"Saudara Saya adalah Seorang Superhero" memfokuskan kepada Luke - dinamakan sempena nama anak lelaki Solomons sendiri - yang mana abangnya Zack diberikan kuasa istimewa untuk membantu menyelamatkan dua alam semesta. Memenangi £5,000 dari Solomons, buku ini melihat Luke terlepas kuasa tersebut kerana dia pergi ke tandas pada waktu yang salah. Solomons sebelum ini telah mengadaptasi "Lima Kanak-Kanak dan Ia" karya E Nesbit untuk filem 2004. Eddie Izzard dan Kenneth Branagh kedua-duanya muncul dalam versi layar lebar. Pemenang bagi kategori buku bergambar terbaik dan fiksyen dewasa terbaik juga merupakan penulis kali pertama. Buku "The Bear and the Piano" karya David Litchfield dinobatkan sebagai buku bergambar terbaik, manakala penulis dan pelakon Lisa Williamson dengan "The Art of Being Normal" memenangi kategori fiksyen dewasa terbaik. Solomons telah dinyatakan sebagai pemenang buku fiksyen muda terbaik sebelum dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan hadiah, yang diundi oleh penjual buku, dalam satu majlis di kedai buku Waterstones' Piccadilly di London. Pembeli kanak-kanak Waterstones, Florentyna Martin berkata: "Saudara Saya adalah Seorang Superhero adalah sesuatu yang jarang - sebuah buku yang sangat lucu untuk pembaca muda yang juga sangat mendebarkan. "Ia dipenuhi dengan semangat wira yang lebih besar daripada kehidupan dan trivia buku komik yang berwarna-warni yang memikat pembaca muda dan menggembirakan peminat superhero dari semua peringkat umur, namun di dalamnya terdapat hubungan yang menyentuh antara adik-beradik. "Memandangkan latar belakang penulis, tidak mengejutkan ia sangat sinematik, tetapi ia juga penuh dengan penulisan yang hebat dan begitu terancang dengan baik sehingga seseorang tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya." Pengarah urusan rangkaian buku itu, James Daunt menambah: "Kualiti buku-buku dalam senarai pendek tahun ini adalah luar biasa, mencerminkan kesihatan yang bersemangat dalam pasaran buku kanak-kanak. "Bahawa pemenang kami adalah semua buku pertama, dan setiap satu daripada penerbit bebas yang berkembang, mencerminkan betapa beruntungnya kita sekarang dengan kepelbagaian bakat kreatif di negara ini." Buku Litchfield adalah tentang seekor beruang yang mengajar dirinya sendiri untuk bermain piano, manakala buku Williamson memfokuskan kepada isu LGBT dan menceritakan kisah dua remaja dan perjuangan mereka dengan identiti.

Summary: Penulis skrip Solomons telah memenangi hadiah Waterstones dengan bukunya tentang seorang budak lelaki yang abangnya mempunyai kuasa istimewa.

Answer: 1


Ia pertama kali dilihat di Montevrain, 38km (23 batu) di timur Paris. Penemuan haiwan itu mencetuskan pencarian yang melibatkan ratusan pekerja perkhidmatan kecemasan, pengesan haiwan dan sebuah helikopter. Tetapi pakar kini mengatakan haiwan itu kemungkinan besar adalah haiwan yang jauh kurang berbahaya, seperti lynx atau kucing domestik besar. Mereka membuat kesimpulan berdasarkan pemeriksaan jejak haiwan. Masih tidak jelas dari mana haiwan itu datang, walaupun terdapat taman kucing besar berhampiran Montevrain. Sumber memberitahu AFP bahawa pencarian telah dikurangkan buat masa ini dan helikopter telah diturunkan, walaupun pasukan tetap "digerakkan" sekiranya terdapat amaran baru. Hugh Schofield dari BBC di Paris mengatakan polis mencadangkan bahawa mungkin tidak ada yang perlu dibimbangkan, tetapi pihak berkuasa masih menghantar pegawai dengan senjata dan penenang. Pencarian telah tertumpu di kawasan berhampiran taman tema Disneyland Paris. Terdapat amaran baru pada pagi Jumaat selepas jejak kaki ditemui berhampiran stesen servis di timur Paris. Untuk sampai ke sana, haiwan itu nampaknya telah melintasi lebuh raya A4. Polis menjaga pintu masuk ke sekolah-sekolah di kawasan Montevrain sekiranya kucing itu muncul, sementara helikopter dengan pengimejan termal berlegar. Penduduk tempatan diminta untuk tinggal di dalam rumah dan ibu bapa disarankan untuk membawa anak-anak mereka ke dan dari sekolah dengan kereta. Sebuah dozen tentera dari pangkalan tentera berhampiran menyertai polis dan pegawai bomba menyusuri kawasan luar Montevrain. Seorang pemburu, yang secara rasmi ditetapkan sebagai "penangkap serigala", yang mempunyai anjing terlatih khas, juga merupakan sebahagian daripada pasukan pencarian. Pemilik pasar raya lntermarche di Montevrain berkata pada hari Khamis bahawa isterinya telah melihat haiwan itu pada kira-kira 08:30 (07:30 GMT). "Dia tidak keluar dari kereta dan memanggil saya untuk mengatakan 'Saya rasa saya melihat lynx'," katanya dipetik. Wanita itu mengambil gambar yang nampaknya menunjukkan kucing besar. Akhbar Le Parisien melaporkan bahawa beberapa penduduk tempatan telah melihat haiwan itu. Pejabat datuk bandar Montevrain menolak idea bahawa kucing besar itu mungkin telah melarikan diri dari sarkas yang berada di bandar itu sehingga hari Sabtu, lapor Le Parisien.

Summary: Polis telah mengurangkan pencarian untuk kucing besar liar di Paris selepas menolak laporan awal bahawa haiwan itu adalah kucing besar yang lebih berbahaya.

Answer: 1


Pengurus NHS telah mencadangkan penurunan sementara perkhidmatan bersalin dan pediatrik hospital untuk mengatasi kekurangan kakitangan. Lembaga East Sussex Healthcare NHS Trust akan membuat keputusan pada hari Jumaat. Seorang jururawat pediatrik, yang meminta namanya tidak disiarkan, berkata kakitangan berasa hancur untuk pesakit mereka. Dia berkata: "Ini akan bermakna lebih banyak kanak-kanak terpaksa membuat perjalanan ke Hastings pada waktu mereka sangat terdedah. "Mereka sakit. Keluarga mereka terdedah. Dan saya rasa ini akan mempunyai implikasi besar untuk kanak-kanak yang sakit dan untuk kanak-kanak yang cacat jangka panjang." NHS trust berkata perubahan ini dilakukan atas sebab keselamatan kerana ia tidak dapat merekrut doktor pakar yang sesuai yang telah menyebabkan kebergantungan yang berlebihan kepada kakitangan sementara dan agensi. Beberapa pilihan sedang dipertimbangkan, tetapi trust telah menyatakan pelan pilihan mereka adalah untuk mempunyai perkhidmatan obstetrik yang diketuai oleh perunding, perkhidmatan neonatal termasuk unit penjagaan bayi khas, perkhidmatan pediatrik pesakit dalam dan perkhidmatan ginekologi kecemasan di Hospital Conquest di Hastings. Hospital Eastbourne akan mempunyai unit bersalin yang diketuai oleh bidan dan penjagaan pediatrik yang dipertingkatkan. Pakar pediatrik Dr David Scott berkata: "Mereka [pesakit] akan mendapat perkhidmatan yang lebih baik jika mereka pergi ke Hastings kerana mereka akan mendapat kakitangan yang lebih terlatih. "Akan ada ketersediaan perunding yang lebih besar jadi mereka akan melihat lebih banyak kakitangan senior yang lebih terlatih. Ia juga akan membolehkan kami meningkatkan tahap penjagaan keperawatan yang tersedia di wad." Liz Walke, dari kumpulan kempen Save the DGH, yang menentang perubahan di Eastbourne, berkata: "Kami ingin badan bebas datang dan melihat keseluruhan organisasi untuk melihat jika mereka boleh melakukan sesuatu yang lebih baik dan sebenarnya menyusun semula perkhidmatan supaya kedua-dua hospital mengekalkan perkhidmatan teras mereka.","summary_my":"Kakitangan di hospital Eastbourne tidak berpuas hati dengan cadangan bos NHS untuk menurunkan perkhidmatan di tengah dakwaan bahawa penjagaan pesakit akan terjejas."}   ```json   {

Summary: Penutupan Hospital Eastbourne boleh memberi "implikasi besar" kepada kanak-kanak yang sakit, amaran seorang pakar pediatrik.

Answer: 0


Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan berlangsung pada bulan September.

Summary: Konsultasi mengenai rancangan yang mungkin melihat penjagaan bersalin diturunkan dari hospital daerah di Denbighshire telah dimulakan.

Answer: 1


PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu mengenai apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu mengenai insiden tersebut.

Summary: Seorang pegawai polis telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki di Caernarfon.

Answer: 0


PC James Burns didapati tidak bersalah atas serangan biasa dan dua tuduhan serangan yang menyebabkan kecederaan fizikal sebenar terhadap Michael Stanley, 28, di Penrhyndeudraeth, pada 10 April 2016. Beliau juga dibebaskan daripada memberikan kenyataan palsu tentang apa yang berlaku. Beliau telah menafikan semua tuduhan di Mahkamah Tinggi Caernarfon. Kes terhadap seorang pegawai lain, PC Robin Humphreys, yang dituduh menghalang proses keadilan, telah dibatalkan lebih awal pada bulan itu. Hakim Huw Rees berkata terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk membuktikan bahawa beliau telah berkolusi dengan PC Burns dengan memberikan kenyataan palsu tentang insiden tersebut.

