new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 11

Leveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition

Wikipedia articles (content pages) are commonly used corpora in Natural Language Processing (NLP) research, especially in low-resource languages other than English. Yet, a few research studies have studied the three Arabic Wikipedia editions, Arabic Wikipedia (AR), Egyptian Arabic Wikipedia (ARZ), and Moroccan Arabic Wikipedia (ARY), and documented issues in the Egyptian Arabic Wikipedia edition regarding the massive automatic creation of its articles using template-based translation from English to Arabic without human involvement, overwhelming the Egyptian Arabic Wikipedia with articles that do not only have low-quality content but also with articles that do not represent the Egyptian people, their culture, and their dialect. In this paper, we aim to mitigate the problem of template translation that occurred in the Egyptian Arabic Wikipedia by identifying these template-translated articles and their characteristics through exploratory analysis and building automatic detection systems. We first explore the content of the three Arabic Wikipedia editions in terms of density, quality, and human contributions and utilize the resulting insights to build multivariate machine learning classifiers leveraging articles' metadata to detect the template-translated articles automatically. We then publicly deploy and host the best-performing classifier, XGBoost, as an online application called EGYPTIAN WIKIPEDIA SCANNER and release the extracted, filtered, and labeled datasets to the research community to benefit from our datasets and the online, web-based detection system.

WikiDes: A Wikipedia-Based Dataset for Generating Short Descriptions from Paragraphs

As free online encyclopedias with massive volumes of content, Wikipedia and Wikidata are key to many Natural Language Processing (NLP) tasks, such as information retrieval, knowledge base building, machine translation, text classification, and text summarization. In this paper, we introduce WikiDes, a novel dataset to generate short descriptions of Wikipedia articles for the problem of text summarization. The dataset consists of over 80k English samples on 6987 topics. We set up a two-phase summarization method - description generation (Phase I) and candidate ranking (Phase II) - as a strong approach that relies on transfer and contrastive learning. For description generation, T5 and BART show their superiority compared to other small-scale pre-trained models. By applying contrastive learning with the diverse input from beam search, the metric fusion-based ranking models outperform the direct description generation models significantly up to 22 ROUGE in topic-exclusive split and topic-independent split. Furthermore, the outcome descriptions in Phase II are supported by human evaluation in over 45.33% chosen compared to 23.66% in Phase I against the gold descriptions. In the aspect of sentiment analysis, the generated descriptions cannot effectively capture all sentiment polarities from paragraphs while doing this task better from the gold descriptions. The automatic generation of new descriptions reduces the human efforts in creating them and enriches Wikidata-based knowledge graphs. Our paper shows a practical impact on Wikipedia and Wikidata since there are thousands of missing descriptions. Finally, we expect WikiDes to be a useful dataset for related works in capturing salient information from short paragraphs. The curated dataset is publicly available at: https://github.com/declare-lab/WikiDes.

CM3: A Causal Masked Multimodal Model of the Internet

We introduce CM3, a family of causally masked generative models trained over a large corpus of structured multi-modal documents that can contain both text and image tokens. Our new causally masked approach generates tokens left to right while also masking out a small number of long token spans that are generated at the end of the string, instead of their original positions. The casual masking object provides a type of hybrid of the more common causal and masked language models, by enabling full generative modeling while also providing bidirectional context when generating the masked spans. We train causally masked language-image models on large-scale web and Wikipedia articles, where each document contains all of the text, hypertext markup, hyperlinks, and image tokens (from a VQVAE-GAN), provided in the order they appear in the original HTML source (before masking). The resulting CM3 models can generate rich structured, multi-modal outputs while conditioning on arbitrary masked document contexts, and thereby implicitly learn a wide range of text, image, and cross modal tasks. They can be prompted to recover, in a zero-shot fashion, the functionality of models such as DALL-E, GENRE, and HTLM. We set the new state-of-the-art in zero-shot summarization, entity linking, and entity disambiguation while maintaining competitive performance in the fine-tuning setting. We can generate images unconditionally, conditioned on text (like DALL-E) and do captioning all in a zero-shot setting with a single model.

Autoregressive Entity Retrieval

Entities are at the center of how we represent and aggregate knowledge. For instance, Encyclopedias such as Wikipedia are structured by entities (e.g., one per Wikipedia article). The ability to retrieve such entities given a query is fundamental for knowledge-intensive tasks such as entity linking and open-domain question answering. Current approaches can be understood as classifiers among atomic labels, one for each entity. Their weight vectors are dense entity representations produced by encoding entity meta information such as their descriptions. This approach has several shortcomings: (i) context and entity affinity is mainly captured through a vector dot product, potentially missing fine-grained interactions; (ii) a large memory footprint is needed to store dense representations when considering large entity sets; (iii) an appropriately hard set of negative data has to be subsampled at training time. In this work, we propose GENRE, the first system that retrieves entities by generating their unique names, left to right, token-by-token in an autoregressive fashion. This mitigates the aforementioned technical issues since: (i) the autoregressive formulation directly captures relations between context and entity name, effectively cross encoding both; (ii) the memory footprint is greatly reduced because the parameters of our encoder-decoder architecture scale with vocabulary size, not entity count; (iii) the softmax loss is computed without subsampling negative data. We experiment with more than 20 datasets on entity disambiguation, end-to-end entity linking and document retrieval tasks, achieving new state-of-the-art or very competitive results while using a tiny fraction of the memory footprint of competing systems. Finally, we demonstrate that new entities can be added by simply specifying their names. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/GENRE.

