Daily Papers

The open-ended nature of language generation makes the evaluation of autoregressive large language models (LLMs) challenging. One common evaluation approach uses multiple-choice questions (MCQ) to limit the response space. The model is then evaluated by ranking the candidate answers by the log probability of the first token prediction. However, first-tokens may not consistently reflect the final response output, due to model's diverse response styles such as starting with "Sure" or refusing to answer. Consequently, MCQ evaluation is not indicative of model behaviour when interacting with users. But by how much? We evaluate how aligned first-token evaluation is with the text output along several dimensions, namely final option choice, refusal rate, choice distribution and robustness under prompt perturbation. Our results show that the two approaches are severely misaligned on all dimensions, reaching mismatch rates over 60%. Models heavily fine-tuned on conversational or safety data are especially impacted. Crucially, models remain misaligned even when we increasingly constrain prompts, i.e., force them to start with an option letter or example template. Our findings i) underscore the importance of inspecting the text output as well and ii) caution against relying solely on first-token evaluation.

The COVID-19 pandemic is the worst pandemic to strike the world in over a century. Crucial to stemming the tide of the SARS-CoV-2 virus is communicating to vulnerable populations the means by which they can protect themselves. To this end, the collaborators forming the Translation Initiative for COvid-19 (TICO-19) have made test and development data available to AI and MT researchers in 35 different languages in order to foster the development of tools and resources for improving access to information about COVID-19 in these languages. In addition to 9 high-resourced, "pivot" languages, the team is targeting 26 lesser resourced languages, in particular languages of Africa, South Asia and South-East Asia, whose populations may be the most vulnerable to the spread of the virus. The same data is translated into all of the languages represented, meaning that testing or development can be done for any pairing of languages in the set. Further, the team is converting the test and development data into translation memories (TMXs) that can be used by localizers from and to any of the languages.

The model-based estimation of 3D animal pose and shape from images enables computational modeling of animal behavior. Training models for this purpose requires large amounts of labeled image data with precise pose and shape annotations. However, capturing such data requires the use of multi-view or marker-based motion-capture systems, which are impractical to adapt to wild animals in situ and impossible to scale across a comprehensive set of animal species. Some have attempted to address the challenge of procuring training data by pseudo-labeling individual real-world images through manual 2D annotation, followed by 3D-parameter optimization to those labels. While this approach may produce silhouette-aligned samples, the obtained pose and shape parameters are often implausible due to the ill-posed nature of the monocular fitting problem. Sidestepping real-world ambiguity, others have designed complex synthetic-data-generation pipelines leveraging video-game engines and collections of artist-designed 3D assets. Such engines yield perfect ground-truth annotations but are often lacking in visual realism and require considerable manual effort to adapt to new species or environments. Motivated by these shortcomings, we propose an alternative approach to synthetic-data generation: rendering with a conditional image-generation model. We introduce a pipeline that samples a diverse set of poses and shapes for a variety of mammalian quadrupeds and generates realistic images with corresponding ground-truth pose and shape parameters. To demonstrate the scalability of our approach, we introduce GenZoo, a synthetic dataset containing one million images of distinct subjects. We train a 3D pose and shape regressor on GenZoo, which achieves state-of-the-art performance on a real-world animal pose and shape estimation benchmark, despite being trained solely on synthetic data. https://genzoo.is.tue.mpg.de