Daily Papers

Medical phrase grounding (MPG) aims to locate the most relevant region in a medical image, given a phrase query describing certain medical findings, which is an important task for medical image analysis and radiological diagnosis. However, existing visual grounding methods rely on general visual features for identifying objects in natural images and are not capable of capturing the subtle and specialized features of medical findings, leading to sub-optimal performance in MPG. In this paper, we propose MedRPG, an end-to-end approach for MPG. MedRPG is built on a lightweight vision-language transformer encoder and directly predicts the box coordinates of mentioned medical findings, which can be trained with limited medical data, making it a valuable tool in medical image analysis. To enable MedRPG to locate nuanced medical findings with better region-phrase correspondences, we further propose Tri-attention Context contrastive alignment (TaCo). TaCo seeks context alignment to pull both the features and attention outputs of relevant region-phrase pairs close together while pushing those of irrelevant regions far away. This ensures that the final box prediction depends more on its finding-specific regions and phrases. Experimental results on three MPG datasets demonstrate that our MedRPG outperforms state-of-the-art visual grounding approaches by a large margin. Additionally, the proposed TaCo strategy is effective in enhancing finding localization ability and reducing spurious region-phrase correlations.

The Flickr30k dataset has become a standard benchmark for sentence-based image description. This paper presents Flickr30k Entities, which augments the 158k captions from Flickr30k with 244k coreference chains, linking mentions of the same entities across different captions for the same image, and associating them with 276k manually annotated bounding boxes. Such annotations are essential for continued progress in automatic image description and grounded language understanding. They enable us to define a new benchmark for localization of textual entity mentions in an image. We present a strong baseline for this task that combines an image-text embedding, detectors for common objects, a color classifier, and a bias towards selecting larger objects. While our baseline rivals in accuracy more complex state-of-the-art models, we show that its gains cannot be easily parlayed into improvements on such tasks as image-sentence retrieval, thus underlining the limitations of current methods and the need for further research.

Vision language models (VLMs) have experienced rapid advancements through the integration of large language models (LLMs) with image-text pairs, yet they struggle with detailed regional visual understanding due to limited spatial awareness of the vision encoder, and the use of coarse-grained training data that lacks detailed, region-specific captions. To address this, we introduce RegionGPT (short as RGPT), a novel framework designed for complex region-level captioning and understanding. RGPT enhances the spatial awareness of regional representation with simple yet effective modifications to existing visual encoders in VLMs. We further improve performance on tasks requiring a specific output scope by integrating task-guided instruction prompts during both training and inference phases, while maintaining the model's versatility for general-purpose tasks. Additionally, we develop an automated region caption data generation pipeline, enriching the training set with detailed region-level captions. We demonstrate that a universal RGPT model can be effectively applied and significantly enhancing performance across a range of region-level tasks, including but not limited to complex region descriptions, reasoning, object classification, and referring expressions comprehension.

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

Region-level multi-modality methods can translate referred image regions to human preferred language descriptions. Unfortunately, most of existing methods using fixed visual inputs remain lacking the resolution adaptability to find out precise language descriptions. In this study, we propose a dynamic resolution approach, referred to as DynRefer, to pursue high-accuracy region-level referring through mimicking the resolution adaptability of human visual cognition. DynRefer first implements stochastic vision-language alignment. It aligns desired language descriptions of multi-modality tasks with images of stochastic resolution, which are constructed by nesting a set of views around the referred region. DynRefer then implements dynamic multi-modality referring, which is realized by selecting views based on image and language priors. This allows the visual information used for referring to better match human preferences, thereby improving the representational adaptability of region-level multi-modality models. Extensive experiments show that DynRefer brings mutual improvement upon tasks including region-level captioning, open-vocabulary region recognition and attribute detection. Last but not least, DynRefer achieves new state-of-the-art on multiple region-level multi-modality tasks using a single model. Code is available at https://github.com/callsys/DynRefer.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

Contrastive language-image pretraining (CLIP) using image-text pairs has achieved impressive results on image classification in both zero-shot and transfer learning settings. However, we show that directly applying such models to recognize image regions for object detection leads to poor performance due to a domain shift: CLIP was trained to match an image as a whole to a text description, without capturing the fine-grained alignment between image regions and text spans. To mitigate this issue, we propose a new method called RegionCLIP that significantly extends CLIP to learn region-level visual representations, thus enabling fine-grained alignment between image regions and textual concepts. Our method leverages a CLIP model to match image regions with template captions and then pretrains our model to align these region-text pairs in the feature space. When transferring our pretrained model to the open-vocabulary object detection tasks, our method significantly outperforms the state of the art by 3.8 AP50 and 2.2 AP for novel categories on COCO and LVIS datasets, respectively. Moreoever, the learned region representations support zero-shot inference for object detection, showing promising results on both COCO and LVIS datasets. Our code is available at https://github.com/microsoft/RegionCLIP.

Phrase representations derived from BERT often do not exhibit complex phrasal compositionality, as the model relies instead on lexical similarity to determine semantic relatedness. In this paper, we propose a contrastive fine-tuning objective that enables BERT to produce more powerful phrase embeddings. Our approach (Phrase-BERT) relies on a dataset of diverse phrasal paraphrases, which is automatically generated using a paraphrase generation model, as well as a large-scale dataset of phrases in context mined from the Books3 corpus. Phrase-BERT outperforms baselines across a variety of phrase-level similarity tasks, while also demonstrating increased lexical diversity between nearest neighbors in the vector space. Finally, as a case study, we show that Phrase-BERT embeddings can be easily integrated with a simple autoencoder to build a phrase-based neural topic model that interprets topics as mixtures of words and phrases by performing a nearest neighbor search in the embedding space. Crowdsourced evaluations demonstrate that this phrase-based topic model produces more coherent and meaningful topics than baseline word and phrase-level topic models, further validating the utility of Phrase-BERT.

In this work, we investigate extending the comprehension of Multi-modal Large Language Models (MLLMs) to regional objects. To this end, we propose to extract features corresponding to regional objects as soft prompts for LLM, which provides a straightforward and scalable approach and eliminates the need for LLM fine-tuning. To effectively extract regional features from regular image features and irregular point cloud features, we present a novel and unified position-assisted feature extraction module. Furthermore, training an MLLM from scratch is highly time-consuming. Thus, we propose incrementally extending existing pre-trained MLLMs to comprehend more modalities and the regional objects of those modalities. Specifically, we freeze the Q-Former from BLIP-2, an impressive MLLM, and optimize the modality-specific Lora parameters in Q-Former and LLM for each newly introduced modality. The freezing of the Q-Former eliminates the need for extensive pre-training on massive image-text data. The freezed Q-Former pre-trained from massive image-text data is also beneficial for the pre-training on image-region-text data. We name our framework RegionBLIP. We pre-train RegionBLIP on image-region-text, point-cloud-text, and point-cloud-region-text data. Experimental results verify that can preserve the image comprehension capability of BILP-2 and further gain a comprehension of the newly introduced point cloud modality and regional objects. The Data, Code, and Pre-trained models will be available at https://github.com/mightyzau/RegionBLIP.

We present Omni-RGPT, a multimodal large language model designed to facilitate region-level comprehension for both images and videos. To achieve consistent region representation across spatio-temporal dimensions, we introduce Token Mark, a set of tokens highlighting the target regions within the visual feature space. These tokens are directly embedded into spatial regions using region prompts (e.g., boxes or masks) and simultaneously incorporated into the text prompt to specify the target, establishing a direct connection between visual and text tokens. To further support robust video understanding without requiring tracklets, we introduce an auxiliary task that guides Token Mark by leveraging the consistency of the tokens, enabling stable region interpretation across the video. Additionally, we introduce a large-scale region-level video instruction dataset (RegVID-300k). Omni-RGPT achieves state-of-the-art results on image and video-based commonsense reasoning benchmarks while showing strong performance in captioning and referring expression comprehension tasks.

Fusing sentences containing disparate content is a remarkable human ability that helps create informative and succinct summaries. Such a simple task for humans has remained challenging for modern abstractive summarizers, substantially restricting their applicability in real-world scenarios. In this paper, we present an investigation into fusing sentences drawn from a document by introducing the notion of points of correspondence, which are cohesive devices that tie any two sentences together into a coherent text. The types of points of correspondence are delineated by text cohesion theory, covering pronominal and nominal referencing, repetition and beyond. We create a dataset containing the documents, source and fusion sentences, and human annotations of points of correspondence between sentences. Our dataset bridges the gap between coreference resolution and summarization. It is publicly shared to serve as a basis for future work to measure the success of sentence fusion systems. (https://github.com/ucfnlp/points-of-correspondence)

We propose a method to efficiently equip the Segment Anything Model (SAM) with the ability to generate regional captions. SAM presents strong generalizability to segment anything while is short for semantic understanding. By introducing a lightweight query-based feature mixer, we align the region-specific features with the embedding space of language models for later caption generation. As the number of trainable parameters is small (typically in the order of tens of millions), it costs less computation, less memory usage, and less communication bandwidth, resulting in both fast and scalable training. To address the scarcity problem of regional caption data, we propose to first pre-train our model on objection detection and segmentation tasks. We call this step weak supervision pretraining since the pre-training data only contains category names instead of full-sentence descriptions. The weak supervision pretraining allows us to leverage many publicly available object detection and segmentation datasets. We conduct extensive experiments to demonstrate the superiority of our method and validate each design choice. This work serves as a stepping stone towards scaling up regional captioning data and sheds light on exploring efficient ways to augment SAM with regional semantics. The project page, along with the associated code, can be accessed via the following https://xk-huang.github.io/segment-caption-anything/.

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

When automatically generating a sentence description for an image or video, it often remains unclear how well the generated caption is grounded, that is whether the model uses the correct image regions to output particular words, or if the model is hallucinating based on priors in the dataset and/or the language model. The most common way of relating image regions with words in caption models is through an attention mechanism over the regions that are used as input to predict the next word. The model must therefore learn to predict the attentional weights without knowing the word it should localize. This is difficult to train without grounding supervision since recurrent models can propagate past information and there is no explicit signal to force the captioning model to properly ground the individual decoded words. In this work, we help the model to achieve this via a novel cyclical training regimen that forces the model to localize each word in the image after the sentence decoder generates it, and then reconstruct the sentence from the localized image region(s) to match the ground-truth. Our proposed framework only requires learning one extra fully-connected layer (the localizer), a layer that can be removed at test time. We show that our model significantly improves grounding accuracy without relying on grounding supervision or introducing extra computation during inference, for both image and video captioning tasks. Code is available at https://github.com/chihyaoma/cyclical-visual-captioning .

Detecting objects accurately from a large or open vocabulary necessitates the vision-language alignment on region representations. However, learning such a region-text alignment by obtaining high-quality box annotations with text labels or descriptions is expensive and infeasible. In contrast, collecting image-text pairs is simpler but lacks precise object location information to associate regions with texts. In this paper, we propose a novel approach called Contrastive Language-Image Mosaic (CLIM), which leverages large-scale image-text pairs effectively for aligning region and text representations. CLIM combines multiple images into a mosaicked image and treats each image as a `pseudo region'. The feature of each pseudo region is extracted and trained to be similar to the corresponding text embedding while dissimilar from others by a contrastive loss, enabling the model to learn the region-text alignment without costly box annotations. As a generally applicable approach, CLIM consistently improves different open-vocabulary object detection methods that use caption supervision. Furthermore, CLIM can effectively enhance the region representation of vision-language models, thus providing stronger backbones for open-vocabulary object detectors. Our experimental results demonstrate that CLIM improves different baseline open-vocabulary object detectors by a large margin on both OV-COCO and OV-LVIS benchmarks. The code is available at https://github.com/wusize/CLIM.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

Inspired by the outstanding zero-shot capability of vision language models (VLMs) in image classification tasks, open-vocabulary object detection has attracted increasing interest by distilling the broad VLM knowledge into detector training. However, most existing open-vocabulary detectors learn by aligning region embeddings with categorical labels (e.g., bicycle) only, disregarding the capability of VLMs on aligning visual embeddings with fine-grained text description of object parts (e.g., pedals and bells). This paper presents DVDet, a Descriptor-Enhanced Open Vocabulary Detector that introduces conditional context prompts and hierarchical textual descriptors that enable precise region-text alignment as well as open-vocabulary detection training in general. Specifically, the conditional context prompt transforms regional embeddings into image-like representations that can be directly integrated into general open vocabulary detection training. In addition, we introduce large language models as an interactive and implicit knowledge repository which enables iterative mining and refining visually oriented textual descriptors for precise region-text alignment. Extensive experiments over multiple large-scale benchmarks show that DVDet outperforms the state-of-the-art consistently by large margins.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Navigating drones through natural language commands remains challenging due to the dearth of accessible multi-modal datasets and the stringent precision requirements for aligning visual and textual data. To address this pressing need, we introduce GeoText-1652, a new natural language-guided geo-localization benchmark. This dataset is systematically constructed through an interactive human-computer process leveraging Large Language Model (LLM) driven annotation techniques in conjunction with pre-trained vision models. GeoText-1652 extends the established University-1652 image dataset with spatial-aware text annotations, thereby establishing one-to-one correspondences between image, text, and bounding box elements. We further introduce a new optimization objective to leverage fine-grained spatial associations, called blending spatial matching, for region-level spatial relation matching. Extensive experiments reveal that our approach maintains a competitive recall rate comparing other prevailing cross-modality methods. This underscores the promising potential of our approach in elevating drone control and navigation through the seamless integration of natural language commands in real-world scenarios.

This paper presents BOUQuET, a multicentric and multi-register/domain dataset and benchmark, and its broader collaborative extension initiative. This dataset is handcrafted in non-English languages first, each of these source languages being represented among the 23 languages commonly used by half of the world's population and therefore having the potential to serve as pivot languages that will enable more accurate translations. The dataset is specially designed to avoid contamination and be multicentric, so as to enforce representation of multilingual language features. In addition, the dataset goes beyond the sentence level, as it is organized in paragraphs of various lengths. Compared with related machine translation (MT) datasets, we show that BOUQuET has a broader representation of domains while simplifying the translation task for non-experts. Therefore, BOUQuET is specially suitable for the open initiative and call for translation participation that we are launching to extend it to a multi-way parallel corpus to any written language.

This paper describes the system we developed for SemEval-2024 Task 1, "Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages." The aim of the task is to build a model that can identify semantic textual relatedness (STR) between two sentences of a target language belonging to a collection of African and Asian languages. We participated in Subtasks A and C and explored supervised and cross-lingual training leveraging large language models (LLMs). Pre-trained large language models have been extensively used for machine translation and semantic similarity. Using a combination of machine translation and sentence embedding LLMs, we developed a unified STR model, TranSem, for subtask A and fine-tuned the T5 family of models on the STR data, FineSem, for use in subtask C. Our model results for 7 languages in subtask A were better than the official baseline for 3 languages and on par with the baseline for the remaining 4 languages. Our model results for the 12 languages in subtask C resulted in 1st place for Africaans, 2nd place for Indonesian, and 3rd place for English with low performance for the remaining 9 languages.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

Vision-language models (VLMs), such as CLIP and ALIGN, are generally trained on datasets consisting of image-caption pairs obtained from the web. However, real-world multimodal datasets, such as healthcare data, are significantly more complex: each image (e.g. X-ray) is often paired with text (e.g. physician report) that describes many distinct attributes occurring in fine-grained regions of the image. We refer to these samples as exhibiting high pairwise complexity, since each image-text pair can be decomposed into a large number of region-attribute pairings. The extent to which VLMs can capture fine-grained relationships between image regions and textual attributes when trained on such data has not been previously evaluated. The first key contribution of this work is to demonstrate through systematic evaluations that as the pairwise complexity of the training dataset increases, standard VLMs struggle to learn region-attribute relationships, exhibiting performance degradations of up to 37% on retrieval tasks. In order to address this issue, we introduce ViLLA as our second key contribution. ViLLA, which is trained to capture fine-grained region-attribute relationships from complex datasets, involves two components: (a) a lightweight, self-supervised mapping model to decompose image-text samples into region-attribute pairs, and (b) a contrastive VLM to learn representations from generated region-attribute pairs. We demonstrate with experiments across four domains (synthetic, product, medical, and natural images) that ViLLA outperforms comparable VLMs on fine-grained reasoning tasks, such as zero-shot object detection (up to 3.6 AP50 points on COCO and 0.6 mAP points on LVIS) and retrieval (up to 14.2 R-Precision points).

Open-vocabulary dense prediction tasks including object detection and image segmentation have been advanced by the success of Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP). CLIP models, particularly those incorporating vision transformers (ViTs), have exhibited remarkable generalization ability in zero-shot image classification. However, when transferring the vision-language alignment of CLIP from global image representation to local region representation for the open-vocabulary dense prediction tasks, CLIP ViTs suffer from the domain shift from full images to local image regions. In this paper, we embark on an in-depth analysis of the region-language alignment in CLIP models, which is essential for downstream open-vocabulary dense prediction tasks. Subsequently, we propose an approach named CLIPSelf, which adapts the image-level recognition ability of CLIP ViT to local image regions without needing any region-text pairs. CLIPSelf empowers ViTs to distill itself by aligning a region representation extracted from its dense feature map with the image-level representation of the corresponding image crop. With the enhanced CLIP ViTs, we achieve new state-of-the-art performance on open-vocabulary object detection, semantic segmentation, and panoptic segmentation across various benchmarks. Models and code will be available at https://github.com/wusize/CLIPSelf.