How Much Do LLMs Hallucinate across Languages? On Multilingual Estimation of LLM Hallucination in the Wild

In the age of misinformation, hallucination -- the tendency of Large Language Models (LLMs) to generate non-factual or unfaithful responses -- represents the main risk for their global utility. Despite LLMs becoming increasingly multilingual, the vast majority of research on detecting and quantifying LLM hallucination are (a) English-centric and (b) focus on machine translation (MT) and summarization, tasks that are less common ``in the wild'' than open information seeking. In contrast, we aim to quantify the extent of LLM hallucination across languages in knowledge-intensive long-form question answering. To this end, we train a multilingual hallucination detection model and conduct a large-scale study across 30 languages and 6 open-source LLM families. We start from an English hallucination detection dataset and rely on MT to generate (noisy) training data in other languages. We also manually annotate gold data for five high-resource languages; we then demonstrate, for these languages, that the estimates of hallucination rates are similar between silver (LLM-generated) and gold test sets, validating the use of silver data for estimating hallucination rates for other languages. For the final rates estimation, we build a knowledge-intensive QA dataset for 30 languages with LLM-generated prompts and Wikipedia articles as references. We find that, while LLMs generate longer responses with more hallucinated tokens for higher-resource languages, there is no correlation between length-normalized hallucination rates of languages and their digital representation. Further, we find that smaller LLMs exhibit larger hallucination rates than larger models.

CALM : A Multi-task Benchmark for Comprehensive Assessment of Language Model Bias

As language models (LMs) become increasingly powerful, it is important to quantify and compare them for sociodemographic bias with potential for harm. Prior bias measurement datasets are sensitive to perturbations in their manually designed templates, therefore unreliable. To achieve reliability, we introduce the Comprehensive Assessment of Language Model bias (CALM), a benchmark dataset to quantify bias in LMs across three tasks. We integrate 16 existing datasets across different domains, such as Wikipedia and news articles, to filter 224 templates from which we construct a dataset of 78,400 examples. We compare the diversity of CALM with prior datasets on metrics such as average semantic similarity, and variation in template length, and test the sensitivity to small perturbations. We show that our dataset is more diverse and reliable than previous datasets, thus better capture the breadth of linguistic variation required to reliably evaluate model bias. We evaluate 20 large language models including six prominent families of LMs such as Llama-2. In two LM series, OPT and Bloom, we found that larger parameter models are more biased than lower parameter models. We found the T0 series of models to be the least biased. Furthermore, we noticed a tradeoff between gender and racial bias with increasing model size in some model series. The code is available at https://github.com/vipulgupta1011/CALM.

Improving Wikipedia Verifiability with AI

Verifiability is a core content policy of Wikipedia: claims that are likely to be challenged need to be backed by citations. There are millions of articles available online and thousands of new articles are released each month. For this reason, finding relevant sources is a difficult task: many claims do not have any references that support them. Furthermore, even existing citations might not support a given claim or become obsolete once the original source is updated or deleted. Hence, maintaining and improving the quality of Wikipedia references is an important challenge and there is a pressing need for better tools to assist humans in this effort. Here, we show that the process of improving references can be tackled with the help of artificial intelligence (AI). We develop a neural network based system, called Side, to identify Wikipedia citations that are unlikely to support their claims, and subsequently recommend better ones from the web. We train this model on existing Wikipedia references, therefore learning from the contributions and combined wisdom of thousands of Wikipedia editors. Using crowd-sourcing, we observe that for the top 10% most likely citations to be tagged as unverifiable by our system, humans prefer our system's suggested alternatives compared to the originally cited reference 70% of the time. To validate the applicability of our system, we built a demo to engage with the English-speaking Wikipedia community and find that Side's first citation recommendation collects over 60% more preferences than existing Wikipedia citations for the same top 10% most likely unverifiable claims according to Side. Our results indicate that an AI-based system could be used, in tandem with humans, to improve the verifiability of Wikipedia. More generally, we hope that our work can be used to assist fact checking efforts and increase the general trustworthiness of information online.

Edisum: Summarizing and Explaining Wikipedia Edits at Scale

An edit summary is a succinct comment written by a Wikipedia editor explaining the nature of, and reasons for, an edit to a Wikipedia page. Edit summaries are crucial for maintaining the encyclopedia: they are the first thing seen by content moderators and help them decide whether to accept or reject an edit. Additionally, edit summaries constitute a valuable data source for researchers. Unfortunately, as we show, for many edits, summaries are either missing or incomplete. To overcome this problem and help editors write useful edit summaries, we propose a model for recommending edit summaries generated by a language model trained to produce good edit summaries given the representation of an edit diff. This is a challenging task for multiple reasons, including mixed-quality training data, the need to understand not only what was changed in the article but also why it was changed, and efficiency requirements imposed by the scale of Wikipedia. We address these challenges by curating a mix of human and synthetically generated training data and fine-tuning a generative language model sufficiently small to be used on Wikipedia at scale. Our model performs on par with human editors. Commercial large language models are able to solve this task better than human editors, but would be too expensive to run on Wikipedia at scale. More broadly, this paper showcases how language modeling technology can be used to support humans in maintaining one of the largest and most visible projects on the Web.

