan selepas 25 tahun sebagai Ahli Parlimen untuk bertanding dalam pilihan raya pesuruhjaya polis dan jenayah. Ahli Parlimen baru ini mengalahkan tujuh calon lain untuk mengekalkan kerusi tersebut bagi Parti Buruh. Encik Doughty, bekas ketua Oxfam Cymru, berkata dalam ucapan penerimaannya bahawa kemenangannya adalah \"penghukuman\" terhadap dasar dan keutamaan kerajaan UK, terutamanya dalam bidang seperti cadangan untuk gaji serantau. Beliau menyeru agar terdapat pengawalan yang lebih ketat terhadap bank dan \"rasa komuniti dan masyarakat yang lebih besar\", dengan penekanan yang lebih pada keadilan. Encik Doughty juga memberi penghormatan kepada pemegang kerusi Cardiff South yang terdahulu, termasuk bekas Perdana Menteri Jim Callaghan dan bekas Setiausaha Pertama Wales Alun Michael dan berjanji untuk berkhidmat kepada pengundi dengan rendah hati. Parti Buruh telah memegang kerusi tersebut sejak ia diwujudkan pada tahun 1983 dan perwakilan parti itu bagi selatan Cardiff di Parlimen tidak terputus sejak Encik Callaghan pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen pada tahun 1945. Cardiff South dan Penarth merangkumi kawasan kejiranan bandar dalam seperti Grangetown dan Butetown, waterfront yang dibangunkan semula di sekitar Cardiff Bay dan bandar Penarth di Vale of Glamorgan. 78,000 pengundinya menjadikannya kerusi terbesar di Wales dari segi pemilih. Pilihan raya kecil Parlimen juga diadakan di kerusi Corby dan Manchester Central pada hari Khamis. Dan pilihan raya juga diadakan untuk pesuruhjaya polis dan jenayah yang baru diwujudkan untuk semua 41 pasukan di England dan Wales di luar London.", "summary": "Kerajaan Wales telah mengundi untuk mengekalkan kerusi Wales Selatan dalam pilihan raya umum yang pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dia dan anaknya Gorka ditangkap awal bulan ini sebagai sebahagian daripada siasatan rasuah. Villar, yang menafikan semua tuduhan, telah digantung selama setahun oleh persatuan bola sepak Sepanyol. \"Villar tidak akan lagi mempunyai sebarang fungsi rasmi di organisasi kami,\" kata Uefa pada hari Khamis. \"Memandangkan prosiding mahkamah yang sedang berlangsung di Sepanyol, kami tidak mempunyai sebarang komen lanjut mengenai perkara ini.\" Uefa berkata presidennya, Aleksander Ceferin, telah menerima peletakan jawatan Villar dan telah mengucapkan terima kasih kepadanya atas tahun-tahun perkhidmatannya kepada bola sepak Eropah. Villar, seorang bekas pemain tengah Athletic Bilbao dan Sepanyol, telah memimpin persatuan bola sepak Sepanyol selama 29 tahun. Juan Luis Larrea telah dinamakan sebagai presiden sementara.", "summary": "Bekas presiden UEFA Juan Luis Villar telah dipecat akibat rasuah dalam persatuan bola sepak Sepanyol.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan \u00a32.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. \"Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini,\" kata pengarah Handball British, David Meli. \"Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita.\" Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.", "summary": "Handball British telah mengamankan tempat di final Piala Juara Eropah di Belanda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: \"Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. \"Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini.\" Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: \"Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. \"Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. \"Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang wanita di Greater Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap \"digerakkan\" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai \"penangkap serigala\", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). \"Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx',\" katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.", "summary": "Seekor kucing telah ditemui mati dalam sebuah kereta di bandar Montevrain, Perancis, kata polis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saudara Saya adalah Seorang Superhero\" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi \u00a35,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi \"Lima Kanak-Kanak dan Ia\" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku \"The Bear and the Piano\" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan \"The Art of Being Normal\" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: \"Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. \"Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. \"Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya.\" Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: \"Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. \"Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini.\" Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.", "summary": "Buku kanak-kanak The Art of Being Normal telah dinobatkan sebagai buku kanak-kanak terbaik tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan \u00c2\u00a31.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa \"tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka\". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. \"Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. \"Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California,\" kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.", "summary": "Seorang pengumpul memorabilia dari tahun 1950-an dan abad ke-20 telah diberi ganjaran dengan sejumlah wang yang besar dalam lelongan amal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kira-kira 568,000 orang telah menyokong satu petisyen yang menyeru agar jutawan itu dihalang daripada memasuki AS kerana komen yang dibuatnya mengenai larangan ke atas umat Islam. Ahli Parlimen Buruh Paul Flynn akan memimpin perdebatan di Westminster Hall pada 18 Januari. David Cameron telah mengutuk Encik Trump, yang mempunyai kepentingan perniagaan besar di UK, tetapi berkata beliau harus dibenarkan masuk. Jawatankuasa petisyen Commons memutuskan untuk mengadakan perdebatan mengenai isu ini selepas mempertimbangkan perkara itu dalam mesyuarat pada hari Selasa. Mengikut peraturan semasa, Ahli Parlimen perlu mempertimbangkan mana-mana petisyen yang mempunyai 100,000 tandatangan untuk dibincangkan di Parlimen. Perdebatan akan diadakan di dewan perdebatan sekunder Commons dan bukan di dewan penuh dan tidak akan ada undian pada akhir perdebatan tersebut. Helen Jones, Ahli Parlimen Buruh yang mempengerusikan jawatankuasa itu, berkata ia akan membenarkan \"pelbagai pandangan\" untuk dinyatakan. \"Dengan menjadualkan perdebatan mengenai petisyen ini, jawatankuasa tidak menyatakan pandangan sama ada kerajaan harus mengecualikan Donald Trump dari UK,\" katanya. \"Seperti mana-mana keputusan untuk menjadualkan petisyen untuk perdebatan, ia hanya bermakna jawatankuasa telah memutuskan bahawa subjek itu harus dibincangkan.\" Tetapi pemimpin Liberal Demokrat Tim Farron mempertikaikan keputusan untuk memperuntukkan masa parlimen bagi membincangkan Encik Trump. Beliau menulis di Twitter: \"Trump adalah seorang bilionair yang bercakap besar dengan pandangan yang sangat menyinggung. Tetapi saya lebih suka kita membincangkan ketidaksamaan atau NHS.\" Encik Trump kini merupakan calon utama, dalam beberapa tinjauan pendapat, untuk pencalonan Republikan tetapi beliau telah dikritik hebat kerana komen yang dibuatnya mengenai umat Islam selepas tembakan maut di San Bernardino pada bulan Disember - kenyataan yang dikatakan oleh pengkritik adalah menyinggung dan membakar kemarahan. Setiausaha Dalam Negeri Theresa May, yang membuat keputusan mengenai perintah larangan, telah berkata beliau tidak dapat mengulas mengenai kes tersebut. Satu petisyen saingan yang menentang larangan ke atas Encik Trump sebagai tidak logik telah ditandatangani oleh hampir 40,000 orang. Ini juga akan dibincangkan oleh Ahli Parlimen.", "summary": "Konservatif telah melarang UK daripada melarang Donald Trump daripada memasuki UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki yang dikenali sebagai Abdalfatah HA disyaki terlibat dalam satu unit dengan kumpulan yang mempunyai kaitan dengan al-Qaeda yang dahulunya dikenali sebagai al-Nusra Front, yang membunuh 36 pegawai kerajaan Syria pada tahun 2013. Pejabat pendakwa persekutuan menyatakan bahawa lelaki itu, yang ditangkap di Duesseldorf, telah melaksanakan hukuman mati. Seorang lagi pejuang al-Nusra yang disyaki ditangkap di bandar Giessen. Abdulrahman AA dituduh melanggar undang-undang senjata antarabangsa. Kedua-duanya dipercayai merupakan sebahagian daripada unit tempur yang sama untuk al-Nusra, yang merupakan afiliasi al-Qaeda di Syria pada masa itu. Kumpulan itu secara rasmi memutuskan hubungan dengan rangkaian jihad global tahun lalu, menamakan semula dirinya Jabhat Fateh al-Sham. Pada bulan Januari, JFS bergabung dengan empat kumpulan kecil untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham. Pendakwa Jerman mendakwa Abdulrahman AA, 26, dan Abdalfatah HA, 35, terlibat dalam pertempuran bersenjata menentang tentera kerajaan Syria termasuk mengambil alih sebuah depot senjata besar berhampiran Mahin, Syria tengah, pada bulan November 2013, lapan bulan selepas pembunuhan pegawai kerajaan tersebut. Beberapa laporan tempatan mendakwa salah seorang lelaki itu adalah pencari suaka, tetapi seorang jurucakap pejabat pendakwa enggan mengesahkan perkara ini.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang lelaki di tengah Syria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Encik Dasuki dituduh memberikan kontrak hantu untuk membeli 12 helikopter, empat jet pejuang dan peluru. Beliau menafikan tuduhan tersebut. Peralatan itu dimaksudkan untuk memerangi militan Islam Boko Haram. Encik Dasuki ditangkap awal pagi oleh ejen keselamatan, kata sebuah firma PR yang mewakilinya. Dua minggu lalu, Presiden Muhammadu Buhari mengarahkan penangkapan Encik Dasuki selepas beliau didakwa oleh sebuah panel yang menyiasat pengadaan senjata di bawah pentadbiran bekas Presiden Goodluck Jonathan. PRNigeria menyatakan beliau ditangkap oleh ejen perisikan dari rumahnya di ibu negara, Abuja, di mana beliau sudah berada dalam tahanan rumah menghadapi tuduhan berasingan. Kemudian pada hari Selasa, bekas gabenor negeri Sokoto, Attahiru Bafarawa dan pemilik stesen TV swasta berasaskan Lagos, Raymond Dokpesi, ditahan secara berasingan oleh Suruhanjaya Jenayah Ekonomi dan Kewangan Nigeria (EFCC), berkaitan dengan penipuan yang didakwa. Kedua-dua lelaki tersebut, yang merupakan sekutu politik bekas presiden, menafikan sebarang penglibatan dalam urus niaga senjata. Penangkapan mereka mengikuti penangkapan beberapa rakan Encik Dasuki oleh EFCC pada hari Isnin. Badan anti-rasuah itu menyatakan mereka termasuk bekas Menteri Negara Kewangan Bashir Yuguda dan anak-anak beberapa ahli politik terkemuka dari parti pemerintah yang lalu atas tuduhan ketidakpatuhan berkaitan dengan urus niaga senjata. Sebelum ini, Encik Dasuki menyatakan bahawa beliau tidak diberikan peluang untuk membela diri sebelum panel penyiasat dan menggambarkan cadangannya sebagai \"bermotivasi politik\". Bekas kolonel tentera itu sudah menghadapi perbicaraan kerana didakwa memiliki senjata api haram. Beliau adalah pegawai kanan pertama dari kerajaan yang lalu yang didakwa di bawah pemerintahan Presiden Muhammadu Buhari, yang mengambil alih jawatan pada bulan Mei. Wartawan BBC, Martin Patience di Lagos mengatakan bahawa penangkapan Encik Dasuki akan menguatkan mesej Presiden Buhari bahawa beliau tidak akan bertolak ansur dengan rasuah tidak kira betapa tingginya pegawai tersebut. Presiden dipilih sebahagiannya berdasarkan janji untuk membersihkan politik Nigeria yang terkenal dengan rasuah, kata wartawan kami. Boko Haram telah membunuh ribuan di Nigeria timur laut dalam kempen enam tahun untuk mewujudkan sebuah negara Islam.", "summary": "Bekas kolonel tentera Nigeria, Muhammadu Buhari, telah ditangkap berkaitan dengan penjualan senjata kepada negeri Abuja.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang lelaki berusia 19 tahun ditahan di Barking atas tuduhan terlibat dalam pelaksanaan, persediaan atau penghasutan tindakan keganasan. Polis berkata enam suspek lain masih dalam tahanan dan pencarian sedang dijalankan. Lapan orang terbunuh apabila tiga lelaki memandu ke arah pejalan kaki di jambatan dan menikam orang di Borough Market. Lelaki yang ditangkap pada hari Ahad sedang ditahan di balai polis di selatan London. Enam lelaki yang masih dalam tahanan, semuanya berusia antara 27 dan 30 tahun, juga ditangkap di timur London - empat di Ilford, satu di Newham dan satu di Barking. Tiga belas orang yang ditangkap sebagai sebahagian daripada siasatan telah dibebaskan tanpa tuduhan, sementara seorang lelaki berusia 33 tahun yang ditahan di Ilford pada 8 Jun telah dibebaskan dengan jaminan. Pada hujung minggu, polis mengeluarkan gambar tali pinggang letupan palsu yang dipakai oleh tiga penyerang, yang dikenali sebagai Khuram Butt, Rachid Redouane dan Youssef Zaghba. Borough Market berharap untuk dibuka semula \"akhir minggu ini\", kata pengarah urusan Darren Henaghan. Peniaga secara rasmi diberikan akses ke pasar pada hari Isnin - untuk pertama kalinya sejak serangan keganasan - untuk membolehkan mereka mula membersihkan dan bersiap sedia untuk meneruskan perniagaan. Pada malam Sabtu, bar dan restoran di seluruh ibu kota menyumbang wang kepada dana British Red Cross UK untuk mangsa serangan keganasan dan keluarga mereka, ketika penduduk London digalakkan untuk menunjukkan \"perpaduan dan ketahanan\" seminggu selepas serangan itu. Dana tersebut telah mengumpul lebih daripada \u00a3700,000 sejak ia dimulakan pada 4 Jun. Dan pada hari Ahad, Katedral Southwark - yang telah dikawal selepas serangan itu - dibuka semula untuk pertama kalinya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hilda Gaddum, datuk bandar Cheshire East, berkata kedudukan rakan konservatifnya Michael Jones telah menjadi \"tidak dapat dipertahankan\". Majlis telah mengetepikan peraturan kewangannya sendiri sebanyak tiga kali apabila memberikan kontrak kepada Core Fit Ltd yang berjumlah \u00a3156,000. Encik Jones berkata beliau \"jelas\" bahawa beliau \"tidak menipu majlis\". Syarikat kecergasan itu menjalankan kelas di sekolah-sekolah dan dimiliki oleh fisioterapis peribadi Encik Jones, Amanda Morris. Tiada komen daripada Cik Morris atau syarikatnya mengenai dakwaan tersebut. Encik Jones sebelum ini telah menyatakan bahawa beliau telah secara terbuka mengisytiharkan minatnya dalam firma tersebut, sementara jurucakap majlis berkata tiada \"perbelanjaan yang tidak sah atau sebarang pelanggaran peraturan pengadaan EU\". Namun, Cik Gaddum berkata Encik Jones telah \"menipu\" ahli majlis pada satu mesyuarat pada bulan Oktober, di mana beliau mempersoalkan mengapa hubungannya dengan syarikat itu \"dibangkitkan\", dan telah melobi agar ia menerima bantuan. BBC telah melihat surat yang ditulis oleh Encik Jones kepada MP tempatan George Osborne - yang kawasan Tatton-nya termasuk dalam Cheshire East - di mana kerja yang dilakukan oleh syarikat Cik Morris dipuji. E-mel yang dikeluarkan selepas permintaan Akta Kebebasan Maklumat BBC menunjukkan Encik Jones membantu Cik Morris menulis penilaian positif tentang bagaimana Core Fit telah memenuhi salah satu kontrak majlis. Kontrak Core Fit Ltd Jun 2014 Mac 2015 Cik Gaddum berkata beliau telah menulis kepada Encik Jones meminta peletakannya, yang membawa kepada \"mesyuarat yang sangat, sangat sukar dengan beliau\". Dalam satu kenyataan, Encik Jones berkata beliau \"tidak akan meletak jawatan tetapi mengucapkan terima kasih kepada datuk bandar kerana mengiktiraf banyak perkara baik yang telah saya capai\". \"Saya kecewa, memandangkan saya telah menyokong beliau dengan kuat untuk jawatan datuk bandar kepada kumpulan saya, dengan komen yang dibuat. Tetapi itulah Hilda untuk anda.\" Majlis tidak memberikan respon terhadap permintaan untuk komen.", "summary": "Seorang datuk bandar majlis telah berkata bahawa dia \"tertipu\" oleh syarikat yang memiliki sebuah gim di Cheshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tatiana Duva-Rodriguez, 46, mempunyai lesen untuk membawa senjata tersembunyi, tetapi polis berkata dia tidak seharusnya melepaskan tembakan kerana hidupnya tidak dalam bahaya. Dikejar oleh pengawal keselamatan, seorang pencuri kedai melarikan diri dari sebuah kedai perkakasan Home Depot pada 6 Oktober ke sebuah kenderaan yang dipandu oleh rakan sejenayah. Cik Rodriguez melepaskan beberapa tembakan dengan pistol 9mm semasa mereka melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera di luar kedai di Auburn Hills, Michigan, kira-kira 35 batu (56km) utara Detroit. Polis berkata Cik Rodriguez telah mengenai tayar belakang kenderaan yang melarikan diri. \"Saya mendapati sangat mengganggu bahawa seseorang akan mengeluarkan senjatanya di tempat letak kereta yang sibuk dan menembak tayar sebuah kereta yang lalu,\" kata pendakwa raya Jessica Cooper dalam satu kenyataan. \"Setelah ditembak, peluru itu boleh dengan mudah melantun atau pecah dan mencederakan atau membunuh orang lain.\" Pencuri itu melarikan diri dengan barang dagangan bernilai $1,000 (\u00a3652). Polis menangkap dua orang beberapa hari kemudian dan mendakwa mereka dengan penipuan runcit. Jika disabitkan, Cik Rodriguez berdepan hukuman penjara sehingga 90 hari dan denda sehingga $500.", "summary": "Seorang wanita telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang wanita di Detroit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Beliau mengalami strok dua minggu yang lalu dan keadaannya bertambah baik sebelum kemerosotan secara tiba-tiba pada hari Selasa. Encik Peres, yang merupakan salah seorang daripada yang terakhir dari generasi ahli politik Israel yang hadir pada kelahiran negara baru itu pada tahun 1948, berkhidmat dua kali sebagai perdana menteri negara itu dan sekali sebagai presiden. Beliau memenangi Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1994 atas peranannya dalam merundingkan perjanjian damai dengan rakyat Palestin setahun sebelumnya. Beliau pernah berkata bahawa rakyat Palestin adalah \"jiran terdekat\" Israel dan mungkin akan menjadi \"kawan terdekat\". Obituari: Shimon Peres, bapa pengasas Israel. Legasi panjang negarawan tua Israel. Encik Peres meninggal dunia di sebuah hospital berhampiran Tel Aviv awal pagi Rabu, dengan keluarganya di sisinya. Beliau telah berada di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Sheba selepas mengalami strok besar pada 13 September. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan \"kesedihan peribadi yang mendalam atas pemergian orang yang dicintai oleh bangsa\". Sementara itu, Presiden AS Barack Obama memanggil Encik Peres sebagai \"sahabat terkasih\" dalam satu kenyataan, dan berkata: \"Beliau dipandu oleh visi tentang maruah manusia dan kemajuan yang beliau tahu orang-orang yang mempunyai niat baik dapat majukan bersama-sama.\" Encik Peres berkongsi Hadiah Nobel Keamanannya dengan Perdana Menteri Yitzhak Rabin, yang kemudiannya dibunuh, dan pemimpin Palestin Yasser Arafat. Pada awal kerjaya politiknya yang panjang, beliau diberi tanggungjawab untuk pengambilan kakitangan dan pembelian senjata untuk Haganah, pendahulu Angkatan Pertahanan Israel. Beliau mengamankan perjanjian dengan Perancis untuk membekalkan negara Israel yang baru dengan pesawat pejuang Mirage. Beliau juga menubuhkan kemudahan nuklear rahsia Israel. Beliau adalah menteri pertahanan pada tahun 1976, ketika perampas Palestin mengalihkan sebuah pesawat dari Israel ke Entebbe di Uganda. Beliau mengawasi penyelamatan berjaya lebih daripada 100 tebusan. Dahulu seorang penyokong penempatan Yahudi di Tebing Barat yang diduduki, Encik Peres kemudiannya menjadi merpati politik terkemuka. Beliau sering bercakap tentang keperluan untuk kompromi mengenai tuntutan wilayah di kawasan Palestin. Beliau mengekalkan jadual awam yang aktif hingga usia tua, terutamanya melalui Pusat Peres untuk Keamanan yang bukan kerajaan, yang mempromosikan hubungan yang lebih rapat antara Israel dan rakyat Palestin. Pada tahun 2013 beliau berkata: \"Tiada alternatif kepada keamanan. Tiada makna untuk pergi berperang.\" Beliau bersara dari peranannya sebagai presiden pada tahun 2014.", "summary": "Perdana Menteri Israel Shimon Peres telah menyatakan bahawa beliau \"meluat\" dengan prestasi negara itu di Tebing Barat yang diduduki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perdebatan pada hari Khamis membincangkan \"kegagalan yang serius dan meluas\" dalam perkhidmatan kanak-kanak Gloucestershire. Cllr Shaun Parsons, pengerusi majlis, berkata anggota telah dimaklumkan bahawa prosiding sedang disiarkan di televisyen. Dua orang berkata mereka telah mendengar, seorang menyalahkan ubat, tetapi yang keempat mengakui mesyuarat \"berjalan sedikit lambat\". Encik Parsons berkata beliau percaya peranan pengerusi adalah untuk memastikan mesyuarat berjalan dengan lancar dan berkesan tetapi menambah bahawa bukan tempatnya untuk \"memberi dorongan kepada ahli majlis\". Namun, bekas MP untuk Stroud, Neil Carmichael tidak setuju. Beliau berkata adalah \"salah\" bahawa ahli majlis tertidur \"semasa mesyuarat yang sangat penting mengenai subjek yang kritikal\". \"Sebagai pengerusi Jawatankuasa Pilihan Commons, saya merasakan adalah tanggungjawab saya untuk memastikan mesyuarat dijalankan dengan cepat dan semua yang hadir terlibat sepenuhnya sepanjang mesyuarat,\" kata beliau yang merupakan ahli Konservatif. Empat ahli majlis dilihat mengangguk tidur, termasuk timbalan pemimpin, Konservatif Ray Theodoulou yang menyalahkan ubat jantungnya kerana membuatnya \"sedikit mengantuk\". Rakan Tory Rob Bird berkata beliau mungkin telah \"menutup matanya seketika\", manakala Liberal Demokrat John Cordwell mengakui beliau \"mungkin telah mengangguk tidur dengan sangat singkat\". Kedua-dua lelaki itu menegaskan mereka sedar dengan prosiding tersebut. Namun, Graham Morgan dari Parti Buruh lebih terus terang, menyatakan: \"Mesyuarat itu berjalan sedikit lambat dan saya berumur 66 tahun.\" Encik Parsons berkata walaupun beliau tidak melihat filem BBC itu, adalah penting untuk mendengar apa yang telah dikatakan oleh ahli majlis sebagai mitigasi. \"Ia adalah hari yang sangat panjang, orang telah diberi taklimat dengan cukup banyak mengenai fakta-fakta. \"Tetapi ia bukan penampilan yang baik bagi orang untuk mungkin telah tidur atau memang mengangguk tidur... , ia sangat malang.\",", "summary": "Seorang pengerusi majlis telah menyatakan bahawa beliau tidak akan menghadiri mesyuarat kanak-kanak untuk membincangkan isu \"tidur\" kanak-kanak.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah \"dibuli\" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan \"disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI\". Dakwaan buli diambil \"sangat serius\" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau \"terharu\" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: \"Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. \"Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya.\" Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu \"sangat kompleks\" dan merupakan \"proses sulit\". Ia menyatakan: \"RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. \"Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. \"Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. \"Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. \"Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan.\" Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada \"perhimpunan senyap\" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI \"melihat dengan lebih rasional\". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.", "summary": "RNLI telah memohon maaf atas buli dan gangguan di stesen bot penyelamat St Helier di timur laut England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "McCall berkata dia dan beberapa pemainnya telah dicabar oleh penyokong selepas kekalahan 1-0 kepada Lions di Wembley. Dia mempersoalkan mengapa pengawal tidak menghalang pencerobohan itu. \"Kami benar-benar kecewa, kami ingin bertepuk tangan untuk penyokong kami sendiri, perkara terakhir yang kami perlukan adalah orang berlari di sekitar kami dan memberi kami kata-kata,\" kata McCall. \"Saya rasa ini adalah omong kosong,\" katanya kepada BBC Radio Leeds. \"Sepuluh minit kemudian, sekumpulan pengawal datang ketika mereka sepatutnya berada di sana sejurus selepas wisel akhir dan berdiri di garisan tengah. \"Saya tidak faham mengapa orang merasa mereka perlu datang kepada pemain, menakut-nakutkan kami dan mengganggu kami. Saya hampir memukul beberapa orang. \"Saya tidak semestinya menyalahkan orang yang melakukannya tetapi di mana pengawalan? Mengapa mereka dibawa keluar 10 minit kemudian? \"Mereka sepatutnya pergi ke garisan tengah dengan segera dan menghentikan sesiapa sahaja daripada datang. \"Pengurus Millwall, Neil Harris, menggalakkan penyokong pasukannya untuk meninggalkan padang bagi membolehkan pasukan menikmati perayaan mereka, sementara pemenang perlawanan, Steve Morison, mendakwa mereka telah \"menghancurkan\" momen itu. \"Ia tidak ideal, ia bukan tempat yang sesuai untuk pencerobohan padang, saya harus jujur,\" kata Harris kepada BBC Radio London. \"Saya tidak menyokongnya sama sekali. Saya hanya berharap tiada ketidak hormatan terhadap Stuart dan pasukannya. \"Bagi saya, saya ingin mereka pergi kerana saya ingin melihat pemain saya menikmatinya dan saya ingin melihat pemain saya menerima penghargaan daripada seluruh penyokong, yang berlaku pada akhirnya. \"Saya rasa ia terlalu bersemangat, ramai orang ingin bergambar dan melompat-lompat. Saya pasti tidak menyokongnya, tetapi saya berharap ia adalah dengan semangat yang baik.\",\"summary_my\":\"McCall berkata dia kecewa dengan penyokong Millwall yang menceroboh padang pada akhir perlawanan.\"} ``` Note: The translation is provided in a JSON format with the keys 'passage_my' for the translated passage and 'summary_my' for the translated summary. The passage is translated to reflect the original meaning while maintaining clarity in the Malay language. The summary succinctly captures the essence of the statement provided. ``` {", "summary": "Ketua Millwall, Chris McCall, berkata beliau \"sangat kecewa\" dengan cara beliau diturunkan pangkat dari kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sumber kerajaan memberitahu BBC bahawa pejuang suku telah membakar sebuah bangunan yang digunakan oleh militan. Sumber itu berkata 10 militan IS dan lima anggota suku telah mati dalam pertempuran yang berlaku selepas itu. Issa al-Issawi, bekas datuk bandar Fallujah yang diasingkan, berkata bahawa lebih ramai anggota suku menyertai perjuangan menentang IS. Laporan menyatakan bahawa keganasan melibatkan lelaki dari pelbagai suku dan anggota IS yang dikenali sebagai al-Hisba, yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ketetapan agama di bandar itu. \"Pertempuran berlaku antara anak-anak suku al-Mahamda dan al-Juraisat menentang kumpulan al-Hisba,\" kata Encik Issawi kepada agensi berita AFP. Beliau berkata bahawa keganasan itu berpunca daripada ketegangan mengenai keadaan hidup yang semakin sukar sementara Fallujah dikepung oleh pasukan keselamatan Iraq. Sheikh Majeed al-Juraisi, seorang pemimpin dalam suku al-Juraisat, memberitahu AFP bahawa pertempuran itu adalah sebahagian daripada pemberontakan menentang pejuang IS di bandar itu dan menyeru kerajaan serta pasukan keselamatan untuk membantu. Laporan mencadangkan bahawa anggota suku telah merampas beberapa bahagian di utara bandar, tetapi kemudiannya menyerahkan kembali kawasan itu kepada jihad IS. Fallujah, yang terletak kira-kira 50km (30 batu) barat Baghdad, telah dikuasai oleh pasukan anti-kerajaan sejak awal 2014 dan kini merupakan salah satu daripada dua bandar Iraq yang masih berada di bawah kawalan kumpulan IS. Militan IS melancarkan serangan besar-besaran pada Jun 2014 yang menguasai kawasan luas di utara dan barat Baghdad, tetapi pasukan keselamatan dan pejuang sekutu telah menolak kembali jihad dengan sokongan serangan udara yang diketuai oleh AS.", "summary": "Sekumpulan pejuang Negara Islam (IS) telah dibunuh dalam serangan besar-besaran di Fallujah, kata pegawai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka mula tiba di Poldhu Cove di Lizard pada hari Ahad, dan sukarelawan National Trust telah membersihkan botol-botol tersebut kerana ia dikatakan menimbulkan risiko kepada hidupan liar. Botol-botol itu ditutup, tetapi saksi mengatakan ada yang telah bocor. National Trust berkata mereka percaya sebuah kontena telah terjatuh dari sebuah kapal, semasa cuaca ribut. Agensi Maritim dan Penjaga Pantai berkata: \"Walaupun adalah fakta bahawa MV Blue Ocean kehilangan sebuah kontena yang mengandungi botol 'Vanish', tiada bukti yang tersedia pada masa ini bahawa botol-botol yang terdampar di pantai Cornish adalah dari kontena ini; semua bukti pada masa ini adalah bersifat circumstantial.\" Dikatakan kapal itu kehilangan kontena berhampiran Land's End pada bulan Mei. BBC telah menghubungi Vanish, tetapi syarikat itu masih belum memberikan komen. Cove-cove berdekatan termasuk Gunwalloe, Polurrian, Church Cove dan Marazion juga telah terjejas, kata para pemuliharaan. Cornwall Wildlife Trust berkata mereka \"sangat bimbang\" tentang kesan terhadap \"hidupan marin yang sensitif\". Justin Whitehouse, dari National Trust, berkata: \"Kebimbangan utama adalah semua detergen itu masuk ke dalam persekitaran marin kami yang indah, tetapi syukurlah kebanyakannya penuh. \"Kami fikir ia adalah kontena yang telah terjatuh dari sebuah kapal kontena, semasa laut bergelora.\" Majlis Cornwall berkata pihak berkuasa dan rakan-rakan, termasuk Agensi Maritim dan Penjaga Pantai serta Natural England, akan memantau pantai di kawasan tersebut. Ia berkata: \"National Trust yang memiliki pantai di Poldhu telah mengatur agar botol-botol itu dibersihkan. \"Sementara itu, orang ramai dinasihatkan untuk menjaga anak-anak dan anjing pada jarak selamat dari botol-botol sekiranya ada lagi yang terdampar. \"Tiada usaha harus dilakukan untuk mengambil semula botol-botol tersebut.", "summary": "MV Blue Ocean telah kehilangan sebuah kontena yang mengandungi 3,000 botol detergen 'Vanish' - termasuk sebuah kontena ais krim, di sebuah kontena berhampiran Plymouth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dorothy Cooper mengalami kecederaan serius apabila seorang lelaki didakwa melompat ke dalam kenderaannya dan melanggarnya di tempat letak kereta di Royton, Oldham, pada hari Rabu. Paul Anthony Moore, 45, tanpa alamat tetap, telah didakwa dengan niat mencederakan, memandu berbahaya dan kesalahan berkaitan memandu, kata polis. Dia telah ditahan untuk dibawa ke hadapan majistret di Manchester kemudian. Puan Cooper keluar dari Hyundai i10 putihnya apabila dia diberitahu terdapat masalah dengan kenderaan itu, kata saksi kepada Polis Greater Manchester. Semasa dia memeriksa kenderaan itu, seorang lelaki didakwa melompat masuk dan melanggarnya. Kereta itu ditemui kira-kira tiga batu jauhnya di Buersil Avenue, Rochdale.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa membunuh seorang wanita di Greater Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tiada Ladang Angin di Gayton (NOWAG) dan Majlis Daerah East Lindsey kedua-duanya menentang permohonan perancangan. Perarakan protes pada pagi Ahad mengumpul wang untuk kos guaman serta menonjolkan kempen tersebut. Para pemaju berkata turbin angin menyumbang kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui dan membantu memerangi perubahan iklim. Tetapi aktivis Melvin Grosvenor, yang bekerja dengan NOWAG, mempersoalkan seberapa efisien turbin tersebut akan menjana tenaga. \"Ia adalah harga yang besar untuk Lincolnshire bayar untuk menampung teknologi yang diragui,\" katanya. \"Para pemaju berkata kita memerlukan tenaga boleh diperbaharui, tetapi pada kos apa kepada landskap?\" Awal tahun ini, Majlis Daerah Lincolnshire mengeluarkan kenyataan menasihati majlis daerah agar tidak memberikan kebenaran perancangan jika ladang angin gagal memenuhi kriteria ketat. Pemimpin majlis, Martin Hill, berkata beliau tidak mahu Lincolnshire \"ditutupi oleh hutan benda-benda itu\". Encik Grosvenor berkata turbin angin mempunyai lebih banyak impak visual di Lincolnshire kerana landskapnya yang relatif rata. \"Isu yang kita hadapi dengan Lincolnshire adalah kerana ia didominasi oleh langit terbuka yang besar, terdapat sedikit penghalang visual, dan sudah tentu anda mempunyai Lincolnshire Wolds [Satu Kawasan Kecantikan Alam Luar Biasa],\" katanya. Kira-kira 60 aktivis berjalan dari dekat Gereja Theddlethorpe ke Great Carlton, dan ramai yang ditaja. Mereka berjalan di sepanjang jalan kuda yang dikenali sebagai Two Mile Bank, di mana turbin akan didirikan. Para aktivis juga menerbangkan belon pada ketinggian kira-kira 377 kaki (115m) untuk menunjukkan ketinggian maksimum turbin. Sudah ada ladang angin di Gayton le Marsh dan Theddlethorpe, dan Encik Grosvenor berkata turbin yang dicadangkan akan \"memberi gambaran tentang garis turbin yang berterusan di landskap.\" Siasatan awam dijadualkan bermula pada bulan Januari dan kerajaan akan memutuskan sama ada kebenaran diberikan atau tidak. Pemaju EnergieKontor berkata di laman web konsultasinya: \"UK adalah negara paling berangin di Eropah dan penyebaran ladang angin boleh menyumbang secara signifikan kepada sasaran tenaga boleh diperbaharui yang bertujuan untuk membantu memerangi perubahan iklim.\",\n\nsummary_my\":\"Aktivis yang melawan pendirian turbin angin di Lincolnshire telah mengambil bahagian dalam perarakan protes menjelang siasatan awam.\"} ```json {", "summary": "Majlis Daerah Lincolnshire telah mendesak majlis untuk membenarkan turbin angin didirikan di kawasan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Proses Perarakan ke Calvary, yang disiapkan pada tahun 1602, akan dipamerkan di Nostell Priory di West Yorkshire. Lukisan itu telah ditawarkan untuk dijual dengan harga \u00a32.7 juta. Sebuah kempen oleh The Art Fund dan National Trust telah mengumpul \u00a31.7 juta. National Heritage Memorial Fund, yang bertujuan untuk menyelamatkan barang-barang bersejarah yang penting, kini telah masuk dengan \u00a31 juta terakhir. Lukisan itu menggambarkan Kristus yang membawa salib dalam perjalanan menuju penyaliban dan telah digantung di Nostell Priory, sebuah rumah besar berhampiran Wakefield, selama 200 tahun. Priory itu adalah rumah keluarga Lord St Oswald, yang telah menawarkan untuk menjualnya untuk membiayai pemulihan harta tanah tersebut. Beliau telah menyatakan bahawa beliau akan menjualnya melalui lelongan jika sasaran tidak dicapai menjelang Krismas. Anggota orang awam telah menyumbang \u00a3680,000 kepada kempen tersebut, dengan hampir \u00a3510,000 datang dari amanah dan yayasan, sementara The Art Fund memberikan tambahan \u00a3500,000. Pengarah Art Fund, Dr Stephen Deuchar berkata: \"Memandangkan keadaan ekonomi, ini adalah kempen yang sangat mencabar dan kami sangat berterima kasih kepada semua anggota dan penyokong kami yang telah memberikan sumbangan yang begitu dermawan. \"Bekerjasama dengan National Trust telah menjadi pengalaman yang sangat berbuah, mengumpulkan sumber daya kami untuk melakukan segala-galanya dan menyelamatkan lukisan yang luar biasa ini untuk Nostell Priory dan pengunjungnya.\" Dame Jenny Abramsky, pengerusi National Heritage Memorial Fund, berkata: \"Sokongan awam yang luar biasa untuk membantu memastikan lukisan yang menakjubkan ini telah menjadi inspirasi. \"Sumbangan individu yang digabungkan dengan sokongan berterusan daripada dana kerajaan seperti National Heritage Memorial Fund akan memainkan peranan yang semakin penting dalam memastikan warisan kita yang paling berharga.\" Wang dana itu datang dari Perbendaharaan dan bertujuan untuk menjadi pilihan terakhir bagi menyelamatkan barang-barang yang penting untuk warisan negara UK. Ia telah menerima \u00a310 juta setahun sejak 2007, tetapi gerannya akan dipotong separuh mulai tahun ini akibat pemotongan kerajaan.", "summary": "Dana Memorial Warisan Kebangsaan telah mengumpul \u00a3500,000 untuk membantu memulihkan sebuah lukisan Kristus di sebuah harta tanah di Yorkshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: \"Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. \"Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang.\" NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: \"Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. \"Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad.\" Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: \"Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.\",\"summary_my\":\"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas.\"} ```json {", "summary": "Unit kanak-kanak dan pediatrik di Hospital East Sussex akan ditutup, menurut NHS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: \"Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. \"Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara.\" Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.", "summary": "Laut Utara sedang menghadapi tindakan industri oleh syarikat minyak dalam usaha untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Presiden Fifa, Sepp Blatter, mengumumkan rancangan minggu lalu untuk membentuk panel yang terdiri daripada 11 orang untuk mengkaji badan pengelola dunia bola sepak yang terlibat dalam skandal. Domenico Scala sebelum ini berkata bahawa beliau hanya akan memimpin pasukan petugas itu jika beliau dijamin kebebasan penuh. Usahawan Switzerland itu sudah pun menjadi pengerusi bebas bagi jawatankuasa audit dan pematuhan Fifa. Scala dipercayai telah bersedia untuk memimpin pasukan petugas itu, selepas bertemu dengan presiden tiga daripada enam konfederasi benua Fifa. Tetapi seorang jurucakap untuk Scala memberitahu BBC Sport: \"Domenico Scala tidak pernah memohon untuk jawatan pengerusi seperti itu.\" Beliau menambah bahawa jawatan itu hanya akan dipertimbangkan \"di bawah syarat ketat\" bahawa \"kebebasan dijamin\". Selain daripada pengerusi bebas, pasukan petugas itu akan mempunyai dua wakil dari AFC (Asia), CAF (Afrika), Concacaf (Amerika Utara, Tengah dan Caribbean) dan Uefa (Eropah), serta satu wakil dari setiap Conmebol (Amerika Selatan) dan OFC (Oceania). Dalam satu kenyataan, Fifa berkata wakil dari persekutuan tidak semestinya perlu menjadi \"anggota komuniti bola sepak\" dan konfederasi boleh memutuskan itu sendiri. Blatter, yang telah mengumumkan niatnya untuk meletak jawatan sebagai presiden, telah berkata bahawa had tempoh presiden dan pemeriksaan integriti untuk pegawai atasan adalah bidang potensi untuk reformasi. Cadangan dijadualkan untuk dibentangkan pada mesyuarat seterusnya jawatankuasa eksekutif Fifa di Zurich pada 24 dan 25 September. Prospek Scala memimpin kajian bebas Fifa digambarkan sebagai \"kelakar\" oleh kumpulan kempen New Fifa Now. Dan Alexandra Wrage, yang meletak jawatan dari jawatankuasa tadbir urus bebas Fifa pada April 2013 sebagai protes terhadap kekurangan tindakan yang bermakna, berkata walaupun seorang pengerusi bebas bagi pasukan petugas reformasi \"tidak dapat berfungsi\". Beliau memberitahu BBC Sport: \"Proses ini perlu diambil keluar dari tangan Fifa. Kecuali itu, ia adalah satu lagi jalan mati reformasi.\" Peletakan jawatan Blatter pada 2 Jun mengikuti penangkapan tujuh pegawai Fifa sebagai sebahagian daripada siasatan Amerika Syarikat yang menyaksikan 14 orang didakwa atas tuduhan rasuah. Siasatan jenayah berasingan oleh pihak berkuasa Switzerland mengenai bagaimana Piala Dunia 2018 dan 2022 diperuntukkan juga sedang dijalankan.", "summary": "Fifa telah mengumumkan bahawa ia tidak akan menjadi anggota Komisi Bola Sepak (AFC) selepas pertemuan dengan presiden negara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pilihan raya tersebut sepatutnya menjadi pertandingan pilihan raya pertama antara gerakan Fatah dan Hamas yang bersaing selama 10 tahun. Penangguhan mereka diperintahkan selepas senarai calon untuk Fatah, yang mendominasi Pihak Berkuasa Palestin yang berpusat di Tebing Barat, dibatalkan di beberapa bahagian Jalur Gaza, yang dikendalikan oleh Hamas. Hamas telah membantah keputusan mahkamah, menggambarkannya sebagai \"politik\". Fatah berkata ia menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab. Keputusan mahkamah tinggi pada hari Khamis di bandar Ramallah di Tebing Barat datang selepas mahkamah yang dikawal oleh Hamas di Gaza mendiskualifikasi beberapa senarai calon yang disediakan oleh Fatah atas alasan teknikal. Satu cabaran juga dikemukakan oleh seorang peguam mengenai ketidakmampuan untuk mengadakan pengundian di Jerusalem Timur, yang dianeksasi oleh Israel selepas merampasnya dalam perang 1967 tetapi rakyat Palestin mahu menjadikannya sebagai ibu negara bagi sebuah negara masa depan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di satu tempat dan tidak di tempat lain,\" kata hakim yang mempengerusikan. \"Pilihan raya tidak boleh diadakan di Jerusalem dan kawasan sekitarnya. Juga, terdapat masalah dengan pembentukan mahkamah di Gaza... Oleh itu, mahkamah memutuskan untuk menghentikan pilihan raya.\" Jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyalahkan Fatah atas penangguhan tersebut. \"Keputusan mahkamah tinggi adalah bermotifkan politik dan ia datang untuk menyelamatkan Fatah selepas senarai calon mereka runtuh di beberapa kawasan,\" katanya kepada agensi berita Reuters. Tetapi Osama al-Qawasmi dari Fatah menolak tuduhan tersebut, dengan berkata: \"Kami menganggap Hamas sepenuhnya bertanggungjawab atas kegagalan pilihan raya, bermula dengan petisyen yang tidak berasas yang mereka kemukakan.\" Pilihan raya itu sepatutnya menjadi yang pertama melibatkan Hamas dan Fatah sejak pilihan raya 2006 untuk Majlis Perundangan Palestin, di mana Hamas memenangi majoriti. Perpecahan yang ganas dengan Fatah menyaksikan gerakan Islamis itu mengambil alih Gaza pada tahun berikutnya. Walaupun Fatah dan Hamas secara rasmi bersetuju dengan perjanjian perpaduan dan sebuah kerajaan teknokrat pada tahun 2014, perpecahan yang mendalam masih wujud, mengakibatkan kelumpuhan politik.", "summary": "Hamas telah memutuskan bahawa negeri Palestin Gaza tidak bertanggungjawab atas pemilihan Hamas, menurut keputusan Mahkamah Agung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "24 anak kapal, kebanyakannya dari Eropah Timur dan Asia, masih berada di atas Maersk Tigris, yang berlabuh di luar Bandar Abbas. Maersk menyatakan bahawa mereka masih tidak mengetahui sebab kapal yang berdaftar di Kepulauan Marshall itu dirampas, dan mencatatkan bahawa ia berada di laluan perkapalan antarabangsa. Tetapi pihak berkuasa Iran menyatakan bahawa ia berada di perairan negara tersebut. Media Iran memetik seorang pegawai yang mengatakan bahawa kapal itu dirampas berdasarkan perintah mahkamah berkaitan dengan aduan yang dibuat oleh sebuah syarikat swasta Iran mengenai hutang. Pada hari Rabu, Maersk menyatakan bahawa mereka telah berhubung dengan Rickmers Shipmanagement yang berpangkalan di Singapura, dari mana mereka menyewa Maersk Tigris, dan berasa \"gembira untuk mengetahui bahawa anak kapal selamat dan dalam keadaan baik di bawah keadaan yang ada\". Anak kapal termasuk seorang warganegara Britain, tetapi tiada rakyat Amerika, seperti yang dilaporkan awal. \"Kami meneruskan usaha kami untuk mendapatkan lebih banyak maklumat mengenai rampasan oleh pihak berkuasa Iran - di perairan antarabangsa - terhadap Maersk Tigris. Kami tidak dapat pada ketika ini untuk menentukan atau mengesahkan sebab di sebalik rampasan itu,\" tambah Maersk. \"Kami kekal dalam dialog rapat dengan kementerian luar Denmark.\" Seorang jurucakap untuk Rickmers Shipmanagement menyatakan bahawa kapal itu sedang membawa barang komersial dan tiada \"kargo khas\" seperti peralatan ketenteraan. Insiden itu telah mendorong Tentera Laut AS untuk menghantar sebuah kapal pemusnah dan sebuah pesawat pengintip ke kawasan itu untuk \"memantau\" situasi. Panggilan kecemasan umum yang dihantar oleh Maersk Tigris pada pagi Selasa telah diterima oleh Angkatan Tentera Laut AS Central Command (NAVCENT). Seorang jurucakap Pentagon menyatakan bahawa kapal peronda Tentera Pengawal Revolusi Iran telah menghampiri kapal itu semasa ia bergerak melalui perairan wilayah Iran, tetapi berada di dalam kawasan yang di bawah perjanjian antarabangsa terbuka kepada kapal asing yang membuat \"laluan tidak bersalah\". Kapal peronda itu mengarahkan kapal kontena untuk pergi lebih dalam ke perairan Iran, tetapi kapten menolak. Hanya apabila mereka melepaskan tembakan amaran di hadapan kapal, barulah dia mematuhi. Jurucakap Pentagon menyatakan bahawa tindakan kapal peronda itu adalah \"tidak sesuai\".", "summary": "Tentera Laut AS telah merampas sebuah kapal yang dirampas oleh seorang pelaut Tentera Laut AS di pelabuhan timur Iran, Maersk Tigris, kata seorang pegawai Tentera Laut AS.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang lelaki di Penrhyndeudrafon.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "RTL mendakwa Baysilone, yang biasanya dikaitkan dengan industri minyak atau getah, ditemui dalam kerosakan implan yang dibuat oleh Poly Implant Prothese (PIP). Seorang peguam yang mewakili PIP menafikan laporan tersebut dengan tegas, memberitahu RTL bahawa produk itu bukan produk industri tetapi produk makanan yang digunakan dalam gincu. Syarikat itu ditutup pada tahun 2010. RTL telah memeriksa implan tersebut oleh seorang penyelidik kimia dan toksikologi yang mendakwa bahawa bahan-bahan yang digunakan, yang juga termasuk Silopren dan Rhodorsil, telah menyebabkan kadar pecah yang tinggi daripada implan gel silikon. Walaupun agensi keselamatan kesihatan Perancis sudah menyedari bahawa implan yang cacat mengandungi silikon gred industri dan bukannya gred perubatan, tiada sebutan dibuat mengenai bahan tambahan dari industri petrol. Implan payudara PIP: Kisah anda Persatuan Pakar Bedah Plastik Estetik British sebelum ini menyatakan bahawa silikon itu dipercayai dibuat untuk tilam tetapi seorang peguam yang mewakili pemakai implan Perancis mengatakan bahawa komposisi implan berbeza. Pihak berkuasa Perancis telah menasihatkan 30,000 wanita di Perancis untuk mengeluarkan implan PIP sebagai langkah berjaga-jaga kerana kadar pecah yang dianggarkan 5%. Agensi keselamatan kesihatan Perancis mengatakan bahawa ia telah mendaftar 1,143 pecah dan 495 reaksi keradangan daripada implan tersebut. Dianggarkan 300-400,000 wanita telah diberikan implan tersebut, terutamanya di Amerika Latin dan di tempat lain di Eropah. Di UK, 40,000 wanita telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk tidak mengeluarkannya walaupun menteri telah memerintahkan kajian semula data yang digunakan untuk menilai risiko implan bocor. Seorang pakar bedah yang menasihati kerajaan British, Tim Goodacre, memberitahu BBC pada hari Isnin bahawa kadar kegagalan adalah \"cukup luar biasa\" dan beliau berkata ia harus dikeluarkan secara \"berperingkat\". Tiada kaitan telah dibuat antara implan yang pecah dan kanser. Peguam PIP, Yves Haddad, telah menegaskan bahawa dakwaan bahan tambahan bahan bakar adalah sama sekali tidak berasas. \"Ini bukan produk industri tetapi produk makanan jenis yang sama yang digunakan, sebagai contoh, dalam pembuatan gincu,\" katanya kepada RTL. Beliau juga berjanji bahawa pengasas PIP, Jean-Claude Mas, akan muncul pada akhir minggu ini untuk memberikan penjelasan. Encik Mas, 72, dipercayai berada di selatan Perancis.", "summary": "Pengeluar implan Perancis telah disarankan untuk menghentikan penggunaan implan berasaskan kimia yang didapati cacat di sebuah kilang penapisan minyak di Perancis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.", "summary": "Seorang remaja telah didakwa membunuh seorang lelaki di Manchester.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dilahirkan di Alltnacaillich, Strathmore pada tahun 1714, Rob Donn tidak dapat membaca atau menulis dan mendikte puisi beliau dari ingatan pada akhir hayatnya. Sebuah hiasan dinding yang menggambarkan adegan dari kehidupan dan karya beliau akan dicipta dalam projek yang diketuai oleh Muzium Strathnaver dan Amanah Komuniti Mackay Country. Penduduk yang tinggal di dalam dan sekitar Strathnaver akan dijemput untuk membantu membuat karya kraf tersebut. Puisi Donn terus diraikan dan dikaji hingga hari ini. Sebahagian daripada karya beliau telah diubah menjadi muzik dan dipersembahkan di Festival Celtic Connections Glasgow. Muzium Strathnaver telah dianugerahkan \u00a35,400 daripada program Cerita, Batu dan Tulang oleh Dana Loteri Warisan untuk projek tersebut.", "summary": "Seorang artis Scotland telah diberi tugas untuk membuat karya seni yang diilhamkan oleh kehidupannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan \"terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales\". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: \"APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. \"Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. \"Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini.\" Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: \"Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland.\" Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah \"meyakinkan\" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: \"Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. \"Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.", "summary": "Perbendaharaan UK telah memberi amaran bahawa UK harus menyerahkan APD yang devolusi kepada kerajaan Scotland, menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Sumber: BBC Agama dan Etika. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari itu dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. \"Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang spektakuler dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami saling menyapa di Belgrave Road,\" katanya. Dia menambah: \"Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari merata tempat, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami.\" Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.", "summary": "Festival Diwali di Leicester telah diraikan dengan pertunjukan bunga api yang spektakular.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: \"Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin.\" Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.", "summary": "Caf telah menggantung tindakan disiplin terhadap kelab selepas perlawanan dalam Piala Konfederasi dengan Otogo-Castane.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Imani Wiltshire ditemui di dek bawah bas di Stratford, timur London, pada 28 September. Dia dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Siasatan post-mortem mendapati dia meninggal dunia akibat kecederaan kepala. Rosalin Baker, 25, dan Jeffrey Wiltshire, 52, dari Manor Park, mengaku tidak bersalah atas tuduhan membunuh di Old Bailey. Mereka juga menafikan tuduhan menyebabkan atau membenarkan kematian anak mereka. Tarikh perbicaraan telah ditetapkan pada 13 Mac di mahkamah yang sama.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang kanak-kanak yang meninggal di tempat kejadian di sebuah bas di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Premier telah menggantung sahamnya pada 13 Januari selepas bersetuju untuk membeli aset E.On di Laut Utara dengan harga bersih $120 juta (\u00a384 juta) ditambah dengan penyesuaian modal kerja. Perjanjian itu telah dipinda semasa penggantungan supaya ia tidak lagi dianggap sebagai pengambilalihan terbalik. Menjelang penutupan dagangan, harga saham Premier meningkat hampir 90% kepada 36p. Premier yang berpusat di London berkata kos perjanjian itu kini akan berjumlah $135 juta, termasuk penyesuaian penyelesaian. Premier menambah bahawa ini adalah hasil daripada peningkatan dividen yang dibayar kepada E.On sebelum penyelesaian perjanjian. Dalam satu kenyataan, ia berkata: \"Berdasarkan pertimbangan agregat yang lebih rendah ini, pengambilalihan telah diklasifikasikan sebagai transaksi Kelas 1.\" Pengambilalihan yang dicadangkan masih tertakluk kepada kelulusan pemegang saham dan pemberi pinjaman Premier. Aset yang dibeli Premier terletak di Laut Utara Tengah, Barat Shetlands dan Lembangan Gas Selatan. Portfolio hulu minyak dan gas UK E.On termasuk kepentingan dalam 40 lesen, termasuk kepentingan 5.2% dalam ladang Elgin-Franklin, kepentingan 47% dalam ladang Babbage dan kepentingan 50% dalam penemuan Tolmount. Perjanjian itu akan menambah kira-kira 15,000 tong minyak setara sehari kepada jumlah pengeluaran Premier pada tahun 2016, menurut syarikat.", "summary": "Premier Oil dan Gas telah menggantung sahamnya dalam perjanjian untuk membeli Premier Oil dan Gas dalam perjanjian bernilai $2.5bn (\u00a31.2bn).", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai seorang remaja, dia telah mencuba tiga kali, tetapi tidak berjaya, untuk melarikan diri dari Cuba, sekali menghabiskan sebulan di penjara Cuba. Dia akhirnya melarikan diri ke Mexico pada percubaan keempatnya, menyelamatkan ibunya dari lemas semasa perjalanan bot mereka. Dia dan ibunya kemudian bersatu semula dengan bapanya di Tampa, Florida di mana bapanya telah melarikan diri dua tahun lebih awal. Tetapi peralihan Fernandez dari kehidupannya di Cuba adalah sukar. Baseball membantunya menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya di Amerika. Setelah memulakan di Sekolah Menengah Alonso di Tampa, bercakap hampir tiada bahasa Inggeris, Fernandez memimpin pasukan baseball untuk dua kejuaraan negeri. Dia telah dipilih oleh Marlins pada tahun 2011 pada usia 20 tahun dan dinamakan Pemula Liga Kebangsaan Tahun Ini pada tahun 2013. Miami Herald melaporkan bahawa neneknya, seorang penyokong setia, sering berdiri di atas bumbungnya di Cuba semasa perlawanan untuk mendengar siaran radio sukan semasa cucunya bermain. Pemain dan peminat menggambarkannya sebagai bersemangat, bertenaga dan karismatik. Ramai orang Cuba dari komuniti Latin Miami merasakan bahawa pemain itu mencerminkan perjuangan mereka sendiri. Miguel Garay, 78, seorang penduduk Miami yang berasal dari Pinar del Rio di Cuba berkata: \"Kisahnya adalah kisah kami. \"Terdapat tradisi baseball yang hebat di Cuba dan dia mencerminkannya lebih baik daripada sesiapa pun.\" Setelah menjalani pembedahan pada tahun 2014 untuk ligamen siku yang koyak, Fernandez menjadi warganegara AS pada tahun 2015, di mana dia memberikan ucapan utama pada majlis kewarganegaraannya. Dia berkata: \"Ini adalah salah satu pencapaian penting saya. Saya sekarang seorang warganegara Amerika - saya salah seorang daripada mereka. Saya kini menganggap diri saya bebas.\" Fernandez digambarkan sebagai \"pemancing yang gemar\" dan berada di atas bot rakannya apabila kapal itu melanggar jeti, menyebabkan ia terbalik. Dia baru-baru ini mendedahkan bahawa teman wanitanya sedang hamil. Presiden Marlins, David Samson berkata pada sidang akhbar: \"Apabila anda bercakap tentang tragedi seperti ini, tiada kata-kata yang terlintas di fikiran. \"Ada doa dan pemikiran untuk keluarganya dan anak perempuannya yang akan dilahirkan. Anda menyedari betapa berharganya kehidupan.", "summary": "Legenda Cuba, Miguel Fernandez telah dinamakan sebagai warganegara Amerika Syarikat pertama yang memenangi gelaran prestij Marlins World Series.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Itu dibandingkan dengan hanya 300 orang di kawasan amanah terbesar, Belfast. Masalah di South Eastern Trust dipercayai disebabkan oleh isu pengambilan pekerja di kawasan tersebut. Amanah itu - yang merangkumi Newtownards, County Down dan Lisburn, menyatakan bahawa ia tidak dapat mengisi dua jawatan pakar kardiologi. Terdapat juga masalah tambahan iaitu sakitnya staf dan peningkatan dalam jumlah rujukan. South Eastern Trust berkhidmat kepada populasi kira-kira 345,000 orang dengan bajet hampir \u00a3500 juta. Angka juga menunjukkan bahawa 364 orang sedang menunggu sehingga setahun untuk janji temu pakar yang mendesak di Hospital Ulster, sementara di setiap amanah lain, senarai menunggu untuk jenis janji temu ini adalah sifar. Dalam satu kenyataan, South Eastern Trust berkata: \"Kami baru-baru ini kehilangan dua pakar kardiologi yang kedua-duanya memerlukan untuk berpindah. \"Walaupun usaha yang bersungguh-sungguh, kami, setakat ini, tidak dapat mengisi jawatan penting ini dan, digabungkan dengan peningkatan berterusan dalam jumlah rujukan kardiologi, ini telah menyebabkan peningkatan yang tidak diingini dalam masa menunggu untuk janji temu. \"Kami mengambil setiap langkah yang mungkin untuk menangani perkara ini.\",", "summary": "Senarai menunggu untuk janji temu dengan pakar kardiologi di South Eastern Trust telah jatuh ke tahap terendah sejak rekod bermula.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan \"purdah\" menjelang pilihan raya umum.", "summary": "Seorang gadis telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang wanita di England dan Wales.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bielik, 17, yang menjalani pemeriksaan kesihatan di Arsenal minggu lepas, telah menandatangani kontrak dengan Legia dari pesaing Poland mereka Lech Poznan pada bulan Julai dan telah membuat enam penampilan dalam semua pertandingan musim ini. Arsenal menyatakan bahawa perjanjian \"tertakluk kepada penyelesaian proses regulatori\". Pemain antarabangsa Poland Bawah-17 ini boleh bermain dalam kedua-dua peranan tengah bertahan dan sebagai pertahanan tengah. Dia berkata: \"Saya telah memutuskan untuk berpindah ke Arsenal dan walaupun saya tidak dapat memastikan apa yang akan datang di masa depan, saya akan pergi ke London untuk memenuhi impian saya. Saya berterima kasih kepada rakan sepasukan saya dan pengurus Henning Berg kerana mempercayai pemain muda seperti saya dan memberi saya peluang untuk bermain untuk pasukan utama. Ia terutamanya kerana dia saya dapat berpindah ke Arsenal.\" Berg berkata: \"Krystian adalah pemain yang sangat berbakat, yang akan mencapai kejayaan besar dalam bola sepak di masa depan.\" Untuk setiap posisi, pilih sama ada anda fikir Arsenal sudah cukup, atau jika pemain diperlukan.", "summary": "Penjaga gol Arsenal, Joe Bielik, telah menandatangani kontrak tiga tahun dengan penjaga gol Lech Poznan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. \"Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia,\" kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. \"Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat.\" Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. \"Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka,\" kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. \"Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. \"Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini.\" Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai \"balet kuda\". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.", "summary": "Kerajaan Kanada telah mendesak pegawai Kanada untuk memulangkan rakyat Kanada yang terlibat dalam penyeludupan dadah di Beijing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas rayuan \u00a3100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: \"Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.\" Dia menambah: \"Saya sangat gembira saya mendesak agar dia dapat menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini.\" Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel-sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. \"Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel-sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari sebarang rawatan sebelum ini,\" kata Cik Cross. \"Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain,\" tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.", "summary": "Seorang wanita yang telah menerima pemindahan sumsum tulang ke dalam tubuhnya berkata dia \"berasa gembira\" kerana diberikan suntikan wang tunai oleh sebuah makmal.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Michael McGibbon, 33, meninggal dunia selepas diserang di sebuah lorong di Butler Place, dengan polis mengatakan bahawa pembunuhannya mempunyai ciri-ciri pembunuhan paramiliter. Seorang lelaki berusia 34 tahun telah ditangkap di Belfast pada hari Ahad. Encik McGibbon telah berkahwin dan mempunyai keluarga yang masih muda. Seorang paderi, Bapa Gary Donegan, memberitahu program Berita Ahad BBC bagaimana isteri Encik McGibbon cuba menyelamatkan nyawanya apabila dia tiba di tempat kejadian. Puan McGibbon, yang merupakan seorang jururawat, datang untuk membantunya tidak lama selepas tembakan itu. Polis telah menyatakan bahawa Encik McGibbon telah menghubungi mereka untuk memberitahu bahawa dua lelaki bertopeng telah tiba di rumahnya pada malam Khamis. Lelaki-lelaki itu meminta beliau keluar dari rumah tetapi beliau menolak, dan mereka memberitahu bahawa mereka akan kembali. Pembunuhan Encik McGibbon telah dirujuk kepada Ombudsman Polis untuk Ireland Utara.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan pembunuhan seorang lelaki di Belfast.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai \"hubungan perniagaan\" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah \"sangat rendah\". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: \"Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. \"Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis.\" Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.", "summary": "UK telah mendesak UK untuk menyiasat wabak selesema burung di sebuah ladang di Lancashire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pasukan Universiti Stanford berkata penemuan itu \"sangat menarik\" dan kini akan diuji di klinik. Akhirnya, mereka percaya penggunaan AI dapat merevolusikan penjagaan kesihatan dengan menjadikan telefon pintar sesiapa sahaja sebagai pengimbas kanser. Cancer Research UK berkata ia boleh menjadi alat berguna untuk doktor. AI itu telah diubahsuai daripada perisian yang dibangunkan oleh Google yang telah belajar untuk membezakan antara gambar kucing dan anjing. Ia telah ditunjukkan 129,450 gambar dan diberitahu jenis keadaan kulit yang dilihat dalam setiap satu. Ia kemudian belajar untuk mengenal pasti ciri-ciri jenis kanser kulit yang paling biasa: karsinoma, dan yang paling mematikan: melanoma. Hanya satu dalam 20 kanser kulit adalah melanoma, namun tumor itu menyumbang kepada tiga perempat kematian kanser kulit. Eksperimen itu, yang diperincikan dalam jurnal Nature, kemudian menguji AI itu terhadap 21 doktor kanser kulit terlatih. Salah seorang penyelidik, Dr Andre Esteva, memberitahu laman web BBC News: \"Kami mendapati, secara umum, bahawa kami setara dengan pakar dermatologi yang disahkan oleh lembaga.\" Walau bagaimanapun, perisian komputer tidak dapat membuat diagnosis penuh, kerana ini biasanya disahkan dengan biopsi tisu. Dr Esteva berkata sistem itu kini perlu diuji bersama doktor di klinik. \"Penggunaan AI dalam penjagaan kesihatan adalah, kami percaya, satu bidang penyelidikan yang sangat menarik yang boleh dimanfaatkan untuk mencapai banyak kebaikan masyarakat,\" katanya. \"Satu laluan tertentu yang kami anggap menarik adalah penggunaan algoritma ini pada peranti mudah alih, tetapi untuk mencapai ini kami perlu membina aplikasi dan menguji ketepatannya secara langsung dari peranti mudah alih.\" Kemajuan yang luar biasa dalam pembelajaran mesin telah pun menyebabkan AI mengalahkan salah seorang pemain Go terbaik manusia. Dan sekumpulan doktor di London telah melatih AI untuk meramalkan bila jantung akan gagal. Dr Jana Witt, dari badan amal Cancer Research UK, berkata: \"Menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu mendiagnosis kanser kulit adalah sangat menarik, kerana ia boleh menyokong penilaian oleh GP dan pakar dermatologi. \"Tidak mungkin AI akan menggantikan semua maklumat lain yang akan dipertimbangkan oleh doktor anda semasa membuat diagnosis, tetapi AI boleh membantu memandu rujukan GP kepada pakar pada masa hadapan.\" Ikuti James di Twitter.", "summary": "Sebuah komputer yang boleh mengesan kanser kulit dalam foto dan anjing sedang digunakan untuk mendiagnosis kanser kulit.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. \"Lihat, pada masa ini, tidak,\" kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: \"Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG.\" Dia menambah: \"Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya.\" Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. \"Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat',\" kata penyerang itu.", "summary": "Arsene Wenger berkata beliau \"tidak berminat\" dengan perjanjian dengan kelab Premier League selepas dipecat oleh Zlatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki berusia 18 tahun masih berada di hospital selepas insiden di Sekolah West Gate Leicester pada 27 Januari. Sekolah tersebut kemudiannya menggantung tiga anggota kakitangan wanita. Polis mengesahkan bahawa wanita-wanita itu ditangkap berhubung dengan tuduhan kesalahan pengabaian dan kemudian dibebaskan dengan jaminan sementara menunggu siasatan lanjut. Pengerusi lembaga pengarah, Rev Canon Peter Taylor, berkata: \"Beberapa siasatan sedang dijalankan mengenai keadaan insiden tragis ini. \"Tiga anggota kakitangan telah digantung sementara siasatan ini dijalankan.\" Seorang jurucakap Polis Leicestershire berkata pelajar tersebut \"mengalami kecederaan akibat kesukaran di dalam kolam renang di Glenfield Road.\" Beliau menambah bahawa wanita-wanita berusia \"49, 61 dan 62 tahun, telah ditangkap berhubung dengan insiden tersebut atas kesalahan pengabaian.\" Majlis Bandaraya Leicester dan Eksekutif Kesihatan dan Keselamatan (HSE) juga sedang menyiasat. Sekolah tersebut - yang menyediakan pendidikan untuk pelajar berumur empat hingga 19 tahun dengan kesukaran pembelajaran dan kecacatan - telah dirasmikan oleh Putera Edward tahun lepas.", "summary": "Seorang yang keenam telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang pelajar di Leicestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis berkata seorang budak di tebing melihat bot bapanya terbalik di Sungai Wey di Guildford pada kira-kira 13:10 BST pada hari Isnin. Insp Claire Sutherland berkata budak itu melompat ke dalam sungai yang mengalir deras untuk cuba menyelamatkannya tetapi orang ramai menjerit agar dia kembali. Penyiasat sedang menyelam di sungai di Millmead. Orang ramai telah dinasihatkan agar tidak masuk ke dalam air jika mereka melihat pengayuh yang hilang, tetapi untuk segera menghubungi 999. Amaran banjir telah dikeluarkan untuk beberapa bahagian Sungai Wey, berikutan hujan lebat dan ribut pada hujung minggu. Sebuah helikopter polis, anggota bomba dan pasukan ambulans semuanya berada di lokasi pada hari Isnin. Sungai dari Millmead ke Stoke Lock adalah popular di kalangan pengayuh. Kelab Kayak Wey Valley, yang mempunyai kira-kira 400 anggota, terletak kira-kira satu batu ke hilir dari tempat lelaki itu terbalik. Ia telah menweet pada pagi Isnin bahawa Wey dari Godalming Wharf ke Thames Lock tidak selamat.", "summary": "Seorang pengkayak telah dilihat oleh seorang bapa di dalam bot di Sungai Wey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bank pelaburan AS akan beralih kepada temu duga video dengan calon sarjana tahun pertama mulai bulan depan. Setiap tahun bank tersebut mengambil kira-kira 2,500 pelajar sebagai penganalisis musim panas dan sepenuh masa. Goldman berharap langkah ini akan membolehkannya mencari pelajar yang tidak menghadiri universiti terkemuka di AS. Edith Cooper, ketua pengurusan modal insan global Goldman berkata: \"Kami ingin mengambil bukan hanya pelajar sarjana ekonomi atau perniagaan tetapi juga mereka yang mengambil seni liberal tulen atau jurusan sejarah yang mungkin menjadi Lloyd Blankfein seterusnya.\" Encik Blankfein, ketua eksekutif bank tersebut, bersekolah di Rutgers, sebuah institusi yang tidak termasuk dalam kumpulan elit universiti AS yang dikenali sebagai Ivy League. Ketua pegawai operasi Gary Cohn bersekolah di American University, juga di luar Ivy League. Goldman merekrut dari 400 kolej dan universiti di seluruh dunia dan 225 di AS. Bank tersebut masih akan mempunyai kehadiran di kampus kolej, tetapi merancang untuk menggunakannya untuk mempromosikan peluang lain. Ia masih akan menjalankan temu duga pusingan kedua secara peribadi. Peralihan ini tidak akan mempengaruhi sekolah perniagaan atau pengambilan profesional, tetapi merupakan sebahagian daripada langkah yang lebih luas oleh Goldman untuk menggunakan teknologi dalam proses pengambilan. Kaedah baru ini akan merangkumi temu duga terstruktur, yang mana bank tersebut berkata akan membolehkan perbandingan yang lebih besar antara calon dan \"keputusan pengambilan yang lebih objektif dan berinformasi\". Goldman juga sedang bereksperimen dengan soal selidik personaliti, yang dirasakan mungkin membantu meramalkan seberapa berjaya seseorang di firma tersebut.", "summary": "Goldman Sachs telah menyatakan bahawa bank pelaburan AS tidak akan dapat merekrut pelajar dari universiti terkemuka pada musim panas dan secara sepenuh masa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa \"terkejut\" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: \"Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali.\" Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: \"Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. \"Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. \"Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting.\" Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. \"Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh.\"", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana melakukan penderaan seksual terhadap seorang lelaki yang telah diserangnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chris May, 28, kali terakhir dilihat di rumahnya di Kelvedon, Essex, pada 25 Mei. Kereta Volkswagen Golfnya ditemui ditinggalkan di kampung Fairstead, menurut Polis Essex. Polis menerima sepucuk surat pada bulan Jun, yang dihantar melalui pos, yang menyatakan bahawa Encik May telah meninggal dunia. Badan Kebajikan Missing People kini mengiklankan kes Encik May di peringkat nasional. Det Ch Insp Marina Ericson berkata: \"Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang diberikan oleh Missing People kepada kami dan pengiklanan nasional ini akan membolehkan kami mencapai penonton yang lebih luas dengan rayuan untuk maklumat tentang lokasi Chris. \"Sejak Chris hilang pada bulan Mei, saya telah merayu kepada sesiapa yang mempunyai maklumat untuk tampil. \"Pasti ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu tetapi, atas sebab tertentu, belum tampil setakat ini. \"Saya telah membuat rayuan pada bulan Jun untuk penulis surat, yang dihantar oleh Royal Mail ke balai polis Witham pada 1 Jun, untuk menghubungi saya. \"Sehingga kini, orang itu belum menghubungi. Saya ingin merayu kepada mereka untuk menghubungi saya secara langsung.\", \"summary_my\":\"Polis yang menyiasat kehilangan seorang lelaki mengatakan mereka masih belum dapat mengesan pengirim surat yang mendakwa bahawa lelaki itu telah meninggal dunia.\"} jsonschema assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided translations. The passage and summary have been translated into Bahasa Malaysia/Malay as requested. {", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang lelaki di Essex.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Air pancut ini memperingati mereka yang mengambil bahagian dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang mengambil bahagian berpusat di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut itu berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut, dengan nama tujuh tentera yang mengambil bahagian diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang mengambil bahagian dalam misi itu berpusat sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga telah berpusat di bandar itu. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.", "summary": "Tentera yang mengambil bahagian dalam operasi untuk membuka semula sebuah memorial di Warwickshire telah dihargai.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. \"Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan,\" kata McBryde. \"Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini.\" Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. \"Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan,\" kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. \"2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang,\" katanya. \"Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.", "summary": "Wales Lions telah menamakan bekas jurulatih Welsh Lions, John McBryde, sebagai ketua jurulatih baru mereka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cengkerang pokok pain yang hangus berasal dari 140 juta tahun yang lalu, pada masa apabila kebakaran melanda kawasan tanah yang luas. Pokok pain kini mendominasi hutan di Hemisfera Utara. Penyelidikan mencadangkan bahawa evolusi pokok ini dibentuk dalam landskap berapi pada zaman Cretaceous, di mana tahap oksigen jauh lebih tinggi daripada hari ini, membakar kebakaran hutan yang sengit dan kerap. \"Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran hari ini,\" kata Dr Howard Falcon-Lang dari Royal Holloway, Universiti London, yang menemui fosil tersebut di Nova Scotia, Kanada. \"Fosil menunjukkan bahawa kebakaran hutan melanda hutan pain yang paling awal dan mungkin membentuk evolusi pokok penting ini.\" Spesimen yang diterangkan dalam jurnal Geologi, telah dipelihara sebagai arang dalam batu dari kuari. \"Hanya apabila saya mencerna [contoh-contoh] dalam asid, fosil-fosil cantik ini jatuh keluar,\" Dr Falcon-Lang memberitahu BBC News. \"Mereka berada di dalam almari saya selama lima tahun sebelum saya benar-benar mengetahui apa yang ada di sana.\" Fosil-fosil ini hanya beberapa mm panjang tetapi mungkin berasal dari pokok yang menyerupai Scots Pine yang kini menutupi kawasan luas di Scotland. Pokok pain sangat sesuai dengan kebakaran, mengandungi kayu mati yang mudah terbakar yang menjadikannya mudah terbakar. Mereka juga menghasilkan kon yang hanya akan bercambah selepas dibakar, memastikan generasi baru pokok disemai selepas kebakaran berlalu dan tumbuh-tumbuhan lain telah musnah. Para saintis telah berdebat selama bertahun-tahun mengapa beberapa pokok nampaknya berkembang dalam kebakaran hutan. \"Salah satu keanehan tentang pokok pain hari ini adalah bahawa mereka adalah salah satu spesies yang paling sesuai dengan kebakaran di planet kita,\" jelas Dr Falcon-Lang. \"Fosil-fosil pain tertua ini dipelihara sebagai arang, produk kebakaran, menunjukkan bahawa kehadiran kebakaran dan pokok pain adalah sesuatu yang sangat kuno, yang kembali ke asal usul pokok pain pertama ini.