Establishing visual correspondences under large intra-class variations, which is often referred to as semantic correspondence or semantic matching, remains a challenging problem in computer vision. Despite its significance, however, most of the datasets for semantic correspondence are limited to a small amount of image pairs with similar viewpoints and scales. In this paper, we present a new large-scale benchmark dataset of semantically paired images, SPair-71k, which contains 70,958 image pairs with diverse variations in viewpoint and scale. Compared to previous datasets, it is significantly larger in number and contains more accurate and richer annotations. We believe this dataset will provide a reliable testbed to study the problem of semantic correspondence and will help to advance research in this area. We provide the results of recent methods on our new dataset as baselines for further research. Our benchmark is available online at http://cvlab.postech.ac.kr/research/SPair-71k/.

Instruction tuning large language model (LLM) on image-text pairs has achieved unprecedented vision-language multimodal abilities. However, their vision-language alignments are only built on image-level, the lack of region-level alignment limits their advancements to fine-grained multimodal understanding. In this paper, we propose instruction tuning on region-of-interest. The key design is to reformulate the bounding box as the format of spatial instruction. The interleaved sequences of visual features extracted by the spatial instruction and the language embedding are input to LLM, and trained on the transformed region-text data in instruction tuning format. Our region-level vision-language model, termed as GPT4RoI, brings brand new conversational and interactive experience beyond image-level understanding. (1) Controllability: Users can interact with our model by both language and spatial instructions to flexibly adjust the detail level of the question. (2) Capacities: Our model supports not only single-region spatial instruction but also multi-region. This unlocks more region-level multimodal capacities such as detailed region caption and complex region reasoning. (3) Composition: Any off-the-shelf object detector can be a spatial instruction provider so as to mine informative object attributes from our model, like color, shape, material, action, relation to other objects, etc. The code, data, and demo can be found at https://github.com/jshilong/GPT4RoI.

Sequence-to-sequence models are commonly trained via maximum likelihood estimation (MLE). However, standard MLE training considers a word-level objective, predicting the next word given the previous ground-truth partial sentence. This procedure focuses on modeling local syntactic patterns, and may fail to capture long-range semantic structure. We present a novel solution to alleviate these issues. Our approach imposes global sequence-level guidance via new supervision based on optimal transport, enabling the overall characterization and preservation of semantic features. We further show that this method can be understood as a Wasserstein gradient flow trying to match our model to the ground truth sequence distribution. Extensive experiments are conducted to validate the utility of the proposed approach, showing consistent improvements over a wide variety of NLP tasks, including machine translation, abstractive text summarization, and image captioning.

Recent text-to-image diffusion models are able to generate convincing results of unprecedented quality. However, it is nearly impossible to control the shapes of different regions/objects or their layout in a fine-grained fashion. Previous attempts to provide such controls were hindered by their reliance on a fixed set of labels. To this end, we present SpaText - a new method for text-to-image generation using open-vocabulary scene control. In addition to a global text prompt that describes the entire scene, the user provides a segmentation map where each region of interest is annotated by a free-form natural language description. Due to lack of large-scale datasets that have a detailed textual description for each region in the image, we choose to leverage the current large-scale text-to-image datasets and base our approach on a novel CLIP-based spatio-textual representation, and show its effectiveness on two state-of-the-art diffusion models: pixel-based and latent-based. In addition, we show how to extend the classifier-free guidance method in diffusion models to the multi-conditional case and present an alternative accelerated inference algorithm. Finally, we offer several automatic evaluation metrics and use them, in addition to FID scores and a user study, to evaluate our method and show that it achieves state-of-the-art results on image generation with free-form textual scene control.

Recently, large-scale text-to-image (T2I) models have shown impressive performance in generating high-fidelity images, but with limited controllability, e.g., precisely specifying the content in a specific region with a free-form text description. In this paper, we propose an effective technique for such regional control in T2I generation. We augment T2I models' inputs with an extra set of position tokens, which represent the quantized spatial coordinates. Each region is specified by four position tokens to represent the top-left and bottom-right corners, followed by an open-ended natural language regional description. Then, we fine-tune a pre-trained T2I model with such new input interface. Our model, dubbed as ReCo (Region-Controlled T2I), enables the region control for arbitrary objects described by open-ended regional texts rather than by object labels from a constrained category set. Empirically, ReCo achieves better image quality than the T2I model strengthened by positional words (FID: 8.82->7.36, SceneFID: 15.54->6.51 on COCO), together with objects being more accurately placed, amounting to a 20.40% region classification accuracy improvement on COCO. Furthermore, we demonstrate that ReCo can better control the object count, spatial relationship, and region attributes such as color/size, with the free-form regional description. Human evaluation on PaintSkill shows that ReCo is +19.28% and +17.21% more accurate in generating images with correct object count and spatial relationship than the T2I model.

In human conversations, individuals can indicate relevant regions within a scene while addressing others. In turn, the other person can then respond by referring to specific regions if necessary. This natural referential ability in dialogue remains absent in current Multimodal Large Language Models (MLLMs). To fill this gap, this paper proposes an MLLM called Shikra, which can handle spatial coordinate inputs and outputs in natural language. Its architecture consists of a vision encoder, an alignment layer, and a LLM. It is designed to be straightforward and simple, without the need for extra vocabularies, position encoder, pre-/post-detection modules, or external plug-in models. All inputs and outputs are in natural language form. Referential dialogue is a superset of various vision-language (VL) tasks. Shikra can naturally handle location-related tasks like REC and PointQA, as well as conventional VL tasks such as Image Captioning and VQA. Experimental results showcase Shikra's promising performance. Furthermore, it enables numerous exciting applications, like providing mentioned objects' coordinates in chains of thoughts and comparing user-pointed regions similarities. Our code, model and dataset are accessed at https://github.com/shikras/shikra.

Recent open-vocabulary detectors achieve promising performance with abundant region-level annotated data. In this work, we show that an open-vocabulary detector co-training with a large language model by generating image-level detailed captions for each image can further improve performance. To achieve the goal, we first collect a dataset, GroundingCap-1M, wherein each image is accompanied by associated grounding labels and an image-level detailed caption. With this dataset, we finetune an open-vocabulary detector with training objectives including a standard grounding loss and a caption generation loss. We take advantage of a large language model to generate both region-level short captions for each region of interest and image-level long captions for the whole image. Under the supervision of the large language model, the resulting detector, LLMDet, outperforms the baseline by a clear margin, enjoying superior open-vocabulary ability. Further, we show that the improved LLMDet can in turn build a stronger large multi-modal model, achieving mutual benefits. The code, model, and dataset is available at https://github.com/iSEE-Laboratory/LLMDet.

We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has been a celebrated method for training vision encoders to generate image/text representations facilitating various applications. Recently, CLIP has been widely adopted as the vision backbone of multimodal large language models (MLLMs) to connect image inputs for language interactions. The success of CLIP as a vision-language foundation model relies on aligning web-crawled noisy text annotations at image levels. Nevertheless, such criteria may become insufficient for downstream tasks in need of fine-grained vision representations, especially when region-level understanding is demanding for MLLMs. In this paper, we improve the localization capability of CLIP with several advances. We propose a pre-training method called Contrastive Localized Language-Image Pre-training (CLOC) by complementing CLIP with region-text contrastive loss and modules. We formulate a new concept, promptable embeddings, of which the encoder produces image embeddings easy to transform into region representations given spatial hints. To support large-scale pre-training, we design a visually-enriched and spatially-localized captioning framework to effectively generate region-text pseudo-labels at scale. By scaling up to billions of annotated images, CLOC enables high-quality regional embeddings for image region recognition and retrieval tasks, and can be a drop-in replacement of CLIP to enhance MLLMs, especially on referring and grounding tasks.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Exploring and quantifying semantic relatedness is central to representing language. It holds significant implications across various NLP tasks, including offering insights into the capabilities and performance of Large Language Models (LLMs). While earlier NLP research primarily focused on semantic similarity, often within the English language context, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness. In this paper, we present SemRel, a new semantic relatedness dataset collection annotated by native speakers across 14 languages:Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by a relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the SemRel datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. The scores are obtained using a comparative annotation framework. We describe the data collection and annotation processes, related challenges when building the datasets, and their impact and utility in NLP. We further report experiments for each language and across the different languages.

Pretrained language models are long known to be subpar in capturing sentence and document-level semantics. Though heavily investigated, transferring perturbation-based methods from unsupervised visual representation learning to NLP remains an unsolved problem. This is largely due to the discreteness of subword units brought by tokenization of language models, limiting small perturbations of inputs to form semantics-preserved positive pairs. In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. Drawing from cognitive and linguistic sciences, we introduce an unsupervised visual sentence representation learning framework, employing visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to texts to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision, achieving comparable performance in semantic textual similarity (STS) to existing state-of-the-art NLP methods. Additionally, we unveil our method's inherent zero-shot cross-lingual transferability and a unique leapfrogging pattern across languages during iterative training. To our knowledge, this is the first representation learning method devoid of traditional language models for understanding sentence and document semantics, marking a stride closer to human-like textual comprehension. Our code is available at https://github.com/gowitheflow-1998/Pixel-Linguist

We introduce Groma, a Multimodal Large Language Model (MLLM) with grounded and fine-grained visual perception ability. Beyond holistic image understanding, Groma is adept at region-level tasks such as region captioning and visual grounding. Such capabilities are built upon a localized visual tokenization mechanism, where an image input is decomposed into regions of interest and subsequently encoded into region tokens. By integrating region tokens into user instructions and model responses, we seamlessly enable Groma to understand user-specified region inputs and ground its textual output to images. Besides, to enhance the grounded chat ability of Groma, we curate a visually grounded instruction dataset by leveraging the powerful GPT-4V and visual prompting techniques. Compared with MLLMs that rely on the language model or external module for localization, Groma consistently demonstrates superior performances in standard referring and grounding benchmarks, highlighting the advantages of embedding localization into image tokenization. Project page: https://groma-mllm.github.io/.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

High-quality phrase representations are essential to finding topics and related terms in documents (a.k.a. topic mining). Existing phrase representation learning methods either simply combine unigram representations in a context-free manner or rely on extensive annotations to learn context-aware knowledge. In this paper, we propose UCTopic, a novel unsupervised contrastive learning framework for context-aware phrase representations and topic mining. UCTopic is pretrained in a large scale to distinguish if the contexts of two phrase mentions have the same semantics. The key to pretraining is positive pair construction from our phrase-oriented assumptions. However, we find traditional in-batch negatives cause performance decay when finetuning on a dataset with small topic numbers. Hence, we propose cluster-assisted contrastive learning(CCL) which largely reduces noisy negatives by selecting negatives from clusters and further improves phrase representations for topics accordingly. UCTopic outperforms the state-of-the-art phrase representation model by 38.2% NMI in average on four entity cluster-ing tasks. Comprehensive evaluation on topic mining shows that UCTopic can extract coherent and diverse topical phrases.

Exploiting fine-grained correspondence and visual-semantic alignments has shown great potential in image-text matching. Generally, recent approaches first employ a cross-modal attention unit to capture latent region-word interactions, and then integrate all the alignments to obtain the final similarity. However, most of them adopt one-time forward association or aggregation strategies with complex architectures or additional information, while ignoring the regulation ability of network feedback. In this paper, we develop two simple but quite effective regulators which efficiently encode the message output to automatically contextualize and aggregate cross-modal representations. Specifically, we propose (i) a Recurrent Correspondence Regulator (RCR) which facilitates the cross-modal attention unit progressively with adaptive attention factors to capture more flexible correspondence, and (ii) a Recurrent Aggregation Regulator (RAR) which adjusts the aggregation weights repeatedly to increasingly emphasize important alignments and dilute unimportant ones. Besides, it is interesting that RCR and RAR are plug-and-play: both of them can be incorporated into many frameworks based on cross-modal interaction to obtain significant benefits, and their cooperation achieves further improvements. Extensive experiments on MSCOCO and Flickr30K datasets validate that they can bring an impressive and consistent R@1 gain on multiple models, confirming the general effectiveness and generalization ability of the proposed methods. Code and pre-trained models are available at: https://github.com/Paranioar/RCAR.

Image-Text matching (ITM) is a common task for evaluating the quality of Vision and Language (VL) models. However, existing ITM benchmarks have a significant limitation. They have many missing correspondences, originating from the data construction process itself. For example, a caption is only matched with one image although the caption can be matched with other similar images and vice versa. To correct the massive false negatives, we construct the Extended COCO Validation (ECCV) Caption dataset by supplying the missing associations with machine and human annotators. We employ five state-of-the-art ITM models with diverse properties for our annotation process. Our dataset provides x3.6 positive image-to-caption associations and x8.5 caption-to-image associations compared to the original MS-COCO. We also propose to use an informative ranking-based metric mAP@R, rather than the popular Recall@K (R@K). We re-evaluate the existing 25 VL models on existing and proposed benchmarks. Our findings are that the existing benchmarks, such as COCO 1K R@K, COCO 5K R@K, CxC R@1 are highly correlated with each other, while the rankings change when we shift to the ECCV mAP@R. Lastly, we delve into the effect of the bias introduced by the choice of machine annotator. Source code and dataset are available at https://github.com/naver-ai/eccv-caption

Human-AI interactivity is a critical aspect that reflects the usability of multimodal large language models (MLLMs). However, existing end-to-end MLLMs only allow users to interact with them through language instructions, leading to the limitation of the interactive accuracy and efficiency. In this study, we present precise referring instructions that utilize diverse reference representations such as points and boxes as referring prompts to refer to the special region. This enables MLLMs to focus on the region of interest and achieve finer-grained interaction. Based on precise referring instruction, we propose ChatSpot, a unified end-to-end multimodal large language model that supports diverse forms of interactivity including mouse clicks, drag-and-drop, and drawing boxes, which provides a more flexible and seamless interactive experience. We also construct a multi-grained vision-language instruction-following dataset based on existing datasets and GPT-4 generating. Furthermore, we design a series of evaluation tasks to assess the effectiveness of region recognition and interaction. Experimental results showcase ChatSpot's promising performance.

The goal of this work is to establish a scalable pipeline for expanding an object detector towards novel/unseen categories, using zero manual annotations. To achieve that, we make the following four contributions: (i) in pursuit of generalisation, we propose a two-stage open-vocabulary object detector, where the class-agnostic object proposals are classified with a text encoder from pre-trained visual-language model; (ii) To pair the visual latent space (of RPN box proposals) with that of the pre-trained text encoder, we propose the idea of regional prompt learning to align the textual embedding space with regional visual object features; (iii) To scale up the learning procedure towards detecting a wider spectrum of objects, we exploit the available online resource via a novel self-training framework, which allows to train the proposed detector on a large corpus of noisy uncurated web images. Lastly, (iv) to evaluate our proposed detector, termed as PromptDet, we conduct extensive experiments on the challenging LVIS and MS-COCO dataset. PromptDet shows superior performance over existing approaches with fewer additional training images and zero manual annotations whatsoever. Project page with code: https://fcjian.github.io/promptdet.

Image captioning aims at generating descriptive and meaningful textual descriptions of images, enabling a broad range of vision-language applications. Prior works have demonstrated that harnessing the power of Contrastive Image Language Pre-training (CLIP) offers a promising approach to achieving zero-shot captioning, eliminating the need for expensive caption annotations. However, the widely observed modality gap in the latent space of CLIP harms the performance of zero-shot captioning by breaking the alignment between paired image-text features. To address this issue, we conduct an analysis on the CLIP latent space which leads to two findings. Firstly, we observe that the CLIP's visual feature of image subregions can achieve closer proximity to the paired caption due to the inherent information loss in text descriptions. In addition, we show that the modality gap between a paired image-text can be empirically modeled as a zero-mean Gaussian distribution. Motivated by the findings, we propose a novel zero-shot image captioning framework with text-only training to reduce the modality gap. In particular, we introduce a subregion feature aggregation to leverage local region information, which produces a compact visual representation for matching text representation. Moreover, we incorporate a noise injection and CLIP reranking strategy to boost captioning performance. We also extend our framework to build a zero-shot VQA pipeline, demonstrating its generality. Through extensive experiments on common captioning and VQA datasets such as MSCOCO, Flickr30k and VQAV2, we show that our method achieves remarkable performance improvements. Code is available at https://github.com/Artanic30/MacCap.

Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machine translation systems. This paper develops a method that can automate the process of generating and extending dictionaries and phrase tables. Our method can translate missing word and phrase entries by learning language structures based on large monolingual data and mapping between languages from small bilingual data. It uses distributed representation of words and learns a linear mapping between vector spaces of languages. Despite its simplicity, our method is surprisingly effective: we can achieve almost 90% precision@5 for translation of words between English and Spanish. This method makes little assumption about the languages, so it can be used to extend and refine dictionaries and translation tables for any language pairs.

