new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 12

Speech is More Than Words: Do Speech-to-Text Translation Systems Leverage Prosody?

The prosody of a spoken utterance, including features like stress, intonation and rhythm, can significantly affect the underlying semantics, and as a consequence can also affect its textual translation. Nevertheless, prosody is rarely studied within the context of speech-to-text translation (S2TT) systems. In particular, end-to-end (E2E) systems have been proposed as well-suited for prosody-aware translation because they have direct access to the speech signal when making translation decisions, but the understanding of whether this is successful in practice is still limited. A main challenge is the difficulty of evaluating prosody awareness in translation. To address this challenge, we introduce an evaluation methodology and a focused benchmark (named ContraProST) aimed at capturing a wide range of prosodic phenomena. Our methodology uses large language models and controllable text-to-speech (TTS) to generate contrastive examples. Through experiments in translating English speech into German, Spanish, and Japanese, we find that (a) S2TT models possess some internal representation of prosody, but the prosody signal is often not strong enough to affect the translations, (b) E2E systems outperform cascades of speech recognition and text translation systems, confirming their theoretical advantage in this regard, and (c) certain cascaded systems also capture prosodic information in the translation, but only to a lesser extent that depends on the particulars of the transcript's surface form.

Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation

Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this work, we introduce a family of models that enable end-to-end expressive and multilingual translations in a streaming fashion. First, we contribute an improved version of the massively multilingual and multimodal SeamlessM4T model-SeamlessM4T v2. This newer model, incorporating an updated UnitY2 framework, was trained on more low-resource language data. SeamlessM4T v2 provides the foundation on which our next two models are initiated. SeamlessExpressive enables translation that preserves vocal styles and prosody. Compared to previous efforts in expressive speech research, our work addresses certain underexplored aspects of prosody, such as speech rate and pauses, while also preserving the style of one's voice. As for SeamlessStreaming, our model leverages the Efficient Monotonic Multihead Attention mechanism to generate low-latency target translations without waiting for complete source utterances. As the first of its kind, SeamlessStreaming enables simultaneous speech-to-speech/text translation for multiple source and target languages. To ensure that our models can be used safely and responsibly, we implemented the first known red-teaming effort for multimodal machine translation, a system for the detection and mitigation of added toxicity, a systematic evaluation of gender bias, and an inaudible localized watermarking mechanism designed to dampen the impact of deepfakes. Consequently, we bring major components from SeamlessExpressive and SeamlessStreaming together to form Seamless, the first publicly available system that unlocks expressive cross-lingual communication in real-time. The contributions to this work are publicly released and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communication

Emotion-Aware Transformer Encoder for Empathetic Dialogue Generation

Modern day conversational agents are trained to emulate the manner in which humans communicate. To emotionally bond with the user, these virtual agents need to be aware of the affective state of the user. Transformers are the recent state of the art in sequence-to-sequence learning that involves training an encoder-decoder model with word embeddings from utterance-response pairs. We propose an emotion-aware transformer encoder for capturing the emotional quotient in the user utterance in order to generate human-like empathetic responses. The contributions of our paper are as follows: 1) An emotion detector module trained on the input utterances determines the affective state of the user in the initial phase 2) A novel transformer encoder is proposed that adds and normalizes the word embedding with emotion embedding thereby integrating the semantic and affective aspects of the input utterance 3) The encoder and decoder stacks belong to the Transformer-XL architecture which is the recent state of the art in language modeling. Experimentation on the benchmark Facebook AI empathetic dialogue dataset confirms the efficacy of our model from the higher BLEU-4 scores achieved for the generated responses as compared to existing methods. Emotionally intelligent virtual agents are now a reality and inclusion of affect as a modality in all human-machine interfaces is foreseen in the immediate future.

SeamlessM4T-Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translation coverage beyond 200 languages, unified speech-to-speech translation models have yet to achieve similar strides. More specifically, conventional speech-to-speech translation systems rely on cascaded systems that perform translation progressively, putting high-performing unified systems out of reach. To address these gaps, we introduce SeamlessM4T, a single model that supports speech-to-speech translation, speech-to-text translation, text-to-speech translation, text-to-text translation, and automatic speech recognition for up to 100 languages. To build this, we used 1 million hours of open speech audio data to learn self-supervised speech representations with w2v-BERT 2.0. Subsequently, we created a multimodal corpus of automatically aligned speech translations. Filtered and combined with human-labeled and pseudo-labeled data, we developed the first multilingual system capable of translating from and into English for both speech and text. On FLEURS, SeamlessM4T sets a new standard for translations into multiple target languages, achieving an improvement of 20% BLEU over the previous SOTA in direct speech-to-text translation. Compared to strong cascaded models, SeamlessM4T improves the quality of into-English translation by 1.3 BLEU points in speech-to-text and by 2.6 ASR-BLEU points in speech-to-speech. Tested for robustness, our system performs better against background noises and speaker variations in speech-to-text tasks compared to the current SOTA model. Critically, we evaluated SeamlessM4T on gender bias and added toxicity to assess translation safety. Finally, all contributions in this work are open-sourced and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communication

