new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 14

Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

Learning to Memorize Entailment and Discourse Relations for Persona-Consistent Dialogues

Maintaining engagement and consistency is particularly important in dialogue systems. Existing works have improved the performance of dialogue systems by intentionally learning interlocutor personas with sophisticated network structures. One issue with this approach is that it requires more personal corpora with annotations. Additionally, these models typically perform the next utterance prediction to generate a response but neglect the discourse coherence in the entire conversation. To address these issues, this study proposes a method of learning to memorize entailment and discourse relations for persona-consistent dialogue tasks. Entailment text pairs in natural language inference dataset were applied to learn latent entailment relations as external memories by premise-to-hypothesis generation task. Furthermore, an internal memory with a similar architecture was applied to the discourse information in the dialogue. Placing orthogonality restrictions on these two memory spaces ensures that the latent entailment relations remain dialogue-independent. Both memories collaborate to obtain entailment and discourse representation for the generation, allowing a deeper understanding of both consistency and coherence. Experiments on two large public datasets, PersonaChat and DSTC7-AVSD, demonstrated the effectiveness of the proposed method. Both automatic and human evaluations indicate that the proposed model outperforms several strong baselines in terms of both persona consistency and response coherence. Our source code is available at https://github.com/Chenrj233/LMEDR.

Learning from Two Decades of Blood Pressure Data: Demography-Specific Patterns Across 75 Million Patient Encounters

Hypertension remains a global health concern with a rising prevalence, necessitating effective monitoring and understanding of blood pressure (BP) dynamics. This study delves into the wealth of information derived from BP measurement, a crucial approach in informing our understanding of hypertensive trends. Numerous studies have reported on the relationship between BP variation and various factors. In this research, we leveraged an extensive dataset comprising 75 million records spanning two decades, offering a unique opportunity to explore and analyze BP variations across demographic features such as age, race, and gender. Our findings revealed that gender-based BP variation was not statistically significant, challenging conventional assumptions. Interestingly, systolic blood pressure (SBP) consistently increased with age, while diastolic blood pressure (DBP) displayed a distinctive peak in the forties age group. Moreover, our analysis uncovered intriguing similarities in the distribution of BP among some of the racial groups. This comprehensive investigation contributes to the ongoing discourse on hypertension and underscores the importance of considering diverse demographic factors in understanding BP variations. Our results provide valuable insights that may inform personalized healthcare approaches tailored to specific demographic profiles.

Can You Follow Me? Testing Situational Understanding in ChatGPT

Understanding sentence meanings and updating information states appropriately across time -- what we call "situational understanding" (SU) -- is a critical ability for human-like AI agents. SU is essential in particular for chat models, such as ChatGPT, to enable consistent, coherent, and effective dialogue between humans and AI. Previous works have identified certain SU limitations in non-chatbot Large Language models (LLMs), but the extent and causes of these limitations are not well understood, and capabilities of current chat-based models in this domain have not been explored. In this work we tackle these questions, proposing a novel synthetic environment for SU testing which allows us to do controlled and systematic testing of SU in chat-oriented models, through assessment of models' ability to track and enumerate environment states. Our environment also allows for close analysis of dynamics of model performance, to better understand underlying causes for performance patterns. We apply our test to ChatGPT, the state-of-the-art chatbot, and find that despite the fundamental simplicity of the task, the model's performance reflects an inability to retain correct environment states across time. Our follow-up analyses suggest that performance degradation is largely because ChatGPT has non-persistent in-context memory (although it can access the full dialogue history) and it is susceptible to hallucinated updates -- including updates that artificially inflate accuracies. Our findings suggest overall that ChatGPT is not currently equipped for robust tracking of situation states, and that trust in the impressive dialogue performance of ChatGPT comes with risks. We release the codebase for reproducing our test environment, as well as all prompts and API responses from ChatGPT, at https://github.com/yangalan123/SituationalTesting.

Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Rethinking Explainability as a Dialogue: A Practitioner's Perspective

As practitioners increasingly deploy machine learning models in critical domains such as health care, finance, and policy, it becomes vital to ensure that domain experts function effectively alongside these models. Explainability is one way to bridge the gap between human decision-makers and machine learning models. However, most of the existing work on explainability focuses on one-off, static explanations like feature importances or rule lists. These sorts of explanations may not be sufficient for many use cases that require dynamic, continuous discovery from stakeholders. In the literature, few works ask decision-makers about the utility of existing explanations and other desiderata they would like to see in an explanation going forward. In this work, we address this gap and carry out a study where we interview doctors, healthcare professionals, and policymakers about their needs and desires for explanations. Our study indicates that decision-makers would strongly prefer interactive explanations in the form of natural language dialogues. Domain experts wish to treat machine learning models as "another colleague", i.e., one who can be held accountable by asking why they made a particular decision through expressive and accessible natural language interactions. Considering these needs, we outline a set of five principles researchers should follow when designing interactive explanations as a starting place for future work. Further, we show why natural language dialogues satisfy these principles and are a desirable way to build interactive explanations. Next, we provide a design of a dialogue system for explainability and discuss the risks, trade-offs, and research opportunities of building these systems. Overall, we hope our work serves as a starting place for researchers and engineers to design interactive explainability systems.