A remarkable ability of human beings resides in compositional reasoning, i.e., the capacity to make "infinite use of finite means". However, current large vision-language foundation models (VLMs) fall short of such compositional abilities due to their "bag-of-words" behaviors and inability to construct words that correctly represent visual entities and the relations among the entities. To this end, we propose CoVLM, which can guide the LLM to explicitly compose visual entities and relationships among the text and dynamically communicate with the vision encoder and detection network to achieve vision-language communicative decoding. Specifically, we first devise a set of novel communication tokens for the LLM, for dynamic communication between the visual detection system and the language system. A communication token is generated by the LLM following a visual entity or a relation, to inform the detection network to propose regions that are relevant to the sentence generated so far. The proposed regions-of-interests (ROIs) are then fed back into the LLM for better language generation contingent on the relevant regions. The LLM is thus able to compose the visual entities and relationships through the communication tokens. The vision-to-language and language-to-vision communication are iteratively performed until the entire sentence is generated. Our framework seamlessly bridges the gap between visual perception and LLMs and outperforms previous VLMs by a large margin on compositional reasoning benchmarks (e.g., ~20% in HICO-DET mAP, ~14% in Cola top-1 accuracy, and ~3% on ARO top-1 accuracy). We also achieve state-of-the-art performances on traditional vision-language tasks such as referring expression comprehension and visual question answering.

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is still lacking. Here we analyze the sentence representations learned by NMT Transformers and show that these explicitly include the information on text domains, even after only seeing the input sentences without domains labels. Furthermore, we show that this internal information is enough to cluster sentences by their underlying domains without supervision. We show that NMT models produce clusters better aligned to the actual domains compared to pre-trained language models (LMs). Notably, when computed on document-level, NMT cluster-to-domain correspondence nears 100%. We use these findings together with an approach to NMT domain adaptation using automatically extracted domains. Whereas previous work relied on external LMs for text clustering, we propose re-using the NMT model as a source of unsupervised clusters. We perform an extensive experimental study comparing two approaches across two data scenarios, three language pairs, and both sentence-level and document-level clustering, showing equal or significantly superior performance compared to LMs.

Machine translation systems are vulnerable to domain mismatch, especially in a low-resource scenario. Out-of-domain translations are often of poor quality and prone to hallucinations, due to exposure bias and the decoder acting as a language model. We adopt two approaches to alleviate this problem: lexical shortlisting restricted by IBM statistical alignments, and hypothesis re-ranking based on similarity. The methods are computationally cheap, widely known, but not extensively experimented on domain adaptation. We demonstrate success on low-resource out-of-domain test sets, however, the methods are ineffective when there is sufficient data or too great domain mismatch. This is due to both the IBM model losing its advantage over the implicitly learned neural alignment, and issues with subword segmentation of out-of-domain words.

Recent vision-language (VL) models are powerful, but can they reliably distinguish "right" from "left"? We curate three new corpora to quantify model comprehension of such basic spatial relations. These tests isolate spatial reasoning more precisely than existing datasets like VQAv2, e.g., our What'sUp benchmark contains sets of photographs varying only the spatial relations of objects, keeping their identity fixed (see Figure 1: models must comprehend not only the usual case of a dog under a table, but also, the same dog on top of the same table). We evaluate 18 VL models, finding that all perform poorly, e.g., BLIP finetuned on VQAv2, which nears human parity on VQAv2, achieves 56% accuracy on our benchmarks vs. humans at 99%. We conclude by studying causes of this surprising behavior, finding: 1) that popular vision-language pretraining corpora like LAION-2B contain little reliable data for learning spatial relationships; and 2) that basic modeling interventions like up-weighting preposition-containing instances or fine-tuning on our corpora are not sufficient to address the challenges our benchmarks pose. We are hopeful that these corpora will facilitate further research, and we release our data and code at https://github.com/amitakamath/whatsup_vlms.

We explore the potential of pixel-based models for transfer learning from standard languages to dialects. These models convert text into images that are divided into patches, enabling a continuous vocabulary representation that proves especially useful for out-of-vocabulary words common in dialectal data. Using German as a case study, we compare the performance of pixel-based models to token-based models across various syntactic and semantic tasks. Our results show that pixel-based models outperform token-based models in part-of-speech tagging, dependency parsing and intent detection for zero-shot dialect evaluation by up to 26 percentage points in some scenarios, though not in Standard German. However, pixel-based models fall short in topic classification. These findings emphasize the potential of pixel-based models for handling dialectal data, though further research should be conducted to assess their effectiveness in various linguistic contexts.

Common language models typically predict the next word given the context. In this work, we propose a method that improves language modeling by learning to align the given context and the following phrase. The model does not require any linguistic annotation of phrase segmentation. Instead, we define syntactic heights and phrase segmentation rules, enabling the model to automatically induce phrases, recognize their task-specific heads, and generate phrase embeddings in an unsupervised learning manner. Our method can easily be applied to language models with different network architectures since an independent module is used for phrase induction and context-phrase alignment, and no change is required in the underlying language modeling network. Experiments have shown that our model outperformed several strong baseline models on different data sets. We achieved a new state-of-the-art performance of 17.4 perplexity on the Wikitext-103 dataset. Additionally, visualizing the outputs of the phrase induction module showed that our model is able to learn approximate phrase-level structural knowledge without any annotation.

The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Several medical Multimodal Large Languange Models (MLLMs) have been developed to address tasks involving visual images with textual instructions across various medical modalities, achieving impressive results. Most current medical generalist models are region-agnostic, treating the entire image as a holistic representation. However, they struggle to identify which specific regions they are focusing on when generating a sentence. To mimic the behavior of doctors, who typically begin by reviewing the entire image before concentrating on specific regions for a thorough evaluation, we aim to enhance the capability of medical MLLMs in understanding anatomical regions within entire medical scans. To achieve it, we first formulate Region-Centric tasks and construct a large-scale dataset, MedRegInstruct, to incorporate regional information into training. Combining our collected dataset with other medical multimodal corpora for training, we propose a Region-Aware medical MLLM, MedRegA, which is the first bilingual generalist medical AI system to simultaneously handle image-level and region-level medical vision-language tasks across a broad range of modalities. Our MedRegA not only enables three region-centric tasks, but also achieves the best performance for visual question answering, report generation and medical image classification over 8 modalities, showcasing significant versatility. Experiments demonstrate that our model can not only accomplish powerful performance across various medical vision-language tasks in bilingual settings, but also recognize and detect structures in multimodal medical scans, boosting the interpretability and user interactivity of medical MLLMs. Our project page is https://medrega.github.io.

We describe PARANMT-50M, a dataset of more than 50 million English-English sentential paraphrase pairs. We generated the pairs automatically by using neural machine translation to translate the non-English side of a large parallel corpus, following Wieting et al. (2017). Our hope is that ParaNMT-50M can be a valuable resource for paraphrase generation and can provide a rich source of semantic knowledge to improve downstream natural language understanding tasks. To show its utility, we use ParaNMT-50M to train paraphrastic sentence embeddings that outperform all supervised systems on every SemEval semantic textual similarity competition, in addition to showing how it can be used for paraphrase generation.

Multimodal alignment between language and vision is the fundamental topic in current vision-language model research. Contrastive Captioners (CoCa), as a representative method, integrates Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) and Image Caption (IC) into a unified framework, resulting in impressive results. CLIP imposes a bidirectional constraints on global representation of entire images and sentences. Although IC conducts an unidirectional image-to-text generation on local representation, it lacks any constraint on local text-to-image reconstruction, which limits the ability to understand images at a fine-grained level when aligned with texts. To achieve multimodal alignment from both global and local perspectives, this paper proposes Symmetrizing Contrastive Captioners (SyCoCa), which introduces bidirectional interactions on images and texts across the global and local representation levels. Specifically, we expand a Text-Guided Masked Image Modeling (TG-MIM) head based on ITC and IC heads. The improved SyCoCa can further leverage textual cues to reconstruct contextual images and visual cues to predict textual contents. When implementing bidirectional local interactions, the local contents of images tend to be cluttered or unrelated to their textual descriptions. Thus, we employ an attentive masking strategy to select effective image patches for interaction. Extensive experiments on five vision-language tasks, including image-text retrieval, image-captioning, visual question answering, and zero-shot/finetuned image classification, validate the effectiveness of our proposed method.

Recent advancements in Large Vision-Language Models (VLMs) have shown great promise in natural image domains, allowing users to hold a dialogue about given visual content. However, such general-domain VLMs perform poorly for Remote Sensing (RS) scenarios, leading to inaccurate or fabricated information when presented with RS domain-specific queries. Such a behavior emerges due to the unique challenges introduced by RS imagery. For example, to handle high-resolution RS imagery with diverse scale changes across categories and many small objects, region-level reasoning is necessary alongside holistic scene interpretation. Furthermore, the lack of domain-specific multimodal instruction following data as well as strong backbone models for RS make it hard for the models to align their behavior with user queries. To address these limitations, we propose GeoChat - the first versatile remote sensing VLM that offers multitask conversational capabilities with high-resolution RS images. Specifically, GeoChat can not only answer image-level queries but also accepts region inputs to hold region-specific dialogue. Furthermore, it can visually ground objects in its responses by referring to their spatial coordinates. To address the lack of domain-specific datasets, we generate a novel RS multimodal instruction-following dataset by extending image-text pairs from existing diverse RS datasets. We establish a comprehensive benchmark for RS multitask conversations and compare with a number of baseline methods. GeoChat demonstrates robust zero-shot performance on various RS tasks, e.g., image and region captioning, visual question answering, scene classification, visually grounded conversations and referring detection. Our code is available at https://github.com/mbzuai-oryx/geochat.

This paper introduces a large-scale multimodal and multilingual dataset that aims to facilitate research on grounding words to images in their contextual usage in language. The dataset consists of images selected to unambiguously illustrate concepts expressed in sentences from movie subtitles. The dataset is a valuable resource as (i) the images are aligned to text fragments rather than whole sentences; (ii) multiple images are possible for a text fragment and a sentence; (iii) the sentences are free-form and real-world like; (iv) the parallel texts are multilingual. We set up a fill-in-the-blank game for humans to evaluate the quality of the automatic image selection process of our dataset. We show the utility of the dataset on two automatic tasks: (i) fill-in-the-blank; (ii) lexical translation. Results of the human evaluation and automatic models demonstrate that images can be a useful complement to the textual context. The dataset will benefit research on visual grounding of words especially in the context of free-form sentences, and can be obtained from https://doi.org/10.5281/zenodo.5034604 under a Creative Commons licence.

Despite their remarkable successes, state-of-the-art large language models (LLMs), including vision-and-language models (VLMs) and unimodal language models (ULMs), fail to understand precise semantics. For example, semantically equivalent sentences expressed using different lexical compositions elicit diverging representations. The degree of this divergence and its impact on encoded semantics is not very well understood. In this paper, we introduce the SUGARCREPE++ dataset to analyze the sensitivity of VLMs and ULMs to lexical and semantic alterations. Each sample in SUGARCREPE++ dataset consists of an image and a corresponding triplet of captions: a pair of semantically equivalent but lexically different positive captions and one hard negative caption. This poses a 3-way semantic (in)equivalence problem to the language models. We comprehensively evaluate VLMs and ULMs that differ in architecture, pre-training objectives and datasets to benchmark the performance of SUGARCREPE++ dataset. Experimental results highlight the difficulties of VLMs in distinguishing between lexical and semantic variations, particularly in object attributes and spatial relations. Although VLMs with larger pre-training datasets, model sizes, and multiple pre-training objectives achieve better performance on SUGARCREPE++, there is a significant opportunity for improvement. We show that all the models which achieve better performance on compositionality datasets need not perform equally well on SUGARCREPE++, signifying that compositionality alone may not be sufficient for understanding semantic and lexical alterations. Given the importance of the property that the SUGARCREPE++ dataset targets, it serves as a new challenge to the vision-and-language community.

Large language models (LLMs) encode vast amounts of world knowledge acquired via training on large web-scale datasets crawled from the internet. However, these datasets typically exhibit a geographical bias towards English-speaking Western countries. This results in LLMs producing biased or hallucinated responses to queries that require answers localized to other geographical regions. In this work, we introduce a new benchmark named LoFTI (Localization and Factuality Transfer to Indian Locales) that can be used to evaluate an LLM's localization and factual text transfer capabilities. LoFTI consists of factual statements about entities in source and target locations; the source locations are spread across the globe and the target locations are all within India with varying degrees of hyperlocality (country, states, cities). The entities span a wide variety of categories. We use LoFTI to evaluate Mixtral, GPT-4 and two other Mixtral-based approaches well-suited to the task of localized factual transfer. We demonstrate that LoFTI is a high-quality evaluation benchmark and all the models, including GPT-4, produce skewed results across varying levels of hyperlocality.

We introduce LexBench, a comprehensive evaluation suite enabled to test language models (LMs) on ten semantic phrase processing tasks. Unlike prior studies, it is the first work to propose a framework from the comparative perspective to model the general semantic phrase (i.e., lexical collocation) and three fine-grained semantic phrases, including idiomatic expression, noun compound, and verbal construction. Thanks to \ourbenchmark, we assess the performance of 15 LMs across model architectures and parameter scales in classification, extraction, and interpretation tasks. Through the experiments, we first validate the scaling law and find that, as expected, large models excel better than the smaller ones in most tasks. Second, we investigate further through the scaling semantic relation categorization and find that few-shot LMs still lag behind vanilla fine-tuned models in the task. Third, through human evaluation, we find that the performance of strong models is comparable to the human level regarding semantic phrase processing. Our benchmarking findings can serve future research aiming to improve the generic capability of LMs on semantic phrase comprehension. Our source code and data are available at https://github.com/jacklanda/LexBench

One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word embeddings to perform word alignment for segment-level MT evaluation. We performed experiments with three types of alignment methods using word embeddings. We evaluated our proposed methods with various translation datasets. Experimental results show that our proposed methods outperform previous word embeddings-based methods.

Current Large Multimodal Models (LMMs) empowered visual grounding typically rely on <SEG> tokens as a text prompt to jointly optimize the vision-language model (e.g., LLaVA) and the downstream task-specific model (e.g., SAM). However, we observe that little research has looked into how it works.In this work, we first visualize the similarity maps, which are obtained by computing the semantic similarity between the <SEG> token and the image token embeddings derived from the last hidden layer in both the LLaVA encoder and SAM decoder. Intriguingly, we have found that a striking consistency holds in terms of activation responses in the similarity map, which reveals that what the <SEG> token contributes to is semantic similarity within image-text pairs. Specifically, the <SEG> token, a placeholder expanded in text vocabulary, extensively queries among individual tokenized image patches to match the semantics of an object from text to the paired image, while the Large Language Models (LLMs) are being fine-tuned. Upon the above findings, we present READ, which facilitates LMMs' resilient REAsoning capability of where to attenD under the guidance of highly activated points borrowed from similarity maps. Remarkably, READ features an intuitive design, Similarity as Points module (SasP), which can be seamlessly applied to <SEG>-like paradigms in a plug-and-play fashion. Also, extensive experiments have been conducted on ReasonSeg and RefCOCO(+/g) datasets. To validate whether READ suffers from catastrophic forgetting of previous skills after fine-tuning, we further assess its generation ability on an augmented FP-RefCOCO(+/g) dataset. All codes and models are publicly available at https://github.com/rui-qian/READ.

Multilingual pre-trained models could leverage the training data from a rich source language (such as English) to improve performance on low resource languages. However, the transfer quality for multilingual Machine Reading Comprehension (MRC) is significantly worse than sentence classification tasks mainly due to the requirement of MRC to detect the word level answer boundary. In this paper, we propose two auxiliary tasks in the fine-tuning stage to create additional phrase boundary supervision: (1) A mixed MRC task, which translates the question or passage to other languages and builds cross-lingual question-passage pairs; (2) A language-agnostic knowledge masking task by leveraging knowledge phrases mined from web. Besides, extensive experiments on two cross-lingual MRC datasets show the effectiveness of our proposed approach.

This paper presents an overview of a program designed to address the growing need for developing freely available speech resources for under-represented languages. At present we have released 38 datasets for building text-to-speech and automatic speech recognition applications for languages and dialects of South and Southeast Asia, Africa, Europe and South America. The paper describes the methodology used for developing such corpora and presents some of our findings that could benefit under-represented language communities.

Large Language Models (LLMs) have catalyzed significant advancements in Natural Language Processing (NLP), yet they encounter challenges such as hallucination and the need for domain-specific knowledge. To mitigate these, recent methodologies have integrated information retrieved from external resources with LLMs, substantially enhancing their performance across NLP tasks. This survey paper addresses the absence of a comprehensive overview on Retrieval-Augmented Language Models (RALMs), both Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Retrieval-Augmented Understanding (RAU), providing an in-depth examination of their paradigm, evolution, taxonomy, and applications. The paper discusses the essential components of RALMs, including Retrievers, Language Models, and Augmentations, and how their interactions lead to diverse model structures and applications. RALMs demonstrate utility in a spectrum of tasks, from translation and dialogue systems to knowledge-intensive applications. The survey includes several evaluation methods of RALMs, emphasizing the importance of robustness, accuracy, and relevance in their assessment. It also acknowledges the limitations of RALMs, particularly in retrieval quality and computational efficiency, offering directions for future research. In conclusion, this survey aims to offer a structured insight into RALMs, their potential, and the avenues for their future development in NLP. The paper is supplemented with a Github Repository containing the surveyed works and resources for further study: https://github.com/2471023025/RALM_Survey.