Textualized and Feature-based Models for Compound Multimodal Emotion Recognition in the Wild

Systems for multimodal emotion recognition (ER) are commonly trained to extract features from different modalities (e.g., visual, audio, and textual) that are combined to predict individual basic emotions. However, compound emotions often occur in real-world scenarios, and the uncertainty of recognizing such complex emotions over diverse modalities is challenging for feature-based models As an alternative, emerging multimodal large language models (LLMs) like BERT and LLaMA rely on explicit non-verbal cues that may be translated from different non-textual modalities (e.g., audio and visual) into text. Textualization of modalities augments data with emotional cues to help the LLM encode the interconnections between all modalities in a shared text space. In such text-based models, prior knowledge of ER tasks is leveraged to textualize relevant nonverbal cues such as audio tone from vocal expressions, and action unit intensity from facial expressions. Since the pre-trained weights are publicly available for many LLMs, training on large-scale datasets is unnecessary, allowing fine-tuning for downstream tasks such as compound ER (CER). This paper compares the potential of text- and feature-based approaches for compound multimodal ER in videos. Experiments were conducted on the challenging C-EXPR-DB dataset in the wild for CER, and contrasted with results on the MELD dataset for basic ER. Our results indicate that multimodal textualization provides lower accuracy than feature-based models on C-EXPR-DB, where text transcripts are captured in the wild. However, higher accuracy can be achieved when the video data has rich transcripts. Our code is available.

Explainable Multimodal Emotion Reasoning

Multimodal emotion recognition is an active research topic in artificial intelligence. Its primary objective is to integrate multi-modalities (such as acoustic, visual, and lexical clues) to identify human emotional states. Current works generally assume accurate emotion labels for benchmark datasets and focus on developing more effective architectures. But due to the inherent subjectivity of emotions, existing datasets often lack high annotation consistency, resulting in potentially inaccurate labels. Consequently, models built on these datasets may struggle to meet the demands of practical applications. To address this issue, it is crucial to enhance the reliability of emotion annotations. In this paper, we propose a novel task called ``Explainable Multimodal Emotion Reasoning (EMER)''. In contrast to previous works that primarily focus on predicting emotions, EMER takes a step further by providing explanations for these predictions. The prediction is considered correct as long as the reasoning process behind the predicted emotion is plausible. This paper presents our initial efforts on EMER, where we introduce a benchmark dataset, establish baseline models, and define evaluation metrics. Meanwhile, we observe the necessity of integrating multi-faceted capabilities to deal with EMER. Therefore, we propose the first multimodal large language model (LLM) in affective computing, called AffectGPT. We aim to tackle the long-standing challenge of label ambiguity and chart a path toward more reliable techniques. Furthermore, EMER offers an opportunity to evaluate the audio-video-text understanding capabilities of recent multimodal LLM. To facilitate further research, we make the code and data available at: https://github.com/zeroQiaoba/AffectGPT.

REDAffectiveLM: Leveraging Affect Enriched Embedding and Transformer-based Neural Language Model for Readers' Emotion Detection

Technological advancements in web platforms allow people to express and share emotions towards textual write-ups written and shared by others. This brings about different interesting domains for analysis; emotion expressed by the writer and emotion elicited from the readers. In this paper, we propose a novel approach for Readers' Emotion Detection from short-text documents using a deep learning model called REDAffectiveLM. Within state-of-the-art NLP tasks, it is well understood that utilizing context-specific representations from transformer-based pre-trained language models helps achieve improved performance. Within this affective computing task, we explore how incorporating affective information can further enhance performance. Towards this, we leverage context-specific and affect enriched representations by using a transformer-based pre-trained language model in tandem with affect enriched Bi-LSTM+Attention. For empirical evaluation, we procure a new dataset REN-20k, besides using RENh-4k and SemEval-2007. We evaluate the performance of our REDAffectiveLM rigorously across these datasets, against a vast set of state-of-the-art baselines, where our model consistently outperforms baselines and obtains statistically significant results. Our results establish that utilizing affect enriched representation along with context-specific representation within a neural architecture can considerably enhance readers' emotion detection. Since the impact of affect enrichment specifically in readers' emotion detection isn't well explored, we conduct a detailed analysis over affect enriched Bi-LSTM+Attention using qualitative and quantitative model behavior evaluation techniques. We observe that compared to conventional semantic embedding, affect enriched embedding increases ability of the network to effectively identify and assign weightage to key terms responsible for readers' emotion detection.