Newswire: A Large-Scale Structured Database of a Century of Historical News

In the U.S. historically, local newspapers drew their content largely from newswires like the Associated Press. Historians argue that newswires played a pivotal role in creating a national identity and shared understanding of the world, but there is no comprehensive archive of the content sent over newswires. We reconstruct such an archive by applying a customized deep learning pipeline to hundreds of terabytes of raw image scans from thousands of local newspapers. The resulting dataset contains 2.7 million unique public domain U.S. newswire articles, written between 1878 and 1977. Locations in these articles are georeferenced, topics are tagged using customized neural topic classification, named entities are recognized, and individuals are disambiguated to Wikipedia using a novel entity disambiguation model. To construct the Newswire dataset, we first recognize newspaper layouts and transcribe around 138 millions structured article texts from raw image scans. We then use a customized neural bi-encoder model to de-duplicate reproduced articles, in the presence of considerable abridgement and noise, quantifying how widely each article was reproduced. A text classifier is used to ensure that we only include newswire articles, which historically are in the public domain. The structured data that accompany the texts provide rich information about the who (disambiguated individuals), what (topics), and where (georeferencing) of the news that millions of Americans read over the course of a century. We also include Library of Congress metadata information about the newspapers that ran the articles on their front pages. The Newswire dataset is useful both for large language modeling - expanding training data beyond what is available from modern web texts - and for studying a diversity of questions in computational linguistics, social science, and the digital humanities.

TunBERT: Pretrained Contextualized Text Representation for Tunisian Dialect

Pretrained contextualized text representation models learn an effective representation of a natural language to make it machine understandable. After the breakthrough of the attention mechanism, a new generation of pretrained models have been proposed achieving good performances since the introduction of the Transformer. Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) has become the state-of-the-art model for language understanding. Despite their success, most of the available models have been trained on Indo-European languages however similar research for under-represented languages and dialects remains sparse. In this paper, we investigate the feasibility of training monolingual Transformer-based language models for under represented languages, with a specific focus on the Tunisian dialect. We evaluate our language model on sentiment analysis task, dialect identification task and reading comprehension question-answering task. We show that the use of noisy web crawled data instead of structured data (Wikipedia, articles, etc.) is more convenient for such non-standardized language. Moreover, results indicate that a relatively small web crawled dataset leads to performances that are as good as those obtained using larger datasets. Finally, our best performing TunBERT model reaches or improves the state-of-the-art in all three downstream tasks. We release the TunBERT pretrained model and the datasets used for fine-tuning.

Towards Effective Time-Aware Language Representation: Exploring Enhanced Temporal Understanding in Language Models

In the evolving field of Natural Language Processing, understanding the temporal context of text is increasingly crucial. This study investigates methods to incorporate temporal information during pre-training, aiming to achieve effective time-aware language representation for improved performance on time-related tasks. In contrast to common pre-trained models like BERT, which rely on synchronic document collections such as BookCorpus and Wikipedia, our research introduces BiTimeBERT 2.0, a novel language model pre-trained on a temporal news article collection. BiTimeBERT 2.0 utilizes this temporal news collection, focusing on three innovative pre-training objectives: Time-Aware Masked Language Modeling (TAMLM), Document Dating (DD), and Time-Sensitive Entity Replacement (TSER). Each objective targets a unique aspect of temporal information. TAMLM is designed to enhance the understanding of temporal contexts and relations, DD integrates document timestamps as chronological markers, and TSER focuses on the temporal dynamics of "Person" entities, recognizing their inherent temporal significance. The experimental results consistently demonstrate that BiTimeBERT 2.0 outperforms models like BERT and other existing pre-trained models, achieving substantial gains across a variety of downstream NLP tasks and applications where time plays a pivotal role.

IndicLLMSuite: A Blueprint for Creating Pre-training and Fine-Tuning Datasets for Indian Languages

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an expansive suite of resources specifically designed for the development of Indic LLMs, covering 22 languages, containing a total of 251B tokens and 74.8M instruction-response pairs. Recognizing the importance of both data quality and quantity, our approach combines highly curated manually verified data, unverified yet valuable data, and synthetic data. We build a clean, open-source pipeline for curating pre-training data from diverse sources, including websites, PDFs, and videos, incorporating best practices for crawling, cleaning, flagging, and deduplication. For instruction-fine tuning, we amalgamate existing Indic datasets, translate/transliterate English datasets into Indian languages, and utilize LLaMa2 and Mixtral models to create conversations grounded in articles from Indian Wikipedia and Wikihow. Additionally, we address toxicity alignment by generating toxic prompts for multiple scenarios and then generate non-toxic responses by feeding these toxic prompts to an aligned LLaMa2 model. We hope that the datasets, tools, and resources released as a part of this work will not only propel the research and development of Indic LLMs but also establish an open-source blueprint for extending such efforts to other languages. The data and other artifacts created as part of this work are released with permissive licenses.

