File size: 200,131 Bytes
612118c |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 |
client_id path sentence up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337849.mp3 ਕਲੱਬਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337850.mp3 ਮਲਬਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਢੋਅ ਰਹੀ ਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337851.mp3 ਉਹ ਪਟਿਆਲਾ ਟਾਈਗਰਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਹਾਕੀ ਵੀ ਖੇਡਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337852.mp3 ਇਸ ਦੇ ਬੱਤੀ ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337853.mp3 ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337854.mp3 ਪਰ ਫਿਰ ਸਭ ਆਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337855.mp3 ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਲੋਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਰਬਾਨੀ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337856.mp3 ਉਹ ਵੀ ਮਹਿਫ਼ਲ ਵਿਚ ਆ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337857.mp3 ਤੇ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਦੀ ਦੱਸ ਪਾਉਂਦਾ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337858.mp3 ਪਰ ਜਿੱਤ ਕੋਈ ਵੀ ਸਕਦੀ ਐ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337859.mp3 ਟੁਰ ਪਏ ਹਾਂ ਰਾਹ ਇਸ਼ਕੇ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਖ਼ਾਤਿਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337860.mp3 ਐਲ ਸੀ ਡੀ ਮਾਨੀਟਰ ਨਾਲ ਚਮਕ ਤਬਦੀਲੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337861.mp3 ਇਕ ਕੁੜੀ ਕੁਝ ਵਧੇਰੇ ਹੀ ਮੋਹ ਕਰਦੀ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337862.mp3 ਔਹ ਗਏ ਸੱਜਣ ਔਹ ਗਏ ਲੰਘ ਗਏ ਦਰਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337863.mp3 ਧੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਪਤ ਮਾਪਿਆਂ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਬੇਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337864.mp3 ਏਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਤਿਹੁ ਨੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337865.mp3 ਇਹ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਰੋਗ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337866.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਜਮੂਰਾਂ ਨਾਲ ਨੋਚਿਆ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337867.mp3 ਕੋਠੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਚੰਦ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337868.mp3 ਸਿੱਖ ਕੌੰਮ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337874.mp3 ਉਸ ਨੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337875.mp3 ਸਵੈ ਮੰਥਨ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337876.mp3 ਮਾਂਪਿਆਂ ਨੇ ਰਿਸ਼ਤਾਂ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337877.mp3 ਕੰਮਕਾਰ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦੇਵੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337878.mp3 ਉਹ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪਾਠੀ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337879.mp3 ਮੈਂ ਬੋਹੜ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਨਾਂ ਤੂੰ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337880.mp3 ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡਤੋੜ ਕੱਠ ਹੋਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337881.mp3 ਨਗਮੇ ਦੇ ਕੇ ਤਗਮੇ ਲੈ ਜਾਓ ਲੋਕੋ ਵੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337882.mp3 ਹਾਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀ ਗੱਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337883.mp3 ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337884.mp3 ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਔਂਸੀਆਂ ਪਾਉਣ ਮੁਟਿਆਰਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337885.mp3 ਐਪਰ ਅਜਿਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337886.mp3 ਸਰਬੋ ਉਪਰ ਤੂਈਉਂ ਤੂੰ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਸ਼ਬਦ ਸਰਕਾਰੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337887.mp3 ਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337888.mp3 ਸੇਵਾ ਸਾਧ ਨ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337890.mp3 ਲੋਕ ਕੰਮਾਂ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਏ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337891.mp3 ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਰੇੜਾਂ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337892.mp3 ਬਾਬਾ ਗੁਰਿੰਦਰ ਜੀ ਦੇਹ ਧਾਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337893.mp3 ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਸਾਹਿਤ ਸਿਰਜਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਵਾਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337894.mp3 ਸਤਿਗੁਰ ਵਾਲਾ ਮੁਖਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੀ ਸਤਿਗੁਰ ਆਵੇ ਜਾਵੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337896.mp3 ਉਹ ਚਾਰੇ ਅੱਠੇ ਅਹਿਲ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣੇ ਬੈਠੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337897.mp3 ਹਾਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਔਰਤ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337898.mp3 ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇੰਜ ਹੀ ਹੋਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337904.mp3 ਉਹ ਹੈ ਪੰਜ ਕਕਾਰਾਂ ਦਾ ਧਾਰਨੀ ਹੋਣਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337905.mp3 ਖਾਧ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਖਾਸ ਵੈਗਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337906.mp3 ਗੁਲਾਮ ਕੌਮ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਨਿੱਘ ਦੇ ਕੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337907.mp3 ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉੱਠ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337908.mp3 ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕੁਫਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337909.mp3 ਸੈਂਕੜੇ ਟਰਾਫੀਆਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਣ ਸਨਮਾਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337910.mp3 ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਤੱਕ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337911.mp3 ਪੁਲਿਸ ਉਸਨੂੰ ਥਾਣੇ ਲਿਆਵੇਗੀ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਕਰੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337912.mp3 ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337913.mp3 ਆਪੇ ਪਹਿਰਾ ਦੇਵੋ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337914.mp3 ਕੇਵਲ ਇਹ ਘੜੀ ਆਖਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337915.mp3 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਯੂੰ ਹੀ ਤਮਾਮ ਹੋਤੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337916.mp3 ਅੱਧਾ ਭਰਿਆ ਘੜਾ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337917.mp3 ਅੰਕ ਤੇ ਫਿਰ ਹੋ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337918.mp3 ਭਾਲ਼ ਚ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337919.mp3 ਮੈਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦੇ ਪੈਸੇ ਵੀ ਨਾ ਦੇਣ ਦਿੱਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337920.mp3 ਉਹਦੀਆਂ ਕਾਹਲੀਆਂ ਅੱਗ ਮਚਾਈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337922.mp3 ਇਕ ਜੱਟ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337923.mp3 ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337924.mp3 ਰਾਜਨੀਤੀ ਜੋੜ ਤੋੜ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337925.mp3 ਮੋਟਾਪੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਇਲਾਜ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337991.mp3 ਇਸ ਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪੁਆਇੰਟਸ ਤੇ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337992.mp3 ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਿਖਾਈ ਵੱਲੋਂ ਉਹ ਅਸਲੋਂ ਕੋਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337993.mp3 ਐਲਰਜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਗਲਾ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23337994.mp3 ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਫਸਲ ਹੋਵੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338001.mp3 ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338002.mp3 ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਅਮਨ ਦਫਨ ਕਰੂੰਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338003.mp3 ਪਰ ਉਹ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੁਣਦਾ ਹੁੰਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338004.mp3 ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338005.mp3 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਬਾਰੇ ਬੜਾ ਸੰਜੀਦਾ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338021.mp3 ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਉਹਦੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੋਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338022.mp3 ਹੁਣ ਮੈਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋਇਆ ਬਲਵਿੰਦਰ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338023.mp3 ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338024.mp3 ਹਕੀਮਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵੈਦਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਪਿੱਛਾ ਛੁਡਾਉਂਦੈ ਜੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338025.mp3 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338036.mp3 ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338037.mp3 ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਮਾਵੋ ਜ਼ਰਾ ਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338038.mp3 ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪਸੰਦ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338039.mp3 ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਹੀ ਇੰਨਾਂ ਸਹਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338040.mp3 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338061.mp3 ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਸ਼ਕਤੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338066.mp3 ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਬੱਧੀ ਪ੍ਰੀਤ ਲੜੀ ਵਿਚ ਲਿਖਦੀ ਰਹੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338067.mp3 ਕੁੜਤਾ ਪਾਟ ਗਿਆ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਨੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338068.mp3 ਇਹ ਕੰਮ ਸਿੱਖਾਂ ਲਈ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338074.mp3 ਤਸਵੀਰ ਏ ਬੀ ਅਤੇ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338075.mp3 ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338076.mp3 ਤੇਰੇ ਭੇਦ ਖੋਲਣ ਨੂੰ ਜੀਅ ਕਰਦੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338077.mp3 ਉਸ ਰੁਮਾਲ ਵਿਚ ਕਈ ਗੰਢਾਂ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338078.mp3 ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਲੱਤ ਤੇ ਲੱਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338084.mp3 ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਸਿਕਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338085.mp3 ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਨੇੜਲੀ ਸਾਂਝ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338087.mp3 ਏਥੇ ਜਾਟ ਗੁੱਜਰ ਅਹੀਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338088.mp3 ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਲਾ ਲਓ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338109.mp3 ਲੱਖ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ ਸੀ ਮਨੁੱਖ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338110.mp3 ਤੀਜੀ ਐੱਲ ਓ ਫੁੱਲ ਸਟੌਪ ਤੇ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338111.mp3 ਕਿ ਮੈਂ ਮਹਾਰਾਣੀ ਸਾਹਿਬਾ ਏਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਦੂਜੀ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338112.mp3 ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਚਲੇ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338113.mp3 ਆਖਰ ਸ ਬਾਦਲ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਦੋਗਲਾ ਆਚਰਣ ਕਿਉਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338120.mp3 ਉਪਰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਡ ਰਹੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338122.mp3 ਬਚਪਨ ਤੋੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338124.