XplainLLM: A QA Explanation Dataset for Understanding LLM Decision-Making

Large Language Models (LLMs) have recently made impressive strides in natural language understanding tasks. Despite their remarkable performance, understanding their decision-making process remains a big challenge. In this paper, we look into bringing some transparency to this process by introducing a new explanation dataset for question answering (QA) tasks that integrates knowledge graphs (KGs) in a novel way. Our dataset includes 12,102 question-answer-explanation (QAE) triples. Each explanation in the dataset links the LLM's reasoning to entities and relations in the KGs. The explanation component includes a why-choose explanation, a why-not-choose explanation, and a set of reason-elements that underlie the LLM's decision. We leverage KGs and graph attention networks (GAT) to find the reason-elements and transform them into why-choose and why-not-choose explanations that are comprehensible to humans. Through quantitative and qualitative evaluations, we demonstrate the potential of our dataset to improve the in-context learning of LLMs, and enhance their interpretability and explainability. Our work contributes to the field of explainable AI by enabling a deeper understanding of the LLMs decision-making process to make them more transparent and thereby, potentially more reliable, to researchers and practitioners alike. Our dataset is available at: https://github.com/chen-zichen/XplainLLM_dataset.git

Proceedings of the First International Workshop on Next-Generation Language Models for Knowledge Representation and Reasoning (NeLaMKRR 2024)

Reasoning is an essential component of human intelligence as it plays a fundamental role in our ability to think critically, support responsible decisions, and solve challenging problems. Traditionally, AI has addressed reasoning in the context of logic-based representations of knowledge. However, the recent leap forward in natural language processing, with the emergence of language models based on transformers, is hinting at the possibility that these models exhibit reasoning abilities, particularly as they grow in size and are trained on more data. Despite ongoing discussions about what reasoning is in language models, it is still not easy to pin down to what extent these models are actually capable of reasoning. The goal of this workshop is to create a platform for researchers from different disciplines and/or AI perspectives, to explore approaches and techniques with the aim to reconcile reasoning between language models using transformers and using logic-based representations. The specific objectives include analyzing the reasoning abilities of language models measured alongside KR methods, injecting KR-style reasoning abilities into language models (including by neuro-symbolic means), and formalizing the kind of reasoning language models carry out. This exploration aims to uncover how language models can effectively integrate and leverage knowledge and reasoning with it, thus improving their application and utility in areas where precision and reliability are a key requirement.

Étude cognitive des processus de construction d'une requête dans un système de gestion de connaissances médicales

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

Text is no more Enough! A Benchmark for Profile-based Spoken Language Understanding

Current researches on spoken language understanding (SLU) heavily are limited to a simple setting: the plain text-based SLU that takes the user utterance as input and generates its corresponding semantic frames (e.g., intent and slots). Unfortunately, such a simple setting may fail to work in complex real-world scenarios when an utterance is semantically ambiguous, which cannot be achieved by the text-based SLU models. In this paper, we first introduce a new and important task, Profile-based Spoken Language Understanding (ProSLU), which requires the model that not only relies on the plain text but also the supporting profile information to predict the correct intents and slots. To this end, we further introduce a large-scale human-annotated Chinese dataset with over 5K utterances and their corresponding supporting profile information (Knowledge Graph (KG), User Profile (UP), Context Awareness (CA)). In addition, we evaluate several state-of-the-art baseline models and explore a multi-level knowledge adapter to effectively incorporate profile information. Experimental results reveal that all existing text-based SLU models fail to work when the utterances are semantically ambiguous and our proposed framework can effectively fuse the supporting information for sentence-level intent detection and token-level slot filling. Finally, we summarize key challenges and provide new points for future directions, which hopes to facilitate the research.

DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence

Recently, there has been a growing interest in designing text generation systems from a discourse coherence perspective, e.g., modeling the interdependence between sentences. Still, recent BERT-based evaluation metrics are weak in recognizing coherence, and thus are not reliable in a way to spot the discourse-level improvements of those text generation systems. In this work, we introduce DiscoScore, a parametrized discourse metric, which uses BERT to model discourse coherence from different perspectives, driven by Centering theory. Our experiments encompass 16 non-discourse and discourse metrics, including DiscoScore and popular coherence models, evaluated on summarization and document-level machine translation (MT). We find that (i) the majority of BERT-based metrics correlate much worse with human rated coherence than early discourse metrics, invented a decade ago; (ii) the recent state-of-the-art BARTScore is weak when operated at system level -- which is particularly problematic as systems are typically compared in this manner. DiscoScore, in contrast, achieves strong system-level correlation with human ratings, not only in coherence but also in factual consistency and other aspects, and surpasses BARTScore by over 10 correlation points on average. Further, aiming to understand DiscoScore, we provide justifications to the importance of discourse coherence for evaluation metrics, and explain the superiority of one variant over another. Our code is available at https://github.com/AIPHES/DiscoScore.