Summary: Seorang pegawai telah dibebaskan daripada tuduhan menyerang seorang lelaki.

Answer: 1


Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) berkata insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ berkata ia tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan "purdah" menjelang pilihan raya umum.

Summary: Seorang gadis telah digigit oleh anjing pengawal di sebuah penjara, telah diketahui.

Answer: 1


Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.

Summary: Seorang remaja telah didakwa menyebabkan kematian seorang lelaki yang dilanggar oleh sebuah kereta di Manchester.

Answer: 0


Gadis muda itu cedera akibat anjing pengawal dadah di Penjara Belmarsh, Woolwich, pada 31 Mac. Kementerian Kehakiman (MoJ) menyatakan bahawa insiden itu telah dilaporkan kepada polis dan anjing itu telah ditarik balik dari perkhidmatan. Pada tahun 2015, MoJ menyatakan terdapat lebih daripada 530 anjing yang dikerahkan di penjara di England dan Wales. The Mirror melaporkan bahawa serangan itu berlaku semasa ujian dadah rutin dan gadis itu perlu menjalani pembedahan plastik kerana kecederaannya. MoJ menyatakan bahawa mereka tidak dapat mengeluarkan lebih banyak maklumat kerana peraturan "purdah" menjelang pilihan raya umum.

Summary: Seorang remaja telah cedera parah akibat anjing semasa bertugas mengawal dadah di sebuah penjara di barat daya England.

Answer: 0


Shahid Tarafdar, 45, telah dilanggar oleh Peugeot 307 di Stockport Road pada kira-kira 15:45 GMT pada 7 Februari. Dia telah dibawa ke hospital tetapi kemudian meninggal dunia. Michael Joyce, 21, dari Reabrook Avenue, Manchester telah didakwa dengan menghalang proses keadilan. Kedua-duanya telah ditahan untuk hadir di Mahkamah Majistret Manchester kemudian. Remaja itu juga telah didakwa dengan beberapa kesalahan memandu lain termasuk memandu semasa disqualifikasi, gagal berhenti dan melaporkan kemalangan serta menggunakan kenderaan bermotor tanpa insurans.

Summary: Seorang remaja telah didakwa dengan banyak kesalahan memandu, selepas seorang lelaki meninggal dunia setelah dilanggar oleh sebuah kereta.

Answer: 1


GB telah kalah 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan £2.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. "Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini," kata pengarah Handball British, David Meli. "Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita." Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.

Summary: GB gagal untuk layak ke perlawanan akhir handball selepas kalah dalam ketiga-tiga perlawanan.

Answer: 1


Bintang filem dan isterinya yang juga peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera di tiang di kawasan rumah, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera tambahan pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan impak visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: "Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan." Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan itu kepada jawatankuasa perancangan.

Summary: Rumah Clooney di Oxfordshire mungkin menjadi subjek permohonan perancangan untuk memasang kamera CCTV di kawasan rumahnya.

Answer: 0


Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.

Summary: Makmal Afrika Selatan telah menjadi makmal keempat yang dikenakan tindakan oleh Wada.

Answer: 1


Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala Ambulans Udara Devon yang kedua menerbangkan seorang lagi lelaki ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall berkata seorang lelaki ketiga turut cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai "yang cedera tetapi masih mampu berjalan". Laluan ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dilaksanakan.

Summary: Dua lelaki telah dibawa ke hospital selepas dilanggar oleh sebuah van di Devon.

Answer: 0


Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyatakan: "Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. "Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara." Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.

Summary: Perbincangan "konstruktif" telah diadakan antara kesatuan dan Wood Group dalam pertikaian yang sedang berlangsung.

Answer: 1


Shwe Mann dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan satu pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan popular yang luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada tahun 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann memuncak pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering mengatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu kemungkinan bidang kerjasama mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.

Summary: Shwe Mann telah bertemu dengan ketua pembangkang Aung San Suu Kyi, yang mencetuskan spekulasi tentang satu pakatan.

Answer: 1


GB telah tewas 24-18 kepada Israel, 37-14 kepada Hungary dan 46-14 kepada Belanda. Pasukan lelaki dan wanita telah kehilangan pembiayaan £2.92 juta untuk menyokong atlet elit selepas London 2012. "Walaupun kami tidak layak ke perlawanan akhir, terdapat beberapa pemain handball muda yang hebat di negara ini," kata pengarah Handball British, David Meli. "Matlamat kami sekarang adalah untuk mencari cara membawa pembiayaan tambahan ke dalam persatuan untuk membolehkan kami mengendalikan pasukan lain dalam pertandingan lelaki dan wanita." Belanda memenangi ketiga-tiga perlawanan untuk mengesahkan tempat mereka di perlawanan akhir di Rio, yang berlangsung dari 19 Julai hingga 2 Ogos.

Summary: Pasukan handball Great Britain telah tersingkir dari Kejohanan Handball Dunia di Amsterdam.

Answer: 0


Lelaki-lelaki itu dipercayai sedang bekerja di laluan utara A361 di Gornhay Cross, Tiverton, apabila mereka dilanggar. Salah seorang telah diterbangkan ke Hospital Derriford di Plymouth, manakala satu lagi lelaki dibawa oleh Ambulans Udara Devon ke Hospital Royal Devon dan Exeter. Pemandu van telah ditangkap atas tuduhan memandu berbahaya. Keadaan dua lelaki yang cedera, yang kedua-duanya berusia 40-an, tidak diketahui. Polis Devon dan Cornwall menyatakan seorang lelaki ketiga telah cedera dalam insiden itu, tetapi dia digambarkan sebagai "yang berjalan cedera". Laluan yang menuju ke Barnstaple dijangka akan ditutup selama beberapa jam dan pengalihan lalu lintas telah dibuat.

Summary: Dua pekerja jalan raya telah cedera parah dalam kemalangan yang melibatkan sebuah van di Tiverton.

Answer: 1


Kejadian itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Maghribi. Caf sedang menyemak kejadian itu dan menunggu laporan pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: "Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan diserahkan kepada juri disiplin." Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan dilihat memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka tukar menjadi gol untuk mendapatkan tempat mereka dalam peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.

Summary: Pegawai Al Merreikh, Hatim, sedang disiasat selepas dia dilihat memukul Otogo-Castane di muka.

Answer: 1


George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI tidak akan "mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi penguatkuasaan undang-undang, Encik Hamilton berkata: "Saya rasa semua ini mungkin dapat dilaksanakan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang akan kami ambil dari perspektif penguatkuasaan undang-undang praktikal." Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai "hubungan kerja yang sangat baik" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, "terutamanya Amerika." Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata "hubungan itu adalah selamat". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau "amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurangan". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.

Summary: Keluarnya UK dari EU boleh menjadikan penguatkuasaan undang-undang di Ireland Utara lebih perlahan, lebih rumit dan lebih mahal, kata seorang wakil PSNI.

Answer: 1


Lembaga kesihatan Betsi Cadwaladr telah mencadangkan untuk menurunkan taraf perkhidmatan di salah satu daripada tiga hospital daerah di kawasan itu disebabkan kekurangan kakitangan. Cabaran undang-undang telah menghalang rancangan untuk menurunkan taraf penjagaan bersalin di Hospital Glan Clwyd di Bodelwyddan, Denbighshire. Itu mendorong konsultasi, yang termasuk satu siri mesyuarat awam. Penduduk tidak berpuas hati dengan rancangan tersebut, mencadangkan penghapusan perkhidmatan di hospital seperti Wrexham Maelor dan Ysbyty Gwynedd di Bangor akan menyebabkan wanita terpaksa pergi lebih jauh untuk mendapatkan penjagaan. Walau bagaimanapun, pihak pengurusan berkata sebarang perubahan akan bersifat sementara dan diperlukan untuk memastikan keselamatan ibu dan bayi. Sebuah laman web khusus lembaga kesihatan telah dilancarkan pada hari Isnin untuk mengumpul reaksi awam terhadap pilihan yang juga termasuk mengekalkan semua perkhidmatan. Beberapa mesyuarat awam dijadualkan akan diadakan pada bulan September.

Summary: Rancangan untuk mengurangkan perkhidmatan bersalin di dua hospital di utara Wales telah ditangguhkan.

Answer: 0


Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. "Lihat, pada masa ini, tidak," kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga telah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG merangkul trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Sementara itu, Arsenal ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu pada pukul 12:45 GMT. Wenger berkata: "Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak terlibat dengan kes Zlatan. Walaupun pada usia 34, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG." Dia menambah: "Saya hanya terkejut dengan nama yang anda sebutkan kepada saya." Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan untuk menjalani ujian untuk Wenger. "Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan ujian',' kata penyerang itu.

Summary: Arsenal tidak berminat untuk menandatangani Zlatan Ibrahimovic, kata pengurus Arsene Wenger.

Answer: 0


George Hamilton sedang bercakap kepada Ahli Parlimen dalam jawatankuasa hal ehwal Ireland Utara. Ia sedang menyiasat bagaimana keluarnya UK dari EU boleh mempengaruhi Ireland Utara. Encik Hamilton berkata PSNI "tidak akan mengambil pendirian mengenai keluar atau tidak" dan akan bekerja dengan apa jua keadaan yang ada selepas referendum EU. Pengundi akan pergi ke pusat mengundi pada bulan Jun untuk memutuskan sama ada UK harus kekal sebagai anggota EU. Ditanya sama ada keluarnya dari EU akan mempengaruhi kepolisan, Encik Hamilton berkata: "Saya rasa semua ini mungkin boleh dilakukan dengan keluarnya, tetapi ia akan menjadi lebih perlahan, rumit dan lebih mahal adalah pandangan yang kami ambil dari perspektif kepolisan praktikal." Tetapi beliau berkata PSNI mempunyai "hubungan kerja yang sangat baik" dengan beberapa pasukan polis di negara bukan EU, "terutamanya Amerika." Encik Hamilton, yang muncul di hadapan jawatankuasa bersama Penolong Ketua Polis Will Kerr, juga berkata beliau tidak fikir hubungan PSNI dengan polis Ireland akan terjejas sekiranya berlaku keluarnya dari EU. Beliau berkata "hubungan adalah selamat". Beliau menambah bahawa jika apa yang dipanggil Brexit - istilah ringkas untuk keluarnya UK dari EU - berlaku, beliau "amat pasti kualiti hubungan dan profesionalisme kedua-dua organisasi tidak akan berkurang". Jawatankuasa ini sedang memeriksa bidang seperti ekonomi dan sempadan dengan Republik Ireland. Ia telah mendengar bukti daripada pelbagai ahli politik dan pemimpin perniagaan.