Recognizing Emotion Cause in Conversations

We address the problem of recognizing emotion cause in conversations, define two novel sub-tasks of this problem, and provide a corresponding dialogue-level dataset, along with strong Transformer-based baselines. The dataset is available at https://github.com/declare-lab/RECCON. Introduction: Recognizing the cause behind emotions in text is a fundamental yet under-explored area of research in NLP. Advances in this area hold the potential to improve interpretability and performance in affect-based models. Identifying emotion causes at the utterance level in conversations is particularly challenging due to the intermingling dynamics among the interlocutors. Method: We introduce the task of Recognizing Emotion Cause in CONversations with an accompanying dataset named RECCON, containing over 1,000 dialogues and 10,000 utterance cause-effect pairs. Furthermore, we define different cause types based on the source of the causes, and establish strong Transformer-based baselines to address two different sub-tasks on this dataset: causal span extraction and causal emotion entailment. Result: Our Transformer-based baselines, which leverage contextual pre-trained embeddings, such as RoBERTa, outperform the state-of-the-art emotion cause extraction approaches Conclusion: We introduce a new task highly relevant for (explainable) emotion-aware artificial intelligence: recognizing emotion cause in conversations, provide a new highly challenging publicly available dialogue-level dataset for this task, and give strong baseline results on this dataset.

AffectGPT: A New Dataset, Model, and Benchmark for Emotion Understanding with Multimodal Large Language Models

The emergence of multimodal large language models (MLLMs) advances multimodal emotion recognition (MER) to the next level-from naive discriminative tasks to complex emotion understanding with advanced video understanding abilities and natural language description. However, the current community suffers from a lack of large-scale datasets with intensive, descriptive emotion annotations, as well as a multimodal-centric framework to maximize the potential of MLLMs for emotion understanding. To address this, we establish a new benchmark for MLLM-based emotion understanding with a novel dataset (MER-Caption), and a new model (AffectGPT). Utilizing our model-based crowd-sourcing data collection strategy, we construct the largest descriptive emotion dataset to date (by far), featuring over 2K fine-grained emotion categories across 115K samples. We also introduce the AffectGPT model, designed with pre-fusion operations to enhance multimodal integration. Finally, we present MER-UniBench, a unified benchmark with evaluation metrics tailored for both typical MER tasks and the free-form, natural language output style of MLLMs. Extensive experimental results demonstrate AffectGPT's robust performance across various MER tasks. We are publicly releasing both the AffectGPT model and the MER-Caption dataset to foster further research and development in emotion understanding.

Enhancing Empathetic Response Generation by Augmenting LLMs with Small-scale Empathetic Models

Empathetic response generation is increasingly significant in AI, necessitating nuanced emotional and cognitive understanding coupled with articulate response expression. Current large language models (LLMs) excel in response expression; however, they lack the ability to deeply understand emotional and cognitive nuances, particularly in pinpointing fine-grained emotions and their triggers. Conversely, small-scale empathetic models (SEMs) offer strength in fine-grained emotion detection and detailed emotion cause identification. To harness the complementary strengths of both LLMs and SEMs, we introduce a Hybrid Empathetic Framework (HEF). HEF regards SEMs as flexible plugins to improve LLM's nuanced emotional and cognitive understanding. Regarding emotional understanding, HEF implements a two-stage emotion prediction strategy, encouraging LLMs to prioritize primary emotions emphasized by SEMs, followed by other categories, substantially alleviates the difficulties for LLMs in fine-grained emotion detection. Regarding cognitive understanding, HEF employs an emotion cause perception strategy, prompting LLMs to focus on crucial emotion-eliciting words identified by SEMs, thus boosting LLMs' capabilities in identifying emotion causes. This collaborative approach enables LLMs to discern emotions more precisely and formulate empathetic responses. We validate HEF on the Empathetic-Dialogue dataset, and the findings indicate that our framework enhances the refined understanding of LLMs and their ability to convey empathetic responses.