\" Dr Falcon-Lang merancang untuk kembali ke kuari musim panas ini untuk mendapatkan lebih banyak spesimen. Dia berharap untuk menemukan fosil tumbuhan berbunga, yang sedang berkembang pada masa yang sama dengan pokok pain purba.", "summary": "Fosil pokok pain purba telah ditemui di sebuah kuari di Highlands.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka adalah antara tujuh bekas kakitangan News of the World yang dituduh berkonspirasi untuk mengakses pesanan suara. Pendakwa raya mengatakan bahawa tuduhan itu mungkin melibatkan kira-kira 600 mangsa. Penyiasat persendirian Glenn Mulcaire, yang menghadapi empat tuduhan berkaitan dengan individu tertentu, juga hadir di Old Bailey. Tarikh perbicaraan ditetapkan pada 9 September 2013. Bekas kakitangan dari akhbar News of the World yang kini sudah ditutup yang juga menghadapi perbicaraan adalah bekas editor pengurus Stuart Kuttner, bekas editor berita Greg Miskiw, bekas ketua berita Ian Edmondson, bekas wartawan James Weatherup dan bekas ketua wartawan Neville Thurlbeck. Selain daripada tuduhan konspirasi umum untuk menceroboh komunikasi secara tidak sah, tuduhan lain berkaitan dengan individu tertentu. Encik Coulson adalah editor News of the World dari 2003 hingga 2007 dan Puan Brooks mengedit akhbar itu dari 2000 hingga 2003, sebelum beralih untuk mengedit The Sun dan kemudian menjadi ketua pegawai eksekutif kumpulan induk kedua-dua akhbar, News International. Encik Kuttner dikecualikan daripada menghadiri pendengaran pada hari Rabu. Tarikh perbicaraan sementara ditetapkan pada 9 September tahun depan dan semua defendan dibebaskan dengan jaminan. Dalam kes berasingan, Puan Brooks, 44, dari Churchill di Oxfordshire, suaminya, Charlie, dan lima yang lain muncul di hadapan mahkamah dituduh berkonspirasi untuk menghalang proses keadilan. Pemandu Puan Brooks, Paul Edwards, bekas pembantu peribadi Cheryl Carter, ketua keselamatan di News International Mark Hanna, dan kakitangan keselamatan Daryl Jorsling dan Lee Sandell juga menghadapi tuduhan tersebut. Tuduhan itu berkaitan dengan percubaan yang didakwa untuk menyembunyikan bukti daripada polis yang menyiasat dakwaan penggodaman telefon dan pembayaran haram kepada pegawai awam oleh News of the World dan The Sun.", "summary": "Bekas editor akhbar News International telah didakwa kerana menceroboh laman web BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih \u00a31.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi \u00a31.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak \u00a335.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan \u00a31.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih \u00a3807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah \u00a3508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih \u00a3732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan \u00a3658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih \u00a3558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan \u00a3508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Filem The Purge: The Last Stand telah mencapai tahap tertinggi di UK buat kali pertama dalam debutnya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang \"penuh kasih sayang dan mengambil berat\" yang \"akan menjadi kakak yang hebat.\"", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan kematian seorang wanita di Oxfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peter Halliday menuduh para majlis yang mendorong mesyuarat pemeriksaan pada hari Selasa depan mengenai pertahanan Holland Haven-ke-Clacton sebagai \"menakut-nakutkan\". Ahli Majlis Pierre Oxley, yang memanggil mesyuarat itu, berkata tuduhan Encik Halliday adalah \"sampah\". \"Kami tidak menentang projek ini kerana kami mahu ia berlaku,\" katanya. Encik Oxley mendakwa majlis tidak jelas tentang berapa banyak pantai yang akan menjadi pasir, dan berapa banyak yang akan menjadi kerikil. \"Kami mahu tahu apa campurannya,\" katanya. \"Penduduk berkata mereka mahu dapat berbaring di pantai dan bermain di situ, tetapi jika semuanya adalah batu atau kerikil, itu akan menjadi masalah.\" Majlis yang dikendalikan oleh Parti Konservatif minggu lalu telah mengemukakan permohonan kepada Agensi Alam Sekitar, yang diharapkan akan menyumbang \u00a322 juta untuk projek itu. Jika berjaya, 25 groin akan dipasang dan pantai akan diisi semula. Encik Oxley berkata majlis boleh mengelakkan mesyuarat pemeriksaan jika mereka \"meletakkan semua peratusan dalam laporan\". Encik Halliday berkata: \"Kami telah sepenuhnya terbuka dan telus sepanjang proses ini. \"Sampel campuran pasir dan kerikil telah tersedia kepada semua ahli majlis pada mesyuarat majlis hari Selasa lalu dan laporan itu jelas menyatakan komposisi bahan yang dicadangkan untuk pengisian semula pantai.\" Majlis akan membincangkan kebimbangan tersebut di dewan majlis, Weeley, pada malam Selasa.", "summary": "Majlis telah menggesa ahli majlis untuk mempertimbangkan semula rancangan mereka untuk membuka semula pantai kepada pasir dan kerikil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Amaran banjir teruk daripada Agensi Alam Sekitar - yang bermaksud bahaya kepada nyawa - telah ditarik balik dari A361 antara East Lyng dan Burrowbridge pada 10 Mac. Penduduk di kawasan itu melihat rumah mereka terputus hubungan dan mengalami pengalihan yang panjang akibat penutupan tersebut. Jalan tersebut telah diperiksa oleh pegawai jalan raya majlis dan dibuka semula pada pukul 17:00 GMT. Masih terdapat sedikit air di satu bahagian jalan dan Majlis Daerah Somerset berkata lampu isyarat sementara akan dipasang untuk melindungi jalan raya dan membolehkan pemandu melalui dengan selamat. Ahli Majlis Harvey Siggs, yang bertanggungjawab untuk Jalan Raya, berkata: \"Saya gembira A361 akhirnya dibuka semula. \"Pasukan jalan raya kami telah bekerja keras sepanjang minggu untuk membersihkan jalan dan memastikan ia selamat, dan saya ingin mengucapkan terima kasih secara terbuka kepada mereka atas usaha mereka untuk membuka laluan penting ini sebelum hujung minggu.\" Pemeriksaan lanjut akan dilakukan awal minggu depan dan lampu isyarat sementara akan dibuang sebaik sahaja air yang tinggal telah surut dan jalan dianggap selamat, kata majlis tersebut. Encik Siggs menambah: \"Walaupun jalan sudah bersih, parit di tepi jalan masih penuh dengan air jadi saya ingin menggesa pemandu untuk lebih berhati-hati ketika memandu, terutamanya dalam keadaan berkabus yang kita lihat dalam beberapa hari yang lalu.\" Pembersihan A361 bermula pada hari Isnin dengan pengalihan pokok yang tumbang dan pemangkasan tumbuh-tumbuhan yang rosak. Sekitar 30 tan beg pasir terpakai telah dialihkan sebelum operasi menyapu dan membersihkan meliputi bahagian jalan sepanjang 1.5 batu. Majlis berkata bahawa penutupan jalan di A372 Langport Road akan kekal minggu depan untuk pengalihan pam banjir. Dengan keadaan cuaca yang semakin baik, pam sementara besar di Beer Wall, dekat Aller, tidak lagi diperlukan, tambahnya. Agensi Alam Sekitar menjangka untuk mula mengalihkan pam pada hari Isnin dan kerja itu mungkin mengambil masa sehingga empat hari. Jalan akan kekal ditutup selepas pam telah dialihkan supaya majlis dapat menilai kerosakan banjir dan melaksanakan kerja-kerja pembaikan kecemasan.", "summary": "Amaran banjir besar telah ditarik balik selepas amaran banjir besar ditarik balik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai \"yang berjalan cedera\". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.", "summary": "Dua lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki di Plymouth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah \"tindakan neutral\". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah \"tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif\". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: \"Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.\",", "summary": "Majlis Cheshire East telah menggantung ketua eksekutifnya, Mike Suarez, selepas satu mesyuarat dengan Majlis Cheshire East.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. \"Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio,\" kata Burnell. \"Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. \"Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.\",", "summary": "Perenang Ryan Inburnell dari Inburnell memenangi perlumbaan pertama musim ini untuk kali pertama dalam musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Upacara pengebumian diadakan untuk 33 daripada 84 orang yang mayat mereka telah ditemui. Beberapa penduduk tempatan masih hilang. Ribuan orang berkumpul di dataran di luar gereja utama bandar untuk memberi penghormatan di hadapan barisan panjang keranda. Pekerja penyelamat masih mencari mangsa di sungai tempatan. Seorang penduduk Salgar yang terjejas teruk adalah pekerja tanah perkuburan bandar yang telah menyediakan 15 kubur untuk ahli keluarganya sendiri - kebanyakannya sepupu yang meninggal dunia dalam banjir. Seorang jurucakap bagi pihak pihak berkuasa kecemasan negara berkata beliau menjangkakan untuk menamatkan pencarian mangsa pada hari Khamis atau Jumaat. Beliau berkata antara 20 dan 25 penduduk tempatan yang terperangkap dalam banjir belum dapat dikesan. Penduduk tempatan dan anggota bomba telah mencari sepanjang 40km (25 batu) di tebing sungai Liboriana. Kebanyakan penduduk sedang tidur ketika tanah runtuh berlaku pada pukul 03:00 waktu tempatan (08:00 GMT) pada hari Isnin. Tanah runtuh itu dicetuskan oleh hujan lebat yang menghantar aliran air dan lumpur ke dalam gaung La Liboriana, menyebabkan limpahan yang memusnahkan kawasan kejiranan di bawahnya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki di Salgar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Terdapat \"implikasi serius\" untuk Polis Gloucestershire, amaran telah dikeluarkan oleh pesuruhjaya polis dan jenayah. Cadangan Majlis Daerah Cotswold untuk membentuk sebuah pihak berkuasa kesatuan dengan West Oxfordshire telah menjadi kontroversi. Namun, CDC mengatakan rancangan tersebut - yang dipanggil 'Coxit' - berada pada peringkat awal tetapi bertujuan untuk meningkatkan akauntabiliti. Pemimpin CDC, Lynden Stowe telah menyatakan bahawa \"sempadan bersejarah\" Gloucestershire akan kekal di bawah cadangan tersebut, yang bertujuan untuk meningkatkan \"pentadbiran dan penyampaian perkhidmatan majlis\". Beliau memberitahu BBC Radio Gloucestershire beberapa minggu lalu: \"Kami menjangkakan polis akan meronda sehingga sempadan daerah yang sedia ada, sama seperti sekarang, jadi jika terdapat jenayah di Cirencester, Polis Gloucestershire akan hadir dan jika terdapat kecurian di Burford, Polis Lembah Thames akan hadir.\" Namun, PCC Gloucestershire Martin Surl berkata beliau telah mendapatkan nasihat undang-undang mengenai cadangan \"Coxit\", dan memberi amaran ia boleh \"menandakan akhir Polis Gloucestershire seperti yang kita kenali\". Di bawah Akta Kerajaan Tempatan dan Penglibatan Awam dalam Kesihatan 2007, katanya Cotswolds boleh menjadi sebahagian daripada Daerah Polis Lembah Thames. \"Jika mereka berpisah ke daerah baru, kami tidak dapat meneruskan pengawalan hanya separuh daerah,\" katanya kepada BBC. \"Jadi, sama ada kami mula mengambil sebahagian kawasan Lembah Thames di Oxfordshire, atau mereka mula mengawal sebahagian Gloucestershire. Kedua-duanya tidak mahu itu.\" Seorang jurucakap untuk Majlis Daerah Cotswold berkata mereka \"sepenuhnya memahami kebimbangan awal\" tetapi ia \"sebaiknya ditangani melalui kajian terperinci yang akan dilakukan untuk menilai kebolehlaksanaan cadangan kesatuan\". Encik Surl, seorang yang bebas, sedang bertanding untuk pemilihan semula sebagai PCC Gloucestershire pada 5 Mei, bersama Barry Kirby dari Parti Buruh dan Will Windsor Clive dari Parti Konservatif.", "summary": "Majlis Gloucestershire telah menyatakan bahawa ia akan \"terus memantau sempadan daerah\" Gloucestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.", "summary": "Carrick McAllister telah dilantik sebagai pengurus baru kelab Irish Premiership, kata McAllister.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana \"gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif\". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda \u00a320,000 dan \u00a330,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.", "summary": "Leicester City telah didenda \u00a320,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam Piala FA.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "O'Leary telah membawa tuntutan itu kepada Fifa selepas pemecatannya pada April 2011, satu tahun selepas kontrak tiga tahun. Persatuan Pengurus Liga (LMA) menyatakan bahawa walaupun telah memecat O'Leary, kelab Emiriah Arab Bersatu mendakwa bahawa lelaki Ireland itu telah meninggalkan pekerjaannya. Lelaki berusia 55 tahun itu telah dianugerahkan jumlah penuh yang sepatutnya di bawah kontraknya. \"Pegawai kelab telah secara terbuka menyatakan kepada media pada masa yang relevan bahawa telah berlaku pemecatan,\" kata kenyataan LMA. Al Ahli juga berhujah bahawa Fifa tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan itu, tetapi badan pengawal dunia bola sepak itu menolak kedua-dua hujah pembelaan. O'Leary berkata: \"Ia telah mengambil masa yang lama untuk menyelesaikan perkara ini tetapi saya gembira bahawa semua isu kini telah diselesaikan. \"Saya berharap kes saya memberikan jaminan kepada semua pengurus dan jurulatih yang bekerja di seluruh dunia bahawa terdapat sistem formal yang menyediakan perlindungan pekerjaan.\" Ketua eksekutif LMA Richard Bevan menambah: \"Kami jelas gembira dengan hasilnya. Selain itu, LMA sangat berterima kasih kepada FA atas bantuan mereka dalam memulakan proses dengan Fifa. \"Kepentingan tambahan dan impak yang lebih luas dari proses ini adalah bukti bahawa Fifa mempunyai mekanisme yang mengatur isu-isu pekerjaan di seluruh dunia. \"Ia sangat menggalakkan untuk mengetahui bahawa badan pengawal dunia dapat memberikan cara untuk mendapatkan pembelaan bagi pengurus dan jurulatih di semua peringkat yang ingin menegakkan hak pekerjaan mereka, di mana sahaja di dunia mereka bekerja.\"", "summary": "Ketua Fifa O'Leary telah menyatakan bahawa beliau \"kecewa\" kerana dipecat oleh Fifa selepas dipecat oleh Fifa.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Hirst bangkit dari latar belakang yang sederhana di Leeds untuk menjadi artis hidup terkaya di UK, bernilai \u00c2\u00a3215 juta menurut Senarai Kaya Sunday Times. Penguin Books telah berjanji untuk mempromosikan buku itu dengan cara \"radikal\" yang sama seperti autobiografi Morrissey, yang diterbitkan di bawah cetakan klasiknya. Artis itu telah memilih wartawan James Fox sebagai penulis bayangannya. Fox adalah penulis di sebalik autobiografi gitaris Rolling Stones, Keith Richards, serta buku White Mischief, yang menceritakan kes bunuh Happy Valley di Kenya pada tahun 1941. Hirst adalah salah satu anggota pengasas pergerakan Young British Artists (YBA), yang juga termasuk Tracey Emin, Sarah Lucas dan Mark Wallinger di kalangan anggotanya. Ramai daripada mereka adalah pelajar di Goldsmiths College di London pada akhir 1980-an. Pameran utama pertama mereka, di sebuah gudang, menarik sejumlah pengumpul seni berpengaruh, termasuk Charles Saatchi - yang kemudiannya menjadi salah satu penyokong terbesar Hirst. Karya Hirst - yang termasuk lukisan titik dan seekor domba serta hiu yang diawetkan dalam formaldehid - sering kali mempunyai kemampuan untuk mengejutkan. Lelongan dua hari bagi karyanya pada tahun 2008 mengumpul rekod \u00c2\u00a3111 juta. Bercakap dalam program Today, Fox berkata: \"Dia (Hirst) dibesarkan dalam situasi yang agak buruk, bersama ibunya, dan dia serta gengnya - ramai di antara mereka menjadi artis YBA, menghabiskan separuh masa mereka dengan merompak rumah, mencuri, [melibatkan diri dalam] jenayah, dan separuh lagi masa mereka melibatkan diri dalam minat mereka terhadap seni, yang bermula sangat awal dalam tahun-tahun mereka. \"Saya mendapati itu sangat menarik, menyentuh, idea tentang hubungan penyelamat dengan seni. Ketidakgentaran Damien, kemampuannya untuk menentang autoriti, untuk tidak pernah mengatakan bahawa sesuatu tidak boleh dilakukan, untuk melanggar semua peraturan. Itu sangat banyak datang dari latar belakang itu.\",\n\"summary_my\":\"Damien Hirst akan menerbitkan autobiografinya.\"} jsonResponse = {", "summary": "Artis Morrisst telah memuji karya seorang maestro seni yang mempengaruhi pameran utama pertama autobiografinya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.", "summary": "Seorang lelaki telah dipecat sebagai ketua parti berikutan kematian seorang lelaki di ibu negara, Shwe Mann.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 50 tahun itu berkata dia \"bernasib baik berada di sini\" selepas jatuh sakit di rumah dan mencari simptomnya secara dalam talian. O'Donnell menulis di blognya bahawa dia mencari \"simptom serangan jantung wanita\", yang termasuk loya dan sakit secara tiba-tiba, sebelum mengambil beberapa aspirin. Dia melawat seorang pakar kardiologi keesokan harinya, yang memasukkan stent ke dalam arteri yang tersumbat 99 peratus. O'Donnell berkata dadanya mula sakit minggu lepas dan dia menjadi loya dan demam selepas membantu seorang wanita yang berjuang untuk keluar dari keretanya di rumahnya di kampung Nyack, berhampiran New York. Dalam entri blog di laman webnya, sebuah puisi bertajuk \"serangan jantung saya\", O'Donnell mendedahkan jenis serangan itu dikenali sebagai \"pembunuh janda\". Bintang yang telah berlakon dalam beberapa filem dan rancangan TV termasuk Drop Dead Diva, Will and Grace dan Nip/Tuck, juga berkata dia tidak menghubungi perkhidmatan kecemasan. Namun, dia mengeluarkan amaran kepada pembacanya: \"Ketahui simptomnya, wanita, dengar suara di dalam, yang kita semua begitu mudah abaikan, hubungi 911.\" Dia baru-baru ini menjadi pengacara The Rosie Show di Rangkaian Oprah Winfrey tetapi rancangan bual bicara dan permainan harian itu dibatalkan pada bulan Mac kerana penilaian yang rendah.", "summary": "Bintang O'Donnell telah dipuji kerana mengalami serangan jantung di bandar asalnya setelah tidak menunjukkan sebarang simptom serangan jantung.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata \"undang-undang perlu diperkukuhkan\" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah \"menggerunkan\" dan \"anjing-anjing itu tidak terkawal\", meninggalkan beberapa penduduk tempatan \"terkejut... takut dan marah\". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. \"Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan\", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah \"memohon maaf\" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang \"benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan\". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: \"Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan\". \"Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa\". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: \"Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.", "summary": "Cheshire Forest Hunt telah didenda \u00a350,000 kerana memburu yang membunuh seekor rubah di Cheshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wanita berusia 30 tahun itu akan kekal di sana selepas penyelesaian laporan psikiatri. Mahkamah Majistret Belfast diberitahu bahawa dia tidak akan dapat meninggalkan hospital tanpa kebenaran. Wanita itu tidak boleh dinamakan berikutan dakwaan bahawa mengenal pasti dirinya akan meningkatkan risiko dia mengambil nyawanya sendiri. Cabaran akhbar terhadap sekatan laporan sementara dijadualkan didengar bulan depan. Wanita itu ditangkap oleh detektif yang menyiasat kematian kanak-kanak itu berikutan insiden di Belfast pada bulan Mac. Dia didakwa dengan pembunuhan dan kemudian ditahan di bawah Akta Kesihatan Mental. Peguamnya mendedahkan pada hari Rabu bahawa laporan perubatan kini telah disediakan. Berdasarkan kandungannya, beliau memohon penamatan pengaturan semasa untuk mengekalkan anak guamnya di fasiliti tersebut. \"Permohonan adalah agar dia dibebaskan dengan jaminan, tertakluk kepada syarat bahawa dia terus tinggal (di sana),\" katanya. Seorang doktor yang menilai tertuduh mengesahkan bahawa kepercayaan kesihatan bersetuju dengan cadangan itu, dengan syarat tertuduh berada di sana sebagai orang yang ditahan. Hakim dimaklumkan bahawa di bawah pengaturan tersebut, wanita itu tidak akan dapat meninggalkan tempat itu. Dengan meluluskan permohonan itu, dia menjadualkan prosiding jenayah untuk kemas kini lanjut dalam masa lapan minggu.", "summary": "Seorang wanita telah didakwa membunuh seorang kanak-kanak di County Antrim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Juara 100m Eropah 2014 menahan James Ellington yang cepat menamatkan perlumbaan dan rakannya serta saingannya CJ Ujah dalam pertembungan yang memenuhi jangkaan. Sebelum itu, rakan latihannya Asha Philip memenangi gelaran 100m British ketiganya untuk menyertai beliau dalam pasukan GB untuk Rio. Tiffany Porter mengalahkan adik perempuannya Cindy Ofili dalam 100m halangan. Dasaolu yang berusia 28 tahun keluar dari blok dengan baik ketika Ellington tertinggal, dan memegang kelebihan satu meter di separuh jalan. Dengan Richard Kilty dan Harry Aikines-Aryeetey berjuang, dan veteran Dwain Chambers tidak pernah dalam gambaran, Ujah nampaknya satu-satunya ancaman kepada lelaki yang berlari 9.91 saat pada kejohanan ini tiga musim lalu. Tetapi Ellington muncul lewat di luar mereka untuk mencuri tempat kedua dan tempat automatik kedua untuk Olimpik. Angin belakang tiga meter sesaat menambah kilauan pada masa - 9.93 saat untuk Dasaolu, 9.96 untuk Ellington dan 9.97 untuk Ujah - tetapi dengan lelaki 200m Britain juga dalam bentuk, skuad relai pecut GB nampaknya dalam keadaan yang sangat baik menuju ke Brazil. \"Tujuh lelaki di garisan mempunyai standard [kelayakan Olimpik], jadi saya tahu bahawa jika saya tidak menamatkan dua teratas, tiga teratas, impian saya untuk pergi ke Rio dalam 100m berada dalam bahaya,\" kata Dasaolu. \"Tiga teratas di bawah 10 saat dalam perlumbaan yang sama adalah petanda baik untuk relai dan untuk pecut secara keseluruhan. Jamaica dan Amerika ada di luar sana, tetapi jika mereka melakukan sebarang kesilapan, kami akan mengejar mereka dan bersedia untuk meraih emas.\" Ketahui cara untuk mula berlari dengan panduan khas kami. Dalam ketiadaan pemegang rekod British Dina Asher-Smith - memberi tumpuan kepada pecut yang lebih panjang hujung minggu ini - dari 100m wanita, Philip mengejutkan pilihan pra-perlumbaan Desiree Henry ketika dia mendominasi dalam 11.17 saat, dengan bakat berusia 19 tahun Daryll Neita mengambil tempat kedua dalam 11.24 dan Henry di tempat ketiga. Andy Butchart dan Tom Farrell kedua-duanya mengesahkan tempat Olimpik dalam 5,000m, sementara Sophie Hitchon mengesahkan tempatnya dalam lembing dengan lontaran yang dominan secara karakteristik dan Holly Bradshaw melakukan perkara yang sama dalam lompat tiang dengan pembersihan terbaik musim 4.60m.", "summary": "Juara lari berganti-ganti GB Britain, Chris Tiffany Porter, memenangi gelaran 100m wanita dengan kemenangan dramatik ke atas Jamaica dalam final lari berganti-ganti GB di London.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak \u00a318 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah \"suara keyakinan yang besar\" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah \"bandar yang hebat\" dan \"argumen kuasa utara adalah satu yang baik\". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar \u00a330 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar \u00a322 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.", "summary": "Majlis Bandaraya Hull telah mengumpul \u00a320 juta dalam pembiayaan untuk acara di Bandar Hull.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laurence Shahlaei, yang berasal dari Cheltenham, telah meraih gelaran di Leeds daripada pemegang gelaran dua kali Hafthor Bjornsson yang juga terkenal dengan peranannya dalam siri televisyen yang popular. Encik Shahlaei, yang digelar \"Big Loz\", berkata: \"Dia adalah seorang kuat tetapi hari ini adalah hari saya dan ia terasa sangat baik untuk menang.\" Lelaki berusia 32 tahun ini adalah orang Inggeris pertama yang memenangi gelaran itu dalam masa 27 tahun. Berdiri pada ketinggian 6 kaki 2 inci (1.9m) dan berat 22 batu (145 kg), atlet yang berpangkalan di Wiltshire ini terpaksa mengatasi kecederaan minggu lalu untuk meraih mahkota. \"Saya telah melalui beberapa tahun yang sukar dengan kecederaan dan untuk kembali dan memenangi lelaki terkuat Eropah adalah sangat bermakna bagi saya,\" katanya. \"Ada lima acara berbeza yang perlu anda lakukan. Saya melakukan angkatan mati 420 kilo, yang cukup baik untuk tempat kedua bersama dan kemudian kami melakukan bawa bingkai - ia adalah perlumbaan dan anda berlari di laluan 20 meter sambil membawa 450 kilo, yang hampir 90 batu, dan saya memenangi acara itu.\" Para pesaing juga perlu mengangkat blok 177kg (28 batu) di atas kepala mereka \"sebanyak mungkin\" serta menghadapi batu Atlas yang terkenal - satu acara yang sinonim dengan pertandingan kuat. Tetapi ia adalah berlari 20m (65ft) dengan Volkswagen Beetle di bahunya dalam sekitar 11 saat yang meraih gelaran daripada Hafthor Bjornsson dari Iceland. \"Acara kegemaran saya dalam pertandingan itu adalah berjalan dengan kereta. Bayangkan Fred Flintstone berlari dalam keretanya - itu adalah saya,\" katanya. \"Saya sebenarnya memecahkan rekod dunia dalam acara itu. Mereka menjadikan kereta itu lebih berat tahun ini dan saya berjaya mengurangkan lebih satu saat dari rekod dunia saya - yang sangat, sangat baik.\",\"summary_my\":\"Hafthor Bjornsson telah dikalahkan untuk gelaran Lelaki Terkuat Eropah oleh seorang lelaki dari Cheltenham.\"} json assistant to=python codeHere's the output in the requested JSON format. {", "summary": "Seorang lelaki telah memenangi angkatan mati 450-kilo yang diidamkan di Kejohanan Dunia di Leeds.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Darren Heath, 45, dari Taynton, dijatuhi hukuman penjara selama tiga tahun dan sembilan bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan salah laku dalam jawatan awam. Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bagaimana Heath membuat salah seorang mangsanya hamil dan meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Polis Gloucestershire percaya mungkin ada lebih banyak mangsa. Dalam menjatuhkan hukuman, Hakim Neil Ford QC menggambarkan tingkah laku Heath sebagai \"merosakkan reputasi perkhidmatan polis secara umum\". Pasukan itu menyatakan Heath menggunakan kedudukannya untuk mengenal pasti wanita - \"sering mangsa jenayah yang sudah sangat terdedah\" - yang boleh dia lakukan kesalahan. Dia digambarkan sebagai \"manipulatif dan perhitungan\" oleh pasukan itu, yang menggantungnya tahun lalu selepas siasatan terhadap aduan yang dibuat terhadapnya pada tahun 2012. Kesalahan itu berlaku antara 2002 dan 2012. Sebelum ini, Mahkamah Mahkota Bristol telah mendengar bahawa Heath pertama kali diberi amaran tentang tingkah lakunya pada tahun 1996 - setahun selepas menyertai Polis Gloucestershire - berikutan aduan oleh seorang pelajar. Dia telah bertanya kepadanya jika dia \"berminat untuk berseronok sedikit\". \"Dia kemudiannya membuat aduan yang ditangani dengan Pc Heath diberikan nasihat.\" Heath bertemu mangsa pertamanya pada tahun 2002 selepas dia ditangkap kerana memandu dalam keadaan mabuk. Enam tahun kemudian dia bertemu mangsa lain yang menghampirinya dalam kereta polis selepas seorang lelaki pengsan di jalan. Dia kemudian melawat rumahnya di mana pasangan itu melakukan hubungan seks dan kemudian terus melawat - sehingga empat kali seminggu - sebelum wanita itu hamil dengan kembar. Heath, yang mempunyai dua anak sendiri, kemudian meyakinkannya untuk menggugurkan kandungan. Dia bertemu mangsa lain selepas mengatur program keadilan pemulihan untuk anaknya. Wanita itu mengakhiri hubungan selepas menyedari Heath \"hanya berminat dalam hubungan seksual\", kata mahkamah.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang wanita hamil yang mengandung kembar dalam satu pertengkaran yang dipenuhi alkohol di Gloucestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lampu Ayrton, yang terletak di atas Loceng Besar - dikenali sebagai Big Ben - perlu dibongkar sepenuhnya dan dipulihkan. Lampu sementara akan menggantikannya. Dipasang pada tahun 1885, ia sebelum ini hanya dimatikan semasa kedua-dua perang dunia. Big Ben tidak akan berbunyi secara tetap sehingga tahun 2021 kerana kerja-kerja pembaikan pada menara. Lampu itu dikatakan telah dipasang atas permintaan Ratu Victoria, supaya beliau dapat melihat dari Istana Buckingham apabila anggota Dewan Rakyat atau Dewan Lords sedang bersidang selepas gelap. Ia dinamakan sempena Acton Smee Ayrton, seorang ahli politik Liberal yang merupakan Pesuruhjaya Pertama Kerja antara tahun 1869 dan 1873. Belum diketahui bila lampu itu akan dimatikan, atau berapa lama ia akan dimatikan. Big Ben tidak akan berbunyi dari tengah hari pada hari Isnin. Dewan Rakyat telah menyatakan bahawa ia akan melihat semula tempoh masa ia akan dibisukan selepas \"kebimbangan\". Parlimen berkata ia perlu melindungi pekerja yang menjalankan kerja-kerja pengubahsuaian. Tetapi Perdana Menteri Theresa May berkata \"tidak boleh betul\" bahawa loceng itu tidak akan berbunyi secara tetap lagi selama empat tahun. Ia masih akan berbunyi untuk acara penting termasuk Malam Tahun Baru dan Hari Peringatan.", "summary": "Sebuah menara di Buckinghamshire yang merupakan mercu tanda utama dalam dunia loceng berbunyi di malam hari akan ditutup untuk kerja-kerja pembaikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Anggota FSB, agensi perisikan Rusia, berkonspirasi dengan penggodam jenayah, menurut pegawai DOJ yang mengumumkan tuduhan tersebut. Sebelum ini, Yahoo menyatakan bahawa penggodam \"disokong oleh negara\" berada di belakang pelanggaran 2014 yang melibatkan 500 juta akaun. Suspek juga didakwa telah menyasarkan akaun Google. Penggodaman ditujukan kepada pegawai kerajaan Rusia dan AS, termasuk pegawai keselamatan, diplomatik dan tentera, menurut DOJ. Pendakwaan juga mendakwa bahawa 30 juta akaun Yahoo telah diambil alih tanpa kebenaran untuk digunakan dalam kempen spam. \"Kami tidak akan membenarkan individu, kumpulan, negara, atau gabungan mereka untuk mengkompromikan privasi warganegara kami, kepentingan ekonomi syarikat kami, atau keselamatan negara kami,\" kata peguam agung sementara Mary McCord, mengumumkan tuduhan tersebut. Suspek dinamakan dalam siaran akhbar DOJ sebagai: Baratov ditangkap pada 14 Mac di Kanada. Salah seorang penggodam yang didakwa telah menjadi salah satu penjenayah siber paling dikehendaki FBI selama lebih daripada tiga tahun, menurut Peguam Agung Sementara McCord. Suspek yang dimaksudkan, Alexsey Belan, dibantu oleh FSB yang - menurut DOJ - memberikannya \"maklumat penguatkuasaan undang-undang dan perisikan FSB yang sensitif yang akan membantunya mengelak daripada dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang AS dan lain-lain di luar Rusia\". \"Kami berharap [Rusia] akan menghormati sistem keadilan jenayah kami dan menghormati tuduhan ini,\" kata Peguam Agung Sementara McCord, mengakui hakikat bahawa AS tidak mempunyai perjanjian ekstradisi dengan Rusia. \"MI5 United Kingdom telah memberikan sumbangan yang besar kepada kemajuan siasatan ini,\" tambah pengarah eksekutif FBI Paul Abbate. Yahoo telah dikritik kerana kelewatan dalam memaklumkan pengguna mengenai pelanggaran 2014. Data yang dicuri termasuk nama, alamat emel, nombor telefon, tarikh lahir dan kata laluan yang dienkripsi, tetapi tidak termasuk data kad kredit, menurut Yahoo. Tahun lepas, pengguna dinasihatkan untuk menukar kata laluan mereka. Sekitar lapan juta akaun UK dipercayai telah terjejas - termasuk beberapa pengguna perkhidmatan emel BT dan Sky. \"Pendakwaan ini dengan jelas menunjukkan bahawa serangan terhadap Yahoo adalah disokong oleh negara,\" kata Yahoo dalam satu kenyataan, sebagai respons kepada pengumuman DOJ. \"Kami sangat berterima kasih kepada FBI kerana menyiasat jenayah ini dan DOJ kerana membawa tuduhan terhadap mereka yang bertanggungjawab.\" DOJ menyatakan bahawa tuduhan tersebut tidak mempunyai kaitan dengan penggodaman pada Konvensyen Nasional Demokrat tahun lepas.", "summary": "Yahoo telah dituduh melakukan penggodaman ke atas akaun Yahoo dalam serangan yang \"disokong oleh kerajaan\" ke atas Yahoo.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: \"Kami hanya beberapa minggu lagi dari musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. \"Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa.\" Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan selesai di tempat terbawah jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. \"Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu,\" katanya. \"Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.\",\"summary_my\":\"Pemilik Leicester Lions, Steve Bates, telah menandatangani perjanjian baru untuk mengendalikan pasukan bagi musim 2017.\"} ```json {", "summary": "Leicester Lions telah menandatangani perjanjian baru bernilai \u00a3500,000 dengan Leicester Lions selepas setahun berbincang dengan kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pulido, yang bermain untuk kelab Greece, Olympiakos, memotong pergelangan tangannya ketika dia memukul kaca pada pintu semasa cuba melarikan diri sebelum polis tiba. Pulido, 25, telah diculik dengan senjata pada malam Sabtu di bandar asalnya, Ciudad Victoria di negeri Tamaulipas. Seorang lelaki berusia 38 tahun telah ditangkap. Pegawai berkata lelaki itu telah mengaku menjadi anggota geng jenayah tempatan. Polis sedang mencari tiga lelaki lain yang dipercayai terlibat dalam penculikan tersebut. Pendakwa negeri Ismael Quintanilla berkata geng bertopeng itu telah membawa Pulido ke sebuah rumah di Ciudad Victoria di mana dia akhirnya mendapati dirinya bersendirian dengan salah seorang penculiknya. \"Mereka bertukar tumbukan. Dia mengambil [telefon] dan menghubungi [nombor kecemasan] 066. Semua ini berlaku dengan sangat cepat,\" kata Encik Quintanilla kepada radio Imagen. Laporan rasmi mengenai panggilan yang dibuat Pulido kepada operator kecemasan, yang diperoleh oleh Associated Press, mendedahkan bahawa dia mengancam dan memukul penculiknya semasa di telefon, menuntut untuk diberitahu di mana mereka berada. Dalam salah satu panggilan, Pulido berkata polis berada di luar dan mula menembak jadi dia menerangkan apa yang dia pakai untuk mengelakkan disalah anggap sebagai penculik. Pulido telah diculik ketika keretanya dikelilingi oleh beberapa kenderaan ketika dia meninggalkan sebuah parti dengan teman wanitanya pada malam Sabtu. Lelaki bertopeng membawanya pergi, meninggalkan teman wanitanya tidak tercedera. Keluarga Pulido menerima panggilan telefon pada hari Ahad yang menuntut pembayaran wang tebusan, kata Encik Quintanilla kepada wartawan. Tiada wang tebusan dibayar. Pulido, dengan salah satu tangannya dibalut, memberitahu wartawan awal pagi Isnin: \"[Saya] sangat baik, terima kasih Tuhan.\" Tamaulipas adalah salah satu negeri paling ganas di Mexico, dan Mexico baru-baru ini mengerahkan lebih banyak pasukan keselamatan untuk menangani kartel yang beroperasi di kawasan itu. Negara ini mempunyai salah satu kadar penculikan tertinggi di dunia, dengan angka kerajaan mengatakan sekitar 1,000 orang diculik setiap tahun. Pulido menyertai Olympiakos pada bulan Julai lalu dan menamatkan musim dengan enam gol dalam 15 perlawanan. Dia adalah sebahagian daripada skuad Mexico di Piala Dunia 2014 di Brazil, tetapi tidak dipanggil untuk kejohanan Copa America yang akan datang.", "summary": "Pemain bola sepak Mexico, Mauricio Pulido, telah ditangkap berkaitan dengan penculikan teman wanitanya dalam sebuah kereta di Mexico.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah bagi siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata bahawa acara tersebut akan memberikan sukan itu \"peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar\". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpusat di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Amerika Houston - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.", "summary": "Manchester akan menjadi tuan rumah Kejohanan Dunia di bandar Manchester dan Manchester tahun depan, kata GB Taekwondo.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sanofi yang berasaskan Perancis menutup tapak pembuatan ubatnya di Fawdon pada tahun 2015 dengan kehilangan 450 pekerjaan. Kini, Accord Healthcare akan menggunakan kilang tersebut untuk pengeluaran farmaseutikalnya, dengan harapan banyak daripada pekerjaan tersebut akan diisi oleh bekas kakitangan Sanofi. Seorang jurucakap berkata syarikat itu yakin pelaburan tersebut akan memberi impak yang \"sangat positif\" kepada kawasan tersebut. Ketua Majlis Bandaraya Newcastle, Penasihat Nick Forbes, berkata: \"Pengumuman ini adalah berita yang hebat untuk Newcastle dan North East dan membantu mengukuhkan reputasi kami sebagai rumah bagi sektor sains dan penjagaan kesihatan. Accord adalah pemain global dalam industri farmaseutikal dan pekerjaan yang sangat mahir serta pelaburan jangka panjang membawa dorongan yang dialu-alukan kepada ekonomi tempatan.\" Accord Healthcare membangunkan, mengeluarkan dan mengedarkan lebih daripada 130 produk farmaseutikal ke kira-kira 60 negara di seluruh dunia.", "summary": "Gergasi farmaseutikal Accord Healthcare telah mengumumkan pelaburan tambahan sebanyak \u00a32.5 juta dalam Majlis Bandaraya Newcastle.