Summary: Ketua Perkhidmatan Polis Ireland Utara (PSNI) telah menyatakan bahawa kos kepolisan akan menjadi "lebih mahal" jika UK meninggalkan Kesatuan Eropah.

Answer: 0


Bloemfontein menyertai Beijing dan Lisbon dalam digantung daripada melaksanakan sebarang aktiviti anti-doping berkaitan Wada, sementara makmal Moscow telah dibatalkan akreditasinya pada bulan April. Keputusan ini meninggalkan 31 makmal yang diakreditasi Wada di seluruh dunia, tetapi tiada di Afrika. Wada menyatakan bahawa makmal tersebut boleh memohon untuk pemulihan sebelum 30 September. Badan tersebut tidak mendedahkan sebab-sebab penggantungan kemudahan di Afrika Selatan, yang boleh dirayu di Mahkamah Timbang Tara Sukan dalam tempoh 21 hari selepas Bloemfontein diberitahu.

Summary: Makmal Bloemfontein di Afrika Selatan telah digantung oleh Agensi Anti-Doping Dunia (Wada).

Answer: 0


Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. "Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang menakjubkan dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami akan saling menyapa di Belgrave Road," katanya. Dia menambah: "Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari mana-mana, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami." Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.

Summary: Puluhan ribu orang telah meraikan Diwali di Leicester.

Answer: 1


Ibrahimovic adalah ejen bebas pada akhir musim dan telah mengumumkan bahawa dia mungkin akan meninggalkan Paris St-Germain. Pemain berusia 34 tahun itu menjaringkan empat gol pada hari Ahad ketika PSG mengalahkan Troyes 9-0 untuk memenangi gelaran liga Perancis keempat berturut-turut. "Lihat, pada masa ini, tidak," kata Wenger ketika ditanya sama ada dia berminat untuk mendapatkan Ibrahimovic. Pemain Sweden itu juga pernah bermain untuk Barcelona, Juventus, Inter Milan, AC Milan, Ajax dan Malmo dalam kariernya selama 17 tahun, memenangi gelaran liga di empat negara. Musim ini, dia telah menjaringkan 31 gol ketika PSG meraih trofi Ligue 1 dengan lapan perlawanan lagi. Arsenal, sementara itu, ketinggalan 11 mata di belakang pendahulu Liga Perdana Leicester dan akan berdepan Everton pada hari Sabtu jam 12:45 GMT. Wenger berkata: "Kami mempunyai kebimbangan lain pada masa ini. Ini adalah jangka pendek. Kami tidak berada dalam kes Zlatan. Walaupun pada usia 34 tahun, dia telah menjalani musim yang hebat di PSG." Dia menambah: "Saya hanya terkejut dengan nama yang anda lontarkan kepada saya." Pada tahun 2000, Ibrahimovic menolak perpindahan ke Arsenal, enggan mengambil ujian untuk Wenger. "Saya tidak dapat mempercayainya. Saya seperti 'Tidak mungkin. Zlatan tidak melakukan uji bakat'," kata penyerang itu.

Summary: Wenger dari Arsenal berkata beliau "terkejut" kelab itu dikaitkan dengan perpindahan untuk menandatangani Zlatan Ibrahimovic dari Sweden.

Answer: 1


Shwe Mann telah dipecat dari Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan (USDP) minggu lalu dalam perebutan kuasa. Dia telah dikhabarkan sedang membincangkan pakatan dengan Aung San Suu Kyi yang dijangka akan mendapat sokongan luas dalam pilihan raya pada 8 November. Ini akan menjadi pilihan raya pertama sejak reformasi demokratik bermula pada 2011. Persaingan antara Presiden Thein Sein dan Shwe Mann mencapai kemuncaknya pada malam Rabu lalu apabila trak dengan keselamatan menyekat ibu pejabat parti. Shwe Mann, yang dilihat sebagai pengganti yang mungkin kepada Thein Sein, kekal sebagai speaker parlimen dan anggota USDP. Cik Suu Kyi dan Shwe Mann bertemu selama sejam pada hari Isnin di ibu negara negara itu, Naypyidaw. Mereka sering menyatakan bahawa mereka mempunyai pemahaman bersama untuk kerjasama masa depan, lapor Moe Myint dari perkhidmatan BBC Burma. Salah satu bidang kerjasama yang mungkin adalah pindaan perlembagaan, yang menghalang Cik Suu Kyi daripada bertanding untuk jawatan presiden. Kebanyakan menjangkakan Liga Kebangsaan untuk Demokrasi Cik Suu Kyi akan memenangi pilihan raya, tetapi perlembagaan menghalangnya daripada menjadi presiden kerana anak-anaknya memegang pasport British.

Summary: Presiden Burma Thein Sein telah bertemu dengan seorang bekas anggota parlimen yang dijangka menjadi figura penting dalam pilihan raya akan datang di negara itu.

Answer: 0


Kedua-dua mogok selama 48 jam dan 24 jam telah diadakan di tujuh platform yang dikendalikan oleh Shell. Tindakan lanjut dirancang tetapi ditangguhkan untuk perbincangan baru. Wood Group dan kesatuan Unite dan RMT berkata dalam satu kenyataan bahawa mereka telah mengadakan dua hari penuh perbincangan yang konstruktif yang akan diteruskan minggu depan. Kenyataan itu menyebut: "Perbincangan kolaboratif ini telah menunjukkan pemahaman yang jelas dan bersama tentang isu-isu yang dibangkitkan oleh semua pihak, serta cabaran yang dihadapi di Laut Utara. "Kami tetap fokus untuk mencapai hasil yang boleh diterima bersama, yang menunjukkan kepimpinan kolektif dalam membentuk masa depan Laut Utara." Mogok 24 jam yang pertama pada 26 Julai adalah tindakan industri pertama seumpamanya di Laut Utara dalam hampir 30 tahun dan diikuti oleh pemberhentian selama 48 jam pada minggu berikutnya. Platform yang terlibat adalah Curlew, Brent Alpha, Brent Bravo, Brent Charlie, Nelson, Gannet dan Shearwater. Wood Group yang berpusat di Aberdeen menyediakan penyelenggaraan dan pembinaan kepada Shell dan menandatangani lanjutan kontrak selama tiga tahun lebih awal tahun ini.

Summary: Dua kesatuan yang mewakili pekerja di syarikat minyak Wood Group telah menyatakan bahawa mereka "fokus untuk mencapai penyelesaian yang boleh diterima bersama" bagi pertikaian tersebut.

Answer: 0


Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih £1.47 juta pada minggu pertama tayang, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi £1.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak £35.8 juta. Suicide Squad turun satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan £1.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih £807,803 pada minggu pertama tayang. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah £508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih £732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan £658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih £558,167 pada minggu kedua tayang dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan £508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel ke entertainment.news@bbc.co.uk.

Summary: Finding Dory terus kekal di tempat teratas di box office UK - walaupun terdapat ancaman dari pesaing terdekat.

Answer: 1


Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. "Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan," kata McBryde. "Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini." Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. "Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan," kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. "2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang," katanya. "Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.

Summary: McBryde akan melatih Wales dalam lawatan musim panas mereka ke New Zealand.

Answer: 1


Komedi dewasa, yang dibintangi oleh Mila Kunis dan Kristen Bell, meraih £1.47 juta pada minggu pertamanya, jatuh sedikit di belakang filem animasi Pixar. Finding Dory meraih lagi £1.51 juta, menjadikan jumlah kutipan di UK setakat ini sebanyak £35.8 juta. Suicide Squad jatuh satu tempat ke tempat ketiga, dengan kutipan £1.27 juta, diikuti oleh kemasukan baru War Dogs. Drama komedi, yang dibintangi oleh Jonah Hill dan Miles Teller, berdasarkan kisah benar dua lelaki berusia 20-an yang memenangi kontrak untuk membekalkan senjata kepada sekutu Amerika di Afghanistan. 10 teratas juga menyaksikan kemasukan baru untuk filem seram The Purge: Election Year, yang meraih £807,803 pada minggu pertamanya. Mechanic: Resurrection, sebuah thriller yang dibintangi oleh Jason Statham, memulakan tayangannya di nombor 10, dengan jumlah £508,715. Jason Bourne berada dalam carta selama minggu keenam, meraih £732,632 dan tempat keenam minggu ini, dengan The BFG mengikuti di tempat ketujuh dengan £658,840. Lights Out - satu lagi filem seram - meraih £558,167 pada minggu kedua tayangannya dan berada di tempat kelapan, dengan David Brent: Life on the Road di nombor sembilan dengan £508,762. Ikuti kami di Twitter @BBCNewsEnts, di Instagram, atau jika anda mempunyai cadangan cerita, emel kepada entertainment.news@bbc.co.uk.

Summary: Finding Dory telah menduduki carta box office UK selama dua minggu berturut-turut, meraih £1.47 juta.