EmotionIC: Emotional Inertia and Contagion-driven Dependency Modelling for Emotion Recognition in Conversation

Emotion Recognition in Conversation (ERC) has attracted growing attention in recent years as a result of the advancement and implementation of human-computer interface technologies. However, previous approaches to modeling global and local context dependencies lost the diversity of dependency information and do not take the context dependency into account at the classification level. In this paper, we propose a novel approach to dependency modeling driven by Emotional Inertia and Contagion (EmotionIC) for conversational emotion recognition at the feature extraction and classification levels. At the feature extraction level, our designed Identity Masked Multi-head Attention (IM-MHA) captures the identity-based long-distant context in the dialogue to contain the diverse influence of different participants and construct the global emotional atmosphere, while the devised Dialogue-based Gate Recurrent Unit (DialogGRU) that aggregates the emotional tendencies of dyadic dialogue is applied to refine the contextual features with inter- and intra-speaker dependencies. At the classification level, by introducing skip connections in Conditional Random Field (CRF), we elaborate the Skip-chain CRF (SkipCRF) to capture the high-order dependencies within and between speakers, and to emulate the emotional flow of distant participants. Experimental results show that our method can significantly outperform the state-of-the-art models on four benchmark datasets. The ablation studies confirm that our modules can effectively model emotional inertia and contagion.

Dawn of the transformer era in speech emotion recognition: closing the valence gap

Recent advances in transformer-based architectures which are pre-trained in self-supervised manner have shown great promise in several machine learning tasks. In the audio domain, such architectures have also been successfully utilised in the field of speech emotion recognition (SER). However, existing works have not evaluated the influence of model size and pre-training data on downstream performance, and have shown limited attention to generalisation, robustness, fairness, and efficiency. The present contribution conducts a thorough analysis of these aspects on several pre-trained variants of wav2vec 2.0 and HuBERT that we fine-tuned on the dimensions arousal, dominance, and valence of MSP-Podcast, while additionally using IEMOCAP and MOSI to test cross-corpus generalisation. To the best of our knowledge, we obtain the top performance for valence prediction without use of explicit linguistic information, with a concordance correlation coefficient (CCC) of .638 on MSP-Podcast. Furthermore, our investigations reveal that transformer-based architectures are more robust to small perturbations compared to a CNN-based baseline and fair with respect to biological sex groups, but not towards individual speakers. Finally, we are the first to show that their extraordinary success on valence is based on implicit linguistic information learnt during fine-tuning of the transformer layers, which explains why they perform on-par with recent multimodal approaches that explicitly utilise textual information. Our findings collectively paint the following picture: transformer-based architectures constitute the new state-of-the-art in SER, but further advances are needed to mitigate remaining robustness and individual speaker issues. To make our findings reproducible, we release the best performing model to the community.

SpeechCraft: A Fine-grained Expressive Speech Dataset with Natural Language Description

Speech-language multi-modal learning presents a significant challenge due to the fine nuanced information inherent in speech styles. Therefore, a large-scale dataset providing elaborate comprehension of speech style is urgently needed to facilitate insightful interplay between speech audio and natural language. However, constructing such datasets presents a major trade-off between large-scale data collection and high-quality annotation. To tackle this challenge, we propose an automatic speech annotation system for expressiveness interpretation that annotates in-the-wild speech clips with expressive and vivid human language descriptions. Initially, speech audios are processed by a series of expert classifiers and captioning models to capture diverse speech characteristics, followed by a fine-tuned LLaMA for customized annotation generation. Unlike previous tag/templet-based annotation frameworks with limited information and diversity, our system provides in-depth understandings of speech style through tailored natural language descriptions, thereby enabling accurate and voluminous data generation for large model training. With this system, we create SpeechCraft, a fine-grained bilingual expressive speech dataset. It is distinguished by highly descriptive natural language style prompts, containing approximately 2,000 hours of audio data and encompassing over two million speech clips. Extensive experiments demonstrate that the proposed dataset significantly boosts speech-language task performance in stylist speech synthesis and speech style understanding.

