Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. "John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat," baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: "Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. "Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. "Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.",

Summary: Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, telah meninggalkan kelab Scottish Premiership.

Answer: 0


Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat seiring dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti hubungan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes berkata, matlamatnya adalah untuk menambah "ketepatan saintifik" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. "Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai," katanya. "Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik." Memiliki ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray berkata: "Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. "Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur." Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi cadangan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. "Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia dipersetujui secara universal bahawa golf adalah baik untuk anda," katanya. "Memiliki ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengawalseliaan, perniagaan golf, Profesional PGA dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini." Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut tentang cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Dapatkan Inspirasi mengenai sukan ini.

Summary: Pemain golf "dimeremehkan" oleh kerajaan dan pakar kesihatan sukan, menurut kajian baru.

Answer: 0


Kajian terhadap 5,000 kajian mengenai golf dan kesejahteraan mendapati manfaat fizikal meningkat dengan usia pemain. Kajian ini adalah sebahagian daripada Projek Golf dan Kesihatan, yang diketuai oleh Yayasan Golf Dunia. Projek ini merancang untuk melihat jurang dalam penyelidikan seperti kaitan golf dengan kesihatan mental dan penguatan otot. Pengarah eksekutif projek Golf dan Kesihatan, Dr Roger Hawkes, berkata matlamatnya adalah untuk menambah "ketepatan saintifik" kepada kenyataan yang dibuat mengenai golf dan kesejahteraan. "Selama beberapa tahun, kami merasakan kami telah meremehkan kemungkinan manfaat golf terhadap kesihatan orang ramai," katanya. "Kami sudah mempunyai ulasan skop, yang menggariskan apa yang kami sudah tahu, dan kami akan melihat penyelidikan itu dan jurang dalam pengetahuan supaya dalam lima tahun akan datang kami akan mempunyai bukti yang sangat baik." Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara. Penyelidik utama, Dr Andrew Murray, berkata: "Bukti menunjukkan pemain golf hidup lebih lama daripada bukan pemain golf, menikmati peningkatan dalam tahap kolesterol, komposisi badan, kesejahteraan, harga diri dan nilai diri. "Memandangkan sukan ini boleh dimainkan oleh yang sangat muda hingga yang sangat tua, ini menunjukkan pelbagai manfaat kesihatan untuk orang dari semua peringkat umur." Kajian itu mencadangkan bermain golf boleh membantu pemain memenuhi dan melebihi saranan minimum kerajaan untuk aktiviti fizikal sederhana hingga kuat. Ia mendakwa bahawa pemain golf yang berjalan 18 lubang boleh menempuh jarak empat hingga lapan batu, manakala mereka yang menggunakan kereta golf elektrik biasanya mencatatkan empat batu. Pemain membakar sekurang-kurangnya 500 kalori sepanjang 18 lubang, katanya. CEO Yayasan Golf Dunia, Steve Mona, berkata Projek Golf dan Kesihatan adalah penting untuk pembangunan sukan tersebut. "Projek ini adalah sesuatu yang boleh kita semua sokong, kerana ia secara universal dipersetujui bahawa golf baik untuk anda," katanya. "Mempunyai ini yang disokong secara akademik melalui penyelidikan mendalam akan memberikan sumber yang nyata dan ketara yang boleh digunakan oleh kerajaan dan ahli politik, lawatan profesional, badan pengelola, perniagaan golf, PGA Professionals dan banyak lagi - semua untuk manfaat sukan ini." Penyelidikan ini dikeluarkan untuk bertepatan dengan Kejohanan Alfred Dunhill Links di St Andrews minggu ini. Untuk maklumat lanjut mengenai cara untuk terlibat dalam golf, lihat panduan aktiviti Get Inspired mengenai sukan ini.

Summary: Golf mungkin meningkatkan jangka hayat dan membawa kepada kesihatan fizikal yang lebih baik, menurut penyelidik.

Answer: 1


Pasukan Penyelamat Gunung Llanberis telah dipanggil sebanyak 43 kali ke puncak tertinggi di Wales dan England pada bulan Ogos - peningkatan yang mereka sebut "tidak boleh diteruskan". Kempen tahun pengembaraan Visit Wales baru-baru ini menggalakkan pengunjung untuk "Temui Epic Anda". Badan pelancongan itu berkata kempen tersebut adalah "peluang untuk mempromosikan keselamatan". Llanberis Mountain Rescue berkata ramai daripada mereka yang mendaki puncak tidak bersedia dari segi pengetahuan dan peralatan, dengan ramai yang memerlukan bantuan. Pengerusi pasukan sukarelawan, Rob Johnson, berkata "pertimbangan serius" perlu diberikan kepada cara pengurusan puncak setinggi 3,560 kaki (1,085m) itu. Beliau berkata usaha untuk menarik pelancong menyumbang kepada peningkatan "tidak boleh diteruskan" dalam panggilan - dari 34 pada bulan Ogos 2015 kepada 43 pada bulan Ogos 2016. Organisasi itu bergantung kepada sumbangan dan sekitar 1,000 jam sukarelawan telah dibelanjakan untuk menghadiri insiden - termasuk pendaratan kecemasan helikopter RAF. Beliau berkata banyak daripada panggilan tersebut boleh dicegah dan, dengan pengetahuan dan peralatan yang betul, ia boleh dielakkan. "Kami telah menghadiri pelbagai insiden musim panas ini tetapi yang paling biasa adalah kecederaan kaki bawah, orang yang terlalu letih untuk meneruskan dan orang yang terperangkap di Crib Goch," kata Encik Johnson. "Ia adalah komitmen besar daripada sekumpulan kecil sukarelawan." Visit Wales, pasukan pelancongan Kerajaan Wales, berkata ia menggalakkan pengunjung untuk menyertai aktiviti dengan penyedia yang diakreditasi. Seorang jurucakap menambah: "Tahun pengembaraan juga merupakan peluang untuk mempromosikan keselamatan di luar rumah. "Pasukan penyelamat gunung melakukan kerja yang hebat dalam membantu orang, tetapi apabila sektor pengembaraan terus berkembang, tidak ada keraguan bahawa pasukan penyelamat akan memerlukan bantuan pendidik dalam mengurangkan risiko orang memerlukan bantuan mereka. "Itulah sebabnya kami akan terus bekerjasama dengan rakan kongsi dan industri supaya orang dapat menikmati Wales dan berada dalam keadaan selamat.

Summary: Sebuah organisasi penyelamat gunung telah menyatakan "kebimbangan serius" mengenai jumlah panggilan ke Crib Goch tahun lepas.

Answer: 0


Pengurus Perancis itu masih belum menyatakan sama ada dia akan menandatangani kontrak baru untuk kekal selepas musim ini, tetapi percaya semangat yang telah diciptanya dalam 20 tahun di kelab itu boleh terus hidup tanpa dirinya. "Ia lebih semula jadi bagi pemain tempatan kerana mereka telah dididik di Arsenal - pemain seperti Ramsey, Chamberlain," kata Wenger. "Mereka perlu mengambil alih tanggungjawab." Dia menambah: "Mereka seharusnya memimpin dan mengambil tanggungjawab untuk berkata 'ya, inilah cara kami ingin berkelakuan, inilah cara kami ingin bermain, mari kita pergi bersama'. "Jika mereka tidak mahu, itu akan menjadi kekecewaan besar." Separuh akhir Piala FA pada hari Ahad menentang Manchester City (mula 15:00 BST), yang mungkin merupakan perjalanan terakhir Wenger ke Stadium Wembley, juga merupakan separuh akhir ke-11nya sebagai pengurus Arsenal. Ini adalah peluang terakhir Gunners untuk meraih trofi musim ini. Wenger boleh menurunkan sebanyak lima pemain British - Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain, Theo Walcott, Kieran Gibbs dan Rob Holding - tetapi dia berkata kewarganegaraan pemain adalah kurang penting baginya daripada "pemain yang mengintegrasikan nilai-nilai kelab" dan "sedia untuk mempertahankan nilai-nilai ini". "Banyak yang diperkatakan tentang masa depan saya tetapi masa depan saya lebih penting dalam nilai dan semangat apa yang telah kami bina dalam 20 tahun daripada diri saya sendiri," tambah lelaki Perancis berusia 67 tahun itu. Di dugout yang bertentangan, bos Manchester City Pep Guardiola mempunyai kenangan manis tentang Wembley sebagai pemain dan pengurus dengan Barcelona. Pemain Sepanyol itu adalah anggota pasukan Barca yang memenangi Piala Eropah di stadium itu pada tahun 1992 dan dia adalah pengurus ketika pasukan itu mengalahkan Manchester United 3-1 dalam final Liga Juara-Juara pada tahun 2011. Guardiola berkata: "Wembley dalam hidup saya sangat penting dari segi bola sepak. Kami dapat memenangi Liga Juara-Juara pertama apabila Ronald Koeman menjaringkan gol yang fantastik menentang Sampdoria yang dikendalikan Roberto Mancini. "Yang kedua, kami mengalahkan salah satu pasukan terbaik di dunia iaitu Manchester United di Wembley dan, terutama cara kami bermain, saya akan sentiasa mengingatinya di dalam hati saya. "Wembley adalah bahagian penting dalam hidup saya. Kembali ke sana akan sentiasa istimewa.",

Summary: Pengurus Arsenal Arsene Wenger berkata pemain seperti Aaron Ramsey, Alex Oxlade-Chamberlain dan Alex Oxlade-Chamberlain harus mengambil tanggungjawab untuk masa depan kelab.