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Cadangan yang tertakluk kepada kelulusan parlimen membenarkan petani membersihkan parit dan aliran tanpa meminta kebenaran. Petani telah mengadu bahawa Agensi Alam Sekitar menguruskan kawalan banjir secara terperinci. Namun, akademik memberitahu BBC News bahawa mengalihkan air dari tanah pertanian boleh meningkatkan banjir di kawasan kediaman. Perubahan dasar ini diumumkan oleh Menteri Alam Sekitar Liz Truss di Persidangan Pertanian Oxford selepas apa yang dikatakan oleh Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar (Defra) sebagai dua skim percubaan yang berjaya. Beliau berkata: \"Kami akan membenarkan petani di seluruh negara untuk menyelenggara parit mereka sendiri sehingga 1.5km panjangnya mulai April, supaya mereka boleh membersihkan serpihan dan menguruskan tanah.\" Keputusan ini disambut baik oleh Kesatuan Petani Kebangsaan (NFU). Presidennya, Meurig Raymond, berkata: \"NFU telah mendesak Defra dan Agensi Alam Sekitar untuk membolehkan petani menjalankan kerja kecil selama bertahun-tahun.\" Tetapi Profesor Alan Jenkins dari Pusat Ekologi dan Hidrologi berkata beliau bimbang dasar ini boleh memberi kesan buruk. \"Tanah yang terendam air tidak berguna kepada petani,\" katanya. \"Mereka tidak dapat mengekalkan produktiviti mereka di tanah yang terendam air jadi adalah masuk akal bagi mereka untuk menguruskan ladang mereka dengan sewajarnya. \"Namun, terdapat kemungkinan keburukan, iaitu jika kita meningkatkan saliran di ladang semasa hujan lebat, adalah mungkin akan ada peningkatan dan penghantaran air yang lebih cepat dalam sistem sungai dengan kemungkinan peningkatan risiko banjir di hilir.\" Katherine Pygott dari firma perunding Peter Brett bersetuju. \"Jika anda seorang pemilik tanah, anda mungkin ingin memaksimumkan produktiviti di kawasan burung grouse dengan menjadikannya lebih kering - tetapi jika anda cuba melindungi sebuah bandar, anda ingin mengekalkan air di kawasan tinggi. \"Ia sangat bergantung kepada keadaan tempatan - kadang-kadang ia tidak membantu untuk mempercepatkan saliran, kadang-kadang tidak. \"Terdapat risiko menjadikan saliran sebagai bebas untuk semua. Adalah lebih bijak untuk membuat sistem sedia ada berfungsi.\" Seorang jurucakap kerajaan berkata lebih satu juta ekar tanah pertanian utama akan dilindungi dengan lebih baik melalui pelaburan kerajaan dalam pertahanan banjir dalam tempoh 10 tahun hingga 2021.", "summary": "Agensi Alam Sekitar telah melarang petani daripada membersihkan parit dan aliran air mereka sendiri di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah seorang lelaki berusia 27 tahun di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan teliti untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu tuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah didaftarkan terhadapnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan mengulas mengenai isu ini.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan kesalahan dadah selepas ditangkap dalam serbuan dadah di lapangan terbang Port Louis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Susie, seekor collie berumur 12 tahun dan Jilly, seekor cairn terrier berumur 10 tahun, telah diambil oleh Sanctuary Haiwan Snowdonia selepas Jennifer Taylor yang berumur 72 tahun terbunuh dalam kemalangan berhampiran Betws-Y-Coed. Pemilik sanctuary, Anne de Berry berkata bahawa anjing-anjing itu telah dipindahkan ke rumah baru yang \"brilliant\" pada hari Selasa. \"Mereka mempunyai ibu dan bapa baru. Ia sangat hebat,\" katanya. \"[Pemilik baru] mempunyai seekor anjing yang terpaksa disembelih sebulan yang lalu kerana tua. \"Salah seorang sukarelawan kami pergi untuk melakukan pemeriksaan rumah pagi ini dan menghantar mesej kepada saya: 'Brilliant'. Ia adalah rumah yang hebat.\" Pemilik anjing itu, Puan Taylor tinggal di Dolgarrog. Beliau adalah penumpang di atas motosikal BMW apabila ia bertembung dengan Nissan Qashqai di A470 berhampiran Jambatan Waterloo di bandar itu pada 4 Oktober.", "summary": "Sekumpulan anjing telah diberikan rumah baru selepas dilanggar kereta di Dolgarrog.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laporan Acting Up mencadangkan bahawa kos uji bakat yang tinggi untuk sekolah drama adalah salah satu daripada beberapa faktor yang menghalang orang dari latar belakang kelas pekerja daripada memasuki bidang seni. Ia juga mengesyorkan lebih banyak lawatan sekolah ke teater untuk menggalakkan pelajar muda. Kerajaan menyatakan bahawa adalah \"keutamaan\" untuk memastikan semua orang dapat mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah. Bekas pelakon Coronation Street dan EastEnders, Tracy Brabin, yang pertama kali dipilih sebagai Ahli Parlimen dalam pilihan raya kecil tahun lalu, mengetuai siasatan bersama rakan Ahli Parlimen Buruh, Gloria De Piero, yang bekerja sebagai penyampai di GMTV sebelum menjadi ahli politik. Cik Brabin, yang peranan paling dikenali adalah sebagai ibu tunggal Tricia Armstrong di Coronation Street dari 1994 hingga 1997, berkata terdapat \"krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita\". Laporan itu, yang ditugaskan oleh timbalan pemimpin Buruh Tom Watson, melihat apa yang lebih boleh dilakukan di peringkat sekolah untuk menggalakkan orang muda mempertimbangkan kerjaya dalam seni. Ia menyatakan bahawa drama, dan subjek berkaitan lain, sering dianggap sebagai rendah di beberapa sekolah - dan bahawa pelajar kadang-kadang tidak digalakkan untuk mempelajarinya. Ia juga mencadangkan bahawa terdapat kemudahan drama yang lemah, sedikit lawatan seni dan kekurangan kesedaran tentang peluang kerjaya seni di banyak sekolah. Cik Brabin, yang juga bekerja sebagai penulis TV dalam kehidupan sebelum politiknya, berkata: \"Seni persembahan kita adalah antara yang terbaik di dunia dan ia seharusnya mewakili seluruh negara kita, bukan hanya bahagian yang istimewa. Tetapi penghapusan sistematik pendidikan seni di sekolah, yuran uji bakat sekolah drama yang melambung tinggi, gaji yang rendah secara kronik dan kekurangan kepelbagaian di belakang tabir semuanya menyumbang kepada krisis kepelbagaian di pentas dan skrin kita.\" Penerbitan laporan itu mengikuti komen yang dibuat oleh penyampai Anita Rani minggu lalu, yang berkata jurang gaji di kalangan bakat teratas BBC adalah sebanyak tentang kaum dan kelas seperti jantina. Seorang jurucakap kerajaan berkata ia melaburkan \u00a3300 juta antara 2016 dan 2020 untuk menggalakkan orang muda mengambil bahagian dalam muzik dan seni. Beliau berkata: \"Kami sepenuhnya komited untuk memastikan bahawa semua orang mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam seni dan budaya, termasuk di sekolah.\" Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Seni dan budaya harus menjadi keutamaan bagi sekolah, menurut laporan oleh BBC.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Robert McNaughton, 51, dari Halesowen, telah menubuhkan akaun Facebook palsu untuk mengganggu wanita itu, kata Polis West Midlands. Pasukan itu berkata dia \"bertekad\" untuk menghancurkan hidupnya setelah dia menolak usaha perdamaian yang dibuatnya. McNaughton, dari Tenter Drive, telah disabitkan selepas perbicaraan konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah. Lihat lebih banyak cerita dari Birmingham dan Black Country di sini. Sgt Chris Jones berkata: \"McNaughton tidak dapat menerima penolakan dan bertekad untuk menghancurkan hidup bekas pasangannya.\" Pada bulan Disember 2014 dan Februari 2015, dia membanjiri wanita itu dengan mesej Facebook yang menghina, mengancam untuk mengeluarkan gambar intim. Dia juga mengupah dua lelaki, Matthew Barker dan Joden Smith, untuk melakukan serangkaian serangan ke atas rumahnya, yang culminated dengan keretanya dibakar pada Februari 2015. Barker, 44, dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan dijatuhi hukuman penjara selama 43 bulan. Smith, 20, juga dari Leicester, mengaku bersalah atas konspirasi untuk melakukan kerosakan jenayah dan pembakaran, yang membahayakan nyawa secara sembrono dan dijatuhi hukuman empat tahun di institusi pemulihan remaja. Lelaki-lelaki itu dijatuhi hukuman di Mahkamah Tinggi Wolverhampton pada 31 Mac.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana mengganggu seorang wanita yang didapati bersalah mengganggu bekas pasangannya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: \"Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. \"Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.\",", "summary": "Sebuah jalan di Majlis Daerah Durham ditutup selama sebulan selepas beberapa siri pembaikan dilakukan pada jambatan tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada \u00a350 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda \u00a337,606,275 dan syarikat generik perlu membayar \u00a37.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: \"Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai.\" Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. \"GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti,\" kata jurucakapnya. \"Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada \u00a315 juta kepada NHS.\" CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.", "summary": "GSK telah mengenakan denda kepada syarikat farmaseutikal yang menjual paroksetin generik ke UK, kata mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan yang diadakan untuk menandakan penyerahan Jepun pada akhir Perang Dunia Kedua, dipimpin oleh Reverend Canon Bob White. Acara tersebut termasuk bacaan daripada veteran Burma dan persembahan daripada Koir Isteri Tentera Portsmouth. Perkhidmatan tersebut menyaksikan karangan bunga diletakkan di memorial perang, termasuk satu bagi pihak bandar yang diletakkan oleh Datuk Bandar Portsmouth, ahli majlis Frank Jonas. Pemimpin majlis Donna Jones berkata: \"Adalah penting bagi komuniti untuk memperingati acara seperti ini. \"Upacara di bandar memberikan peluang yang menyentuh hati untuk merenung dan mengingati.\" Sebuah Evensong Koir VJ Day khas dijadualkan berlangsung dari 18:00 BST di Katedral Portsmouth pada hari Ahad.", "summary": "Satu upacara di Portsmouth untuk memperingati kemenangan perang di Pasifik dan berakhirnya Perang Dunia Kedua telah diadakan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mark Piper didakwa bersama-sama membunuh Levi Blu. Levi meninggal dunia pada tahun 2013 akibat pendarahan dalaman. Ibunya, Danielle Cassin, juga dituduh membunuh. Seorang wanita memberitahu juri di Mahkamah Tinggi Birmingham bahawa dia melihat Encik Piper bertindak ganas terhadap anaknya yang lain, yang berusia lima tahun pada masa itu, pada tahun 2012. Insiden itu berlaku di ruang tamu rumah Encik Piper di Chelmsley Wood setelah dia melarang kanak-kanak itu bermain di konsol permainan, katanya. Saksi itu berkata Encik Piper mengumpat kepada anaknya dan menariknya keluar dari bilik sebelum mencucuk dan menolak wajahnya di tepi tangga. \"Dia (kanak-kanak itu) menangis,\" kata wanita itu, yang bertemu Encik Piper yang berusia 31 tahun melalui seorang rakan bersama. \"Dia memukulnya di perut pada masa yang sama di tangga. Ia kuat, cukup untuk menyakitinya. \"Saya tidak pernah melihat sesiapa memukul kanak-kanak seperti itu. Ia kasar. Ia seperti cara anda memukul rakan-rakan anda ketika bergurau. Budak kecil itu menangis. Dia sangat sedih.\" Tetapi Paul Lewis QC, peguam bela Encik Piper, ingin tahu mengapa pukulan itu tidak disebutkan dalam kenyataan polis asalnya. \"Saya berbohong (kepada polis),\" katanya. \"Saya tidak mahu dilihat seperti seorang pengkhianat.\" Encik Lewis mempersoalkan bagaimana dia boleh pasti tentang kata-kata yang digunakan Encik Piper ketika dia membuat kenyataan polis beberapa bulan selepas insiden itu. Dia menyoroti mesej yang dihantar oleh saksi tentang Piper yang berkata: \"Dia menyayangi semua anaknya dan menjaga mereka dengan baik. Saya hanya tidak faham semua ini.\" Levi ditemui di flat yang dikongsi oleh ibu bapanya di Nightingale Avenue, Chelmsley Wood, pada 20 Februari 2013. Kedua-dua Ms Cassin, 27, dari Frensham Close, Chelmsley Wood, dan Encik Piper, yang tiada alamat tetap, menafikan tuduhan membunuh. Mereka juga menafikan menyebabkan atau membenarkan kematian Levi dan menyebabkan dia menderita. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa membunuh bapanya di tangga.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Glen, Ahli Parlimen Konservatif untuk Salisbury, berkata sebarang keputusan untuk menjadikan A303 sebagai jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk tapak Warisan Dunia. Encik Glen berkata terowong adalah satu-satunya \"penyelesaian yang realistik\". Kajian kebolehlaksanaan kerajaan sudah pun dijalankan untuk mempertimbangkan pelbagai pilihan untuk jalan tersebut. Bercakap dalam perdebatan di Westminster, Encik Glen berkata jalan yang menghubungkan Hampshire ke Devon itu telah menjadi \"jalan syaitan\" dan \"salah satu titik hitam trafik yang paling terkenal di negara ini\". Beliau menyertai Ahli Parlimen lain dari South West yang menyeru kerajaan untuk mempertimbangkan manfaat ekonomi, alam sekitar dan keselamatan yang lebih luas dalam memperbaiki jalan tersebut. Namun, beliau memberi amaran bahawa sebarang rancangan untuk menjadikan sebahagian, atau keseluruhan, jalan sepanjang 92 batu (148km) itu menjadi jalan bertingkat mesti termasuk perlindungan untuk Stonehenge. Encik Glen berkata beliau telah diberitahu oleh English Heritage, National Trust dan Majlis untuk Arkeologi British bahawa Stonehenge akan \"secara rasmi dimasukkan ke dalam senarai berisiko,\" jika jalan bertingkat dibina dekat dengan tapak bersejarah itu tanpa perlindungan yang mencukupi. Rancangan untuk terowong pada awalnya ditangguhkan pada tahun 2007 apabila kerajaan berkata anggaran kos sebanyak \u00a3510 juta terlalu mahal. \"Jalan bertingkat yang direka dengan buruk dan dilaksanakan dengan tidak baik\" yang boleh \"merosakkan tapak warisan dunia berusia 5,000 tahun adalah bukan satu penambahbaikan yang berbaloi untuk diperjuangkan,\" kata Encik Glen. Menteri Pengangkutan Robert Goodwill berkata kerajaan berharap pengumuman mengenai masa depan A303 akan dibuat pada musim luruh.", "summary": "Sebuah terowong di tengah-tengah tapak bersejarah Stonehenge mesti dibina untuk melindungi tapak tersebut, menurut Ahli Parlimen Conservative.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mereka termasuk taman sukan air baru, stesen kereta api dan jalan masuk dari M77. Skim City Deal akan melihat lapan kawasan majlis di sekitar Glasgow menerima kira-kira \u00a31bn daripada kerajaan UK dan Scotland. Majlis juga mempunyai kuasa untuk meminjam wang tambahan. City Deal Glasgow dan Lembah Clyde melibatkan pelaburan besar oleh kedua-dua kerajaan Scotland dan UK tahun lepas. Lapan majlis - Glasgow, East Renfrewshire, Renfrewshire, Inverclyde, North dan South Lanarkshire serta East dan West Dunbartonshire - terlibat. Skim City Deal akan melihat Westminster dan Holyrood memberikan \u00a3500m setiap satu dalam pembiayaan geran tambahan kepada lapan kawasan majlis tersebut. Majlis akan menambah ini dengan meminjam \u00a3130m. Ahli majlis dari semua lapan kawasan akan bertemu untuk membincangkan beberapa skim. Beberapa projek yang akan dibincangkan kemudian berada di East Renfrewshire, di mana \u00a344m dijangka dilaburkan dalam beberapa tahun akan datang, dengan sebahagian besar wang datang dari pembiayaan City Deal. Salah satunya adalah taman sukan air di Dams to Darnley Country Park. Ia akan dibuka pada tahun 2017 dan termasuk pusat yang menawarkan wakeboarding, sukan ekstrem yang paling cepat berkembang di dunia. Stesen kereta api baru di Barrhead dan jalan masuk dari M77 akan melayani kawasan yang mungkin menjadi salah satu kawasan pertumbuhan terpantas di East Renfrewshire. Majlis menjangkakan 1,000 rumah baru akan dibina di sana. Projek lain akan mengubah tapak Levern Works di Barrhead. Sebuah tapak yang pernah diduduki oleh Nestle, di mana makanan haiwan peliharaan pernah dibuat, akan dibersihkan. Tapak tersebut kemudian akan dipasarkan untuk pembangunan bagi pelbagai kegunaan yang akan membawa pekerjaan baru ke Barrhead. Pelbagai projek infrastruktur lain di seluruh lapan kawasan majlis juga akan dibincangkan.", "summary": "Majlis merancang untuk melabur dalam sebuah taman baru bernilai \u00a350 juta di East Renfrewshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wang tersebut telah dikumpulkan oleh sindiket malaikat Equity Gap, bersama dengan firma modal teroka Par Equity, sindiket AS Aero-Den dan Bank Pelaburan Scotland. Langkah ini telah membawa kepada lima pekerjaan mahir baru yang telah diisi oleh bekas pekerja rantaian bekalan minyak dan gas. Syarikat itu menyatakan bahawa ia merancang untuk menambah jawatan lebih lanjut pada masa akan datang. Vert Rotors ditubuhkan oleh Olly Dmitriev pada tahun 2013 dan menghasilkan pemampat gas ultra kompak dengan getaran rendah untuk aplikasi aeroangkasa, perubatan dan lain-lain. Pembiayaan ini akan digunakan untuk meningkatkan kapasiti di kemudahan pembuatan Vert di Gracemount dan memperluas pangkalan pelanggannya. Encik Dmitriev berkata: \"Pelaburan ini membawa pekerjaan pembuatan yang sangat mahir yang berharga ke Edinburgh dan membolehkan Vert Rotors meningkatkan jangkauan jualan kami. \"Produk kami sepenuhnya dihasilkan di Scotland dan dieksport ke Eropah dan AS. Kami menantikan untuk meningkatkan operasi kami selepas pelaburan ini.\" Jock Millican, dari Equity Gap, berkata: \"Vert Rotors mempunyai potensi untuk mengganggu pasaran yang telah ditetapkan dengan ketara dengan produk berkualiti tinggi. \"Olly mempunyai rekod prestasi yang cemerlang dalam perniagaan dan mempunyai visi yang jelas untuk masa depan syarikat.\"", "summary": "Pelaburan besar dalam Vert Rotors telah diumumkan dalam usaha untuk mengganggu pasaran global minyak dan gas.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 18 tahun sedang memandu sebuah Toyota Yaris apabila ia terlibat dalam kemalangan dengan sebuah van Ford Transit di A595 berhampiran Bootle pada pukul 19:55 BST pada hari Jumaat. Dia dan penumpang tempat duduk hadapannya, juga berusia 18 tahun, disahkan meninggal dunia di tempat kejadian. Seorang wanita berusia 18 tahun yang ketiga, di belakang kereta, telah diterbangkan dengan ambulans udara ke hospital di mana keadaannya dilaporkan \"kritikal\". Lelaki berusia 51 tahun yang memandu van itu juga telah diterbangkan ke hospital, di mana keadaannya serius tetapi stabil. Jalan tersebut ditutup selama enam jam untuk kenderaan diperiksa dan kemudian dialihkan, kata Polis Cumbria. Pasukan tersebut sedang memohon saksi.", "summary": "Seorang wanita telah terbunuh dalam kemalangan kereta di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Lelaki Ireland Utara itu menduduki tempat ketiga pada Box Office yang menjadi pilihan 5-2 dalam perlumbaan terakhirnya, yang dimenangi oleh Brother Tedd yang berpeluang 9-1. McCoy, 40, sebelum ini telah menamatkan perlumbaan di tempat ketiga di belakang pemenang Special Tiara dalam AP McCoy Celebration Chase. McCoy yang emosional berkata: \"Ia menakjubkan. Saya telah sangat bertuah sepanjang hidup saya. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini.\" McCoy, yang telah menunggang lebih daripada 4,300 pemenang dalam kariernya, menambah: \"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang datang. Semua keluarga saya ada di sini dan ia sangat istimewa. Hari yang tidak dapat dipercayai yang tidak akan saya lupakan. \"Ada air mata ketika kembali di Box Office. Hampir ada air mata ketika keluar di Box Office. \"Saya merasa sangat bertuah saya telah menamatkan karier saya dalam keadaan baik.\" Membincangkan kariernya yang memecahkan rekod, dia menambah: \"Seseorang akan menunggang lebih banyak pemenang daripada saya. Semua rekod akan dipecahkan. Saya harap saya sudah mati, walau bagaimanapun.\" Jockey membentuk barisan kehormatan di tengah sorakan besar ketika penunggang itu dihormati di trek Surrey. Rakan-rakan mengangkat penyokong Arsenal itu ketika dia menerima trofi juara jockey untuk kali ke-20 dan terakhir, dari bekas penyerang Gunners, Ian Wright. Teres di sekitar gelanggang perarakan dipenuhi dengan lebih daripada 18,000 orang yang hadir, dan nyanyian \"For he's a jolly good fellow\" bergema di sekitar tempat duduk. Wright memberi penghormatan, menambah: \"AP McCoy diperbuat daripada sesuatu yang lain sama sekali. Selama 20 tahun dia berada di puncak permainannya, menunggang pemenang, minggu demi minggu. Saya tidak dapat memikirkan atlet lelaki atau wanita lain yang dapat menandingi rekodnya.\" McCoy telah menunggang dalam lebih daripada 16,000 perlumbaan dan mengalami anggaran 1,000 jatuh dalam karier yang luar biasa. Dia tidak bertanding dalam perlumbaan utama, Bet365 Gold Cup, yang dimenangi oleh jockey berusia 17 tahun, Sean Bowen di Just A Par. Bowen, yang dianggap sebagai juara masa depan yang berpotensi, telah menyelesaikan dua kemenangan pada hari itu selepas kemenangan di Lil Rockerfeller dalam perlumbaan pembuka. Tetapi ada nota sedih pada petang itu bagi jurulatih Just A Par, Paul Nicholls ketika Rolling Aces meninggal dunia selepas perlumbaan kedua setelah rebah di laluan ketika kembali selepas itu.", "summary": "Jockey AP McCoy telah dipuji kerana memenangi perlumbaan pertama AP McCoy musim ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nick Dunn, 28, dari Northumberland, adalah salah seorang daripada enam rakyat Britain yang dituduh memiliki senjata secara haram semasa bekerja di sebuah kapal yang menyediakan perlindungan anti-pembajakan. Mereka ditangkap pada Oktober 2013, tetapi walaupun tuduhan itu dibatalkan, rayuan polis telah menghalang mereka daripada kembali. Kes mereka sepatutnya didengar kemudian, tetapi kini telah ditangguhkan hingga 22 April. Selepas pengumuman oleh Mahkamah Agung India, kakak Nick Dunn, Lisa, berkata: \"Ini bukan berita yang kami ingin dengar.\" Bersama dengan Encik Dunn, lelaki yang ditangkap pada 12 Oktober 2013 adalah: Encik Dunn, yang tinggal di sebuah asrama di pinggir Chennai, secara rasmi Madras, telah berkata bahawa dia \"cemas\" menjelang pendengaran mahkamah, yang akan dipengerusikan oleh seorang hakim. Lelaki berusia 28 tahun dari Ashington itu berkata dia berharap \"agar kami mendapat keputusan yang kami layak terima.\" Encik Dunn tinggal bersama dua orang Estonia yang juga merupakan sebahagian daripada kru kapal persendirian milik AS, MV Seaman Guard Ohio. Andrew Linnington, dari kesatuan maritim Nautilus International, yang telah melobi kerajaan UK bagi pihak anggota kru, berkata dia bimbang enam lelaki itu dijadikan contoh. Dia berkata: \"Pihak berkuasa India ingin menetapkan pencegahan kepada pengendali kapal yang serupa dengan kapal yang enam lelaki ini bekerja. Hampir setiap elemen kes ini telah dipertikaikan.\" Seorang jurucakap Pejabat Luar UK berkata: \"Kami menghargai bahawa ini terus menjadi masa yang sangat sukar bagi lelaki-lelaki ini dan keluarga mereka dan kami komited untuk memastikan mereka sentiasa mendapat maklumat terkini mengenai perkembangan terbaru.\" Dia berkata perdana menteri telah membincangkan kes mereka dengan Menteri Kewangan India Arun Jaitley dan Pesuruhjaya Tinggi India Ranjan Mathai pada 14 Mac. \"Kami telah melobi secara berkala mengenai kepentingan memastikan kes ini diselesaikan secepat mungkin,\" katanya.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap atas tuduhan membunuh seorang lelaki di India yang didapati bersalah memiliki senjata semasa bekerja di sebuah kapal di India.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sembilan belas pelaut terbunuh dan 30 lagi cedera apabila kapal pemusnah Type 42 terkena serangan langsung semasa Perang Falklands pada 25 Mei 1982. Ketika kapal itu tenggelam dalam masa hanya 20 minit, ia membawa bersama banyak dokumen dan peralatan yang dianggap \"penting untuk keselamatan United Kingdom\", kata Clive Gale. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan Tentera Laut Diraja yang terdiri daripada 39 orang yang melakukan beberapa penyelaman di kapal-kapal yang tenggelam, termasuk HMS Coventry, selama tempoh empat bulan yang bermula pada musim luruh 1982. Mengingati pencarian HMS Coventry, beliau berkata: \"Kami sangat sedar bahawa kami sedang menyelam di atas kubur perang dan mangsa-mangsa yang terkorban bersama kapal tersebut. \"Kami sebenarnya melawat kubur mereka dan itu akan sentiasa diingati.\" Melaksanakan Operasi Blackleg adalah misi yang memerlukan tenaga fizikal dan berbahaya bagi mereka yang terlibat, dengan beberapa penyelaman berlangsung sehingga lapan jam. \"Kami berada 8,000 batu dari sebarang kemudahan penyelamatan,\" tambah Encik Gale. \"Masih terdapat permusuhan dengan Argentina dan untuk menambah kesulitan, terdapat bom tidak meletup seberat 500 paun (227kg) di dalam bangkai kapal di suatu tempat. \"Seluruh misi dipenuhi dengan hampir kemalangan. \"Memotong struktur keluli di bawah air menjebak oksigen dan jika anda memukulnya dengan percikan api, ia akan meletup dengan sangat ganas. \"Seorang lelaki kehilangan pelat depan dari topinya dan hampir lemas. \"Saya pengsan dan terpaksa ditarik kembali ke dalam loceng oleh rakan sekerja saya.\" Encik Gale mengakui misi itu, 300 kaki (91m) di bawah permukaan lautan, adalah untuk \"memulihkan atau memusnahkan barang-barang tertentu\". Tetapi beberapa perkara yang dibawa pulang dari HMS Coventry, seperti salib paku, tidak ada dalam senarai rasmi. \"Saya mengambil plak tembaga besar sementara orang lain mengambil loceng dan salib paku ditemui,\" sambungnya. \"Semua perkara ini yang sangat peribadi kepada syarikat kapal kemudian disampaikan kepada Katedral Coventry setelah kami menyelesaikan tugas tersebut.", "summary": "Tentera Laut Diraja telah menyelamatkan sebuah loceng tembaga besar dari sebuah kapal di utara England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Swansea memasuki perlawanan tanpa kemenangan dalam enam perlawanan dan ketinggalan di Villa Park akibat jaringan Jordan Ayew. Tetapi sepakan percuma Sigurdsson dari jarak 25 ela mengembalikan kedudukan untuk pelawat sebelum abang Ayew, Andre, menjaringkan gol kemenangan lewat untuk Swansea. \"Ia adalah kemenangan yang penting, terutama selepas ketinggalan 1-0,\" kata pemain tengah Iceland, Sigurdsson. \"Jadi kami menunjukkan karakter yang baik sebagai satu pasukan untuk kembali ke dalam perlawanan dan mungkin mencuri kemenangan di akhir. \"Kami kembali ke dalam perlawanan dengan sepakan percuma itu dan kemudian mengubah formasi sedikit dengan Mo [Modou Barrow] masuk, ia memberikan kami banyak kelajuan di sayap. \"Kami terus berusaha, tahu kami akan mendapat peluang. \"Ia adalah hebat untuk pasukan kerana ia telah menjadi beberapa minggu yang sukar bagi kami, tidak banyak menang dan kehilangan beberapa mata.\" Villa yang berada di dasar liga telah mengalami rentetan yang lebih teruk dan kekalahan kepada Swansea mendorong pemecatan Tim Sherwood sebagai pengurus pada hari Ahad. Tetapi dengan kemenangan yang mengangkat Swansea keluar dari kemerosotan mini mereka, Sigurdsson berkata moral kini akan meningkat dan mereka boleh membawa keyakinan tambahan ke dalam perlawanan di rumah Sabtu depan menentang Arsenal. \"Kami meletakkan tekanan ke atas diri kami sendiri, kami menetapkan sasaran sebelum musim di mana kami ingin mengakhiri,\" tambahnya. \"Sudah tentu kami tidak gembira dengan cara kami telah beraksi dalam beberapa bulan yang lalu. \"Kadang-kadang anda tidak beraksi dengan baik, tetapi anda mencuri kemenangan itu, itulah yang penting - selagi anda menang perlawanan, anda gembira. \"Tetapi sudah tentu kami tidak gembira dan kami meletakkan tekanan ke atas diri kami untuk menang perlawanan itu, dan terdapat beberapa persembahan di mana kami tidak berada di tahap terbaik kami. \"Satu-satunya perkara yang boleh kami lakukan adalah berlatih keras dan ia akan datang. \"Hari-hari seperti ini [menentang Villa] akan membantu anda dengan keyakinan dan diharapkan sekarang kami boleh terus maju.\",\"summary_my\":\"Gylfi Sigurdsson berkata kemenangan 2-1 Swansea ke atas Aston Villa adalah keputusan yang \"besar\" selepas rentetan prestasi mereka yang \"sukar\".\"} Assistant to=NewTranslatedOutput ## NewTranslatedOutput {", "summary": "Swansea City mengamankan satu mata selepas mengalahkan Swansea City dalam perlawanan yang dramatik.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Stocktrade sedang dipindahkan kepada firma yang beribu pejabat di Dundee dengan harga \u00a314 juta dalam bentuk tunai. Pendapatan tahunan terbarunya adalah \u00a39 juta, dengan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a31.3 juta. Pada bulan September lalu, Stocktrade mempunyai aset bernilai \u00a34.3 bilion di bawah pengurusan. Pembeli berkata ia kini berjumlah \u00a34.6 bilion, membawa 48,000 pelanggan baru. Ini seharusnya meningkatkan skala Alliance Trust Savings kepada \u00a311.5 bilion dalam aset di bawah pengurusan, dengan 105,000 pelanggan, membolehkan operasi yang lebih efisien. Ia juga akan meningkatkan rangkaian perkhidmatan Dundonians, termasuk perkhidmatan perdagangan saham melalui telefon dan dalam talian untuk penyedia pencen, masyarakat pembinaan, skim saham syarikat dan Akaun Simpanan Individu korporat. Brewin Dolphin berkata penjualan itu hanya akan memberikan keuntungan bersih sebanyak \u00a31 juta, selepas membayar kos pemisahan. Perjanjian itu masih memerlukan kelulusan daripada pengawal selia, dan dijangka akan ditutup pada tahun ini. Alliance Trust Savings adalah sebahagian daripada strategi yang bulan lalu dikritik oleh Elliott Advisers, dana lindung nilai dan pelabur aktivis dalam syarikat induk Alliance Trust. Dalam mengkritik pengurusan syarikat Dundee, ia berjaya mendapatkan dua pengarah baru dilantik. Mereka mungkin telah berusaha untuk menghalang pengembangan lanjut platform runcit kewangan. Tetapi nampaknya, daripada perjanjian ini, mereka telah bersetuju untuk perbelanjaan bagi pertumbuhan. Alliance Trust percaya bahawa pengembangan ini dapat membantu bahagian simpanannya menjadi menguntungkan menjelang 2016, selain daripada kos integrasi. Patrick Mill, pengarah urusan Alliance Trust Savings (ATS), berkata: \"Stocktrade adalah padanan strategik yang hebat untuk ATS, memberikan kami akses kepada pelanggan baru, peningkatan dalam aset dan peluang untuk membina kemampuan perkongsian strategik. \"Ia juga memberikan kami kemampuan untuk menyelaraskan perniagaan pembrokeran saham tradisional dengan pendekatan kami yang inovatif, boleh dikembangkan dan kos efektif dengan menawarkan akses dalam talian kepada pelanggan bersama pasukan perkhidmatan pelanggan dalaman kami.\",", "summary": "Syarikat yang menjual perkhidmatan pembrokeran saham di Dundee akan ditutup pada musim luruh, menurut syarikat tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pegawai tempat kejadian jenayah Stephen Beattie bekerja untuk pasukan Northumbria, Staffordshire dan Cleveland sebelum digantung pada tahun 2011 dan kemudiannya meletak jawatan. Lebih daripada 350 kesnya, termasuk kematian yang mencurigakan dan kebakaran, telah disemak. Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota telah menyatakan bahawa tiada tuduhan jenayah akan dibawa. Kedua-dua Polis Cleveland, yang disertai oleh Encik Beattie pada tahun 2002, dan Staffordshire, di mana beliau telah bekerja sejak tahun 1996, menyiasatnya dengan Suruhanjaya Aduan Polis Bebas (IPCC) menguruskan siasatan. Laporan-laporan kini telah mengesahkan Encik Beattie: Tetapi laporan-laporan itu menyimpulkan bahawa tiada tindakan beliau yang memberi kesan ketara terhadap hasil siasatan beliau. Pesuruhjaya IPCC Cindy Butts berkata: \"Stephen Beattie berulang kali berbohong tentang kelayakannya dan membuat penilaian dalam kes-kes yang berada di luar bidang kuasanya dan tahap kepakarannya. \"Polis Cleveland dan Polis Staffordshire telah menjalankan siasatan yang teliti dengan memeriksa ratusan kes dan kami tahu bahawa, syukurlah, prestasi buruknya tidak memberi kesan ketara terhadap kes-kes yang beliau terlibat. \"Encik Beattie telah menerima amaran rasmi berhubung dengan kesalahan penipuan. Polis Cleveland menyimpulkan bahawa jika beliau masih bekerja, beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku berat manakala Staffordshire menyimpulkan beliau akan mempunyai kes untuk dijawab bagi salah laku.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan pembunuhan seorang lelaki di Cleveland.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada hari Khamis, firma itu mengakui bahawa ia telah membaca emel blogger tanpa nama untuk mengenal pasti seorang pekerja yang disyaki membocorkan maklumat. Microsoft memiliki Hotmail, sebuah perkhidmatan emel percuma yang kini dipanggil Outlook.com. John Frank, timbalan penasihat umum untuk Microsoft, berkata bahawa ia mengambil \"tindakan luar biasa dalam kes ini\". Walaupun pencarian itu secara teknikalnya sah, beliau menambah bahawa Microsoft akan berunding dengan penasihat luar pada masa hadapan. Tindakan Microsoft terdedah minggu ini sebagai sebahagian daripada kes undang-undang oleh pendakwa AS terhadap bekas pekerja Microsoft, Alex Kibalko, yang merupakan penduduk asli Rusia yang berpusat di pejabat syarikat di Lebanon. Pada tahun 2012, Microsoft telah diberitahu tentang fakta bahawa blogger, yang identitinya disimpan tanpa nama dalam dokumen mahkamah, telah diberikan beberapa baris kod yang dicuri dari sistem operasi Windows 8 yang belum dikeluarkan. Blogger itu kemudian menyiarkan tangkapan skrin sistem operasi Windows yang belum dikeluarkan di blognya. Untuk mengetahui sumber kebocoran, Microsoft memulakan siasatan dan, sebagai sebahagian daripada pencarian itu, menyemak akaun blogger untuk mengetahui nama pekerja tersebut. Pencarian itu adalah sah kerana ia berada dalam terma perkhidmatan Microsoft yang menyatakan bahawa syarikat boleh mengakses maklumat dalam akaun yang disimpan di \"Perkhidmatan Komunikasi\" mereka, yang merangkumi emel, kawasan sembang, forum, dan kemudahan komunikasi lain. Terma perkhidmatan menambah: \"Microsoft berhak untuk menyemak bahan yang diposkan ke Perkhidmatan Komunikasi dan untuk mengeluarkan sebarang bahan atas budi bicara mereka sendiri.\" Walau bagaimanapun, pendedahan pencarian itu telah membawa kepada tumpuan semula terhadap pelanggaran privasi oleh firma teknologi. Ia juga telah meninggalkan Microsoft dalam kedudukan yang sukar, kerana firma itu sering mengkritik pesaingnya Google kerana pengimbasan automatik emel pengguna untuk menyajikan iklan kepada mereka.", "summary": "Microsoft telah membuka semula pencarian untuk seorang pekerja Microsoft yang didapati bersalah kerana membocorkan emel kepada seorang blogger.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kubur luar bandar yang ditemui November lalu di bandar Tetelcingo terdiri daripada dua lubang sedalam 10m (33 kaki). Pendakwa raya mengatakan bahawa mayat-mayat tersebut mungkin telah dibuang secara haram oleh pegawai morgue, tetapi siasatan mengenai siapa yang bertanggungjawab masih berjalan. Morelos adalah antara negeri yang paling terjejas dalam wabak keganasan berkaitan dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang telah hilang di seluruh Mexico, menurut anggaran PBB - organisasi lain meletakkan angka itu jauh lebih tinggi. Penyiasat di Tetelcingo bekerja di bawah khemah kuning sementara keluarga orang hilang dan wakil Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan memerhatikan. Sampel genetik akan diambil dari setiap set mayat untuk mencuba mengenal pasti sebelum mereka dikebumikan semula di kubur yang ditandakan. Penggalian dijangka mengambil masa sekitar lima hari. Pendakwa negeri Javier Perez Duron berkata siasatan sedang dijalankan mengenai siapa yang bertanggungjawab untuk pengkebumian besar secara haram. \"Ia sangat penting dan tanggungjawab tertinggi untuk mengira mayat dan memberikan mereka pengkebumian yang bermaruah,\" kata Encik Duron. Pakar dari Universiti Autonomi negeri Morelos (UAEM) telah dipanggil untuk membantu dengan ujian DNA. Alejandro Vera, rektor UAEM, berkata: \"Kami mengakui perjuangan tanpa henti keluarga dan organisasi mangsa lebih daripada 30,000 orang yang hilang di negara ini yang tenggelam dalam kebiadaban.\" Encik Vera mengasaskan program untuk membantu mereka yang kehilangan orang tersayang dalam perang dadah di Mexico. Sekurang-kurangnya 20,000 orang dipercayai telah hilang.", "summary": "Lebih daripada satu juta mayat telah ditemui di negeri Morelos yang paling berbahaya di Mexico, kata PBB.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam surat yang bocor, Encik Skates berkata beliau dimaklumkan bahawa ini adalah disebabkan oleh tahap pelaburan semasa. Beliau bertemu pegawai Network Rail pada hari Khamis selepas menggambarkan keadaan untuk penumpang kereta api sebagai \"tidak boleh diterima\". Network Rail berkata ia komited untuk bekerjasama dengan Kerajaan Wales untuk mendapatkan nilai untuk wang pembayar cukai. Encik Skates telah menuduh syarikat itu - yang menyelenggara trek di seluruh UK - kekurangan pelaburan dalam membersihkan daun pada musim luruh ini, yang menyebabkan kerosakan pada roda kereta api kerana tekanan brek tambahan yang diperlukan. Beliau percaya ini telah menyebabkan kesesakan dan mengurangkan ketepatan masa perkhidmatan kerana ia memaksa lebih banyak stok bergerak dikeluarkan dari laluan. Arriva Trains Wales berkata 54 daripada armadanya yang berjumlah 127 terpaksa diambil untuk pembaikan pada musim luruh ini - peningkatan sebanyak 54% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Dalam surat yang dilihat oleh BBC Wales, yang dihantar bulan lepas kepada pengarah pengurusan laluan Network Rail, Andy Thomas, Encik Skates berkata Arriva Trains Wales telah menyuarakan kebimbangan tentang tahap kerja yang dijalankan untuk membersihkan daun dari landasan. Beliau menulis: \"Saya telah dimaklumkan bahawa Network Rail menjawab bahawa ini adalah disebabkan oleh alasan bajet dan bahawa pada tahap pelaburan semasa, ia akan mengambil masa 28 tahun untuk mendapatkan rangkaian Wales kepada standard yang ditetapkan.