tagE: Enabling an Embodied Agent to Understand Human Instructions

Natural language serves as the primary mode of communication when an intelligent agent with a physical presence engages with human beings. While a plethora of research focuses on natural language understanding (NLU), encompassing endeavors such as sentiment analysis, intent prediction, question answering, and summarization, the scope of NLU directed at situations necessitating tangible actions by an embodied agent remains limited. The inherent ambiguity and incompleteness inherent in natural language present challenges for intelligent agents striving to decipher human intention. To tackle this predicament head-on, we introduce a novel system known as task and argument grounding for Embodied agents (tagE). At its core, our system employs an inventive neural network model designed to extract a series of tasks from complex task instructions expressed in natural language. Our proposed model adopts an encoder-decoder framework enriched with nested decoding to effectively extract tasks and their corresponding arguments from these intricate instructions. These extracted tasks are then mapped (or grounded) to the robot's established collection of skills, while the arguments find grounding in objects present within the environment. To facilitate the training and evaluation of our system, we have curated a dataset featuring complex instructions. The results of our experiments underscore the prowess of our approach, as it outperforms robust baseline models.

Can Large Language Models Explain Themselves? A Study of LLM-Generated Self-Explanations

Large language models (LLMs) such as ChatGPT have demonstrated superior performance on a variety of natural language processing (NLP) tasks including sentiment analysis, mathematical reasoning and summarization. Furthermore, since these models are instruction-tuned on human conversations to produce "helpful" responses, they can and often will produce explanations along with the response, which we call self-explanations. For example, when analyzing the sentiment of a movie review, the model may output not only the positivity of the sentiment, but also an explanation (e.g., by listing the sentiment-laden words such as "fantastic" and "memorable" in the review). How good are these automatically generated self-explanations? In this paper, we investigate this question on the task of sentiment analysis and for feature attribution explanation, one of the most commonly studied settings in the interpretability literature (for pre-ChatGPT models). Specifically, we study different ways to elicit the self-explanations, evaluate their faithfulness on a set of evaluation metrics, and compare them to traditional explanation methods such as occlusion or LIME saliency maps. Through an extensive set of experiments, we find that ChatGPT's self-explanations perform on par with traditional ones, but are quite different from them according to various agreement metrics, meanwhile being much cheaper to produce (as they are generated along with the prediction). In addition, we identified several interesting characteristics of them, which prompt us to rethink many current model interpretability practices in the era of ChatGPT(-like) LLMs.

Towards LLM-guided Causal Explainability for Black-box Text Classifiers

With the advent of larger and more complex deep learning models, such as in Natural Language Processing (NLP), model qualities like explainability and interpretability, albeit highly desirable, are becoming harder challenges to tackle and solve. For example, state-of-the-art models in text classification are black-box by design. Although standard explanation methods provide some degree of explainability, these are mostly correlation-based methods and do not provide much insight into the model. The alternative of causal explainability is more desirable to achieve but extremely challenging in NLP due to a variety of reasons. Inspired by recent endeavors to utilize Large Language Models (LLMs) as experts, in this work, we aim to leverage the instruction-following and textual understanding capabilities of recent state-of-the-art LLMs to facilitate causal explainability via counterfactual explanation generation for black-box text classifiers. To do this, we propose a three-step pipeline via which, we use an off-the-shelf LLM to: (1) identify the latent or unobserved features in the input text, (2) identify the input features associated with the latent features, and finally (3) use the identified input features to generate a counterfactual explanation. We experiment with our pipeline on multiple NLP text classification datasets, with several recent LLMs, and present interesting and promising findings.

COBRA Frames: Contextual Reasoning about Effects and Harms of Offensive Statements

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

Understanding and Tackling Label Errors in Individual-Level Nature Language Understanding

Natural language understanding (NLU) is a task that enables machines to understand human language. Some tasks, such as stance detection and sentiment analysis, are closely related to individual subjective perspectives, thus termed individual-level NLU. Previously, these tasks are often simplified to text-level NLU tasks, ignoring individual factors. This not only makes inference difficult and unexplainable but often results in a large number of label errors when creating datasets. To address the above limitations, we propose a new NLU annotation guideline based on individual-level factors. Specifically, we incorporate other posts by the same individual and then annotate individual subjective perspectives after considering all individual posts. We use this guideline to expand and re-annotate the stance detection and topic-based sentiment analysis datasets. We find that error rates in the samples were as high as 31.7\% and 23.3\%. We further use large language models to conduct experiments on the re-annotation datasets and find that the large language models perform well on both datasets after adding individual factors. Both GPT-4o and Llama3-70B can achieve an accuracy greater than 87\% on the re-annotation datasets. We also verify the effectiveness of individual factors through ablation studies. We call on future researchers to add individual factors when creating such datasets. Our re-annotation dataset can be found at https://github.com/24yearsoldstudent/Individual-NLU