Answer: 0


Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan "untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: • 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas • 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah • 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas • 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: "Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. "Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan £51 juta. "Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. "Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. "Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. "Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.

Summary: Kerajaan Scotland telah mengumumkan bahawa ia menyediakan lebih daripada £2 juta untuk melatih tambahan 260 guru tahun depan.

Answer: 1


SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan "walaupun bukan sebab untuk panik, adalah alasan untuk bimbang". Ketua eksekutif badan amal itu, Laksamana Udara David Murray, berkata: "Mereka yang berkhidmat dalam angkatan tentera kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi yang paling kukuh dari diri mereka sendiri, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang sebenar. "Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat." Beliau berkata adalah "penting" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu "menghadapi masalah mereka sendiri". "Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita," katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: "Kerajaan sangat komited kepada kesejahteraan angkatan tentera kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. "Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan tentera dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. "Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini." SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Anggota Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat luka tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu inkues kedua sedang berlangsung mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Peribadi Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan dakwaan bahawa terdapat "kekurangan" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.

Summary: Sebuah talian bantuan telah melihat peningkatan hampir 90% dalam permintaan untuk bantuan daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat, kata sebuah badan amal angkatan tentera.

Answer: 1


SSAFA berkata terdapat lebih daripada 3,000 panggilan kepada Forcesline daripada anggota tentera yang sedang berkhidmat tahun lalu, meningkat daripada 1,600 pada tahun 2014. Perkhidmatan ini ditubuhkan atas permintaan Angkatan Tentera selepas empat rekrut meninggal dunia di Kem Deepcut di Surrey. SSAFA berkata peningkatan dalam jumlah panggilan "walaupun bukan punca panik, adalah sebab untuk bimbang". Ketua eksekutif badan amal itu, Leftenan Jeneral David Murray, berkata: "Mereka yang berkhidmat dalam angkatan bersenjata kita adalah watak yang tahan lasak secara semula jadi. Mereka kemudian dilatih untuk menjadi versi diri mereka yang paling kukuh, jadi bagi sesetengah orang, meminta bantuan boleh menjadi cabaran yang nyata. "Menariknya, anggota tentera yang menghubungi kami memilih untuk datang kepada SSAFA, bukannya kepada rantaian perintah mereka sendiri, kerana sikap 'senyum dan hadapi' dalam komuniti yang sedang berkhidmat tetap kuat." Beliau berkata adalah "penting" bahawa kebajikan anggota perkhidmatan tetap menjadi keutamaan dan anggota tentera tidak merasa mereka perlu "menghadapi masalah mereka sendiri". "Mereka telah berada di sana ketika negara kita memerlukan mereka dan kita mesti berada di sana ketika mereka memerlukan kita," katanya. Seorang jurucakap Kementerian Pertahanan berkata: "Kerajaan benar-benar komited kepada kesejahteraan angkatan bersenjata kita dan menyediakan pelbagai sokongan semasa dan selepas perkhidmatan. "Kami telah mengukuhkan perjanjian angkatan bersenjata dalam undang-undang dan telah memperkenalkan pelbagai langkah yang direka untuk meningkatkan kehidupan perkhidmatan. "Kerajaan bekerja dalam kerjasama rapat dengan sektor amal perkhidmatan mengenai isu-isu ini dan kami menghargai sumbangan seperti ini." SSAFA, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Tentera, Pelaut, Angkatan Udara dan Keluarga, mempunyai rangkaian 7,000 sukarelawan yang memberikan sokongan kepada anggota yang sedang berkhidmat serta veteran. Antara tahun 1995 dan 2002, empat rekrut Tentera meninggal dunia akibat kecederaan tembakan dalam keadaan yang tidak dapat dijelaskan di Deepcut, mencetuskan dakwaan buli dan penyalahgunaan. Tentera berkata semua kematian adalah bunuh diri tetapi, dalam setiap kes, keluarga tidak bersetuju. Satu siasatan kedua sedang dijalankan mengenai kematian salah seorang rekrut tersebut, Perajurit Cheryl James, lebih daripada 20 tahun selepas kematiannya. Antara perkara lain, koroner akan mempertimbangkan tuduhan bahawa terdapat "kekurangan" dalam dasar kem mengenai tingkah laku seksual, pengawasan wanita muda, dadah, alkohol dan penginapan. Secara keseluruhan, talian bantuan SSAFA menerima 21,983 permintaan untuk bantuan pada tahun 2015, meningkat 6% berbanding tahun sebelumnya.

Summary: Jumlah panggilan kepada Agensi Sokongan Angkatan Tentera (SSAFA) telah meningkat lebih daripada satu pertiga dalam setahun, kata badan amal itu.

Answer: 0


Lebih banyak tempat juga akan disediakan di semua universiti pendidikan guru di Scotland. Peningkatan 60 tempat guru pelajar sekolah rendah dan 200 tempat guru pelajar sekolah menengah akan membawa jumlah pengambilan tahun depan kepada 3,490. Kerajaan menyatakan bahawa ini adalah peningkatan tahunan yang kelima berturut-turut. Sebuah kempen dilancarkan pada bulan September untuk cuba menggalakkan lebih ramai orang memasuki profesion perguruan di Scotland. Kempen #inspiringteachers kerajaan Scotland memberi tumpuan kepada sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik. Menteri juga meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk mempertimbangkan sama ada tindakan lanjut diperlukan "untuk memastikan kita mempunyai jumlah guru yang tepat di sekolah-sekolah kita". Pada bulan September, pemimpin tujuh majlis meminta agar satu pasukan petugas kebangsaan ditubuhkan untuk membantu menangani masalah pengambilan guru. Mereka membuat panggilan itu pada satu persidangan mengenai menangani kekurangan guru di bahagian utara dan luar bandar Scotland. Tempat guru pelajar tahun depan: • 1,230 tempat guru pelajar pasca siswazah untuk sekolah rendah - 60 lebih daripada sasaran tahun lepas • 710 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah rendah • 1,350 tempat untuk sekolah menengah - meningkat sebanyak 185 daripada sasaran tahun lepas • 200 tempat guru pelajar prasiswazah untuk sekolah menengah - 15 lebih daripada sasaran tahun lepas. Setiausaha Pendidikan Angela Constance berkata: "Kami ingin memastikan kami mempunyai jumlah guru yang mahir yang tepat di sekolah-sekolah kami untuk membantu semua golongan muda kami berjaya. "Itulah sebabnya kami bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengekalkan jumlah guru tahun ini dan berhasrat untuk melakukan perkara yang sama tahun depan, dengan tambahan pembiayaan £51 juta. "Dan inilah sebabnya kami meningkatkan tempat pelajar untuk tahun kelima berturut-turut, menyasarkan mereka di kawasan yang paling diperlukan seperti universiti Aberdeen dan Highlands dan Islands. "Kami telah meningkatkan sasaran pelajar guru tahun lepas untuk sains, teknologi, kejuruteraan dan matematik dan kami tahu ini akan menjadi cabaran bagi universiti untuk dipenuhi. "Saya akan meminta Lembaga Strategik Pendidikan Guru yang baru untuk melihat perancangan tenaga kerja kami, terutamanya di sektor menengah, untuk mempertimbangkan sama ada ada lebih banyak yang boleh kami lakukan. "Kami juga melancarkan kempen pengambilan guru pada bulan September dengan fokus pada subjek Stem dan kami sedang bekerjasama dengan universiti untuk memaksimumkan impaknya.

Summary: Kerajaan Scotland telah mengumumkan jumlah tempat guru pelajar yang tertinggi untuk tahun kewangan akan datang.

Answer: 0


Pengurus Inverness Caledonian Thistle, John Hughes, yang berusia 51 tahun, telah berunding untuk melepaskan diri dari kontraknya selepas berlaku perselisihan dengan lembaga pengarah mengenai bajetnya. Hughes telah bersama Highlanders sejak Disember 2013 dan memenangi Piala Scotland tahun lalu, yang merupakan penghormatan utama pertama bagi kelab tersebut. "John akan dikenang sebagai anggota pasukan pemenang yang hebat," baca kenyataan ringkas dari Inverness CT. Hughes semakin kecewa dengan kehilangan anggota skuad utama dan menyatakan kekecewaannya apabila pendekatan dari Dundee United disekat awal musim ini. Setelah sebelum ini mengurus di Falkirk, Hibernian, Hartlepool dan Livingston, beliau menggantikan Terry Butcher di Stadium Caledonian. Selain mengangkat Piala Scotland, Hughes membawa Inverness ke tempat ketiga dalam Premiership musim lalu, dengan kempen ini dibuka dengan pengalaman pertama mereka dalam bola sepak Eropah. Pada Mac 2014, Inverness mencapai final Piala Liga, kalah melalui penalti kepada Aberdeen. Kenyataan Inverness mengandungi mesej bagi pihak Hughes, yang menyatakan: "Saya akan mengenang masa saya di Highlands dengan kasih sayang yang tulus dan kasih sayang yang hangat untuk kelab, kawasan dan komuniti. "Sambutan yang saya terima daripada peminat dan respons yang saya dapat daripada pemain sepanjang dua setengah tahun saya di sana akan kekal dalam ingatan seperti segala yang lain yang kami kongsikan dalam beberapa kejayaan yang memecah tanah yang kami nikmati bersama sepanjang tempoh itu. "Saya boleh dengan mudah memberi jaminan kepada pengganti saya bahawa mereka akan mewarisi sekumpulan pemain yang cemerlang dan kepada setiap seorang daripada mereka, saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang besar kerana menjadikan masa saya bersama mereka begitu berjaya dan begitu tidak dapat dilupakan - saya mengharapkan mereka dan kelab setiap kejayaan di masa hadapan.",

Summary: Inverness telah mengesahkan pemergian John Hughes.