Existing multiparty dialogue datasets for entity coreference resolution are nascent, and many challenges are still unaddressed. We create a large-scale dataset, Multilingual Multiparty Coref (MMC), for this task based on TV transcripts. Due to the availability of gold-quality subtitles in multiple languages, we propose reusing the annotations to create silver coreference resolution data in other languages (Chinese and Farsi) via annotation projection. On the gold (English) data, off-the-shelf models perform relatively poorly on MMC, suggesting that MMC has broader coverage of multiparty coreference than prior datasets. On the silver data, we find success both using it for data augmentation and training from scratch, which effectively simulates the zero-shot cross-lingual setting.

The revolutionary capabilities of large language models (LLMs) have paved the way for multimodal large language models (MLLMs) and fostered diverse applications across various specialized domains. In the remote sensing (RS) field, however, the diverse geographical landscapes and varied objects in RS imagery are not adequately considered in recent MLLM endeavors. To bridge this gap, we construct a large-scale RS image-text dataset, LHRS-Align, and an informative RS-specific instruction dataset, LHRS-Instruct, leveraging the extensive volunteered geographic information (VGI) and globally available RS images. Building on this foundation, we introduce LHRS-Bot, an MLLM tailored for RS image understanding through a novel multi-level vision-language alignment strategy and a curriculum learning method. Additionally, we introduce LHRS-Bench, a benchmark for thoroughly evaluating MLLMs' abilities in RS image understanding. Comprehensive experiments demonstrate that LHRS-Bot exhibits a profound understanding of RS images and the ability to perform nuanced reasoning within the RS domain.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

Urban region profiling from web-sourced data is of utmost importance for urban planning and sustainable development. We are witnessing a rising trend of LLMs for various fields, especially dealing with multi-modal data research such as vision-language learning, where the text modality serves as a supplement information for the image. Since textual modality has never been introduced into modality combinations in urban region profiling, we aim to answer two fundamental questions in this paper: i) Can textual modality enhance urban region profiling? ii) and if so, in what ways and with regard to which aspects? To answer the questions, we leverage the power of Large Language Models (LLMs) and introduce the first-ever LLM-enhanced framework that integrates the knowledge of textual modality into urban imagery profiling, named LLM-enhanced Urban Region Profiling with Contrastive Language-Image Pretraining (UrbanCLIP). Specifically, it first generates a detailed textual description for each satellite image by an open-source Image-to-Text LLM. Then, the model is trained on the image-text pairs, seamlessly unifying natural language supervision for urban visual representation learning, jointly with contrastive loss and language modeling loss. Results on predicting three urban indicators in four major Chinese metropolises demonstrate its superior performance, with an average improvement of 6.1% on R^2 compared to the state-of-the-art methods. Our code and the image-language dataset will be released upon paper notification.

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) have been shown to encode strong language-specific signals, which are not explicitly provided during pretraining. It remains an open question whether it is feasible to employ mPLMs to measure language similarity, and subsequently use the similarity results to select source languages for boosting cross-lingual transfer. To investigate this, we propose mPLMSim, a language similarity measure that induces the similarities across languages from mPLMs using multi-parallel corpora. Our study shows that mPLM-Sim exhibits moderately high correlations with linguistic similarity measures, such as lexicostatistics, genealogical language family, and geographical sprachbund. We also conduct a case study on languages with low correlation and observe that mPLM-Sim yields more accurate similarity results. Additionally, we find that similarity results vary across different mPLMs and different layers within an mPLM. We further investigate whether mPLMSim is effective for zero-shot cross-lingual transfer by conducting experiments on both low-level syntactic tasks and high-level semantic tasks. The experimental results demonstrate that mPLM-Sim is capable of selecting better source languages than linguistic measures, resulting in a 1%-2% improvement in zero-shot cross-lingual transfer performance.

Precise geocoding and time normalization for text requires that location and time phrases be identified. Many state-of-the-art geoparsers and temporal parsers suffer from low recall. Categories commonly missed by parsers are: nouns used in a non- spatiotemporal sense, adjectival and adverbial phrases, prepositional phrases, and numerical phrases. We collected and annotated data set by querying commercial web searches API with such spatiotemporal expressions as were missed by state-of-the- art parsers. Due to the high cost of sentence annotation, active learning was used to label training data, and a new strategy was designed to better select training examples to reduce labeling cost. For the learning algorithm, we applied an average perceptron trained Featurized Hidden Markov Model (FHMM). Five FHMM instances were used to create an ensemble, with the output phrase selected by voting. Our ensemble model was tested on a range of sequential labeling tasks, and has shown competitive performance. Our contributions include (1) an new dataset annotated with named entities and expanded spatiotemporal expressions; (2) a comparison of inference algorithms for ensemble models showing the superior accuracy of Belief Propagation over Viterbi Decoding; (3) a new example re-weighting method for active ensemble learning that 'memorizes' the latest examples trained; (4) a spatiotemporal parser that jointly recognizes expanded spatiotemporal expressions as well as named entities.

Humans subconsciously engage in geospatial reasoning when reading articles. We recognize place names and their spatial relations in text and mentally associate them with their physical locations on Earth. Although pretrained language models can mimic this cognitive process using linguistic context, they do not utilize valuable geospatial information in large, widely available geographical databases, e.g., OpenStreetMap. This paper introduces GeoLM, a geospatially grounded language model that enhances the understanding of geo-entities in natural language. GeoLM leverages geo-entity mentions as anchors to connect linguistic information in text corpora with geospatial information extracted from geographical databases. GeoLM connects the two types of context through contrastive learning and masked language modeling. It also incorporates a spatial coordinate embedding mechanism to encode distance and direction relations to capture geospatial context. In the experiment, we demonstrate that GeoLM exhibits promising capabilities in supporting toponym recognition, toponym linking, relation extraction, and geo-entity typing, which bridge the gap between natural language processing and geospatial sciences. The code is publicly available at https://github.com/knowledge-computing/geolm.

Understanding the semantics of individual regions or patches within unconstrained images, such as in open-world object detection, represents a critical yet challenging task in computer vision. Building on the success of powerful image-level vision-language (ViL) foundation models like CLIP, recent efforts have sought to harness their capabilities by either training a contrastive model from scratch with an extensive collection of region-label pairs or aligning the outputs of a detection model with image-level representations of region proposals. Despite notable progress, these approaches are plagued by computationally intensive training requirements, susceptibility to data noise, and deficiency in contextual information. To address these limitations, we explore the synergistic potential of off-the-shelf foundation models, leveraging their respective strengths in localization and semantics. We introduce a novel, generic, and efficient region recognition architecture, named RegionSpot, designed to integrate position-aware localization knowledge from a localization foundation model (e.g., SAM) with semantic information extracted from a ViL model (e.g., CLIP). To fully exploit pretrained knowledge while minimizing training overhead, we keep both foundation models frozen, focusing optimization efforts solely on a lightweight attention-based knowledge integration module. Through extensive experiments in the context of open-world object recognition, our RegionSpot demonstrates significant performance improvements over prior alternatives, while also providing substantial computational savings. For instance, training our model with 3 million data in a single day using 8 V100 GPUs. Our model outperforms GLIP by 6.5 % in mean average precision (mAP), with an even larger margin by 14.8 % for more challenging and rare categories.

Joint image-text embedding is the bedrock for most Vision-and-Language (V+L) tasks, where multimodality inputs are simultaneously processed for joint visual and textual understanding. In this paper, we introduce UNITER, a UNiversal Image-TExt Representation, learned through large-scale pre-training over four image-text datasets (COCO, Visual Genome, Conceptual Captions, and SBU Captions), which can power heterogeneous downstream V+L tasks with joint multimodal embeddings. We design four pre-training tasks: Masked Language Modeling (MLM), Masked Region Modeling (MRM, with three variants), Image-Text Matching (ITM), and Word-Region Alignment (WRA). Different from previous work that applies joint random masking to both modalities, we use conditional masking on pre-training tasks (i.e., masked language/region modeling is conditioned on full observation of image/text). In addition to ITM for global image-text alignment, we also propose WRA via the use of Optimal Transport (OT) to explicitly encourage fine-grained alignment between words and image regions during pre-training. Comprehensive analysis shows that both conditional masking and OT-based WRA contribute to better pre-training. We also conduct a thorough ablation study to find an optimal combination of pre-training tasks. Extensive experiments show that UNITER achieves new state of the art across six V+L tasks (over nine datasets), including Visual Question Answering, Image-Text Retrieval, Referring Expression Comprehension, Visual Commonsense Reasoning, Visual Entailment, and NLVR^2. Code is available at https://github.com/ChenRocks/UNITER.

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

Object detection and segmentation are widely employed in computer vision applications, yet conventional models like YOLO series, while efficient and accurate, are limited by predefined categories, hindering adaptability in open scenarios. Recent open-set methods leverage text prompts, visual cues, or prompt-free paradigm to overcome this, but often compromise between performance and efficiency due to high computational demands or deployment complexity. In this work, we introduce YOLOE, which integrates detection and segmentation across diverse open prompt mechanisms within a single highly efficient model, achieving real-time seeing anything. For text prompts, we propose Re-parameterizable Region-Text Alignment (RepRTA) strategy. It refines pretrained textual embeddings via a re-parameterizable lightweight auxiliary network and enhances visual-textual alignment with zero inference and transferring overhead. For visual prompts, we present Semantic-Activated Visual Prompt Encoder (SAVPE). It employs decoupled semantic and activation branches to bring improved visual embedding and accuracy with minimal complexity. For prompt-free scenario, we introduce Lazy Region-Prompt Contrast (LRPC) strategy. It utilizes a built-in large vocabulary and specialized embedding to identify all objects, avoiding costly language model dependency. Extensive experiments show YOLOE's exceptional zero-shot performance and transferability with high inference efficiency and low training cost. Notably, on LVIS, with 3times less training cost and 1.4times inference speedup, YOLOE-v8-S surpasses YOLO-Worldv2-S by 3.5 AP. When transferring to COCO, YOLOE-v8-L achieves 0.6 AP^b and 0.4 AP^m gains over closed-set YOLOv8-L with nearly 4times less training time. Code and models are available at https://github.com/THU-MIG/yoloe.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Pre-trained Vision-Language Models (VLMs) utilizing extensive image-text paired data have demonstrated unprecedented image-text association capabilities, achieving remarkable results across various downstream tasks. A critical challenge is how to make use of existing large-scale pre-trained VLMs, which are trained on common objects, to perform the domain-specific transfer for accomplishing domain-related downstream tasks. A critical challenge is how to make use of existing large-scale pre-trained VLMs, which are trained on common objects, to perform the domain-specific transfer for accomplishing domain-related downstream tasks. In this paper, we propose a new framework that includes the Domain pre-trained Vision-Language Model (DVLM), bridging the gap between the General Vision-Language Model (GVLM) and domain-specific downstream tasks. Moreover, we present an image-text paired dataset in the field of remote sensing (RS), RS5M, which has 5 million RS images with English descriptions. The dataset is obtained from filtering publicly available image-text paired datasets and captioning label-only RS datasets with pre-trained VLM. These constitute the first large-scale RS image-text paired dataset. Additionally, we fine-tuned the CLIP model and tried several Parameter-Efficient Fine-Tuning methods on RS5M to implement the DVLM. Experimental results show that our proposed dataset is highly effective for various tasks, and our model GeoRSCLIP improves upon the baseline or previous state-of-the-art model by 3%sim20% in Zero-shot Classification (ZSC), 3%sim6% in Remote Sensing Cross-Modal Text-Image Retrieval (RSCTIR) and 4%sim5% in Semantic Localization (SeLo) tasks. Dataset and models have been released in: https://github.com/om-ai-lab/RS5M.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

This paper is a technical report to share our experience and findings building a Korean and English bilingual multimodal model. While many of the multimodal datasets focus on English and multilingual multimodal research uses machine-translated texts, employing such machine-translated texts is limited to describing unique expressions, cultural information, and proper noun in languages other than English. In this work, we collect 1.1 billion image-text pairs (708 million Korean and 476 million English) and train a bilingual multimodal model named KELIP. We introduce simple yet effective training schemes, including MAE pre-training and multi-crop augmentation. Extensive experiments demonstrate that a model trained with such training schemes shows competitive performance in both languages. Moreover, we discuss multimodal-related research questions: 1) strong augmentation-based methods can distract the model from learning proper multimodal relations; 2) training multimodal model without cross-lingual relation can learn the relation via visual semantics; 3) our bilingual KELIP can capture cultural differences of visual semantics for the same meaning of words; 4) a large-scale multimodal model can be used for multimodal feature analogy. We hope that this work will provide helpful experience and findings for future research. We provide an open-source pre-trained KELIP.

One of the key shortcomings in current text-to-image (T2I) models is their inability to consistently generate images which faithfully follow the spatial relationships specified in the text prompt. In this paper, we offer a comprehensive investigation of this limitation, while also developing datasets and methods that achieve state-of-the-art performance. First, we find that current vision-language datasets do not represent spatial relationships well enough; to alleviate this bottleneck, we create SPRIGHT, the first spatially-focused, large scale dataset, by re-captioning 6 million images from 4 widely used vision datasets. Through a 3-fold evaluation and analysis pipeline, we find that SPRIGHT largely improves upon existing datasets in capturing spatial relationships. To demonstrate its efficacy, we leverage only ~0.25% of SPRIGHT and achieve a 22% improvement in generating spatially accurate images while also improving the FID and CMMD scores. Secondly, we find that training on images containing a large number of objects results in substantial improvements in spatial consistency. Notably, we attain state-of-the-art on T2I-CompBench with a spatial score of 0.2133, by fine-tuning on <500 images. Finally, through a set of controlled experiments and ablations, we document multiple findings that we believe will enhance the understanding of factors that affect spatial consistency in text-to-image models. We publicly release our dataset and model to foster further research in this area.

In this paper, we present MasakhaPOS, the largest part-of-speech (POS) dataset for 20 typologically diverse African languages. We discuss the challenges in annotating POS for these languages using the UD (universal dependencies) guidelines. We conducted extensive POS baseline experiments using conditional random field and several multilingual pre-trained language models. We applied various cross-lingual transfer models trained with data available in UD. Evaluating on the MasakhaPOS dataset, we show that choosing the best transfer language(s) in both single-source and multi-source setups greatly improves the POS tagging performance of the target languages, in particular when combined with cross-lingual parameter-efficient fine-tuning methods. Crucially, transferring knowledge from a language that matches the language family and morphosyntactic properties seems more effective for POS tagging in unseen languages.

This paper introduces MedTrinity-25M, a comprehensive, large-scale multimodal dataset for medicine, covering over 25 million images across 10 modalities, with multigranular annotations for more than 65 diseases. These enriched annotations encompass both global textual information, such as disease/lesion type, modality, region-specific descriptions, and inter-regional relationships, as well as detailed local annotations for regions of interest (ROIs), including bounding boxes, segmentation masks. Unlike existing approach which is limited by the availability of image-text pairs, we have developed the first automated pipeline that scales up multimodal data by generating multigranular visual and texual annotations (in the form of image-ROI-description triplets) without the need for any paired text descriptions. Specifically, data from over 90 different sources have been collected, preprocessed, and grounded using domain-specific expert models to identify ROIs related to abnormal regions. We then build a comprehensive knowledge base and prompt multimodal large language models to perform retrieval-augmented generation with the identified ROIs as guidance, resulting in multigranular texual descriptions. Compared to existing datasets, MedTrinity-25M provides the most enriched annotations, supporting a comprehensive range of multimodal tasks such as captioning and report generation, as well as vision-centric tasks like classification and segmentation. Pretraining on MedTrinity-25M, our model achieves state-of-the-art performance on VQA-RAD and PathVQA, surpassing both multimodal large language models and other representative SoTA approaches. This dataset can also be utilized to support large-scale pre-training of multimodal medical AI models, contributing to the development of future foundation models in the medical domain.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

The absence of explicitly tailored, accessible annotated datasets for educational purposes presents a notable obstacle for NLP tasks in languages with limited resources.This study initially explores the feasibility of using machine translation (MT) to convert an existing dataset into a Tigrinya dataset in SQuAD format. As a result, we present TIGQA, an expert annotated educational dataset consisting of 2.68K question-answer pairs covering 122 diverse topics such as climate, water, and traffic. These pairs are from 537 context paragraphs in publicly accessible Tigrinya and Biology books. Through comprehensive analyses, we demonstrate that the TIGQA dataset requires skills beyond simple word matching, requiring both single-sentence and multiple-sentence inference abilities. We conduct experiments using state-of-the art MRC methods, marking the first exploration of such models on TIGQA. Additionally, we estimate human performance on the dataset and juxtapose it with the results obtained from pretrained models.The notable disparities between human performance and best model performance underscore the potential for further enhancements to TIGQA through continued research. Our dataset is freely accessible via the provided link to encourage the research community to address the challenges in the Tigrinya MRC.