Dynamic-SUPERB Phase-2: A Collaboratively Expanding Benchmark for Measuring the Capabilities of Spoken Language Models with 180 Tasks

Multimodal foundation models, such as Gemini and ChatGPT, have revolutionized human-machine interactions by seamlessly integrating various forms of data. Developing a universal spoken language model that comprehends a wide range of natural language instructions is critical for bridging communication gaps and facilitating more intuitive interactions. However, the absence of a comprehensive evaluation benchmark poses a significant challenge. We present Dynamic-SUPERB Phase-2, an open and evolving benchmark for the comprehensive evaluation of instruction-based universal speech models. Building upon the first generation, this second version incorporates 125 new tasks contributed collaboratively by the global research community, expanding the benchmark to a total of 180 tasks, making it the largest benchmark for speech and audio evaluation. While the first generation of Dynamic-SUPERB was limited to classification tasks, Dynamic-SUPERB Phase-2 broadens its evaluation capabilities by introducing a wide array of novel and diverse tasks, including regression and sequence generation, across speech, music, and environmental audio. Evaluation results indicate that none of the models performed well universally. SALMONN-13B excelled in English ASR, while WavLLM demonstrated high accuracy in emotion recognition, but current models still require further innovations to handle a broader range of tasks. We will soon open-source all task data and the evaluation pipeline.

Wav2Small: Distilling Wav2Vec2 to 72K parameters for Low-Resource Speech emotion recognition

Speech Emotion Recognition (SER) needs high computational resources to overcome the challenge of substantial annotator disagreement. Today SER is shifting towards dimensional annotations of arousal, dominance, and valence (A/D/V). Universal metrics as the L2 distance prove unsuitable for evaluating A/D/V accuracy due to non converging consensus of annotator opinions. However, Concordance Correlation Coefficient (CCC) arose as an alternative metric for A/D/V where a model's output is evaluated to match a whole dataset's CCC rather than L2 distances of individual audios. Recent studies have shown that Wav2Vec2.0 / WavLM architectures outputing a float value for each A/D/V dimension achieve today's State-of-the-art (SOTA) CCC on A/D/V. The Wav2Vec2.0 / WavLM family has high computational footprint, but training tiny models using human annotations has been unsuccessful. In this paper we use a large Transformer SOTA A/D/V model as Teacher/Annotator to train 5 student models: 4 MobileNets and our proposed Wav2Small, using only the Teacher's A/D/V predictions instead of human annotations. We chose MobileNet-V4 / MobileNet-V3 as students, as MobileNet has been designed for fast execution times. We propose Wav2Small an architecture designed for minimal parameter number and RAM consumption. Wav2Small with an .onnx (quantized) of only 60KB is a potential solution for A/D/V on hearing aids, having only 72K parameters vs 3.12M parameters for MobileNet-V4-Small. The Teacher model we construct sets a new SOTA on the MSP Podcast Test-1 dataset with valence CCC=0.676.

M2FNet: Multi-modal Fusion Network for Emotion Recognition in Conversation

Emotion Recognition in Conversations (ERC) is crucial in developing sympathetic human-machine interaction. In conversational videos, emotion can be present in multiple modalities, i.e., audio, video, and transcript. However, due to the inherent characteristics of these modalities, multi-modal ERC has always been considered a challenging undertaking. Existing ERC research focuses mainly on using text information in a discussion, ignoring the other two modalities. We anticipate that emotion recognition accuracy can be improved by employing a multi-modal approach. Thus, in this study, we propose a Multi-modal Fusion Network (M2FNet) that extracts emotion-relevant features from visual, audio, and text modality. It employs a multi-head attention-based fusion mechanism to combine emotion-rich latent representations of the input data. We introduce a new feature extractor to extract latent features from the audio and visual modality. The proposed feature extractor is trained with a novel adaptive margin-based triplet loss function to learn emotion-relevant features from the audio and visual data. In the domain of ERC, the existing methods perform well on one benchmark dataset but not on others. Our results show that the proposed M2FNet architecture outperforms all other methods in terms of weighted average F1 score on well-known MELD and IEMOCAP datasets and sets a new state-of-the-art performance in ERC.

LEIA: Linguistic Embeddings for the Identification of Affect

The wealth of text data generated by social media has enabled new kinds of analysis of emotions with language models. These models are often trained on small and costly datasets of text annotations produced by readers who guess the emotions expressed by others in social media posts. This affects the quality of emotion identification methods due to training data size limitations and noise in the production of labels used in model development. We present LEIA, a model for emotion identification in text that has been trained on a dataset of more than 6 million posts with self-annotated emotion labels for happiness, affection, sadness, anger, and fear. LEIA is based on a word masking method that enhances the learning of emotion words during model pre-training. LEIA achieves macro-F1 values of approximately 73 on three in-domain test datasets, outperforming other supervised and unsupervised methods in a strong benchmark that shows that LEIA generalizes across posts, users, and time periods. We further perform an out-of-domain evaluation on five different datasets of social media and other sources, showing LEIA's robust performance across media, data collection methods, and annotation schemes. Our results show that LEIA generalizes its classification of anger, happiness, and sadness beyond the domain it was trained on. LEIA can be applied in future research to provide better identification of emotions in text from the perspective of the writer. The models produced for this article are publicly available at https://huggingface.co/LEIA

Augmentation Invariant Discrete Representation for Generative Spoken Language Modeling

Generative Spoken Language Modeling research focuses on optimizing speech Language Models (LMs) using raw audio recordings without accessing any textual supervision. Such speech LMs usually operate over discrete units obtained from quantizing internal representations of self-supervised models. Although such units show impressive modeling results, their robustness capabilities have not been extensively investigated. This work focuses on improving the robustness of discrete input representations for generative spoken language modeling. First, we formally define how to measure the robustness of such representations to various signal variations that do not alter the spoken information (e.g., time-stretch). Next, we empirically demonstrate how current state-of-the-art representation models lack robustness to such variations. To overcome this, we propose an effective and efficient method to learn robust discrete speech representation for generative spoken language modeling. The proposed approach is based on applying a set of signal transformations to the speech signal and optimizing the model using an iterative pseudo-labeling scheme. Our method significantly improves over the evaluated baselines when considering encoding and modeling metrics. We additionally evaluate our method on the speech-to-speech translation task, considering Spanish-English and French-English translations, and show the proposed approach outperforms the evaluated baselines.

MM-TTS: Multi-modal Prompt based Style Transfer for Expressive Text-to-Speech Synthesis

The style transfer task in Text-to-Speech refers to the process of transferring style information into text content to generate corresponding speech with a specific style. However, most existing style transfer approaches are either based on fixed emotional labels or reference speech clips, which cannot achieve flexible style transfer. Recently, some methods have adopted text descriptions to guide style transfer. In this paper, we propose a more flexible multi-modal and style controllable TTS framework named MM-TTS. It can utilize any modality as the prompt in unified multi-modal prompt space, including reference speech, emotional facial images, and text descriptions, to control the style of the generated speech in a system. The challenges of modeling such a multi-modal style controllable TTS mainly lie in two aspects:1)aligning the multi-modal information into a unified style space to enable the input of arbitrary modality as the style prompt in a single system, and 2)efficiently transferring the unified style representation into the given text content, thereby empowering the ability to generate prompt style-related voice. To address these problems, we propose an aligned multi-modal prompt encoder that embeds different modalities into a unified style space, supporting style transfer for different modalities. Additionally, we present a new adaptive style transfer method named Style Adaptive Convolutions to achieve a better style representation. Furthermore, we design a Rectified Flow based Refiner to solve the problem of over-smoothing Mel-spectrogram and generate audio of higher fidelity. Since there is no public dataset for multi-modal TTS, we construct a dataset named MEAD-TTS, which is related to the field of expressive talking head. Our experiments on the MEAD-TTS dataset and out-of-domain datasets demonstrate that MM-TTS can achieve satisfactory results based on multi-modal prompts.

Adapting General Disentanglement-Based Speaker Anonymization for Enhanced Emotion Preservation

A general disentanglement-based speaker anonymization system typically separates speech into content, speaker, and prosody features using individual encoders. This paper explores how to adapt such a system when a new speech attribute, for example, emotion, needs to be preserved to a greater extent. While existing systems are good at anonymizing speaker embeddings, they are not designed to preserve emotion. Two strategies for this are examined. First, we show that integrating emotion embeddings from a pre-trained emotion encoder can help preserve emotional cues, even though this approach slightly compromises privacy protection. Alternatively, we propose an emotion compensation strategy as a post-processing step applied to anonymized speaker embeddings. This conceals the original speaker's identity and reintroduces the emotional traits lost during speaker embedding anonymization. Specifically, we model the emotion attribute using support vector machines to learn separate boundaries for each emotion. During inference, the original speaker embedding is processed in two ways: one, by an emotion indicator to predict emotion and select the emotion-matched SVM accurately; and two, by a speaker anonymizer to conceal speaker characteristics. The anonymized speaker embedding is then modified along the corresponding SVM boundary towards an enhanced emotional direction to save the emotional cues. The proposed strategies are also expected to be useful for adapting a general disentanglement-based speaker anonymization system to preserve other target paralinguistic attributes, with potential for a range of downstream tasks.