ChatGPT Alternative Solutions: Large Language Models Survey

In recent times, the grandeur of Large Language Models (LLMs) has not only shone in the realm of natural language processing but has also cast its brilliance across a vast array of applications. This remarkable display of LLM capabilities has ignited a surge in research contributions within this domain, spanning a diverse spectrum of topics. These contributions encompass advancements in neural network architecture, context length enhancements, model alignment, training datasets, benchmarking, efficiency improvements, and more. Recent years have witnessed a dynamic synergy between academia and industry, propelling the field of LLM research to new heights. A notable milestone in this journey is the introduction of ChatGPT, a powerful AI chatbot grounded in LLMs, which has garnered widespread societal attention. The evolving technology of LLMs has begun to reshape the landscape of the entire AI community, promising a revolutionary shift in the way we create and employ AI algorithms. Given this swift-paced technical evolution, our survey embarks on a journey to encapsulate the recent strides made in the world of LLMs. Through an exploration of the background, key discoveries, and prevailing methodologies, we offer an up-to-the-minute review of the literature. By examining multiple LLM models, our paper not only presents a comprehensive overview but also charts a course that identifies existing challenges and points toward potential future research trajectories. This survey furnishes a well-rounded perspective on the current state of generative AI, shedding light on opportunities for further exploration, enhancement, and innovation.

Abductive Commonsense Reasoning

Abductive reasoning is inference to the most plausible explanation. For example, if Jenny finds her house in a mess when she returns from work, and remembers that she left a window open, she can hypothesize that a thief broke into her house and caused the mess, as the most plausible explanation. While abduction has long been considered to be at the core of how people interpret and read between the lines in natural language (Hobbs et al., 1988), there has been relatively little research in support of abductive natural language inference and generation. We present the first study that investigates the viability of language-based abductive reasoning. We introduce a challenge dataset, ART, that consists of over 20k commonsense narrative contexts and 200k explanations. Based on this dataset, we conceptualize two new tasks -- (i) Abductive NLI: a multiple-choice question answering task for choosing the more likely explanation, and (ii) Abductive NLG: a conditional generation task for explaining given observations in natural language. On Abductive NLI, the best model achieves 68.9% accuracy, well below human performance of 91.4%. On Abductive NLG, the current best language generators struggle even more, as they lack reasoning capabilities that are trivial for humans. Our analysis leads to new insights into the types of reasoning that deep pre-trained language models fail to perform--despite their strong performance on the related but more narrowly defined task of entailment NLI--pointing to interesting avenues for future research.

On Behalf of the Stakeholders: Trends in NLP Model Interpretability in the Era of LLMs

Recent advancements in NLP systems, particularly with the introduction of LLMs, have led to widespread adoption of these systems by a broad spectrum of users across various domains, impacting decision-making, the job market, society, and scientific research. This surge in usage has led to an explosion in NLP model interpretability and analysis research, accompanied by numerous technical surveys. Yet, these surveys often overlook the needs and perspectives of explanation stakeholders. In this paper, we address three fundamental questions: Why do we need interpretability, what are we interpreting, and how? By exploring these questions, we examine existing interpretability paradigms, their properties, and their relevance to different stakeholders. We further explore the practical implications of these paradigms by analyzing trends from the past decade across multiple research fields. To this end, we retrieved thousands of papers and employed an LLM to characterize them. Our analysis reveals significant disparities between NLP developers and non-developer users, as well as between research fields, underscoring the diverse needs of stakeholders. For example, explanations of internal model components are rarely used outside the NLP field. We hope this paper informs the future design, development, and application of methods that align with the objectives and requirements of various stakeholders.

TACAM: Topic And Context Aware Argument Mining

In this work we address the problem of argument search. The purpose of argument search is the distillation of pro and contra arguments for requested topics from large text corpora. In previous works, the usual approach is to use a standard search engine to extract text parts which are relevant to the given topic and subsequently use an argument recognition algorithm to select arguments from them. The main challenge in the argument recognition task, which is also known as argument mining, is that often sentences containing arguments are structurally similar to purely informative sentences without any stance about the topic. In fact, they only differ semantically. Most approaches use topic or search term information only for the first search step and therefore assume that arguments can be classified independently of a topic. We argue that topic information is crucial for argument mining, since the topic defines the semantic context of an argument. Precisely, we propose different models for the classification of arguments, which take information about a topic of an argument into account. Moreover, to enrich the context of a topic and to let models understand the context of the potential argument better, we integrate information from different external sources such as Knowledge Graphs or pre-trained NLP models. Our evaluation shows that considering topic information, especially in connection with external information, provides a significant performance boost for the argument mining task.