Language models now constitute essential tools for improving efficiency for many professional tasks such as writing, coding, or learning. For this reason, it is imperative to identify inherent biases. In the field of Natural Language Processing, five sources of bias are well-identified: data, annotation, representation, models, and research design. This study focuses on biases related to geographical knowledge. We explore the connection between geography and language models by highlighting their tendency to misrepresent spatial information, thus leading to distortions in the representation of geographical distances. This study introduces four indicators to assess these distortions, by comparing geographical and semantic distances. Experiments are conducted from these four indicators with ten widely used language models. Results underscore the critical necessity of inspecting and rectifying spatial biases in language models to ensure accurate and equitable representations.

Language has emerged as a natural interface for image editing. In this paper, we introduce a method for region-based image editing driven by textual prompts, without the need for user-provided masks or sketches. Specifically, our approach leverages an existing pretrained text-to-image model and introduces a bounding box generator to find the edit regions that are aligned with the textual prompts. We show that this simple approach enables flexible editing that is compatible with current image generation models, and is able to handle complex prompts featuring multiple objects, complex sentences or long paragraphs. We conduct an extensive user study to compare our method against state-of-the-art methods. Experiments demonstrate the competitive performance of our method in manipulating images with high fidelity and realism that align with the language descriptions provided. Our project webpage: https://yuanze-lin.me/LearnableRegions_page.

Italy exhibits rich linguistic diversity across its territory due to the distinct regional languages spoken in different areas. Recent advances in self-supervised learning provide new opportunities to analyze Italy's linguistic varieties using speech data alone. This includes the potential to leverage representations learned from large amounts of data to better examine nuances between closely related linguistic varieties. In this study, we focus on automatically identifying the geographic region of origin of speech samples drawn from Italy's diverse language varieties. We leverage self-supervised learning models to tackle this task and analyze differences and similarities between Italy's regional languages. In doing so, we also seek to uncover new insights into the relationships among these diverse yet closely related varieties, which may help linguists understand their interconnected evolution and regional development over time and space. To improve the discriminative ability of learned representations, we evaluate several supervised contrastive learning objectives, both as pre-training steps and additional fine-tuning objectives. Experimental evidence shows that pre-trained self-supervised models can effectively identify regions from speech recording. Additionally, incorporating contrastive objectives during fine-tuning improves classification accuracy and yields embeddings that distinctly separate regional varieties, demonstrating the value of combining self-supervised pre-training and contrastive learning for this task.

Pir\'a is a reading comprehension dataset focused on the ocean, the Brazilian coast, and climate change, built from a collection of scientific abstracts and reports on these topics. This dataset represents a versatile language resource, particularly useful for testing the ability of current machine learning models to acquire expert scientific knowledge. Despite its potential, a detailed set of baselines has not yet been developed for Pir\'a. By creating these baselines, researchers can more easily utilize Pir\'a as a resource for testing machine learning models across a wide range of question answering tasks. In this paper, we define six benchmarks over the Pir\'a dataset, covering closed generative question answering, machine reading comprehension, information retrieval, open question answering, answer triggering, and multiple choice question answering. As part of this effort, we have also produced a curated version of the original dataset, where we fixed a number of grammar issues, repetitions, and other shortcomings. Furthermore, the dataset has been extended in several new directions, so as to face the aforementioned benchmarks: translation of supporting texts from English into Portuguese, classification labels for answerability, automatic paraphrases of questions and answers, and multiple choice candidates. The results described in this paper provide several points of reference for researchers interested in exploring the challenges provided by the Pir\'a dataset.

While existing large vision-language multimodal models focus on whole image understanding, there is a prominent gap in achieving region-specific comprehension. Current approaches that use textual coordinates or spatial encodings often fail to provide a user-friendly interface for visual prompting. To address this challenge, we introduce a novel multimodal model capable of decoding arbitrary visual prompts. This allows users to intuitively mark images and interact with the model using natural cues like a "red bounding box" or "pointed arrow". Our simple design directly overlays visual markers onto the RGB image, eliminating the need for complex region encodings, yet achieves state-of-the-art performance on region-understanding tasks like Visual7W, PointQA, and Visual Commonsense Reasoning benchmark. Furthermore, we present ViP-Bench, a comprehensive benchmark to assess the capability of models in understanding visual prompts across multiple dimensions, enabling future research in this domain. Code, data, and model are publicly available.

This paper introduces Grounded Image Text Matching with Mismatched Relation (GITM-MR), a novel visual-linguistic joint task that evaluates the relation understanding capabilities of transformer-based pre-trained models. GITM-MR requires a model to first determine if an expression describes an image, then localize referred objects or ground the mismatched parts of the text. We provide a benchmark for evaluating pre-trained models on this task, with a focus on the challenging settings of limited data and out-of-distribution sentence lengths. Our evaluation demonstrates that pre-trained models lack data efficiency and length generalization ability. To address this, we propose the Relation-sensitive Correspondence Reasoning Network (RCRN), which incorporates relation-aware reasoning via bi-directional message propagation guided by language structure. RCRN can be interpreted as a modular program and delivers strong performance in both length generalization and data efficiency.

Probabilistic models of language understanding are valuable tools for investigating human language use. However, they need to be hand-designed for a particular domain. In contrast, large language models (LLMs) are trained on text that spans a wide array of domains, but they lack the structure and interpretability of probabilistic models. In this paper, we use chain-of-thought prompts to introduce structures from probabilistic models into LLMs. We explore this approach in the case of metaphor understanding. Our chain-of-thought prompts lead language models to infer latent variables and reason about their relationships in order to choose appropriate paraphrases for metaphors. The latent variables and relationships chosen are informed by theories of metaphor understanding from cognitive psychology. We apply these prompts to the two largest versions of GPT-3 and show that they can improve performance in a paraphrase selection task.

In this work, we employ a semi-automatic method based on back translation to generate a sentential paraphrase corpus for the Armenian language. The initial collection of sentences is translated from Armenian to English and back twice, resulting in pairs of lexically distant but semantically similar sentences. The generated paraphrases are then manually reviewed and annotated. Using the method train and test datasets are created, containing 2360 paraphrases in total. In addition, the datasets are used to train and evaluate BERTbased models for detecting paraphrase in Armenian, achieving results comparable to the state-of-the-art of other languages.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

Joint vision-language models have shown great performance over a diverse set of tasks. However, little is known about their limitations, as the high dimensional space learned by these models makes it difficult to identify semantic errors. Recent work has addressed this problem by designing highly controlled probing task benchmarks. Our paper introduces a more scalable solution that relies on already annotated benchmarks. Our method consists of extracting a large set of diverse features from a vision-language benchmark and measuring their correlation with the output of the target model. We confirm previous findings that CLIP behaves like a bag of words model and performs better with nouns and verbs; we also uncover novel insights such as CLIP getting confused by concrete words. Our framework is available at https://github.com/MichiganNLP/Scalable-VLM-Probing and can be used with other multimodal models and benchmarks.

We introduce a versatile flexible-captioning vision-language model (VLM) capable of generating region-specific descriptions of varying lengths. The model, FlexCap, is trained to produce length-conditioned captions for input bounding boxes, and this allows control over the information density of its output, with descriptions ranging from concise object labels to detailed captions. To achieve this we create large-scale training datasets of image region descriptions of varying length, starting from captioned images. This flexible-captioning capability has several valuable applications. First, FlexCap demonstrates superior performance in dense captioning tasks on the Visual Genome dataset. Second, a visual question answering (VQA) system can be built by employing FlexCap to generate localized descriptions as inputs to a large language model. The resulting system achieves state-of-the-art zero-shot performance on a number of VQA datasets. We also demonstrate a localize-then-describe approach with FlexCap can be better at open-ended object detection than a describe-then-localize approach with other VLMs. We highlight a novel characteristic of FlexCap, which is its ability to extract diverse visual information through prefix conditioning. Finally, we qualitatively demonstrate FlexCap's broad applicability in tasks such as image labeling, object attribute recognition, and visual dialog. Project webpage: https://flex-cap.github.io .

General-purpose text decoding approaches are usually adopted for dialogue response generation. Although the quality of the generated responses can be improved with dialogue-specific encoding methods, conversational decoding methods are still under-explored. Inspired by wu2023learning that a good dialogue feature space should follow the rules of locality and isotropy, we present a fine-grained conversational decoding method, termed isotropic and proximal search (IPS). Our method is designed to generate the semantic-concentrated response, while still maintaining informativeness and discrimination against the context. Experiments show that our approach outperforms existing decoding strategies in the dialogue field across both automatic and human evaluation metrics. More in-depth analyses further confirm the effectiveness of our approach.

Alignment of large language models (LLMs) involves training models on preference-contrastive output pairs to adjust their responses according to human preferences. To obtain such contrastive pairs, traditional methods like RLHF and RLAIF rely on limited contrasting patterns, such as varying model variants or decoding temperatures. This singularity leads to two issues: (1) alignment is not comprehensive; and thereby (2) models are susceptible to jailbreaking attacks. To address these issues, we investigate how to construct more comprehensive and diversified contrasting patterns to enhance preference data (RQ1) and verify the impact of the diversification of contrasting patterns on model alignment (RQ2). For RQ1, we propose PopAlign, a framework that integrates diversified contrasting patterns across the prompt, model, and pipeline levels, introducing six contrasting strategies that do not require additional feedback labeling procedures. Regarding RQ2, we conduct thorough experiments demonstrating that PopAlign significantly outperforms existing methods, leading to more comprehensive alignment.

Methods based on Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) are nowadays extensively used in support of vision-and-language tasks involving remote sensing data, such as cross-modal retrieval. The adaptation of CLIP to this specific domain has relied on model fine-tuning with the standard contrastive objective, using existing human-labeled image-caption datasets, or using synthetic data corresponding to image-caption pairs derived from other annotations over remote sensing images (e.g., object classes). The use of different pre-training mechanisms has received less attention, and only a few exceptions have considered multilingual inputs. This work proposes a novel vision-and-language model for the remote sensing domain, exploring the fine-tuning of a multilingual CLIP model and testing the use of a self-supervised method based on aligning local and global representations from individual input images, together with the standard CLIP objective. Model training relied on assembling pre-existing datasets of remote sensing images paired with English captions, followed by the use of automated machine translation into nine additional languages. We show that translated data is indeed helpful, e.g. improving performance also on English. Our resulting model, which we named Remote Sensing Multilingual CLIP (RS-M-CLIP), obtains state-of-the-art results in a variety of vision-and-language tasks, including cross-modal and multilingual image-text retrieval, or zero-shot image classification.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

The development of large language models (LLMs) has greatly advanced the field of multimodal understanding, leading to the emergence of large multimodal models (LMMs). In order to enhance the level of visual comprehension, recent studies have equipped LMMs with region-level understanding capabilities by representing object bounding box coordinates as a series of text sequences (pixel2seq). In this paper, we introduce a novel paradigm for object location modeling called pixel2emb method, where we ask the LMM to output the location embeddings and then decoded by different decoders. This paradigm allows for different location formats (such as bounding boxes and masks) to be used in multimodal conversations Furthermore, this kind of embedding based location modeling enables the utilization of existing practices in localization tasks, such as detection and segmentation. In scenarios with limited resources, our pixel2emb demonstrates superior performance compared to existing state-of-the-art (SOTA) approaches in both the location input and output tasks under fair comparison. Leveraging the proposed pixel2emb method, we train an LMM named NExT-Chat and demonstrate its capability of handling multiple tasks like visual grounding, region caption, and grounded reasoning.

Existing paraphrase identification datasets lack sentence pairs that have high lexical overlap without being paraphrases. Models trained on such data fail to distinguish pairs like flights from New York to Florida and flights from Florida to New York. This paper introduces PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling), a new dataset with 108,463 well-formed paraphrase and non-paraphrase pairs with high lexical overlap. Challenging pairs are generated by controlled word swapping and back translation, followed by fluency and paraphrase judgments by human raters. State-of-the-art models trained on existing datasets have dismal performance on PAWS (<40% accuracy); however, including PAWS training data for these models improves their accuracy to 85% while maintaining performance on existing tasks. In contrast, models that do not capture non-local contextual information fail even with PAWS training examples. As such, PAWS provides an effective instrument for driving further progress on models that better exploit structure, context, and pairwise comparisons.

Automatically highlighting words that cause semantic differences between two documents could be useful for a wide range of applications. We formulate recognizing semantic differences (RSD) as a token-level regression task and study three unsupervised approaches that rely on a masked language model. To assess the approaches, we begin with basic English sentences and gradually move to more complex, cross-lingual document pairs. Our results show that an approach based on word alignment and sentence-level contrastive learning has a robust correlation to gold labels. However, all unsupervised approaches still leave a large margin of improvement. Code to reproduce our experiments is available at https://github.com/ZurichNLP/recognizing-semantic-differences

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

We present a new scientific document similarity model based on matching fine-grained aspects of texts. To train our model, we exploit a naturally-occurring source of supervision: sentences in the full-text of papers that cite multiple papers together (co-citations). Such co-citations not only reflect close paper relatedness, but also provide textual descriptions of how the co-cited papers are related. This novel form of textual supervision is used for learning to match aspects across papers. We develop multi-vector representations where vectors correspond to sentence-level aspects of documents, and present two methods for aspect matching: (1) A fast method that only matches single aspects, and (2) a method that makes sparse multiple matches with an Optimal Transport mechanism that computes an Earth Mover's Distance between aspects. Our approach improves performance on document similarity tasks in four datasets. Further, our fast single-match method achieves competitive results, paving the way for applying fine-grained similarity to large scientific corpora. Code, data, and models available at: https://github.com/allenai/aspire

Machine translation models have discrete vocabularies and commonly use subword segmentation techniques to achieve an 'open vocabulary.' This approach relies on consistent and correct underlying unicode sequences, and makes models susceptible to degradation from common types of noise and variation. Motivated by the robustness of human language processing, we propose the use of visual text representations, which dispense with a finite set of text embeddings in favor of continuous vocabularies created by processing visually rendered text with sliding windows. We show that models using visual text representations approach or match performance of traditional text models on small and larger datasets. More importantly, models with visual embeddings demonstrate significant robustness to varied types of noise, achieving e.g., 25.9 BLEU on a character permuted German-English task where subword models degrade to 1.9.

Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

Automatically and accurately identifying user intents and filling the associated slots from their spoken language are critical to the success of dialogue systems. Traditional methods require manually defining the DOMAIN-INTENT-SLOT schema and asking many domain experts to annotate the corresponding utterances, upon which neural models are trained. This procedure brings the challenges of information sharing hindering, out-of-schema, or data sparsity in open-domain dialogue systems. To tackle these challenges, we explore a new task of {\em automatic intent-slot induction} and propose a novel domain-independent tool. That is, we design a coarse-to-fine three-step procedure including Role-labeling, Concept-mining, And Pattern-mining (RCAP): (1) role-labeling: extracting keyphrases from users' utterances and classifying them into a quadruple of coarsely-defined intent-roles via sequence labeling; (2) concept-mining: clustering the extracted intent-role mentions and naming them into abstract fine-grained concepts; (3) pattern-mining: applying the Apriori algorithm to mine intent-role patterns and automatically inferring the intent-slot using these coarse-grained intent-role labels and fine-grained concepts. Empirical evaluations on both real-world in-domain and out-of-domain datasets show that: (1) our RCAP can generate satisfactory SLU schema and outperforms the state-of-the-art supervised learning method; (2) our RCAP can be directly applied to out-of-domain datasets and gain at least 76\% improvement of F1-score on intent detection and 41\% improvement of F1-score on slot filling; (3) our RCAP exhibits its power in generic intent-slot extractions with less manual effort, which opens pathways for schema induction on new domains and unseen intent-slot discovery for generalizable dialogue systems.

Text-video retrieval is a challenging cross-modal task, which aims to align visual entities with natural language descriptions. Current methods either fail to leverage the local details or are computationally expensive. What's worse, they fail to leverage the heterogeneous concepts in data. In this paper, we propose the Disentangled Conceptualization and Set-to-set Alignment (DiCoSA) to simulate the conceptualizing and reasoning process of human beings. For disentangled conceptualization, we divide the coarse feature into multiple latent factors related to semantic concepts. For set-to-set alignment, where a set of visual concepts correspond to a set of textual concepts, we propose an adaptive pooling method to aggregate semantic concepts to address the partial matching. In particular, since we encode concepts independently in only a few dimensions, DiCoSA is superior at efficiency and granularity, ensuring fine-grained interactions using a similar computational complexity as coarse-grained alignment. Extensive experiments on five datasets, including MSR-VTT, LSMDC, MSVD, ActivityNet, and DiDeMo, demonstrate that our method outperforms the existing state-of-the-art methods.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

We present Region-aware Open-vocabulary Vision Transformers (RO-ViT) - a contrastive image-text pretraining recipe to bridge the gap between image-level pretraining and open-vocabulary object detection. At the pretraining phase, we propose to randomly crop and resize regions of positional embeddings instead of using the whole image positional embeddings. This better matches the use of positional embeddings at region-level in the detection finetuning phase. In addition, we replace the common softmax cross entropy loss in contrastive learning with focal loss to better learn the informative yet difficult examples. Finally, we leverage recent advances in novel object proposals to improve open-vocabulary detection finetuning. We evaluate our full model on the LVIS and COCO open-vocabulary detection benchmarks and zero-shot transfer. RO-ViT achieves a state-of-the-art 32.1 AP_r on LVIS, surpassing the best existing approach by +5.8 points in addition to competitive zero-shot transfer detection. Surprisingly, RO-ViT improves the image-level representation as well and achieves the state of the art on 9 out of 12 metrics on COCO and Flickr image-text retrieval benchmarks, outperforming competitive approaches with larger models.