Answer: 1


Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undi. Kelab Kejuaraan Scotland itu terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: "Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. "Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih adalah sangat positif. "Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. "Ratusan penyertaan dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberi mereka minat terhadap kelab untuk masa depan." Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan terus merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.

Summary: Seorang peminat Ayr yang tinggal di Peru telah mereka bentuk pemenang undian untuk memilih lencana kelab baru.

Answer: 1


Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengalami kecederaan otot pectoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. "Anda hanya perlu meneruskannya, dan kami akan meneruskannya dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini," kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas dalam senarai sebagai scrum-half. "Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan," tambah Baxter. "Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki dalam jabatan scrum-half.

Summary: Chudley tidak dapat bermain kerana kecederaan pectoral.

Answer: 1


Kreasi dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: "Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. "Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang fantastik. "Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya."

Summary: Topi perkahwinan diraja puteri telah dijual di laman lelongan eBay.

Answer: 1


Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: "Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun." Pemimpin Lib Dem, Tim Farron, berkata beliau "datang ke parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel terhadap kerajaan Tory yang memecahbelahkan akibat Brexit". Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan menteri bayangan John McDonnell. Beliau merujuk kepada pilihan raya kecil tahun lalu di South West London sebagai saat penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park itu menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan pengundian daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak seruan untuk tidak meletakkan calon. "Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika tidak pun akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon," kata Encik Marshall-Andrews.

Summary: Bekas Ahli Parlimen Buruh Marshall-Andrews telah berpindah ke Lib Dem.

Answer: 1


Encik Marshall-Andrews memberitahu The Times bahawa beliau telah melompat parti berikutan kempen Brexit dan penolakan Parti Buruh untuk memberi laluan dalam pilihan raya kecil Richmond Park. Beliau adalah QC dan peguam yang merupakan Ahli Parlimen untuk Medway dari 1997 hingga 2010. Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: "Bob Marshall-Andrews tidak lagi menjadi anggota Parti Buruh selama beberapa tahun." Pemimpin Lib Dem, Tim Farron berkata beliau "beralih kepada satu-satunya parti yang menawarkan pembangkang yang kredibel kepada kerajaan Tory Brexit yang memecahbelahkan." Encik Marshall-Andrews pernah duduk bersama kumpulan sosialis Ahli Parlimen Buruh di samping Encik Corbyn dan bendahari bayangan John McDonnell. Beliau menunjukkan pilihan raya kecil tahun lalu di London Barat Daya sebagai momen penting dalam proses membuat keputusannya. Pilihan raya Richmond Park menyaksikan Parti Konservatif dan UKIP memberi laluan untuk mengelakkan mengambil undi daripada Zac Goldsmith, sementara Parti Hijau menolak untuk meletakkan calon bagi membolehkan Lib Dem berlari bebas. Parti Buruh menolak panggilan untuk tidak meletakkan calon. "Menghadapi musuh bersama dalam isu bersejarah ini, terdapat keperluan mendesak untuk strategi bersama jika bukan akal yang sama. Parti Buruh menolak kedua-duanya dan meletakkan calon," kata Encik Marshall-Andrews.

Summary: Ahli Parlimen Buruh Bob Marshall-Andrews telah meletak jawatan sebagai Ahli Parlimen Buruh selepas parti itu menolak untuk meletakkan calon dalam pilihan raya kecil Richmond Park.

Answer: 0


Pemain berusia 28 tahun, yang telah menjadi pilihan utama untuk Chiefs musim ini, telah mengoyakkan otot pektoral. Dave Lewis bermula menggantikan Chudley dalam kemenangan Ahad lalu ke atas Ulster manakala Stuart Townsend masuk untuk perlawanan pertamanya di luar Piala Anglo-Welsh. "Anda hanya perlu meneruskan, dan kami akan meneruskan dengan pasukan yang mempunyai momentum pada masa ini," kata ketua jurulatih Rob Baxter kepada BBC Radio Devon. Selain Townsend dan Lewis, Chiefs juga mempunyai remaja yang sangat dihargai, Jack Maunder, pemain antarabangsa Fiji Niko Matawalu dan veteran Haydn Thomas di posisi scrum-half. "Itu adalah debut rugby kejuaraan (Townsend), betapa baiknya dia dalam situasi tekanan," tambah Baxter. "Tendangannya sangat hebat, kerja defensifnya adalah yang terbaik dan anda melihat itu dan mulut anda berair untuk masa depan yang mungkin kita miliki di jabatan scrum-half.",

Summary: Pemain scrum-half Exeter Chiefs, Sam Allardyce, telah disahkan tidak dapat bermain untuk baki musim ini akibat kecederaan lutut.

Answer: 0


Rekaan dramatik oleh Philip Treacy telah dibandingkan dengan Turkey Twizzler, tempat duduk tandas dan pretzel. Puteri berusia 22 tahun itu memakainya ke majlis perkahwinan Putera William dan Kate Middleton bulan lepas, dan sebuah halaman Facebook telah ditubuhkan untuk menghormatinya. Lelongan di eBay berakhir pada hari Ahad, dengan hasilnya disalurkan kepada badan amal Unicef dan Children in Crisis. Identiti penawar yang menang belum diumumkan. Puteri itu mengulas di halaman lelongan: "Saya terkejut dengan jumlah perhatian yang diterima oleh topi itu. "Ini adalah peluang yang hebat untuk mengumpul sebanyak mungkin wang untuk dua badan amal yang hebat. "Saya harap sesiapa yang menang lelongan ini akan berseronok dengan topi itu seperti saya."

Summary: Sebuah topi yang dipakai oleh Puteri Charlotte di Istana Buckingham telah dijual dengan harga £1,000 di lelongan.

Answer: 0


Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar itu. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak boleh dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa "tidak selamat" di sekolah dan "akan ponteng untuk masa yang sangat lama." Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: "Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar." Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.

Summary: Khan memberitahu seorang pelajar lain bahawa dia merasa "tidak selamat" di sekolah barunya sebelum dia ditemui tergantung, kata pendengaran siasatan.

Answer: 1


Sebuah BMW 420 coupe berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian parkir kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap masih dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: "Sesiapa yang melihat perlanggaran atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan penyiasatan dan kemalangan besar."

Summary: Seorang lelaki telah ditangkap kerana memandu secara berbahaya setelah melanggar seorang wanita.

Answer: 1


Penyertaan Jamie Stevenson, yang mengandungi salib, warna hitam dan putih mereka serta nama gelaran mereka - The Honest Men, memenangi 48% undian. Kelab Kejuaraan Scotland terpaksa mencari lambang baru kerana yang lama melanggar undang-undang heraldik kuno. Reka bentuk telah disusutkan kepada senarai pendek lima yang telah diundi oleh orang ramai. Pengurus komersial Graeme Miller memberitahu laman web kelabnya: "Tiada siapa yang mahu menukar lencana kami. "Namun, apabila tiada pilihan lain, saya rasa jalan yang kami pilih telah menjadi sangat positif. "Kami mengunjungi banyak sekolah tempatan dengan pemain dan maskot kami, Pandamonium, dan respons daripada kanak-kanak itu sangat luar biasa. "Ratusan penyertaan telah dihantar oleh kanak-kanak tempatan dan diharapkan kegembiraan yang dihasilkan ketika kami mengunjungi mereka akan memberikan mereka minat terhadap kelab untuk masa depan." Pereka yang menang, Stevenson, yang telah tinggal di Peru selama lima tahun, menghadiri perlawanan Ayr pertamanya pada tahun 1979 dan seterusnya merancang program hari perlawanan kelab. Lencana yang mengandungi sauh, yang mewakili kedekatan Ayr dengan laut, menduduki tempat kedua dengan 25%. Lencana baru akan diterima pakai mulai 1 Julai.

Summary: Ayr United telah memenangi peluang untuk mereka bentuk lencana baru untuk perlawanan di rumah mereka menentang Ayr United.

Answer: 0


Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang di lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama dihadapinya tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. "Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu," katanya. "Kami kelihatan seperti dapat mengembalikannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. "Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. "Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin." James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas tempoh rehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek kelahiran Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi muncul ke peringkat antarabangsa pada Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut pasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. "Saya sangat yakin kami akan memulihkannya untuk Rio," tambah Sutton. "Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan menewaskan mereka di Rio. "Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. "Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi secara mental, ia adalah Becky.",

Summary: Becky James telah mengalami kemunduran dalam pemulihannya daripada kecederaan lutut, kata Sutton.

Answer: 1


Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. "Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan," kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau "tidak bimbang" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin membawa kepada kelemahan dalam banyak iPhone yang lain.