Kuaipedia: a Large-scale Multi-modal Short-video Encyclopedia

Online encyclopedias, such as Wikipedia, have been well-developed and researched in the last two decades. One can find any attributes or other information of a wiki item on a wiki page edited by a community of volunteers. However, the traditional text, images and tables can hardly express some aspects of an wiki item. For example, when we talk about ``Shiba Inu'', one may care more about ``How to feed it'' or ``How to train it not to protect its food''. Currently, short-video platforms have become a hallmark in the online world. Whether you're on TikTok, Instagram, Kuaishou, or YouTube Shorts, short-video apps have changed how we consume and create content today. Except for producing short videos for entertainment, we can find more and more authors sharing insightful knowledge widely across all walks of life. These short videos, which we call knowledge videos, can easily express any aspects (e.g. hair or how-to-feed) consumers want to know about an item (e.g. Shiba Inu), and they can be systematically analyzed and organized like an online encyclopedia. In this paper, we propose Kuaipedia, a large-scale multi-modal encyclopedia consisting of items, aspects, and short videos lined to them, which was extracted from billions of videos of Kuaishou (Kwai), a well-known short-video platform in China. We first collected items from multiple sources and mined user-centered aspects from millions of users' queries to build an item-aspect tree. Then we propose a new task called ``multi-modal item-aspect linking'' as an expansion of ``entity linking'' to link short videos into item-aspect pairs and build the whole short-video encyclopedia. Intrinsic evaluations show that our encyclopedia is of large scale and highly accurate. We also conduct sufficient extrinsic experiments to show how Kuaipedia can help fundamental applications such as entity typing and entity linking.

Annotated History of Modern AI and Deep Learning

Machine learning is the science of credit assignment: finding patterns in observations that predict the consequences of actions and help to improve future performance. Credit assignment is also required for human understanding of how the world works, not only for individuals navigating daily life, but also for academic professionals like historians who interpret the present in light of past events. Here I focus on the history of modern artificial intelligence (AI) which is dominated by artificial neural networks (NNs) and deep learning, both conceptually closer to the old field of cybernetics than to what's been called AI since 1956 (e.g., expert systems and logic programming). A modern history of AI will emphasize breakthroughs outside of the focus of traditional AI text books, in particular, mathematical foundations of today's NNs such as the chain rule (1676), the first NNs (linear regression, circa 1800), and the first working deep learners (1965-). From the perspective of 2022, I provide a timeline of the -- in hindsight -- most important relevant events in the history of NNs, deep learning, AI, computer science, and mathematics in general, crediting those who laid foundations of the field. The text contains numerous hyperlinks to relevant overview sites from my AI Blog. It supplements my previous deep learning survey (2015) which provides hundreds of additional references. Finally, to round it off, I'll put things in a broader historic context spanning the time since the Big Bang until when the universe will be many times older than it is now.

WIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning

The milestone improvements brought about by deep representation learning and pre-training techniques have led to large performance gains across downstream NLP, IR and Vision tasks. Multimodal modeling techniques aim to leverage large high-quality visio-linguistic datasets for learning complementary information (across image and text modalities). In this paper, we introduce the Wikipedia-based Image Text (WIT) Dataset (https://github.com/google-research-datasets/wit) to better facilitate multimodal, multilingual learning. WIT is composed of a curated set of 37.6 million entity rich image-text examples with 11.5 million unique images across 108 Wikipedia languages. Its size enables WIT to be used as a pretraining dataset for multimodal models, as we show when applied to downstream tasks such as image-text retrieval. WIT has four main and unique advantages. First, WIT is the largest multimodal dataset by the number of image-text examples by 3x (at the time of writing). Second, WIT is massively multilingual (first of its kind) with coverage over 100+ languages (each of which has at least 12K examples) and provides cross-lingual texts for many images. Third, WIT represents a more diverse set of concepts and real world entities relative to what previous datasets cover. Lastly, WIT provides a very challenging real-world test set, as we empirically illustrate using an image-text retrieval task as an example.

WikiContradict: A Benchmark for Evaluating LLMs on Real-World Knowledge Conflicts from Wikipedia

Retrieval-augmented generation (RAG) has emerged as a promising solution to mitigate the limitations of large language models (LLMs), such as hallucinations and outdated information. However, it remains unclear how LLMs handle knowledge conflicts arising from different augmented retrieved passages, especially when these passages originate from the same source and have equal trustworthiness. In this work, we conduct a comprehensive evaluation of LLM-generated answers to questions that have varying answers based on contradictory passages from Wikipedia, a dataset widely regarded as a high-quality pre-training resource for most LLMs. Specifically, we introduce WikiContradict, a benchmark consisting of 253 high-quality, human-annotated instances designed to assess LLM performance when augmented with retrieved passages containing real-world knowledge conflicts. We benchmark a diverse range of both closed and open-source LLMs under different QA scenarios, including RAG with a single passage, and RAG with 2 contradictory passages. Through rigorous human evaluations on a subset of WikiContradict instances involving 5 LLMs and over 3,500 judgements, we shed light on the behaviour and limitations of these models. For instance, when provided with two passages containing contradictory facts, all models struggle to generate answers that accurately reflect the conflicting nature of the context, especially for implicit conflicts requiring reasoning. Since human evaluation is costly, we also introduce an automated model that estimates LLM performance using a strong open-source language model, achieving an F-score of 0.8. Using this automated metric, we evaluate more than 1,500 answers from seven LLMs across all WikiContradict instances. To facilitate future work, we release WikiContradict on: https://ibm.biz/wikicontradict.