Answer: 0


Perayaan diadakan di jalan-jalan sekitar Belgrave Road, yang dikenali sebagai Golden Mile. Kira-kira 35,000 orang hadir untuk acara menyalakan lampu minggu lalu, dan lebih ramai orang dipercayai telah menghadiri acara utama. Diwali adalah perayaan cahaya mengatasi kegelapan dan merupakan festival Hindu utama yang juga disambut oleh Sikh dan Jain. Sumber: BBC Agama dan Etika. Acara tahunan Leicester, yang berakhir dengan pertunjukan bunga api yang besar di Taman Rekreasi Cossington Street yang berdekatan, dianggap sebagai salah satu pesta Diwali terbesar di luar India. Manjula Sood, pengerusi Majlis Kepercayaan Leicester, berkata bahawa seperti banyak penganut Hindu, dia memulakan hari itu dengan doa keluarga di rumah sebelum bertukar-tukar manisan. "Tahun ini kami akan mengadakan pertunjukan bunga api yang spektakuler dan orang ramai akan melihat betapa cantiknya ia dan kemudian kami saling menyapa di Belgrave Road," katanya. Dia menambah: "Ia bukan hanya untuk Hindu, Sikh atau Jain. Ini telah menjadi festival yang sangat indah. Anda melihat orang dari merata tempat, bukan hanya Leicester. Mereka datang dari luar Leicester dan berkongsi kegembiraan kami." Selain bunga api, orang ramai boleh menikmati seni jalanan Rangoli oleh artis Janak Chauhan serta hiburan di pentas di taman. Di seluruh bandar, acara telah diadakan untuk meraikan Diwali termasuk seni dan kraf di Muzium dan Taman Newarke Houses dan beberapa pertunjukan di teater Curve. Belgrave Road dan Belgrave Flyover akan ditutup kepada lalu lintas dari 17:30 hingga 21:30 GMT.

Summary: Ribuan orang telah hadir untuk perayaan Diwali tahunan di Leicester.

Answer: 0


Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: "Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. "Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini." Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England di Chester berkata: "Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak menjalankan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. "Sekarang kami telah dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. "Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.",

Summary: Seorang vikar yang telah digantung telah dimaklumkan oleh pendakwa bahawa tiada tindakan lanjut akan diambil terhadapnya.

Answer: 1


Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai "hubungan perniagaan" dengan ladang berdekatan Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah "sangat rendah". Zon perlindungan sejauh 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: "Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan sebagai hasil pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. "Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis." Ia berkata sejumlah burung telah mati dan burung-burung yang tinggal di premis tersebut akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna di UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.

Summary: Selesema burung telah ditemui di sebuah ladang di Wyre, seperti yang disahkan oleh Defra.

Answer: 1


John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana melakukan penderaan seksual terhadap Darren Kenny. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, mendera Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering tidur di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalaninya kerana mendera kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah berulang kali didera ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penderanya, dia merasa "terkejut" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penderaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: "Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali." Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: "Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. "Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. "Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah yang penting." Encik Kenny menggalakkan mangsa penderaan lain untuk bersuara. "Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh."

Summary: Seorang pegawai polis yang menyangka penderanya semasa kanak-kanak telah meninggal dunia sebelum dia secara kebetulan menjumpainya dalam talian berkata sabitan lelaki itu memberinya penutupan.

Answer: 1


Bintang filem dan isterinya yang merupakan peguam, Amal, ingin memasang lapan kamera pada tiang di kawasan tersebut, setinggi sehingga lima meter (16 kaki). Mereka juga ingin melampirkan 10 kamera lagi pada harta tersebut. Majlis Paroki Eye dan Dunsden mempunyai kebimbangan mengenai privasi dan kesan visual sistem CCTV terhadap kampung tersebut. David Woodward, pengerusi majlis, berkata: "Apabila anda berjalan di sebelah tebing sungai yang cantik, ia adalah gangguan visual dekat dengan tempat orang berjalan." Encik Woodward berkata CCTV juga boleh menyebabkan kebimbangan privasi bagi jiran-jiran Encik Clooney. Harta di Sonning Eye terletak di sebuah pulau di Sungai Thames di sempadan antara Oxfordshire dan Berkshire. Pegawai pemuliharaan Majlis Daerah South Oxfordshire mencadangkan kelulusan selagi kamera-kamera tersebut boleh dengan mudah dikeluarkan dari bangunan. Ahli majlis daerah mempunyai sehingga hari Jumaat untuk memutuskan sama ada untuk mengemukakan permohonan tersebut kepada jawatankuasa perancangan.

Summary: Sebuah majlis tempatan telah mengemukakan bantahan terhadap rancangan bintang tersebut untuk memasang 18 kamera CCTV di rumahnya di Oxfordshire.

Answer: 1


Insiden itu berlaku pada minit ke-84 perlawanan Piala Konfederasi pada hari Rabu antara Al Merreikh dari Sudan dan Kawkab Marrakech dari Morocco. Caf sedang menyemak insiden tersebut dan menunggu laporan daripada pegawai perlawanan. Kawkab memenangi perlawanan dengan keputusan 2-0 - dengan dua penalti - untuk kemenangan agregat 2-1. Pengarah komunikasi Caf, Junior Binyam memberitahu BBC Sport: "Siasatan sedang dijalankan dan kes ini akan dikemukakan kepada juri disiplin." Kawkab mendahului 1-0 dalam perlawanan kedua pada hari Rabu - dengan keputusan agregat 1-1 - apabila beberapa pegawai kelab Merreikh memasuki padang. Dalam kekecohan yang berlaku, pengarah bola sepak Al Merreikh, Hatim, melibas dengan lengan kirinya dan kelihatan memukul Otogo-Castane di sebelah kanan kepalanya. Selepas permainan disambung semula, Kawkab berjaya mendapatkan penalti pada minit ke-89 yang mereka berjaya laksanakan untuk meraih tempat mereka di peringkat kumpulan pertandingan kelab tahap kedua Afrika.

Summary: Konfederasi Bola Sepak Afrika (Caf) telah menggantung pengarah bola sepak kelab, Ahmed Otogo-Castane, selama dua perlawanan selepas beliau terlibat dalam kekecohan dengan seorang pemain.

Answer: 0


John Stevenson Wright dijatuhi hukuman di Mahkamah Mahkota Manchester selama 18 bulan kerana menyalahgunakan Darren Kenny secara seksual. Mahkamah mendengar bahawa kesalahan itu berlaku ketika Wright bekerja di sebuah pub yang diuruskan oleh ibu bapa Encik Kenny di Rochdale. Wright, 68, telah menyalahgunakan Encik Kenny ketika remaja apabila dia sering bermalam di pub tersebut. Dia disabitkan dengan kelakuan tidak senonoh, serangan tidak senonoh dan menghasut seorang kanak-kanak di bawah 16 tahun untuk terlibat dalam tindakan seksual antara tahun 1978 dan 1981. Hukuman Wright akan ditambah kepada 22 tahun yang sedang dijalankannya kerana menyalahgunakan kanak-kanak lelaki secara seksual. Encik Kenny, 50, seorang pegawai dengan Polis Greater Manchester di Tameside, telah disalahgunakan secara berulang kali ketika remaja dan menyangka Wright telah meninggal dunia sehingga dia menaip namanya ke dalam enjin carian internet. Ketika mencari obituari penyalahgunanya, dia merasa "terkejut" apabila mengetahui Wright telah dipenjara kerana penyalahgunaan seksual kanak-kanak di Rochdale. Dia menambah: "Kami telah diberitahu bahawa dia telah meninggal - saya telah mendapat penutupan dan kemudian apabila kami mengetahui bahawa dia tidak mati, saya tidak mempunyai penutupan lagi dan saya memerlukannya kembali." Encik Kenny, yang telah melepaskan haknya untuk tidak dikenali, menghubungi pegawai yang menyiasat Wright dan berkata: "Saya mempunyai satu lagi mangsa - saya. "Walaupun saya bukan seorang polis, saya tetap akan tampil. "Tempoh hukuman tidak penting... mengembalikan sabitan bersalah adalah apa yang penting." Encik Kenny menggalakkan mangsa penyalahgunaan lain untuk bersuara. "Lihatlah saya - saya di sini, saya seorang polis berusia 50 tahun, dan jika saya boleh melakukannya, saya pasti mereka juga boleh."

Summary: Seorang bekas pegawai polis telah dipenjara kerana menyalahgunakan seorang lelaki yang ditemuinya dalam talian.

Answer: 0


Autoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada £50 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda £37,606,275 dan syarikat generik perlu membayar £7.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakannya sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: "Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai." Tetapi GSK mengatakan ia tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. "GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti," kata jurucakapnya. "Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada £15 juta kepada NHS." CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.

Summary: Pengawas persaingan UK telah mendenda GlaxoSmithKline (GSK) kerana "mengekang persaingan" dengan membayar tunai kepada pesaingnya.

Answer: 0


Otoriti Persaingan dan Pasaran (CMA) mengatakan GSK telah membuat lebih daripada £50 juta pembayaran kepada syarikat-syarikat yang membuat versi generik antidepresan Seroxat untuk menangguhkan kemasukannya ke pasaran. GSK telah didenda £37,606,275 dan syarikat generik perlu membayar £7.4 juta. Tetapi GSK mengatakan tindakan mereka sebenarnya menjimatkan wang NHS dan membawa ubat generik ke pasaran lebih awal. Syarikat lain yang didenda adalah Generics UK, Merck, Alpharma, Activis UK dan Xellia Pharmaceuticals. CMA mendapati bahawa antara 2002 dan 2004, GSK telah membuat perjanjian untuk membayar tunai kepada pesaingnya untuk menghalang mereka membawa versi generik Seroxat, yang dipanggil paroxetine, ke pasaran. Selain daripada pembayaran tunai, CMA mengatakan perjanjian itu membenarkan pesaing membawa sejumlah kecil paroxetine ke pasaran sebagai ganti GSK, memindahkan sebahagian daripada keuntungan kepada pengeluar generik tanpa meningkatkan persaingan. Michael Grenfell dari CMA berkata: "Keputusan hari ini menghantar mesej yang kuat bahawa kami akan menangani tingkah laku haram yang direka untuk mengekang persaingan dengan mengorbankan pelanggan - dalam kes ini, NHS dan, akhirnya, pembayar cukai." Tetapi GSK mengatakan mereka tidak bersetuju dengan keputusan itu dan sedang mempertimbangkan untuk merayu. "GSK dan syarikat generik memasuki perjanjian ini pada masa itu untuk menyelesaikan pertikaian paten yang mahal, kompleks dan tidak pasti," kata jurucakapnya. "Perjanjian itu membenarkan syarikat generik memasuki pasaran lebih awal dengan produk paroxetine dan akhirnya membolehkan penjimatan lebih daripada £15 juta kepada NHS." CMA menunjukkan bahawa selepas paroxetine generik memasuki pasaran dengan betul pada akhir 2013, harga purata untuk ubat itu jatuh lebih daripada 70% dalam dua tahun.