Summary: FBI telah menawarkan untuk membuka kunci iPhone untuk polis selepas pengumuman San Bernardino.

Answer: 1


PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain sedang dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya adalah disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman sedang ditubuhkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman itu. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokainnya - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.

Summary: Tanaman koko di Colombia telah meningkat lebih daripada 50% dalam tahun lalu, menurut laporan PBB.

Answer: 0


Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren, dalam acara 200m gaya bebas selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih gangsa dalam perlumbaan 100m gaya kuak dada wanita yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. "Perlumbaan itu sangat menakjubkan," kata Tutton kepada BBC Sport. "Saya sangat gembira." Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle, untuk tempat ketiga dengan masa 1:07.50, manakala rakan sepasukannya, Molly Renshaw, berada di tempat ketujuh. Pemain media tidak disokong pada peranti ini. Dalam acara 200m gaya bebas, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dengan 1:46.42. "Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini," kata Guy. "Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat." Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final 200m individu medley lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final 200m gaya kuak dada pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.

Summary: Guy dan Tutton memenangi pingat gangsa dalam pertandingan renang.

Answer: 1


Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Guy, 20, menduduki tempat ketiga di belakang pemenang dari Belanda, Sebastiaan Verschuren dalam acara gaya bebas 200m selepas terlepas final 400m lelaki. Tutton, 19, meraih pingat gangsa dalam perlumbaan kuak dada wanita 100m yang dimenangi oleh pemegang rekod dunia, Ruta Meilutyte. "Perlumbaan itu sangat menakjubkan," kata Tutton kepada BBC Sport. "Saya sangat gembira." Meilutyte menang dalam masa satu minit 6.17 saat, mengatasi Hilda Luthersdottir dari Iceland. Atlet Lithuania yang berpangkalan di Plymouth itu kembali menang di kolam renang di mana dia meraih gelaran Olimpik 2012 pada usia 15 tahun. Tutton mengatasi perenang Ireland, Fiona Doyle untuk tempat ketiga dalam masa 1:07.50, dengan rakan sepasukannya, Molly Renshaw di tempat ketujuh. Pemutaran media tidak disokong pada peranti ini. Dalam gaya bebas 200m, Verschuren memenangi emas dengan masa 1:46.02, dengan Velimir Stjepanovic dari Serbia di tempat kedua dengan 1:46.26 dan Guy menamatkan perlumbaan dalam 1:46.42. "Bagi saya, itu adalah renangan yang hebat dan terbaik musim ini," kata Guy. "Rio akan menjadi persaingan yang sengit hingga ke garisan penamat." Max Litchfield dan Dan Wallace dari Britain berada di tempat ketujuh dan kelapan dalam final medley individu 200m lelaki yang dimenangi oleh Andreas Vazaios dari Greece. Scot Ross Murdoch melayakkan diri ke final kuak dada 200m pada hari Khamis dengan masa kemenangan 2:09.72.

Summary: Juara Olimpik Katie Guy memenangi emas dalam acara kuak dada wanita 100m di Kejohanan Eropah di Budapest.

Answer: 0


Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (Â£1.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan dihadiri hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian ditingkatkan melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr menyatakan bahawa perlawanan akhir itu "menakjubkan", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula selepas kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang "indah", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, "kelancaran" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik dari Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.

Summary: SKT Gaming dari Korea Selatan telah memenangi Piala Summoner yang pertama, permainan dalam talian yang paling popular di dunia.

Answer: 0


Untuk kemenangan 3-2 ke atas pasukan yang disokong oleh pembuat telefon Samsung, lima anggota SKT berkongsi hadiah sebanyak $2 juta (Â£1.64 juta) antara mereka. Kemenangan ini adalah kali ketiga dalam empat tahun SKT meraih gelaran tersebut. Mereka juga memenangi gelaran pada tahun 2015. Perlawanan akhir berlangsung selama enam jam dan diadakan di hadapan hampir 20,000 peminat LoL di Staples Center di Los Angeles. Lee Sang-hyeok dari SKT, yang dikenali sebagai Faker, dinobatkan sebagai pemain paling berharga dalam kejohanan tersebut. Jumlah hadiah untuk kejohanan itu adalah $5 juta dengan $750,000 diberikan kepada pasukan tempat kedua, Samsung. Wang yang tersedia untuk pasukan yang mengambil bahagian telah meningkat melalui sumbangan peminat. Menulis di laman berita permainan Rock, Paper Shotgun, Philippa Warr berkata perlawanan akhir itu sangat "menakjubkan", kerana pasukan Samsung telah bangkit semula setelah kehilangan dua permainan pertama. Namun, katanya, segalanya berubah dalam permainan ketiga yang "indah", yang berlangsung selama 70 minit dan menyaksikan Samsung meraih kemenangan yang sengit daripada SKT. Samsung kemudian mengambil permainan keempat dengan lebih mudah untuk menetapkan perlawanan penentu. Dalam kejadian itu, Warr berkata, "kelancaran" dan pengalaman SKT telah menang, memberikan mereka gelaran, wang tunai dan trofi Piala Summoner. League of Legends adalah permainan yang sangat popular yang melibatkan dua pasukan yang terdiri daripada lima pemain bertarung di atas peta kecil. Setiap pemain mengawal seorang wira yang dilengkapi dengan pelbagai serangan atau kebolehan pertahanan, dan pemenangnya adalah yang pertama memusnahkan pangkalan lawan mereka. Menurut statistik daripada Riot Games, yang mencipta LoL, kira-kira 100 juta orang bermain permainan ini setiap bulan.

Summary: SKT telah memenangi perlawanan akhir League of Legends (LoL).

Answer: 1


Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas alasan "keselamatan negara". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahami berharap untuk diberikan jaminan.

Summary: Satu pendengaran mahkamah dijadualkan untuk peminat pesawat berhubung tuduhan tingkah laku mencurigakan di sekitar Dubai.

Answer: 1


Tareck el-Aissami digambarkan oleh perbendaharaan AS sebagai "raja dadah" yang bekerja dengan pengedar di Mexico dan Colombia untuk menghantar dadah ke Amerika. Menyerang kembali, beliau menuduh AS melakukan "agresi fitnah". Presiden Venezuela Nicolas Maduro menuntut permohonan maaf secara terbuka dari AS kerana mengenakan sekatan ke atas timbalan barunya. Sekatan-sekatan tersebut membekukan aset Mr Aissami di AS dan menghalangnya daripada memasuki negara itu. Beliau dilihat sebagai figura berkuasa dalam parti pemerintah dan telah diberi kepercayaan oleh Mr Maduro dengan kuasa utama yang biasanya dipegang oleh presiden, seperti menentukan bajet menteri dan merampas syarikat swasta. Perbendaharaan AS menuduhnya menerima bayaran daripada raja dadah Venezuela yang disabitkan, Walid Makled, untuk melindungi penghantaran dadah. "Mereka tidak akan pernah dapat mengalahkan tekad kami yang tidak dapat dipecahkan untuk bebas selamanya," kata Mr Aissami. Sekatan juga dikenakan ke atas usahawan kaya Venezuela, Samark Lopez, yang digambarkan sebagai "orang depan utama" Mr Aissami. Mr Lopez mengeluarkan kenyataan yang menyatakan bahawa beliau tidak terlibat dalam pengedaran dadah. Timbalan Presiden Aissami adalah pegawai Venezuela yang paling tinggi pernah dikenakan sekatan oleh AS, yang tidak bertukar duta dengan negara itu sejak 2010. Pakar anti-narkotik AS telah lama mengatakan bahawa sejumlah besar kokain transit dari Colombia melalui Venezuela ke Eropah dan AS.

Summary: Timbalan presiden Venezuela telah menuduh AS melakukan agresi selepas negara itu mengenakan sekatan ke atasnya kerana didakwa terlibat dalam pengedaran dadah.

Answer: 1


Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% berdasarkan laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan itu berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, sedang meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang Isnin. Perbincangan awal telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru dari Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada "A3" dari "A1", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks komposit Shanghai yang menjadi penanda aras ditutup naik 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng di Hong Kong ditutup naik 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup turun 0.1% pada 1,955.63.

Summary: Saham di Jepun, China, Hong Kong dan Korea Selatan diperdagangkan bercampur-campur, gagal mengambil petunjuk positif dari AS.

Answer: 1


Sebuah coupe BMW 420 berwarna putih telah melanggar seorang wanita di bawah jambatan kereta api di Bradford Road, Dewsbury pada kira-kira 10:10 GMT, kata polis. Jalan tersebut ditutup selama empat jam, dengan satu bahagian tempat letak kereta Lidl yang berdekatan juga ditutup. Lelaki berusia 21 tahun yang ditangkap itu kekal dalam tahanan polis untuk soal siasat. Sgt Carl Quinn, dari Polis West Yorkshire, berkata: "Sesiapa yang melihat perlanggaran itu atau cara BMW itu dipandu sebelum kejadian, diminta untuk menghubungi pasukan siasatan dan perlanggaran besar."

Summary: Seorang lelaki telah ditangkap selepas seorang wanita dilanggar oleh sebuah kereta di West Yorkshire.