Governance of the AI, by the AI, and for the AI

Over the past half century, there have been several false dawns during which the "arrival" of world-changing artificial intelligence (AI) has been heralded. Tempting fate, the authors believe the age of AI has, indeed, finally arrived. Powerful image generators, such as DALL-E2 and Midjourney have suddenly allowed anyone with access the ability easily to create rich and complex art. In a similar vein, text generators, such as GPT3.5 (including ChatGPT) and BLOOM, allow users to compose detailed written descriptions of many topics of interest. And, it is even possible now for a person without extensive expertise in writing software to use AI to generate code capable of myriad applications. While AI will continue to evolve and improve, probably at a rapid rate, the current state of AI is already ushering in profound changes to many different sectors of society. Every new technology challenges the ability of humanity to govern it wisely. However, governance is usually viewed as both possible and necessary due to the disruption new technology often poses to social structures, industries, the environment, and other important human concerns. In this article, we offer an analysis of a range of interactions between AI and governance, with the hope that wise decisions may be made that maximize benefits and minimize costs. The article addresses two main aspects of this relationship: the governance of AI by humanity, and the governance of humanity by AI. The approach we have taken is itself informed by AI, as this article was written collaboratively by the authors and ChatGPT.

The Newspaper Navigator Dataset: Extracting And Analyzing Visual Content from 16 Million Historic Newspaper Pages in Chronicling America

Chronicling America is a product of the National Digital Newspaper Program, a partnership between the Library of Congress and the National Endowment for the Humanities to digitize historic newspapers. Over 16 million pages of historic American newspapers have been digitized for Chronicling America to date, complete with high-resolution images and machine-readable METS/ALTO OCR. Of considerable interest to Chronicling America users is a semantified corpus, complete with extracted visual content and headlines. To accomplish this, we introduce a visual content recognition model trained on bounding box annotations of photographs, illustrations, maps, comics, and editorial cartoons collected as part of the Library of Congress's Beyond Words crowdsourcing initiative and augmented with additional annotations including those of headlines and advertisements. We describe our pipeline that utilizes this deep learning model to extract 7 classes of visual content: headlines, photographs, illustrations, maps, comics, editorial cartoons, and advertisements, complete with textual content such as captions derived from the METS/ALTO OCR, as well as image embeddings for fast image similarity querying. We report the results of running the pipeline on 16.3 million pages from the Chronicling America corpus and describe the resulting Newspaper Navigator dataset, the largest dataset of extracted visual content from historic newspapers ever produced. The Newspaper Navigator dataset, finetuned visual content recognition model, and all source code are placed in the public domain for unrestricted re-use.

Emo, Love, and God: Making Sense of Urban Dictionary, a Crowd-Sourced Online Dictionary

The Internet facilitates large-scale collaborative projects and the emergence of Web 2.0 platforms, where producers and consumers of content unify, has drastically changed the information market. On the one hand, the promise of the "wisdom of the crowd" has inspired successful projects such as Wikipedia, which has become the primary source of crowd-based information in many languages. On the other hand, the decentralized and often un-monitored environment of such projects may make them susceptible to low quality content. In this work, we focus on Urban Dictionary, a crowd-sourced online dictionary. We combine computational methods with qualitative annotation and shed light on the overall features of Urban Dictionary in terms of growth, coverage and types of content. We measure a high presence of opinion-focused entries, as opposed to the meaning-focused entries that we expect from traditional dictionaries. Furthermore, Urban Dictionary covers many informal, unfamiliar words as well as proper nouns. Urban Dictionary also contains offensive content, but highly offensive content tends to receive lower scores through the dictionary's voting system. The low threshold to include new material in Urban Dictionary enables quick recording of new words and new meanings, but the resulting heterogeneous content can pose challenges in using Urban Dictionary as a source to study language innovation.

Instruct-Tuning Pretrained Causal Language Models for Ancient Greek Papyrology and Epigraphy

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

Hallucination-Free? Assessing the Reliability of Leading AI Legal Research Tools

Legal practice has witnessed a sharp rise in products incorporating artificial intelligence (AI). Such tools are designed to assist with a wide range of core legal tasks, from search and summarization of caselaw to document drafting. But the large language models used in these tools are prone to "hallucinate," or make up false information, making their use risky in high-stakes domains. Recently, certain legal research providers have touted methods such as retrieval-augmented generation (RAG) as "eliminating" (Casetext, 2023) or "avoid[ing]" hallucinations (Thomson Reuters, 2023), or guaranteeing "hallucination-free" legal citations (LexisNexis, 2023). Because of the closed nature of these systems, systematically assessing these claims is challenging. In this article, we design and report on the first preregistered empirical evaluation of AI-driven legal research tools. We demonstrate that the providers' claims are overstated. While hallucinations are reduced relative to general-purpose chatbots (GPT-4), we find that the AI research tools made by LexisNexis (Lexis+ AI) and Thomson Reuters (Westlaw AI-Assisted Research and Ask Practical Law AI) each hallucinate between 17% and 33% of the time. We also document substantial differences between systems in responsiveness and accuracy. Our article makes four key contributions. It is the first to assess and report the performance of RAG-based proprietary legal AI tools. Second, it introduces a comprehensive, preregistered dataset for identifying and understanding vulnerabilities in these systems. Third, it proposes a clear typology for differentiating between hallucinations and accurate legal responses. Last, it provides evidence to inform the responsibilities of legal professionals in supervising and verifying AI outputs, which remains a central open question for the responsible integration of AI into law.