While many natural language inference (NLI) datasets target certain semantic phenomena, e.g., negation, tense & aspect, monotonicity, and presupposition, to the best of our knowledge, there is no NLI dataset that involves diverse types of spatial expressions and reasoning. We fill this gap by semi-automatically creating an NLI dataset for spatial reasoning, called SpaceNLI. The data samples are automatically generated from a curated set of reasoning patterns, where the patterns are annotated with inference labels by experts. We test several SOTA NLI systems on SpaceNLI to gauge the complexity of the dataset and the system's capacity for spatial reasoning. Moreover, we introduce a Pattern Accuracy and argue that it is a more reliable and stricter measure than the accuracy for evaluating a system's performance on pattern-based generated data samples. Based on the evaluation results we find that the systems obtain moderate results on the spatial NLI problems but lack consistency per inference pattern. The results also reveal that non-projective spatial inferences (especially due to the "between" preposition) are the most challenging ones.

This paper examines the encoding of analogy in large-scale pretrained language models, such as BERT and GPT-2. Existing analogy datasets typically focus on a limited set of analogical relations, with a high similarity of the two domains between which the analogy holds. As a more realistic setup, we introduce the Scientific and Creative Analogy dataset (SCAN), a novel analogy dataset containing systematic mappings of multiple attributes and relational structures across dissimilar domains. Using this dataset, we test the analogical reasoning capabilities of several widely-used pretrained language models (LMs). We find that state-of-the-art LMs achieve low performance on these complex analogy tasks, highlighting the challenges still posed by analogy understanding.

This paper embarks on an exploration into the Large Language Model (LLM) datasets, which play a crucial role in the remarkable advancements of LLMs. The datasets serve as the foundational infrastructure analogous to a root system that sustains and nurtures the development of LLMs. Consequently, examination of these datasets emerges as a critical topic in research. In order to address the current lack of a comprehensive overview and thorough analysis of LLM datasets, and to gain insights into their current status and future trends, this survey consolidates and categorizes the fundamental aspects of LLM datasets from five perspectives: (1) Pre-training Corpora; (2) Instruction Fine-tuning Datasets; (3) Preference Datasets; (4) Evaluation Datasets; (5) Traditional Natural Language Processing (NLP) Datasets. The survey sheds light on the prevailing challenges and points out potential avenues for future investigation. Additionally, a comprehensive review of the existing available dataset resources is also provided, including statistics from 444 datasets, covering 8 language categories and spanning 32 domains. Information from 20 dimensions is incorporated into the dataset statistics. The total data size surveyed surpasses 774.5 TB for pre-training corpora and 700M instances for other datasets. We aim to present the entire landscape of LLM text datasets, serving as a comprehensive reference for researchers in this field and contributing to future studies. Related resources are available at: https://github.com/lmmlzn/Awesome-LLMs-Datasets.

While fine-tuned language models perform well on many tasks, they were also shown to rely on superficial surface features such as lexical overlap. Excessive utilization of such heuristics can lead to failure on challenging inputs. We analyze the use of lexical overlap heuristics in natural language inference, paraphrase detection, and reading comprehension (using a novel contrastive dataset), and find that larger models are much less susceptible to adopting lexical overlap heuristics. We also find that longer training leads models to abandon lexical overlap heuristics. Finally, we provide evidence that the disparity between models size has its source in the pre-trained model

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize parallel data relying on morpho-syntactic information and using bilingual lexicons along with a small amount of seed parallel data. Our methodology adheres to a realistic scenario backed by the small parallel seed data. It is linguistically informed, as it aims to create augmented data that is more likely to be grammatically correct. We analyze how our synthetic data can be combined with raw parallel data and demonstrate a consistent improvement in performance in our experiments on 14 languages (28 English <-> X pairs) ranging from well- to very low-resource ones. Our method leads to improvements even when using only five seed sentences and a bilingual lexicon.

We introduce Ferret, a new Multimodal Large Language Model (MLLM) capable of understanding spatial referring of any shape or granularity within an image and accurately grounding open-vocabulary descriptions. To unify referring and grounding in the LLM paradigm, Ferret employs a novel and powerful hybrid region representation that integrates discrete coordinates and continuous features jointly to represent a region in the image. To extract the continuous features of versatile regions, we propose a spatial-aware visual sampler, adept at handling varying sparsity across different shapes. Consequently, Ferret can accept diverse region inputs, such as points, bounding boxes, and free-form shapes. To bolster the desired capability of Ferret, we curate GRIT, a comprehensive refer-and-ground instruction tuning dataset including 1.1M samples that contain rich hierarchical spatial knowledge, with 95K hard negative data to promote model robustness. The resulting model not only achieves superior performance in classical referring and grounding tasks, but also greatly outperforms existing MLLMs in region-based and localization-demanded multimodal chatting. Our evaluations also reveal a significantly improved capability of describing image details and a remarkable alleviation in object hallucination. Code and data will be available at https://github.com/apple/ml-ferret

We present the Pathways Autoregressive Text-to-Image (Parti) model, which generates high-fidelity photorealistic images and supports content-rich synthesis involving complex compositions and world knowledge. Parti treats text-to-image generation as a sequence-to-sequence modeling problem, akin to machine translation, with sequences of image tokens as the target outputs rather than text tokens in another language. This strategy can naturally tap into the rich body of prior work on large language models, which have seen continued advances in capabilities and performance through scaling data and model sizes. Our approach is simple: First, Parti uses a Transformer-based image tokenizer, ViT-VQGAN, to encode images as sequences of discrete tokens. Second, we achieve consistent quality improvements by scaling the encoder-decoder Transformer model up to 20B parameters, with a new state-of-the-art zero-shot FID score of 7.23 and finetuned FID score of 3.22 on MS-COCO. Our detailed analysis on Localized Narratives as well as PartiPrompts (P2), a new holistic benchmark of over 1600 English prompts, demonstrate the effectiveness of Parti across a wide variety of categories and difficulty aspects. We also explore and highlight limitations of our models in order to define and exemplify key areas of focus for further improvements. See https://parti.research.google/ for high-resolution images.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Image captioning and cross-modal retrieval are examples of tasks that involve the joint analysis of visual and linguistic information. In connection to remote sensing imagery, these tasks can help non-expert users in extracting relevant Earth observation information for a variety of applications. Still, despite some previous efforts, the development and application of vision and language models to the remote sensing domain have been hindered by the relatively small size of the available datasets and models used in previous studies. In this work, we propose RS-CapRet, a Vision and Language method for remote sensing tasks, in particular image captioning and text-image retrieval. We specifically propose to use a highly capable large decoder language model together with image encoders adapted to remote sensing imagery through contrastive language-image pre-training. To bridge together the image encoder and language decoder, we propose training simple linear layers with examples from combining different remote sensing image captioning datasets, keeping the other parameters frozen. RS-CapRet can then generate descriptions for remote sensing images and retrieve images from textual descriptions, achieving SOTA or competitive performance with existing methods. Qualitative results illustrate that RS-CapRet can effectively leverage the pre-trained large language model to describe remote sensing images, retrieve them based on different types of queries, and also show the ability to process interleaved sequences of images and text in a dialogue manner.

Referring Expression Segmentation (RES) is a widely explored multi-modal task, which endeavors to segment the pre-existing object within a single image with a given linguistic expression. However, in broader real-world scenarios, it is not always possible to determine if the described object exists in a specific image. Typically, we have a collection of images, some of which may contain the described objects. The current RES setting curbs its practicality in such situations. To overcome this limitation, we propose a more realistic and general setting, named Group-wise Referring Expression Segmentation (GRES), which expands RES to a collection of related images, allowing the described objects to be present in a subset of input images. To support this new setting, we introduce an elaborately compiled dataset named Grouped Referring Dataset (GRD), containing complete group-wise annotations of target objects described by given expressions. We also present a baseline method named Grouped Referring Segmenter (GRSer), which explicitly captures the language-vision and intra-group vision-vision interactions to achieve state-of-the-art results on the proposed GRES and related tasks, such as Co-Salient Object Detection and RES. Our dataset and codes will be publicly released in https://github.com/yixuan730/group-res.

Semantic matching is of central importance to many natural language tasks bordes2014semantic,RetrievalQA. A successful matching algorithm needs to adequately model the internal structures of language objects and the interaction between them. As a step toward this goal, we propose convolutional neural network models for matching two sentences, by adapting the convolutional strategy in vision and speech. The proposed models not only nicely represent the hierarchical structures of sentences with their layer-by-layer composition and pooling, but also capture the rich matching patterns at different levels. Our models are rather generic, requiring no prior knowledge on language, and can hence be applied to matching tasks of different nature and in different languages. The empirical study on a variety of matching tasks demonstrates the efficacy of the proposed model on a variety of matching tasks and its superiority to competitor models.

We consider the problem of translating high-level textual descriptions to formal representations in technical documentation as part of an effort to model the meaning of such documentation. We focus specifically on the problem of learning translational correspondences between text descriptions and grounded representations in the target documentation, such as formal representation of functions or code templates. Our approach exploits the parallel nature of such documentation, or the tight coupling between high-level text and the low-level representations we aim to learn. Data is collected by mining technical documents for such parallel text-representation pairs, which we use to train a simple semantic parsing model. We report new baseline results on sixteen novel datasets, including the standard library documentation for nine popular programming languages across seven natural languages, and a small collection of Unix utility manuals.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

This paper presents ViSP, a high-quality Vietnamese dataset for sentence paraphrasing, consisting of 1.2M original-paraphrase pairs collected from various domains. The dataset was constructed using a hybrid approach that combines automatic paraphrase generation with manual evaluation to ensure high quality. We conducted experiments using methods such as back-translation, EDA, and baseline models like BART and T5, as well as large language models (LLMs), including GPT-4o, Gemini-1.5, Aya, Qwen-2.5, and Meta-Llama-3.1 variants. To the best of our knowledge, this is the first large-scale study on Vietnamese paraphrasing. We hope that our dataset and findings will serve as a valuable foundation for future research and applications in Vietnamese paraphrase tasks.

Empirical methods in geoparsing have thus far lacked a standard evaluation framework describing the task, metrics and data used to compare state-of-the-art systems. Evaluation is further made inconsistent, even unrepresentative of real-world usage by the lack of distinction between the different types of toponyms, which necessitates new guidelines, a consolidation of metrics and a detailed toponym taxonomy with implications for Named Entity Recognition (NER) and beyond. To address these deficiencies, our manuscript introduces a new framework in three parts. Part 1) Task Definition: clarified via corpus linguistic analysis proposing a fine-grained Pragmatic Taxonomy of Toponyms. Part 2) Metrics: discussed and reviewed for a rigorous evaluation including recommendations for NER/Geoparsing practitioners. Part 3) Evaluation Data: shared via a new dataset called GeoWebNews to provide test/train examples and enable immediate use of our contributions. In addition to fine-grained Geotagging and Toponym Resolution (Geocoding), this dataset is also suitable for prototyping and evaluating machine learning NLP models.

While contextualized word embeddings have been a de-facto standard, learning contextualized phrase embeddings is less explored and being hindered by the lack of a human-annotated benchmark that tests machine understanding of phrase semantics given a context sentence or paragraph (instead of phrases alone). To fill this gap, we propose PiC -- a dataset of ~28K of noun phrases accompanied by their contextual Wikipedia pages and a suite of three tasks for training and evaluating phrase embeddings. Training on PiC improves ranking models' accuracy and remarkably pushes span-selection (SS) models (i.e., predicting the start and end index of the target phrase) near-human accuracy, which is 95% Exact Match (EM) on semantic search given a query phrase and a passage. Interestingly, we find evidence that such impressive performance is because the SS models learn to better capture the common meaning of a phrase regardless of its actual context. SotA models perform poorly in distinguishing two senses of the same phrase in two contexts (~60% EM) and in estimating the similarity between two different phrases in the same context (~70% EM).

The degree of semantic relatedness of two units of language has long been considered fundamental to understanding meaning. Additionally, automatically determining relatedness has many applications such as question answering and summarization. However, prior NLP work has largely focused on semantic similarity, a subset of relatedness, because of a lack of relatedness datasets. In this paper, we introduce a dataset for Semantic Textual Relatedness, STR-2022, that has 5,500 English sentence pairs manually annotated using a comparative annotation framework, resulting in fine-grained scores. We show that human intuition regarding relatedness of sentence pairs is highly reliable, with a repeat annotation correlation of 0.84. We use the dataset to explore questions on what makes sentences semantically related. We also show the utility of STR-2022 for evaluating automatic methods of sentence representation and for various downstream NLP tasks. Our dataset, data statement, and annotation questionnaire can be found at: https://doi.org/10.5281/zenodo.7599667

In this paper, we propose a novel multi-modal framework for Scene Text Visual Question Answering (STVQA), which requires models to read scene text in images for question answering. Apart from text or visual objects, which could exist independently, scene text naturally links text and visual modalities together by conveying linguistic semantics while being a visual object in an image simultaneously. Different to conventional STVQA models which take the linguistic semantics and visual semantics in scene text as two separate features, in this paper, we propose a paradigm of "Locate Then Generate" (LTG), which explicitly unifies this two semantics with the spatial bounding box as a bridge connecting them. Specifically, at first, LTG locates the region in an image that may contain the answer words with an answer location module (ALM) consisting of a region proposal network and a language refinement network, both of which can transform to each other with one-to-one mapping via the scene text bounding box. Next, given the answer words selected by ALM, LTG generates a readable answer sequence with an answer generation module (AGM) based on a pre-trained language model. As a benefit of the explicit alignment of the visual and linguistic semantics, even without any scene text based pre-training tasks, LTG can boost the absolute accuracy by +6.06% and +6.92% on the TextVQA dataset and the ST-VQA dataset respectively, compared with a non-pre-training baseline. We further demonstrate that LTG effectively unifies visual and text modalities through the spatial bounding box connection, which is underappreciated in previous methods.

In machine translation, a common problem is that the translation of certain words even if translated can cause incomprehension of the target language audience due to different cultural backgrounds. A solution to solve this problem is to add explanations for these words. In a first step, we therefore need to identify these words or phrases. In this work we explore techniques to extract example explanations from a parallel corpus. However, the sparsity of sentences containing words that need to be explained makes building the training dataset extremely difficult. In this work, we propose a semi-automatic technique to extract these explanations from a large parallel corpus. Experiments on English->German language pair show that our method is able to extract sentence so that more than 10% of the sentences contain explanation, while only 1.9% of the original sentences contain explanations. In addition, experiments on English->French and English->Chinese language pairs also show similar conclusions. This is therefore an essential first automatic step to create a explanation dataset. Furthermore we show that the technique is robust for all three language pairs.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

We propose to extract meaning representations from autoregressive language models by considering the distribution of all possible trajectories extending an input text. This strategy is prompt-free, does not require fine-tuning, and is applicable to any pre-trained autoregressive model. Moreover, unlike vector-based representations, distribution-based representations can also model asymmetric relations (e.g., direction of logical entailment, hypernym/hyponym relations) by using algebraic operations between likelihood functions. These ideas are grounded in distributional perspectives on semantics and are connected to standard constructions in automata theory, but to our knowledge they have not been applied to modern language models. We empirically show that the representations obtained from large models align well with human annotations, outperform other zero-shot and prompt-free methods on semantic similarity tasks, and can be used to solve more complex entailment and containment tasks that standard embeddings cannot handle. Finally, we extend our method to represent data from different modalities (e.g., image and text) using multimodal autoregressive models. Our code is available at: https://github.com/tianyu139/meaning-as-trajectories

The evaluation of image captions, looking at both linguistic fluency and semantic correspondence to visual contents, has witnessed a significant effort. Still, despite advancements such as the CLIPScore metric, multilingual captioning evaluation has remained relatively unexplored. This work presents several strategies, and extensive experiments, related to evaluating CLIPScore variants in multilingual settings. To address the lack of multilingual test data, we consider two different strategies: (1) using quality aware machine-translated datasets with human judgements, and (2) re-purposing multilingual datasets that target semantic inference and reasoning. Our results highlight the potential of finetuned multilingual models to generalize across languages and to handle complex linguistic challenges. Tests with machine-translated data show that multilingual CLIPScore models can maintain a high correlation with human judgements across different languages, and additional tests with natively multilingual and multicultural data further attest to the high-quality assessments.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

Intent classification and slot-filling are essential tasks of Spoken Language Understanding (SLU). In most SLUsystems, those tasks are realized by independent modules. For about fifteen years, models achieving both of themjointly and exploiting their mutual enhancement have been proposed. A multilingual module using a joint modelwas envisioned to create a touristic dialogue system for a European project, HumanE-AI-Net. A combination ofmultiple datasets, including the MEDIA dataset, was suggested for training this joint model. The MEDIA SLU datasetis a French dataset distributed since 2005 by ELRA, mainly used by the French research community and free foracademic research since 2020. Unfortunately, it is annotated only in slots but not intents. An enhanced version ofMEDIA annotated with intents has been built to extend its use to more tasks and use cases. This paper presents thesemi-automatic methodology used to obtain this enhanced version. In addition, we present the first results of SLUexperiments on this enhanced dataset using joint models for intent classification and slot-filling.