Summary: Syarikat farmaseutikal GSK dan beberapa syarikat generik telah didenda kerana bersikap anti-persaingan.

Answer: 1


Simon Marsh, 55, dari Gereja St Michael dan Semua Malaikat, Gereja England di Bramhall, Stockport, adalah subjek siasatan yang berlangsung selama 15 bulan. Tuduhan dibuat antara 2011 hingga 2013 ketika wanita itu berusia 16 hingga 19 tahun. Encik Marsh telah dibebaskan dengan jaminan dan digantung dari tugas parokinya semasa siasatan berlangsung. Seorang jurucakap untuk Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata: "Setelah menerima fail dari Polis Greater Manchester, CPS telah melakukan semakan menyeluruh terhadap bukti mengikut Kod Pendakwaan Mahkota. "Kami telah mencapai keputusan bahawa terdapat bukti yang tidak mencukupi untuk memberikan prospek sabitan yang realistik dan oleh itu menganggap bahawa tiada tindakan lanjut perlu diambil dalam kes ini." Seorang jurucakap untuk Keuskupan Gereja England Chester berkata: "Revd Simon Marsh telah bersetuju untuk tidak mengendalikan perkhidmatan atau terlibat secara aktif dalam kementerian paroki di Bramhall buat masa ini. "Sekarang setelah kami dimaklumkan bahawa siasatan jenayah telah selesai, tanpa sebarang tuduhan yang dibawa, siasatan dalaman oleh Keuskupan Chester sedang dijalankan. "Sementara itu, penjagaan pastoral alternatif akan terus disediakan untuk penduduk Bramhall.

Summary: Seorang vikar telah dibersihkan daripada tuduhan menyalahgunakan seorang remaja di sebuah gereja di Greater Manchester.

Answer: 0


Pekerja sukarela di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah mengundurkan diri di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah "dibuli" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan "disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Tingkah Laku Sukarelawan RNLI". Dakwaan buli diambil "sangat serius" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs menyatakan bahawa beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan berkata beliau "terharu" dengan sokongan pasukannya. Pegawai dari RNLI bertemu dengan pasukan pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut pemahaman BBC. Encik Hibbs berkata: "Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. "Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya." Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu "sangat kompleks" dan merupakan "proses sulit". Ia berkata: "RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta-merta. "Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan keruntuhan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. "Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk memberikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. "Sukarelawan lain telah memilih untuk mengundurkan diri, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. "Kami memahami kesan mengundurkan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan." Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada "perhimpunan senyap" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarela. Beliau berkata beliau berharap protes itu akan membuat RNLI "melihat dengan lebih rasional". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen Channel Islands yang lain - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.

Summary: Seorang anggota kru bot penyelamat sukarela telah mengundurkan diri selepas dakwaan bahawa beliau telah dibuli oleh RNLI.

Answer: 0


Kerajaan UK memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan untuk memindahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan "terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku dari pemindahan kepada Scotland dan Wales". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dipotong untuk laluan jarak jauh langsung dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan memindahkan kawalan ke atas cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Langkah ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland yang mempunyai APD yang jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: "APD sudah pun menjejaskan penumpang Scotland dan memberi kesan kepada hasil pelancongan. "Kami tahu dari perbincangan dengan rakan-rakan syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih lanjut ke Scotland. "Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti mana ia melihat Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan memindahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini." Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: "Mengenai soal pemindahan APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland." Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk memindahkan APD adalah "meyakinkan" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: "Kami perlu dapat menangani kekurangan daya saing dan sambungan yang dihadapi Scotland dan jika APD dipindahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung yang baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. "Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat pemindahan penuh dasar mengenai APD.

Summary: Pengendali lapangan terbang Scotland telah menyatakan bahawa mereka kecewa dan hampa kerana kawalan APD tidak akan dipindahkan kepada Scotland.

Answer: 1


Kerajaan UK telah memberikan kuasa kepada Ireland Utara untuk mengurangkan tahap cukai kerana ia menyatakan bahawa ia mempunyai kes ekonomi yang istimewa. Ini mendorong panggilan daripada lapangan terbang Scotland dan Wales untuk perlakuan yang sama. Perbendaharaan UK menyatakan bahawa ia tidak menolak kemungkinan menyerahkan APD kepada Scotland dan Wales pada masa depan. Laporan yang diterbitkan selepas konsultasi mengenai reformasi APD menyatakan bahawa kerajaan di Westminster akan "terus meneroka kebolehlaksanaan dan kesan yang mungkin berlaku daripada devolusi kepada Scotland dan Wales". Awal tahun ini, Canselor George Osborne mengumumkan bahawa cukai akan dikurangkan untuk laluan langsung jarak jauh dari lapangan terbang Ireland Utara, dan beliau akan menyerahkan kawalan cukai kepada Dewan Perhimpunan Ireland Utara. Tindakan ini diambil sebagai respons kepada kebimbangan bahawa beberapa laluan mungkin dibatalkan disebabkan persaingan daripada lapangan terbang Ireland di mana APD adalah jauh lebih rendah. Mengulas mengenai keputusan Kerajaan UK untuk tidak memberikan kuasa yang sama kepada kerajaan Scotland buat masa ini, Jim O'Sullivan, pengarah urusan Lapangan Terbang Edinburgh, berkata: "APD sudah pun memberi kos kepada penumpang Scotland dan memberi impak kepada hasil pelancongan. "Kami tahu daripada perbincangan dengan rakan kongsi syarikat penerbangan kami bahawa ia adalah faktor utama dalam keputusan mereka untuk menghubungkan laluan lebih jauh ke Scotland. "Kami ingin mendesak Kerajaan Westminster untuk melihat Scotland seperti yang dilakukannya kepada Ireland Utara dan memahami keperluan untuk mengurangkan dan menyerahkan cukai yang tidak adil dan merosakkan ini." Amanda McMillan, pengarah urusan Lapangan Terbang Glasgow, berkata: "Mengenai soal devolusi APD, Lapangan Terbang Glasgow sentiasa menyokong cadangan ini memandangkan pendekatan kerajaan Scotland yang lebih progresif terhadap penerbangan dan penghargaan yang lebih besar terhadap peranan industri dalam menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland." Menteri Pengangkutan Scotland, Keith Brown berkata kes untuk devolusi APD adalah "meyakinkan" dan telah disokong oleh keempat-empat lapangan terbang terbesar Scotland, dan disyorkan oleh Suruhanjaya Calman. Beliau menambah: "Kami perlu dapat menangani kelemahan daya saing dan penghubungan yang dihadapi Scotland dan jika APD diserahkan sekarang, kami dapat menyediakan cara untuk memberi insentif kepada syarikat penerbangan untuk menyediakan sambungan antarabangsa langsung baru ke Scotland, memberi manfaat kepada industri penerbangan kami dan penumpang kami serta menyokong pertumbuhan ekonomi Scotland. "Kerajaan UK perlu mendengar banyak suara di Scotland yang jelas ingin melihat devolusi penuh dasar mengenai APD.

Summary: Kerajaan UK telah menyatakan bahawa ia tidak akan menyerahkan Cukai Penumpang Udara (APD) kepada Scotland dan Wales.

Answer: 0


Polis menyiasat laporan anjing mengisi jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata "undang-undang perlu diperkukuhkan" dan celah-celah perlu diperketat. CPS berkata tiada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah "menggerunkan" dan "anjing-anjing itu tidak terkawal", meninggalkan beberapa penduduk tempatan "terkejut... takut dan marah". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. "Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tiada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan", katanya. Seorang jurucakap untuk Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah "memohon maaf" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang "benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: "Saya fikir masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia benar-benar agak sukar untuk membawa pendakwaan". "Saya fikir mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: "Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, memandangkan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.

Summary: Undang-undang mengenai perburuan di England dan Wales adalah "tidak ditulis dengan baik", kata seorang pemimpin kempen anti-perburuan.