\" Seorang jurucakap Network Rail berkata: \"Kami telah bersama-sama menyimpulkan dengan Arriva Trains Wales bahawa pengurangan dalam ketersediaan armada tidak boleh dikaitkan semata-mata dengan pelan musim luruh Network Rail kerana kami sedang meningkatkan perbelanjaan dan aktiviti. \"Kami komited untuk bekerjasama dengan Arriva Trains Wales dan Kerajaan Wales untuk memastikan nilai maksimum untuk wang pembayar cukai.\" Dalam satu perdebatan di Senedd pada hari Rabu, jurucakap ekonomi Plaid Cymru, Adam Price menggambarkan keadaan semasa untuk penumpang kereta api Wales sebagai \"krisis nasional\". Beliau merujuk kepada tiga contoh di media sosial semalam di mana seorang penumpang menceritakan pengalamannya tentang kereta api yang terbakar, seorang lagi berada dalam perkhidmatan yang sesak di mana seorang penumpang pengsan, dan seorang lagi mendakwa mendapat tempat duduk untuk pertama kalinya dalam 11 bulan. Seorang jurucakap Arriva Trains Wales menafikan salah satu kereta apinya terbakar, sebaliknya berkata terdapat masalah dengan ekzos. Beliau berkata: \"Kami memahami dan memohon maaf atas kekecewaan yang dihadapi oleh para penumpang yang berhadapan dengan isu kapasiti yang semakin teruk baru-baru ini disebabkan oleh penyelenggaraan tambahan yang diperlukan pada roda kereta api yang rosak akibat jatuhnya daun musim luruh. \"Kami terus bekerja keras dengan rakan-rakan kami di Network Rail untuk mengurangkan kesan isu ini.", "summary": "Ketua syarikat yang mengendalikan rangkaian kereta api yang terbakar pada musim luruh telah menyatakan bahawa beliau \"berasa bimbang\" tentang jumlah pelaburan dalam syarikat tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ini adalah kali ketiga Vitalmiro Bastos Moura diadili atas kematian Dorothy Stang pada tahun 2005 setelah sabitan sebelumnya dibatalkan. Cik Stang, 73, berkempen selama 30 tahun untuk menyelamatkan hutan hujan daripada kepentingan tuan tanah yang kaya. Dia telah cuba menghalang usaha Moura untuk merampas tanah dan telah ditembak enam kali. Moura, yang disabitkan pada tahun 2007 dan 2010 dalam keputusan yang kemudiannya dibatalkan, dijatuhi hukuman 30 tahun penjara. Dalam perbicaraan terbaru, hakim berkata Moura bertindak dengan cara yang dingin dan pengecut. Pendakwa sebelum ini berkata Moura dan seorang peternak lain telah mengupah penembak untuk membunuh Cik Stang. Peguam Moura berhujah bahawa tidak ada cukup bukti yang mengaitkannya dengan jenayah itu. Kematian Cik Stang di negeri utara Para menjadi simbol konflik ganas untuk sumber semula jadi di kawasan Amazon Brazil. Dalam 30 tahun yang lalu, lebih daripada 1,000 orang telah dibunuh dalam pertikaian tanah di Brazil, dengan kira-kira dua pertiga daripada pembunuhan berlaku di Para. Menjelang keputusan terbaru, saudara perempuan Cik Stang, Barbara Richardson, berkata perbicaraan yang berulang telah mengecewakan tetapi telah membantu mengekalkan perhatian terhadap isu-isu tersebut. \"Itu mengekalkan ketidakadilan sistem di hadapan mata rakyat,\" katanya kepada AP. \"Dorothy sentiasa menonjol. Rakyat memahami apa yang berlaku kepadanya dan apa maksudnya.\",", "summary": "Seorang wanita telah didapati bersalah membunuh seorang wanita yang ditemui mati dalam sebuah kereta di Brazil.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "County adalah penyewa di padang yang juga digunakan oleh pasukan rugby union Newport Gwent Dragons dan Newport RFC. \"Kami sudah menjelaskan kedudukan kami berkenaan isu padang dan apa yang kami hadapi,\" kata Davies. \"Ia menunjukkan bahawa Newport County berada di dasar liga dan saya mencadangkan dia memberi tumpuan kepada persiapan pasukannya sendiri.\" \"Saya tidak pasti mengapa dia [Westley] merasakan perlu untuk terus membicarakannya,\" kata Davies kepada BBC Wales Sport. Davies juga merupakan ketua eksekutif Rodney Parade Limited, yang memiliki padang tersebut dan bersetuju untuk menyewa selama 10 tahun bagi kelab bola sepak menggunakan stadium itu pada tahun 2013. Pada hari Khamis, Westley mempersoalkan sama ada Newport County mendapat nilai untuk wang dari perjanjian sewa tersebut. The Exiles telah mengalami dua perlawanan - menentang Morecambe dan Barnet - dibatalkan pada separuh masa sementara perlawanan mereka menentang Stevenage pada bulan Oktober ditangguhkan kerana keadaan padang. \"Ia lebih mahal bagi kami untuk membiarkan County bermain di sana daripada nilai yang diterima. Anggaran kos kerja saliran adalah dua kali ganda daripada apa yang kami terima dari County setiap musim,\" sambung Davies. The Dragons telah kalah 10-0 kepada Ospreys di Rodney Parade pada Hari Tahun Baru di padang yang teruk dan Davies berkata dia menyedari keadaan permukaan permainan. \"Isu ini sangat penting dan saya tidak cuba mengatakan padang itu sempurna. Kami melakukan segala yang kami boleh untuk membaiki padang tetapi tiada penyelesaian jangka pendek,\" katanya. \"Sementara itu, ia tidak membantu sesiapa jika ia terus mendominasi agenda.\",\n\"summary_my\":\"Ketua eksekutif Newport Gwent Dragons, Davies, menyatakan beliau kecewa dengan kritikan Westley terhadap padang Rodney Parade.\"} json assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay. The passage and summary are included in the specified format. {", "summary": "Newport County telah diberikan amaran bahawa mereka tidak bersedia untuk beraksi di padang di stadium baru kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Matinee pada hari Rabu telah dihentikan sebelum pertunjukan malam itu dibatalkan sepenuhnya. Pemegang tiket untuk kedua-dua pertunjukan akan ditawarkan pengembalian wang, telah disahkan oleh wakil pertunjukan. Pertunjukan pada hari Khamis akan diteruskan seperti yang dijadualkan di Teater Cambridge di London, telah diumumkan. Seorang penonton di matinee Rabu memberitahu BBC bahawa pertunjukan dihentikan selepas kira-kira 30 minit. Seorang wakil teater kemudian muncul di atas pentas dan berkata bahawa pelakon yang memegang watak Matilda tidak dapat menyanyi untuk baki lagu, jadi dia akan bercakap lirik sebaliknya. Selang pertunjukan kemudian dilanjutkan sekitar 15 minit. Pada akhir selang, wakil teater kembali dan berkata bahawa suara pelakon itu telah merosot lebih jauh dan bahawa pertunjukan akan dipendekkan. Baki pelakon kemudian mempersembahkan tiga lagu dari separuh kedua pertunjukan sementara seorang anggota pasukan produksi menceritakan kisah tersebut. Seorang penonton yang berada di matinee Rabu berkata bahawa petang itu membuatnya \"benar-benar kecewa\". Dia meneruskan: \"\u00c2\u00a375 untuk tiket bukanlah murah, dan tidak mempunyai pelakon gantian yang sihat untuk harga itu adalah tidak boleh diterima.\" \"Jelas sekali kami kecewa tidak dapat melihat keseluruhan pertunjukan,\" tweet Debbie Stoddart, seorang lagi anggota penonton. \"Tetapi jelas dari lagu pertama bahawa Matilda tidak sihat jadi adalah perkara yang betul untuk menghentikan pertunjukan. \"Perkara yang paling penting adalah kesejahteraan pelakon, khususnya yang lebih muda.\" Produksi Royal Shakespeare Company berdasarkan novel kanak-kanak popular Roald Dahl. Ia telah diadaptasi untuk pentas oleh penulis drama Dennis Kelly, dengan muzik dan lirik oleh Tim Minchin. Pertunjukan itu menjadi kejayaan besar di box office apabila dibuka di West End London pada tahun 2011. Tahun berikutnya produksi itu memenangi tujuh Oliviers, satu rekod pada masa itu. Ia kemudiannya dipindahkan ke Broadway. Ikuti kami di Facebook, di Twitter @BBCNewsEnts, atau di Instagram di bbcnewsents. Jika anda mempunyai cadangan cerita, emel entertainment.news@bbc.co.uk.", "summary": "Pelakon Matilda telah diturunkan ke West End setelah tidak dapat menyanyikan Matilda.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\u00a31.471 bilion dibelanjakan untuk penggambaran filem seperti Star Wars: The Force Awakens dan Avengers: Age of Ultron pada tahun 2014, mewakili peningkatan 35% berbanding tahun 2013. Wang yang dibelanjakan untuk filem tempatan UK juga meningkat, dengan \u00a3188 juta dibelanjakan untuk membuat filem yang mempunyai bajet \u00a3500,000 dan ke atas. Namun, kutipan box office menurun 2% berbanding tahun sebelumnya. Secara keseluruhan, 157.5 juta tiket terjual, mewakili penurunan 5% dalam kehadiran berbanding tahun 2013. Namun, angka BFI menunjukkan peningkatan bahagian pasaran untuk filem-filem bebas UK, terima kasih sebahagiannya kepada kejayaan box office Paddington dan The Inbetweeners 2. Tajuk pertama meraih \u00a334.7 juta pada tahun 2014 dan kini telah menghasilkan lebih daripada \u00a335.5 juta di box office UK dan Ireland. \"Industri filem UK adalah kuasa pendorong untuk pertumbuhan dan saya gembira bahawa tahun 2014 menyaksikan perbelanjaan tertinggi sepanjang masa untuk pengeluaran filem,\" kata setiausaha budaya Sajid Javid. \"Jumlah pelaburan masuk yang besar yang kita lihat adalah tanda pasti bahawa UK adalah tempat terbaik di dunia untuk membuat filem.\" Ketua eksekutif BFI Amanda Nevill berkata laporannya \"menerangi cerita dinamik dan bertenaga tentang kejayaan untuk industri layar di UK\". Perbelanjaan \u00a31.471 bilion mewakili angka tertinggi sejak statistik mula direkodkan 20 tahun yang lalu.", "summary": "Industri filem UK telah menyaksikan peningkatan mendadak dalam jualan box office pada tahun 2014, menunjukkan angka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Setiausaha perniagaan yang terdahulu berkata tawaran untuk mengambil 25% pegangan dalam operasi syarikat di UK adalah \"cukup dekat\" dengan apa yang akan ditawarkannya. Beliau berkata ia menunjukkan komitmen kepada selatan Wales selepas Tata mengumumkan bahawa ia akan menjual operasi UK yang mengalami kerugian. Tetapi beliau berkata ia hanyalah langkah pertama, dengan pasaran keluli yang \"buruk\". \"Tawaran 25% adalah cukup dekat dengan apa yang akan saya lakukan,\" kata Sir Vince, yang berkhidmat dalam kerajaan koalisi antara 2010 dan 2015. \"Ia menghantar mesej yang tepat bahawa kerajaan komited kepada selatan Wales dan industri keluli dan ia berada dalam peraturan yang perlu kita patuhi.\" Namun, bercakap kepada BBC Radio Wales' Good Morning Wales, beliau berkata masih terdapat \"banyak halangan untuk diatasi\". \"Kita tidak tahu siapa pembeli dan jika ada pembeli, jika mereka akan berjaya kerana ekonomi situasi pada masa ini adalah cukup buruk dengan harga dunia yang rendah [untuk keluli] dan persaingan yang sengit,\" katanya. Ini menjadikan pengambilalihan pengurusan \"berisiko\", kata Sir Vince, menambah bahawa, dalam jangka panjang, tabiat dalam industri British mesti diubah, dengan strategi yang betul disusun dan lebih banyak produk digunakan yang dibuat di UK. Menjawab cadangan bahawa penggantinya sebagai setiausaha perniagaan, Sajid Javid, telah lambat untuk campur tangan, beliau berkata kerajaan adalah \"cukup berhati-hati\" kerana \"ekonomi industri\". Beliau berkata: \"Mereka tidak melakukan pusingan U sepenuhnya, tetapi mereka telah mengakui realiti bahawa kerajaan mempunyai peranan yang sangat penting bekerja bersama perniagaan swasta dan saya teruja dengan itu. \"Sebagai permulaan ia adalah langkah yang baik dan kita harus memujinya. Mari kita harap ada pembeli yang baik dan mereka dapat mengubahnya.\",\"summary_my\":\"Pengambilalihan pengurusan Tata adalah \"berisiko\" tetapi tawaran bantuan kerajaan UK adalah satu langkah yang baik, kata Sir Vince.\"} ```json {", "summary": "Bekas setiausaha kerajaan Wales telah berkata bahawa dia akan menjadi \"sangat\" jika dia diberikan kepentingan dalam operasi Tata di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke Jambatan Longtown, berhampiran Carlisle, pada hari Selasa selepas seorang lelaki berusia 32 tahun menghadapi kesukaran di dalam air. Lelaki itu baru sahaja menyelamatkan seorang gadis muda dari sungai, kata Polis Cumbria. Ketua Pegawai Bomba untuk daerah itu, Jim Onions, memberi amaran kepada orang ramai agar tidak berenang semasa gelombang haba kerana arus yang kuat. Penyiasat dan pasukan penyelamat terlibat dalam pencarian, bersama dengan penjaga pantai dan helikopter RAF dengan peralatan pengimejan termal. Mayat itu belum dikenal pasti secara rasmi. Encik Onions berkata: \"Kami sangat bimbang bahawa semasa cuaca panas - terutamanya semasa cuti sekolah - orang ramai masuk ke dalam air untuk mendinginkan badan kerana air kelihatan tenang di permukaan. \"Tetapi saya telah melihat anggota bomba yang sangat mahir di dalam air bergelut kerana arus bawah yang kuat.\" Gadis yang diselamatkan kini berada di Cumberland Infirmary menerima rawatan.", "summary": "Mayat seorang gadis telah ditemui di dalam sungai di Cumbria.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jeti Hastings sedang dibina semula dengan \u00a314 juta wang yang dikumpulkan terutamanya melalui Dana Loteri Warisan. Kini diharapkan \u00a3300,000 lagi dapat dikumpulkan dengan menjual 3,000 saham pada harga \u00a3100 setiap satu. Badan amal di sebalik pemulihan itu berkata pelabur akan mempunyai suara dalam masa depan jeti tersebut. Struktur berusia 140 tahun itu hampir sepenuhnya musnah akibat kebakaran pada bulan Oktober 2010. Simon Opie, CEO Badan Amal Jeti Hastings, berkata saham tersebut penting untuk meneruskan minat terhadap jeti selepas pemulihannya. Beliau berkata: \"[Saham-saham ini] bukan hanya tentang wang, tetapi ia tentang mencipta anggota pemegang saham, orang yang melabur dalam jeti, orang yang peduli tentang bandar, warisan jeti, dan orang yang akan berada di sini untuk jangka panjang. \"Wang yang telah kami kumpulkan akan memulihkan jeti tetapi lebih daripada itu ia perlu mempunyai masa depan yang berdaya maju secara ekonomi dan itulah yang kami harap dapat kami cipta.\" Syarikat Panama, Ravenclaw, yang memiliki jeti tersebut, telah dikeluarkan dengan perintah pembelian wajib selepas ia gagal menjalankan kerja-kerja pembaikan. Perintah itu diberikan pada tahun 2012 dan majlis secara rasmi mengambil alih pemilikan jeti pada bulan Ogos. Diharapkan pemulihan akan diselesaikan menjelang musim bunga 2015. Pemimpin Majlis Hastings, Jeremy Birch, berkata: \"Ini adalah jeti rakyat jadi biarkan mereka mempunyai kepentingan dalamnya.\" Saham akan dijual pada hari Sabtu melalui laman web saham komuniti.", "summary": "Jeti Hastings akan dipulihkan ke keadaan asalnya selepas ia rosak akibat kebakaran.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengerusi WRU Gareth Davies mengesahkan bahawa langkah itu diambil selepas kawasan-kawasan telah \"meningkatkan taruhan\" berkenaan kontrak pemain antarabangsa Wales. Sekurang-kurangnya satu kawasan Welsh lain telah menunjukkan minat terhadap Williams, yang kontraknya sekarang berakhir musim panas depan. \"Ia benar-benar terpulang kepada kawasan-kawasan untuk mencuba dan diharapkan dapat mengekalkan Scott Williams,\" kata Davies kepada Radio Wales Sport. \"Kontrak pusat dari persatuan telah ditarik balik selepas beberapa kawasan mula meningkatkan taruhan, seolah-olah.\" Tawaran persatuan itu sepatutnya mengekalkan pemain di Scarlets. Kontrak dua hala dibiayai 60% oleh WRU dan 40% oleh kawasan, dan komen Davies menunjukkan bahawa kawasan-kawasan menawarkan tawaran yang lebih besar daripada yang mereka tawarkan. Ia juga memberi petunjuk bahawa WRU tidak bersedia untuk terlibat dalam lelongan bidaan yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, nampaknya pemain itu akan kekal di Wales, tetapi dengan sebuah kawasan yang membayar kontraknya sepenuhnya. Situasi itu tidak akan mengganggu badan pengawal, yang menubuhkan kontrak dua hala untuk menghentikan pemain berpindah ke luar negara. \"Ia sukar kerana kami tidak dapat mengontrak semua orang secara pusat kerana isu pembiayaan - beberapa pemain akan, beberapa tidak akan,\" tambah Davies. \"Tetapi perkara penting adalah bahawa antara persatuan dan kawasan, kami bekerjasama untuk memastikan bahawa kami dapat mengekalkan sebanyak mungkin bintang teratas dan juga pemain muda yang sedang meningkat.\"", "summary": "Persatuan Ragbi Wales telah mendesak kawasan itu untuk mengekalkan Scott Williams di kelab sehingga akhir musim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pingat Kemenangan milik Pte William John Boaden dari Rejimen Devonshire Batalion ke-3. Ia ditemui di ladang seorang petani di Porthcawl oleh sekumpulan peminat pengesan logam. Penyelidik Stephen Lyons kemudian mengesan keluarga Pte Boaden di Tiverton, Devon, tempat beliau dilahirkan pada tahun 1897. Namun, masih tidak diketahui bagaimana pingat itu boleh berada di ladang tersebut. Pte Boaden mendaftar semasa meletusnya Perang Dunia Pertama pada usia 17 tahun. Rejimen beliau berkhidmat di Perancis dan Belgium, Mesopotamia, Salonika, Macedonia, Mesir, Palestin dan Itali. Pingat itu rosak teruk tetapi nama dan nombor rejimen Pte Boaden masih dapat dilihat. Chris Jeffreys membuat penemuan itu selepas duduk di atas pokok yang tumbang untuk berehat dari pengesanan logam. \"Saya tidak mempunyai banyak penemuan pada hari itu,\" katanya, sehingga pengesannya mengesan \"isyarat yang indah\" di sekitar pokok tersebut. \"Kawasan itu telah diliputi berpuluh-puluh kali sebelum ini, jadi sama ada pokok itu tumbang mengganggu sesuatu, saya tidak tahu. \"Ini adalah pingat pertama yang saya temui,\" tambahnya. \"Saya sangat gembira.\" Bersemangat untuk menyelesaikan misteri bagaimana pingat itu berakhir di ladang, Encik Jeffreys dan rakan-rakan peminat pengesan logamnya meminta bantuan untuk mengetahui apa yang berlaku kepada Pte Boaden. Seorang pakar Perang Dunia Pertama yang berpangkalan di Cwmcarn, penyelidik dan sejarawan Stephen Lyons menjawab rayuan tersebut. Setelah penyelidikan yang gigih dan kadang-kadang menyakitkan, beliau mengesan menantu perempuan Moira Boaden dan cucunya Stephen Boaden yang tinggal di Tiverton, Devon. Encik Jeffreys baru-baru ini bertemu mereka untuk menyerahkan pingat tersebut. Puan Boaden berkata beliau \"gembira\" kerana beliau tidak pernah tahu tentang kewujudan pingat itu dan bahawa keluarga \"akan menghargainya\". \"Sangat menarik mendengar semua sejarah bapa mertuaku.\" Stephen Boaden berkata beliau tidak mempunyai apa-apa daripada datuknya, tidak juga gambar, sehingga baru-baru ini. \"Ia adalah kejutan yang sangat baik,\" katanya. \"Untuk mengetahui begitu banyak maklumat tentang apa yang dilaluinya dan siapa dia - ia memberikan dia keperibadian.\" Beliau menambah bahawa pingat itu bukan sekadar sesuatu yang dimiliki oleh datuknya, tetapi adalah \"bukti perkhidmatannya kepada negaranya.\"", "summary": "Sebuah pingat yang ditemui di dalam pokok di Devon telah dijumpai di dalam pokok di mana seorang askar telah mati.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "John Nelms berkata di laman web kelab bahawa permohonan penggunaan tanah akan segera dikemukakan kepada majlis tempatan untuk tanah di Taman Camperdown. Dia dan pemilik Amerika yang lain, Tim Keyes, baru-baru ini membeli 29 ekar tanah di sana, berhampiran Arena Ais bandar. Nelms bercakap selepas kelab mendedahkan kerugian operasi sebanyak \u00a3530,000 sehingga 31 Mei. \"Ia tidak hebat, tetapi ia bukan sesuatu yang perlu dibimbangkan,\" kata Nelms mengenai akaun tahunan kelab, yang menunjukkan bahawa perolehan kekal sekitar \u00a34 juta. \"Football Partners Scotland, pemegang saham utama, membiayai sebarang kerugian. Kami telah berkata kami akan melakukan itu dari awal lagi.\" Nelms menjelaskan bahawa terlepas daripada kedudukan enam teratas dalam Premiership Scotland - Dundee menduduki tempat kelapan - mengakibatkan pendapatan \u00a3200,000 kurang daripada yang telah dibajetkan. Gaji kelab juga meningkat sebanyak \u00a3175,000, sebahagiannya disebabkan kenaikan gaji pertama kepada kakitangan pentadbiran dan sokongan \"selama beberapa tahun\". Nelms menunjukkan bahawa bil penyelenggaraan untuk Dens Park telah meningkat \u00a350,000 berbanding tahun sebelumnya dan tambahan \u00a3500,000 akan diperlukan dalam akaun 2017 kerana kenaikan sewa. Stadium Dundee kurang daripada 400 ela jauhnya di jalan yang sama dengan Tannadice Park milik pesaing bandar, Dundee United. \"Isu terbesar yang kami hadapi adalah stadium itu sendiri,\" tambah Nelms. \"Kami telah melaburkan lebih daripada \u00a3200,000 ke dalam tanah dan itu bukan untuk meningkatkan tanah - itu hanya untuk mengekalkannya. \"Kami menganggap bahawa isu-isu tersebut akan menjadi semakin teruk dari semasa ke semasa. \"Kami sedang berusaha untuk menyediakan produk hiburan abad ke-21 dalam bangunan abad ke-19 dan bukan berita baru bahawa Tim dan saya telah membeli 29 ekar berhampiran gelanggang ais di Taman Camperdown. \"Dan kami akan mengemukakan permohonan penggunaan tanah tidak lama lagi yang kami harap benar-benar meningkatkan Kelab Bola Sepak Dundee.\",", "summary": "Pemilik gelanggang ais di Dundee United telah berkata bahawa beliau adalah \"rakan kongsi nootball\" dalam akaun kewangan kelab.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ahli gereja telah mengundi untuk menaikkan kos perkahwinan dari \u00a3296 kepada \u00a3415 dan untuk perkhidmatan pengebumian dari \u00a3102 kepada \u00a3160 mulai Januari tahun depan. Yuran tersebut termasuk kos pencahayaan dan pentadbiran untuk kali pertama. Langkah ini diambil walaupun terdapat amaran daripada beberapa ahli badan penggubal gereja, Sinod Umum, bahawa kenaikan ini boleh memberi kesan kepada pasangan yang lebih miskin. Rev Canon Simon Killwick, seorang vicar di Moss Side, Manchester, berkata: \"Kenaikan yuran seperti ini bagi saya sukar untuk dibenarkan pada masa penjimatan kewangan dan lebih sukar untuk dibenarkan di paroki-paroki bandar yang miskin. \"Gereja England tidak seharusnya dilihat membuat kenaikan besar pada masa ini dan tidak seharusnya menyukarkan orang miskin untuk mengakses perkhidmatan ini pada masa di mana majlis yang sederhana boleh diadakan di pejabat pendaftaran dengan kos sekitar \u00a3100.\" Canon Killwick berkata hak untuk mengecualikan yuran dalam kes kesusahan meletakkan para paderi dalam \"kedudukan yang sukar\" untuk menguji kemampuan kewangan jemaah. \"Mengecualikan boleh menyebabkan perasaan tidak puas hati yang sebenar,\" katanya. \"Orang miskin tidak mahu dipandang rendah dengan yuran yang dikecualikan, mereka mahu gereja mereka mampu untuk mereka. \"Akan menjadi satu malang jika orang miskin akhirnya berkahwin di pejabat pendaftaran kerana Gereja England telah menetapkan harga yang tidak mampu untuk gereja paroki mereka.\" Tetapi Rt Rev John Packer, Uskup Ripon dan Leeds, berkata perubahan tersebut mencerminkan \"realiti\" kos, dan mengurangkan kekeliruan mengenai yuran yang berbeza yang dikenakan oleh paroki-paroki yang berbeza. Beliau memberitahu Sinod Umum bahawa yuran tersebut menjana sekitar \u00a335 juta setahun untuk Gereja, termasuk \u00a315 juta untuk gaji para paderi. \"Realiti tentang apa yang ia kos adalah penting, dan bagi saya, mereka yang berkahwin dalam gereja kami memahami itu,\" katanya. Kenaikan tersebut diluluskan selepas peningkatan 4% dalam jumlah perkahwinan Gereja England pada tahun 2010. Tahun lepas, Sinod Umum menolak rancangan untuk meningkatkan harga kedua-dua perkahwinan dan pengebumian sebanyak 50%.", "summary": "Kos perkahwinan dan pengebumian di England telah meningkat sebanyak \u00a3100 juta lagi dalam tahun lalu, kata Gereja England.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "JP Nadeau dilaporkan telah disambar petir di tengah-tengah ayatnya di kebun epal miliknya di New Brunswick, Kanada. \"Dan tepat ketika saya memberitahu menantu baru saya 'Anda seorang lelaki yang bertuah' - Boom!\" katanya kepada Canadian Broadcasting Corporation. Selain daripada parut kecil di ibu jarinya, Encik Nadeau berkata dia tidak mengalami sebarang kecederaan dan majlis perkahwinan diteruskan. Awan ribut telah berkumpul di belakangnya semasa upacara pada 8 Julai, katanya, dan anak perempuannya melihat petir menyambar tanah berdekatan. \"Saya memegang mikrofon dan kejutan itu melompat ke dalam sistem bunyi dan tangan saya tiba-tiba menyala dan saya melihat percikan,\" katanya kepada CBC. \"Dan saya melihat tangan saya dan ia semua terbakar\u2026 Ia seperti saya memegang petir di tangan saya, ia sangat menakjubkan.\" Semua orang terkejut pada mulanya, tetapi itu tidak menghalang pasangan bahagia daripada meneruskan perayaan. \"Ia adalah perkahwinan yang indah,\" kata isteri Encik Nadeau, Maggy Thomas, kepada CBC. \"Tetapi itu agak menakutkan untuk seketika.\" Encik Nadeau berkata dia adalah seorang lelaki yang bertuah-tak bertuah - pada tahun 2015, sebuah kapal pelayaran yang dia bekerja di dekat Kepulauan Falkland terbakar, dan dia diselamatkan oleh Tentera Udara Diraja British. \"Saya telah banyak berhadapan dengan kematian,\" kata Encik Nadeau. \"Tetapi kematian terus mengabaikan saya.\",\n", "summary": "Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau telah dipuji kerana majlis perkahwinan \"ajaib\" di wilayah Atlantik Utara.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang West Ham itu didakwa memandu kereta sementara seorang bayi dipegang oleh seorang penumpang. Snodgrass, 29, didakwa memandu di Duke Street, Glasgow, pada 17 April dengan terlalu ramai orang sehingga tidak muat untuk tempat duduk bayi. Bayi itu didakwa berada di dalam pelukan seorang penumpang di tempat duduk belakang. Snodgrass, yang berasal dari Glasgow, tidak hadir di Mahkamah Perdamaian Bandar ketika kes itu dipanggil. Peguam bela Martin Black memberitahu mahkamah \"dia tidak fikir dia perlu hadir\" apabila ditanya mengapa anak guamnya tidak hadir. Pihak Pendakwaan meminta waran yang telah diluluskan oleh JP Eunice Paton.", "summary": "Seorang lelaki telah didakwa kerana memandu dengan kerusi bayi di dalam kereta di pusat bandar Glasgow.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Patung di Universiti Cape Town telah diserang sebagai simbol yang masih bertahan bagi pemerintahan minoriti putih. Naib canselor universiti telah menyokong seruan untuk memindahkan patung tersebut dan mengatakan keputusan akhir akan dibawa ke mesyuarat khas minggu depan. Pemimpin pelajar telah mengisytiharkan \"kemenangan\" untuk kempen Rhodes Must Fall mereka. Naib canselor Max Price telah mengatakan bahawa senat universiti menerima seruan untuk patung itu dikeluarkan secara tetap dari kampus dan ia harus ditutup sehingga keputusan akhir dicapai. Dengan lebih daripada 180 undi dalam senat, hanya satu yang mengundi menentang pengeluaran patung itu dan terdapat tiga yang tidak mengundi. Mesyuarat majlis universiti untuk menentukan nasib patung itu akan dibawa ke minggu depan, kata kenyataan daripada Dr Price - dan perlu ada perundingan dengan pihak berkuasa warisan tempatan. Patung Cecil Rhodes telah menjadi sebahagian daripada perjuangan simbolik di Universiti Cape Town, salah satu universiti terkemuka di Afrika dalam jadual liga antarabangsa. Rhodes, seorang ahli politik British dan usahawan yang meninggal dunia pada tahun 1902, adalah figura berkuasa di Afrika Selatan kolonial, dan patungnya telah kekal di kampus universiti yang terkenal ini. Tetapi awal bulan ini, patung itu diserang oleh seorang penunjuk perasaan yang mencurahkan sebaldi najis manusia ke atas figura Rhodes. Ia memulakan beberapa minggu protes oleh pelajar yang melihat patung itu sebagai mewakili kekurangan peluang yang masih dihadapi oleh majoriti hitam dua dekad selepas berakhirnya apartheid. Ia mencetuskan perdebatan tentang bagaimana Afrika Selatan moden harus mewakili legasi masa kolonial dan era apartheidnya. Terdapat juga perdebatan tentang akses untuk pelajar hitam ke universiti terkemuka. Patung itu telah dibalut dengan plastik hitam untuk melindunginya, tetapi kini ia telah sepenuhnya ditutup. \"Ia pasti merupakan kemenangan bagi kami,\" kata Ramabina Mahapa, presiden majlis wakil pelajar.", "summary": "Patung Cecil Rhodes, yang telah diundi untuk dipindahkan ke Cape Town, telah dipindahkan ke benua Afrika Selatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nota plastik \u00a35 baru Bank of Scotland, yang sedikit lebih kecil daripada pendahulunya yang kertas, akan tersedia di cawangan sebelum menjadi lebih luas di seluruh Scotland. Ia terus memaparkan Sir Walter Scott dan The Mound di bahagian depan, dan tema jambatan di belakang. Semua nota kertas Bank of Scotland \u00a35 yang sedia ada akan ditarik balik secara beransur-ansur. Namun, nota yang masih beredar akan terus diterima di kedai, bank dan mesin pembayaran tunai. Bank of Scotland juga merancang untuk menggantikan nota kertas \u00a310 dengan versi plastik tahun depan. Bahan plastik baru ini dikatakan lebih bersih dan lebih tahan terhadap kerutan dan tumpahan. Pada bulan September, Bank of England mengeluarkan nota plastik \u00a35 baru yang memaparkan Winston Churchill di belakang. Ini adalah kali pertama nota polimer diedarkan oleh Bank of England, tetapi bahagian lain di UK sudah menggunakan bahan ini. Wang kertas polimer dibuat daripada filem plastik yang sangat nipis, fleksibel, dan telus, dengan reka bentuk dicetak pada lapisan dakwat khas di depan dan belakang. Oleh kerana bahan utama adalah telus, reka bentuk boleh termasuk tempat yang jelas seperti tingkap kecil yang boleh dilihat terus. Lebih daripada 20 negara di seluruh dunia sudah menggunakan wang kertas polimer - termasuk Scotland, Australia, New Zealand dan Kanada. Tahun lalu, Clydesdale Bank membawa nota plastik sepenuhnya ke dalam edaran di UK buat pertama kali dengan edisi komemoratif terhad nota \u00a35. Sejak minggu lalu, ia telah memasuki edaran penuh, dan telah mula menggantikan versi kertas semasa. Nota ini memaparkan perintis kejuruteraan Scotland dan usahawan Sir William Arrol di bahagian depan, bersama dengan Jambatan Forth dan Titan Crane. Bahagian belakang menunjukkan beberapa imej Jambatan Forth. Nota plastik \u00a35 baru Royal Bank of Scotland dijadualkan untuk memasuki edaran pada 27 Oktober. Ia akan memaparkan novelis dan penyair Scotland Nan Shepherd. Saintis Mary Somerville telah dipilih untuk nota polimer \u00a310 yang dirancang oleh bank, yang dijadualkan untuk memasuki edaran tahun depan. Mereka akan menjadi wanita pertama yang muncul pada nota isu utama bank.", "summary": "Nota plastik \u00a35 pertama yang dibuat oleh Bank of England telah dikeluarkan di UK.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Chameleon panther ditemui pada hari Isnin oleh seorang pengembala anjing di kawasan berhutan di Taman Marl. Ia terpaksa disembelih selepas sinar-X menunjukkan semua kakinya patah dan ia mempunyai tulang belakang yang cacat. RSPCA Cymru berkata ia adalah \"contoh yang sangat menyedihkan bagi haiwan peliharaan eksotik yang ditinggalkan dan diabaikan\". Inspektor Selina Chan berkata: \"Ada kemungkinan bahawa pemilik mengambil haiwan ini tetapi tidak dapat memberikan penjagaan yang diperlukan dan memutuskan untuk melepaskannya ke alam liar. \"Kami mendesak pemilik yang berpotensi bagi haiwan eksotik untuk menyelidik dengan teliti apa yang diperlukan dalam penjagaan spesies tertentu sebelum mengambil satu. \"Pemilik yang berpotensi perlu memastikan mereka dapat memberikan haiwan mereka persekitaran yang diperlukan dan mereka mempunyai kemudahan, masa, sumber kewangan dan komitmen jangka panjang untuk mengekalkan standard penjagaan yang baik, seperti yang diperlukan di bawah Akta Kesejahteraan Haiwan 2006.\" Beliau menambah bahawa adalah haram untuk melepaskan spesies bukan asli ke alam liar.", "summary": "Seekor kucing peliharaan telah ditemui mati di kawasan berhutan di taman hutan di Cymru, yang merupakan \"haiwan peliharaan eksotik yang halus dan terabai\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pengintipan yang didakwa oleh Agensi Keselamatan Nasional (NSA) \"perlu dijelaskan dan lebih penting lagi kepercayaan baru mesti dibina untuk masa depan\", katanya kepada anggota parlimen Jerman. Tuduhan-tuduhan itu mendominasi berita semasa sidang kemuncak EU bulan lalu. Cik Merkel berkata bahawa isu NSA sedang menguji perbincangan perdagangan EU-AS. Beliau juga menyatakan bahawa hubungan Jerman dengan AS \"amat penting\". Kerajaan Jerman telah menyatakan bahawa mereka ingin mendengar secara langsung daripada pembocor NSA yang melarikan diri, Edward Snowden, mengenai pengumpulan data telefon dan internet oleh agensi tersebut. Namun, Jerman menyatakan bahawa mereka tidak dapat menawarkan suaka kepadanya kerana beliau perlu membuat permohonan di tanah Jerman. Menurut kebocoran maklumatnya, NSA menyasarkan komunikasi di kalangan sekutu Barat Washington, termasuk telefon bimbit Cik Merkel dan pejabat EU. \"Tuduhan-tuduhan itu serius,\" kata Cik Merkel dalam kenyataannya pada hari Isnin. Beliau tidak mengulas secara khusus mengenai pengintipan telefon bimbitnya. Bundestag - dewan rendah Jerman - sedang mengadakan perdebatan khas mengenai tuduhan pengintipan NSA. Skala pengawasan NSA di Jerman tidak jelas, dan bulan lalu Jerman menghantar beberapa pegawai kanan ke Washington untuk mengetahui lebih lanjut. Media Jerman melaporkan bahawa perkhidmatan rahsia Jerman bertukar maklumat dengan rakan sejawat mereka di AS. Namun baru-baru ini, akhbar British, Independent, yang memetik kebocoran daripada Encik Snowden, menyatakan bahawa agensi pengintip UK, GCHQ, telah menyusup komunikasi menggunakan pos mendengar di atas bumbung kedutaan British di Berlin. Encik Snowden, 30, melarikan diri ke Rusia pada bulan Jun selepas membocorkan butiran pengintipan AS yang meluas. Beliau mempunyai suaka sementara, membolehkannya tinggal di Rusia, sehingga Julai 2014.", "summary": "Canselor Jerman Angela Merkel telah berkata bahawa beliau tidak akan menjadi ancaman kepada operasi pengintipan NSA di Jerman, kata pendakwa raya Jerman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Connor Hamer, 22, berkata bahawa dia telah ditolak perkhidmatan di restoran di Pilsworth pada hari Ahad dan akan mengadakan protes sehingga perkara itu diselesaikan. Firma itu berkata ia \"menghormati haknya untuk berdemonstrasi\" tetapi laluan pandu lalu adalah \"hanya untuk kenderaan bermotor yang layak jalan\". \"Bagi saya, kuda adalah seperti kereta, saya menggunakannya dalam kehidupan seharian,\" kata Encik Hammer. \"Saya akan tinggal di tempat letak kereta McDonald's sehingga ia diselesaikan,\" tambahnya. \"Ia mungkin mengambil masa enam hari, ia mungkin mengambil masa enam bulan, tidak mengapa, saya tidak akan pergi ke mana-mana.\" Dia berkata bahawa dia telah tinggal dalam kenderaan yang ditarik oleh kuda selama tiga tahun.", "summary": "McDonald's telah memohon maaf selepas seorang lelaki ditangkap berkaitan dengan kematian seekor kuda di sebuah restoran di Londonderry.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemenang Australia mengalahkan juara dunia 11 kali Kelly Slater, tetapi tersingkir dari separuh akhir kepada Adriano de Souza dari Brazil, yang meraih mahkota WSL pertamanya. Encik de Souza memberi penghormatan kepada Fanning dengan mengatakan \"dia lebih layak daripada saya\". Terdapat sokongan yang kuat selepas Fanning yang sedang berduka memenangi pusingan suku akhir Pipeline pada hari Rabu. Pemenang Australia itu terharu dalam satu wawancara selepas pusingan kemenangannya, tidak lama selepas mengetahui tentang kematian abangnya. Dia kemudian memuat naik di media sosial bahawa ia adalah salah satu hari yang paling mencabar dalam hidupnya. \"Saya sangat bersyukur atas kasih sayang dan ucapan baik yang luar biasa yang telah datang kepada saya sejak mengetahui tentang pemergian abang sulung saya,\" kata Fanning di Instagram. \"Seperti semua abang saya, Peter akan sentiasa menjadi wira bagi saya... Saya tahu saya boleh mencari kekuatan untuk mengambil bahagian dalam acara akhir musim ini kerana itulah yang Pete mahu.\" Tidak dinyatakan bagaimana atau di mana Peter Fanning meninggal dunia. Mick Fanning hampir kehilangan nyawanya sendiri pada bulan Julai selepas terpaksa melawan hiu semasa pertandingan di Afrika Selatan. Ibu Mick, yang kini bersamanya di Hawaii, berkata dia terharu dengan rakaman langsung pertemuan dekatnya dengan hiu. \"Saya hanya melihat anak saya jatuh. Itu sangat menakutkan kerana saya telah kehilangan seorang anak sebelum ini,\" kata Liz Osborne kepada media Fairfax. Abang Fanning yang lain, Sean, meninggal dalam kemalangan kereta pada tahun 1998. Segera selepas meraih gelaran Pipeline Masters, Adriano de Souza bercakap tentang emosi yang bercampur baur menjelang hari akhir pertandingan. \"Saya sangat ingin memeluk ibu Mick, tetapi agak menakutkan kerana kami sedang dalam perlumbaan gelaran dunia dan saya tidak mahu mengacaukan keadaan,\" kata de Souza. \"Saya rasa Mick lebih layak daripada saya, dia seorang lelaki yang sangat kuat, juara dunia tiga kali. Lelaki terkuat yang pernah saya temui dalam hidup saya.\",\n", "summary": "Seorang abang kepada pelaut yang telah meninggal dunia, Peter Fanning, telah meninggal dunia pada usia 83 tahun.