Daily Papers

Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.

Machine learning for sign languages is bottlenecked by data. In this paper, we present YouTube-ASL, a large-scale, open-domain corpus of American Sign Language (ASL) videos and accompanying English captions drawn from YouTube. With ~1000 hours of videos and >2500 unique signers, YouTube-ASL is ~3x as large and has ~10x as many unique signers as the largest prior ASL dataset. We train baseline models for ASL to English translation on YouTube-ASL and evaluate them on How2Sign, where we achieve a new finetuned state of the art of 12.39 BLEU and, for the first time, report zero-shot results.

In this study, we introduce YODAS (YouTube-Oriented Dataset for Audio and Speech), a large-scale, multilingual dataset comprising currently over 500k hours of speech data in more than 100 languages, sourced from both labeled and unlabeled YouTube speech datasets. The labeled subsets, including manual or automatic subtitles, facilitate supervised model training. Conversely, the unlabeled subsets are apt for self-supervised learning applications. YODAS is distinctive as the first publicly available dataset of its scale, and it is distributed under a Creative Commons license. We introduce the collection methodology utilized for YODAS, which contributes to the large-scale speech dataset construction. Subsequently, we provide a comprehensive analysis of speech, text contained within the dataset. Finally, we describe the speech recognition baselines over the top-15 languages.

Word frequency is a key variable in psycholinguistics, useful for modeling human familiarity with words even in the era of large language models (LLMs). Frequency in film subtitles has proved to be a particularly good approximation of everyday language exposure. For many languages, however, film subtitles are not easily available, or are overwhelmingly translated from English. We demonstrate that frequencies extracted from carefully processed YouTube subtitles provide an approximation comparable to, and often better than, the best currently available resources. Moreover, they are available for languages for which a high-quality subtitle or speech corpus does not exist. We use YouTube subtitles to construct frequency norms for five diverse languages, Chinese, English, Indonesian, Japanese, and Spanish, and evaluate their correlation with lexical decision time, word familiarity, and lexical complexity. In addition to being strongly correlated with two psycholinguistic variables, a simple linear regression on the new frequencies achieves a new high score on a lexical complexity prediction task in English and Japanese, surpassing both models trained on film subtitle frequencies and the LLM GPT-4. Our code, the frequency lists, fastText word embeddings, and statistical language models are freely available at https://github.com/naist-nlp/tubelex.

The work of this paper presents a dataset that contains the data of 4011 videos about the ongoing outbreak of measles published on 264 websites on the internet between January 1, 2024, and May 31, 2024. The dataset is available at https://dx.doi.org/10.21227/40s8-xf63. These websites primarily include YouTube and TikTok, which account for 48.6% and 15.2% of the videos, respectively. The remainder of the websites include Instagram and Facebook as well as the websites of various global and local news organizations. For each of these videos, the URL of the video, title of the post, description of the post, and the date of publication of the video are presented as separate attributes in the dataset. After developing this dataset, sentiment analysis (using VADER), subjectivity analysis (using TextBlob), and fine-grain sentiment analysis (using DistilRoBERTa-base) of the video titles and video descriptions were performed. This included classifying each video title and video description into (i) one of the sentiment classes i.e. positive, negative, or neutral, (ii) one of the subjectivity classes i.e. highly opinionated, neutral opinionated, or least opinionated, and (iii) one of the fine-grain sentiment classes i.e. fear, surprise, joy, sadness, anger, disgust, or neutral. These results are presented as separate attributes in the dataset for the training and testing of machine learning algorithms for performing sentiment analysis or subjectivity analysis in this field as well as for other applications. Finally, this paper also presents a list of open research questions that may be investigated using this dataset.

The role that YouTube and its behind-the-scenes recommendation algorithm plays in encouraging online radicalization has been suggested by both journalists and academics alike. This study directly quantifies these claims by examining the role that YouTube's algorithm plays in suggesting radicalized content. After categorizing nearly 800 political channels, we were able to differentiate between political schemas in order to analyze the algorithm traffic flows out and between each group. After conducting a detailed analysis of recommendations received by each channel type, we refute the popular radicalization claims. To the contrary, these data suggest that YouTube's recommendation algorithm actively discourages viewers from visiting radicalizing or extremist content. Instead, the algorithm is shown to favor mainstream media and cable news content over independent YouTube channels with slant towards left-leaning or politically neutral channels. Our study thus suggests that YouTube's recommendation algorithm fails to promote inflammatory or radicalized content, as previously claimed by several outlets.

Vision-and-language navigation (VLN) requires an embodied agent to navigate in realistic 3D environments using natural language instructions. Existing VLN methods suffer from training on small-scale environments or unreasonable path-instruction datasets, limiting the generalization to unseen environments. There are massive house tour videos on YouTube, providing abundant real navigation experiences and layout information. However, these videos have not been explored for VLN before. In this paper, we propose to learn an agent from these videos by creating a large-scale dataset which comprises reasonable path-instruction pairs from house tour videos and pre-training the agent on it. To achieve this, we have to tackle the challenges of automatically constructing path-instruction pairs and exploiting real layout knowledge from raw and unlabeled videos. To address these, we first leverage an entropy-based method to construct the nodes of a path trajectory. Then, we propose an action-aware generator for generating instructions from unlabeled trajectories. Last, we devise a trajectory judgment pretext task to encourage the agent to mine the layout knowledge. Experimental results show that our method achieves state-of-the-art performance on two popular benchmarks (R2R and REVERIE). Code is available at https://github.com/JeremyLinky/YouTube-VLN

Background: Social media platforms have become a viable source of medical information, with patients and healthcare professionals using them to share health-related information and track diseases. Similarly, YouTube, the largest video-sharing platform in the world contains vlogs where individuals talk about their illnesses. The aim of our study was to investigate the use of Natural Language Processing (NLP) to identify the spoken content of YouTube vlogs related to the diagnosis of Coronavirus disease of 2019 (COVID-19) for public health screening. Methods: COVID-19 videos on YouTube were searched using relevant keywords. A total of 1000 videos being spoken in English were downloaded out of which 791 were classified as vlogs, 192 were non-vlogs, and 17 were deleted by the channel. The videos were converted into a textual format using Microsoft Streams. The textual data was preprocessed using basic and advanced preprocessing methods. A lexicon of 200 words was created which contained words related to COVID-19. The data was analyzed using topic modeling, word clouds, and lexicon matching. Results: The word cloud results revealed discussions about COVID-19 symptoms like "fever", along with generic terms such as "mask" and "isolation". Lexical analysis demonstrated that in 96.46% of videos, patients discussed generic terms, and in 95.45% of videos, people talked about COVID-19 symptoms. LDA Topic Modeling results also generated topics that successfully captured key themes and content related to our investigation of COVID-19 diagnoses in YouTube vlogs. Conclusion: By leveraging NLP techniques on YouTube vlogs public health practitioners can enhance their ability to mitigate the effects of pandemics and effectively respond to public health challenges.

This paper introduces two large-scale multilingual comment datasets, YT-30M (and YT-100K) from YouTube. The analysis in this paper is performed on a smaller sample (YT-100K) of YT-30M. Both the datasets: YT-30M (full) and YT-100K (randomly selected 100K sample from YT-30M) are publicly released for further research. YT-30M (YT-100K) contains 32236173 (108694) comments posted by YouTube channel that belong to YouTube categories. Each comment is associated with a video ID, comment ID, commentor name, commentor channel ID, comment text, upvotes, original channel ID and category of the YouTube channel (e.g., 'News & Politics', 'Science & Technology', etc.).

Despite being an integral tool for finding health-related information online, YouTube has faced criticism for disseminating COVID-19 misinformation globally to its users. Yet, prior audit studies have predominantly investigated YouTube within the Global North contexts, often overlooking the Global South. To address this gap, we conducted a comprehensive 10-day geolocation-based audit on YouTube to compare the prevalence of COVID-19 misinformation in search results between the United States (US) and South Africa (SA), the countries heavily affected by the pandemic in the Global North and the Global South, respectively. For each country, we selected 3 geolocations and placed sock-puppets, or bots emulating "real" users, that collected search results for 48 search queries sorted by 4 search filters for 10 days, yielding a dataset of 915K results. We found that 31.55% of the top-10 search results contained COVID-19 misinformation. Among the top-10 search results, bots in SA faced significantly more misinformative search results than their US counterparts. Overall, our study highlights the contrasting algorithmic behaviors of YouTube search between two countries, underscoring the need for the platform to regulate algorithmic behavior consistently across different regions of the Globe.

Recent accelerations in multi-modal applications have been made possible with the plethora of image and text data available online. However, the scarcity of analogous data in the medical field, specifically in histopathology, has halted comparable progress. To enable similar representation learning for histopathology, we turn to YouTube, an untapped resource of videos, offering 1,087 hours of valuable educational histopathology videos from expert clinicians. From YouTube, we curate Quilt: a large-scale vision-language dataset consisting of 768,826 image and text pairs. Quilt was automatically curated using a mixture of models, including large language models, handcrafted algorithms, human knowledge databases, and automatic speech recognition. In comparison, the most comprehensive datasets curated for histopathology amass only around 200K samples. We combine Quilt with datasets from other sources, including Twitter, research papers, and the internet in general, to create an even larger dataset: Quilt-1M, with 1M paired image-text samples, marking it as the largest vision-language histopathology dataset to date. We demonstrate the value of Quilt-1M by fine-tuning a pre-trained CLIP model. Our model outperforms state-of-the-art models on both zero-shot and linear probing tasks for classifying new histopathology images across 13 diverse patch-level datasets of 8 different sub-pathologies and cross-modal retrieval tasks.

Despite significant recent advances in the field of face recognition, implementing face verification and recognition efficiently at scale presents serious challenges to current approaches. In this paper we present a system, called FaceNet, that directly learns a mapping from face images to a compact Euclidean space where distances directly correspond to a measure of face similarity. Once this space has been produced, tasks such as face recognition, verification and clustering can be easily implemented using standard techniques with FaceNet embeddings as feature vectors. Our method uses a deep convolutional network trained to directly optimize the embedding itself, rather than an intermediate bottleneck layer as in previous deep learning approaches. To train, we use triplets of roughly aligned matching / non-matching face patches generated using a novel online triplet mining method. The benefit of our approach is much greater representational efficiency: we achieve state-of-the-art face recognition performance using only 128-bytes per face. On the widely used Labeled Faces in the Wild (LFW) dataset, our system achieves a new record accuracy of 99.63%. On YouTube Faces DB it achieves 95.12%. Our system cuts the error rate in comparison to the best published result by 30% on both datasets. We also introduce the concept of harmonic embeddings, and a harmonic triplet loss, which describe different versions of face embeddings (produced by different networks) that are compatible to each other and allow for direct comparison between each other.