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹੀ ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338127.mp3 ਪੈਸੇ ਨਸ਼ੇ ਡੋਡੇ ਅਫ਼ੀਮਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338128.mp3 ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੁਰਲਾਹਟ ਮੱਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338144.mp3 ਸ਼ੈਡੇਂਲੀਅਰ ਈਅਰਰਿੰਗਸ ਫਾਨੂਸਾਂ ਵਰਗੇ ਝੁਮਕੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338146.mp3 ਇਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338148.mp3 ਦਾੜ੍ਹੀ ਦਾ ਕੋਈਕੋਈ ਵਾਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਲਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338154.mp3 ਕੁਝ ਲੋਕ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਨ ਦੇ ਆਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338155.mp3 ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338156.mp3 ਖੜ੍ਹੇ ਪੈਰ ਵਿਆਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338157.mp3 ਕਬੱਡੀ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਉਹਤੋਂ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23338158.mp3 ਤਾਏ ਨੇ ਸ਼ੀਤੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350314.mp3 ਧੰਨ ਦੌਲਤ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਵਸਾਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350315.mp3 ਔਰਤ ਦੇ ਜਮਾਂ ਥੱਲੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350316.mp3 ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਜਾ ਮੂਰਖਾ ਉਹ ਵੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350317.mp3 ਦੋਸਤੋ ਜੇ ਮਰ ਗਏ ਤਾਂ ਗ਼ਮ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350318.mp3 ਕੋਈ ਨੌਕਰ ਚਾਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰੱਖਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350329.mp3 ਪੂਰਾ ਹਾਲ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350330.mp3 ਦੁੱਖ ਵੀ ਭੋਗਿਆ ਤੇ ਸੁੱਖ ਵੀ ਮਾਣਿਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350331.mp3 ਜਰਖੜ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਜਲੌਅ ਹੁੰਦੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350332.mp3 ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਹੁਣਿਆਂ ਨੇ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਕੇ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350336.mp3 ਨੂੰ ਛੇ ਵਿਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350337.mp3 ਉਸ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਪ੍ਰਤੀ ਆਸਥਾ ਵਧੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350338.mp3 ਉਹ ਤਾਂ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਪਿਆਦਾ ਹੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350349.mp3 ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350350.mp3 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨੰਗੇ ਮੂੰਹ ਖੜ੍ਹੀ ਲਲਕਾਰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350351.mp3 ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਚੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਛੋਟਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350352.mp3 ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੇ ਨਾ ਮਨੋਂ ਭੁਲਾਓ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350353.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350355.mp3 ਉਹ ਵਿਆਜ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਰਾਸਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350357.mp3 ਮੰਦਰਾਂ ਤੇ ਠਾਕਰ ਦੁਆਰਿਆਂ ਚ ਪਾਠ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350358.mp3 ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਟੱਪਿਆ ਜੁੱਸਾ ਏਨੀਆਂ ਦੌੜਾਂ ਲਾ ਕੇ ਵੀ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350359.mp3 ਤੁਣਕਾ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਿਚ ਸਰਦੂਲ ਸਿਕੰਦਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350360.mp3 ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਜਪਾਲ ਰੌਡਰਿਗਜ਼ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਚੇਅਰਮੈਨੀ ਤੋਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350361.mp3 ਅੱਜ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਹਤਰ ਦਿਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350362.mp3 ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਨਿੱਕੇ ਮੋਟੇ ਤਾਂ ਨਿਬੇੜੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350363.mp3 ਜਿੰਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬਚਾਵਣ ਖਾਤਿਰ ਘੱਲਿਆ ਬਾਪੂ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350364.mp3 ਬੱਚਿਆ ਤੋਂ ਮੱਲੋ ਮੱਲੀ ਚਾਚਾ ਅਖਵਾਈਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350365.mp3 ਦੂਜਾ ਸਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਨ ਮਾਡਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23350366.mp3 ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀਂ ਯਾਤਰਾ ਹੋਵੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371098.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਸਿਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371099.mp3 ਵਸਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371100.mp3 ਦੇ ਇਰਦ ਗਿਰਦ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਆਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371101.mp3 ਬਰਤਾਨੀਆ ਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਲੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਹਮਾਇਤ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371102.mp3 ਜਿਊਂਦੇ ਨੀਹਾਂ ਚ ਦੋ ਖਲ੍ਹਾਰ ਦਿਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371103.mp3 ਦੂਜੇ ਦਾ ਹੈਂਡਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371104.mp3 ਪੈਸੇ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਘਰ ਬਾਰ ਵੇਖੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371105.mp3 ਇਹ ਬੀਮਾਰ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371106.mp3 ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲੋਕ ਰਾਜੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371107.mp3 ਸੀਨੇਟਰ ਮਾਈਕ ਡੱਫੀ ਕੁਈਨ ਅਲੈਜਬਿਥ ਨਾਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371109.mp3 ਕਦੇ ਕਦੇ ਲਗਦਾ ਕਿ ਹਟ ਚਲੀ ਹੈ ਪਰ ਹਫਤੇ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਉਹੀ ਹਾਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371111.mp3 ਮਾੜੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਲਾਲਚ ਛੱਡੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371112.mp3 ਕਮਲਾ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਝਿੱਲੀ ਪਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371113.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਬਣਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371114.mp3 ਕੋਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਕਾ ਠਹਿਰੋ ਅੱਗੇ ਨਾ ਜਾਣਾ’’ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371115.mp3 ਕਿਤਾਬਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਸਨ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371116.mp3 ਫਿਰ ਤਾਂ ਚੱਲ ਸੋ ਚੱਲ ਹੋ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371117.mp3 ਭਾਵੇਂ ਜਿੱਤ ਜਾਣ ਜਾਂ ਹਾਰਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371118.mp3 ਇਸ ਦਾ ਪੌਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371119.mp3 ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371121.mp3 ਸਹਿਮੇ ਹੋਏ ਨੇ ਮੈਂ ਸਕੂਟਰ ਰੋਕ ਲਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371122.mp3 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਡੈਡੀਕੇਟਿਡ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371123.mp3 ਇਥੇ ਹੀ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371124.mp3 ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਇਹ ਹਾਰ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371125.mp3 ਸੋ ਅਸੀਂ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371126.mp3 ਤੂੰ ਨਾਅਰਾ ਹਾਅ ਬਣੀ ਜਾਂ ਮਰਮ ਕਰੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371127.mp3 ਘਰ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371128.mp3 ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਲਾਦੇਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅੱਤਵਾਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371129.mp3 ਇਕ ਤਰਾਸਦੀ ਵਕਤ ਦੀ ਅੱਖ ਦਾ ਹੰਝੂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371130.mp3 ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਚਲੇ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371131.mp3 ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਬੱਸ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371132.mp3 ਬੱਸ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹ ਹੀ ਪਿਆਉਣੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371133.mp3 ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371134.mp3 ਰਾਤ ਬਣੀਂ ਜਜਮਾਨ ਜਗਾ ਲਉ ਬੱਤੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371135.mp3 ਦਿਵਾਲੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਕਵੀ ਡੱਬੀ ਬਈ ਮਤਾਬੀ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371137.mp3 ਕੌਮ ਦਾ ਸਤਿਆ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371138.mp3 ਸ਼ਾਇਦ ਇਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੋਵੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371139.mp3 ਐਲਡੀਐਫ਼ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸੀਟਾਂ ਹੀ ਮਿਲਣਗੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371140.mp3 ਜਾਨੀ ਕਿ ਰੁਪੈ ਦਾ ਇਕ ਸਮੋਸਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371141.mp3 ਅੱਧੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਹਿਬ ਕੋਲ ਮੱਥਾਂ ਟੇਕ ਦਿੰਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371142.mp3 ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਰਮੀ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371143.mp3 ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371144.mp3 ਰਾਜਸ ਤਾਮਸ ਸਾਤਿਗ ਤੀਨੰਯੂ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371145.mp3 ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸੰਧੂ ਨੇ ਇਕ ਫਿਲਮੀ ਨਗ਼ਮਾ ਗਾਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371146.mp3 ਇਸ ਚ ਤੋਂ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371147.mp3 ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ ਦਿੱਲੀ ਚਲੇ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371149.mp3 ਬੱਚੀਆਂ ਦਾ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਹਾਲ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371150.mp3 ਮੌਤ ਨੂੰ ਵਿਆਉਣ ਅਸੀਂ ਸੂਬਿਆ ਆਏ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371151.mp3 ਪਰੰਤੂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਜਨਾ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371152.mp3 ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371153.mp3 ਮਾੜੀ ਮੋਟੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਕਦੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371154.mp3 ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪਿੰਡ ਦੀ ਹਮਦਰਦ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371156.