Answer: 0


Para sukarelawan di St Helier Lifeboat Station di Jersey telah keluar kerja di tengah dakwaan bahawa Andy Hibbs telah "dibuli" oleh pengurusan atasan di RNLI. RNLI menyatakan bahawa mereka meminta Encik Hibbs untuk meletak jawatan "disebabkan pelanggaran serius terhadap Kod Etika Sukarelawan RNLI". Dakwaan buli diambil "sangat serius" dan sedang disiasat, kata RNLI. Encik Hibbs berkata beliau berpendapat organisasi itu melanggar undang-undang Jersey dan menyatakan beliau "terharu" dengan sokongan kru beliau. Pegawai dari RNLI bertemu dengan kru pada malam Khamis selepas aduan dibuat terhadap Encik Hibbs, menurut BBC. Encik Hibbs berkata: "Saya dipecat hampir sepenuhnya. Seluruh perkara ini hanyalah satu jenaka. "Saya telah dibuli oleh pengurusan atasan di RNLI dan saya menolak untuk menerimanya." Kenyataan dari RNLI menyatakan bahawa situasi itu "sangat kompleks" dan merupakan "proses sulit". Ia menyatakan: "RNLI telah meminta seorang sukarelawan di stesen bot penyelamat St Helier untuk meletak jawatan dengan serta merta. "Kami telah bekerja rapat dengan sukarelawan itu untuk beberapa waktu tetapi tidak dapat menyelesaikan kerosakan serius dalam hubungan antara individu tersebut dan badan amal. "Malangnya ini memberi kesan kepada kemampuan RNLI untuk menyampaikan perkhidmatan penyelamatan yang selamat dan berkesan dari St Helier. "Sukarelawan lain telah memilih untuk meletak jawatan, yang memaksa RNLI untuk mengisytiharkan bot penyelamat St Helier tidak beroperasi buat sementara waktu. "Kami memahami kesan meletak jawatan sukarelawan dan kami tidak mengambil keputusan seperti itu dengan ringan." Bot penyelamat St Helier dijadualkan kembali beroperasi dalam beberapa hari, kata RNLI. Seorang bekas anggota RNLI Jersey telah menyatakan bahawa akan ada protes diadakan pada hari Ahad. Paul Battrick berkata akan ada "perhimpunan senyap" pada pukul 10:00 BST untuk menyokong anggota kru sukarelawan. Beliau berharap protes itu akan membuat RNLI "melihat dengan lebih rasional". Jersey akan mempunyai perlindungan bot penyelamat dari stesen-stesen lain di Pulau Channel - St Catherine's, St Peter Port dan Alderney.

Summary: Anggota kru bot penyelamat telah meletak jawatan sebagai protes terhadap pemecatan rakan kru mereka.

Answer: 1


Pegawai veterinar utama UK berkata virus selesema burung H5N8 telah ditemui di sebuah ladang dengan 1,000 burung di Wyre. Graeme Cooke berkata ia mempunyai "hubungan perniagaan" dengan ladang berhampiran Hy-Fly Game Hatcheries Limited di Preesall di mana jangkitan disahkan pada hari Selasa. Kesihatan Awam England (PHE) berkata risiko kepada manusia adalah "sangat rendah". Zon perlindungan seluas 1.8 batu (3km) telah ditubuhkan di sekitar ladang tersebut. Defra berkata: "Kes ini telah dikenalpasti secara proaktif sebagai sebahagian daripada siasatan rutin premis yang dikesan akibat pengesahan penyakit di Lancashire awal minggu ini. "Terdapat hubungan perniagaan antara kedua-dua premis." Ia berkata beberapa burung telah mati dengan burung yang tinggal di premis akan disembelih. Defra berkata siasatan penuh sedang dijalankan untuk menentukan sumber jangkitan. Premis lain yang berkaitan telah dikenakan sekatan yang akan kekal sehingga semua siasatan selesai. Agensi Piawaian Makanan berkata selesema burung tidak menimbulkan risiko keselamatan makanan bagi pengguna UK. Terdapat beberapa wabak virus lain termasuk di sebuah ladang dengan 19,500 kalkun di Boston pada hari Jumaat yang merupakan kes ketiga strain H5N8 selesema burung di Lincolnshire dalam kira-kira empat minggu. Strain yang sama telah ditemui di burung di Settle, North Yorkshire, sebuah swannery di Dorset dan kumpulan burung di Carmarthenshire, barat daya Wales. Pada bulan Disember, kerajaan memperkenalkan zon pencegahan influenza burung, yang berlangsung sehingga 28 Februari, untuk membantu melindungi unggas dan burung terkurung daripada selesema burung selepas strain tersebut ditemui di 14 negara Eropah termasuk Jerman dan Perancis.

Summary: Kes selesema burung telah disahkan di sebuah ladang di Lancashire, kata Jabatan Alam Sekitar dan Keselamatan Makanan (Defra).

Answer: 0


Polis menyiasat laporan anjing pengesan memenuhi sebuah jalan di Macclesfield, Cheshire, pada bulan Februari dan didakwa membunuh seekor rubah. Lesley Martin dari Cheshire Monitors berkata "undang-undang perlu diperkukuhkan" dan celah-celah perlu diperketatkan. CPS berkata tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kematian haiwan itu disebabkan secara sengaja. Cik Lesley, dari kumpulan kempen anti-perburuan yang memantau kumpulan perburuan di Cheshire, berkata undang-undang tidak mencukupi dalam bentuk semasanya. Penduduk Julie Clarke, 47, yang menyaksikan perburuan di Penningtons Lane berkata ia adalah "menggerunkan" dan "anjing-anjing itu tidak terkawal", meninggalkan beberapa penduduk tempatan "terkejut... takut dan marah". Seorang jurucakap Perkhidmatan Pendakwaan Mahkota (CPS) berkata polis merujuk dua fail kepada mereka berkaitan dengan Cheshire Forest Hunt, satu pada 25 Februari dan satu lagi pada 2 Januari. "Dalam kedua-dua kes, pendakwa kami memutuskan bahawa tidak ada cukup bukti untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan", katanya. Seorang jurucakap Cheshire Forest Hunt berkata pada masa itu mereka telah "memohon maaf" atas apa yang berlaku. Cik Lesley berkata undang-undang "benar-benar perlu diperkukuhkan... ditambah kita perlu mempunyai hukuman yang lebih ketat supaya ia menghantar mesej yang baik untuk membawa orang-orang ini ke muka pengadilan". Pengulas undang-undang Joshua Rozenberg berkata: "Saya rasa masalah dengan akta perburuan adalah ia tidak ditulis dengan baik dan ia agak sukar untuk membawa pendakwaan". "Saya rasa mereka yang berfikir ia akan menghentikan perburuan sebagai sukan telah kecewa". Seorang jurucakap untuk Jabatan Alam Sekitar, Makanan, dan Hal Ehwal Luar Bandar berkata mereka tidak dapat mengulas mengenai kes individu, tetapi sama ada kesalahan di bawah Akta Perburuan 2004 dibawa ke mahkamah akan bergantung kepada sama ada terdapat bukti yang mencukupi untuk memberikan prospek realistik bagi sabitan. Beliau berkata: "Manifesto kerajaan termasuk undi bebas mengenai Akta Perburuan. Tiada rancangan untuk undi dalam sesi ini, kerana dengan rundingan EU yang bermula, ini jelas bukan keutamaan utama untuk sesi pertama.

Summary: Para penggiat menyeru perubahan dalam undang-undang selepas keputusan untuk tidak mendakwa sesiapa yang terlibat dalam perburuan di jalan kediaman.

Answer: 1


Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, memperoleh £1.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa "tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang terikat pada mereka". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. "Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. "Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman ke California," kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.

Summary: Seorang pengumpul besar memorabilia Marilyn Monroe telah meninggal dunia.

Answer: 1


Pengumpul yang berpangkalan di Jersey, David Gainsborough-Roberts, 73, menghabiskan hidupnya mengumpul pelbagai memorabilia daripada orang-orang terkenal. Tahun lepas, beliau menjual keseluruhan koleksi Marilyn Monroe-nya, menghasilkan Â£1.5 juta yang beliau katakan akan disumbangkan kepada badan amal. Encik Gainsborough-Roberts dilahirkan di Buxton, Derbyshire, dan meninggal dunia di Jersey pada hari Sabtu. Koleksinya memberi tumpuan kepada sejarah popular abad ke-19 dan ke-20, dan termasuk kunci dan kot dari Titanic; topi Stetson Winston Churchill; dan senjata yang dimiliki oleh Billy the Kid. Beliau juga mempunyai sepasang seluar dalam Ratu Victoria. Beliau akan memberitahu rakan-rakan dan keluarganya bahawa menjana wang daripada koleksinya bukanlah tujuan utama. Beliau memberitahu rakannya Murray Norton bahawa "tujuannya adalah mereka mempunyai cerita yang dilampirkan kepada mereka". Encik Norton berkata bahawa ketenarannya meluas tetapi beliau sentiasa meluangkan masa untuk orang. "Jika anda pergi ke Amerika, orang akan mengenali David Gainsborough-Roberts kerana beliau adalah tetamu tetap di Joan Rivers Show. "Beliau dikenali di seluruh dunia. Beliau akan memberi ceramah di tempat-tempat terpencil dari Jerman hingga California," kata Encik Norton. Rakan-rakan telah menggambarkan beliau sebagai seorang lelaki yang baik dan pemurah dengan banyak karakter dan semangat.

Summary: Seorang lelaki yang menjual koleksi memorabilia Marilyn Monroe dengan harga ribuan pound telah meninggal dunia.

Answer: 0


Menurut Radio-Canada, pegawai telah memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda yang sedang dalam perjalanan, Cavalia, menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu menyatakan pegawai telah membuat beberapa tangkapan dan dua warga Kanada masih berada dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur agar dua pekerja kembali ke Kanada. "Ini adalah perkara peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia," kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. "Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat." Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. "Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka," kata seorang jurucakap untuk jabatan itu. "Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. "Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini." Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai "balet kuda". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah dadah yang besar boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.

Summary: Pihak berkuasa China telah menangkap dua warga Kanada di Beijing.