Answer: 0


PBB menganggarkan bahawa satu pertiga lebih kokain dihasilkan di negara itu pada tahun 2016. Ketua Pejabat PBB mengenai Dadah dan Jenayah, Bo Mathiasen, menyatakan bahawa peningkatan itu adalah signifikan. Penganalisis mengatakan bahawa banyak daripadanya disebabkan oleh penghentian pemusnahan tanaman koko melalui penyemburan. Laporan itu menyatakan bahawa jumlah kawasan penanaman koko meningkat dari 96,000 hektar pada tahun 2015 kepada 146,000 pada tahun 2016. Encik Mathiasen berkata bahawa beliau masih berharap untuk pengurangan dalam penanaman kerana Colombia telah menandatangani perjanjian damai dengan kumpulan pemberontak terbesar di negara itu, Farc, yang mengawal banyak kawasan pengeluaran dadah. Tetapi penganalisis tempatan berpendapat bahawa peningkatan itu sebahagiannya disebabkan oleh jeda yang diakibatkan oleh perjanjian damai kerajaan dengan pemberontak Farc. Di bawah perjanjian itu, Farc bersetuju untuk menyerahkan kawalan ke atas kawasan pengeluaran dadah dan membantu kerajaan cuba menggalakkan petani tempatan untuk menanam tanaman pengganti. Petani telah mengambil kesempatan daripada kelewatan sementara dasar penggantian tanaman ditetapkan untuk menanam koko, yang telah meningkat harganya hampir 50%, kerana mereka tahu mereka akan ditawarkan subsidi kemudian untuk tidak menanam tanaman tersebut. Sementara itu, kerajaan Colombia telah meningkatkan hampir 50% rampasan kokain - dari 253 tan yang dirampas pada tahun 2015 kepada 378 tan pada tahun 2016.

Summary: PBB menyatakan terdapat peningkatan 50% tahun lepas dalam kawasan tanah yang digunakan untuk menanam koko di Colombia.

Answer: 1


Conrad Clitheroe dan Gary Cooper, kedua-duanya dari Stockport, dan ekspatriat Neil Munro dilaporkan sedang mengambil nota berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, 80 batu dari Dubai, apabila mereka ditangkap pada bulan Februari. Saudara-mara diberitahu bahawa mereka ditahan atas sebab "keselamatan negara". Lelaki-lelaki itu menegaskan bahawa mereka tidak mengambil gambar. Pendengaran di Abu Dhabi dijadualkan pada hari Isnin. Encik Clitheroe, 54, dan Encik Cooper 45, sedang melawat rakan mereka Encik Munro, yang dilahirkan di Manchester, apabila mereka ditangkap pada 22 Februari oleh seorang pegawai polis yang sedang bercuti yang telah melihat mereka memantau pesawat dari sebuah kereta. Mereka berada berhampiran Lapangan Terbang Fujairah, di mana pesawat yang lebih tua dan jarang dapat dilihat. Seorang pegawai polis tempatan berkata lelaki-lelaki itu telah mengambil gambar berhampiran sebuah lapangan terbang dan menggunakan teleskop. Lelaki-lelaki itu dijangka berhujah bahawa tindakan mereka telah disalah tafsir dan difahamkan berharap untuk dibenarkan ikat jamin.

Summary: Dua pelancong British yang ditangkap di Abu Dhabi telah diberikan ikat jamin sementara menunggu pendengaran mengenai tindakan mereka.

Answer: 0


Semua mangsa bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa ahli keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua lapan yang terperangkap dalam letupan adalah ahli keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan selamat tetapi dua ahli keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada mulanya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.

Summary: Sekurang-kurangnya lapan orang telah terbunuh dalam letupan di sebuah kilang di negeri Porto, Portugal, kata pegawai.

Answer: 0


Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun dari 2.9% bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. "Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi mengenai kenaikan kadar buat sementara waktu," kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. "Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang terus melebihi sasaran dan mungkin akan berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%." Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik kepada sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan di seluruh Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.

Summary: Pound jatuh berbanding mata wang utama selepas penurunan inflasi yang tidak dijangka - dilihat sebagai mengurangkan tekanan ke atas Bank untuk menaikkan kadar faedah.

Answer: 1


Pasaran AS telah ditutup lebih tinggi dengan harapan bahawa angka pekerjaan untuk bulan Februari, yang akan dikeluarkan kemudian pada hari Jumaat, akan menunjukkan kadar pertumbuhan yang kuat. Pasaran terbesar Asia, Nikkei 225 Jepun ditutup 0.3% lebih tinggi pada 17,014.78. Saham syarikat elektronik yang terjejas, Sharp, meningkat 9.4% selepas laporan baru bahawa ia hampir mencapai perjanjian dengan Foxconn dari Taiwan. Lonjakan ini berlaku selepas akhbar perniagaan Nikkei melaporkan bahawa Sharp dan syarikat induk Foxconn, Hon Hai Precision Industry, meneruskan perbincangan, dengan kedua-dua pihak berusaha untuk menyelesaikan perjanjian pengambilalihan menjelang hari Isnin. Perbincangan sebelum ini telah ditangguhkan apabila Foxconn menyatakan bahawa ia telah menerima maklumat baru daripada Sharp yang perlu dijelaskan. Di Australia, indeks ASX 200 menutup hari dengan peningkatan 0.2% pada 5,090.02. Saham gergasi komoditi BHP Billiton meningkat 2.4%, dengan pelabur tidak terjejas oleh penurunan oleh agensi penarafan kredit Moody's. Moody's menurunkan penarafan syarikat Anglo-Australia itu kepada "A3" dari "A1", dengan menyebut kemerosotan dalam pendapatan dan aliran tunai syarikat sebagai alasan. Agensi penarafan juga menyatakan bahawa ia menjangkakan harga komoditi yang rendah dan permintaan yang lembap akan terus memberi kesan kepada BHP. Di China, indeks penanda aras Shanghai Composite ditutup meningkat 0.5% pada 2,874.15. Indeks Hang Seng Hong Kong berakhir meningkat 1.2% pada 20,176.70. Saham Samsonite meningkat 1.3% apabila syarikat itu mengesahkan bahawa ia mengambil alih pesaing mewah AS, Tumi. Di Korea Selatan, indeks Kospi ditutup menurun 0.1% pada 1,955.63.

Summary: Saham Asia telah meningkat dengan harapan bahawa ekonomi AS akan pulih pada bulan Februari.

Answer: 0


Mangsa semua bekerja di kilang yang terletak 100km (62 batu) di timur Porto. Pemilik kilang adalah antara yang terkorban dan beberapa anggota keluarganya sama ada terkorban atau hilang, kata datuk bandar tempatan Francisco Lopes. Beberapa mangsa ditemui di luar kilang, nampaknya terpelanting dari bangunan akibat kekuatan letupan. Letupan awal berlaku tidak lama selepas 17:30 (16:30 GMT) pada hari Selasa, diikuti oleh dua letupan lagi, lapor berkata. Lima mayat ditemui lewat pada hari Selasa dan pekerja kecemasan menemui mangsa keenam kira-kira 200m (650 kaki) dari lokasi, kata menteri Jorge Gomes kepada media Portugis. Pencarian sedang diperluas ke radius 800m, tambahnya, kerana skala letupan. Kilang itu digambarkan sebagai perniagaan keluarga. Ketika penyiasat cuba mengenal pasti mangsa, datuk bandar berkata bahawa hampir semua daripada lapan yang terperangkap dalam letupan adalah anggota keluarga Egas Sequeira. Encik Sequeira adalah antara mereka yang ditakuti terkorban bersama salah seorang anak perempuannya dan seorang menantu, kata media Portugis. Isteri pemilik telah meninggalkan bangunan tepat sebelum letupan dan terselamat tetapi dua anggota keluarga lain adalah antara yang hilang. Pegawai pada awalnya tidak dapat memasuki lokasi kerana risiko potensi terhadap keselamatan mereka. Presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa dijadualkan melawat lokasi pada hari Rabu.

Summary: Enam orang maut dan dua lagi hilang selepas satu letupan pada malam Selasa yang memusnahkan sebuah kilang.

Answer: 1


Asad Khan, dari Bradford, meninggal dunia tiga minggu selepas memulakan sesi di Sekolah Beckfoot Upper Heaton di bandar tersebut. Ibunya, Farheen Khan, menemui anaknya selepas memaksa masuk ke dalam bilik tidurnya yang berkunci pada 28 September. Dia meninggal dunia di hospital tidak lama selepas itu. Keluarganya mendakwa dia telah dibuli. Mahkamah Koroner Bradford mendengar Asad telah memberitahu seorang budak - yang tidak dapat dikenalpasti - beberapa perkara, termasuk bahawa dia merasa "tidak selamat" di sekolah dan "akan ponteng untuk masa yang sangat lama." Koroner Martin Fleming mendengar pada satu lagi kesempatan, Asad memberitahu budak itu: "Hidup ini tidak adil. Saya akan katakan 90 hingga 95 peratus hidup ini sukar." Encik Fleming berkata dia kini akan mempertimbangkan sama ada untuk memanggil budak itu secara peribadi untuk memberi keterangan. Siasatan akan disambung bulan depan.

Summary: Siasatan mengenai kematian seorang budak lelaki berusia sembilan tahun yang dipaksa masuk ke dalam biliknya oleh ibunya telah mendengar bahawa dia memberitahu seorang budak bahawa dia "akan ponteng" untuk "masa yang sangat lama."