"Sorry, Come Again?" Prompting -- Enhancing Comprehension and Diminishing Hallucination with [PAUSE]-injected Optimal Paraphrasing

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

Generating novel experimental hypotheses from language models: A case study on cross-dative generalization

Neural network language models (LMs) have been shown to successfully capture complex linguistic knowledge. However, their utility for understanding language acquisition is still debated. We contribute to this debate by presenting a case study where we use LMs as simulated learners to derive novel experimental hypotheses to be tested with humans. We apply this paradigm to study cross-dative generalization (CDG): productive generalization of novel verbs across dative constructions (she pilked me the ball/she pilked the ball to me) -- acquisition of which is known to involve a large space of contextual features -- using LMs trained on child-directed speech. We specifically ask: "what properties of the training exposure facilitate a novel verb's generalization to the (unmodeled) alternate construction?" To answer this, we systematically vary the exposure context in which a novel dative verb occurs in terms of the properties of the theme and recipient, and then analyze the LMs' usage of the novel verb in the unmodeled dative construction. We find LMs to replicate known patterns of children's CDG, as a precondition to exploring novel hypotheses. Subsequent simulations reveal a nuanced role of the features of the novel verbs' exposure context on the LMs' CDG. We find CDG to be facilitated when the first postverbal argument of the exposure context is pronominal, definite, short, and conforms to the prototypical animacy expectations of the exposure dative. These patterns are characteristic of harmonic alignment in datives, where the argument with features ranking higher on the discourse prominence scale tends to precede the other. This gives rise to a novel hypothesis that CDG is facilitated insofar as the features of the exposure context -- in particular, its first postverbal argument -- are harmonically aligned. We conclude by proposing future experiments that can test this hypothesis in children.

Do As I Can, Not As I Say: Grounding Language in Robotic Affordances

Large language models can encode a wealth of semantic knowledge about the world. Such knowledge could be extremely useful to robots aiming to act upon high-level, temporally extended instructions expressed in natural language. However, a significant weakness of language models is that they lack real-world experience, which makes it difficult to leverage them for decision making within a given embodiment. For example, asking a language model to describe how to clean a spill might result in a reasonable narrative, but it may not be applicable to a particular agent, such as a robot, that needs to perform this task in a particular environment. We propose to provide real-world grounding by means of pretrained skills, which are used to constrain the model to propose natural language actions that are both feasible and contextually appropriate. The robot can act as the language model's "hands and eyes," while the language model supplies high-level semantic knowledge about the task. We show how low-level skills can be combined with large language models so that the language model provides high-level knowledge about the procedures for performing complex and temporally-extended instructions, while value functions associated with these skills provide the grounding necessary to connect this knowledge to a particular physical environment. We evaluate our method on a number of real-world robotic tasks, where we show the need for real-world grounding and that this approach is capable of completing long-horizon, abstract, natural language instructions on a mobile manipulator. The project's website and the video can be found at https://say-can.github.io/.

Igniting Language Intelligence: The Hitchhiker's Guide From Chain-of-Thought Reasoning to Language Agents

Large language models (LLMs) have dramatically enhanced the field of language intelligence, as demonstrably evidenced by their formidable empirical performance across a spectrum of complex reasoning tasks. Additionally, theoretical proofs have illuminated their emergent reasoning capabilities, providing a compelling showcase of their advanced cognitive abilities in linguistic contexts. Critical to their remarkable efficacy in handling complex reasoning tasks, LLMs leverage the intriguing chain-of-thought (CoT) reasoning techniques, obliging them to formulate intermediate steps en route to deriving an answer. The CoT reasoning approach has not only exhibited proficiency in amplifying reasoning performance but also in enhancing interpretability, controllability, and flexibility. In light of these merits, recent research endeavors have extended CoT reasoning methodologies to nurture the development of autonomous language agents, which adeptly adhere to language instructions and execute actions within varied environments. This survey paper orchestrates a thorough discourse, penetrating vital research dimensions, encompassing: (i) the foundational mechanics of CoT techniques, with a focus on elucidating the circumstances and justification behind its efficacy; (ii) the paradigm shift in CoT; and (iii) the burgeoning of language agents fortified by CoT approaches. Prospective research avenues envelop explorations into generalization, efficiency, customization, scaling, and safety. This paper caters to a wide audience, including beginners seeking comprehensive knowledge of CoT reasoning and language agents, as well as experienced researchers interested in foundational mechanics and engaging in cutting-edge discussions on these topics. A repository for the related papers is available at https://github.com/Zoeyyao27/CoT-Igniting-Agent.