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371158.mp3 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਂਸ ਬੀਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਭਰਵੀਂ ਪਸੰਦ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371159.mp3 ਮਿਲਣ ਵਿਛੜਣ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਜੀੜਨ ਦੀ ਰੰਗੀਨਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371160.mp3 ਸੂਬੇ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ ਜਾ ਫ਼ਤਹਿ ਉਹ ਬੁਲਾਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371161.mp3 ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਔਖੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371162.mp3 ਮੈਂ ਟਿਊਬਵੈੱਲ ਲਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371163.mp3 ਇਹ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਬੜਾ ਘਿਨਾਉਣਾ ਅੰਤ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371441.mp3 ਚਾਹਕੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371443.mp3 ਕਲਿੱਪ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371444.mp3 ਅੰਨਾ ਬੋਲੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹੀ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371451.mp3 ਪਰ ਅਫਸੋਸ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਾ ਮੁੜ ਸਕਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371452.mp3 ਦੋਂਨੇ ਗੋਡੇ ਮੂਧੇ ਮਾਰ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371453.mp3 ਜਦੋਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਚੱਕੀਆਂ ਜਾਣ ਲੱਗੀਆਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਰਤ ਆਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371461.mp3 ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਡਰਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371464.mp3 ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਹੀ ਲਿਖਾਂਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371465.mp3 ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਵਿਚ ਪਾਨ ਨੂੰ ਲਿਪਸਟਿਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371466.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੀ ਦਾ ਕੋਈ ਥਹੁ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371467.mp3 ਸਾਧ ਜੀ ਬੜੀ ਕਰਨੀ ਵਾਲੇ ਹਨ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371468.mp3 ਸਾਰੇ ਬੂਥਾਂ ਤੇ ਵੋਟਾਂ ਈ ਵੀ ਐਮ ਰਾਹੀਂ ਪੈਣਗੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371469.mp3 ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਇੰਡੀਆ ਗਿਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371470.mp3 ਉਸੇ ਘਰ ਚ ਜਿਥੇ ਲਾਦੇਨ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371488.mp3 ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371489.mp3 ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾ ਯਾਦ ਆ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371490.mp3 ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰਕੇ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ਨਿਹਾਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371491.mp3 ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਹਵਾ ਸਰੂਰ ਵਿਚ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371502.mp3 ਬੇਸੁਰ ਹੋਈ ਕੋਈ ਰਬਾਬ ਹਾਂ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371503.mp3 ਸਾਨੂੰ ਤਾਂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀਆਂ ਗਰਾਊਂਡ ਨਿਊਜ਼ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371504.mp3 ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਇਹ ਪੌਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371505.mp3 ਡਾਕਟਰ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਸਫਲ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371513.mp3 ਇਹਨਾਂ ਕਿਹੜੈ ਮੈਨੂੰ ਗਾਲੀ ਦਿੱਤੀ ਐ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371514.mp3 ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਹੀਰੋ ਹੀ ਆਪਣੇ ਰੇਟ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371515.mp3 ਇਹ ਗੱਲ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371517.mp3 ਇਸ ਵਿਚ ਕਬੱਡੀ ਵੇਖਣ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਅਨੰਦ ਆਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371518.mp3 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਖੇਮਕਰਨ ਬਾਰਡਰ ਤੇ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371525.mp3 ਹਰ ਵੇਲੇ ਥਕਾਵਟ ਜਿਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371526.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371527.mp3 ਮਜ਼ਹਬੀ ਮਾਫ਼ੀਆ ਆਪਣਾ ਤਾਂਡਵ ਨਾਚ ਨੱਚਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371528.mp3 ਟੀਂਡੇ ਅਤੇ ਕਰੇਲੇ ਸੱਠੀਂ ਹੱਥ ਨਾ ਸਹਿੰਦੇ ਗੱਠੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371535.mp3 ਮੌਲਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371536.mp3 ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371537.mp3 ਇਹ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371538.mp3 ਸਿਆਸਤ ਦਾ ਜੂਆ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371544.mp3 ਉਸੇ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371546.mp3 ਇਹ ਮੁੰਬਈ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਖਾਣਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371547.mp3 ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਰਮ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾ ਜਾਂਦਾ ਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371548.mp3 ਉਹ ਰੂਪੋਸ਼ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਰਹਿਤ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371549.mp3 ਹਿੱਕ ਤੇਰੀ ਨੂੰ ਤਗਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦਿਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371550.mp3 ਸਭ ਕੁਝ ਹੀ ਬਦਲ ਜਾਣਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371551.mp3 ਗੋਲੀਆਂ ਖਾ ਕੇ ਚੂਹੇ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371552.mp3 ਨਹਿਰਾਂ ਖਾਲਿਆਂ ਵਾਲੇ ਮਹਿਕਮੇ ਵਿਚ ਓਵਰਸੀਅਰ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371553.mp3 ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371564.mp3 ਕਾਮੇਸੂ ਮਿੱਛਾਚਾਰਾ ਵੇਰਮਣੀ ਸਿਖਾ ਪਦੰ ਸਮਾਦਿਯਾਮਿ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371565.mp3 ਨੀਚਾ ਅੰਦਰਿ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਨੀਚ ਹੂ ਅਤਿ ਨੀਚੁ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371568.mp3 ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤੇ ਲੜਕੇ ਭਾਰਤ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371579.mp3 ਉਸ ਦਾ ਫੋਨ ਬੰਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371580.mp3 ਹੱਥ ਸਰੀਰ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਿੱਸਾ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371581.mp3 ਬਾਣੀ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਕਰ ਅਮਲ ਬੰਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371582.mp3 ਉਹ ਹਰ ਇਕ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371583.mp3 ਉਹ ਹੋਇਆਂ ਦੁਖਾਂਤ ਦੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾਂ ਹੋਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371599.mp3 ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371600.mp3 ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਮਝਾ ਸਕਦੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371601.mp3 ਇਹ ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371602.mp3 ਸੱਤਾ ਦੇ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਵਿਚ ਕਾਬਜ਼ ਧਿਰਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿਚ ਆਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371603.mp3 ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਵੀ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਾਉਂਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371605.mp3 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਮਰ ਰਹੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371606.mp3 ਮੀਂਹ ਚ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਆਮਿਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371607.mp3 ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਹੌਸਲਾ ਕਰਕੇ ਗਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371609.mp3 ਪਰ ਐਕਟਿੰਗ ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371629.mp3 ਵਰੁਣ ਸਬੰਧੀ ਫੈ਼ਸਲਾ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹੋਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371630.mp3 ਜਾਬਾਂ ਛੁੱਟ ਗਈਆਂ ਅਰਮਾਨ ਗਵਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371631.mp3 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ ਹੈ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371633.mp3 ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਕੁਝ ਮਜ਼ਮੂਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਨ ਤੇ ਕੁਝ ਚੋਣਵੇਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371663.mp3 ਬਾਜ਼ੀ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ੀਗਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371666.mp3 ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371667.mp3 ਸਮਾਰਟ ਵੂਮੈਨ ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਦਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371668.mp3 ਸਹਿਮ ਗਈਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ ਮੈਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371669.mp3 ਉਹਨਾਂ ਇਹ ਐਲਾਨ ਇੱਥੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸੰਮੇਲਨ ਚ ਕੀਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371670.mp3 