ZMM-TTS: Zero-shot Multilingual and Multispeaker Speech Synthesis Conditioned on Self-supervised Discrete Speech Representations

Neural text-to-speech (TTS) has achieved human-like synthetic speech for single-speaker, single-language synthesis. Multilingual TTS systems are limited to resource-rich languages due to the lack of large paired text and studio-quality audio data. In most cases, TTS systems are built using a single speaker's voice. However, there is growing interest in developing systems that can synthesize voices for new speakers using only a few seconds of their speech. This paper presents ZMM-TTS, a multilingual and multispeaker framework utilizing quantized latent speech representations from a large-scale, pre-trained, self-supervised model. Our paper is the first to incorporate the representations from text-based and speech-based self-supervised learning models into multilingual speech synthesis tasks. We conducted comprehensive subjective and objective evaluations through a series of experiments. Our model has been proven effective in terms of speech naturalness and similarity for both seen and unseen speakers in six high-resource languages. We also tested the efficiency of our method on two hypothetical low-resource languages. The results are promising, indicating that our proposed approach can synthesize audio that is intelligible and has a high degree of similarity to the target speaker's voice, even without any training data for the new, unseen language.

Emotional Speech-Driven Animation with Content-Emotion Disentanglement

To be widely adopted, 3D facial avatars must be animated easily, realistically, and directly from speech signals. While the best recent methods generate 3D animations that are synchronized with the input audio, they largely ignore the impact of emotions on facial expressions. Realistic facial animation requires lip-sync together with the natural expression of emotion. To that end, we propose EMOTE (Expressive Model Optimized for Talking with Emotion), which generates 3D talking-head avatars that maintain lip-sync from speech while enabling explicit control over the expression of emotion. To achieve this, we supervise EMOTE with decoupled losses for speech (i.e., lip-sync) and emotion. These losses are based on two key observations: (1) deformations of the face due to speech are spatially localized around the mouth and have high temporal frequency, whereas (2) facial expressions may deform the whole face and occur over longer intervals. Thus, we train EMOTE with a per-frame lip-reading loss to preserve the speech-dependent content, while supervising emotion at the sequence level. Furthermore, we employ a content-emotion exchange mechanism in order to supervise different emotions on the same audio, while maintaining the lip motion synchronized with the speech. To employ deep perceptual losses without getting undesirable artifacts, we devise a motion prior in the form of a temporal VAE. Due to the absence of high-quality aligned emotional 3D face datasets with speech, EMOTE is trained with 3D pseudo-ground-truth extracted from an emotional video dataset (i.e., MEAD). Extensive qualitative and perceptual evaluations demonstrate that EMOTE produces speech-driven facial animations with better lip-sync than state-of-the-art methods trained on the same data, while offering additional, high-quality emotional control.

SD-Eval: A Benchmark Dataset for Spoken Dialogue Understanding Beyond Words

Speech encompasses a wealth of information, including but not limited to content, paralinguistic, and environmental information. This comprehensive nature of speech significantly impacts communication and is crucial for human-computer interaction. Chat-Oriented Large Language Models (LLMs), known for their general-purpose assistance capabilities, have evolved to handle multi-modal inputs, including speech. Although these models can be adept at recognizing and analyzing speech, they often fall short of generating appropriate responses. We argue that this is due to the lack of principles on task definition and model development, which requires open-source datasets and metrics suitable for model evaluation. To bridge the gap, we present SD-Eval, a benchmark dataset aimed at multidimensional evaluation of spoken dialogue understanding and generation. SD-Eval focuses on paralinguistic and environmental information and includes 7,303 utterances, amounting to 8.76 hours of speech data. The data is aggregated from eight public datasets, representing four perspectives: emotion, accent, age, and background sound. To assess the SD-Eval benchmark dataset, we implement three different models and construct a training set following a similar process as SD-Eval. The training set contains 1,052.72 hours of speech data and 724.4k utterances. We also conduct a comprehensive evaluation using objective evaluation methods (e.g. BLEU and ROUGE), subjective evaluations and LLM-based metrics for the generated responses. Models conditioned with paralinguistic and environmental information outperform their counterparts in both objective and subjective measures. Moreover, experiments demonstrate LLM-based metrics show a higher correlation with human evaluation compared to traditional metrics. We open-source SD-Eval at https://github.com/amphionspace/SD-Eval.