Systematic Rectification of Language Models via Dead-end Analysis

With adversarial or otherwise normal prompts, existing large language models (LLM) can be pushed to generate toxic discourses. One way to reduce the risk of LLMs generating undesired discourses is to alter the training of the LLM. This can be very restrictive due to demanding computation requirements. Other methods rely on rule-based or prompt-based token elimination, which are limited as they dismiss future tokens and the overall meaning of the complete discourse. Here, we center detoxification on the probability that the finished discourse is ultimately considered toxic. That is, at each point, we advise against token selections proportional to how likely a finished text from this point will be toxic. To this end, we formally extend the dead-end theory from the recent reinforcement learning (RL) literature to also cover uncertain outcomes. Our approach, called rectification, utilizes a separate but significantly smaller model for detoxification, which can be applied to diverse LLMs as long as they share the same vocabulary. Importantly, our method does not require access to the internal representations of the LLM, but only the token probability distribution at each decoding step. This is crucial as many LLMs today are hosted in servers and only accessible through APIs. When applied to various LLMs, including GPT-3, our approach significantly improves the generated discourse compared to the base LLMs and other techniques in terms of both the overall language and detoxification performance.

Fact Recall, Heuristics or Pure Guesswork? Precise Interpretations of Language Models for Fact Completion

Language models (LMs) can make a correct prediction based on many possible signals in a prompt, not all corresponding to recall of factual associations. However, current interpretations of LMs fail to take this into account. For example, given the query "Astrid Lindgren was born in" with the corresponding completion "Sweden", no difference is made between whether the prediction was based on knowing where the author was born or assuming that a person with a Swedish-sounding name was born in Sweden. In this paper, we present a model-specific recipe - PrISM - for constructing datasets with examples of four different prediction scenarios: generic language modeling, guesswork, heuristics recall and exact fact recall. We apply two popular interpretability methods to the scenarios: causal tracing (CT) and information flow analysis. We find that both yield distinct results for each scenario. Results for exact fact recall and generic language modeling scenarios confirm previous conclusions about the importance of mid-range MLP sublayers for fact recall, while results for guesswork and heuristics indicate a critical role of late last token position MLP sublayers. In summary, we contribute resources for a more extensive and granular study of fact completion in LMs, together with analyses that provide a more nuanced understanding of how LMs process fact-related queries.

How to Handle Different Types of Out-of-Distribution Scenarios in Computational Argumentation? A Comprehensive and Fine-Grained Field Study

The advent of pre-trained Language Models (LMs) has markedly advanced natural language processing, but their efficacy in out-of-distribution (OOD) scenarios remains a significant challenge. Computational argumentation (CA), modeling human argumentation processes, is a field notably impacted by these challenges because complex annotation schemes and high annotation costs naturally lead to resources barely covering the multiplicity of available text sources and topics. Due to this data scarcity, generalization to data from uncovered covariant distributions is a common challenge for CA tasks like stance detection or argument classification. This work systematically assesses LMs' capabilities for such OOD scenarios. While previous work targets specific OOD types like topic shifts or OOD uniformly, we address three prevalent OOD scenarios in CA: topic shift, domain shift, and language shift. Our findings challenge the previously asserted general superiority of in-context learning (ICL) for OOD. We find that the efficacy of such learning paradigms varies with the type of OOD. Specifically, while ICL excels for domain shifts, prompt-based fine-tuning surpasses for topic shifts. To sum up, we navigate the heterogeneity of OOD scenarios in CA and empirically underscore the potential of base-sized LMs in overcoming these challenges.

The Imperative of Conversation Analysis in the Era of LLMs: A Survey of Tasks, Techniques, and Trends

In the era of large language models (LLMs), a vast amount of conversation logs will be accumulated thanks to the rapid development trend of language UI. Conversation Analysis (CA) strives to uncover and analyze critical information from conversation data, streamlining manual processes and supporting business insights and decision-making. The need for CA to extract actionable insights and drive empowerment is becoming increasingly prominent and attracting widespread attention. However, the lack of a clear scope for CA leads to a dispersion of various techniques, making it difficult to form a systematic technical synergy to empower business applications. In this paper, we perform a thorough review and systematize CA task to summarize the existing related work. Specifically, we formally define CA task to confront the fragmented and chaotic landscape in this field, and derive four key steps of CA from conversation scene reconstruction, to in-depth attribution analysis, and then to performing targeted training, finally generating conversations based on the targeted training for achieving the specific goals. In addition, we showcase the relevant benchmarks, discuss potential challenges and point out future directions in both industry and academia. In view of current advancements, it is evident that the majority of efforts are still concentrated on the analysis of shallow conversation elements, which presents a considerable gap between the research and business, and with the assist of LLMs, recent work has shown a trend towards research on causality and strategic tasks which are sophisticated and high-level. The analyzed experiences and insights will inevitably have broader application value in business operations that target conversation logs.