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਨਿਲ ਨੇ ਕਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371676.mp3 ਜੀਤੀ ਹਰ ਪਲ ਝੂਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371678.mp3 ਜੈਪੁਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਗਤਪੁਰਾ ਜੈਪੁਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371681.mp3 ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨੇ ਲਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371682.mp3 ਚਕਾਚੌਂਧ ਮਰੀਕਾ ਦੀ ਮਿੱਥ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371684.mp3 ਚਾਹੇ ਉਹ ਘਰ ਵਿਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦਫਤਰ ਵਿਚ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371685.mp3 ਕੇਂਦਰ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਵੇ ਕਮਾਂਡੋ ਬਾਦਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371695.mp3 ਖੂਬ ਪੌਸ਼ਾਕਾਂ ਬਦਨ ਚਾਲ ਹੈ ਛਨ ਛਨ ਛਨਨ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371697.mp3 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਜੰਮੀਂ ਜਾਈ ਭਾਗ ਕਨੇਡਾ ਲਾਏ ਜੱਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371698.mp3 ਅਗਲੇ ਨੇ ਤਾਂ ਉਹਨੂੰ ਦੁਹਾਜੂ ਹੀ ਮੰਨਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371700.mp3 ਅਸੀਂ ਕੀਲੇ ਹੋਏ ਉਸਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371701.mp3 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਲਾਦੇਨ ਵੱਲ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371702.mp3 ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸੋਇ ਰਹਾਉ ਪੰਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371703.mp3 ਲਾਹੋ ਪੱਖੇ ਤੇ ਫੜ੍ਹ ਲੋ ਪੱਖੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371705.mp3 ਨਾ ਬਹਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371716.mp3 ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਫਿਕਸੋ ਨਾਲ ਜਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371717.mp3 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371718.mp3 ਹੱਥ ਪਾਲਿਆ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤੰਦ ਨੂੰ ਬਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371719.mp3 ਉਸ ਦਾ ਕੱਦ ਇੰਚ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371720.mp3 ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਉਹਨੇ ਵੀ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371728.mp3 ਕੱਲੀ ਕਬੱਡੀ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਾਈ ਜਾਣੇ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371730.mp3 ਇਕੱਲਾ ਕਾਰਾ ਕੋਈ ਰਣ ਜਿੱਤਦਾ ਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371731.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਲਾਂਟਾਂ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371732.mp3 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਨਟੇਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਮੁਲਾਇਮ ਸਿੰਘ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371743.mp3 ਉਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371744.mp3 ਉਹ ਡਰ ਸੱਚਾ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371745.mp3 ਉਸ ਉਪਰੰਤ ਦਰਬਾਰ ਖਾਲਸਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371746.mp3 ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚ ਘਟਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371747.mp3 ਇਥੇ ਤਾਂ ਚੱਲ ਸੋ ਚੱਲ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371748.mp3 ਇਹ ਘਟਨਾ ਇਸੇ ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371749.mp3 ਗੌਰਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371750.mp3 ਛੋਟੇ ਵੱਡੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੱਕ ਦਿਓ ਫੱਟੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371751.mp3 ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਇਹ ਤੁਕ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371752.mp3 ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਮਾਪਦੰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371753.mp3 ਉੱਦਣ ਹੀ ਮੈਂ ਕਿਲਾ ਰਾਏਪੁਰ ਜਾਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371754.mp3 ਕਿਸੇ ਨੇ ਰੇਡੀਓ ਚਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371760.mp3 ਸੀਮਾਂ ਉਮਰ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਲਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371762.mp3 ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371763.mp3 ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371764.mp3 ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣਿਆ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਸਲੋਟ ਤੁਰਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371765.mp3 ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੁੱਟੀ ਕਰ ਦਿਉ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371766.mp3 ਏਨਾ ਸੁਣ ਕੇ ਸਭ ਅਹਿਲਕਾਰ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371767.mp3 ਕਦੀ ਮਿੱਟੀਘੱਟੇ ਚ ਗੱਡ ਹੋਇਆ ਰਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371768.mp3 ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੀ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371769.mp3 ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਜ਼ਟ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371770.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਲੋਕ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371772.mp3 ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371773.mp3 ਸਾਡੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371774.mp3 ਨਵਨੀਤ ਕੌਰ ਸਰੀ ਦੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿਖੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371786.mp3 ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਦੇਸੀ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371788.mp3 ਮੈਡੀਕਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371789.mp3 ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੋਣਾਂ ਤਾਂ ਅਜੇ ਵਿੱਚ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371790.mp3 ਉਹ ਹਿਲਜੁਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371811.mp3 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕੋਲ ਵੱਖਰਾ ਪਲਾਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371812.mp3 ਮਾਚਿਸ ਫ਼ਿਲਮ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371815.mp3 ਦੋ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਲਕ ਝਪਕਦਿਆਂ ਬੀਤ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371819.mp3 ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਟਰੱਕ ਪਿੰਡ ਚ ਆਣ ਵੜੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23371820.mp3 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਮੋਟਾ ਵਰਤਣਾ ਆਉਂਦੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372034.mp3 ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਬਹੁਤ ਉਘੜਵਾਂ ਲੱਛਣ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372035.mp3 ਇਮਤਿਆਜ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਰਾ ਦਾ ਮਨ ਵੀ ਕੰਮ ਚ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372036.mp3 ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਡਰਾਈਵਰ ਬੈਠੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372037.mp3 ਨੀਤੂ ਚੰਦਰਾ ਆਪਣਾ ਲੁੱਕ ਬਦਲਣ ਲੱਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372139.mp3 ਉਹ ਵੀ ਇਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372140.mp3 ਹਫਤੇ ਚ ਵਾਰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372141.mp3 ਪਲੇਟ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਪਿਆਲੇ ਵਰਗੇ ਮੇਜ਼ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372142.mp3 ਇਟਲੀ ਸਿਲਵਿਓ ਬਰਲਸਕੋਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372143.mp3 ਸ਼ਰਾਬ ਦੇਖ ਕੇ ਤਾਂ ਨੰਬਰਦਾਰ ਹਲਕ ਜਾਂਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372164.mp3 ਮੈਂ ਤਾਂ ਖਾ ਹੀ ਲੈਂਦਾ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372165.mp3 ਮੁੜ੍ਹ ਗਏ ਕਈ ਤਿਹਾਏ ਲੋਕ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372166.mp3 ਸਿਰਫ ਟਵੰਟੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372167.mp3 ਸੌਂ ਗਏ ਨੇ ਮਾਇਆ ਜਾਲ ਚ ਨੇਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372168.mp3 ਨਾ ਤੀਰ ਨਿਕਾਲੋ ਨਾ ਤਲਵਾਰ ਨਿਕਾਲੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372179.mp3 ਰਤਿ ਪਿਤ ਕੁਤਿ ਹੋ ਚਟਿ ਜਾਉ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372180.mp3 ਰਾਂਝੇ ਸੀਨੇ ਹਾਉਕਾ ਉੱਗਿਆ ਹੀਰ ਜੇਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372181.mp3 ਅਰਜੀਆਂ ਹੋਰ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372182.mp3 ਬ੍ਰਾਂਡਿਡ ਜੀਨਸ ਅੱਜ ਸਟੇਟਸ ਸਿੰਬਲ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372183.mp3 ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਔਖਿਆਈ ਹੁੰਦੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372189.mp3 ਮੁਸਕਾਨਾਂ ਦਾ ਹੋਠੀਂ ਮਿਲਣਾ ਲੱਗਦਾ ਜਿਉ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372190.mp3 ਧਰਮ ਈਮਾਨ ਛੱਡੋ ਗੱਦੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋ ਪਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372191.mp3 ਬਾਬੇ ਨੇ ਮੌਕਾ ਹੱਥੋਂ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372192.mp3 ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372193.mp3 ਪੁਲਸੀ ਰੀਮਾਂਡਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਔਖਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372199.mp3 ਮੈ ਕਾਮਣਿ ਮੇਰਾ ਕੰਤੁ ਕਰਤਾਰੁ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372201.mp3 ਮੁੰਡਾ ਦੋ ਚਾਰ ਹਾੜੇ ਵੀ ਲਾ ਜਾਂਦੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372207.mp3 ਕਰਮਾਂ ਮਾਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372208.mp3 ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਈ ਫਿਲਮ ਤਬਾਹੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372209.mp3 ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪਾਠ ਉਪਰੰਤ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵੀ ਚਲਾਈ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372210.