Answer: 0


Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penghinaan perkauman terhadap Sinclair. "Ia mengecewakan," kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesetaraan Kick It Out. "Tiada siapa yang mahu melihat itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili." Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah "sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu". "Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya," katanya. "Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah sangat baik. "Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh memahami bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja." Sementara itu, Foderingham mengakui pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. "Ia adalah gaya permainan yang berbeza," katanya. "Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. "Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pramusim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. "Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda tanya tidak akan hilang. "Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali menang perlawanan bola sepak.",

Summary: Penjaga gol Rangers, Scott Foderingham, menyatakan bahawa beliau "kecewa" dengan keputusan kelab untuk mengharamkannya kerana melakukan penghinaan perkauman terhadap penyerang Scott Sinclair.

Answer: 0


Polis di Arkansas ingin membuka kunci iPhone dan iPod yang dimiliki oleh dua remaja yang dituduh membunuh sepasang suami isteri, menurut Associated Press (AP). Kurang dari sehari selepas pengumuman San Bernardino, FBI bersetuju untuk membantu dalam kes pembunuhan tersebut. Syed Farook dan isterinya ditembak mati selepas membunuh 14 orang pada bulan Disember. Seorang hakim bersetuju untuk menangguhkan kes Arkansas pada 28 Mac bagi membolehkan pendakwa meminta bantuan FBI. Hunter Drexler, 18, dan Justin Staton, 15, dituduh membunuh Robert dan Patricia Cogdell di rumah mereka di Conway, Arkansas pada bulan Julai lalu. Staton dibesarkan sebagai cucu oleh keluarga Cogdell. "Kami sentiasa menghargai [kerjasama FBI] dan kesediaan mereka untuk membantu rakan-rakan penguatkuasa undang-undang tempatan," kata peguam pendakwa Faulkner County, Cody Hilland kepada AP. Seorang peguam untuk Encik Drexler memberitahu AP bahawa beliau "tidak bimbang" tentang sebarang data di telefon tersebut. Sebelum ini, FBI telah meminta Apple untuk menulis perisian baru yang membolehkannya mengakses iPhone Farook. Namun, syarikat itu menolak, dengan alasan bahawa adalah salah untuk mengkompromikan keselamatan salah satu peranti mereka kerana itu mungkin menyebabkan kelemahan di banyak iPhone lain.

Summary: FBI telah bersetuju untuk membantu dalam siasatan mengenai tembakan San Bernardino, selepas penembak San Bernardino dikenalpasti.

Answer: 0


Minggu lepas, Paul Kenny telah diberikan ikat jamin dan diharamkan daripada menghadiri perlawanan selepas mengaku melakukan penyalahgunaan secara perkauman terhadap Sinclair. "Ia mengecewakan," kata penjaga gol Gers, Foderingham, seorang duta untuk kumpulan kesaksamaan Kick It Out. "Tiada siapa yang mahu melihat perkara itu dalam bola sepak, terutamanya di kelab yang saya wakili." Mengulas mengenai insiden itu, lelaki Inggeris berusia 26 tahun itu berkata ia adalah "sukar apabila seorang idiot datang dan mula berkelakuan seperti itu". "Kelab telah mengendalikannya dengan sewajarnya," katanya. "Peminat Rangers telah menjadi hebat. Sepanjang musim ini dan sejak saya menyertai kelab, mereka telah luar biasa. "Saya tidak bercakap dengan Sinclair, saya boleh faham bahawa dia mungkin kecewa dan frustrasi, tetapi diharapkan dia akan baik-baik saja." Sementara itu, Foderingham mengakui bahawa pemain Rangers masih sedang membiasakan diri dengan kaedah pengurus baru Pedro Caixinha sejak beliau mengambil alih daripada Mark Warburton. "Ia adalah gaya permainan yang berbeza," katanya. "Dia adalah jenis pengurus yang intensif dan agresif yang mahu pasukannya bermain seperti itu dan ia akan mengambil masa untuk budak-budak menyesuaikan diri. "Kami sedang melakukannya pada masa ini dan diharapkan kami dapat mendapatkan pra-musim yang baik dan mencuba dengan baik pada musim depan. "Sehingga kami mula menang perlawanan bola sepak secara berkala, tanda soal tidak akan hilang. "Jadi apa yang perlu kami lakukan adalah bekerja bersama sebagai satu pasukan, sebagai pengurusan, sebagai kelab dan kembali kepada kemenangan dalam perlawanan bola sepak.","summary_my":"Foderingham mengakui kesakitan yang disebabkan oleh "seorang idiot" yang mengaku melakukan penyalahgunaan perkauman terhadap Sinclair."}   json  assistant to=python codeHere's the JSON output based on the provided passage and statement. The translation is done from English to Bahasa Malaysia/Malay, maintaining the context and meaning of the original text. The output includes both the translated passage and the summary in the specified JSON schema.  {

Answer: 1


Inflasi menurun kepada 2.6% pada bulan Jun daripada 2.9% pada bulan sebelumnya, sedangkan para ekonom menjangkakan tiada perubahan. Sterling telah diperdagangkan di atas $1.31 pada satu ketika sebelum angka inflasi dikeluarkan. Namun, data inflasi menyebabkan pound jatuh kepada $1.3038 pada akhir perniagaan London. Pound juga jatuh 1% berbanding euro kepada 1.1251 euro. "Kelembapan pertumbuhan harga hari ini seharusnya menghapuskan sebarang spekulasi tentang kenaikan kadar buat sementara waktu," kata Neil Wilson, penganalisis pasaran kanan di ETX Capital. "Kenaikan kadar pada bulan Ogos kini kelihatan sangat tidak mungkin, tetapi kita harus ingat bahawa Bank mempunyai toleransi yang terhad terhadap inflasi yang berterusan melebihi sasaran dan mungkin masih berusaha untuk menaikkan kadar kembali kepada 0.5% tahun ini, jika keadaan dalam ekonomi yang lebih luas bertambah baik sementara inflasi kekal di atas 2%." Kejatuhan pound pada awalnya meningkatkan indeks saham FTSE 100. FTSE 100 sering bergerak secara terbalik dengan sterling, kerana pound yang lebih lemah meningkatkan nilai pendapatan luar negara syarikat multinasional dalam indeks tersebut. Setelah lebih daripada 40 mata lebih rendah pada satu ketika pada waktu pagi, FTSE 100 ditutup turun 13.91 kepada 7,390.22. Saham Royal Mail meningkat 3% selepas syarikat itu melaporkan kenaikan 1% dalam hasil dalam tiga bulan hingga 25 Jun, dibantu oleh perniagaan bungkusan merentasi Eropah, GLS. Di UK, jumlah penghantaran surat jatuh lagi, walaupun pengundian politik pilihan raya umum membantu memperlahankan penurunan.

Summary: Pound telah jatuh dengan ketara selepas Bank of England menyatakan bahawa kadar inflasi UK sedang melambat.

Answer: 0


Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh "elemen volatilenya" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. "Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita," kata Rajdeep Dasgupta, salah seorang pengarang kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. "Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk mungkin telah mengelak daripada haba yang sengit dari lautan magma yang meliputi Bumi sehingga ketika itu," kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. "Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita." Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat untuk karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera datang? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang boleh mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelaraskan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah perlanggaran planet embrio seperti Mercury dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. "Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi," kata Dr Dasgupta.

Summary: Sebahagian besar karbon yang memberi kehidupan kepada Bumi mungkin telah dihantar melalui perlanggaran planet, menurut satu teori.

Answer: 1


Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan "ketekunan yang sewajarnya" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, merenggangkan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletak jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya memberi kuasa kepada pemindahan penipuan sekitar $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan dakwaan itu, tetapi berkata dia meletak jawatan kerana kontroversi itu telah "mengganggu suasana politik negara". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat dakwaan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudian berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletak jawatan, dengan mengatakan bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana "salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya," lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa sekitar $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan sekitar $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap dakwaan rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.

Summary: Presiden Tanzania Joseph Kikwete telah memecat seorang menteri yang dituduh mengambil $1 juta (Â£1 juta) dari sebuah dana yang ditubuhkan oleh seorang penderma.