Étude cognitive des processus de construction d'une requête dans un système de gestion de connaissances médicales

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

New Methods for Metadata Extraction from Scientific Literature

Within the past few decades we have witnessed digital revolution, which moved scholarly communication to electronic media and also resulted in a substantial increase in its volume. Nowadays keeping track with the latest scientific achievements poses a major challenge for the researchers. Scientific information overload is a severe problem that slows down scholarly communication and knowledge propagation across the academia. Modern research infrastructures facilitate studying scientific literature by providing intelligent search tools, proposing similar and related documents, visualizing citation and author networks, assessing the quality and impact of the articles, and so on. In order to provide such high quality services the system requires the access not only to the text content of stored documents, but also to their machine-readable metadata. Since in practice good quality metadata is not always available, there is a strong demand for a reliable automatic method of extracting machine-readable metadata directly from source documents. This research addresses these problems by proposing an automatic, accurate and flexible algorithm for extracting wide range of metadata directly from scientific articles in born-digital form. Extracted information includes basic document metadata, structured full text and bibliography section. Designed as a universal solution, proposed algorithm is able to handle a vast variety of publication layouts with high precision and thus is well-suited for analyzing heterogeneous document collections. This was achieved by employing supervised and unsupervised machine-learning algorithms trained on large, diverse datasets. The evaluation we conducted showed good performance of proposed metadata extraction algorithm. The comparison with other similar solutions also proved our algorithm performs better than competition for most metadata types.

An Old-Fashioned Framework for Machine Learning in Turbulence Modeling

The objective is to provide clear and well-motivated guidance to Machine Learning (ML) teams, founded on our experience in empirical turbulence modeling. Guidance is also needed for modeling outside ML. ML is not yet successful in turbulence modeling, and many papers have produced unusable proposals either due to errors in math or physics, or to severe overfitting. We believe that "Turbulence Culture" (TC) takes years to learn and is difficult to convey especially considering the modern lack of time for careful study; important facts which are self-evident after a career in turbulence research and modeling and extensive reading are easy to miss. In addition, many of them are not absolute facts, a consequence of the gaps in our understanding of turbulence and the weak connection of models to first principles. Some of the mathematical facts are rigorous, but the physical aspects often are not. Turbulence models are surprisingly arbitrary. Disagreement between experts confuses the new entrants. In addition, several key properties of the models are ascertained through non-trivial analytical properties of the differential equations, which puts them out of reach of purely data-driven ML-type approaches. The best example is the crucial behavior of the model at the edge of the turbulent region (ETR). The knowledge we wish to put out here may be divided into "Mission" and "Requirements," each combining physics and mathematics. Clear lists of "Hard" and "Soft" constraints are presented. A concrete example of how DNS data could be used, possibly allied with ML, is first carried through and illustrates the large number of decisions needed. Our focus is on creating effective products which will empower CFD, rather than on publications.

An Algorithm for Recommending Groceries Based on an Item Ranking Method

This research proposes a new recommender system algorithm for online grocery shopping. The algorithm is based on the perspective that, since the grocery items are usually bought in bulk, a grocery recommender system should be capable of recommending the items in bulk. The algorithm figures out the possible dishes a user may cook based on the items added to the basket and recommends the ingredients accordingly. Our algorithm does not depend on the user ratings. Customers usually do not have the patience to rate the groceries they purchase. Therefore, algorithms that are not dependent on user ratings need to be designed. Instead of using a brute force search, this algorithm limits the search space to a set of only a few probably food categories. Each food category consists of several food subcategories. For example, "fried rice" and "biryani" are food subcategories that belong to the food category "rice". For each food category, items are ranked according to how well they can differentiate a food subcategory. To each food subcategory in the activated search space, this algorithm attaches a score. The score is calculated based on the rank of the items added to the basket. Once the score exceeds a threshold value, its corresponding subcategory gets activated. The algorithm then uses a basket-to-recipe similarity measure to identify the best recipe matches within the activated subcategories only. This reduces the search space to a great extent. We may argue that this algorithm is similar to the content-based recommender system in some sense, but it does not suffer from the limitations like limited content, over-specialization, or the new user problem.

Right to be Forgotten in the Era of Large Language Models: Implications, Challenges, and Solutions

The Right to be Forgotten (RTBF) was first established as the result of the ruling of Google Spain SL, Google Inc. v AEPD, Mario Costeja Gonz\'alez, and was later included as the Right to Erasure under the General Data Protection Regulation (GDPR) of European Union to allow individuals the right to request personal data be deleted by organizations. Specifically for search engines, individuals can send requests to organizations to exclude their information from the query results. It was a significant emergent right as the result of the evolution of technology. With the recent development of Large Language Models (LLMs) and their use in chatbots, LLM-enabled software systems have become popular. But they are not excluded from the RTBF. Compared with the indexing approach used by search engines, LLMs store, and process information in a completely different way. This poses new challenges for compliance with the RTBF. In this paper, we explore these challenges and provide our insights on how to implement technical solutions for the RTBF, including the use of differential privacy, machine unlearning, model editing, and guardrails. With the rapid advancement of AI and the increasing need of regulating this powerful technology, learning from the case of RTBF can provide valuable lessons for technical practitioners, legal experts, organizations, and authorities.