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Fosse Park, berhampiran persimpangan 21 M1, dibuka pada tahun 1989 dan dibeli pada bulan Ogos dengan harga \u00c2\u00a3345.5 juta. Rancangan kini sedang disediakan untuk memperbaiki tempat letak kereta dan kesesakan lalu lintas serta penampilan unit-unit. Ernie White, ketua Majlis Daerah Blaby, berkata pemilik baru telah bertemu dengan majlis untuk menjelaskan \"soalan perancangan yang berpotensi\". \"Fosse Park adalah pintu masuk dari Blaby ke bandar dan mereka melihatnya sebagai pelaburan yang mereka fikir boleh diperbaiki,\" kata Encik White. \"Saya rasa ia boleh menjadi pemandangan yang lebih baik apabila anda memasuki bandar, pada masa ini semua yang anda lihat adalah terlalu banyak belakang gudang.\" Paul Clarke, pengarah pelaburan di Crown Estates, berkata: \"Dua perkara yang ingin kami tangani adalah isu tempat letak kereta dan kesesakan di sekitar taman dan kami percaya ia telah menjadi agak lesu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. \"Kami sangat prihatin untuk menangani kualiti apa yang kami panggil kawasan umum - di mana orang perlu berjalan dan meletak kereta - dan kemudahan yang ada untuk memastikan lokasi seperti Fosse Park adalah sebaik mungkin.", "summary": "Sebuah taman di Blaby, yang pernah digunakan sebagai tempat letak kereta dan laluan trafik, telah ditutup selama lebih dari satu dekad.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyiasat dari Liga Menentang Sukan Kejam mengatakan mereka tidak melihat sebarang penembak dan tidak mendengar sebarang tembakan ketika mereka merakam Perburuan Jedforest pada bulan Februari 2016. Namun, Malcolm Henderson memberitahu mahkamah bahawa dia telah berada di sana dengan senapang patah. John Clive Richardson, 66, dan anaknya Johnny Riley, 24, kedua-duanya menafikan secara sengaja memburu seekor rubah dengan anjing. Encik Henderson, yang telah bekerja dengan perburuan itu selama dua tahun yang lalu, berkata dia berada di lokasi berhampiran Jedburgh pada hari yang dipertikaikan. Dia memberitahu Mahkamah Sheriff Jedburgh bahawa dia hadir ketika seekor rubah diburu dari tempat persembunyiannya dan dikejar oleh anjing ke arah senapangnya yang dibenarkan oleh undang-undang. Dia memberitahu perbicaraan: \"Saya berada di sana. \"Saya berada di dalam lembah tetapi mereka (penyiasat) tidak dapat melihat saya dari tempat mereka berdiri.\" Sebelum ini dalam perbicaraan, Encik Richardson telah memberitahu mahkamah bahawa Encik Henderson telah menembak dan mencederakan rubah tersebut. Encik Richardson dan Encik Riley, dari Bonchester Bridge, menafikan melanggar Akta Perlindungan Mamalia Liar (Scotland) 2002. Perbicaraan akan diteruskan akhir bulan ini.", "summary": "Seorang pemburu telah didapati bersalah membunuh seorang pemburu yang ditemui mati dalam keadaan terperangkap dalam seekor rubah di Jedburghshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Mohammed Sarul Islam percaya bahawa menukar nama akan menjana publisiti dan bertindak sebagai memorial. Bekas ahli majlis Cardiff telah mengemukakan petisyen yang meminta Kerajaan Wales untuk menukar nama tersebut. Ahli majlis akan mempertimbangkan petisyen itu, yang mengumpulkan 16 tandatangan, pada hari Selasa. Petisyen memerlukan minimum 10 tandatangan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Petisyen Majlis, di bawah peraturan majlis semasa. Encik Sarul Islam, presiden Majlis Perniagaan dan Pelaburan Komanwel untuk Wales, berkata penjenamaan semula lapangan terbang dengan nama yang terkenal seperti itu akan menarik pelanggan antarabangsa. Ini bukan kali pertama panggilan dibuat untuk menamakan semula lapangan terbang itu, yang dibeli oleh Kerajaan Wales dengan harga \u00a352 juta pada tahun 2013. Cadangan sebelum ini termasuk menjenamakan semula sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Robert Owen Wales - selepas perintis Wales dalam Gerakan Koperasi - dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dylan Thomas Cardiff.", "summary": "Kerajaan Wales telah menamakan semula lapangan terbang Robert Owen International Airport di Cardiff.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Filem, Caste on the Menu Card, adalah satu-satunya filem antara 35 yang dihantar kepada kementerian maklumat dan penyiaran India yang ditolak kelulusannya. Pengarah festival Manoj Mathews memberitahu BBC Hindi bahawa beliau \"terganggu dan kecewa\" dengan keputusan tersebut. Pegawai kementerian berkata mereka \"tidak diberikan maklumat yang mencukupi\". Encik Mathews berkata: \"Terdapat dokumentari yang dipamerkan di platform ini yang membincangkan isu yang lebih kontroversi daripada ini dan kami tidak menghadapi sebarang masalah.\" Dokumentari itu difilemkan oleh lima pelajar dari Institut Sains Sosial Tata. \"Dokumentari ini adalah tentang bagaimana kasta berfungsi dalam industri daging. Bagaimana ia adalah persoalan mata pencarian bagi pekerja industri tersebut. Kami bercakap tentang pengecualian sosial, kami bercakap tentang kasta,\" kata Atul Anand, salah seorang pelajar yang membuat dokumentari itu, kepada BBC Hindi. \"Kami terkejut dan kecewa. Kami membuat dokumentari ini antara Ogos dan September 2014, sebelum daging lembu diharamkan di Maharashtra. \"Kami mengambil hampir tiga bulan untuk membuat dokumentari ini dan ia tercetus oleh satu pertikaian di kampus kami pada tahun 2014 selepas beberapa pelajar menuntut agar daging lembu dan babi diharamkan,\" kata Encik Anand. Encik Mathews memberitahu akhbar Indian Express bahawa pegawai kementerian maklumat dan penyiaran telah memberitahunya bahawa \"disebabkan situasi politik semasa mengenai isu larangan daging lembu, mereka tidak memberikan kebenaran pengecualian untuk dokumentari tertentu ini\". Namun pegawai kementerian memberitahu akhbar bahawa mereka tidak menerima \"maklumat yang mencukupi\" tentang filem tersebut dan bersedia untuk mempertimbangkan semula keputusan jika mereka mendapat maklumat yang diperlukan. Dalam insiden lain, laporan dari negeri Haryana di utara India menunjukkan bahawa seorang editor penerbitan kerajaan negeri dipecat kerana artikel yang menyatakan daging lembu adalah berkhasiat.", "summary": "Filem India bertajuk \"Maklumat yang mencukupi\" mengenai daging lembu dan daging babi di Maharashtra telah diharamkan daripada tayangan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Bekas pemain terbaik dunia Messi, 27, telah memberi inspirasi kepada Argentina di Brazil. Penyerang Barcelona itu telah menjaringkan gol dalam ketiga-tiga perlawanan dan hanya satu gol kurang daripada lima gol Maradona pada 1986, tetapi Mehmedi berkata ia bukan hanya tentang Messi. \"Dengan segala hormat terhadap kualiti dan kelasnya, saya rasa terlalu banyak dibicarakan tentang Messi sahaja,\" kata Mehmedi, 23. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. \"Dia luar biasa, tiada keraguan, tetapi itu bukan semua, dia mempunyai pemain yang sangat baik di sekelilingnya. Kami tidak akan mengabaikan persiapan mahupun dalam permainan itu sendiri,\" kata penyerang Freiburg itu menjelang pertembungan pusingan 16 terakhir mereka. Argentina tidak tewas dalam enam perlawanan sebelumnya menentang Switzerland tetapi Mehmedi berkata pasukannya tidak pergi ke perlawanan di Arena Corinthians hanya untuk melengkapkan angka menentang salah satu pasukan pilihan pra-kejohanan. \"Tukar jersi dengan Messi? Saya tidak di sini sebagai pelancong,\" katanya. \"Switzerland berada di pusingan kedua Piala Dunia.\" Mehmedi tahu jika pasukannya dapat mengalahkan Argentina di Sao Paulo, mereka akan menyebabkan salah satu kejutan terbesar kejohanan 2014 di Brazil. \"Saya tahu kualiti dan potensi pasukan ini,\" sambungnya. \"Jika kami mengalahkan Argentina, kami menulis satu bahagian sejarah Piala Dunia dan ramai orang di Switzerland akan berbangga dengan pasukan ini. \"Saya bahkan berfikir kejayaan seperti itu akan menarik perhatian dunia, tetapi kami tidak naif. \"Ia akan memerlukan prestasi yang sangat baik daripada setiap seorang daripada kami. Dan saya jamin, semua orang akan melakukan segala yang kami boleh untuk memberikan ini dan menyokong Switzerland.", "summary": "Penjaga gol Argentina, Messi, telah diberikan prestasi yang \"menakjubkan\" oleh kelab selepas beliau menjaringkan penalti lewat untuk membantu Argentina mengalahkan Argentina.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Lelaki itu dikatakan telah berusaha untuk mengumpulkan maklumat mengenai sebuah jawatankuasa parlimen Jerman yang sedang menyiasat dakwaan pengintipan AS. Pihak berkuasa Jerman telah meminta duta AS untuk \"penjelasan segera\". Agensi Keselamatan Nasional AS (NSA) tahun lalu dituduh telah memasang alat penyadap pada telefon Canselor Angela Merkel sebagai sebahagian daripada program pengawasan besar-besaran. Skala program pengintipan global agensi itu telah didedahkan dalam dokumen yang dibocorkan tahun lalu oleh seorang kontraktor perisikan, Edward Snowden. Pendedahan mengenai NSA telah memberi tekanan kepada hubungan antara Jerman dan AS serta meningkatkan rasa tidak puas hati di Jerman terhadap pengawasan Amerika. Steve Evans dari BBC di Berlin mengatakan bahawa dakwaan baru mengenai pengintipan Amerika terhadap sekutu mungkin menyukarkan AS untuk mendapatkan bantuan Jerman dalam usaha menentang aktiviti Rusia di Ukraine, dan juga untuk mengawal cita-cita nuklear Iran. Media Jerman melaporkan bahawa lelaki yang ditangkap minggu ini adalah seorang pekerja berusia 31 tahun dari perkhidmatan persekutuan, BND atau Bundesnachrichtendienst. Pejabat pendakwa persekutuan Jerman mengesahkan penangkapan lelaki itu, tetapi tidak memberikan maklumat lain. Jurucakap bagi Canselor Merkel mengatakan bahawa beliau telah dimaklumkan mengenai penangkapan itu, begitu juga dengan anggota jawatankuasa parlimen yang terdiri daripada sembilan orang yang menyiasat aktiviti agensi perisikan asing di Jerman. \"Perkara ini serius, itu jelas,\" kata jurucakap Steffen Seibert kepada akhbar Frankfurter Allgemeine. Majalah berita Der Spiegel melaporkan bahawa lelaki itu dipercayai telah menyerahkan dokumen rahsia kepada seorang kontak AS sebagai pertukaran untuk wang. Namun, seorang ahli politik yang tidak dinamakan memberitahu agensi berita Reuters bahawa suspek telah menawarkan perkhidmatannya kepada AS secara sukarela. \"Ini adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai hubungan langsung dengan jawatankuasa penyiasatan... Dia bukanlah seorang ejen terkemuka,\" kata sumber itu. Jerman sangat peka terhadap laporan pengintipan di wilayahnya kerana ramai warganya dari bekas timur komunis negara itu telah diperhatikan oleh polis rahsia Stasi.", "summary": "Pendakwa raya Jerman telah menangkap seorang perisik kedutaan Jerman atas tuduhan mengintip kedutaan Jerman yang mengintip Jerman.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain berusia 22 tahun itu mencatat masa 19.95 saat mewakili Universiti Negeri Louisiana di Kejohanan Persidangan Tenggara (SEC) di Tuscaloosa, Alabama. John Regis mencatat rekod British 19.94 pada tahun 1993, manakala Adam Gemili adalah satu-satunya Briton lain yang mencatat masa di bawah 20 saat. Mitchell-Blake memberitahu BBC Sport bahawa pencapaiannya adalah \"menggembirakan\". Regis juga mencatat masa 19.87 tetapi ini tidak pernah disahkan. Dia telah bersaing dalam dua Sukan Olimpik sebelum dia berlari di bawah 20 saat. Mitchell-Blake mencatat masanya setelah memenangi 100m serta menjadi pelari terakhir universiti beliau untuk meraih kemenangan dalam 4x100m di Kejohanan SEC. \"200 adalah acara kegemaran saya,\" kata juara junior Eropah 2013 itu, yang kelihatan emosional ketika didekati untuk wawancara di trek. Dia berkata dia ingin bersaing untuk Britain di Sukan Olimpik Rio pada bulan Ogos tetapi akan memberi tumpuan kepada kerjaya kolejnya untuk beberapa minggu akan datang. \"Kemudian saya akan kembali ke UK dan cuba bersaing untuk mendapatkan tempat dalam pasukan,\" tambahnya. Chijindu Ujah dan James Ellington juga telah berlari di bawah standard Olimpik A 20.50 saat pada tahun 2016. Kejohanan British akan berlangsung pada bulan Jun.", "summary": "Chris Mitchell-Blake dari Britain memenangi Kejohanan British pada pusingan pertama Kejohanan British di Birmingham.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pemain tengah berusia 24 tahun itu mengalami kecederaan hanya 26 hari selepas menyertai Posh dari pasukan Liga Dua, Crewe. Dia menjalani pembedahan pada hari Sabtu dan dijangka akan berehat sehingga November. \"Saya tidak pernah melihat seorang lelaki dewasa menangis seperti itu selama 15 tahun, jadi saya merasa simpati kepadanya, tetapi kita hanya perlu bersatu,\" kata McCann kepada BBC Radio Cambridgeshire. \"Terdapat kira-kira enam saat lagi dalam latihan, dia menanam kakinya dan patah kakinya. \"Dia telah menjalani pembedahan, tetapi saya yakin dia akan kembali lebih kuat. Rakan-rakan dan kakitangan sangat sedih untuknya.\" McCann juga mengesahkan bahawa Posh tidak mengambil pilihan untuk menandatangani penyerang percubaan Morgan Ferrier, yang bermain dalam perlawanan persahabatan pra-musim menentang West Ham dan Norwich.", "summary": "Bekas bos Posh, Paul McCann, berkata dia merasa simpati terhadap lelaki yang mengalami kecederaan kaki.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Paket yang mengandungi kanabis dan yang dikenali sebagai 'highs' yang sah telah dikeluarkan di HMP Altcourse di Liverpool. Barang terlarang itu telah terperangkap di atas bumbung setinggi 60 kaki (18m) selepas percubaan dibuat untuk membuangnya ke atas dinding penjara. Seorang jurucakap penjara berkata bahawa kren kini digunakan sebagai pencegah, \"seperti rondaan polis yang kelihatan di jalan.\" Dave Thompson, pengarah penjara Kategori B yang diuruskan secara swasta, berkata: \"Barang-barang ini dibuang ke atas dinding penjara oleh penjenayah di luar. \"Kami komited untuk mencegah dadah masuk ke dalam penjara kami dan kami berasa teruja bahawa pada masa yang sama dengan peningkatan rampasan bahan terlarang, jumlah banduan yang diuji positif untuknya telah menurun. \"Laporan pemeriksaan bebas terbaru Altcourse oleh pemantau kerajaan memuji kerja intelijen dadah kami, yang mereka katakan membawa kepada pencarian dadah yang berkesan di dalam penjara.\" Angka kerajaan mengesahkan bahawa 290 telefon bimbit dan kad SIM telah dirampas di Altcourse pada tahun 2013 - jumlah kedua tertinggi di England dan Wales.", "summary": "Sebuah kren yang mengandungi dadah haram telah dibuang ke dalam penjara di Liverpool.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kieran Innes, dari Aberdeen, meninggal dunia selepas keretanya terlibat dalam kemalangan di A90 utara Forfar pada pagi Selasa. Encik Innes adalah seorang jurulatih dengan Middlefield Wasps FC. Kelab itu berkata dalam satu kenyataan: \"Dia adalah seorang yang baik dan akan melakukan apa sahaja untuk sesiapa. Kieran juga mengendalikan bola sepak untuk orang kurang upaya. Dia menyayangi semua pemainnya yang akan merinduinya dengan mendalam.\" 'Tanda penghormatan' Kenyataan itu menambah: \"Keluarga Wasps telah kehilangan seorang lelaki sejati yang akan dirindui dengan sangat. Dia menyayangi Wasps. Fikiran kami bersama keluarga Innes. \"Sebagai tanda penghormatan, kami akan melakukan tepukan selama satu minit di setiap perlawanan Wasps hujung minggu ini - Kieran tidak suka dengan suasana sunyi.\" Polis Scotland di Tayside memperbaharui rayuan untuk maklumat.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang lelaki yang meninggal dunia selepas dilanggar kereta di Tayside.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keputusan itu berkemungkinan akan menggalakkan ribuan penumpang dengan tuntutan serupa di UK. Jet2 berhujah bahawa pembayaran pampasan harus ditangguhkan menunggu hasil kes serupa di Belanda. Tetapi hakim di Mahkamah Daerah Liverpool memutuskan bahawa \"garis harus ditarik sekarang. Keadilan yang ditangguhkan adalah keadilan yang dinafikan\". EU telah memutuskan bahawa syarikat penerbangan mesti membayar pampasan untuk penerbangan yang ditangguhkan, tetapi beberapa syarikat penerbangan masih belum membayar. Empat syarikat penerbangan di UK telah membuat permohonan untuk menangguhkan pembayaran: Jet2, Thomas Cook, Ryanair dan WizzAir. Kes Jet2 yang didengar di Liverpool melibatkan Kim Allen, yang menuntut \u20ac400 (\u00a3292) pampasan selepas hampir tujuh jam kelewatan ketika terbang dari Manchester ke Malaga pada tahun 2012. \"Kami semua telah menunggu begitu lama, tetapi saya sangat gembira dengan keputusan hari ini,\" katanya selepas keputusan hakim. \"Mudah-mudahan sekarang adalah masa untuk syarikat penerbangan membayar kami apa yang undang-undang katakan mereka harus.\" Peguamnya, Kevin Clarke dari Bott & Co, berkata dia berharap \"syarikat penerbangan kini akhirnya akan menghadapi tanggungjawab mereka kepada penumpang dan menyelesaikan ratusan ribu tuntutan yang sah yang tertunggak. \"Sayangnya, sejarah tingkah laku mereka selama dekad yang lalu akan memberitahu kita untuk menjangkakan satu lagi cabaran undang-undang.\" Isu ini berpunca dari peraturan Eropah 2004 yang mewajibkan syarikat penerbangan, dalam beberapa kes, untuk membayar pampasan kepada penumpang untuk pembatalan dan kelewatan, jika ia tidak disebabkan oleh keadaan luar biasa. Keputusan lanjut oleh Mahkamah Keadilan Eropah pada tahun 2009 mengesahkan bahawa penumpang yang ditangguhkan harus diperlakukan seolah-olah penerbangan mereka telah dibatalkan, jika kelewatan lebih dari tiga jam, memberi mereka hak kepada pampasan tunai. Walaupun keputusan itu, beberapa syarikat penerbangan di UK masih berhujah bahawa beberapa masalah teknikal harus diklasifikasikan sebagai keadaan luar biasa, dan oleh itu, tiada pampasan harus dibayar. Mereka juga berhujah bahawa membayar pampasan untuk kelewatan tiga jam atau lebih adalah tidak seimbang dan terlalu besar beban.", "summary": "UK seharusnya menangguhkan pampasan untuk penerbangan yang lewat, menurut seorang hakim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Acara tahun lepas, yang pertama di Strathallan di Perthshire, telah dikritik kerana isu lalu lintas dan tingkah laku anti-sosial. DF Concerts berkata penambahbaikan termasuk zon berwarna, tanda yang lebih baik dan pasukan pengurusan yang berdedikasi 24 jam. Acara tahun ini akan berlangsung antara 8 Julai dan 10 Julai. The Stone Roses, Calvin Harris dan Red Hot Chili Peppers akan menjadi tajuk utama di pentas utama selama tiga malam. T in the Park tahun lepas mempunyai kehadiran harian sekitar 85,000 orang dengan anggaran 70,000 daripada mereka berkhemah. DF Concerts telah menghasilkan video animasi yang menonjolkan susun atur tapak perkhemahan yang baru. Pengurus keselamatan T in the Park, Colin Brown, berkata: \"Kami telah mengubahsuai susun atur dan pengurusan tapak perkhemahan dan menjamin akan ada petugas yang berpengetahuan di tangan untuk membantu dengan sebarang pertanyaan. \"Susun atur, zon yang ditandakan dengan jelas dan tanda yang diperbaiki akan memudahkan pergerakan, bermakna para pengembara kami dapat menumpukan perhatian untuk berseronok.\" DF Concerts berkata khemah Slam dan King Tut's akan dibuka secara eksklusif untuk para pengembara pada hari Khamis 7 Julai. Minggu lepas, penganjur mengumumkan bahawa arena festival tahun ini akan meningkat saiznya sebanyak satu pertiga. Ia akan menerbitkan pelan pengangkutan yang disemak untuk acara tersebut minggu depan. Pengurus hiburan tapak perkhemahan, Gail MacKenzie berkata: \"Kami tahu bahawa tapak perkhemahan adalah bahagian besar daripada pengalaman T in the Park dan telah mendengar maklum balas dari tahun lepas. \"Sebagai hasilnya, hiburan akan dipertingkatkan dan kami bahkan akan membuka Khemah King Tut pada hari Khamis untuk kali pertama dalam sejarah. \",\n", "summary": "Festival Konsert DF telah mengumumkan bahawa ia akan meningkatkan pentas festival tahunan di Perth.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Crown Estate menyatakan bahawa penyewaan tapak untuk pembangunan teknologi adalah \"kritikal\" bagi UK untuk membuka potensi tenaga ombak dan pasang surut. Perdana Menteri Carwyn Jones berkata manfaatnya boleh menjadi signifikan dari segi ekonomi dan tenaga boleh diperbaharui. Ladang tenaga pasang surut komersial pertama Wales dijadualkan dilancarkan di luar Anglesey pada musim panas 2016. Penjana elektriknya akan beroperasi seperti turbin angin tetapi dengan bilah yang dipacu oleh tindakan ombak pasang surut. Menter Mon dan Wave Hub telah disahkan oleh Crown Estate sebagai pengurus untuk zon demonstrasi pasang surut barat Anglesey dan ombak selatan Pembrokeshire masing-masing. Mereka akan menyediakan dan mengurus tapak untuk disewakan kepada pemaju. Selain itu, hak pembangunan untuk tapak pasang surut di luar Holyhead Deep telah diberikan kepada Minesto. Rob Hastings, pengarah tenaga dan infrastruktur di Crown Estate berkata: \"Dengan memberikan hak dasar laut tambahan ini, kami gembira dapat membolehkan pembangunan teknologi dan pengkomersialan yang lebih lanjut, yang akan menjadi kritikal jika UK ingin membuka sumber semula jadi yang signifikan untuk tenaga ombak dan arus pasang surut. \"Pendekatan inovatif ini untuk menyewakan dasar laut melihat kami bertindak balas terhadap permintaan pasaran dan memperkenalkan zon demonstrasi yang diurus untuk memberikan peluang kepada organisasi lain untuk memberikan sokongan yang nyata di kawasan tempatan mereka.\" Perdana Menteri Carwyn Jones berkata: \"Air yang bertenaga di luar pantai kami adalah ideal untuk projek tenaga boleh diperbaharui marin. \"Pelabuhan kami, infrastruktur rantaian bekalan dan infrastruktur grid juga meletakkan kami dalam kedudukan yang diidamkan untuk membangunkan pasaran tenaga marin yang berkembang pesat, baik sebagai pengeluar yang signifikan dan sebagai pengeksport pengetahuan, teknologi dan perkhidmatan tenaga marin.\" Gareth Clubb, pengarah Friends of the Earth Cymru berkata: \"Mendapatkan tapak ujian yang diluluskan untuk tenaga boleh diperbaharui marin adalah langkah penting ke hadapan.\n", "summary": "UK akan melabur dalam tenaga ombak dan kuasa ombak di ladang tenaga pasang surut baru di Anglesey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Sir Martin Moore-Bick telah menghantar surat lewat pada hari Khamis selepas beberapa minggu perbincangan dengan mangsa. Terdapat kontroversi mengenai kesesuaian Sir Martin untuk peranan tersebut dan bidang yang akan diliputi oleh siasatan. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang. Downing Street berkata: \"Perdana menteri telah menerima surat tersebut dan akan mempertimbangkannya serta memberi maklum balas tidak lama lagi.\" Sejauh mana siasatan dapat dijalankan telah menjadi sumber kontroversi sejak pengumuman pelantikan Sir Martin. Dia telah mengecewakan mangsa pada hari pertamanya dalam jawatan tersebut dengan menunjukkan bahawa siasatan akan \"cukup terhad\" kepada memeriksa punca kebakaran, bagaimana ia merebak dan bagaimana untuk mencegah insiden di masa hadapan. Tetapi dia kemudian berjanji untuk mempertimbangkan \"pelbagai bukti\" yang mungkin termasuk mengapa amaran penduduk tentang keselamatan kebakaran didakwa diabaikan oleh pihak berkuasa. Mangsa, keluarga yang berduka dan pihak lain yang terlibat menghabiskan beberapa minggu untuk mengemukakan kes mereka tentang soalan-soalan yang harus dijawab oleh siasatan. Lebih daripada 400 penyertaan diterima semasa tempoh perundingan. Kempen \"Justice 4 Grenfell\" berkata awal bulan ini bahawa mereka ingin pemeriksaan terhadap dasar perumahan sosial tempatan dan nasional dan sama ada ia \"meningkatkan risiko kepada penduduk\". Soalan telah dibangkitkan selepas bencana mengenai penutup yang digunakan di Grenfell dan bangunan lain. Lebih daripada 100 bangunan telah gagal ujian keselamatan kebakaran terbaru yang ditetapkan selepas kebakaran. Sir Martin sebelum ini telah menghadapi desakan untuk meletak jawatan daripada penduduk, sementara Ahli Parlimen Buruh David Lammy berkata dia adalah \"seorang lelaki kelas menengah atas berkulit putih\" yang \"tidak pernah\" mengunjungi kawasan perumahan blok menara dan tidak seharusnya dilantik. Siasatan dijadualkan bermula pada bulan September. Sir Martin sebelum ini telah berkata laporan sementara boleh dihasilkan dalam tempoh setahun. Perdana menteri akan menetapkan terma rujukan untuk proses tersebut dalam beberapa minggu akan datang.", "summary": "Siasatan mengenai peranan siasatan keselamatan kebakaran di Grenfell Tower di London akan dikaji semula oleh Perdana Menteri Theresa May.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Jason Alexander, 39, menggunakan kad kredit syarikat untuk membeli hampir \u00a391,000 iPad, telefon dan komputer. Alexander, dari Griffithstown, Torfaen, mengaku bersalah atas penipuan dan dipenjara selama dua tahun pada bulan Januari. Tetapi di Mahkamah Tinggi Cardiff pada hari Khamis, seorang hakim memerintahkan beliau untuk membayar kembali \u00a3115,000 kepada bekas majikannya. \"Nampaknya anda melakukannya sebagai sejenis tindakan filantropi,\" kata Hakim Stephen Hopkins QC. \"Dalam beberapa kes, membelanjakan \u00a35,000 untuk barang dan kemudian menjual barang tersebut kepada pekerja dengan harga serendah \u00a3180 atas dasar filantropi bahawa mereka tidak akan dapat membeli barang tersebut sendiri.\" Beliau memerintahkan Alexander untuk membayar bekas majikannya \u00a3115,867 dalam masa enam bulan atau menghadapi tambahan 18 bulan di penjara. \"Anda mempunyai impak yang besar terhadap sejumlah besar orang yang tidak bersalah,\" tambah hakim. \"Mereka yang anda jual barang kini merasa bodoh dan tertekan. \"Impak kepada rakan sekerja anda adalah mengerikan. Anda telah mencuri dari syarikat dan terdapat penurunan moral untuk satu tempoh. \"Ini adalah pelanggaran kepercayaan yang serius dan besar selama tempoh yang panjang.\" Alexander mengawal perbelanjaan di syarikat alat ganti kereta, Northern Automotive Systems di Gilwern, berhampiran Abergavenny, Monmouthshire. Beliau membuat 287 pembelian di laman internet seperti Amazon, eBay dan Argos. Mahkamah mendengar bil kad kredit bulanan biasa syarikat adalah dalam ratusan, tetapi apabila Alexander menjadi pengurus pembelian, bil \"meningkat kepada hampir \u00a310,000 sebulan\". Tetapi skema beliau ditemui apabila pengurus syarikat yang curiga bertanya kepada pekerja jika mereka telah membeli barang elektrik dengan harga potongan. Penipu itu memadamkan e-mel serta memalsukan invois, resit dan penyata kad untuk menutup jejaknya. Alexander, yang telah bekerja di syarikat itu selama 14 tahun, membeli petrol untuk Land Rover putihnya, Mini merah dan Ford Fiesta pasangannya.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana menipu bekas majikannya untuk membeli sejumlah wang yang besar melalui satu siri pembelian penipuan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Empat lelaki, berumur antara 25 dan 61 tahun, telah ditangkap di Ashbourne, County Meath, pada kira-kira 16:00 GMT pada hari Selasa. Sekitar 160 kilo ganja herba telah ditemui, kata Garda (polis Ireland) dalam satu kenyataan. Ia menggambarkan rampasan itu sebagai \"signifikan\" dan berkata dadah tersebut \"ditujukan untuk pasaran Ireland\". Sebuah premis perniagaan di Ashbourne juga telah diserbu semasa operasi yang \"berdasarkan maklumat\". Operasi itu melibatkan pegawai Garda dari Biro Dadah dan Jenayah Terancang serta Pasukan Tugas Jenayah Khas. Kakitangan dari Perkhidmatan Kastam Suruhanjaya Hasil juga turut serta. Keempat-empat lelaki yang merupakan warganegara Ireland sedang disoal siasat atas tuduhan kesalahan pengedaran dadah.", "summary": "Seorang lelaki telah ditangkap berkaitan dengan rampasan ganja di County Tyrone.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Para pakar telah menyusun semula kepingan jubin yang ditemui di tengah ton tanah dari tapak yang dikenali oleh orang Yahudi sebagai Gunung Kuil dan oleh orang Muslim sebagai Haram al-Sharif. Mereka mengatakan jubin tersebut berasal dari zaman Kuil Kedua, semasa pemerintahan Raja Herod sekitar 2,000 tahun yang lalu. Kuil itu telah dimusnahkan oleh Rom pada tahun 70 M semasa pemberontakan Yahudi. Sekitar 600 segmen lantai batu berwarna telah ditemui sejak ahli arkeologi mula memeriksa serpihan dari tapak di puncak bukit pada tahun 2004. Dataran di mana kuil-kuil itu berdiri adalah tapak paling suci dalam agama Yahudi. Ia disertai oleh Tembok Barat, yang dihormati oleh orang Yahudi sebagai sebahagian daripada dinding sokongan asal kompleks kuil. Haram al-Sharif (Tempat Suci Mulia) juga merupakan tempat di mana orang Muslim percaya Nabi Muhammad naik ke Syurga, dan merupakan tapak ketiga paling suci dalam Islam. Ahli arkeologi mengatakan jubin-jubin itu mungkin berasal dari portico di halaman kuil. Menggabungkan serpihan-serpihan itu \"membolehkan kami mendapatkan idea tentang kemewahan luar biasa Kuil\", kata Dr Gabriel Barkay dari Projek Penapisan Gunung Kuil. Para pakar mengatakan mereka berjaya menyusun tujuh reka bentuk berpotensi tentang bagaimana lantai itu mungkin kelihatan. Jenis lantai itu dikenali sebagai opus sectile, Latin untuk \"kerja potong\", dan \"dianggap jauh lebih berprestij daripada lantai jubin mozek\", menurut Frankie Snyder, dari pasukan projek tersebut. \"Segmen jubin itu disusun dengan sempurna sehingga seseorang tidak dapat memasukkan bilah tajam di antara mereka,\" katanya. Projek Penapisan Gunung Kuil ditubuhkan oleh ahli arkeologi Israel pada tahun 2004 untuk memeriksa serpihan yang dibuang oleh pihak berkuasa Islam selepas kerja pengembangan di sebuah masjid bawah tanah di kompleks tersebut. Projek ini menarik ribuan pengunjung setiap tahun yang mengambil bahagian dalam pencarian menggunakan hujung jari di tanah dan setakat ini telah menjumpai ratusan artifak kuno, termasuk syiling, tulang haiwan dan kepingan tembikar.", "summary": "Artifak kuno dari sebuah kuil purba di Jerusalem telah ditemui di dalam sebuah gua di bandar di mana ahli arkeologi telah menjumpai sejumlah besar jubin mozek.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Peniaga Alice Wheeldon didapati bersalah kerana merancang racun terhadap David Lloyd George pada tahun 1917. Sejak kematiannya pada tahun 1919, satu kempen telah muncul untuk membersihkan namanya. Bekas rumahnya di 12 Pear Tree Road, Normanton, sedang ditandakan dengan plak dalam satu majlis yang dianjurkan oleh Derby Civic Society dan majlis bandar. Keith Venables, dari kumpulan Sejarah Rakyat Derby, yang berkempen untuk keadilan bagi keluarga itu, berkata: \"Ia adalah sesuatu yang hebat untuk meraikan sumbangan Alice Wheeldon dan keluarganya. Nama mereka telah dicemuh.\" Puan Wheeldon, seorang ibu kepada empat orang anak, menyokong gerakan suffragette dan merupakan penentang perang dunia pertama. Encik Venables percaya bahawa beliau telah dipermainkan oleh pihak berkuasa yang bimbang tentang penentangan terhadap perang. Wanita radikal yang berjuang untuk hak mengundi Keluarga itu mendakwa seorang ejen MI5, yang menyamar sebagai penentang, telah melibatkan Puan Wheeldon dalam rancangan untuk meracun anjing yang menjaga tahanan terhadap perang. Namun, keluarga itu dituduh merancang untuk membunuh perdana menteri dengan menembaknya menggunakan anak panah beracun. Pada 31 Januari 1917, Puan Wheeldon, anak-anak perempuannya Hetty dan Winnie serta menantunya Alfred Mason ditangkap dan didakwa. Puan Wheeldon dijatuhi hukuman 10 tahun, Alfred tujuh tahun dan Winnie lima tahun. Hetty dibebaskan. Puan Wheeldon melakukan mogok lapar dan dibebaskan selepas sembilan bulan tetapi meninggal dunia tidak lama selepas itu. Sejarawan Dr Nicholas Hiley, yang menyelidik kisah keluarga itu, berkata: \"Seluruh perkara ini adalah satu penipuan. Kebenaran tentang Alice Wheeldon layak untuk disebarkan dan plak biru ini adalah permulaan kepada itu. Keluarga Wheeldon harus dihormati dan diingati atas pendirian yang mereka ambil semasa perang.\" Keturunan Puan Wheeldon berpindah ke Australia, tetapi cicitnya, Deirdre dan Chloe Mason, sedang melawat Derby untuk majlis tersebut. Mereka berharap untuk menyediakan permohonan ketidakadilan untuk dibawa ke hadapan Suruhanjaya Kajian Kes Jenayah.", "summary": "Sebuah keluarga wanita yang meninggal dunia dalam plot racun di Derbyshire telah dihormati oleh kehormatan bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Perajurit Derby XXX telah dinaikkan pangkat ke pangkat koperal lance pada satu acara di Chester yang menandakan lapan tahun Regimen Mercian. Dia telah dianugerahkan penghormatan ini oleh kolonel regimennya, Brigadier Andrew Williams. Kambing jantan Swaledale, yang secara rasmi diklasifikasikan sebagai seorang askar, menerima kenaikan pangkatnya kerana \"perilaku baik\". Dia adalah yang ke-30 dalam barisan kambing jantan maskot yang bermula sejak Perang Pemberontakan India pada pertengahan abad ke-19. Perajurit Derby yang pertama diperoleh pada tahun 1858 oleh 95th (Derbyshire) Regiment of Foot dan menjadi maskot Regimen Mercian apabila ia ditubuhkan pada tahun 2007. Koperal Lance Derby XXX menyertai regimen tersebut pada Februari 2014. Dia mempunyai nombor tentera sendiri, dibayar untuk membeli rationsnya dan mengambil cuti semasa musim mengawan di Chatsworth Estate di Derbyshire. Sepanjang kerjayanya, Koperal Lance Derby XXX juga telah membantu menyalakan lampu Krismas di Ashbourne dan bertemu dengan Putera William pada pelancaran sebuah memorial yang memperingati Gencatan Senjata Krismas 1914.", "summary": "Seekor ram maskot telah dinaikkan pangkat ke jawatan ram maskot dalam Derby swasta pertama di Chestershire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Majlis Perbandaran Lancashire telah memperuntukkan tanah di bekas Kolej Sukan Glenburn dan Kolej Skelmersdale. Kolej sukan ditutup pada bulan Ogos, sementara kampus Westbank Kolej Skelmersdale, yang dimiliki oleh Newcastle College, juga tidak digunakan. Keputusan ini mengikuti kajian perbandingan oleh Network Rail mengenai kedua-dua lokasi dan satu lokasi berhampiran pusat membeli-belah Concourse. Stesen kereta api asal Skelmersdale ditutup kepada penumpang pada tahun 1956. Majlis - yang memiliki Kolej Sukan Glenburn - berkata Skelmersdale boleh mendapatkan dua kereta api terus ke Liverpool setiap jam di bawah rancangan yang telah dibuatnya dengan kerjasama Merseytravel dan Majlis Daerah West Lancashire. Ahli majlis daerah John Fillis, anggota kabinet untuk jalan raya dan pengangkutan, berkata ia adalah \"langkah ke hadapan yang menarik\". Beliau berkata lokasi pilihan itu cukup besar untuk membolehkan kemungkinan pengembangan di masa hadapan. Beliau menambah: \"Ia mempunyai akses jalan raya yang baik dan sambungan yang baik ke bandar dan kawasan sekitarnya.\" Pihak berkuasa mengesahkan bahawa ia kini akan memulakan proses memperoleh tanah yang berkaitan. Skelmersdale ditetapkan sebagai bandar baru pada 9 Oktober 1961. Ia adalah salah satu bandar terbesar di barat laut England yang tidak mempunyai stesen kereta api sendiri.", "summary": "Kampus bekas Kolej Skelmersdale di Lancashire telah ditutup untuk musim panas tahun ini.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemp, yang terakhir kali memainkan watak Grant Mitchell pada tahun 2006, berkata ia akan menjadi \"kembalinya yang singkat\". \"Apabila saya didekati untuk kembali ke EastEnders bagi episod terakhir Barbara, ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya tolak,\" katanya. Setelah kembalinya yang mengejutkan ke Albert Square, Dame Barbara mengumumkan bahawa wataknya akan dibunuh. Wataknya muncul semula pada hari Jumaat, setelah meninggalkan pada tahun 2010, untuk memberitahu anak sulungnya Phil, yang dilakonkan oleh Steve McFadden, bahawa kansernya telah kembali. Setelah episod itu, penerbit mendedahkan bahawa Peggy akan mati akibat penyakit itu dalam adegan emosional yang akan ditayangkan pada musim bunga. Kini Kemp, yang memainkan Grant dari 1990-1999 dan kemudian sekali lagi pada tahun 2005 dan 2006, akan kembali untuk menyatukan semula keluarga Mitchell. \"Barbara adalah kawan yang sangat rapat, jadi apabila saya mengetahui tentang jalan cerita itu, saya rasa adalah tepat bahawa adik-beradik Mitchell bersatu semula dengan ibu mereka untuk kali terakhir,\" katanya. \"Saya sangat menantikan untuk kembali ke EastEnders dan merakam apa yang dijadualkan menjadi beberapa episod klasik EastEnders.\" Grant Mitchell telah menjadi salah satu watak paling diingati dalam sejarah 30 tahun sabun itu, tiba pada tahun 1990 bersama adiknya Phil. Dia terlibat dalam drama keluarga berulang termasuk mempunyai hubungan sulit dengan isteri adiknya, Kathy, dan adiknya yang berkahwin dengan bekas isterinya Sharon. \"Grant Mitchell adalah legenda EastEnders dan akhirnya dia kembali ke rumah di Walford untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan bersatu semula bukan hanya dengan cinta lamanya tetapi juga adiknya,\" kata penerbit eksekutif EastEnders Dominic Treadwell-Collins. \"Untuk melihat adik-beradik Mitchell berhadapan semula, terpaksa menghadapi kehilangan ibu mereka, adalah peluang untuk menunjukkan Ross Kemp dan Steve McFadden pada tahap terbaik mereka.\",\n\n", "summary": "Ross Kemp telah dipertemukan semula dengan ibunya dalam episod baru EastEnders.