Answer: 0


Talha Asmal, 17, adalah salah seorang daripada empat pengebom bunuh diri yang menyerang pasukan keselamatan berhampiran sebuah kilang minyak di selatan Baiji, lapor The Guardian. Laporan media sosial Isis menyatakan bahawa Asmal, yang menggunakan nama Abu Yusuf al-Britani, telah mengambil bahagian dalam serangan tersebut. Keluarganya menyatakan mereka "sangat hancur" dengan berita tersebut. Asmal, dari Dewsbury, akan menjadi pengebom bunuh diri termuda yang diketahui di Britain. Seorang remaja lain dari West Yorkshire, Hasib Hussein, hampir berusia 19 tahun ketika dia meletupkan dirinya di dalam bas London pada serangan 7 Julai 2005. Kenyataan yang dikeluarkan oleh keluarga Asmal menyatakan: "Talha adalah seorang remaja yang penyayang, baik, prihatin dan mesra. "Dia tidak pernah menyimpan sebarang niat jahat terhadap sesiapa pun dan tidak pernah menunjukkan sebarang pandangan yang ganas, ekstrem atau radikal. "Tahun-tahun muda Talha dan kebodohannya nampaknya telah dieksploitasi oleh individu yang tidak dikenali yang, bersembunyi di sebalik anonimitas dunia maya, menyasarkan dan berkawan dengan Talha serta terlibat dalam proses pemilihan yang disengajakan dan terancang terhadapnya. "Walaupun nampaknya Talha jatuh di bawah pengaruh individu yang terus memanfaatkan ketidakberdayaan dan kepercayaannya sehingga jika laporan akhbar adalah tepat, dia telah diperintahkan untuk mati oleh pengendali dan pemimpin Isis yang kononnya terlalu penakut untuk melakukan kerja kotor mereka sendiri. "Kami semua secara semula jadi sangat hancur dan patah hati dengan tragedi yang tidak dapat digambarkan yang kini nampaknya telah menimpa kami." Polis West Yorkshire berkata: "Polis telah dimaklumkan mengenai laporan media berkaitan dengan kematian seorang Warganegara Britain di Iraq. "Identiti individu yang dilaporkan telah meninggal dunia belum disahkan pada masa ini dan kami tidak dapat memberikan komen lanjut." Asmal pergi ke Syria bersama rakan remajanya dari Dewsbury, Hassan Munshi. Abang Munshi, Hammaad Munshi, ditangkap pada tahun 2006 pada usia 16 tahun selepas polis menemui panduan untuk membuat napalm di komputernya. Dia menjadi orang termuda yang disabitkan di bawah Akta Keganasan. Sekurang-kurangnya 700 orang dari UK telah pergi untuk menyokong atau berjuang untuk organisasi jihad di Syria dan Iraq, kata polis Britain. Pangkalan data BBC News menjejaki mereka yang telah meninggal dunia, disabitkan dengan kesalahan berkaitan konflik atau masih berada di kawasan tersebut.

Summary: Seorang remaja yang dibunuh di Iraq pada Julai 2005 telah dinamakan oleh kumpulan Negara Islam.

Answer: 0


Satu kenyataan dari Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan "kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. "Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam organisasi mereka," kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. "Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu," tambah Fitzgerald. "Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan." Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari selepas tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring yang serius yang dialaminya pada Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya ke gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.

Summary: Munster Paul O'Connell akan bekerja dengan akademi wilayah itu dalam peranan sebagai mentor.

Answer: 1


Bekas juara dunia berganda, 23, terlepas Sukan Komanwel 2014 akibat masalah berulang pada lutut kirinya. Dia juga menjalani pembedahan untuk masalah bahu yang telah lama wujud tetapi Sutton berkata kecederaan lutut masih menjadi punca kebimbangan. "Becky telah mengalami beberapa kemunduran dalam seminggu yang lalu," katanya. "Kami kelihatan seperti dapat memulihkannya pada musim bunga tetapi terdapat satu atau dua komplikasi kecil. "Saya tidak mempunyai laporan terperinci. Itu disimpan antara doktor, pasukan perubatan dan pasukan pemulihannya. Media playback tidak disokong pada peranti ini. "Mereka melakukan kerja yang hebat dan dia mendapat rawatan terbaik yang mungkin." James memburukkan lagi kecederaan lututnya apabila dia kembali berlatih selepas berehat selepas prosedur perubatan kecil. Pelumba trek yang dilahirkan di Abergavenny itu memenangi perak dan gangsa untuk Wales di Sukan Komanwel 2010, tetapi mendapat perhatian antarabangsa di Kejohanan Dunia Trek 2013. Dia memenangi emas dalam keirin dan pecut dan juga meraih pingat gangsa dalam pecut berpasukan dan ujian masa 500m di Minsk. James terlepas Sukan Olimpik London 2012 selepas musim yang hancur akibat kecederaan dan penyakit, tetapi Sutton dari Australia tidak ragu bahawa kejayaan di Rio 2016 masih realistik. "Saya benar-benar yakin kami akan memulihkannya untuk Rio," tambah Sutton. "Empat atau lima minggu lagi tidak akan memberi kesan. Dia telah kehilangan banyak masa tetapi berikan kami 12 bulan dan laporan kesihatan yang bersih, maka Becky akan mengatasi mereka di Rio. "Kami bercakap tentang seorang gadis yang merupakan salah satu yang terbaik di pentas dunia. "Jika ada sesiapa yang akan bertahan dan mengatasi ini secara mental, ia adalah Becky.",

Summary: Pelumba basikal Wales, Becky James, "mendapat rawatan terbaik yang mungkin" selepas menjalani pembedahan kecederaan lutut, kata pelumba trek Richard Sutton.

Answer: 0


Satu kenyataan Munster menyatakan O'Connell, 36, akan memberikan "kepakaran teknikal dan nasihat yang tidak ternilai" kepada generasi pemain seterusnya di wilayah Ireland itu. "Setiap kelab di dunia ingin mempunyai figura ikonik seperti Paul O'Connell terlibat dalam pasukan mereka," kata ketua Munster Garret Fitzgerald. O'Connell telah membuat 174 penampilan untuk Munster dan memperoleh 108 penampilan untuk Ireland. "Sebagai penduduk Limerick dan seorang Munster serta rakyat Ireland yang bangga yang telah bermain dan memimpin pasukan untuk Munster, Ireland dan Lions, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan khidmatnya dalam kapasiti tertentu," tambah Fitzgerald. "Pelantikan seperti ini adalah satu lagi dorongan kepada kakitangan akademi kami dan pemain muda, serta kepada organisasi secara keseluruhan." Lelaki Limerick itu, yang telah bermain dalam tiga lawatan British & Irish Lions, terpaksa bersara dari permainan pada bulan Februari setelah tidak dapat pulih dari kecederaan hamstring serius yang dialaminya di Piala Dunia tahun lalu. Kecederaan itu bermakna O'Connell terpaksa membatalkan kontraknya dengan kelab Perancis Toulon. Bekas kapten Lions O'Connell menghabiskan 14 musim di Munster dan membantu wilayah itu memenangi dua gelaran Piala Eropah dan tiga Liga Celtic. O'Connell juga merupakan sebahagian daripada pasukan Ireland yang memenangi Grand Slam pada tahun 2009 dan mengetuai negaranya untuk gelaran Six Nations berturut-turut pada tahun 2014 dan 2015. Munster telah melantik bekas pemain antarabangsa Afrika Selatan Johan 'Rassie' Erasmus sebagai Pengarah Ragbi mereka untuk musim depan dengan jawatan Anthony Foley kekal sebagai ketua jurulatih.

Summary: Munster telah melantik bekas kapten Ireland dan British dan Irish Lions, Paul O'Connell, sebagai ketua jurulatih baru mereka.

Answer: 0


Menteri Tanah dan Perumahan Anna Tibaijuka tidak menunjukkan "ketekunan yang sewajarnya" ketika dia mengambil wang itu, katanya. Cik Tibaijuka, seorang bekas pegawai PBB, menafikan sebarang kesalahan. Dia adalah mangsa berprofil tinggi dalam skandal rasuah yang telah menggoncang kerajaan Tanzania dan syarikat tenaga, menjejaskan hubungan dengan penderma. Pada 17 Disember, Peguam Negara Frederick Werema meletakkan jawatan selepas ahli parlimen menuduhnya mengesahkan pemindahan penipuan kira-kira $120 juta kepada sebuah syarikat tenaga. Dia menafikan tuduhan itu, tetapi berkata dia meletakkan jawatan kerana kontroversi itu telah "mengganggu suasana politik negara". Encik Kikwete, dalam ucapan yang disiarkan di televisyen, berkata kerajaan masih menyiasat tuduhan salah laku terhadap Menteri Tenaga dan Mineral Sospeter Muhongo dan setiausaha tetapnya Eliakim Maswi. Pejabat presiden kemudiannya berkata bahawa Encik Maswi telah digantung, menunggu hasil siasatan. Cik Tibaijuka menolak seruan parlimen untuk meletakkan jawatan, dengan berkata bahawa $1 juta itu adalah sumbangan untuk sebuah sekolah di mana dia berkhidmat sebagai pengumpul dana utama. Dia menerimanya dengan niat baik dan menyampaikannya kepada sekolah, katanya. Namun, Encik Kikwete berkata dia telah memecatnya kerana "salah satu soalan terbesar yang dibangkitkan adalah mengapa wang ini tidak dibayar terus kepada sekolah dan sebaliknya dimasukkan ke dalam akaun bank peribadi atas namanya," lapor agensi berita Reuters. Cik Tibaijuka adalah pengarah eksekutif Program Penempatan Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sebelum dia menjadi ahli parlimen dan menteri kerajaan pada tahun 2010. Parlimen Tanzania, yang didominasi oleh parti pemerintah Chama Cha Mapinduzi (CCM), telah memberi tekanan kepada Encik Kikwete untuk memecat pegawai atasan yang dituduh menyedut wang kerajaan dengan kerjasama peniaga yang berkaitan dengan sektor tenaga. Satu siasatan oleh jawatankuasa pengawas parlimen mendapati bahawa kira-kira $120 juta telah diambil dari akaun escrow, dibayar kepada sebuah syarikat tenaga dan kemudian diberikan kepada pelbagai menteri kerajaan. Sekumpulan 12 penderma - termasuk Jepun, UK, Bank Dunia dan Bank Pembangunan Afrika - memutuskan pada bulan Oktober untuk menahan kira-kira $490 juta sehingga kerajaan mengambil tindakan terhadap rasuah yang didakwa. Encik Kikwete memegang jawatan pada tahun 2005 dengan janji untuk menangani rasuah dalam kerajaan.