Answer: 1


Menurut Radio-Canada, pegawai memasuki sebuah bilik hotel di mana anggota pertunjukan kuda bergerak Cavalia menginap pada 14 Julai. Penyiar awam itu berkata pegawai telah membuat beberapa penangkapan dan dua warga Kanada masih dalam penjara. Seorang jurucakap untuk Cavalia berkata mereka sedang berusaha untuk mengatur kepulangan dua pekerja ke Kanada. "Ini adalah urusan peribadi. Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa baru-baru ini, wakil-wakil China telah menghubungi kami untuk bertanya sama ada kami bersedia untuk membeli tiket pesawat untuk memulangkan mereka dengan cepat ke Kanada, dan sudah tentu kami bersedia," kata jurucakap Eric Paquette kepada BBC. "Pada ketika ini, harapan kami adalah agar proses pemulangan berjalan dengan cepat." Hal Ehwal Global Kanada berkata mereka sedang memberikan perkhidmatan konsular kepada dua warganegara yang ditahan di Beijing. "Perkhidmatan konsular sedang diberikan kepada dua warga Kanada yang ditahan di Beijing, China, serta kepada keluarga mereka," kata seorang jurucakap untuk jabatan tersebut. "Pegawai konsular sedang berhubung dengan pihak berkuasa tempatan untuk mengumpul maklumat tambahan. "Disebabkan pertimbangan privasi, kami tidak dapat memberikan maklumat lanjut mengenai perkara ini." Cavalia ditubuhkan pada tahun 2003 oleh salah seorang pengasas bersama Cirque de Soleil, dan telah digambarkan sebagai "balet kuda". Ia telah membuat persembahan di Beijing sejak April dan bahkan merancang untuk membina teater tetap di Hangzhou. Undang-undang dadah di China sangat ketat, dan pengedaran jumlah besar dadah boleh membawa kepada hukuman mati. Bahkan jenayah dadah kecil boleh membawa kepada penangkapan atau pengusiran. Pada tahun 2014, China melarang beberapa selebriti yang ditangkap menggunakan dadah daripada membuat persembahan di media negeri.

Summary: Kanada telah menyatakan bahawa mereka sedang berusaha untuk mengatur pemulangan dua warga Kanada yang ditahan di Beijing kerana didakwa menggunakan dadah.

Answer: 0


Ketua jurulatih Warren Gatland sedang memimpin British dan Irish Lions di New Zealand dan telah menamakan jurulatih sementara Rob Howley sebagai sebahagian daripada pasukan sokongannya. Jurulatih hadapan McBryde mengambil alih tanggungjawab ketua jurulatih untuk kali ketiga selepas memimpin Wales dalam lawatan pada tahun 2009 dan 2013. "Ia adalah satu penghormatan untuk mewakili negara anda dan melakukannya di luar negara membawa tanggungjawab tambahan," kata McBryde. "Bagi saya, ia adalah satu peluang yang menarik untuk memimpin pasukan. Ia adalah sesuatu yang saya nikmati sepenuhnya pada masa lalu dan saya sangat menantikan untuk melakukannya lagi pada akhir musim ini." Persatuan Ragbi Wales (WRU) akan melantik jurulatih pembantu untuk lawatan musim panas bagi membantu McBryde. "Kami juga berada di tahap yang maju dalam perbincangan dengan beberapa individu lain mengenai lawatan musim panas dan berharap dapat mengesahkan komposisi penuh pasukan pengurusan minggu depan," kata ketua eksekutif WRU Martyn Phillips. Pengerusi persatuan Gareth Davies, yang juga berada dalam panel pemilihan Lions, percaya penglibatan jurulatih Wales akan memberi manfaat kepada pasukan kebangsaan. "2017 adalah musim panas yang benar-benar penuh peluang bagi jurulatih Wales dan seharusnya memberi manfaat kepada keseluruhan ragbi Wales pada tahun-tahun akan datang," katanya. "Tidak selalu anda mendapat peluang untuk membangunkan jurulatih dalam persekitaran yang berbeza. Jurulatih dan pemain kami telah diberi semangat oleh pengalaman Lions mereka dalam kempen sebelum ini dan tidak ada keraguan bahawa lawatan ke New Zealand akan memberikan ujian yang terbaik dan sekali lagi merangsang serta memberi inspirasi kepada setiap individu.

Summary: Jurulatih Wales, Warren McBryde, akan mengambil alih lawatan musim panas ke New Zealand.

Answer: 0


Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa tatatertib pada hari Isnin adalah "tindakan neutral". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai tuduhan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah "tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif". Pengerusi siasatan dan jawatankuasa tatatertib menambah: "Adalah penting bahawa siasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.",

Summary: Seorang bos telah digantung dan siasatan bebas sedang dijalankan.

Answer: 1


Majlis Cheshire East berkata penangguhan ketua eksekutif Mike Suarez selepas mesyuarat jawatankuasa disiplin pada hari Isnin adalah "tindakan neutral". Pihak berkuasa yang dikendalikan oleh Parti Konservatif tidak akan mendedahkan butiran mengenai dakwaan tersebut. Ahli Majlis Howard Murray berkata penangguhan itu adalah "tindakan neutral yang diambil demi kepentingan majlis dan ketua eksekutif". Pengerusi jawatankuasa penyiasatan dan disiplin menambah: "Adalah penting bahawa penyiasatan ini dijalankan secara objektif dan oleh itu adalah tidak sesuai untuk membuat sebarang komen lanjut pada peringkat ini.",

Summary: Seorang ketua eksekutif majlis telah digantung selepas dituduh melakukan salah laku.

Answer: 0


Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa, dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada di antara yang baru tiba. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.

Summary: Carrick telah menandatangani bekas pemain tengah Crusaders, McAllister.

Answer: 1


Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui tuduhan FA kerana "gagal memastikan pemain mereka berkelakuan dengan teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa Leicester menang 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Kemudian berlaku konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda £20,000 dan £30,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.

Summary: Aston Villa dan Aston Villa telah didenda £20,000 dan £30,000 oleh Persatuan Bola Sepak kerana kelakuan mereka dalam perlawanan Liga Perdana pada hari Sabtu.

Answer: 0


Matty James dari Leicester dan Ciaran Clark dari Villa telah diusir keluar dalam perlawanan tersebut. Kedua-dua kelab mengakui pertuduhan FA kerana "gagal memastikan pemain mereka bertindak dengan cara yang teratur dan/atau tidak melakukan tingkah laku provokatif". Kes Villa akan didengar oleh Suruhanjaya Pengawalan Bebas. Pemain-pemain bertembung di padang semasa kemenangan Leicester 1-0 selepas satu tekel oleh James ke atas Jores Okore. Terdapat juga konfrontasi antara bangku simpanan ketika pemain-pemain berjalan keluar pada akhir perlawanan. Ini adalah kali ketiga Villa didapati bersalah atas kesalahan ini musim ini. Mereka telah didenda £20,000 dan £30,000 kerana gagal mengawal pemain mereka dalam perlawanan menentang Tottenham dan Manchester United masing-masing.

Summary: Leicester telah dikenakan pertuduhan oleh FA mengenai tingkah laku pemain mereka semasa perlawanan menentang Villa.

Answer: 1


Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan bahawa Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang "penuh kasih sayang dan prihatin" yang "akan menjadi kakak yang hebat."

Summary: Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis berusia lima tahun yang terkorban dalam kemalangan dengan sebuah lori.

Answer: 0


Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: "Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. "Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan itu akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.",

Summary: Sebuah jambatan di County Durham akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan disebabkan "isu teknikal".

Answer: 0


Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak £18 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah "undian keyakinan yang besar" terhadap bandar itu. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah "bandar yang hebat" dan "argumen kuasa utara adalah satu yang baik". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar £30 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor menjelang Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar £22 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian daripada wang itu akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.

Summary: Bandar Hull telah mengumpul £30 juta untuk program budaya baharu, kata badan budaya bandar itu.

Answer: 0


Pemain berusia 29 tahun yang bermain di sebelah kanan tengah, menyertai Carrick dari pasukan Liga Mid Ulster, Crewe United. Selain daripada pengalamannya di Crusaders, McAllister juga pernah berkhidmat dengan kelab Liga Ireland yang lain seperti Ards, Ballymena United dan Donegal Celtic. McAllister adalah pemain kelapan Carrick yang ditandatangani dalam jendela perpindahan semasa dengan Aaron Smyth dan Kyle McVey sudah pun berada dalam senarai kedatangan. Carrick akan berdepan Ballinamallard United dalam Liga Perdana Ireland pada malam Jumaat selepas hanya meraih dua mata daripada enam perlawanan terakhir mereka.

Summary: Carrick Rangers telah menandatangani bekas pengurus pemain Crusaders, Paul McAllister dengan kontrak selama dua tahun.

Answer: 0


Sebuah pasukan Unit Anti-Penyeludupan Dadah telah menggeledah rumah lelaki berusia 27 tahun itu di Port Louis dan menemui 22 dos heroin serta satu gram lagi dadah tersebut. Peralatan yang digunakan dalam penyediaan dan pembungkusan heroin, termasuk pisau cukur dan penimbang, juga dirampas. Leopold adalah penjaga gol pilihan utama untuk pasukan juara Liga Bola Sepak Profesional Mauritius, ASPL 2000. Dia juga merupakan penjaga gol simpanan untuk pasukan kebangsaan semasa kempen kelayakan Piala Negara-Negara Afrika yang lalu. Leopold membantu ASPL 2000 untuk memenangi Charity Shield pada hari Sabtu di Pulau Rodrigues di mana mereka mengalahkan Pamplemousses SC 1-0. Ketika berita penangkapannya tersebar, beberapa orang berkumpul di luar rumah Leopold untuk menghalang ADSU daripada membawanya ke tahanan polis. Menurut maklumat yang dikumpulkan oleh BBC, polis telah memantau Leopold dengan dekat untuk beberapa waktu dan mengumpul maklumat. Satu pertuduhan sementara berkaitan pengedaran dadah telah dikenakan ke atasnya. Kedua-dua Persatuan Bola Sepak Mauritius dan ASPL 2000 enggan memberi komen mengenai isu ini.

Summary: Penjaga gol antarabangsa Mauritius, Leopold, telah ditangkap kerana pengedaran dadah.