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu kajian untuk Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan menyatakan bahawa tiada \"penyelesaian ajaib\" untuk memperbaiki kecacatan dalam sistem. Ia menyatakan bahawa cukai majlis mempunyai masalah yang tertanam \"sejak hari pertama\" tetapi kegagalan untuk mengubahnya telah menyimpan lebih banyak kesukaran bagi pembuat dasar. Suruhanjaya yang ditubuhkan oleh kerajaan Scotland dan badan majlis Cosla, akan melaporkan kembali akhir tahun ini. Prof Kenneth Gibb, dari Universiti Glasgow, telah diminta untuk mengkaji sistem cukai tempatan yang berbeza di seluruh dunia. Beliau mendapati bahawa cukai ke atas harta digunakan oleh hampir semua negara OECD dan dilihat oleh akademik sebagai \"cukai yang baik\" kerana ia stabil, sukar untuk dielakkan dan boleh memberi impak yang diingini terhadap pasaran perumahan. Tetapi ia juga menghasilkan kekeliruan dengan pembayar cukai yang tidak jelas sama ada ia adalah cukai ke atas kekayaan atau caj untuk perkhidmatan seperti pengumpulan sampah. Ada yang merasakan ia tidak adil kerana ia tidak berkaitan dengan pendapatan semasa. Prof Gibb mencatat bahawa cukai pendapatan tempatan, yang digunakan oleh banyak negara, secara amnya dianggap lebih adil. Tetapi beliau mendapati sistem sedemikian mencipta kesukaran bagi pihak berkuasa tempatan kerana ia bermakna pendapatan mereka berfluktuasi. Terdapat juga sedikit peluang untuk mengubah kadar cukai untuk mencerminkan keutamaan tempatan. Beliau berkata: \"Jelas bahawa tiada penyelesaian ajaib. \"Pengalaman lalu dari UK dan di seluruh dunia menunjukkan bahawa reformasi sentiasa akan menjadi sukar dan pasti akan terikat dengan pengalaman dan trauma reformasi yang lalu. \"Jadi walaupun cukai majlis semasa mempunyai banyak kekurangan, perubahan dan reformasi adalah satu usaha besar.\" Suruhanjaya kini bercadang untuk mengadakan konsultasi awam di seluruh Scotland sebelum menerbitkan laporannya pada musim luruh. Seorang jurucakap kerajaan Scotland berkata menteri menganggap sistem cukai majlis semasa \"secara keseluruhan adalah tidak adil\". Beliau menambah: \"Itulah sebabnya, bersama rakan-rakan kerajaan tempatan kami, kami telah menubuhkan Suruhanjaya Reformasi Cukai Tempatan merentasi parti untuk mengkaji alternatif yang lebih adil. \"Kerajaan Scotland menunggu laporan suruhanjaya, yang dijadualkan pada musim luruh.", "summary": "Kerajaan Scotland telah memberi amaran bahawa reformasi cukai majlis bukanlah \"peluru ajaib\" dan seharusnya menjadi \"peluru ajaib\", menurut satu laporan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "David Buchanan, 18 tahun, dari Haslemere, Surrey, mengaku bersalah atas dua tuduhan penggodaman dan satu tuduhan mengganggu operasi atau menghalang akses kepada komputer. Tuduhan tersebut merujuk kepada \"pencerobohan komputer dan kerosakan kepada profil rangkaian\" pada bulan Julai dan Ogos 2015. Encik Buchanan akan dijatuhi hukuman pada 2 Ogos di Mahkamah Majistret Guildford. Halaman utama Mumsnet telah dialihkan ke halaman profil Twitter yang kini ditangguhkan dan beberapa pos telah diedit semasa serangan siber pada bulan Ogos. Ia juga telah menjadi sasaran serangan penolakan perkhidmatan teragih (DDoS), di mana satu percubaan dibuat untuk memaksa laman web tersebut offline dengan membanjirinya dengan trafik internet. Pengguna Mumsnet terpaksa menetapkan semula kata laluan mereka sebagai \"langkah berjaga-jaga\" selepas serangan tersebut.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah kerana menggodam akaun Twitter dalam serangan siber ke atas sebuah laman web di Surrey.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Harbro yang berpangkalan di Aberdeenshire mencatatkan peningkatan keuntungan sebelum cukai sebanyak \u00a3800,000, kepada \u00a33.5 juta, dalam tahun yang berakhir pada akhir Jun 2016. Ini adalah walaupun perolehan jatuh sebanyak \u00a31 juta kepada sedikit lebih daripada \u00a3100 juta. Harbro menyatakan bahawa jualan antarabangsa meningkat sepanjang tahun, baik di Eropah dan di pasaran baru yang lebih jauh. Syarikat yang berpangkalan di Turriff ini mengeluarkan dan membekalkan makanan untuk sektor lembu, biri-biri, tenusu, babi dan unggas. Ia juga mempunyai rangkaian 19 kedai di seluruh Scotland, beroperasi di bawah jenama Country Store. Kedai-kedai ini memenuhi keperluan komuniti pertanian dan luar bandar dengan pelbagai produk, termasuk bekalan di tepi api, pakaian luar bandar dan kasut. Dalam penyata yang difailkan dengan Companies House, syarikat itu berkata: \"Seperti biasa, pandangan untuk pertanian adalah sukar untuk diramalkan. \"Kami pasti telah mengalami masa yang mencabar selama 12-18 bulan yang lalu tetapi industri ini adalah satu yang kukuh. \"Kesan Brexit masih perlu difahami sepenuhnya, walaupun lembaga pengarah yakin bahawa kumpulan ini akan berada dalam kedudukan yang baik untuk apa jua cabaran perniagaan yang mungkin timbul.\"", "summary": "Industri daging lembu dan tenusu UK telah meningkatkan keuntungan sebanyak \u00a3100 juta lagi dalam tahun hingga Jun 2016, menurut syarikat tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Laman di Knottingley, West Yorkshire akan membakar bahan bakar dari sisa, sisa industri dan komersial termasuk kayu, kata pengendali Multifuel Energy Ltd. Loji bernilai \u00a3300 juta ini dijangka mencipta ratusan pekerjaan dalam tempoh pembinaan tiga tahun dan seharusnya menghasilkan elektrik untuk kira-kira 160,000 rumah, katanya. Loji arang batu Ferrybridge 'C' yang bersebelahan akan ditutup pada Mac 2016, diumumkan pada bulan Mei. Setiausaha Negara telah memberikan kebenaran pembangunan untuk loji baru ini. Pembinaan dijangka bermula pada tahun 2016 dengan kira-kira 35 pekerjaan tetap setelah ia beroperasi. Stesen janakuasa ini dijangka menghasilkan sehingga 90MWe elektrik setiap tahun dengan membakar 675,000 tan sisa yang mungkin berakhir di tapak pelupusan, kata Multifuel Energy. Ia akan dibina bersebelahan dengan Ferrybridge Multifuel 1 yang baru dibina yang memulakan operasi awal tahun ini. Multifuel Energy adalah usaha sama antara syarikat tenaga SSE dan syarikat pengurusan sisa Wheelabrator Technologies.", "summary": "Sebuah loji kuasa di timur laut England akan ditutup buat kali pertama.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penunggang motosikal Leighton Santos, 22, mengaku menyebabkan kematian David Hitchen akibat memandu secara cuai dan dijatuhi hukuman penjara di Mahkamah Tinggi Preston pada hari Isnin. Hukuman maksimum adalah lima tahun, tetapi ini boleh dikurangkan dengan pengakuan bersalah. Badan amal keselamatan jalan raya, Brake, berkata terdapat \"keperluan untuk melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh\". Santos mengaku menyebabkan kematian bekas pemain antarabangsa Great Britain berusia 42 tahun itu berhampiran Belmont, Lancashire, pada bulan September 2014, pada hari pertama perbicaraannya. Polis Lancashire berkata Santos telah menunggang motosikal Yamaha di Jalan Rivington apabila dia \"meluncur ke laluan bertentangan\" dan bertembung dengan Encik Hitchen. Penunggang basikal itu mengalami kecederaan serius dan meninggal dunia kemudian di hospital. Selain daripada enam bulan kerana menyebabkan kematian akibat memandu secara cuai, Santos juga dijatuhi hukuman 12 bulan untuk kesalahan memandu yang lain. Pada bulan Mac 2016, dia disabitkan di Mahkamah Tinggi Manchester kerana memandu berbahaya selepas mengejar polis sejauh lapan batu yang menyaksikannya mencapai kelajuan sehingga 90mph (145km/j) di kawasan 30mph. Martin Key, pengurus kempen British Cycling, berkata enam bulan untuk \"menyebabkan kematian seorang manusia adalah hukuman yang ramai akan bersetuju tidak sesuai dengan jenayah tersebut\". \"Walaupun insiden ini sangat jarang berlaku, kita perlu memastikan bahawa garis panduan hukuman mencerminkan dengan tepat akibat yang mungkin berlaku akibat kesalahan,\" katanya. Seorang jurucakap untuk Brake berkata hukuman itu adalah \"menghina\". \"Leighton Santos, yang membunuh seorang manusia lain, dijatuhi hukuman penjara yang sedikit iaitu 18 bulan, dan kemungkinan akan keluar dalam sembilan bulan. \"Tidak hairanlah bahawa saudara-mara yang berduka sering merasa dikhianati dan dihina oleh sistem keadilan kita. \"Kita perlu melihat hukuman yang jauh lebih berat apabila seorang pemandu telah membunuh, terutamanya apabila, seperti dalam kes ini, mereka telah menunjukkan contoh tingkah laku berbahaya sebelum ini.", "summary": "Seorang penunggang basikal telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana membunuh seorang penunggang basikal di Lancashire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Keuntungan bersih di pemberi pinjaman terbesar di Jerman jatuh 98% kepada \u20ac20 juta (\u00a316.7 juta), berbanding \u20ac796 juta untuk tempoh yang sama pada tahun 2015. Ketua eksekutif John Cryan berkata: \"Jika persekitaran ekonomi yang lemah ini berterusan, kami perlu lebih bercita-cita tinggi dalam masa dan intensiti penyusunan semula kami.\" Hasil pendapatan turun 20% kepada \u20ac7.4 bilion. Encik Cryan, seorang bankir British yang mengambil alih Deutsche tahun lalu, telah memulakan satu pengubahsuaian dan sebelum ini memberi amaran bahawa kos penyusunan semula mungkin mencapai puncaknya tahun ini. Kesan pengubahsuaian itu dilihat dalam caj penyusunan semula sebanyak \u20ac207 juta dan penurunan nilai sebanyak \u20ac285 juta pada perniagaan pengurusan asetnya. Nilai Deutsche Bank hampir separuh sejak awal tahun, dengan sahamnya jatuh 43%. Pada bulan Jun, Tabung Kewangan Antarabangsa berkata bahawa daripada bank-bank yang dianggap cukup besar untuk menimbulkan ancaman kepada sistem kewangan jika sesuatu yang tidak baik berlaku, Deutsche Bank adalah yang paling berisiko.", "summary": "Deutsche Bank telah memotong keuntungan sebanyak \u20ac7.6 juta (\u00a373.5 juta) dalam penstrukturan semula perniagaannya, menurut ketua eksekutif bank tersebut.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Seorang wanita berusia 25 tahun memberi keterangan bahawa Larry Nassar telah merogolnya dari usia enam hingga 12 tahun semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Michigan. Encik Nassar, 53, dituduh oleh lebih daripada 60 bekas pesakit dan atlet atas penyalahgunaan seksual semasa prosedur pelvis. Dia menghadapi tuduhan persekutuan yang berasingan kerana memiliki pornografi kanak-kanak. Selepas memberi keterangan di mahkamah di Mason, Michigan, Hakim Donald Allen memerintahkan Encik Nassar untuk dibicarakan atas tiga tuduhan jenayah seksual tahap pertama dengan seorang individu di bawah 13 tahun. Tertuduh, seorang doktor sukan yang merawat gimnas Olimpik AS, berdepan hukuman penjara seumur hidup jika sabitan dibuat. Dia telah dilucutkan lesen perubatannya bulan lalu, di tengah sekurang-kurangnya enam tuntutan jenayah dan sivil. Wanita yang tidak dinamakan itu, yang bukan pesakit atau atlet, memberi keterangan menentangnya selama lebih dua jam pada hari Jumaat. Dia merincikan bagaimana Encik Nassar didakwa merogolnya semasa lawatan keluarga ke rumahnya di Holt, Michigan, dari 1998 hingga 2005. \"Hampir setiap kali saya berada di sana selama beberapa tahun, sesuatu berlaku,\" katanya kepada mahkamah. Beberapa penyalahgunaan berlaku di bawah selimut ketika dia duduk di sebelahnya di sofa, sementara abangnya yang tidak menyedari duduk berdekatan, katanya. Apabila dia cuba memberitahu ibu bapanya tentang perogolan itu, mereka tidak mempercayainya. \"Mereka membuat saya merasa seolah-olah saya telah melakukan sesuatu yang teruk,\" katanya, menambah bahawa mereka memberitahunya untuk meminta maaf kepada doktor tersebut. Dia menolak. Apabila wanita itu meninggalkan rumah untuk ke universiti, dia sekali lagi memberitahu ibu bapanya tentang pengalamannya dengan Encik Nassar. Bapanya, yang membunuh diri pada Mac 2016, \"runtuh\" apabila dia mengulangi dakwaannya. Encik Nassar dipecat pada bulan September selepas bekerja selama beberapa dekad sebagai doktor untuk gimnas di Universiti Negeri Michigan, serta USA Gymnastics - badan pengawal sukan tersebut. Tuduhan serangan seksual pertama kali didedahkan oleh akhbar Indianapolis Star pada bulan September 2016 apabila dia dituduh oleh dua bekas gimnas. Sejak itu, lebih daripada 60 wanita telah menuduhnya, dan sekurang-kurangnya 40 telah memfailkan tuntutan. Beberapa tuntutan tersebut menamakan USA Gymnastics sebagai defendan bersama, mendakwa mereka tidak melakukan cukup untuk mencegah penyalahgunaan. Jurulatih gimnas MSU, Kathie Klages, meletak jawatan secara tiba-tiba minggu ini selepas namanya disebut dalam beberapa tindakan undang-undang. Dia telah bekerja sebagai jurulatih selama hampir 30 tahun, sebelum dia digantung oleh universiti, yang membawa kepada pemergiannya yang mengejut.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang gimnas yang didakwa telah menyeludup ibunya di Michigan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kemalangan berlaku pada kira-kira 14:15 BST di B1191 di Thornton, berhampiran Woodhall Spa. Polis Lincolnshire berkata penunggang motosikal yang terbunuh dalam perlanggaran itu tinggal di kawasan tempatan, tetapi tidak mengeluarkan sebarang butiran lanjut. Pemandu traktor tidak mengalami sebarang kecederaan. Pasukan polis telah memohon saksi kepada perlanggaran itu untuk tampil. B1191 ditutup di kedua-dua arah antara simpang B1192 Tattershall Road di Woodhall Spa dan simpang A158 Jubilee Way di Horncastle.", "summary": "Seorang pemandu traktor telah ditangkap berhubung dengan kematian seorang pemandu traktor di Lincolnshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyelidik mendapati bahawa empat daripada lima kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah telah mencuba makanan di sekolah yang mereka tidak pernah cuba di rumah. Separuh daripada ibu bapa yang ditanya berkata anak-anak mereka telah meminta makanan yang mereka makan di sekolah dimasak di rumah. Tinjauan, yang melibatkan kira-kira 1,000 ibu bapa, mendapati sayur-sayuran yang paling popular adalah lobak merah, jagung manis dan kacang peas. Terung, kacang kuda dan bayam adalah antara yang paling tidak popular. Daripada ibu bapa yang ditanya, 628 mempunyai anak yang makan makanan sekolah. (% menunjukkan peratusan ibu bapa yang berkata anak mereka akan makan setiap sayur) Trust Makanan Sekolah England telah menugaskan penyelidikan ini selepas satu tinjauan oleh laman web Mumsnet mencadangkan beberapa ibu bapa memberikan anak-anak mereka makanan bawa kerana mereka fikir anak-anak mereka terlalu cerewet untuk makan makanan lain. Pengerusi Trust, Rob Rees, berkata: \"Setiap ibu bapa tahu ia adalah mimpi ngeri untuk melihat anak mereka menggerakkan makanan di atas pinggan. \"Makanan sekolah boleh menjadi cara yang baik untuk membantu ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka mencuba makanan baru dan meningkatkan kepelbagaian makanan dalam diet mereka.\" Pengasas bersama Mumsnet, Carrie Longton, berkata: \"Mendapatkan anak-anak untuk makan dengan sihat adalah impian setiap ibu bapa, tetapi waktu makan di rumah sering kali boleh menjadi medan perang dan penuh emosi. \"Dari pengalaman Mumsnetters, nampaknya setelah berada di sekolah terdapat keinginan untuk menyesuaikan diri dengan orang lain dan bahkan ada sedikit tekanan rakan sebaya yang positif untuk berbangga tentang kepelbagaian makanan yang boleh anda makan. \"Makanan sekolah juga telah banyak berubah sejak Mumsnetters berada di sekolah, dengan pilihan yang lebih sihat dan lebih banyak variasi.\" Makanan sekolah di England kini perlu mematuhi garis panduan pemakanan yang ketat. Sekitar empat daripada 10 kanak-kanak sekolah rendah di England kini makan makanan sekolah, sedikit lebih banyak daripada di sekolah menengah. Lebih ramai kanak-kanak di Scotland makan makanan sekolah - kira-kira 46%. Tinjauan ini dijalankan secara dalam talian antara 26 Februari dan 5 Mac di kalangan panel ibu bapa yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak di sekolah berumur 4-17 tahun.", "summary": "Seorang kanak-kanak di England yang makan makanan sekolah di sekolah rendah lebih daripada dua kali ganda kemungkinan untuk memakannya, menurut penyelidikan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Alice Ruggles, 24, telah memberitahu polis bahawa dia merasa \"tertekan\" terhadap Trimaan Dhillon beberapa hari sebelum dia ditemui dengan lehernya dipotong di apartmennya di Gateshead. Encik Dhillon, seorang koperal dalam Angkatan Tentera, menafikan tuduhan membunuh. Kakak Ms Ruggles, Emma, memberitahu Mahkamah Mahkota Newcastle bahawa wanita berusia 24 tahun itu merasa polis tidak akan bertindak. Kakak yang merupakan pegawai tentera British itu memberitahu Ms Ruggles untuk menghubungi polis berikutan kebimbangan tentang Encik Dhillon yang mengganggunya, tetapi Ms Ruggles menjawab bahawa dia telah berbuat demikian dan mereka tidak akan bertindak sehingga dia ditikam. Mahkamah mendengar bagaimana Encik Dhillon, yang dilahirkan di India, memulakan hubungan yang intens melalui internet dengan Ms Ruggles semasa dia bertugas di Afghanistan. Dia berpisah dengannya setelah dia mengetahui bahawa dia telah menghantar mesej kepada wanita lain di laman temu janji Tinder, kata juri. Mahkamah telah mendengar bahawa dia terus pergi ke rumahnya lewat malam untuk meninggalkan bunga dan meninggalkan mesej telefon di mana dia berulang kali mengatakan bahawa dia tidak mahu membunuhnya. Ms Ruggles, yang dibesarkan di Leicestershire dan tinggal di Newcastle setelah belajar di Universiti Northumbria, membuat kenyataan polis pada 2 Oktober di mana dia berkata bahawa suara Encik Dhillon kedengaran \"gila\" dalam mesej suara, dan menggambarkannya sebagai terobsesi. Dia berkata: \"Saya sangat takut dengan tindakannya. Saya sedang diburu dan saya mahu ia berhenti.\" Dia berkata ia mempengaruhi tumpuan dan kerjanya, menambah: \"Saya tidak merasa selamat di rumah sendiri.\" Mahkamah telah mendengar bahawa Encik Dhillon adalah seorang tentera yang sedang berkhidmat dengan 2 Scots dan tinggal di kem tentera di luar Edinburgh. Dia telah diberikan amaran rasmi oleh polis dan Angkatan Tentera untuk menjauhkan diri dari bekas teman wanitanya, kata mahkamah. Semasa hubungan itu, Encik Dhillon membuat Ms Ruggles merasa tidak yakin dan menggodam akaun Facebooknya, kata juri. Ibu Ms Ruggles, Susan Hills, berkata Encik Dhillon adalah seorang yang sopan tetapi \"tidak ikhlas\", dan selepas perpisahan, dia menghantar mesej yang \"sangat menakutkan\" meminta bantuan untuk bersatu semula dengan anak perempuannya. Perbicaraan diteruskan.", "summary": "Seorang ibu telah didapati bersalah membunuh bekas teman wanitanya, menurut mahkamah.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Nicole Ferguson, 27, dari Fergleen Park di Derry, mengaku bersalah mencuri wang dari cawangan Cancer Research UK di Ferryquay Street. Kesalahan itu dilakukan antara 21 Mac dan 24 Julai 2014. Ferguson telah dibebaskan dengan jaminan sehingga dia dijatuhi hukuman pada bulan Februari. Dia juga mengaku bersalah terhadap satu lagi tuduhan menyalahgunakan kedudukannya sebagai pekerja untuk mendedahkan badan amal kepada risiko kerugian kewangan. Seorang peguam bela memberitahu mahkamah bahawa pemulihan penuh akan tersedia apabila Ferguson dijatuhi hukuman. Sebagai sebahagian daripada syarat jaminannya, Ferguson mesti bekerjasama dengan perkhidmatan parol dan mesti tinggal di alamatnya di Fergleen Park.", "summary": "Seorang wanita telah didapati bersalah mencuri \u00a3500,000 dari sebuah kedai amal di County Antrim.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "PC Gareth Browning, 33, sedang berjalan kaki di Whitley, Reading pada 30 November apabila beliau dilanggar oleh sebuah Mazda Aerosport hitam yang dipandu oleh Luke Haywood, 28. Haywood mengaku menyebabkan kecederaan parah dengan niat dan memandu secara berbahaya di Mahkamah Mahkota Reading. PC Browning mengalami kecederaan kritikal dan masih berada di hospital dalam keadaan serius. Haywood, yang tiada alamat tetap, sebelum ini telah mengaku mengambil kenderaan secara agresif dan satu pertuduhan bersedia untuk melakukan pecah rumah. Beliau kini sedang menjalani hukuman penjara untuk kesalahan pecah rumah yang berasingan. PC Browning sedang berusaha untuk menghentikan kenderaan curi yang dipandu oleh Haywood di Jalan Shinfield, apabila beliau cedera. Det Supt Chris Ward berkata: \"Tiada hukuman yang dapat mencerminkan kecederaan yang diterima oleh PC Browning akibat tindakan sembrono Haywood. PC Browning sedang melakukan apa yang dilakukan oleh ribuan pegawai polis setiap hari - melindungi orang awam daripada penjenayah berbahaya. \"Saya berharap hukuman hari ini dapat membolehkan keluarga Gareth mula menerima apa yang telah berlaku. Kami semua mengharapkan Gareth pulih sepenuhnya.\",", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh seorang lelaki di Reading.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Penyerang Belanda Van Persie, 33, telah menjaringkan gol pembukaan dalam kemenangan 3-1 pasukan Turki itu ke atas Akhisar sebelum kecederaan di separuh masa pertama. Gambar televisyen menunjukkan darah mengalir melalui pembalut di mata kirinya. \"Selepas ujian di hospital pagi ini, saya boleh katakan mata saya tidak mengalami sebarang kerosakan jadi semuanya baik,\" katanya. Dia memberitahu pengikut di Instagram bahawa dia telah terkoyak kelopak matanya. Doktor kelab Burak Kunduracioglu sebelum ini berusaha untuk meredakan kebimbangan bahawa pemain itu mengalami kecederaan mata yang serius, dengan berkata: \"Dia menerima tamparan di mata dan mengalami kelopak mata yang terkoyak serta pendarahan. \"Selepas siasatan, kami mengetahui bahawa tiada apa yang penting berlaku. Keadaannya baik.\" Bekas penyerang Arsenal dan Manchester United itu menyertai Fenerbahce dari kelab Old Trafford pada Julai 2015.", "summary": "Penyerang Fenerbahce, Arsene van Persie, telah diketepikan daripada kelab rakan senegaranya di Belanda selepas mengalami kecederaan mata yang serius.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kumpulan Runcit Rumah berkata bahawa jualan sama untuk sama di Argos jatuh 1.1% dalam lapan minggu hingga 27 Februari, berbanding penurunan 2.2% pada suku sebelumnya. Peruncit elektrik dan barangan rumah ini sedang disasarkan oleh Sainsbury's dan peruncit Afrika Selatan Steinhoff. Kedua-dua syarikat mempunyai sehingga 18 Mac untuk membuat tawaran tetap untuk Argos. Bulan lalu, tawaran \u00a31.3bn dari Sainsbury's untuk Runcit Rumah telah ditandingi oleh tawaran \u00a31.4bn dari Steinhoff. Runcit Rumah baru-baru ini menjual rangkaian DIY Homebase kepada Wesfarmers dari Australia bulan lalu dengan harga \u00a3340m, meninggalkan Argos sebagai satu-satunya perniagaan yang tinggal. Jumlah jualan di Argos meningkat 1.9% kepada \u00a3515m dalam tempoh lapan minggu itu kerana permintaan untuk perabot dan barangan sukan mengimbangi penjualan yang lebih rendah bagi barangan elektrik, seperti permainan video dan komputer tablet. Syarikat itu berkata Argos membuka 90 kedai baru sepanjang tahun, menjadikan jumlah keseluruhan kepada 845. Pembukaan baru itu mengekang jumlah jualan sama untuk sama sepanjang tempoh tersebut, tambahnya. Ketua eksekutif John Walden, yang berkata ia telah menjadi \"tempoh yang agak penuh peristiwa\" bagi syarikat itu, berpuas hati dengan peningkatan dalam jualan Argos. Saham dalam Runcit Rumah ditutup turun hampir 0.5% pada 179.1p, tetapi telah meningkat lebih daripada 80% tahun ini berikutan minat Sainsbury's terhadap Argos. Pasar raya itu telah berhujah bahawa menggabungkan kedua-dua rangkaian akan mewujudkan peruncit \"memimpin dunia\" yang lebih besar daripada pesaing John Lewis dan Amazon UK. Penganalisis runcit Nick Bubb berkata: \"Runcit Rumah mendakwa bahawa jualan sama untuk sama secara amnya rata, setelah mengambil kira kanibalisasi dari penyisipan konsesi yang terkenal di Homebase dan Sainsbury. Margin kasar meningkat, bagaimanapun, sebanyak 75 mata asas dan tunai bersih akhir tahun Runcit Rumah adalah kukuh.\" Sainsbury's telah menawarkan sekitar 167p seunit untuk Runcit Rumah, tetapi akan terpaksa sekurang-kurangnya menyamai tawaran tunai 175p-seunit dari Steinhoff, yang memiliki peruncit perabot UK Harveys. Namun, pasar raya itu mungkin enggan untuk meningkatkan tawarannya ke tahap yang diperlukan untuk memenangi kawalan Argos. Penganalisis juga telah mempertikaikan kebijaksanaan Sainsbury's dalam memperoleh peruncit yang sedang bergelut.", "summary": "Argos, peruncit terbesar perabot dan barangan rumah, telah melaporkan penurunan jualan sebanyak \u00a31.5bn.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gambar itu nampaknya telah dimuat naik di imgur beberapa hari yang lalu dan telah menjadi tular berkat satu pos di laman web 9gag. Beberapa orang mencatatkan gerakan jelas kucing itu.", "summary": "Gambar itu menjadi tular di 9gag dan orang ramai memperhatikan gerakan kucing.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Polis telah dipanggil ke sebuah alamat di Holland Street pada kira-kira 16:15 pada hari Rabu di mana mereka menemui mayat James Chadwick, yang berasal dari bandar tersebut. Beliau mempunyai beberapa kecederaan yang tidak dapat dijelaskan. Mengikut keputusan bedah siasat, kematiannya kini sedang disiasat sebagai pembunuhan. Pegawai-pegawai telah menjalankan siasatan dari pintu ke pintu dan meneliti rakaman CCTV dari kawasan tersebut. Det Ch Insp Iain Smith, dari Polis Scotland, berkata: \"Siasatan ini berada di peringkat awal dan adalah penting untuk kami menentukan apa yang telah berlaku yang menyebabkan James Chadwick kehilangan nyawanya. \"Siasatan kami setakat ini telah mengesahkan bahawa Encik Chadwick kali terakhir dilihat pada hari Isnin 31 Ogos dan kami memohon kepada sesiapa yang mempunyai sebarang pengetahuan tentang pergerakannya sejak 31 Ogos untuk menghubungi polis dengan segera.\",", "summary": "Seorang lelaki telah ditemui mati dalam sebuah kereta di Aberdeenshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ketua pemulihan pusat bandar dijadualkan menerima kenaikan terbesar sebanyak 20%, menjadikan gaji sebanyak \u00a375,000. Dokumen majlis menyatakan ia mencerminkan \"tanggungjawab yang meningkat\" disebabkan \"pembangunan tambahan di pusat bandar\". Namun, Taxpayers' Alliance menyatakan orang ramai mahu melihat kadar cukai majlis yang lebih rendah, bukan kenaikan gaji besar untuk bos. Ahli majlis John Flanagan berkata kenaikan itu melibatkan lapan jawatan dan akan dibiayai \"dari dalam bajet sedia ada\". Tujuh bos kanan lain mungkin memperoleh kenaikan gaji sekitar 7%. Walaupun prestasi mengecewakan sekolah-sekolah di Manchester dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pengarah strategik pendidikan dan kemahiran akan mendapat kenaikan gaji sebanyak 7.6%. Itu akan menjadikan gaji baru mereka sebanyak \u00a3125,000 setahun. Bagi kakitangan majlis yang lain, terdapat sekitar 1,300 pekerja yang dibayar gaji hidup sebanyak \u00a38.25 sejam - dan gaji purata majlis adalah \u00a323,000 setahun. Selain itu, kebanyakan pekerja majlis bandar telah diberikan kenaikan gaji hanya sebanyak 1% awal tahun ini. Majlis terpaksa menghadapi pemotongan besar bernilai sekitar \u00a3300 juta setahun dalam enam tahun terakhir. Ini bermakna pengurangan kakitangan dari sekitar 10,000 - kepada kurang daripada 6,000 hari ini. Encik Flanagan, anggota eksekutif untuk kewangan, berkata: \"Adalah penting bahawa kita dapat mengekalkan dan menarik bakat kakitangan kanan yang tepat dengan mempunyai gaji yang mencerminkan tahap tanggungjawab yang mereka miliki dan selaras dengan yang tersedia di bandar-bandar yang sebanding. \"Kami sedang mengkaji semula semua gaji kakitangan, dari atas ke bawah, untuk memastikan ia mencerminkan beban kerja dan tanggungjawab mereka dengan adil, sambil mengekalkan nilai untuk wang bagi pembayar cukai majlis.\" Harry Davis, dari Taxpayers' Alliance, berkata majlis telah \"sangat baik dalam setengah dekad yang lalu\" mengenai isu gaji. \"Mereka telah mengeluarkan sekitar 400 kakitangan yang memperoleh lebih daripada \u00a350,000,\" katanya. \"Tetapi, apabila penjimatan perlu dibuat dan cukai majlis masih meningkat, mereka perlu memastikan bahawa mereka mengekalkan kawalan ketat terhadap perbelanjaan supaya mereka dapat menyalurkan sebanyak mungkin kepada perkhidmatan barisan hadapan dan pemotongan cukai untuk penduduk tempatan.\",", "summary": "Kenaikan cukai majlis di Manchester dijangka akan meningkatkan cukai majlis bandar itu sebanyak \u00a350,000 lagi, kata pegawai majlis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Tuan tanah yang menyewakan harta kepada lebih daripada tiga orang yang tidak berkaitan perlu memohon lesen untuk Rumah Pendiangan Berganda (HMO). Tetapi ramai yang terhalang - kerana lesen boleh menelan kos ??1,000 - walaupun berdepan dengan denda sehingga ??20,000, kata Majlis Bandaraya Southampton. Pihak berkuasa menganggarkan terdapat sejumlah 1,500 HMO tanpa lesen di kawasan tersebut. Penasihat talian bantuan Shelter, Nadeem Khan berkata, ketakutan terhadap pengusiran dan tinggal di harta yang tidak diselenggara dengan baik adalah kebimbangan yang sering dibangkitkan oleh penyewa HMO. \"Disebabkan kekurangan besar rumah mampu milik, orang ramai terpaksa tinggal di rumah sewa yang tidak dikawal. Kami menerima kira-kira lima atau enam panggilan sehari mengenai perkara ini,\" katanya. Di peringkat nasional, pelesenan mandatori untuk HMO ditujukan kepada rumah tiga tingkat atau lebih dan diduduki oleh lima orang atau lebih yang tidak berkaitan. Di Southampton, lesen mempengaruhi harta di Bargate, Bevois, Portswood, Swaythling (Penetapan 1 - diperkenalkan pada 2013) dan di Shirley Freemantle, Millbrook, dan Bassett (Penetapan 2 - diperkenalkan pada 2015). Seorang jurucakap majlis berkata: \"Tuan tanah secara amnya telah bekerjasama dengan rejim ini, tetapi sebilangan kecil telah menolak untuk memohon lesen mereka.\" Majlis berkata ia telah setakat ini memperoleh pendakwaan terhadap satu firma dan 13 individu.", "summary": "Sebuah majlis telah mengenakan denda \u00a340,000 kerana membenarkan sejumlah besar HMO tanpa lesen di Southampton.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( laporan hollywood ) pelakon asal twin peaks menyokong david lynch dalam pertikaian gajinya dengan showtime. sherilyn fenn, sheryl lee, james marshall, peggy lipton dan wajah-wajah lain yang dikenali dari siri ini muncul dalam video tersebut.", "summary": "Pelakon asal twin peaks menyokong david lynch dalam pertikaian gaji dengan showtime, dengan beberapa pelakon muncul dalam video sokongan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Satu aduan rasmi telah dibuat kepada Suruhanjaya Eropah oleh sekumpulan organisasi pengguna Itali. Mereka menuduh McDonald's memaksa francaisi membayar sewa yang berlebihan dan yuran yang tinggi. McDonald's berkata ia berkongsi risiko dan ganjaran dengan lesen-lesen mereka. Dalam satu kenyataan, McDonald's berkata: \"Kami berbangga dengan francaisi kami dan komited untuk bekerjasama rapat supaya mereka mendapat sokongan yang mereka perlukan untuk mengendalikan restoran dan perniagaan mereka. \"Pendekatan ini, dengan prinsip berkongsi risiko dan ganjaran, telah berjaya selama bertahun-tahun dan telah membantu mewujudkan peluang perniagaan terbaik untuk francaisi kami dan pengalaman keseluruhan terbaik untuk pelanggan kami.\" Kesatuan Pekerja Perkhidmatan Antarabangsa (SEIU) dan kesatuan Eropah, termasuk Kesatuan Pekerja Makanan Pembakar dan Sekutu di UK, menyokong aduan antitrust rasmi tersebut. \"Penyalahgunaan kedudukan pasaran dominan McDonald's merugikan semua orang: francaisi, pengguna, dan pekerja. Kami sangat mendesak Suruhanjaya Eropah untuk menyiasat tuduhan tersebut dan menggunakan semua kuasanya untuk memastikan McDonald's bertanggungjawab,\" kata pengarah organisasi SEIU, Scott Courtney. Suruhanjaya Eropah berkata ia kini akan mengkaji pengemukaan tersebut. Ia mempunyai kuasa untuk melancarkan siasatan jika ia percaya tuduhan tersebut berasas. Organisasi pengguna mendakwa francaisi dihalang daripada beralih kepada pesaing kerana McDonald's memaksa mereka menandatangani kontrak yang lebih panjang daripada purata. Mereka juga berkata lesen-lesen menyewa premis dari syarikat pada kadar di atas pasaran. Ia didakwa ini membawa kepada pilihan pengguna yang lebih teruk dan harga yang lebih tinggi di kedai francais berbanding dengan kedai yang dimiliki secara langsung oleh syarikat. Francaisi memiliki dan mengendalikan 73% restoran McDonald's di Eropah. McDonald's menerima $9.27bn (\u00a36.40bn) dalam hasil dari restoran francaisnya di seluruh dunia pada tahun 2014.", "summary": "McDonald's telah didenda \u00a3500,000 kerana memaksa francaisi membayar sewa dan ganjaran yang berlebihan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Pada tahun 2014, Sarah Rochira menerbitkan hasil kajian besar mengenai pengalaman penghuni rumah jagaan. Penggunaan ubat antipsikotik adalah tema yang berulang yang beliau gelar sebagai \"skandal nasional\". Lembaga kesihatan dan rumah jagaan telah menyatakan bahawa perubahan sedang dilakukan. Pesuruhjaya meminta mereka untuk menunjukkan peningkatan yang ketara dalam amalan. \"Saya tahu para profesional tidak suka frasa ini, tetapi di seluruh Wales, orang tua di rumah jagaan, melalui penggunaan ubat-ubatan ini yang tidak sesuai, sedang 'dihentikan secara kimia'. Itulah realitinya. \"Ia adalah skandal nasional. Saya telah menjelaskan itu apabila saya menerbitkan kajian saya. Saya sangat jelas bahawa saya akan kembali dan mencari bukti perubahan dan saya kini telah memulakan proses itu. \"Saya akan menerbitkan penemuan dari lembaga kesihatan pada akhir tahun ini dan saya tidak dapat lebih jelas dalam harapan saya bahawa mereka memahami betapa tidak sesuai situasi semasa dan bahawa mereka dapat membuktikan kemajuan yang sebenar.\" Ubat antipsikotik digunakan terutamanya untuk merawat keadaan seperti skizofrenia dan gangguan bipolar. Satu tinjauan pada bulan November lalu oleh Royal College of Psychiatrists mendapati hampir satu daripada lima - 18% - pesakit demensia sedang diberikan ubat antipsikotik. Royal Pharmaceutical Society di Wales menerbitkan laporannya sendiri mengenai penggunaan ubat-ubatan di rumah jagaan selepas laporan Cik Rochira. Pengarah masyarakat di Wales, Mair Davies, memberitahu program Eye on Wales di BBC Radio Wales bahawa terdapat contoh amalan pakar. \"Apa yang kita perlukan adalah memastikan itu berlaku di setiap rumah jagaan di Wales,\" katanya. Steve Ford, ketua penjagaan demensia untuk Care Forum Wales, yang mewakili lebih daripada 450 rumah jagaan bebas di Wales, percaya kemajuan sedang dibuat. \"Kita perlu melihat kepada sebab-sebab yang mendasari tingkah laku yang tidak diingini yang mencabar, daripada hanya mengangkat telefon kepada GP dan meminta preskripsi tersebut,\" katanya.", "summary": "Pesuruhjaya penjagaan demensia di Wales telah memberi amaran bahawa penggunaan ubat antipsikotik di rumah penjagaan di Wales adalah \"skandal nasional\".", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Adam Wilson, dari Lostock Hall, ditemui dengan kecederaan serius di sebuah harta di Albrighton Crescent di Lostock Hall dekat Preston pada bulan September. Jason Taylor, 21, dari Westfield, Lostock Hall menafikan membunuh tetapi didapati bersalah selepas perbicaraan oleh juri. Di Mahkamah Preston, dia diperintahkan untuk menjalani hukuman minimum 25 tahun. Encik Wilson meninggal dunia akibat pendarahan yang teruk dari luka tikaman di paha beliau, kata Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS). Sophie Lorimer dari CPS North West berkata \"serangan kejam\" di hadapan bekas pasangannya itu \"sepenuhnya didorong oleh cemburu\". \"Dia tidak dapat menerima bahawa hubungan dengan bekas teman wanitanya telah berakhir,\" katanya. Teman wanita Taylor berkata dia membanjiri dia dengan mesej teks dan panggilan telefon yang \"secara beransur-ansur menjadi semakin dan semakin kasar\". \"Mesej teks terakhir yang dia hantar kepadanya menyatakan bahawa dia memberikan satu peluang terakhir sebelum keadaan menjadi buruk. \"Beberapa minit kemudian, dia dengan ganasnya memecah masuk ke rumahnya di mana Adam Wilson juga hadir.\" Cik Lorimer berkata Taylor kemudian menikam Encik Wilson berkali-kali dengan pisau besar yang dibawanya. Taylor melakukan serangan pisau yang \"gila\" itu \"dalam keadaan sedar\" bahawa terdapat dua kanak-kanak kecil juga hadir di rumah tersebut, katanya. Dia kemudian melarikan diri dan bersembunyi dari polis di taman jiran, tambahnya. Cik Lorimer berkata Taylor tidak menunjukkan \"tiada penyesalan\" sepanjang kes di mana dia mendakwa bertindak dalam mempertahankan diri. Det Ch Insp Neil Ashton dari Polis Lancashire berkata tindakan Taylor dilakukan \"dalam kemarahan dan cemburu\". Dia berkata: \"Tindakannya adalah benar-benar tanpa precedent dan mengakibatkan kehilangan yang tidak perlu dan sangat menyedihkan bagi nyawa seorang lelaki muda.", "summary": "Seorang lelaki telah didapati bersalah membunuh bekas teman wanitanya dengan pisau.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Andrew Travers telah meninggalkan jawatannya secara \"persetujuan bersama\" selepas kesilapan itu, kata pegawai. Pengundi pada awalnya ditolak dari semua 155 pusat pengundian di kawasan itu kerana nama mereka tidak terdapat dalam senarai pengundi. Siasatan bebas telah dilancarkan, kata majlis. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan melalui majlis, Encik Travers berkata: \"Saya telah menikmati masa saya di Barnet dan saya percaya perubahan yang telah kami laksanakan dan program pertumbuhan dan transformasi yang berterusan akan membolehkan kawasan ini terus berkembang.\" Seorang jurucakap majlis berkata Encik Travers telah \"memberikan sumbangan yang berharga kepada majlis selama tiga setengah tahun sebagai ketua eksekutif.