A Massive Scale Semantic Similarity Dataset of Historical English

A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time.

Increasing Coverage and Precision of Textual Information in Multilingual Knowledge Graphs

Recent work in Natural Language Processing and Computer Vision has been using textual information -- e.g., entity names and descriptions -- available in knowledge graphs to ground neural models to high-quality structured data. However, when it comes to non-English languages, the quantity and quality of textual information are comparatively scarce. To address this issue, we introduce the novel task of automatic Knowledge Graph Enhancement (KGE) and perform a thorough investigation on bridging the gap in both the quantity and quality of textual information between English and non-English languages. More specifically, we: i) bring to light the problem of increasing multilingual coverage and precision of entity names and descriptions in Wikidata; ii) demonstrate that state-of-the-art methods, namely, Machine Translation (MT), Web Search (WS), and Large Language Models (LLMs), struggle with this task; iii) present M-NTA, a novel unsupervised approach that combines MT, WS, and LLMs to generate high-quality textual information; and, iv) study the impact of increasing multilingual coverage and precision of non-English textual information in Entity Linking, Knowledge Graph Completion, and Question Answering. As part of our effort towards better multilingual knowledge graphs, we also introduce WikiKGE-10, the first human-curated benchmark to evaluate KGE approaches in 10 languages across 7 language families.

Arboretum: A Large Multimodal Dataset Enabling AI for Biodiversity

We introduce Arboretum, the largest publicly accessible dataset designed to advance AI for biodiversity applications. This dataset, curated from the iNaturalist community science platform and vetted by domain experts to ensure accuracy, includes 134.6 million images, surpassing existing datasets in scale by an order of magnitude. The dataset encompasses image-language paired data for a diverse set of species from birds (Aves), spiders/ticks/mites (Arachnida), insects (Insecta), plants (Plantae), fungus/mushrooms (Fungi), snails (Mollusca), and snakes/lizards (Reptilia), making it a valuable resource for multimodal vision-language AI models for biodiversity assessment and agriculture research. Each image is annotated with scientific names, taxonomic details, and common names, enhancing the robustness of AI model training. We showcase the value of Arboretum by releasing a suite of CLIP models trained using a subset of 40 million captioned images. We introduce several new benchmarks for rigorous assessment, report accuracy for zero-shot learning, and evaluations across life stages, rare species, confounding species, and various levels of the taxonomic hierarchy. We anticipate that Arboretum will spur the development of AI models that can enable a variety of digital tools ranging from pest control strategies, crop monitoring, and worldwide biodiversity assessment and environmental conservation. These advancements are critical for ensuring food security, preserving ecosystems, and mitigating the impacts of climate change. Arboretum is publicly available, easily accessible, and ready for immediate use. Please see the https://baskargroup.github.io/Arboretum/{project website} for links to our data, models, and code.

Promoting AI Literacy in Higher Education: Evaluating the IEC-V1 Chatbot for Personalized Learning and Educational Equity

The unequal distribution of educational opportunities carries the risk of having a long-term negative impact on general social peace, a country's economy and basic democratic structures. In contrast to this observable development is the rapid technological progress in the field of artificial intelligence (AI). Progress makes it possible to solve various problems in the field of education as well. In order to effectively exploit the advantages that arise from the use of AI, prospective teacher training students need appropriate AI skills, which must already be taught during their studies. In a first step, the added value of this technology will be demonstrated using a concrete example. This article is therefore about conducting an exploratory pilot study to test the Individual Educational Chatbot (IEC-V1) prototype, in which the levels can be individually determined in order to generate appropriate answers depending on the requirements. The results show that this is an important function for prospective teachers, and that there is great interest in taking a closer look at this technology in order to be able to better support learners in the future. The data shows that experience has already been gained with chatbots, but that there is still room for improvement. It also shows that IEC-V1 is already working well. The knowledge gained will be used for the further development of the prototype to further improve the usability of the chatbot. Overall, it is shown that useful AI applications can be effectively integrated into learning situations even without proprietary systems and that important data protection requirements can be complied with.

The WMDP Benchmark: Measuring and Reducing Malicious Use With Unlearning

The White House Executive Order on Artificial Intelligence highlights the risks of large language models (LLMs) empowering malicious actors in developing biological, cyber, and chemical weapons. To measure these risks of malicious use, government institutions and major AI labs are developing evaluations for hazardous capabilities in LLMs. However, current evaluations are private, preventing further research into mitigating risk. Furthermore, they focus on only a few, highly specific pathways for malicious use. To fill these gaps, we publicly release the Weapons of Mass Destruction Proxy (WMDP) benchmark, a dataset of 4,157 multiple-choice questions that serve as a proxy measurement of hazardous knowledge in biosecurity, cybersecurity, and chemical security. WMDP was developed by a consortium of academics and technical consultants, and was stringently filtered to eliminate sensitive information prior to public release. WMDP serves two roles: first, as an evaluation for hazardous knowledge in LLMs, and second, as a benchmark for unlearning methods to remove such hazardous knowledge. To guide progress on unlearning, we develop CUT, a state-of-the-art unlearning method based on controlling model representations. CUT reduces model performance on WMDP while maintaining general capabilities in areas such as biology and computer science, suggesting that unlearning may be a concrete path towards reducing malicious use from LLMs. We release our benchmark and code publicly at https://wmdp.ai