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372211.mp3 ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਆਪ ਗੁਆ ਬੈਠੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372232.mp3 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਅਹੁਦੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372233.mp3 ਕੁੱਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਰਿਸਕਰਿਪਸ਼ਨ ਦਵਾਈਆਂ ਕਵਰਡ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372235.mp3 ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਨਿੱਤ ਅਰਦਾਸਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372236.mp3 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372247.mp3 ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਰਦਲ ਹੀ ਘਸਾ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਮੱਥਾ ਰਗੜਰਗੜ ਕੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372248.mp3 ਮੈਰਾਥਨ ਮੈਨ ਫ਼ੌਜਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372249.mp3 ਅਲਗੋਜ਼ੇ ਤਾਰਾ ਚੰਦ ਨੇ ਵਜਾਏ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372250.mp3 ਉਹ ਭਗਤ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਿੱਧੜ ਬੰਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372251.mp3 ਇਹ ਸੁਖਬੀਰ ਮਾਹਲੀ ਹੈ ਮੇਰਾ ਜਮਾਤੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372257.mp3 ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਕਚਹਿਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਲੋ ਜਾਈਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372258.mp3 ਦੁੱਧ ਦੀਆਂ ਕੇਨੀਆ ਤੇ ਕੋਕ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372259.mp3 ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਪੁੰਗਰਨ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372260.mp3 ਅਸੀਂ ਮੱਲ੍ਹੇ ਦੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372282.mp3 ਉਸ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬਲੱਡ ਕੈਂਸਰ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372284.mp3 ਖੂਨ ਸੰਚਾਰ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372285.mp3 ਏਸੀਸੀਪੀਬੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੇ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਖਰਚੇ ਜਾਣਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372286.mp3 ਮੁਨਾਫਾਖੋਰ ਇੱਹ ਗੱਲ ਭਲੀ ਭਾਂਤ ਜਾਣਦੇ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372309.mp3 ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਕੇ ਮੋਟਰ ਬੰਦ ਕਰਾਓ ਬੱਚਿਓ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372310.mp3 ਸੀਟ ਮਿਲੂ ਕਦੋਂ ਦੀ ਅੱਜ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਐ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372311.mp3 ਮਾਮਲਾ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372322.mp3 ਏਥੇ ਇਕ ਬੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372324.mp3 ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372335.mp3 ਨੇੜੇ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਜ਼ੋਰ ਲਾਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372336.mp3 ਔਰਤਾਂ ਸਿਰਫ ਜਿਸਮ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੀ ਰੱਖੀਆਂ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372338.mp3 ਛੋਟੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਰਾਹਤ ਯੋਜਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372339.mp3 ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਵਿਚ ਡੇਢ ਘੰਟਾ ਲੱਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372387.mp3 ਮਾਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਾਰਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਮਾਸ ਨਾਲ ਹੀ ਜੁੜਿਆਂ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372390.mp3 ਸਭ ਤੋਂ ਫਿੱਟ ਅੰਤਰਾਮਾਲੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਰਾਓ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372392.mp3 ਮੁਸਲਮਾਨ ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਪਾਰਸੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਐਕਟ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23372394.mp3 ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੀਂ ਸੁਵਨਿਅਰ ਬਣਾ ਕੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381763.mp3 ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਰਾਹਤ ਵਾਲ਼ੀ ਗੱਲ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381764.mp3 ਉਹ ਅਗਾਂਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਾ ਬੋਲ ਸਕੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381765.mp3 ਭਲੋਂ ਨੂੰ ਸਤਿੰਦਰ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381766.mp3 ਇਹ ਵੀ ਪੰਜਵੀਂ ਛੇਵੀਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381767.mp3 ਬਿਹਾਰ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381769.mp3 ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਰਾਗ ਅਲਾਪਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381771.mp3 ਜਲੰਧਰ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਲ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381772.mp3 ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਕਤ ਨਿੱਗਰ ਰਾਹ ਸਿਰਜਕਾਂ ਦਾ ਸਦੀਵੀ ਧੰਨਵਾਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381773.mp3 ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤਾਣੇ ਬਾਣੇ ਦੀ ਇਹ ਸਾਰ ਸੁਣਾਵੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381774.mp3 ਆਹ ਤਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੰਟ ਅੰਗੂੰ ਚੰਬੜ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381775.mp3 ਮੈਂ ਮੇਕਅੱਪ ਪਰਸਨ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381776.mp3 ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋਵੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381789.mp3 ਬਹੁਤ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਲਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381790.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਇਸਤਰੀ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381792.mp3 ਨੂਰੇ ਸਰਮਾਇਆ ਸੇ ਰੂਏ ਤੁਮੱਦਨ ਕੀ ਜਿਲਾਅ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381793.mp3 ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381795.mp3 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਹੁ ਸੱਭਿਆਚਾਰਵਾਦ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਥੋਂ ਆਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381796.mp3 ਮੇਰੇ ਮਾਂ ਪਿਓ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਰੱਖਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381797.mp3 ਹਰਿਆਣਾ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਵੀ ਇਹੋ ਹਾਲ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381799.mp3 ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ ਖਾਲਿਸਤਾਨ ਚੋਣ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381801.mp3 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ਼ ਗਏ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381803.mp3 ਫੁੱਲ ਕ੍ਰੀਮ ਦੁੱਧ ਦੀ ਥਾਂ ਮਲਾਈ ਰਹਿਤ ਦੁੱਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381804.mp3 ਸਾਡੀਆਂ ਵੀ ਗੱਲਾਂ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381807.mp3 ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿਚ ਹੁਣ ਭਾਰਤ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਰੜਕ ਰਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381808.mp3 ਇਸ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381809.mp3 ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381810.mp3 ਪੰਜਾਬੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਵੱਡਾ ਘਾਟਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381811.mp3 ਜਸਵਿੰਦਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ ਬਦਲ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381812.mp3 ਪ੍ਰੰਤੂ ਅਸਿੱਧੀ ਚੋਣ ਨੇ ਕਾਫੀ ਪੁਆੜੇ ਪਾਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381813.mp3 ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਮਝਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381814.mp3 ਅੱਜ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਭੈੜੇ ਦਿਮਾਗ ਅੰਦਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381816.mp3 ਨਾ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਕਿੱਕਲੀ ਪਾਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381818.mp3 ਦਰਦ ਨਾ ਘਟੇ ਖੁੱਭਦਾ ਜਾਵੇ ਕਰੀਰ ਜੇਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381819.mp3 ਉਹ ਤਖਾਣਵੱਧ ਵਿਚ ਹਾਕੀ ਦਾ ਮੋਹੜੀਗੱਡ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381821.mp3 ਬਿਜਲੀ ਅਮਰਜੀਤ ਕੇ ਘਰੋਂ ਮਿਲ ਜਾਣੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381822.mp3 ਡੁਗਡੁਗੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਦੂਗਰ ਭਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381824.mp3 ਬਾਵਜੂਦ ਇਸਦੇ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381825.mp3 ਰਹਿ ਜਾਣ ਸੁੱਤੇ ਉਹ ਹੰਕਾਰ ਦੇ ਵਿੱਚ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381826.mp3 ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381827.mp3 ਡੰਡਾ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਜਾ ਲੱਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381828.mp3 ਮੀਡੀਏ ਵਿਚ ਕਬੱਡੀ ਕਬੱਡੀ ਹੋਈ ਪਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381829.mp3 ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਚ ਮੋਤੀਆਬਿੰਦ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381830.mp3 ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਉਹ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381833.mp3 ਸਭ ਕੁਝ ਆਪੇ ਆਪ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381834.mp3 ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਫੈਸ਼ਨ ਬੜੀ ਤਾਜ਼ਾ ਘਟਨਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381835.mp3 ਤੇ ਨੌਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪੋਤੇ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381836.mp3 ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵੇਂ ਜਣੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪੈ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381837.mp3 ਯਕੀਨਨ ਬੀਮਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਨੌਬਤ ਨਹੀਂ ਆਏਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381838.mp3 ਇੱਥੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381847.mp3 ਤੋ ਜਹਾਂ ਉਜਾਲਾ ਹੀ ਉਜਾਲਾ ਹੋਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381849.mp3 ਹਰ ਵੇਲੇ ਹਮਾਇਤੀ ਬਣਨ ਲਈ ਤਤਪਰ ਰਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381850.mp3 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381852.mp3 ਹਕੀਕਤ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381854.mp3 ਉਸ ਦੀ ਉਦਾਸੀ ਘਟਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧਦੀ ਜਾਵੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381855.mp3 ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381856.mp3 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਵੀ ਆਈ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਵੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381857.mp3 ਡਿੱਗੀ ਖੋਤੇ ਤੋਂ ਗੁੱਸਾ ਘੁਮਿਆਰ ਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381858.