Summary: Kikwete telah memecat seorang menteri kanan kerajaan yang dituduh mengambil wang $1 juta secara salah.

Answer: 1


Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. "Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim," katanya. "Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan." Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. "Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket," kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. "Untuk hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. "Saya tidak lagi dapat membiayai kelab dengan cara yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir." Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. "Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain," tambahnya.

Summary: Pemilik Salford Red Devils, Sam Koukash, menyatakan bahawa dia "sangat kecewa" dengan masa depan kewangan kelab.

Answer: 0


Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa tiada seorang pun daripada mereka pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya terbang ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor telah memberikan ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia membuat pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod bomba dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam tempoh lima tahun yang lalu. Sebuah log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.

Summary: Pasukan Prince meminta seorang pakar hanya sehari sebelum penyanyi itu meninggal dunia, telah mendedahkan peguam doktor tersebut.

Answer: 1


Pakar, Dr Howard Kornfeld, tidak dapat pergi dari California ke Minnesota dengan segera tetapi menghantar anaknya. Dalam satu kejadian yang pelik, anaknya, Andrew Kornfeld, yang menghubungi polis selepas menyertai kakitangan Prince untuk mencari penyanyi yang hilang. Peguam Kornfeld berkata bahawa kedua-duanya tidak pernah bertemu Prince sebelum kematiannya. William Mauzy memberitahu wartawan pada hari Rabu bahawa pasukan Prince menghubungi Dr Howard Kornfeld pada 20 April, sehari sebelum Prince meninggal dunia. Tidak dapat pergi ke Minnesota, doktor itu menghantar anaknya dan menghubungi seorang doktor tempatan, yang membatalkan jadual paginya tetapi tidak pernah melihat penyanyi itu. Apabila Andrew Kornfeld, yang bekerja dengan bapanya tetapi bukan seorang doktor, tiba di rumah Prince di Paisley Park, dia diberitahu bahawa penyanyi itu hilang. Dia menyertai anggota kakitangan untuk mencari di kawasan itu dan membuat panggilan kecemasan apabila mayat Prince yang tidak responsif ditemui. Encik Mauzy berkata rancangan itu adalah untuk menstabilkannya di Minnesota, sebelum membawanya ke California untuk mendapatkan rawatan di pusat pemulihan Dr Kornfeld, Recovery Without Walls di Mill Valley. Peguam itu mengesahkan bahawa Andrew Kornfeld telah disoal siasat oleh polis, tetapi dilindungi oleh undang-undang Good Samaritan Minnesota. Undang-undang ini menawarkan beberapa perlindungan undang-undang kepada mereka yang membuat panggilan kecemasan, untuk menggalakkan mereka berbuat demikian. Tiada butiran telah dikeluarkan daripada pemeriksaan autopsi Prince, tetapi penyiasat sedang menyiasat sama ada dia meninggal dunia akibat overdosis dan jika seorang doktor memberi preskripsi ubat kepadanya dalam minggu-minggu sebelum kematiannya. Mereka juga sedang berusaha untuk menentukan sama ada seorang doktor berada di pesawat penyanyi itu ketika ia melakukan pendaratan kecemasan kurang dari seminggu sebelum dia meninggal dunia. Pemuzik itu ditemui tidak sedarkan diri di dalam pesawat selepas ia berhenti di Moline, Illinois, pada 15 April. Detektif yang menyiasat kematiannya telah meminta untuk melihat rekod kebakaran dan ambulans yang berkaitan dengan pendaratan kecemasan. Terungkap pada hari Rabu bahawa panggilan kecemasan telah dibuat dari kompleks Paisley Park sebanyak 46 kali dalam lima tahun yang lalu. Log yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Minnesota menunjukkan panggilan 911 berkaitan dengan segala-galanya dari kecemasan perubatan hingga penggera kebakaran palsu. Ia termasuk satu panggilan pada tahun 2011 di mana seorang wanita yang tidak dikenali berkata dia bimbang tentang penggunaan kokain Prince, tetapi tiada tindakan polis diambil.

Summary: Seorang doktor yang menghubungi pusat pemulihan Prince di Minnesota untuk mengatakan bahawa dia tidak dapat merawat penyanyi itu adalah seorang doktor, kata peguamnya.

Answer: 0


Koukash telah memiliki pasukan Super League sejak 2013 tetapi telah menyatakan sebelum ini bahawa dia mungkin meninggalkan Salford. "Rancangan saya adalah untuk memastikan kami menang dalam beberapa perlawanan akan datang. Kita akan lihat apa yang berlaku pada akhir musim," katanya. "Saya belum membuat keputusan untuk pergi, saya bekerja keras untuk memastikan ia boleh dilaksanakan secara kewangan untuk tahun depan." Salford menjaringkan 13 percubaan ketika mereka dengan selesa mengalahkan Featherstone pada hari Ahad dalam perlawanan di mana hanya 1,759 yang hadir di Stadium AJ Bell. "Ia adalah perlawanan yang penting, tiada bola sepak di sekeliling, cuaca baik, ia adalah hari Ahad di mana keluarga boleh datang dan kami mengurangkan harga tiket," kata Koukash kepada BBC Radio Manchester. "Hanya mempunyai 1,750 untuk perlawanan yang penting, saya mesti katakan saya sangat kecewa. Apa yang perlu difahami oleh peminat adalah bahawa tahun depan kelab hanya akan dapat membelanjakan apa yang mampu. "Saya tidak lagi dapat membiayai seperti yang saya lakukan. Jika peminat ingin melihat pasukan Super League yang kompetitif, mereka perlu mula hadir." Walaupun masa depannya dengan kelab berada dalam keraguan, Koukash berkata dia tidak dapat membeli kelab liga ragbi lain jika masanya dengan Salford berakhir. "Sekali anda menjadi Red Devil, anda akan sentiasa menjadi Red Devil. Saya tidak akan pernah terlibat dengan kelab lain, itu sahaja. Apabila saya selesai dari Salford, saya akan duduk dan menikmati sukan seperti peminat lain," tambahnya.

Summary: Pemilik Salford Red Devils, Koukash, mengatakan bahawa dia masih belum memutuskan sama ada dia akan meninggalkan kelab pada akhir musim semasa.

Answer: 1


Karbon adalah bahan utama untuk semua kehidupan di planet kita. Tetapi bagaimana Bumi memperoleh "elemen volatilenya" - yang mempunyai titik didih rendah - seperti karbon dan sulfur masih menjadi subjek perdebatan. Sekumpulan penyelidik kini berpendapat bahawa perlanggaran antara Bumi dan planet embrio seperti Mercury boleh memberikan jawapan. Butiran kerja ini muncul dalam jurnal Nature Geoscience. "Cabaran adalah untuk menjelaskan asal usul elemen volatilen seperti karbon yang kekal di luar teras di bahagian mantel planet kita," kata Rajdeep Dasgupta, seorang penulis bersama kajian dari Universiti Rice di Houston, Texas. Menurut idea yang diterima secara meluas yang dipanggil Hipotesis Late Veneer, Bumi terbentuk daripada bahan yang sebahagian besarnya tidak mengandungi volatiles. Elemen-elemen ini, seperti karbon, sulfur, nitrogen dan hidrogen, ditambah kemudian oleh batu angkasa selepas teras Bumi selesai terbentuk. "Mana-mana elemen tersebut yang jatuh ke Bumi dalam meteorit dan komet lebih daripada kira-kira 100 juta tahun selepas Sistem Suria terbentuk boleh mengelakkan haba yang sengit dari lautan magma yang menutupi Bumi sehingga ketika itu," kata Yuan Li, dari Institut Geokimia Guangzhou di Akademi Sains China. "Masalah dengan idea itu adalah bahawa walaupun ia boleh menjelaskan kelimpahan banyak elemen ini, tidak ada meteorit yang diketahui yang akan menghasilkan nisbah elemen volatilen di bahagian silikat planet kita." Kumpulan itu sebelum ini telah menerbitkan kertas kerja yang menunjukkan bahawa jika karbon tidak menguap ke angkasa ketika planet itu sebahagian besarnya cair, ia akan berakhir di teras logam planet kita - kerana aloi kaya besi di sana mempunyai afiniti yang kuat terhadap karbon. Tetapi jika ini adalah kesnya, dari manakah karbon di mantel dan biosfera berasal? Kumpulan itu menggunakan eksperimen makmal yang dapat mencipta keadaan tekanan tinggi dan suhu tinggi yang wujud jauh di dalam Bumi dan planet berbatu lain. Mereka mendapati bahawa satu senario yang boleh menyelesaikan percanggahan dalam nisbah karbon-ke-sulfur dan kelimpahan karbon adalah planet embrio seperti Mercury bertembung dengan dan diserap oleh Bumi, awal dalam sejarahnya. "Kerana ia adalah badan besar, dinamiknya boleh berfungsi dengan cara yang teras planet itu akan pergi terus ke teras planet kita, dan mantel kaya karbon akan bercampur dengan mantel Bumi," kata Dr Dasgupta.

Summary: Para saintis telah mengenal pasti jawapan baru kepada misteri bagaimana Bumi terbentuk.

Answer: 0