Situated Language Learning via Interactive Narratives

This paper provides a roadmap that explores the question of how to imbue learning agents with the ability to understand and generate contextually relevant natural language in service of achieving a goal. We hypothesize that two key components in creating such agents are interactivity and environment grounding, shown to be vital parts of language learning in humans, and posit that interactive narratives should be the environments of choice for such training these agents. These games are simulations in which an agent interacts with the world through natural language -- "perceiving", "acting upon", and "talking to" the world using textual descriptions, commands, and dialogue -- and as such exist at the intersection of natural language processing, storytelling, and sequential decision making. We discuss the unique challenges a text games' puzzle-like structure combined with natural language state-and-action spaces provides: knowledge representation, commonsense reasoning, and exploration. Beyond the challenges described so far, progress in the realm of interactive narratives can be applied in adjacent problem domains. These applications provide interesting challenges of their own as well as extensions to those discussed so far. We describe three of them in detail: (1) evaluating AI system's commonsense understanding by automatically creating interactive narratives; (2) adapting abstract text-based policies to include other modalities such as vision; and (3) enabling multi-agent and human-AI collaboration in shared, situated worlds.

A Video Is Worth 4096 Tokens: Verbalize Story Videos To Understand Them In Zero Shot

Multimedia content, such as advertisements and story videos, exhibit a rich blend of creativity and multiple modalities. They incorporate elements like text, visuals, audio, and storytelling techniques, employing devices like emotions, symbolism, and slogans to convey meaning. While previous research in multimedia understanding has focused mainly on videos with specific actions like cooking, there is a dearth of large annotated training datasets, hindering the development of supervised learning models with satisfactory performance for real-world applications. However, the rise of large language models (LLMs) has witnessed remarkable zero-shot performance in various natural language processing (NLP) tasks, such as emotion classification, question-answering, and topic classification. To bridge this performance gap in multimedia understanding, we propose verbalizing story videos to generate their descriptions in natural language and then performing video-understanding tasks on the generated story as opposed to the original video. Through extensive experiments on five video-understanding tasks, we demonstrate that our method, despite being zero-shot, achieves significantly better results than supervised baselines for video understanding. Further, alleviating a lack of story understanding benchmarks, we publicly release the first dataset on a crucial task in computational social science, persuasion strategy identification.

ChatGPT is a Knowledgeable but Inexperienced Solver: An Investigation of Commonsense Problem in Large Language Models

Large language models (LLMs) such as ChatGPT and GPT-4 have made significant progress in NLP. However, their ability to memorize, represent, and leverage commonsense knowledge has been a well-known pain point for LLMs. It remains unclear that: (1) Can GPTs effectively answer commonsense questions? (2) Are GPTs knowledgeable in commonsense? (3) Are GPTs aware of the underlying commonsense knowledge for answering a specific question? (4) Can GPTs effectively leverage commonsense for answering questions? To evaluate the above commonsense problems, we conduct a series of experiments to evaluate ChatGPT's commonsense abilities, and the experimental results show that: (1) GPTs can achieve good QA accuracy in commonsense tasks, while they still struggle with certain types of knowledge. (2) ChatGPT is knowledgeable, and can accurately generate most of the commonsense knowledge using knowledge prompts. (3) Despite its knowledge, ChatGPT is an inexperienced commonsense problem solver, which cannot precisely identify the needed commonsense knowledge for answering a specific question, i.e., ChatGPT does not precisely know what commonsense knowledge is required to answer a question. The above findings raise the need to investigate better mechanisms for utilizing commonsense knowledge in LLMs, such as instruction following, better commonsense guidance, etc.

SUR-adapter: Enhancing Text-to-Image Pre-trained Diffusion Models with Large Language Models

Diffusion models, which have emerged to become popular text-to-image generation models, can produce high-quality and content-rich images guided by textual prompts. However, there are limitations to semantic understanding and commonsense reasoning in existing models when the input prompts are concise narrative, resulting in low-quality image generation. To improve the capacities for narrative prompts, we propose a simple-yet-effective parameter-efficient fine-tuning approach called the Semantic Understanding and Reasoning adapter (SUR-adapter) for pre-trained diffusion models. To reach this goal, we first collect and annotate a new dataset SURD which consists of more than 57,000 semantically corrected multi-modal samples. Each sample contains a simple narrative prompt, a complex keyword-based prompt, and a high-quality image. Then, we align the semantic representation of narrative prompts to the complex prompts and transfer knowledge of large language models (LLMs) to our SUR-adapter via knowledge distillation so that it can acquire the powerful semantic understanding and reasoning capabilities to build a high-quality textual semantic representation for text-to-image generation. We conduct experiments by integrating multiple LLMs and popular pre-trained diffusion models to show the effectiveness of our approach in enabling diffusion models to understand and reason concise natural language without image quality degradation. Our approach can make text-to-image diffusion models easier to use with better user experience, which demonstrates our approach has the potential for further advancing the development of user-friendly text-to-image generation models by bridging the semantic gap between simple narrative prompts and complex keyword-based prompts.