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ ਛਪੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381859.mp3 ਇਹ ਮੁਹਿੰਮ ਉਦੋਂ ਹੋਰ ਰਫ਼ਤਾਰ ਫੜੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381862.mp3 ਵਿਚ ਵੇ ਗੁਲਾਬੀ ਫੁੱਲ ਟੰਗਿਆ ਕਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381863.mp3 ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਦੀਵੇ ਅੰਦਰ ਉਲਫ਼ਤ ਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381864.mp3 ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚਿਮਨੀਆਂ ਧੂੰਆ ਛੱਡ ਰਹੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381865.mp3 ਧੁਖਦੇ ਮਨਾ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਧੂੰਆਂ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381866.mp3 ਚੜਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381867.mp3 ਪਰ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381868.mp3 ਉਹ ਬੜੀਆਂ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381869.mp3 ਪਰ ਮੇਰਾ ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381870.mp3 ਉਮਰ ਵਧਣ ਲੱਗੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਖੁਹਾਇਸ਼ਾਂ ਵੀ ਉ¤ਭਰਨ ਲੱਗੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381871.mp3 ਮੈਂ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹਾਰ ਚੁੱਕਾ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381873.mp3 ਸਾਡਾ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਕੋਈ ਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381874.mp3 ਰੀਆ ਸੇਨ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਇਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381875.mp3 ਸੋ ਅੱਜ ਪਿੰਡ ਨਸ਼ਾ ਮੁਕਤ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381876.mp3 ਯਾਰੀ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਜਗਾ ਲਉ ਬੱਤੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381877.mp3 ਬੇਗਾਨੇ ਤਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਬੇਗਾਨੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381878.mp3 ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਣ ਚ ਛਾਈ ਰਹੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381880.mp3 ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ ਜਾਣ ਸਾਡੀ ਕਰੀਂ ਨਾ ਹਸਾਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381881.mp3 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੇਰਾ ਸਿਰਸਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381882.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381883.mp3 ਇਹ ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਅਸੀਸ ਦੇਣ ਨਾ ਦੇਣ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381884.mp3 ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਹਾਲੀ ਦਾ ਢੋਲ ਨਗਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381885.mp3 ਵਕਤ ਬੇਵਕਤ ਬਲੈਂਕ ਫੋਨ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381886.mp3 ਜਨਮੀਂ ਕੁੜੀ ਨਫ਼ਰਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381887.mp3 ਧਰਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸੁਰਗ ਦਵਾਰਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381888.mp3 ਮੈਂ ਕਿਚਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲਗ ਜਾਂਦੀ ਸਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381889.mp3 ਕਿਸੇ ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਬ ਜਦੋਂ ਕਲਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381890.mp3 ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਕੋਈ ਵੱਡਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381891.mp3 ਮਲੂਕ ਤੂੰ ਵੀ ਬਾਬੇ ਦਾ ਅਨੁਕਰਣ ਕਰੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381892.mp3 ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੀ ਰਣਜੋਧ ਬੋਲਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381894.mp3 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੈਸਾ ਜਨਤਾ ਦਾ ਹੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381895.mp3 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੁਚੱਜੀ ਜੜਤ ਹੀ ਤਾਂ ਕਵਿਤਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381897.mp3 ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381899.mp3 ਸਾਰਾ ਖਿਆਲ ਤੂੰ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381900.mp3 ਬਸ ਲੋੜ ਹੰਭਲਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381902.mp3 ਫਿਲਮ ਨੇ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਕਰੋੜ ਰੁਪਈਆ ਕਮਾਇਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381903.mp3 ਹਰ ਥਾਂ ਕਬਰਾਂ ਵਰਗੀ ਚੁੱਪ ਹੈ ਵਰਤੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381905.mp3 ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੀ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਬਲਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਵੀ ਵੰਡ ਹੋਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381906.mp3 ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਚ ਰੋਕਣਾ ਪਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381908.mp3 ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਬਲੋਟਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381909.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਚ ਰੂਪੋਸ਼ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨੀਰੇ ਵਾਲੇ ਅੰਦਰ ਰੋਟੀ ਦੇਣ ਜਾਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381910.mp3 ਇਹ ਪੈਸਾ ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381911.mp3 ਅੱਜ ਸੋਚਿਆ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵੇਖਾ ਲਿਆਵਾਂ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381913.mp3 ਰੈਣ ਬਸੇਰਾ ਲਗਭਗ ਲੱਖ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381914.mp3 ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਲਕੱਤੇ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381915.mp3 ਇਹ ਇਨਕਮ ਚਾਹੇ ਜਿੱਥੋਂ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381916.mp3 ਇਸਲਾਮੀ ਗਰੁੱਪ ਦੋ ਸੂਬਿਆਂ ਤੇ ਕਾਬਜ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381917.mp3 ਇਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381918.mp3 ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਵਿਚਾਰਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381919.mp3 ਇਹ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381920.mp3 ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਭੁੱਖਾ ਨੰਗਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381921.mp3 ਟੌਪਿੰਗ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕ੍ਰੀਮ ਹਰਾ ਧਨੀਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381925.mp3 ਜਦਕਿ ਅਸਲੀਅਤ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381927.mp3 ਕਈ ਥਾਈਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381928.mp3 ਅਖ਼ੀਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381930.mp3 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਇਰ ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ ਦਾ ਇਕ ਸ਼ੇਅਰ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381931.mp3 ਪਤੀ ਵਾਂਗ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਐਸ਼ ਕਰੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381932.mp3 ਜਦਕਿ ਸਾਨੀਆ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਸਲੈਮ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381933.mp3 ਗੁਰੂਆਂ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381934.mp3 ਇੱਕਠਿਆਂ ਨੂੰ ਸਸਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381938.mp3 ਮੇਲੇ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਉਲੀਕ ਕੇ ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਰਾਤ ਵਿਹਲੇ ਹੋਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381939.mp3 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381940.mp3 ਕੈਂਚੀਆਂ ਮੋਚਨੇ ਸਭ ਢੇਰਾਂ ਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381941.mp3 ਭਾਰਤ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰੀ ਦੌੜਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381943.mp3 ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਲਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲੱਗਾ ਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381946.mp3 ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਲੌਢਾ ਵੇਲਾ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381947.mp3 ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦਿੱਤੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381948.mp3 ਉਥੇ ਪਸ਼ੂ ਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਮੁੰਡੇ ਹੀ ਹੁੰਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381949.mp3 ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੈ ਜਨਤਾ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381962.mp3 ਬੇਹਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਚੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381963.mp3 ਉਥੇ ਵਧੇਰੇ ਘਰ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਪਾਇਲਟਾਂ ਦੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381964.mp3 ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦਾ ਰੇਲਵੇ ਉੱਪਰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381965.mp3 ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਿੱਤ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381966.mp3 ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਲੀ ਚ ਇਕ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381967.mp3 ਪਾਪਾਲਾਲ ਧਰਮ ਜਾਤ ਪਾਤ ਤੋਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381968.mp3 ਰੈਗੂਲਰ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਆਸਾਨ ਲੱਗਣ ਲੱਗੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381971.mp3 ਦੂਜਾ ਵੀ ਭਾਰੀ ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ ਹਾਰਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381972.mp3 ਲੜਕੇ ਦੀ ਭੈਣ ਕੈਨੇਡਾ ਚ ਵੈੱਲਸੈਟਲਡ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381973.mp3 ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਕਰ ਪੈ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381974.mp3 ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੱਕਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਉਂਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381980.mp3 ਸੱਦਾਮ ਦੀ ਬੇੜੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381981.mp3 ਮੋਗਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦਾ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381982.mp3 ਸੰਸਾਰ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381983.mp3 ਇਹ ਸੌੜੀ ਸਿਆਸੀ ਸੋਚਣੀ ਦਾ ਹੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381985.mp3 ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381986.mp3 ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਿਖੇ ਨੂੰ ਇਲਹਾਮ ਸਮਝਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381988.mp3 ਮੈਥੋਂ ਆਪ ਇਕੇਰਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381990.mp3 ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਆਮ ਲੱਛਣ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381991.mp3 ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਧਿਆਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪਿਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381992.mp3 ਇਕ ਦਿਨ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਫੋਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381993.mp3 ਹਾਕਮ ਆਖਦੇ ਅਸੀਂ ਜੀ ਹਰ ਹੀਲੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381995.mp3 ਫੇਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381996.mp3 ਅਸਲ ਚ ਇਹ ਬੜਾ ਸੁਆਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381997.mp3 ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਹੂਲਤਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381998.mp3 ਅਣਖਿੜਿਆ ਅਣਮਹਿਕਿਆ ਬਾਗ਼ ਦੁਨੀ ਦਾ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23381999.mp3 ਛਾਤੀ ਜ਼ੁਲਮ ਅੱਗੇ ਯੋਧੇ ਤਾਣ ਰੱਖੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382001.mp3 ਲਓ ਜੀ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382003.mp3 ਪਰੰਤੂ ਗੱਲ ਆਖਰ ਦਬਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382004.mp3 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੋਣੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382005.mp3 ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਵਚਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382006.mp3 ਟਿਕਟਾਂ ਵੀ ਹੁਣ ਸੇਲ ਤੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382008.mp3 ਬਸੋ ਮਧਿ ਚਮਕੌਰ ਕੇ ਗੁਰ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382009.mp3 ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਮ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382011.mp3 ਵੇਖਦੇ ਵੇਖਦੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵੀ ਠੇਕੇ ਦੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382013.mp3 ਬਲੀ ਸਿੰਘ ਮੁੜ ਮੁੜ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382014.mp3 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਭੁਗਤੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382015.mp3 ਜਿਸ ਨੇ ਆ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382016.mp3 ਡੈਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382018.mp3 ਸਿੱਖ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗੁਰੂ ਘਰ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382019.mp3 ਦੇਸੀ ਰੋਟੀ ਨੱਕ ਮਾਰਕੇ ਹੀ ਖਾਂਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382021.mp3 ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਨੂੰ ਰੱਬ ਤਾਂਹੀਓ ਕਹਿਣ ਇੰਨਸਾਨ ਸਾਰੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23382023.mp3 ਸੱਚ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23390971.mp3 ਜਗਤਾਰ ਅੰਤਰ ਮੁਖੀ ਵਿਧੀ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23390972.mp3 ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਕਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਸਤਾਦ ਧਾਰਿਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23390973.mp3 ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23390974.mp3 ਰੋਜ਼ ਜਨਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਢਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391016.mp3 ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ ਧਰਮਿੰਦਰ ਦਾ ਛੋਟਾਂ ਪੁੱਤਰ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391017.mp3 ਉਸ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰਸ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391018.mp3 ਉਸਤੋਂ ਹੀ ਅਸੀ ਕਬੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391323.mp3 ਢੋਂਦਾ ਰਿਹਾ ਗੰਧਲ਼ੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ੂਹ ਦੇ ਕੰਢੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391324.mp3 ਡਬੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲਹਿਰਾਇਆ ਉਛਲਿਆ ਗਰਜਿਆ ਹੱਸਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391326.mp3 ਜੋ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਸੀ ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਸੜ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391327.mp3 ਥੋੜ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391328.mp3 ਅਨਾਜ ਦਾਲਾਂ ਇਤਿਆਦਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਖਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391330.mp3 ਦੋਹਤੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਚਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391332.mp3 ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391333.mp3 ਪਤੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੈਕਸ ਇਕੱਠੇ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391334.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲੰਬੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391336.mp3 ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਾ ਕੋਈ ਗਰਾਂ ਮੌਤ ਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391337.mp3 ਬੱਤੀਆਂ ਵੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391411.mp3 ਨਸ਼ੇ ਭਜਾਓ ਸਿਹਤ ਬਣਾਓ ਏਹਦਾ ਹੈ ਹੋਕਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391412.mp3 ਲੋਕ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਸਭ ਭੇਖੀ ਤੇ ਹੰਕਾਰੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391414.mp3 ਇਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਮਾਂਟ੍ਰੀਆਲ ਕੈਨੇਡਾ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391415.mp3 ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਆਕਾਰੁ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391416.mp3 ਇਹ ਸਲਾਹ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਆਈ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391417.mp3 ਉਸ ਦਾ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391418.mp3 ਉਹ ਇਸ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨ ਸਮਝਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391422.mp3 ਜਿਹੜੇ ਅੱਡੀਆਂ ਚੱਕ ਕੇ ਫਾਹਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391423.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391425.mp3 ਦੇ ਰਾਹ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391426.mp3 ਰਾਹ ਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਜੁਗਤ ਬਣਾਉਣਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391427.mp3 ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਹੁੰਚੇਗੀ ਓਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391429.mp3 ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391430.mp3 ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਅੰਨ੍ਹੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391431.mp3 ਨੰਨ੍ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਬਿਠਾ ਦਿੱਤਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391432.mp3 ਆਪਣਿਆਂ ਹੱਥੀਂ ਵੱਢੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬ੍ਰਿਖ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391433.mp3 ਮਰਦ ਦਾ ਸੈੱਲ ਉਸਦੇ ਵੀਰਜ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391435.mp3 ਪੱਛਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਔਲਾਦ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391436.mp3 ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਔਲਖ ਦਾ ਇਹ ਵੱਡਾ ਉਪਰਾਲਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391437.mp3 ਅਫ਼ਸਰ ਤੇ ਜਵਾਨ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391442.mp3 ਭਾਰਤ ਡਾ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391444.mp3 ਬਾਹਰੋਂ ਪੈਸਾ ਵੀ ਬੜਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391445.mp3 ਨਾ ਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391666.mp3 ਮੈਕਰੋ ਦਾ ਸ਼ਬਦੀ ਅਰਥ ਮਹਾਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391667.mp3 ਜਰਮਨ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਅਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391669.mp3 ਇਸ ਵਿੱਚ ਓੜਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391671.mp3 ਅਜਿਹਾ ਵਰਤਾਰਾ ਨਵ ਮਹੰਤਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391672.mp3 ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਇਕੋ ਭਾਂਡੇ ਚੋਂ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਲੱਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391673.mp3 ਮਾਰੂ ਥਈ ਸਰਕਾਰ ਨਿਮਾਣਾ ਤਣੀਆਂ ਝੋਲੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391674.mp3 ਠੰਡ ਦੇ ਇਸ ਮੌਸਮ ਚ ਸਕਿਨ ਕੇਅਰ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਂਦੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391676.mp3 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਗਗਨ ਨਾਰੰਗ ਅਸਫਲ ਰਹੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391681.mp3 ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹਰੁਖ਼ ਸਮਝਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391682.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਦੁੱਖ ਵੇਲੇ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391683.mp3 ਹੱਥ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਤੇ ਰੱਖ ਦੇਵੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391684.mp3 ਹਰ ਸਵੇਰ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਝਾਂਜਰ ਪਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391685.mp3 ਸਿੱਖੀ ਕੀ ਨੀਂਵ ਸਿਰੋਂ ਪੇ ਉਠਾ ਚਲੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391691.mp3 ਵਿਸਵਾਂ ਦਾ ਧੰਦਾਂ ਲੁੱਕਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391692.mp3 ਪ੍ਰਤੀਕ ਬੱਬਰ ਟਰੌਨ ਜੀਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਟੀ ਸ਼ਰਟ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391694.mp3 ਜੱਗੀ ਬਾਈ ਪਿਆ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391704.mp3 ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਫੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391705.mp3 ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਈ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀਂ ਜਖ਼ਮੀਂ ਵੀ ਹੋ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391714.mp3 ਉਹ ਘੱਟ ਵੱਧ ਹੀ ਹੱਥ ਲੱਗਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391715.mp3 ਵਸੀਅਤਨਾਮਾ ਜਾਂ ਵਿੱਲ ਰੁਜ ਕੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391723.mp3 ਨਵੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਅਪਰੈਲ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391724.mp3 ਪਰ ਮੈਂ ਝੱਟ ਇਰਾਦਾ ਬਦਲ ਲਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391725.mp3 ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਆਲ੍ਹਣਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਚੁੱਕੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391728.mp3 ਬਿਨ ਅਸਵਾਰ ਘੋੜੇ ਤਾਈਂ ਸੀ ਭਜਾਂਵਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391729.mp3 ਖ਼ੁਦ ਲਈ ਲਾਏ ਧਨ ਦੇ ਅੰਬਾਰ ਸਿਆਸਤ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391730.mp3 ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੀ ਤੱਕੜੀ ਚੋਣ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391732.mp3 ਉਹ ਸ਼ਕਲ ਸੀ ਸ਼ਕਲਾਂ ਪਰਖਣ ਵਾਲੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391734.mp3 ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਭਰ ਚੁੱਕੇ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391735.mp3 ਸੁਕਿਰਿਤ ਹੀ ਮਮ ਧਰਮ ਹੈ ਤਾਰੈਗਾ ਭਵ ਪਾਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391740.mp3 ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੇ ਉਂਗ਼ਲ਼ ਚੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਜਰੂਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391747.mp3 ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਐਕਸਪਾਇਰੀ ਡੇਟ ਜ਼ਰੂਰ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲਓ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391748.mp3 ਖੁਦ ਚੋਣਾਂ ਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391754.mp3 ਮੈਨੂੰ ਉਹਦੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰਦਾਸ ਮਾਨ ਵਰਗੀ ਰੂਹ ਦੇ ਦੀਦਾਰ ਹੋਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391755.mp3 ਦੂਜੀ ਮੀਟਿੰਗ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਹੋਈ ਤੇ ਤੀਜੀ ਲੁਧਿਆਣੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391757.mp3 ਹੁੰਗਾਰਾ ਬਣਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੁੱਰਖ ਸੁਰਾਹੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23391758.mp3 ਰੇਸ਼ੇਦਾਰ ਪਦਾਰਥ ਪਾਚਨ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393706.mp3 ਦੋ ਮੋਟਰਸਾਇਕਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393707.mp3 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393709.mp3 ਇਸ ਨਾਲ਼ ਸਾਰੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੁਲਸ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393719.mp3 ਘੁਲਦਿਆਂ ਦਾਅ ਮਾਰਨ ਦਾ ਬੜਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393720.mp3 ਵਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਬਣ ਗਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393721.mp3 ਇਹੋ ਹਾਲ ਸਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਵੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393722.mp3 ਹੁਣ ਹੋਰ ਸਹਾਰ ਨੀ ਹੁੰਦਾ ਸੱਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393723.mp3 ਦੋ ਕੁੱਜੇ ਲਿਆ ਅੱਗੇ ਧਰ ਦਿੱਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393728.mp3 ਮੁਜ਼ਾਹਰਾਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਬੈਨਰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393731.mp3 ਕਿਉਂ ਕਾਇਮ ਐਂ ਸਰਪੰਚ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393732.mp3 ਉਸ ਦੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ ਫਰਵਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393734.mp3 ਕੁਝ ਲੋਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਵਣਜ ਕਰਦੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393735.mp3 ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਤਾਂ ਲੱਭਦੀ ਘੱਟ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393736.mp3 ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਦਲਾਓ ਤਬਦੀਲੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393737.mp3 ਇਹ ਇਕੱਲੇਪਣ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393740.mp3 ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393741.mp3 ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ ਅਤੇ ਇਸਾਈ ਸਿਆਸਤ ਦਾ ਦਬਾਅ ਪਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393742.mp3 ਧੀਆਂ ਵਾਲੇ ਕਿਉਂ ਨੀਵੇਂ ਹੋਵਣ ਨੀਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393743.mp3 ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393744.mp3 ਖਾਣੇ ਚ ਹਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393745.mp3 ਬੇਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ੱਕਾ ਮਾਰ ਨਾ ਤੂੰ 2 1 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393747.mp3 ਅੱਜ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਹਾਲ ਰੋਮ ਵਰਗਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393748.mp3 ਇਨਸਾਨ ਜੋ ਝੂਠ ਫਰੇਬ ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393750.mp3 ਮੋਅ ਚੱਲੀ ਬਿਨ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਰੇਹੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393751.mp3 ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਚੋਂ ਹੀ ਪਨਪਦੀ ਏ ਮੁਹੱਬਤੀ ਲੋਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393753.mp3 ਦੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393754.mp3 ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393757.mp3 ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਚ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393759.mp3 ਹੁਣ ਕਰੜੇ ਕੰਮ ਧੰਦੇ ਛੁੱਟ ਗਏ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393762.mp3 ਬਣ ਗਏ ਨੇ ਆਪ ਚਮਚੇ ਚਮਚੇ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393763.mp3 ਐਸੀ ਹੁੰਦੀ ਖੱਜਲ ਖੁਆਰੀ ਕੀ ਹੁਣ ਕਰੀਏ ਚਾਰਾ ਜੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393764.mp3 ਬੜੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੇਰੈਂਟ ਨਾਈਸ ਅਤੇ ਨੌਟੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393765.mp3 ਅਸੀਂ ਆਖਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਟੈੱਸਟ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23393767.mp3 ਸਰੀਰ ਦੀ ਕਮਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਤ ਕਰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397049.mp3 ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਚਾਹ ਪਾਣੀ ਪੀ ਰਹੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397050.mp3 ਨਵੇਂ ਰੇਟ ਪਹਿਲੀ ਅਪਰੈਲ ਤੋਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397051.mp3 ਚੰਦਨ ਅਕਸਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਿੰਡ ਆਉਂਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397052.mp3 ਅੱਜ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਫਿਕਰਾਂ ਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397067.mp3 ਇਹ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397069.mp3 ਮਾਂ ਪਿਓ ਭੈਣ ਭਰਾ ਨੇ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਵੋਟਰ ਪਰਚੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397070.mp3 ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਜਿਹਾ ਹੋ ਚੱਲਿਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397074.mp3 ਅਪਣੱਤ ਮੋਹ ਮੁਹੱਬਤ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397083.mp3 ਇਸ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397084.mp3 ਆਈਆਂ ਸੀ ਜਦ ਏਥੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397085.mp3 ਰੂਸ ਨੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰਬੀ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397086.mp3 ਪੰਜਾਬੀ ਜਗਤ ਵਿਚ ਖੇਡ ਮੇਲੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ ਰੁਝਾਨ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397087.mp3 ਉਹ ਹੱਥ ਨੀਂ ਮਿਲਾਂਦਾ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397093.mp3 ਉਂਜ ਕੱਚਾ ਮਾਦਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397094.mp3 ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਮੱਕੀ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਦਹੀਂ ਚ ਚੂਰ ਕੇ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397095.mp3 ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਗੜ੍ਹੇ ਵੀ ਪਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397096.mp3 ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਪਾਲ ਹੈਪੀ ਭਗਤਾ ਭਾਈ ਕਾ ਬਠਿੰਡਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23397242.mp3 ਜੋ ਗਮ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405421.mp3 ਪੱਚੀ ਤਾਈ ਬਾਹਲੇ ਐ ਭਲਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405423.mp3 ਸਾਹ ਰੁਕ ਰੁਕ ਕੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405424.mp3 ਲੀਲਾ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਗਾ ਰਹੇ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405426.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405430.mp3 ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਦੋਸਤ ਦੇ ਲਈ ਤੋਹਫਾ ਖਰੀਦੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405442.mp3 ਪਰ ਭਰਾਵਾ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਹੋਰ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405447.mp3 ਸਭ ਰਿਸ਼ਤਿਆ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਹੀ ਚਾਹਵੇਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405449.mp3 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਉਂ ਸੌਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405457.mp3 ਉਸਦਾ ਮਕਸਦ ਕੇਵਲ ਸਿਆਸੀ ਲਾਭ ਲੈਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405458.mp3 ਭਾਰ ਵਧਦਾ ਨਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405460.mp3 ਦਮੇ ਵਾਂਗ ਛਾਤੀ ਘਰਘਰਾਉਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405462.mp3 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405463.mp3 ਬੇਅੰਤ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀਲ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405464.mp3 ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੰਦਰਾ ਨਾਂ ਅਪਣਾ ਲਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405472.mp3 ਉਹ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405473.mp3 ਫਤਿਹਪੁਰ ਸੀਕਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਸਨੇ ਬਣਵਾਇਆ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405474.mp3 ਬਣ ਤਾਂ ਦਸ ਲੱਖ ਵੀ ਜਾਣੇ ਸਨ ਪਰ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405475.mp3 ਪਰ ਅਫਸੋਸ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਇਕਤਰਫਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405476.mp3 ਰਣ ਵਿੱਚ ਫਿਰੇ ਜਿਵੇਂ ਖਿੱਦੋ ਖੂੰਡੀ ਖ੍ਹੇਲਦਾ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405487.mp3 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਸੱਦਾ ਦਿੰਨੇ ਆਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405491.mp3 ਸਾਜੇ ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ ਦਸਮੇਸ਼ ਜੀ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405567.mp3 ਫਿਰ ਤਾਂ ਬਹੁਤੇ ਗਾਹਕ ਛੜੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405577.mp3 ਕਹਿਣ ਲੱਗਿਆ ਆਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405578.mp3 ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405579.mp3 ਗੁਰਦੇ ਦੀ ਪੱਥਰੀ ਦਾ ਇਲਾਜ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405580.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਲੜਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ 3 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23405581.mp3 ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਯਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗੁਣਕਾਰੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568292.mp3 ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ ਅਤੇ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568293.mp3 ਪੌੜੀਆਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਪਈਆਂ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568298.mp3 ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568299.mp3 ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਸਮੇਂ ਪੈਸਾ ਬਟੋਰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568300.mp3 ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੀਹੀ ਪੈ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568301.mp3 ਜਿਸ ਵਕਤ ਕਲਵੰਤ ਰੋਜ਼ ਉੱਠਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568302.mp3 ਹਮਲੇ ਬੁੱਸ਼ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ ਹੋਏ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23568304.mp3 ਖੇਤੀ ਹੇਠਲਾ ਰਕਬਾ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23569706.mp3 ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਮੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23569707.mp3 ਹਿੰਦ ਪਾਕਿ ਖਰੀ ਨਿਆਮਤ ਯਾਰੀ ਦੋਸਤੀ ਰਹੇ ਸਲਾਮਤ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23569709.mp3 ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN
4cafbe8fbc1677fd85c367b10951916f5beccbd68f8cbb457c49f99859174a83111412f3da4d12c0e0cc3d691e81e6703595be312573237ac1c35f4ada4b21c6 common_voice_pa-IN_23569710.mp3 ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੀ ਨਰੋਈਆਂ ਪੈੜਾਂ ਪਾਉਂਦੇ ਨੇ 2 0 thirties male pa-IN
|