JamPatoisNLI provides the first dataset for natural language inference in a creole language, Jamaican Patois. Many of the most-spoken low-resource languages are creoles. These languages commonly have a lexicon derived from a major world language and a distinctive grammar reflecting the languages of the original speakers and the process of language birth by creolization. This gives them a distinctive place in exploring the effectiveness of transfer from large monolingual or multilingual pretrained models. While our work, along with previous work, shows that transfer from these models to low-resource languages that are unrelated to languages in their training set is not very effective, we would expect stronger results from transfer to creoles. Indeed, our experiments show considerably better results from few-shot learning of JamPatoisNLI than for such unrelated languages, and help us begin to understand how the unique relationship between creoles and their high-resource base languages affect cross-lingual transfer. JamPatoisNLI, which consists of naturally-occurring premises and expert-written hypotheses, is a step towards steering research into a traditionally underserved language and a useful benchmark for understanding cross-lingual NLP.

In this paper, we introduce How2, a multimodal collection of instructional videos with English subtitles and crowdsourced Portuguese translations. We also present integrated sequence-to-sequence baselines for machine translation, automatic speech recognition, spoken language translation, and multimodal summarization. By making available data and code for several multimodal natural language tasks, we hope to stimulate more research on these and similar challenges, to obtain a deeper understanding of multimodality in language processing.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

The increasing demand for intelligent systems capable of interpreting and reasoning about visual content requires the development of Large Multi-Modal Models (LMMs) that are not only accurate but also have explicit reasoning capabilities. This paper presents a novel approach to imbue an LMM with the ability to conduct explicit reasoning based on visual content and textual instructions. We introduce a system that can ask a question to acquire necessary knowledge, thereby enhancing the robustness and explicability of the reasoning process. Our method comprises the development of a novel dataset generated by a Large Language Model (LLM), designed to promote chain-of-thought reasoning combined with a question-asking mechanism. We designed an LMM, which has high capabilities on region awareness to address the intricate requirements of image-text alignment. The model undergoes a three-stage training phase, starting with large-scale image-text alignment using a large-scale datasets, followed by instruction tuning, and fine-tuning with a focus on chain-of-thought reasoning. The results demonstrate a stride toward a more robust, accurate, and interpretable LMM, capable of reasoning explicitly and seeking information proactively when confronted with ambiguous visual input.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Open-vocabulary semantic segmentation aims to segment an image into semantic regions according to text descriptions, which may not have been seen during training. Recent two-stage methods first generate class-agnostic mask proposals and then leverage pre-trained vision-language models, e.g., CLIP, to classify masked regions. We identify the performance bottleneck of this paradigm to be the pre-trained CLIP model, since it does not perform well on masked images. To address this, we propose to finetune CLIP on a collection of masked image regions and their corresponding text descriptions. We collect training data by mining an existing image-caption dataset (e.g., COCO Captions), using CLIP to match masked image regions to nouns in the image captions. Compared with the more precise and manually annotated segmentation labels with fixed classes (e.g., COCO-Stuff), we find our noisy but diverse dataset can better retain CLIP's generalization ability. Along with finetuning the entire model, we utilize the "blank" areas in masked images using a method we dub mask prompt tuning. Experiments demonstrate mask prompt tuning brings significant improvement without modifying any weights of CLIP, and it can further improve a fully finetuned model. In particular, when trained on COCO and evaluated on ADE20K-150, our best model achieves 29.6% mIoU, which is +8.5% higher than the previous state-of-the-art. For the first time, open-vocabulary generalist models match the performance of supervised specialist models in 2017 without dataset-specific adaptations.

Open-domain question answering can be reformulated as a phrase retrieval problem, without the need for processing documents on-demand during inference (Seo et al., 2019). However, current phrase retrieval models heavily depend on sparse representations and still underperform retriever-reader approaches. In this work, we show for the first time that we can learn dense representations of phrases alone that achieve much stronger performance in open-domain QA. We present an effective method to learn phrase representations from the supervision of reading comprehension tasks, coupled with novel negative sampling methods. We also propose a query-side fine-tuning strategy, which can support transfer learning and reduce the discrepancy between training and inference. On five popular open-domain QA datasets, our model DensePhrases improves over previous phrase retrieval models by 15%-25% absolute accuracy and matches the performance of state-of-the-art retriever-reader models. Our model is easy to parallelize due to pure dense representations and processes more than 10 questions per second on CPUs. Finally, we directly use our pre-indexed dense phrase representations for two slot filling tasks, showing the promise of utilizing DensePhrases as a dense knowledge base for downstream tasks.

In this work, we leverage the intrinsic segmentation of language sequences and design a new positional encoding method called Bilevel Positional Encoding (BiPE). For each position, our BiPE blends an intra-segment encoding and an inter-segment encoding. The intra-segment encoding identifies the locations within a segment and helps the model capture the semantic information therein via absolute positional encoding. The inter-segment encoding specifies the segment index, models the relationships between segments, and aims to improve extrapolation capabilities via relative positional encoding. Theoretical analysis shows this disentanglement of positional information makes learning more effective. The empirical results also show that our BiPE has superior length extrapolation capabilities across a wide range of tasks in diverse text modalities.

Contrastive language-image pre-training (CLIP) models have demonstrated considerable success across various vision-language tasks, such as text-to-image retrieval, where the model is required to effectively process natural language input to produce an accurate visual output. However, current models still face limitations in dealing with linguistic variations in input queries, such as paraphrases, making it challenging to handle a broad range of user queries in real-world applications. In this study, we introduce a straightforward fine-tuning approach to enhance the representations of CLIP models for paraphrases. Our approach involves a two-step paraphrase generation process, where we automatically create two categories of paraphrases from web-scale image captions by leveraging large language models. Subsequently, we fine-tune the CLIP text encoder using these generated paraphrases while freezing the image encoder. Our resulting model, which we call ParaCLIP, exhibits significant improvements over baseline CLIP models across various tasks, including paraphrased retrieval (with rank similarity scores improved by up to 2.0% and 5.6%), Visual Genome Relation and Attribution, as well as seven semantic textual similarity tasks.

We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named entity recognition (NER) in ten African languages, bringing together a variety of stakeholders. We detail characteristics of the languages to help researchers understand the challenges that these languages pose for NER. We analyze our datasets and conduct an extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across both supervised and transfer learning settings. We release the data, code, and models in order to inspire future research on African NLP.

The task of multimodal referring expression comprehension (REC), aiming at localizing an image region described by a natural language expression, has recently received increasing attention within the research comminity. In this paper, we specifically focus on referring expression comprehension with commonsense knowledge (KB-Ref), a task which typically requires reasoning beyond spatial, visual or semantic information. We propose a novel framework for Commonsense Knowledge Enhanced Transformers (CK-Transformer) which effectively integrates commonsense knowledge into the representations of objects in an image, facilitating identification of the target objects referred to by the expressions. We conduct extensive experiments on several benchmarks for the task of KB-Ref. Our results show that the proposed CK-Transformer achieves a new state of the art, with an absolute improvement of 3.14% accuracy over the existing state of the art.

Image segmentation is usually addressed by training a model for a fixed set of object classes. Incorporating additional classes or more complex queries later is expensive as it requires re-training the model on a dataset that encompasses these expressions. Here we propose a system that can generate image segmentations based on arbitrary prompts at test time. A prompt can be either a text or an image. This approach enables us to create a unified model (trained once) for three common segmentation tasks, which come with distinct challenges: referring expression segmentation, zero-shot segmentation and one-shot segmentation. We build upon the CLIP model as a backbone which we extend with a transformer-based decoder that enables dense prediction. After training on an extended version of the PhraseCut dataset, our system generates a binary segmentation map for an image based on a free-text prompt or on an additional image expressing the query. We analyze different variants of the latter image-based prompts in detail. This novel hybrid input allows for dynamic adaptation not only to the three segmentation tasks mentioned above, but to any binary segmentation task where a text or image query can be formulated. Finally, we find our system to adapt well to generalized queries involving affordances or properties. Code is available at https://eckerlab.org/code/clipseg.

Vision-language datasets are vital for both text-to-image (T2I) and image-to-text (I2T) research. However, current datasets lack descriptions with fine-grained detail that would allow for richer associations to be learned by models. To fill the gap, we introduce Descriptions of Connected and Contrasting Images (DOCCI), a dataset with long, human-annotated English descriptions for 15k images that were taken, curated and donated by a single researcher intent on capturing key challenges such as spatial relations, counting, text rendering, world knowledge, and more. We instruct human annotators to create comprehensive descriptions for each image; these average 136 words in length and are crafted to clearly distinguish each image from those that are related or similar. Each description is highly compositional and typically encompasses multiple challenges. Through both quantitative and qualitative analyses, we demonstrate that DOCCI serves as an effective training resource for image-to-text generation -- a PaLI 5B model finetuned on DOCCI shows equal or superior results compared to highly-performant larger models like LLaVA-1.5 7B and InstructBLIP 7B. Furthermore, we show that DOCCI is a useful testbed for text-to-image generation, highlighting the limitations of current text-to-image models in capturing long descriptions and fine details.

A law practitioner has to go through a lot of long legal case proceedings. To understand the motivation behind the actions of different parties/individuals in a legal case, it is essential that the parts of the document that express an intent corresponding to the case be clearly understood. In this paper, we introduce a dataset of 93 legal documents, belonging to the case categories of either Murder, Land Dispute, Robbery, or Corruption, where phrases expressing intent same as the category of the document are annotated. Also, we annotate fine-grained intents for each such phrase to enable a deeper understanding of the case for a reader. Finally, we analyze the performance of several transformer-based models in automating the process of extracting intent phrases (both at a coarse and a fine-grained level), and classifying a document into one of the possible 4 categories, and observe that, our dataset is challenging, especially in the case of fine-grained intent classification.

Large Language Models (LLMs) exhibit strong generalization capabilities to novel tasks when prompted with language instructions and in-context demos. Since this ability sensitively depends on the quality of prompts, various methods have been explored to automate the instruction design. While these methods demonstrated promising results, they also restricted the searched prompt to one instruction. Such simplification significantly limits their capacity, as a single demo-free instruction might not be able to cover the entire complex problem space of the targeted task. To alleviate this issue, we adopt the Mixture-of-Expert paradigm and divide the problem space into a set of sub-regions; Each sub-region is governed by a specialized expert, equipped with both an instruction and a set of demos. A two-phase process is developed to construct the specialized expert for each region: (1) demo assignment: Inspired by the theoretical connection between in-context learning and kernel regression, we group demos into experts based on their semantic similarity; (2) instruction assignment: A region-based joint search of an instruction per expert complements the demos assigned to it, yielding a synergistic effect. The resulting method, codenamed Mixture-of-Prompts (MoP), achieves an average win rate of 81% against prior arts across several major benchmarks.

The semantic matching capabilities of neural information retrieval can ameliorate synonymy and polysemy problems of symbolic approaches. However, neural models' dense representations are more suitable for re-ranking, due to their inefficiency. Sparse representations, either in symbolic or latent form, are more efficient with an inverted index. Taking the merits of the sparse and dense representations, we propose an ultra-high dimensional (UHD) representation scheme equipped with directly controllable sparsity. UHD's large capacity and minimal noise and interference among the dimensions allow for binarized representations, which are highly efficient for storage and search. Also proposed is a bucketing method, where the embeddings from multiple layers of BERT are selected/merged to represent diverse linguistic aspects. We test our models with MS MARCO and TREC CAR, showing that our models outperforms other sparse models

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

Taking inspiration from Set Theory, we introduce SetCSE, an innovative information retrieval framework. SetCSE employs sets to represent complex semantics and incorporates well-defined operations for structured information querying under the provided context. Within this framework, we introduce an inter-set contrastive learning objective to enhance comprehension of sentence embedding models concerning the given semantics. Furthermore, we present a suite of operations, including SetCSE intersection, difference, and operation series, that leverage sentence embeddings of the enhanced model for complex sentence retrieval tasks. Throughout this paper, we demonstrate that SetCSE adheres to the conventions of human language expressions regarding compounded semantics, provides a significant enhancement in the discriminatory capability of underlying sentence embedding models, and enables numerous information retrieval tasks involving convoluted and intricate prompts which cannot be achieved using existing querying methods.

For multilingual sequence-to-sequence pretrained language models (multilingual Seq2Seq PLMs), e.g. mBART, the self-supervised pretraining task is trained on a wide range of monolingual languages, e.g. 25 languages from CommonCrawl, while the downstream cross-lingual tasks generally progress on a bilingual language subset, e.g. English-German, making there exists the data discrepancy, namely domain discrepancy, and cross-lingual learning objective discrepancy, namely task discrepancy, between the pretraining and finetuning stages. To bridge the above cross-lingual domain and task gaps, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with extra code-switching restore task. Specifically, the first stage employs the self-supervised code-switching restore task as a pretext task, allowing the multilingual Seq2Seq PLMs to acquire some in-domain alignment information. And for the second stage, we fine-tune the model on downstream data normally. Experiments on both NLG evaluation (12 bilingual translation tasks, 30 zero-shot translation tasks, and 2 cross-lingual summarization tasks) and NLU evaluation (7 cross-lingual natural language inference tasks) show our model outperforms the strong baseline mBART with standard finetuning strategy, consistently. Analyses indicate our approach could narrow the Euclidean distance of cross-lingual sentence representations, and improve the model generalization with trivial computational cost. We release the code at: https://github.com/zanchangtong/CSR4mBART.

We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

Instruction following vision-language (VL) models offer a flexible interface that supports a broad range of multimodal tasks in a zero-shot fashion. However, interfaces that operate on full images do not directly enable the user to "point to" and access specific regions within images. This capability is important not only to support reference-grounded VL benchmarks, but also, for practical applications that require precise within-image reasoning. We build Localized Visual Commonsense models, which allow users to specify (multiple) regions as input. We train our model by sampling localized commonsense knowledge from a large language model (LLM): specifically, we prompt an LLM to collect commonsense knowledge given a global literal image description and a local literal region description automatically generated by a set of VL models. With a separately trained critic model that selects high-quality examples, we find that training on the localized commonsense corpus can successfully distill existing VL models to support a reference-as-input interface. Empirical results and human evaluations in a zero-shot setup demonstrate that our distillation method results in more precise VL models of reasoning compared to a baseline of passing a generated referring expression to an LLM.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process via predicting the entire target sequence. However, recent studies show that NAT is weak at learning high-mode of knowledge such as one-to-many translations. We argue that modes can be divided into various granularities which can be learned from easy to hard. In this study, we empirically show that NAT models are prone to learn fine-grained lower-mode knowledge, such as words and phrases, compared with sentences. Based on this observation, we propose progressive multi-granularity training for NAT. More specifically, to make the most of the training data, we break down the sentence-level examples into three types, i.e. words, phrases, sentences, and with the training goes, we progressively increase the granularities. Experiments on Romanian-English, English-German, Chinese-English, and Japanese-English demonstrate that our approach improves the phrase translation accuracy and model reordering ability, therefore resulting in better translation quality against strong NAT baselines. Also, we show that more deterministic fine-grained knowledge can further enhance performance.

Large Language Models (LLMs) exhibit extensive knowledge about the world, but most evaluations have been limited to global or anglocentric subjects. This raises the question of how well these models perform on topics relevant to other cultures, whose presence on the web is not that prominent. To address this gap, we introduce BertaQA, a multiple-choice trivia dataset that is parallel in English and Basque. The dataset consists of a local subset with questions pertinent to the Basque culture, and a global subset with questions of broader interest. We find that state-of-the-art LLMs struggle with local cultural knowledge, even as they excel on global topics. However, we show that continued pre-training in Basque significantly improves the models' performance on Basque culture, even when queried in English. To our knowledge, this is the first solid evidence of knowledge transfer from a low-resource to a high-resource language. Our analysis sheds light on the complex interplay between language and knowledge, and reveals that some prior findings do not fully hold when reassessed on local topics. Our dataset and evaluation code are available under open licenses at https://github.com/juletx/BertaQA.

Cross-modal retrieval methods build a common representation space for samples from multiple modalities, typically from the vision and the language domains. For images and their captions, the multiplicity of the correspondences makes the task particularly challenging. Given an image (respectively a caption), there are multiple captions (respectively images) that equally make sense. In this paper, we argue that deterministic functions are not sufficiently powerful to capture such one-to-many correspondences. Instead, we propose to use Probabilistic Cross-Modal Embedding (PCME), where samples from the different modalities are represented as probabilistic distributions in the common embedding space. Since common benchmarks such as COCO suffer from non-exhaustive annotations for cross-modal matches, we propose to additionally evaluate retrieval on the CUB dataset, a smaller yet clean database where all possible image-caption pairs are annotated. We extensively ablate PCME and demonstrate that it not only improves the retrieval performance over its deterministic counterpart but also provides uncertainty estimates that render the embeddings more interpretable. Code is available at https://github.com/naver-ai/pcme

Recent visuolinguistic pre-trained models show promising progress on various end tasks such as image retrieval and video captioning. Yet, they fail miserably on the recently proposed Winoground dataset, which challenges models to match paired images and English captions, with items constructed to overlap lexically but differ in meaning (e.g., "there is a mug in some grass" vs. "there is some grass in a mug"). By annotating the dataset using new fine-grained tags, we show that solving the Winoground task requires not just compositional language understanding, but a host of other abilities like commonsense reasoning or locating small, out-of-focus objects in low-resolution images. In this paper, we identify the dataset's main challenges through a suite of experiments on related tasks (probing task, image retrieval task), data augmentation, and manual inspection of the dataset. Our analysis suggests that a main challenge in visuolinguistic models may lie in fusing visual and textual representations, rather than in compositional language understanding. We release our annotation and code at https://github.com/ajd12342/why-winoground-hard .