Answer: 1


Dalam aksi pertama Burnell musim ini, dia mengalahkan lebih daripada 80 perenang di Emirates Palace Bay. Pemuda berusia 23 tahun yang mewakili Pasukan GB di Rio 2016, mengalahkan warga Belanda Ferry Weertman dalam perlumbaan ke garisan penamat. "Pada akhirnya, ia adalah tentang menandakan kotak itu dan mendapatkan yang pertama di bawah tali pinggang saya sejak Rio," kata Burnell. "Saya berada di sana untuk memenangi setiap perlumbaan yang saya sertai, saya tidak berada di sana untuk datang kedua, ketiga atau keempat. "Jadi bagi saya, ia adalah tentang muncul di perlumbaan dalam keadaan terbaik yang saya boleh dan menunjukkan kepada orang apa yang saya boleh lakukan.",

Summary: Perenang Pasukan GB, Burnell, memenangi perlumbaan pertama di Emirates Palace Bay.

Answer: 1


Lalu lintas dan pejalan kaki telah diharamkan dari Jambatan Deerness, antara Ushaw Moor dan New Brancepeth. Majlis Daerah Durham berkata penutupan itu akan berlangsung sekurang-kurangnya sebulan dan pengalihan yang ditandatangani telah disediakan. Pengaturan alternatif sedang dibuat untuk bas, termasuk perkhidmatan ke Kolej Perniagaan Komuniti Durham dan Sekolah St Leonard. John Reed, ketua perkhidmatan teknikal majlis itu, berkata: "Kami kini sedang menilai sama ada kami boleh melaksanakan sebarang langkah sementara untuk menangani isu-isu ini dan membolehkan jalan dibuka semula. "Pada tahap ini, kami menjangkakan bahawa jambatan akan ditutup selama sekurang-kurangnya sebulan tetapi kami akan mempunyai petunjuk yang lebih baik tentang jangka masa setelah penilaian ini selesai.",

Summary: Sebuah jambatan di County Durham telah ditutup selepas pemeriksa mengenal pasti masalah dengannya.

Answer: 1


Air pancut ini memperingati mereka yang terlibat dalam Operasi Anthropoid, sebuah misi yang berjaya untuk membunuh ketua polis Nazi Reinhard Heydrich. Tentera Czech dan Slovakia yang terlibat berpangkalan di Leamington Spa, Warwickshire, di mana air pancut ini berada. Kisah mereka baru-baru ini diadaptasi menjadi sebuah filem. Air pancut ini, dengan nama tujuh tentera yang terlibat diukir di sekelilingnya, terletak di Taman Jephson di Leamington Spa. Pengumpul dana Carrie Saint berkata ia telah ditugaskan dan dibiayai oleh bekas tentera Czech dan Slovakia, tetapi kini memerlukan pemulihan dengan segera. Semasa perang, sebuah kem pelarian untuk tentera Czech dan Slovakia telah ditubuhkan di Moreton Paddox yang berdekatan, di mana tentera yang terlibat dalam misi tersebut berpangkalan sebelum serangan. Tentera Czechoslovak Bebas juga berpangkalan di bandar tersebut. Sebuah pameran yang menceritakan kisah para penerjun sedang diadakan di bilik pam Leamington dan sebuah filem, Operasi Anthropoid yang dibintangi Cillian Murphy dan Jamie Dornan sebagai tentera Jozef Gabcik dan Jan Kubis, telah ditayangkan pada bulan September.

Summary: Sebuah air pancut yang memperingati tentera yang terlibat dalam pendudukan Nazi di Republik Czech sedang dalam proses pemulihan.

Answer: 0


Thomas Hunter, 58, dari Mansfield Road, Mansfield, telah ditangkap selepas kemalangan di A34 di Hinksey Hill, Oxford, pada 25 Ogos. Isla Wiggin, yang berada dalam kereta lain, meninggal dunia di hospital pada 27 Ogos. Encik Hunter juga telah didakwa menyebabkan kecederaan serius kepada seorang wanita berusia 31 tahun akibat memandu secara berbahaya. Dia telah dibebaskan dengan jaminan untuk hadir di Mahkamah Majistret Oxford pada 17 Januari. Sebuah lori dan tujuh kereta terlibat dalam kemalangan yang menutup laluan utara selama hampir 10 jam. Kenyataan keluarga menyatakan Isla, dari Fleet di Hampshire, adalah seorang anak perempuan yang "penuh kasih sayang dan mengambil berat" yang "akan menjadi kakak yang hebat."

Summary: Seorang lelaki telah didakwa menyebabkan kematian seorang gadis muda akibat memandu secara berbahaya dalam kemalangan yang melibatkan lapan kenderaan.

Answer: 1


Sebagai sebahagian daripada pakej tiga tahun, London dan Manchester juga akan menjadi tuan rumah pusingan siri World Grand Prix pada tahun 2017 dan 2018 masing-masing. Steve Flynn, pengarah GB Taekwondo, berkata acara tersebut akan memberikan sukan itu "peluang untuk memacu pertumbuhan yang sebenar". Pasukan GB Taekwondo termasuk juara Olimpik dua kali Jade Jones. Pemenang pingat perak Rio Lutalo Muhammad, pemenang pingat gangsa Bianca Walkden dan Mahama Cho, yang menduduki tempat keempat, juga berada dalam skuad yang berpangkalan di Manchester. Pasukan bida - yang mengalahkan persaingan dari bandar Houston di Amerika - juga sedang membincangkan kemungkinan untuk menjadi tuan rumah Kejohanan Taekwondo Para Dunia bersama acara Grand Prix di Copper Box Arena di London tahun depan.

Summary: Manchester akan menjadi tuan rumah World Grand Prix 2018 - selepas Britain meraih banyak pingat di Rio.

Answer: 1


Syarikat Budaya Hull 2017 berkata pengumpulan dana telah melebihi sasaran awamnya sebanyak £18 juta, yang diperoleh dengan pelaburan daripada 61 rakan kongsi. Program penuh acara akan diumumkan minggu depan. Martin Green, dari Hull 2017, berkata wang itu adalah "suara keyakinan yang besar" terhadap bandar tersebut. Ketua eksekutif dan pengarah Hull 2017 berkata Hull adalah "bandar yang hebat" dan "argumen kuasa utara adalah satu yang baik". Encik Green mengakui sasaran peribadinya untuk pembiayaan adalah sekitar £30 juta. Beliau adalah orang di sebalik upacara Olimpik London 2012, mengawasi relai obor sebelum Sukan Olimpik dan Paralimpik pada 2012 dan merupakan penerbit eksekutif upacara pembukaan Tour de France di Leeds. Sekitar £22 juta akan dibelanjakan untuk acara budaya dan sebahagian lagi wang akan menyokong acara selepas 2017, kata badan amal itu. Lebih daripada 2,000 orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan sepanjang tahun dan 60,000 pelajar sekolah akan mengambil bahagian dalam beberapa cara.

Summary: Hull City of Culture 2017 telah mengumpul lebih daripada £18 juta untuk menghasilkan festival, menurut badan amal yang ditubuhkan untuk melaksanakannya.

Answer: 1


Erin Cross, dari Chester, menerima terapi penyuntingan gen di AS selepas satu kutipan £100,000 mengumpul dana. Doktor telah memberitahu ibu bapanya bahawa dia kini dalam remisi selepas terapi yang berlangsung pada bulan Ogos. Ibunya, Sarah Cross berkata: "Ini bermakna dia kini boleh menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester." Dia menambah: "Saya sangat gembira saya berusaha untuknya menyertai percubaan di sini di Seattle, jika tidak, dia tidak akan berada di sini hari ini." Erin dirawat untuk leukemia limfoblastik akut menggunakan terapi T-Cell CAR (Chimaeric Antigen Receptor) yang mengubah suai sel-sel di makmal untuk menyerang dan membunuh sel kanser apabila disuntik semula ke dalam badan pesakit. "Kami menerima panggilan dari hospital yang memberitahu kami bahawa sel kanser telah hilang - kami tidak dapat mempercayainya kerana dia tidak pernah kembali bersih dari mana-mana rawatan sebelum ini," kata Cik Cross. "Dia kini berlari-lari seperti kanak-kanak berusia enam tahun yang lain," tambahnya. Erin dijadualkan kembali ke UK dalam bulan depan untuk pemindahan di Hospital Kanak-Kanak Royal Manchester di mana penderma telah pun ditemui.

Summary: Seorang gadis berusia enam tahun yang telah menjalani pemindahan sumsum tulang di AS kini telah menjalani pemindahan sumsum tulang di Manchester.

Answer: 0


Bates, yang telah menjadi promoter Tigers selama tiga tahun, telah mengambil alih sepenuhnya Lions dan akan bekerja bersama co-promoter David Darcy. Bates berkata: "Kami hanya tinggal beberapa minggu sahaja sebelum musim baru dan jadi keutamaan utama kami adalah untuk segera membentuk sebuah pasukan. "Kami telah membuka perbincangan dengan beberapa penunggang dan seharusnya berada dalam kedudukan untuk mengumumkan tandatangan pertama pada bila-bila masa." Lions mengalami musim yang menyedihkan pada musim lalu dan menduduki tempat terakhir dalam jadual Elite League. Tetapi Bates berkata dia berharap kesulitan kewangan kelab itu adalah perkara yang telah berlalu. "Saya sedar bahawa Leicester melalui tempoh perdagangan yang sukar musim lalu," katanya. "Dan saya akan melakukan segala yang mungkin untuk memastikan bahawa kelab ini diletakkan pada asas kewangan yang kukuh yang menjamin masa depan Leicester Speedway untuk tahun-tahun akan datang.",

Summary: Leicester Lions telah diambil alih oleh promoter Tigers, Bates.

Answer: 1