WIBA: What Is Being Argued? A Comprehensive Approach to Argument Mining

We propose WIBA, a novel framework and suite of methods that enable the comprehensive understanding of "What Is Being Argued" across contexts. Our approach develops a comprehensive framework that detects: (a) the existence, (b) the topic, and (c) the stance of an argument, correctly accounting for the logical dependence among the three tasks. Our algorithm leverages the fine-tuning and prompt-engineering of Large Language Models. We evaluate our approach and show that it performs well in all the three capabilities. First, we develop and release an Argument Detection model that can classify a piece of text as an argument with an F1 score between 79% and 86% on three different benchmark datasets. Second, we release a language model that can identify the topic being argued in a sentence, be it implicit or explicit, with an average similarity score of 71%, outperforming current naive methods by nearly 40%. Finally, we develop a method for Argument Stance Classification, and evaluate the capability of our approach, showing it achieves a classification F1 score between 71% and 78% across three diverse benchmark datasets. Our evaluation demonstrates that WIBA allows the comprehensive understanding of What Is Being Argued in large corpora across diverse contexts, which is of core interest to many applications in linguistics, communication, and social and computer science. To facilitate accessibility to the advancements outlined in this work, we release WIBA as a free open access platform (wiba.dev).

Towards Exploiting Background Knowledge for Building Conversation Systems

Existing dialog datasets contain a sequence of utterances and responses without any explicit background knowledge associated with them. This has resulted in the development of models which treat conversation as a sequence-to-sequence generation task i.e, given a sequence of utterances generate the response sequence). This is not only an overly simplistic view of conversation but it is also emphatically different from the way humans converse by heavily relying on their background knowledge about the topic (as opposed to simply relying on the previous sequence of utterances). For example, it is common for humans to (involuntarily) produce utterances which are copied or suitably modified from background articles they have read about the topic. To facilitate the development of such natural conversation models which mimic the human process of conversing, we create a new dataset containing movie chats wherein each response is explicitly generated by copying and/or modifying sentences from unstructured background knowledge such as plots, comments and reviews about the movie. We establish baseline results on this dataset (90K utterances from 9K conversations) using three different models: (i) pure generation based models which ignore the background knowledge (ii) generation based models which learn to copy information from the background knowledge when required and (iii) span prediction based models which predict the appropriate response span in the background knowledge.

From Internal Conflict to Contextual Adaptation of Language Models

Knowledge-intensive language understanding tasks require Language Models (LMs) to integrate relevant context, mitigating their inherent weaknesses, such as incomplete or outdated knowledge. Nevertheless, studies indicate that LMs often ignore the provided context as it can conflict with the pre-existing LM's memory learned during pre-training. Moreover, conflicting knowledge can already be present in the LM's parameters, termed intra-memory conflict. Existing works have studied the two types of knowledge conflicts only in isolation. We conjecture that the (degree of) intra-memory conflicts can in turn affect LM's handling of context-memory conflicts. To study this, we introduce the DYNAMICQA dataset, which includes facts with a temporal dynamic nature where a fact can change with a varying time frequency and disputable dynamic facts, which can change depending on the viewpoint. DYNAMICQA is the first to include real-world knowledge conflicts and provide context to study the link between the different types of knowledge conflicts. With the proposed dataset, we assess the use of uncertainty for measuring the intra-memory conflict and introduce a novel Coherent Persuasion (CP) score to evaluate the context's ability to sway LM's semantic output. Our extensive experiments reveal that static facts, which are unlikely to change, are more easily updated with additional context, relative to temporal and disputable facts.

New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning Models

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed traditional neural MT as well as LLMs-based MT paradigms by reframing translation as a dynamic reasoning task that requires contextual, cultural, and linguistic understanding and reasoning. We identify three foundational shifts: 1) contextual coherence, where LRMs resolve ambiguities and preserve discourse structure through explicit reasoning over cross-sentence and complex context or even lack of context; 2) cultural intentionality, enabling models to adapt outputs by inferring speaker intent, audience expectations, and socio-linguistic norms; 3) self-reflection, LRMs can perform self-reflection during the inference time to correct the potential errors in translation especially extremely noisy cases, showing better robustness compared to simply mapping X->Y translation. We explore various scenarios in translation including stylized translation, document-level translation and multimodal translation by showcasing empirical examples that demonstrate the superiority of LRMs in translation. We also identify several interesting phenomenons for LRMs for MT including auto-pivot translation as well as the critical challenges such as over-localisation in translation and inference efficiency. In conclusion, we think that LRMs redefine translation systems not merely as text converters but as multilingual cognitive agents capable of reasoning about meaning beyond the text. This paradigm shift reminds us to think of problems in translation beyond traditional translation scenarios in a much broader context with LRMs - what we can achieve on top of it.