The Igbo language is facing a risk of becoming endangered, as indicated by a 2025 UNESCO study. This highlights the need to develop language technologies for Igbo to foster communication, learning and preservation. To create robust, impactful, and widely adopted language technologies for Igbo, it is essential to incorporate the multi-dialectal nature of the language. The primary obstacle in achieving dialectal-aware language technologies is the lack of comprehensive dialectal datasets. In response, we present the IgboAPI dataset, a multi-dialectal Igbo-English dictionary dataset, developed with the aim of enhancing the representation of Igbo dialects. Furthermore, we illustrate the practicality of the IgboAPI dataset through two distinct studies: one focusing on Igbo semantic lexicon and the other on machine translation. In the semantic lexicon project, we successfully establish an initial Igbo semantic lexicon for the Igbo semantic tagger, while in the machine translation study, we demonstrate that by finetuning existing machine translation systems using the IgboAPI dataset, we significantly improve their ability to handle dialectal variations in sentences.

In this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good at zero-shot cross-lingual model transfer, in which task-specific annotations in one language are used to fine-tune the model for evaluation in another language. To understand why, we present a large number of probing experiments, showing that transfer is possible even to languages in different scripts, that transfer works best between typologically similar languages, that monolingual corpora can train models for code-switching, and that the model can find translation pairs. From these results, we can conclude that M-BERT does create multilingual representations, but that these representations exhibit systematic deficiencies affecting certain language pairs.

Humans possess the capability to comprehend diverse modalities and seamlessly transfer information between them. In this work, we introduce ModaVerse, a Multi-modal Large Language Model (MLLM) capable of comprehending and transforming content across various modalities including images, videos, and audio. Predominant MLLM frameworks have largely relied on the alignment of latent spaces of textual and non-textual features. This alignment process, which synchronizes a language model trained on textual data with encoders and decoders trained on multi-modal data, often necessitates extensive training of several projection layers in multiple stages. Inspired by LLM-as-agent methodologies, we propose a novel Input/Output (I/O) alignment mechanism that operates directly at the level of natural language. It aligns the LLM's output with the input of generative models, avoiding the complexities associated with latent feature alignments, and simplifying the multiple training stages of existing MLLMs into a single, efficient process. This conceptual advancement leads to significant reductions in both data and computational costs. By conducting experiments on several benchmarks, we demonstrate that our approach attains comparable performance with the state of the art while achieving considerable efficiencies in data usage and training duration.

Recent advancements in morpheme segmentation primarily emphasize word-level segmentation, often neglecting the contextual relevance within the sentence. In this study, we redefine the morpheme segmentation task as a sequence-to-sequence problem, treating the entire sentence as input rather than isolating individual words. Our findings reveal that the multilingual model consistently exhibits superior performance compared to monolingual counterparts. While our model did not surpass the performance of the current state-of-the-art, it demonstrated comparable efficacy with high-resource languages while revealing limitations in low-resource language scenarios.

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data collection that leverages bilingual dictionaries to generate a dataset, the design of which is driven by the coverage of senses found in these dictionaries. The dataset comprises a subset retrieved from an existing corpus and a smaller synthesized subset which supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits significant performance improvements in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation.

We present SetExpander, a corpus-based system for expanding a seed set of terms into amore complete set of terms that belong to the same semantic class. SetExpander implements an iterative end-to-end workflow. It enables users to easily select a seed set of terms, expand it, view the expanded set, validate it, re-expand the validated set and store it, thus simplifying the extraction of domain-specific fine-grained semantic classes.SetExpander has been used successfully in real-life use cases including integration into an automated recruitment system and an issues and defects resolution system. A video demo of SetExpander is available at https://drive.google.com/open?id=1e545bB87Autsch36DjnJHmq3HWfSd1Rv (some images were blurred for privacy reasons)

Existing work has observed that current text-to-image systems do not accurately reflect explicit spatial relations between objects such as 'left of' or 'below'. We hypothesize that this is because explicit spatial relations rarely appear in the image captions used to train these models. We propose an automatic method that, given existing images, generates synthetic captions that contain 14 explicit spatial relations. We introduce the Spatial Relation for Generation (SR4G) dataset, which contains 9.9 millions image-caption pairs for training, and more than 60 thousand captions for evaluation. In order to test generalization we also provide an 'unseen' split, where the set of objects in the train and test captions are disjoint. SR4G is the first dataset that can be used to spatially fine-tune text-to-image systems. We show that fine-tuning two different Stable Diffusion models (denoted as SD_{SR4G}) yields up to 9 points improvements in the VISOR metric. The improvement holds in the 'unseen' split, showing that SD_{SR4G} is able to generalize to unseen objects. SD_{SR4G} improves the state-of-the-art with fewer parameters, and avoids complex architectures. Our analysis shows that improvement is consistent for all relations. The dataset and the code will be publicly available.

We introduce a method to train vision-language models for remote-sensing images without using any textual annotations. Our key insight is to use co-located internet imagery taken on the ground as an intermediary for connecting remote-sensing images and language. Specifically, we train an image encoder for remote sensing images to align with the image encoder of CLIP using a large amount of paired internet and satellite images. Our unsupervised approach enables the training of a first-of-its-kind large-scale vision language model (VLM) for remote sensing images at two different resolutions. We show that these VLMs enable zero-shot, open-vocabulary image classification, retrieval, segmentation and visual question answering for satellite images. On each of these tasks, our VLM trained without textual annotations outperforms existing VLMs trained with supervision, with gains of up to 20% for classification and 80% for segmentation.

Training keyphrase generation (KPG) models require a large amount of annotated data, which can be prohibitively expensive and often limited to specific domains. In this study, we first demonstrate that large distribution shifts among different domains severely hinder the transferability of KPG models. We then propose a three-stage pipeline, which gradually guides KPG models' learning focus from general syntactical features to domain-related semantics, in a data-efficient manner. With Domain-general Phrase pre-training, we pre-train Sequence-to-Sequence models with generic phrase annotations that are widely available on the web, which enables the models to generate phrases in a wide range of domains. The resulting model is then applied in the Transfer Labeling stage to produce domain-specific pseudo keyphrases, which help adapt models to a new domain. Finally, we fine-tune the model with limited data with true labels to fully adapt it to the target domain. Our experiment results show that the proposed process can produce good-quality keyphrases in new domains and achieve consistent improvements after adaptation with limited in-domain annotated data. All code and datasets are available at https://github.com/memray/OpenNMT-kpg-release.

Recent research on sequence labelling has been exploring different strategies to mitigate the lack of manually annotated data for the large majority of the world languages. Among others, the most successful approaches have been based on (i) the cross-lingual transfer capabilities of multilingual pre-trained language models (model-transfer), (ii) data translation and label projection (data-transfer) and (iii), prompt-based learning by reusing the mask objective to exploit the few-shot capabilities of pre-trained language models (few-shot). Previous work seems to conclude that model-transfer outperforms data-transfer methods and that few-shot techniques based on prompting are superior to updating the model's weights via fine-tuning. In this paper, we empirically demonstrate that, for Argument Mining, a sequence labelling task which requires the detection of long and complex discourse structures, previous insights on cross-lingual transfer or few-shot learning do not apply. Contrary to previous work, we show that for Argument Mining data transfer obtains better results than model-transfer and that fine-tuning outperforms few-shot methods. Regarding the former, the domain of the dataset used for data-transfer seems to be a deciding factor, while, for few-shot, the type of task (length and complexity of the sequence spans) and sampling method prove to be crucial.

Subword tokenization schemes are the dominant technique used in current NLP models. However, such schemes can be rigid and tokenizers built on one corpus do not adapt well to other parallel corpora. It has also been observed that in multilingual corpora, subword tokenization schemes over-segment low-resource languages leading to a drop in translation performance. A simple alternative to subword tokenizers is byte-based methods i.e. tokenization into byte sequences using encoding schemes such as UTF-8. Byte tokens often represent inputs at a sub-character granularity i.e. one character can be represented by a sequence of multiple byte tokens. This results in byte sequences that are significantly longer than character sequences. Enforcing aggregation of local information in the lower layers can guide the model to build higher-level semantic information. We propose a Local Byte Fusion (LOBEF) method for byte-based machine translation -- utilizing byte n-gram and word boundaries -- to aggregate local semantic information. Extensive experiments on multilingual translation, zero-shot cross-lingual transfer, and domain adaptation reveal a consistent improvement over traditional byte-based models and even over subword techniques. Further analysis also indicates that our byte-based models are parameter-efficient and can be trained faster than subword models.

This work introduces composed image retrieval to remote sensing. It allows to query a large image archive by image examples alternated by a textual description, enriching the descriptive power over unimodal queries, either visual or textual. Various attributes can be modified by the textual part, such as shape, color, or context. A novel method fusing image-to-image and text-to-image similarity is introduced. We demonstrate that a vision-language model possesses sufficient descriptive power and no further learning step or training data are necessary. We present a new evaluation benchmark focused on color, context, density, existence, quantity, and shape modifications. Our work not only sets the state-of-the-art for this task, but also serves as a foundational step in addressing a gap in the field of remote sensing image retrieval. Code at: https://github.com/billpsomas/rscir

Do the Spratly Islands belong to China, the Philippines, or Vietnam? A pretrained large language model (LLM) may answer differently if asked in the languages of each claimant country: Chinese, Tagalog, or Vietnamese. This contrasts with a multilingual human, who would likely answer consistently. In this paper, we show that LLMs recall certain geographical knowledge inconsistently when queried in different languages -- a phenomenon we term geopolitical bias. As a targeted case study, we consider territorial disputes, an inherently controversial and multilingual task. We introduce BorderLines, a dataset of territorial disputes which covers 251 territories, each associated with a set of multiple-choice questions in the languages of each claimant country (49 languages in total). We also propose a suite of evaluation metrics to precisely quantify bias and consistency in responses across different languages. We then evaluate various multilingual LLMs on our dataset and metrics to probe their internal knowledge and use the proposed metrics to discover numerous inconsistencies in how these models respond in different languages. Finally, we explore several prompt modification strategies, aiming to either amplify or mitigate geopolitical bias, which highlights how brittle LLMs are and how they tailor their responses depending on cues from the interaction context. Our code and data are available at https://github.com/manestay/borderlines

We propose Localized Narratives, a new form of multimodal image annotations connecting vision and language. We ask annotators to describe an image with their voice while simultaneously hovering their mouse over the region they are describing. Since the voice and the mouse pointer are synchronized, we can localize every single word in the description. This dense visual grounding takes the form of a mouse trace segment per word and is unique to our data. We annotated 849k images with Localized Narratives: the whole COCO, Flickr30k, and ADE20K datasets, and 671k images of Open Images, all of which we make publicly available. We provide an extensive analysis of these annotations showing they are diverse, accurate, and efficient to produce. We also demonstrate their utility on the application of controlled image captioning.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

Despite the strong research interest in document-level Machine Translation (MT), the test sets dedicated to this task are still scarce. The existing test sets mainly cover topics from the general domain and fall short on specialised domains, such as legal and financial. Also, in spite of their document-level aspect, they still follow a sentence-level logic that does not allow for including certain linguistic phenomena such as information reorganisation. In this work, we aim to fill this gap by proposing a novel test set: DOLFIN. The dataset is built from specialised financial documents, and it makes a step towards true document-level MT by abandoning the paradigm of perfectly aligned sentences, presenting data in units of sections rather than sentences. The test set consists of an average of 1950 aligned sections for five language pairs. We present a detailed data collection pipeline that can serve as inspiration for aligning new document-level datasets. We demonstrate the usefulness and quality of this test set by evaluating a number of models. Our results show that the test set is able to discriminate between context-sensitive and context-agnostic models and shows the weaknesses when models fail to accurately translate financial texts. The test set is made public for the community.

A majority of language technologies are tailored for a small number of high-resource languages, while relatively many low-resource languages are neglected. One such group, Creole languages, have long been marginalized in academic study, though their speakers could benefit from machine translation (MT). These languages are predominantly used in much of Latin America, Africa and the Caribbean. We present the largest cumulative dataset to date for Creole language MT, including 14.5M unique Creole sentences with parallel translations -- 11.6M of which we release publicly, and the largest bitexts gathered to date for 41 languages -- the first ever for 21. In addition, we provide MT models supporting all 41 Creole languages in 172 translation directions. Given our diverse dataset, we produce a model for Creole language MT exposed to more genre diversity than ever before, which outperforms a genre-specific Creole MT model on its own benchmark for 26 of 34 translation directions.

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time requirements, while being synchronised with the speech and segmented in a way that facilitates comprehension. Given its considerable complexity, the task has so far been addressed through a pipeline of components that separately deal with transcribing, translating, and segmenting text into subtitles, as well as predicting timestamps. In this paper, we propose the first direct ST model for automatic subtitling that generates subtitles in the target language along with their timestamps with a single model. Our experiments on 7 language pairs show that our approach outperforms a cascade system in the same data condition, also being competitive with production tools on both in-domain and newly-released out-domain benchmarks covering new scenarios.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

We propose a method for generating paraphrases of English questions that retain the original intent but use a different surface form. Our model combines a careful choice of training objective with a principled information bottleneck, to induce a latent encoding space that disentangles meaning and form. We train an encoder-decoder model to reconstruct a question from a paraphrase with the same meaning and an exemplar with the same surface form, leading to separated encoding spaces. We use a Vector-Quantized Variational Autoencoder to represent the surface form as a set of discrete latent variables, allowing us to use a classifier to select a different surface form at test time. Crucially, our method does not require access to an external source of target exemplars. Extensive experiments and a human evaluation show that we are able to generate paraphrases with a better tradeoff between semantic preservation and syntactic novelty compared to previous methods.

While static word embedding models are known to represent linguistic analogies as parallel lines in high-dimensional space, the underlying mechanism as to why they result in such geometric structures remains obscure. We find that an elementary contrastive-style method employed over distributional information performs competitively with popular word embedding models on analogy recovery tasks, while achieving dramatic speedups in training time. Further, we demonstrate that a contrastive loss is sufficient to create these parallel structures in word embeddings, and establish a precise relationship between the co-occurrence statistics and the geometric structure of the resulting word embeddings.

We introduce SPARse Fine-grained Contrastive Alignment (SPARC), a simple method for pretraining more fine-grained multimodal representations from image-text pairs. Given that multiple image patches often correspond to single words, we propose to learn a grouping of image patches for every token in the caption. To achieve this, we use a sparse similarity metric between image patches and language tokens and compute for each token a language-grouped vision embedding as the weighted average of patches. The token and language-grouped vision embeddings are then contrasted through a fine-grained sequence-wise loss that only depends on individual samples and does not require other batch samples as negatives. This enables more detailed information to be learned in a computationally inexpensive manner. SPARC combines this fine-grained loss with a contrastive loss between global image and text embeddings to learn representations that simultaneously encode global and local information. We thoroughly evaluate our proposed method and show improved performance over competing approaches both on image-level tasks relying on coarse-grained information, e.g. classification, as well as region-level tasks relying on fine-grained information, e.g. retrieval, object detection, and segmentation. Moreover, SPARC improves model faithfulness and captioning in foundational vision-language models.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

We propose a method that can generate an unambiguous description (known as a referring expression) of a specific object or region in an image, and which can also comprehend or interpret such an expression to infer which object is being described. We show that our method outperforms previous methods that generate descriptions of objects without taking into account other potentially ambiguous objects in the scene. Our model is inspired by recent successes of deep learning methods for image captioning, but while image captioning is difficult to evaluate, our task allows for easy objective evaluation. We also present a new large-scale dataset for referring expressions, based on MS-COCO. We have released the dataset and a toolbox for visualization and evaluation, see https://github.com/mjhucla/Google_Refexp_toolbox

We present a unified, promptable model capable of simultaneously segmenting, recognizing, and captioning anything. Unlike SAM, we aim to build a versatile region representation in the wild via visual prompting. To achieve this, we train a generalizable model with massive segmentation masks, e.g., SA-1B masks, and semantic priors from a pre-trained CLIP model with 5 billion parameters. Specifically, we construct a promptable image decoder by adding a semantic token to each mask token. The semantic token is responsible for learning the semantic priors in a predefined concept space. Through joint optimization of segmentation on mask tokens and concept prediction on semantic tokens, our model exhibits strong regional recognition and localization capabilities. For example, an additional 38M-parameter causal text decoder trained from scratch sets a new record with a CIDEr score of 150.7 on the Visual Genome region captioning task. We believe this model can be a versatile region-level image tokenizer, capable of encoding general-purpose region context for a broad range of perception tasks. Code and models are available at https://github.com/baaivision/tokenize-anything.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.