\" Timbalan ketua eksekutif John Hooton akan mengambil alih secara sementara sementara pengaturan jangka panjang sedang dibuat, kata majlis. Pada hari pengundian, kakitangan di satu stesen berkata hanya tiga daripada 30 pengundi pertama yang hadir berada dalam senarai. Yang lain diberitahu untuk kembali kemudian. Majlis Barnet memohon maaf atas masalah tersebut dan kemudian menawarkan undi proksi kecemasan kepada penduduk yang terjejas. Namun, pengundi di kawasan itu mempertikaikan bagaimana keputusan itu boleh \"adil\" apabila tidak semua orang dapat menyuarakan pendapat mereka di kotak undi. Satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Encik Travers pada hari Khamis menyalahkan senarai pendaftaran pemilih atas masalah tersebut. Kajian majlis akan diselesaikan menjelang akhir Mei dan penemuan akan dibentangkan secara terbuka kepada Jawatankuasa Fungsi Umum. Ia akan melihat \"kesesuaian\" pengaturan yang ada untuk Rujukan EU pada bulan Jun. Seorang jurucakap berkata ia sedang dalam perbincangan untuk menentukan siapa yang akan memimpin siasatan.", "summary": "Majlis telah memohon maaf atas kesilapan yang menyebabkan pilihan raya ditangguhkan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Dalam tahun yang berakhir pada akhir Mac, 57 mangsa pembunuhan (pembunuhan dan pembunuhan yang boleh dipertanggungjawabkan) telah direkodkan - turun lima berbanding 12 bulan sebelumnya. Ini adalah jumlah terendah kes pembunuhan yang direkodkan untuk satu tempoh 12 bulan sejak 1976 dan separuh daripada angka sembilan tahun lalu. Sehingga 31 Mac 2016, hanya satu kes pembunuhan yang direkodkan pada 2015-16 yang belum diselesaikan. Laporan Pembunuhan di Scotland menunjukkan bahawa alat tajam kekal sebagai kaedah paling biasa untuk membunuh di Scotland dan menyumbang 51% daripada pembunuhan (29 kes) pada 2015-16. Hampir semua kes ini (26 daripada 29) melibatkan pisau. Walaupun majoriti tertuduh mempunyai status yang tidak diketahui untuk alkohol dan dadah, 31% (20 orang) telah dikenalpasti oleh polis sebagai berada di bawah pengaruh alkohol atau alkohol dan dadah. Setiausaha Keadilan Michael Matheson berkata: \"Walaupun adalah menggalakkan untuk melihat penurunan berterusan dalam kes pembunuhan seiring dengan penurunan jangka panjang dalam jenayah ganas, usaha berterusan yang telah membantu mencapai ini - melalui pendidikan dan penguatkuasaan - mesti diteruskan, kerana setiap nyawa yang hilang adalah satu nyawa terlalu banyak. \"Terdapat peranan yang jelas di seluruh pelbagai perkhidmatan awam, di samping kerja kritikal polis kami, untuk terus menyokong komuniti yang mungkin masih berisiko daripada jenayah ganas dan untuk mencabar sikap tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan alkohol dan terhadap apa yang dipanggil 'kekerasan santai'. \"Kami akan terus bekerjasama dengan rakan-rakan dan melabur dalam pelbagai projek untuk membantu mengalihkan golongan muda kami daripada risiko kehidupan yang penuh dengan kekerasan dan jenayah, sambil memastikan agensi penguatkuasaan undang-undang dan mahkamah kami mempunyai kuasa dan sumber yang diperlukan untuk menangani mereka yang melakukan bahaya kepada orang lain.\" Jurucakap keadilan Parti Buruh Scotland, Claire Baker berkata: \"Walaupun saya mengalu-alukan trend penurunan keseluruhan dalam pembunuhan di Scotland, kita perlu mengambil statistik ini dengan nota berhati-hati. \"Tahun lalu apabila kerajaan Scotland mengumumkan angka pembunuhan 'terendah dalam rekod' selepas penurunan yang didakwa serupa, angka sebenar sedang disemak semula ke atas untuk menunjukkan peningkatan. \"Sementara itu, jenayah seksual di Scotland berada pada tahap tertinggi dalam 45 tahun dan dalam tahun lalu kami telah melihat peningkatan dalam jenayah ganas dengan cubaan pembunuhan dan serangan serius meningkat sebanyak 27%.\" Jumlah mangsa pembunuhan untuk 2014-15 adalah 59 tahun lalu tetapi kemudian meningkat kepada 62, selepas tiga kes diklasifikasikan semula berikutan kematian.", "summary": "Bilangan kes pembunuhan yang direkodkan di Scotland telah jatuh dengan ketara dalam tahun lalu, menunjukkan angka.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Ryan Walls mengambil gambar 101 penumpang semasa Festival Edinburgh pada tahun 2015. Lelaki berusia 42 tahun itu berkata hanya dua orang yang menolak daripada 103 orang yang dia tanya kerana tergesa-gesa dan mengalami hari rambut yang buruk. Kini gambar bapa kepada tiga anak itu akan dipamerkan di Out of the Blue Drill Hall, Jalan Dalmeny, pada bulan Ogos. Encik Walls memberitahu laman berita BBC Scotland bagaimana dia mengambil gambar sekumpulan pengantin perempuan, pengantin lelaki, peminat bola sepak, seorang chef, seorang hakim mahkamah tinggi dan seorang pakar TV dari Kuwait. Dia berkata: \"Semua orang sangat baik. Salah satu gambar adalah seorang penumpang yang sangat tergesa-gesa sehingga dia tidak dapat menunggu teksi lain apabila saya mendapati sistem kunci pusat rosak, jadi saya terpaksa menariknya masuk dan keluar dari tingkap teksi. \"Saya juga mempunyai seorang bekas guru bahasa Inggeris yang sudah tua yang tiba-tiba memutuskan dia ingin keluar menonton pertunjukan di festival pada saat akhir dan dia mempunyai banyak kata-kata dorongan untuk saya jadi saya sangat menikmati berbual dengannya. \"Saya juga mendapat peminat Jambo dan bimbang saya tidak akan mendapat peminat Hibs tetapi nasib baik saya mendapatnya. \"Saya sangat berminat dengan orang dan ingin merakam momen itu di dalam teksi saya, saya hanya mempunyai beberapa saat untuk mengambil beberapa gambar dan saya sangat berpuas hati dengan hasil akhirnya.\" Pameran ini berlangsung dari 31 Julai hingga 5 Ogos.", "summary": "Bapa seorang jurugambar yang mengambil gambar parti ayam di Edinburgh telah berkata bahawa dia \"dalam keadaan tergesa-gesa\" untuk mendapatkan teksi kepadanya.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "\"Saya berumur 64 tahun,\" katanya tentang minatnya terhadap pertempuran 1836. \"Apabila saya berumur lima atau enam tahun, perkara ini bermula.\" Koleksi Collins termasuklah sebuah beg kulit bertali yang digunakan oleh Davy Crockett dan pisau legenda Jim Bowie. \"Ada perkara di dalamnya yang akan membuatkan mulut anda ternganga,\" kata bintang Genesis itu di San Antonio. Sumbangan itu diterima pada hari Selasa oleh Pesuruhjaya Tanah Texas, Jerry Patterson, yang sedang berkempen untuk pusat sejarah baru bagi menempatkan koleksi Collins. \"Rakyat Texas sangat berhutang budi kepada Phil Collins,\" kata Patterson. \"Dia mengembalikan warisan kami. \"Kini harta Texas ini memerlukan rumah di mana semua orang dapat melihatnya dan belajar tentang bagaimana rakyat Texas memperoleh kebebasan kami.\" Pertempuran legenda itu, dinamakan sempena sebuah misi lama di San Antonio, menyaksikan 1,500 tentera Mexico mengepung 200 rakyat Texas yang berjuang untuk kemerdekaan Texas. Collins berkata dia mula berminat dengan Alamo selepas menonton siri TV tahun 1950-an tentang Crockett, seorang perintis terkenal yang mati dalam konflik tersebut. Koleksi pemenang Grammy dan Anugerah Akademi itu termasuk lebih daripada 200 barang dan dianggap sebagai yang terbesar di tangan persendirian. \"Anak lelaki saya yang berumur sembilan tahun berkata, 'Kenapa ayah akan memberikan semuanya, Ayah? Saya ingat saya akan memilikinya,'\" katanya kepada wartawan.", "summary": "Koleksi barang-barang jarang milik Phil Collins dari koleksi Alamo telah dis\u6350\u732e kepada Pesuruhjaya Tanah Texas, Phil Collins.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "tanya sahaja vince, whitney, roseanne, jimi dan michael. untuk mengatakan neil telah merosakkan lagu sebelum perlawanan liga bola sepak arena las vegas outlaws adalah tidak baik kepada mereka yang dalam profesion tersebut. arwah whitney houston telah menetapkan piawaian moden untuk lagu kebangsaan di super bowl xxv.", "summary": "Neil tidak melaksanakan lagu dengan baik sebelum perlawanan, dan Whitney Houston telah menetapkan piawaian tinggi untuk lagu kebangsaan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Wayne Maycock, Paul Bromwich dan Admi Headley terakhir dilihat di HMP Leyhill pada kira-kira 16:45 GMT pada hari Ahad. Polis Avon dan Somerset telah merayu kepada sesiapa yang melihat mereka, atau mengetahui tentang keberadaan mereka, untuk menghubungi. HMP Leyhill di South Gloucestershire adalah satu-satunya penjara keselamatan minimum di Barat Daya. Headley dijatuhi hukuman pada tahun 2006 kerana merogol dan merompak, Maycock dipenjara pada tahun yang sama kerana GBH, manakala Bromwich dijatuhi hukuman pada tahun 2001 kerana merogol. Sebelum ini, pihak polis mencadangkan ketiga-tiga mereka disabitkan dengan merogol tetapi maklumat ini kemudiannya dipinda. Seorang jurucakap Perkhidmatan Penjara berkata: \"Perlindungan awam adalah keutamaan utama kami. Kami mengambil serius kes-kes melarikan diri dari tahanan. Kami sedang bekerjasama rapat dengan polis dan sedang menyiasat insiden ini dengan segera.\" Menurut Polis Avon dan Somerset: Leyhill, berhampiran Wotton-under-Edge, adalah penjara kategori D yang menempatkan lebih daripada 500 banduan, termasuk beberapa yang sedang menjalani hukuman seumur hidup.", "summary": "Seorang lelaki telah dipenjara seumur hidup kerana merogol dan merogol tiga orang dalam satu siri rompakan di Nottinghamshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Janet Jordon, 48, anak perempuannya Derrin, berusia enam tahun, dan pasangannya Philip Howard, 44, ditemui di sebuah rumah di Vicarage Road, Didcot, pada 23 Mei. Mayat suspek pembunuhan, anak lelaki Janet yang berusia 21 tahun, Jed Allen, ditemui dua hari kemudian di kawasan hutan berhampiran Marston Ferry Road, Oxford. Upacara pengebumian persendirian diadakan di Oxford Crematorium. Keluarga mangsa pembunuhan menggambarkan kematian mereka sebagai tragedi yang \"tidak dapat dibayangkan\". Pemeriksaan post-mortem mengesahkan ketiga-tiga mereka mati akibat luka tikaman yang banyak.", "summary": "Seorang ibu dan anak perempuan telah dibunuh dalam satu pembunuhan di kawasan hutan di Oxfordshire.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Gareth Colfer-Williams, 25, meninggal dunia minggu lalu di rumahnya di Swansea, bandar yang menjadi pusat wabak penyakit yang telah mencapai 942 kes. Tetapi pemeriksaan tidak dapat menentukan sama ada campak adalah penyebab utama kematiannya. Siasatan akan dibuka dan ditangguhkan pada hari Selasa untuk membolehkan ujian lanjut. Sejak wabak bermula pada bulan November, 83 orang telah memerlukan rawatan hospital untuk penyakit tersebut. Ibu Mr Colfer-Williams, Angela Colfer berkata anaknya baru-baru ini telah dirawat di Hospital Morriston Swansea kerana asma. Beberapa hari selepas dia dibenarkan keluar, dia menjadi tidak sihat dan mengalami ruam. Puan Colfer berkata anaknya pergi berjumpa doktor luar waktu pada 17 April dengan ruam \"dari kepala hingga kaki\" tetapi tidak pada tangannya. Keesokan paginya, Mr Colfer-Williams ditemui meninggal dunia di apartmennya. Kesihatan Awam Wales berkata pada hari Jumaat bahawa ujian makmal mengesahkan diagnosis campak tetapi ujian lanjut diperlukan untuk menentukan punca kematian. Keluarga berkata mereka tidak tahu bagaimana Mr Colfer-Williams mendapat campak kerana tiada ahli keluarga terdekat yang menghidapnya, termasuk anak perempuannya yang berusia tiga tahun yang telah divaksin.", "summary": "Seorang lelaki yang meninggal dunia akibat campak di Swansea City telah disoal siasat oleh satu inkues.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) # naikatau ? itu adalah soalan trending di media sosial, terima kasih kepada gambar seekor kucing yang turun beberapa anak tangga. atau adakah ia naik beberapa anak tangga? ( dan anda fikir anda sudah selesai dengan jenis ilusi optik ini selepas #thedress. ) gambar itu nampaknya dimuat naik di imgur beberapa hari yang lalu dan telah menjadi viral terima kasih kepada satu pos di laman web 9gag.com. sesetengah orang mencatatkan gerakan yang jelas dari kucing itu. yang lain mengulas tentang pembinaan anak tangga tersebut. ( tiada siapa yang menyebut bahawa beberapa kucing yang boleh kita namakan lebih cenderung untuk berhenti di tengah-tengah anak tangga dan bermain dengan tikus mainan. ) sudah tentu, di mana ada perdebatan awam, ada pengiklan yang menunggu untuk mengambil kesempatan daripada situasi ini. cukai? sekarang, itu memang mengelirukan.", "summary": "internet sedang hangat memperdebatkan tentang kucing yang #naikatau. perdebatan ini dipacu oleh gambar ilusi optik. cerita ini mengingatkan kepada kekecohan mengenai #thedress.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "Stesen South Wimbledon dan Queensway akan menjadi yang pertama melihat kakitangan mereka dipindahkan dari pejabat tiket ke dewan tiket dan seterusnya ke platform. Transport for London (TfL) berkata ia akan menjimatkan \u00a350 juta setiap tahun ketika ia berusaha untuk menjimatkan \u00a34.2 bilion menjelang 2020. Namun, Manuel Cortes, dari kesatuan TSSA, berkata Datuk Bandar London Boris Johnson sedang \"tergesa-gesa\" menutup pejabat tersebut. Encik Cortes, ketua Persatuan Kakitangan Berjawatan Pengangkutan berkata: \"Perbincangan mengenai implikasi keselamatan penutupan lebih 250 stesen belum pun selesai. \"Datuk bandar tidak nampak bimbang tentang bagaimana berjuta-juta pelancong akan mengatasi kekurangan kakitangan untuk membantu mereka dalam perjalanan.\" TfL berkata semua stesen akan tetap mempunyai kakitangan dan 150 mesin tiket baru akan dipasang menjelang April 2016. Ia menambah bahawa pusat pelawat baru akan diwujudkan di stesen-stesen yang lebih besar seperti Victoria dan King's Cross untuk membantu pengunjung. Nick Brown, ketua pegawai operasi London Underground, berkata lebih banyak kakitangan sedang ditempatkan \"di mana mereka boleh menawarkan bantuan yang terbaik\" kerana hanya 3% tiket Tube dibeli di pejabat tiket. Beliau berkata: \"Ini adalah sebahagian daripada visi lebih luas kami untuk Tube, yang merangkumi perkhidmatan hujung minggu 24 jam di bahagian teras rangkaian.\" Namun, perubahan ini telah menyebabkan mogok sebelumnya oleh kesatuan Aslef dan RMT. Jurucakap pengangkutan Dewan Perbandaran Buruh Val Shawcross berkata: \"Apabila beliau dipilih, Boris Johnson berjanji kepada penduduk London bahawa beliau akan melindungi pejabat tiket ibu kota, tetapi hari ini beliau memulakan proses untuk membongkar setiap satu daripada mereka. \"Walaupun jelas ada peranan besar untuk mesin tiket, tiada pengganti untuk seorang anggota kakitangan.\" London Underground berkata selepas 100 mesyuarat dengan kesatuan, jumlah peranan yang akan dikurangkan telah jatuh dari 950 kepada 897 tanpa seorang pun anggota kakitangan yang menghadapi pemberhentian secara paksa atau kehilangan wang.", "summary": "London Underground menutup stesen tube terbesar di ibu negara, kata datuk bandar.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) suka atau benci, interpretasi jared leto terhadap joker adalah sensasi internet. pemenang oscar itu mengenakan solekan putih ( dan banyak tatu kali ini ) untuk menggambarkan putera jenayah dalam filem akan datang `` suicide squad. '' dijadualkan untuk tayangan pada 5 ogos 2016, `` suicide squad '' berdasarkan siri komik dc dan juga dibintangi oleh will smith, margot robbie dan viola davis. pengguna twitter mendapat pandangan pertama mereka terhadap leto dalam watak pada malam jumaat, dan meme bermula hampir serta-merta. dari perbandingan dengan `` home alone '' hingga imaginasi ben affleck yang bertatu, orang di media sosial menggunakan kemahiran photoshop mereka sepanjang hujung minggu. yang mana satu kegemaran anda?", "summary": " leto akan memainkan putera jenayah dalam `` suicide squad '' 2016. gambar pertama leto dalam watak membawa kepada siri gambar spoof. ", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "jadi juga bill murray, george clooney, scarlett johansson, jerry seinfeld, howard stern, tina fey, michael keaton dan ray romano. pada hari selasa, \"the late show with david letterman\" mengumumkan beberapa tetamu untuk bulan terakhir siaran hos rancangan bual bicara itu. \"late show\" terakhir akan disiarkan pada hari rabu, 20 Mei.", "summary": "Beberapa tetamu terkenal yang akan muncul dalam bulan terakhir siaran \"late show\" termasuk bill murray, george clooney, dan scarlett johansson, dengan siaran terakhir pada 20 Mei.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "Kajian baru telah mendapati bahawa asetaminofen, bahan utama dalam Tylenol, kebanyakan bentuk Midol dan lebih daripada 600 ubat lain, mengurangkan bukan sahaja kesakitan tetapi juga kesenangan. Penulis kajian, yang diterbitkan minggu ini dalam sains psikologi, mengatakan bahawa sudah diketahui bahawa asetaminofen mengurangkan kesakitan psikologi. Kumpulan ini menunjukkan pengurangan reaksi emosi yang sama.", "summary": "Kajian menunjukkan bahawa asetaminofen bukan sahaja mengurangkan kesakitan tetapi juga kesenangan, dan ia telah diketahui mengurangkan kesakitan psikologi.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "pemenang oscar itu mengenakan solekan putih (dan banyak tatu kali ini) untuk menggambarkan putera badut jenayah dalam filem akan datang ``suicide squad''. Dijadualkan untuk ditayangkan pada 5 Ogos 2016, ``suicide squad'' berdasarkan siri komik dc dan juga dibintangi oleh will smith, margot robbie dan viola davis. Pengguna twitter mendapat pandangan pertama mereka terhadap leto dalam watak itu pada malam jumaat, dan meme bermula hampir serta-merta. Dari perbandingan dengan ``home alone'' hingga imaginasi ben affleck yang bertatu, orang di media sosial menggunakan kemahiran photoshop mereka sepanjang hujung minggu. Yang mana satu kegemaran anda?", "summary": "Pemenang oscar, Jared Leto, menghidupkan watak Joker dalam filem ``suicide squad'' yang akan datang, yang dijadualkan ditayangkan pada 5 Ogos 2016, dan dibintangi oleh Will Smith, Margot Robbie, dan Viola Davis.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) oprah ada di situ. begitu juga bill murray, george clooney, scarlett johansson, jerry seinfeld, howard stern, tina fey, michael keaton dan ray romano. pada hari selasa, `` the late show with david letterman '' mengumumkan beberapa tetamu untuk bulan terakhir siaran hos rancangan bual bicara itu. `` late show '' yang terakhir akan disiarkan pada hari rabu, 20 Mei. antara yang terkenal adalah oprah winfrey, dengan siapa letterman telah mempunyai perseteruan palsu yang berulang selama bertahun-tahun; clooney, yang membintangi `` tomorrowland, '' yang akan dikeluarkan pada 22 Mei; dan stern, yang sentiasa menjadi tetamu letterman yang menarik. tetapi peminat lama mungkin lebih tertarik dengan kemunculan keaton, seorang kenalan lama yang pernah berkongsi pentas dengan letterman sebagai pelakon dalam rancangan varieti pendek mary tyler moore pada tahun 1978, dan murray, yang merupakan tetamu pertama di rancangan lama letterman, `` late night with david letterman. '' steve martin, yang telah mengambil bahagian dalam beberapa segmen terbaik `` late show '', juga akan hadir. letterman telah menjadi hos lewat malam selama 33 tahun, hampir 22 daripadanya di `` late show '' cbs. stephen colbert akan mengambil alih `` late show '' pada 8 September.", "summary": "`` late show with david letterman '' berakhir pada 20 Mei. tetamu letterman termasuk oprah winfrey dan bill murray. stephen colbert mengambil alih slot pada 8 September.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "( pelapor hollywood ) pelakon asal twin peaks menyokong david lynch dalam pertikaian gajinya dengan showtime. bintang-bintang telah bekerjasama untuk sebuah video menyokong pencipta bersama rancangan itu dengan kempen # savetwinpeaks yang menyatakan bahawa melakukan kebangkitan tanpa lynch adalah \"seperti pai tanpa ceri,\" antara penghormatan lain kepada siri drama asal. sherilyn fenn, sheryl lee, james marshall, peggy lipton dan wajah-wajah lain yang dikenali dari siri itu muncul dalam video tersebut. ( beberapa anggota juga telah menubuhkan halaman facebook. ) showtime memperbaharui 'shameless,' memesan 'happyish' ke siri. lynch mengumumkan pada hari ahad bahawa dia keluar dari kebangkitan sembilan episod showtime kerana pertikaian gaji. dia pada asalnya menandatangani untuk mengarahkan projek itu tetapi menyatakan bahawa \"tidak ada cukup wang yang ditawarkan untuk melakukan skrip dengan cara yang saya rasa perlu dilakukan.\" showtime sudah mempunyai perjanjian dengan lynch dan pencipta bersama mark frost untuk membawa kembali hit kultus dengan bintang kyle maclachlan untuk tayangan pada 2016, dengan sumber memberitahu thr bahawa skrip-skrip itu sudah ditulis. ketua showtime mengenai rancangan 'twin peaks', reaksi 'homeland' dan kebebasan bersuara. bagi pihaknya, showtime menyatakan bahawa ia \"terus menaruh harapan\" bahawa twin peaks dapat dibawa kembali dengan kedua-dua penciptanya di pucuk pimpinan. maclachlan adalah satu-satunya anggota pelakon yang kini disahkan untuk reboot. lynch untuk meninggalkan reboot 'twin peaks'. \u00a92015 pelapor hollywood. semua hak terpelihara.", "summary": "pencipta \"twin peaks\" david lynch mengumumkan bahawa beliau akan meninggalkan kebangkitan showtime bagi siri kultus itu pada hari ahad. anggota pelakon rancangan itu memuat naik video merayu agar beliau kembali.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) ribuan pelarian syria dan palestin yang terperangkap di kem pelarian yarmouk telah mengalami apa yang hanya boleh digambarkan sebagai penghinaan yang tidak terhitung. tetapi walaupun kisah itu sendiri tragis, ia adalah kehidupan individu di tengah kem yang menjadikan keperluan untuk tindakan kemanusiaan begitu mendesak. saya menemui dua individu seperti itu dalam misi saya ke damascus -- jihad dan mohammad -- bayi kecil yang lemah yang telah diambil dari yarmouk dalam beberapa hari kebelakangan ini, tempat yang digambarkan minggu lalu oleh setiausaha agung pbb ban ki-moon sebagai \"lingkaran neraka yang terdalam.\" hakikat bahawa mereka masih hidup benar-benar menjadikan mereka anak-anak keajaiban. melihat ke wajah-wajah muda yang cerah itu, menyentuh tangan mereka yang bersih, logik mandat kemanusiaan kita -- misi untuk melindungi -- tidak pernah terasa lebih kuat bagi saya.", "summary": "Saya menemui dua bayi pelarian, jihad dan mohammad, yang diambil dari kem pelarian yarmouk, yang digambarkan sebagai \"lingkaran neraka yang terdalam\" oleh setiausaha agung pbb. Kehidupan mereka yang masih ada menjadikan mereka anak-anak keajaiban.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) jika anda terkenal dan menyanyikan lagu kebangsaan amerika, bersiaplah untuk menjadi wira negara atau aib negara. fakta adalah fakta. tanyalah vince, whitney, roseanne, jimi dan michael. vince neil dari m\u00f6tley cr\u00fce mengingatkan kita sekali lagi minggu ini tentang bahaya menyanyikan \"bendera berbintang.\" sudah tentu, dia boleh memecahkannya dalam \"girls, girls, girls\" dan \"dr. feelgood,\" tetapi ini adalah cerita yang berbeza - cerita yang sama sekali berbeza. untuk mengatakan neil telah merosakkan lagu itu sebelum permainan liga bola sepak arena las vegas outlaws adalah tidak adil kepada mereka yang dalam profesion itu. terdapat kurang pembunuhan apabila tukang sembelih telah selesai dengan kerja mereka. arwah whitney houston menetapkan standard moden untuk lagu kebangsaan di super bowl xxv. pada peringkat awal perang teluk pada tahun 1991, amerika yang patriotik memberi penghormatan kepada persembahannya. hanya enam bulan sebelumnya, pelawak roseanne barr mungkin telah menetapkan penanda terendah. orang ramai di permainan san diego padres boo persembahannya dan presiden george h. w. bush menyebutnya \"memalukan.\" tiada apa yang lebih baik daripada mendapat jari ibu jari presiden ke bawah. salah satu versi \"bendera berbintang\" yang paling kontroversial dan disayangi datang dari tahun 1969. pemain gitar jimi hendrix membakar amerika arus perdana dengan versi psikedeliknya terhadap lagu kebangsaan untuk kesenangan generasi woodstock. dan kemudian ada versi michael bolton. lagu-lagu yang terlalu berlebihan adalah kepakarannya dan dia tidak mengecewakan dalam hal itu ketika dia menyanyi di siri kejuaraan liga amerika pada tahun 2003. bolton menyanyikannya dengan kuat, tetapi ada satu masalah kecil - liriknya. bolehkah sesiapa mengatakan nota crib?", "summary": "menyanyi lagu kebangsaan adalah satu cadangan yang berisiko. whitney houston melakukannya dengan baik; roseanne barr merosakkannya.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) ribuan pelarian syria dan palestin yang terperangkap di kem pelarian yarmouk telah mengalami apa yang hanya boleh digambarkan sebagai penghinaan yang tidak terhingga. tetapi walaupun cerita itu sendiri tragis, kehidupan individu di tengah kem itu yang menjadikan keperluan untuk tindakan kemanusiaan begitu mendesak. saya menemui dua individu seperti itu dalam misi saya ke damascus -- jihad dan mohammad -- bayi kecil yang lemah yang telah diambil dari yarmouk dalam beberapa hari kebelakangan ini, tempat yang digambarkan minggu lalu oleh setiausaha agung pbb ban ki-moon sebagai \"lingkaran terdalam neraka.\" hakikat bahawa mereka masih hidup benar-benar menjadikan mereka anak-anak keajaiban. melihat ke wajah-wajah muda yang cerah itu, menyentuh tangan mereka yang bersih, logik mandat kemanusiaan kita -- misi untuk melindungi -- tidak pernah terasa lebih kuat bagi saya. seperti konflik syria yang lebih luas, yarmouk mempunyai wajah manusia; wajah mohammad muda dan jihad muda. saya ingin memperkenalkan anda kepada mereka dengan harapan anda juga akan memahami mengapa saya yakin bahawa berpaling adalah bukan pilihan -- dan mengapa masyarakat antarabangsa mesti bertindak dengan cara yang terkoordinasi untuk menanggapi banyak tragedi di syria. jihad ya'qoub, pelarian palestin termuda yang melarikan diri dari yarmouk, dilahirkan pada 30 mac. ibunya, said fatima, tidak pernah membayangkan membawa seorang anak ke dunia ini boleh menjadi begitu sukar. \"saya berharap untuk minum susu dan makan telur semasa kehamilan saya, tetapi keadaan kewangan kami tidak membenarkan kami membeli barang makanan yang mahal ini,\" katanya. said fatima tinggal di sebuah komuniti di mana purata orang bertahan dengan hanya 400 kalori sehari. mohammad dilahirkan di yarmouk pada 25 januari tahun ini. apabila isis -- negara islam iraq dan syria -- memasuki kem dan ketegangan meningkat, ibunya, nadia, melarikan diri mencari keselamatan. satu-satunya fikirannya adalah untuk menyelamatkan nyawa anaknya yang baru lahir. namun dia tidak kehilangan harapan dalam kemungkinan masa depan yang bermaruah. dia berharap bahawa jika dan apabila kehidupan kembali normal, dia akan dapat hidup sekali lagi bersama suami dan anaknya di rumah keluarga di yarmouk. kisah-kisah keberanian dan maruah manusia ini adalah pelajaran untuk kita semua. apabila saya seterusnya memberi taklimat kepada majlis keselamatan, seperti yang saya lakukan beberapa hari lalu, saya akan memberitahu mereka tentang jihad dan mohammad. saya akan terus mendesak kes untuk akses kemanusiaan kepada kanak-kanak lain seperti mereka di dalam yarmouk, orang awam lain yang memerlukan bantuan di tempat mereka berada. untuk melakukan ini, permusuhan perlu reda. tekanan mesti dikenakan ke atas pelaku bersenjata di yarmouk untuk tujuan ini. di luar itu, orang awam yang ingin meninggalkan sementara mesti dibenarkan untuk melakukannya dengan selamat. semua ini adalah mungkin. tetapi ia memerlukan kehendak politik yang diperlukan -- tidak lebih, tidak kurang. yarmouk mesti menjadi tempat di mana politik yang mungkin mula mengambil tempat. saya percaya mereka boleh. kerana meninggalkan kepercayaan sedemikian adalah untuk meninggalkan jihad, mohammad dan ribuan orang awam lain seperti mereka. dan itu sememangnya bukan pilihan.", "summary": "yarmouk adalah kem pelarian. pbb: kehidupan individu menekankan keperluan untuk tindakan kemanusiaan.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) merasa sangat gembira sehingga anda tidak dapat menahannya? anda mungkin ingin mengambil sedikit acetaminophen. satu kajian baru mendapati bahawa acetaminophen, bahan utama dalam tylenol, kebanyakan bentuk midol dan lebih daripada 600 ubat lain, mengurangkan bukan sahaja kesakitan tetapi juga kesenangan. penulis kajian, yang diterbitkan minggu ini dalam sains psikologi, mengatakan bahawa sudah diketahui bahawa acetaminophen mengurangkan kesakitan psikologi. tetapi penyelidikan baru mereka membawa mereka kepada kesimpulan bahawa ia juga mengurangkan kegembiraan - dengan kata lain, ia mengecilkan julat perasaan yang dialami. \"ini bermakna bahawa menggunakan tylenol atau produk serupa mungkin mempunyai akibat yang lebih luas daripada yang difikirkan sebelum ini,\" kata geoffrey durso, seorang pelajar doktoral dalam psikologi sosial di universiti negeri ohio dan penulis utama kajian. \"daripada hanya menjadi penghilang rasa sakit, acetaminophen boleh dilihat sebagai penghilang emosi serba guna.\" para penyelidik menguji tesis mereka dengan menunjukkan 82 pelajar kolej 40 gambar - beberapa gambar yang sangat menyenangkan, seperti kanak-kanak dengan anak kucing, dan beberapa gambar yang sangat tidak menyenangkan, seperti kanak-kanak yang mengalami kekurangan zat makanan. separuh daripada peserta dalam kajian itu diberikan \"dos akut\" acetaminophen - 1,000 miligram - dan separuh lagi diberikan plasebo dengan penampilan yang sama. subjek kemudian diminta untuk menilai foto-foto tersebut mengikut betapa tidak menyenangkannya atau menyenangkannya mereka. mereka yang mengambil acetaminophen menilai semua foto dengan kurang ekstrem berbanding mereka yang mengambil plasebo. \"dengan kata lain, foto positif tidak dilihat sebagai positif di bawah pengaruh acetaminophen dan foto negatif tidak dilihat sebagai negatif,\" lapor penulis. para penyelidik mengikuti dengan menguji sekumpulan 85 orang untuk melihat sama ada perubahan dalam penilaian ini hanya terpakai kepada emosi atau sama ada ubat itu mengurangkan penilaian magnitud orang secara umum. kumpulan ini menunjukkan pengurangan reaksi emosi yang sama. tetapi acetaminophen tidak mempengaruhi berapa banyak biru yang mereka lihat dalam setiap foto. tetapi orang yang mengambil bahagian dalam kajian itu tidak nampak tahu bahawa mereka bertindak berbeza, kata baldwin way, seorang profesor pembantu psikologi yang merupakan salah seorang penulis kajian. \"kebanyakan orang mungkin tidak menyedari bagaimana emosi mereka mungkin terjejas apabila mereka mengambil acetaminophen,\" kata way. setiap minggu, kira-kira 23% orang dewasa amerika - atau 52 juta orang - menggunakan ubat yang mengandungi acetaminophen, menurut persatuan produk penjagaan kesihatan pengguna bukan untung. penulis mengatakan bahawa tidak diketahui sama ada penghilang rasa sakit lain, seperti ibuprofen dan aspirin, mempunyai kesan yang sama. tetapi jangan risau - mereka merancang untuk mengkaji soalan itu juga.", "summary": "subjek yang mengambil acetaminophen bertindak balas kurang kuat terhadap kedua-dua foto yang menyenangkan dan tidak menyenangkan. setiap minggu, 52 juta orang amerika menggunakan penghilang rasa sakit. tidak diketahui sama ada produk penghilang sakit lain menghasilkan kesan yang sama.", "answer": 1, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) persatuan ahli farmasi amerika sedang menggalakkan anggotanya untuk tidak terlibat dalam pelaksanaan hukuman mati. pada hari isnin, kumpulan itu mengundi pada mesyuarat tahunan mereka untuk menerima pakai larangan sebagai dasar rasmi, menyatakan bahawa \"aktiviti seperti itu adalah bertentangan secara asas dengan peranan ahli farmasi sebagai penyedia penjagaan kesihatan.\" ini mengukuhkan kedudukan sebelumnya persatuan untuk menentang penggunaan istilah \"dadah\" untuk bahan kimia yang digunakan dalam suntikan maut dan untuk menentang undang-undang yang memerlukan atau melarang ahli farmasi daripada terlibat dalam kes suntikan maut. kumpulan itu bertindak minggu ini kerana perhatian awam yang meningkat terhadap suntikan maut, kata michelle spinnler, jurucakap persatuan ahli farmasi amerika. perhatian itu termasuk keputusan mahkamah agung pada bulan januari untuk menangguhkan pelaksanaan hukuman bagi tiga banduan yang sedang menunggu hukuman mati di oklahoma. ini dipicu oleh pelaksanaan clayton lockett melalui suntikan maut hampir setahun yang lalu di mana dia meronta-ronta di atas katil selama 43 minit sebelum dia meninggal dunia akibat serangan jantung. di georgia bulan lalu, pelaksanaan hukuman bagi banduan wanita kelly renee gissendaner ditangguhkan sebagai langkah berjaga-jaga apabila pasukan pelaksanaan memeriksa ubat-ubatan dan mendapati ia kelihatan keruh. tiga puluh dua negeri membenarkan hukuman mati, dan suntikan maut masih merupakan kaedah yang paling biasa. bulan lalu, gabenor utah, gary r. herbert menandatangani undang-undang yang mengembalikan pasukan tembakan sebagai kaedah pelaksanaan dalam kes di mana ubat suntikan maut tidak tersedia. daripada lapan banduan yang sedang menunggu hukuman mati di utah, tiga memilih pilihan baru untuk mati melalui pasukan tembakan. pentobarbital adalah dadah pilihan yang digunakan untuk suntikan maut. di texas, jabatan keadilan jenayah memberitahu cnn pada bulan mac bahawa mereka kehabisan bekalan mereka. pada bulan julai 2011, lundbeck inc., pengeluar pentobarbital, memutuskan untuk tidak lagi menyediakan ubat itu kepada penjara untuk digunakan dalam hukuman mati. syarikat-syarikat yang mengeluarkan produk yang biasanya digunakan dalam pelaksanaan hampir secara sebulat suara memutuskan untuk berhenti menjual kepada institusi yang menggunakan produk tersebut untuk tujuan itu, jadi negeri kemudian beralih kepada penyediaan yang dikompound, kata spinnler. \"ahli farmasi tidak seharusnya terlibat dalam penyediaan produk-produk ini atau terlibat dalam pelaksanaan dengan cara lain.\" dia berkata. pengisytiharan baru oleh persatuan ahli farmasi amerika selaras dengan kedudukan yang dipegang oleh organisasi perubatan profesional lain seperti persatuan perubatan amerika, persatuan jururawat amerika dan lembaga anestesiologi amerika.", "summary": "Persatuan ahli farmasi Amerika menggalakkan anggotanya untuk tidak terlibat dalam pelaksanaan hukuman mati dan telah mengundi untuk menerima pakai larangan sebagai dasar rasmi, menyatakan bahawa aktiviti tersebut bertentangan dengan peranan mereka sebagai penyedia penjagaan kesihatan.", "answer": 0, "language": "Malay"} {"passage": "( cnn ) persatuan ahli farmasi amerika sedang menggalakkan anggotanya untuk tidak terlibat dalam pelaksanaan hukuman mati. pada hari isnin, kumpulan itu mengundi pada mesyuarat tahunan mereka untuk mengadopsi larangan sebagai dasar rasmi, menyatakan bahawa \"aktiviti sedemikian adalah bertentangan secara asas dengan peranan ahli farmasi sebagai penyedia penjagaan kesihatan.\" ini mengukuhkan kedudukan persatuan sebelum ini untuk menentang penggunaan istilah \"dadah\" untuk bahan kimia yang digunakan dalam suntikan maut dan untuk menentang undang-undang yang memerlukan atau melarang ahli farmasi daripada terlibat dalam kes suntikan maut. kumpulan itu bertindak minggu ini kerana perhatian awam yang meningkat terhadap suntikan maut, kata michelle spinnler, jurucakap persatuan ahli farmasi amerika. sorotan itu termasuk keputusan mahkamah agung pada bulan januari untuk menangguhkan pelaksanaan hukuman bagi tiga banduan yang sedang menunggu hukuman mati di oklahoma. ini didorong oleh pelaksanaan clayton lockett melalui suntikan maut hampir setahun yang lalu di mana dia meronta-ronta di atas katil selama 43 minit sebelum dia meninggal dunia akibat serangan jantung. di georgia bulan lalu, pelaksanaan hukuman bagi banduan wanita kelly renee gissendaner ditangguhkan sebagai langkah berjaga-jaga apabila pasukan pelaksanaan memeriksa ubat-ubatan dan mendapati ia kelihatan keruh. tiga puluh dua negeri membenarkan hukuman mati, dan suntikan maut masih merupakan kaedah yang paling biasa. bulan lalu, gabenor utah, gary r. herbert menandatangani undang-undang yang mengembalikan pasukan tembakan sebagai kaedah pelaksanaan dalam kes di mana ubat suntikan maut tidak tersedia. daripada lapan banduan yang kini menunggu hukuman mati di utah, tiga memilih pilihan baru untuk mati melalui pasukan tembakan. pentobarbital adalah dadah pilihan yang digunakan untuk suntikan maut. di texas, jabatan keadilan jenayah memberitahu cnn pada bulan mac bahawa mereka kehabisan bekalan mereka. pada bulan julai 2011, lundbeck inc., pengeluar pentobarbital, memutuskan untuk tidak lagi menyediakan dadah itu kepada penjara untuk digunakan dalam hukuman mati. syarikat-syarikat yang mengeluarkan produk yang biasanya digunakan dalam pelaksanaan hampir secara sebulat suara memutuskan untuk berhenti menjual kepada institusi yang menggunakan produk tersebut untuk tujuan itu, jadi negeri kemudian beralih kepada penyediaan yang dikompound, kata spinnler. \"ahli farmasi tidak seharusnya terlibat dalam penyediaan produk-produk ini atau terlibat dalam pelaksanaan dengan cara lain.\" dia berkata. pengisytiharan baru oleh persatuan ahli farmasi amerika selaras dengan kedudukan yang dipegang oleh organisasi perubatan profesional lain seperti persatuan perubatan amerika, persatuan jururawat amerika dan lembaga anestesiologi amerika.", "summary": "persatuan ahli farmasi amerika telah meluluskan dasar baru yang melarang anggotanya daripada terlibat dalam suntikan maut. ahli farmasi menyatakan bahawa peranan mereka sebagai penyedia penjagaan kesihatan bertentangan dengan penglibatan dalam suntikan maut. persatuan farmasi telah pun mengadopsi dasar menentang suntikan maut.", "answer": 1, "language": "Malay"}