Paralinguistics-Enhanced Large Language Modeling of Spoken Dialogue

Large Language Models (LLMs) have demonstrated superior abilities in tasks such as chatting, reasoning, and question-answering. However, standard LLMs may ignore crucial paralinguistic information, such as sentiment, emotion, and speaking style, which are essential for achieving natural, human-like spoken conversation, especially when such information is conveyed by acoustic cues. We therefore propose Paralinguistics-enhanced Generative Pretrained Transformer (ParalinGPT), an LLM that utilizes text and speech modalities to better model the linguistic content and paralinguistic attributes of spoken dialogue. The model takes the conversational context of text, speech embeddings, and paralinguistic attributes as input prompts within a serialized multitasking multimodal framework. Specifically, our framework serializes tasks in the order of current paralinguistic attribute prediction, response paralinguistic attribute prediction, and response text generation with autoregressive conditioning. We utilize the Switchboard-1 corpus, including its sentiment labels as the paralinguistic attribute, as our spoken dialogue dataset. Experimental results indicate the proposed serialized multitasking method outperforms typical sequence classification techniques on current and response sentiment classification. Furthermore, leveraging conversational context and speech embeddings significantly improves both response text generation and sentiment prediction. Our proposed framework achieves relative improvements of 6.7%, 12.0%, and 3.5% in current sentiment accuracy, response sentiment accuracy, and response text BLEU score, respectively.

Adaptive Machine Translation with Large Language Models

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

Zero and Few-Shot Localization of Task-Oriented Dialogue Agents with a Distilled Representation

Task-oriented Dialogue (ToD) agents are mostly limited to a few widely-spoken languages, mainly due to the high cost of acquiring training data for each language. Existing low-cost approaches that rely on cross-lingual embeddings or naive machine translation sacrifice a lot of accuracy for data efficiency, and largely fail in creating a usable dialogue agent. We propose automatic methods that use ToD training data in a source language to build a high-quality functioning dialogue agent in another target language that has no training data (i.e. zero-shot) or a small training set (i.e. few-shot). Unlike most prior work in cross-lingual ToD that only focuses on Dialogue State Tracking (DST), we build an end-to-end agent. We show that our approach closes the accuracy gap between few-shot and existing full-shot methods for ToD agents. We achieve this by (1) improving the dialogue data representation, (2) improving entity-aware machine translation, and (3) automatic filtering of noisy translations. We evaluate our approach on the recent bilingual dialogue dataset BiToD. In Chinese to English transfer, in the zero-shot setting, our method achieves 46.7% and 22.0% in Task Success Rate (TSR) and Dialogue Success Rate (DSR) respectively. In the few-shot setting where 10% of the data in the target language is used, we improve the state-of-the-art by 15.2% and 14.0%, coming within 5% of full-shot training.

Expressions Causing Differences in Emotion Recognition in Social Networking Service Documents

It is often difficult to correctly infer a writer's emotion from text exchanged online, and differences in recognition between writers and readers can be problematic. In this paper, we propose a new framework for detecting sentences that create differences in emotion recognition between the writer and the reader and for detecting the kinds of expressions that cause such differences. The proposed framework consists of a bidirectional encoder representations from transformers (BERT)-based detector that detects sentences causing differences in emotion recognition and an analysis that acquires expressions that characteristically appear in such sentences. The detector, based on a Japanese SNS-document dataset with emotion labels annotated by both the writer and three readers of the social networking service (SNS) documents, detected "hidden-anger sentences" with AUC = 0.772; these sentences gave rise to differences in the recognition of anger. Because SNS documents contain many sentences whose meaning is extremely difficult to interpret, by analyzing the sentences detected by this detector, we obtained several expressions that appear characteristically in hidden-anger sentences. The detected sentences and expressions do not convey anger explicitly, and it is difficult to infer the writer's anger, but if the implicit anger is pointed out, it becomes possible to guess why the writer is angry. Put into practical use, this framework would likely have the ability to mitigate problems based on misunderstandings.

Automatically Select Emotion for Response via Personality-affected Emotion Transition

To provide consistent emotional interaction with users, dialog systems should be capable to automatically select appropriate emotions for responses like humans. However, most existing works focus on rendering specified emotions in responses or empathetically respond to the emotion of users, yet the individual difference in emotion expression is overlooked. This may lead to inconsistent emotional expressions and disinterest users. To tackle this issue, we propose to equip the dialog system with personality and enable it to automatically select emotions in responses by simulating the emotion transition of humans in conversation. In detail, the emotion of the dialog system is transitioned from its preceding emotion in context. The transition is triggered by the preceding dialog context and affected by the specified personality trait. To achieve this, we first model the emotion transition in the dialog system as the variation between the preceding emotion and the response emotion in the Valence-Arousal-Dominance (VAD) emotion space. Then, we design neural networks to encode the preceding dialog context and the specified personality traits to compose the variation. Finally, the emotion for response is selected from the sum of the preceding emotion and the variation. We construct a dialog dataset with emotion and personality labels and conduct emotion prediction tasks for evaluation. Experimental results validate the effectiveness of the personality-affected emotion transition.