File size: 74,305 Bytes
eaa092f |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 |
Pred: bien y qué regalo vas a abrir primero | Target: bien y qué regalo vas a abrir primero ================================================== Pred: estamos construyendo una plataforma de lanzamiento | Target: estamos construyendo una plataforma de lanzamiento ================================================== Pred: cincuenta pulsaciones y bajando | Target: cincuenta pulsaciones y bajando ================================================== Pred: la sombra negruzca de un indio asomó en la puerta | Target: la sombra negruzca de un indio asomó en la puerta ================================================== Pred: os parecéis muchísimo | Target: os parecéis muchísimo ================================================== Pred: y calló tal vez esperando una disculpa amante pero yo preferí guardar silencio | Target: y calló tal vez esperando una disculpa amante pero yo preferí guardar silencio ================================================== Pred: pero yo hijos no te voy a dar | Target: pero yo hijos no te voy a dar ================================================== Pred: y en las ramas medio sumergidas revoloteaban algunos pájaros de quimérico y legendario plumaje | Target: y en las ramas medio sumergidas revoloteaban algunos pájaros de quimérico y legendario plumaje ================================================== Pred: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | Target: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar ================================================== Pred: si crees en ellos y en la navidad vienen | Target: si crees en ellos y en la navidad vienen ================================================== Pred: ahora todos mis amigos se fueron | Target: ahora todos mis amigos se fueron ================================================== Pred: dejaste de tener vida privada | Target: dejaste de tener vida privada ================================================== Pred: basta por favor | Target: basta por favor ================================================== Pred: empieza la función ya es la hora | Target: empieza la función ya es la hora ================================================== Pred: que se alce el telón | Target: que se alce el telón ================================================== Pred: los párpados permanecían entre abiertos rígidos azulencos | Target: los párpados permanecían entreabiertos rígidos azulencos ================================================== Pred: a caballo corredor y hombre reñidor poco le dura el honor | Target: a caballo corredor y hombre reñidor poco les dura el honor ================================================== Pred: no vendas la piel de oso antes de haberlo cazado | Target: no vendas la piel de oso antes de haberlo cazado ================================================== Pred: a falta de caballos que troten los asnos | Target: a falta de caballos que troten los asnos ================================================== Pred: adiós al padre y al maestro tenga el niño gran respeto | Target: a dios al padre y al maestro tenga el niño gran respeto ================================================== Pred: allá va el niño donde le tratan con cariño | Target: allá va el niño donde le tratan con cariño ================================================== Pred: bien así aquí tengo una nota sin importancia | Target: bien ah sí aquí tengo una nota sin importancia ================================================== Pred: ainhoas que merece ser feliz | Target: ainhoa se merece ser feliz ================================================== Pred: alegría belleza cría | Target: alegría belleza cría ================================================== Pred: a las cuatro de la madrugada se ha disparado la alarma | Target: a las cuatro de la madrugada se ha disparado la alarma ================================================== Pred: de afuera vendrá quien de caza te echará | Target: de fuera vendrá quien de casa te echará ================================================== Pred: de acuerdo ahorrad pilas | Target: de acuerdo ahorrad pilas ================================================== Pred: de ahora en adelante debes cuidar vientos juguetes | Target: de ahora en adelante debes cuidar bien tus juguetes ================================================== Pred: estuve casada con un historiador | Target: estuve casada con un historiador ================================================== Pred: por el amor de dios estos a verlo | Target: por el amor de dios necesito saberlo ================================================== Pred: esas estrellas me suceden | Target: cosas extrañas me suceden ================================================== Pred: de ver carne vamos | Target: de ver carne vamos ================================================== Pred: incluso hay quien le gusta que le empeyiscoen los pesones | Target: incluso hay quien le gusta que le den pellizcos en los pezones ================================================== Pred: sean los cuatro centenes | Target: sean los cuatro centenes ================================================== Pred: te tienen a paniagua | Target: te tienen a pan y agua ================================================== Pred: se ha corrido la tinta un poco | Target: se ha corrido la tinta un poco ================================================== Pred: más vale mucho saber que mucho tener | Target: más vale mucho saber que mucho tener ================================================== Pred: ten cuidado con esa | Target: ten cuidado con eso ================================================== Pred: ni siquiera esta semana ah eh | Target: ni siquiera esta semana ah eh ================================================== Pred: me han recordado muchas veces los tres puentes del navío genovés | Target: me ha recordado muchas veces los tres puentes del navío genovés ================================================== Pred: se la enclavo señor | Target: se la enclavo señor ================================================== Pred: papi te quiero | Target: papi te quiero ================================================== Pred: bien todos este es un asalto que nadie se mueva | Target: bien todos éste es un asalto que nadie se mueva ================================================== Pred: julia no vamos a aguantar demasiado tiempo | Target: julia no vamos a aguantar demasiado tiempo ================================================== Pred: tengo mucho hambre | Target: tengo mucha hambre ================================================== Pred: todo ello por una falsa delación | Target: todo ello por una falsa delación ================================================== Pred: no es como un | Target: no es como un ================================================== Pred: esto no hay quien lo remonte | Target: esto no hay quien lo remonte ================================================== Pred: a veces dos piezas que no encajan en un sitio pueden encajar en otro | Target: a veces dos piezas que no encajan en un sitio pueden encajar en otro ================================================== Pred: ese placer de moribundo que amó mucho y en formas muy diversas | Target: ese placer de moribundo que amó mucho y en formas muy diversas ================================================== Pred: me alegro tubérculo | Target: me alegro tubérculo ================================================== Pred: qué hay en esos regalos | Target: qué hay en esos regalos ================================================== Pred: mami ha sacado un regalo inesperado del armario | Target: mami ha sacado un regalo inesperado del armario ================================================== Pred: nos podemos ir ya | Target: nos podemos ir ya ================================================== Pred: y te conozco perfectamente | Target: y te conozco perfectamente ================================================== Pred: no todo van a ser deberes | Target: no todo van a ser deberes ================================================== Pred: alguno viene a desayunar yo voy por las herramientas | Target: alguno viene a desayunar yo voy por las herramientas ================================================== Pred: me duelen las espaldas y estoy mucho tiempo sentado | Target: me duele la espalda si estoy mucho tiempo sentado ================================================== Pred: con la pistola no pensaba ni en mi padre ni en mi hermana | Target: con la pistola no pensaba ni en mi padre ni en mi hermana ================================================== Pred: ciegos y tullidos enanos y lacerados nos acosaban nos perseguían | Target: ciegos y tullidos enanos y lacerados nos acosaban nos perseguían ================================================== Pred: trabaja como si viviere siempre y vive como si muriese hoy | Target: trabaja como si vivieres siempre y vive como si murieses hoy ================================================== Pred: reda mora hola | Target: reina mora hola ================================================== Pred: qué desea para merendar | Target: qué desea para merendar ================================================== Pred: ha sido increíble cállate | Target: ha sido increíble cállate ================================================== Pred: vamos a reunir el ganado | Target: vamos a reunir el ganado ================================================== Pred: me pican me pican como si fueran perdigones | Target: me pican me pican como si fueran perdigones ================================================== Pred: nunca vi mayor afan que muchos hijos y poco pan | Target: nunca vi mayor afán que muchos hijos y poco pan ================================================== Pred: en la soledad del camarote edificaba mi espíritu con largas reflexiones | Target: en la soledad del camarote edificaba mi espíritu con largas reflexiones ================================================== Pred: el juego que practicaremos tiene un componente didáctico | Target: el juego que practicaremos tiene un componente didáctico ================================================== Pred: gracias por confiar a nosotros | Target: gracias por confiar en nosotros ================================================== Pred: el anticiclón se prolongará hasta la semana que viene | Target: el anticiclón se prolongará hasta la semana que viene ================================================== Pred: va a acostumbrarme a bailes de