KazQAD: Kazakh Open-Domain Question Answering Dataset

We introduce KazQAD -- a Kazakh open-domain question answering (ODQA) dataset -- that can be used in both reading comprehension and full ODQA settings, as well as for information retrieval experiments. KazQAD contains just under 6,000 unique questions with extracted short answers and nearly 12,000 passage-level relevance judgements. We use a combination of machine translation, Wikipedia search, and in-house manual annotation to ensure annotation efficiency and data quality. The questions come from two sources: translated items from the Natural Questions (NQ) dataset (only for training) and the original Kazakh Unified National Testing (UNT) exam (for development and testing). The accompanying text corpus contains more than 800,000 passages from the Kazakh Wikipedia. As a supplementary dataset, we release around 61,000 question-passage-answer triples from the NQ dataset that have been machine-translated into Kazakh. We develop baseline retrievers and readers that achieve reasonable scores in retrieval (NDCG@10 = 0.389 MRR = 0.382), reading comprehension (EM = 38.5 F1 = 54.2), and full ODQA (EM = 17.8 F1 = 28.7) settings. Nevertheless, these results are substantially lower than state-of-the-art results for English QA collections, and we think that there should still be ample room for improvement. We also show that the current OpenAI's ChatGPTv3.5 is not able to answer KazQAD test questions in the closed-book setting with acceptable quality. The dataset is freely available under the Creative Commons licence (CC BY-SA) at https://github.com/IS2AI/KazQAD.

Soccer on Social Media

In the era of digitalization, social media has become an integral part of our lives, serving as a significant hub for individuals and businesses to share information, communicate, and engage. This is also the case for professional sports, where leagues, clubs and players are using social media to reach out to their fans. In this respect, a huge amount of time is spent curating multimedia content for various social media platforms and their target users. With the emergence of Artificial Intelligence (AI), AI-based tools for automating content generation and enhancing user experiences on social media have become widely popular. However, to effectively utilize such tools, it is imperative to comprehend the demographics and preferences of users on different platforms, understand how content providers post information in these channels, and how different types of multimedia are consumed by audiences. This report presents an analysis of social media platforms, in terms of demographics, supported multimedia modalities, and distinct features and specifications for different modalities, followed by a comparative case study of select European soccer leagues and teams, in terms of their social media practices. Through this analysis, we demonstrate that social media, while being very important for and widely used by supporters from all ages, also requires a fine-tuned effort on the part of soccer professionals, in order to elevate fan experiences and foster engagement.

A General-Purpose Multilingual Document Encoder

Massively multilingual pretrained transformers (MMTs) have tremendously pushed the state of the art on multilingual NLP and cross-lingual transfer of NLP models in particular. While a large body of work leveraged MMTs to mine parallel data and induce bilingual document embeddings, much less effort has been devoted to training general-purpose (massively) multilingual document encoder that can be used for both supervised and unsupervised document-level tasks. In this work, we pretrain a massively multilingual document encoder as a hierarchical transformer model (HMDE) in which a shallow document transformer contextualizes sentence representations produced by a state-of-the-art pretrained multilingual sentence encoder. We leverage Wikipedia as a readily available source of comparable documents for creating training data, and train HMDE by means of a cross-lingual contrastive objective, further exploiting the category hierarchy of Wikipedia for creation of difficult negatives. We evaluate the effectiveness of HMDE in two arguably most common and prominent cross-lingual document-level tasks: (1) cross-lingual transfer for topical document classification and (2) cross-lingual document retrieval. HMDE is significantly more effective than (i) aggregations of segment-based representations and (ii) multilingual Longformer. Crucially, owing to its massively multilingual lower transformer, HMDE successfully generalizes to languages unseen in document-level pretraining. We publicly release our code and models at https://github.com/ogaloglu/pre-training-multilingual-document-encoders .

Can Open-Source LLMs Compete with Commercial Models? Exploring the Few-Shot Performance of Current GPT Models in Biomedical Tasks

Commercial large language models (LLMs), like OpenAI's GPT-4 powering ChatGPT and Anthropic's Claude 3 Opus, have dominated natural language processing (NLP) benchmarks across different domains. New competing Open-Source alternatives like Mixtral 8x7B or Llama 3 have emerged and seem to be closing the gap while often offering higher throughput and being less costly to use. Open-Source LLMs can also be self-hosted, which makes them interesting for enterprise and clinical use cases where sensitive data should not be processed by third parties. We participated in the 12th BioASQ challenge, which is a retrieval augmented generation (RAG) setting, and explored the performance of current GPT models Claude 3 Opus, GPT-3.5-turbo and Mixtral 8x7b with in-context learning (zero-shot, few-shot) and QLoRa fine-tuning. We also explored how additional relevant knowledge from Wikipedia added to the context-window of the LLM might improve their performance. Mixtral 8x7b was competitive in the 10-shot setting, both with and without fine-tuning, but failed to produce usable results in the zero-shot setting. QLoRa fine-tuning and Wikipedia context did not lead to measurable performance gains. Our results indicate that the performance gap between commercial and open-source models in RAG setups exists mainly in the zero-shot setting and can be closed by simply collecting few-shot examples for domain-specific use cases. The code needed to rerun these experiments is available through GitHub.