largo y cenas con velas | Target: va a acostumbrarme a bailes de largo y cenas con velas ================================================== Pred: necesito pedir una cosa padre | Target: necesito pedirte una cosa padre ================================================== Pred: tenemos todo tempore mono no | Target: tenemos todo el tiempo del mundo no ================================================== Pred: ganar un silencio absoluta | Target: la nada un silencio absoluto ================================================== Pred: vamos chicos a sobra de jugar | Target: vamos chicos es hora de jugar ================================================== Pred: ella toda la mira con un hombre e s amito | Target: ella toda la vida con hombres amito ================================================== Pred: prefiero que me remates ahora mismo | Target: prefiero que me remates ahora mismo ================================================== Pred: pero hoy he elegido el despertador de besos | Target: pero hoy he elegido el despertador de besos ================================================== Pred: y el cielo castigaba tanta arrogancia dejándome en abandono | Target: y el cielo castigaba tanta arrogancia dejándome en abandono ================================================== Pred: moveomovedos moveos | Target: moveos moveos moveos ================================================== Pred: vi la ciudad que fundaron y a la que dieron abolengo de valentía | Target: vi la ciudad que fundaron y a la que dieron abolengo de valentía ================================================== Pred: la tasca de telma siempre tenía parroquianos | Target: la tasca de telma siempre tenía parroquianos ================================================== Pred: el primero de octubre fue un día histórico que no olvidaremos nunca | Target: el primero de octubre fue un día histórico que no olvidaremos nunca ================================================== Pred: a mucho amor mucho perdón | Target: a mucho amor mucho perdón ================================================== Pred: bueno he de seguir reparando mi nave | Target: bueno he de seguir reparando mi nave ================================================== Pred: el que canta sus males espanta | Target: el que canta sus males espanta ================================================== Pred: con nave por el cielo | Target: como un ave por el cielo ================================================== Pred: su nombre propone y dio tes pone | Target: el hombre propone y dios dispone ================================================== Pred: en madrid hay muchos museos como el prado reina sofía etc | Target: en madrid hay muchos museos como el prado reina sofía etc ================================================== Pred: a carne de lobo diente de perro | Target: a carne de lobo diente de perro ================================================== Pred: el mejor maestro echa un borrón | Target: el mejor maestro echa un borrón ================================================== Pred: el que parte el parque se queda con la mejor parte | Target: el que parte y reparte se queda con la mejor parte ================================================== Pred: en teoría a las ocho estoy allí pero igual se retrasan | Target: en teoría a las ocho estoy allí pero igual se retrasa ================================================== Pred: en abril agua su mil | Target: en abril aguas mil ================================================== Pred: amores regidos son los más queridos | Target: amores reñidos son los más queridos ================================================== Pred: a la cara más fea la alegría la hermosea | Target: a la cara más fea la alegría la hermosea ================================================== Pred: arriero somos y en el camino nos encontraremos | Target: arrieros somos y en el camino nos encontraremos ================================================== Pred: lo el que mucho corre pronto para | Target: el que mucho corre pronto para ================================================== Pred: cuanta más grandeza más llanesa | Target: cuanta más grandeza más llaneza ================================================== Pred: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar | Target: a nosotros no nos gusta que nos hagan explotar ================================================== Pred: abrígate que hace frío | Target: abrígate que hace frío ================================================== Pred: el lanzamiento se ha retrasado debido al mal tiempo | Target: el lanzamiento se ha retrasado debido al mal tiempo ================================================== Pred: el ayuntamiento suele estar en el centro de la ciudad | Target: el ayuntamiento suele estar en el centro de la ciudad ================================================== Pred: ya es me gana luego tenemos que pensar en su comida | Target: ella es vegana luego tenemos que pensar en su comida ================================================== Pred: bebe el agua a shows y el vino a su voz | Target: bebe el agua a chorros y el vino a sorbos ================================================== Pred: domingo vamos de boda y todavía no sabemos que nos pondremos | Target: domingo vamos de boda y todavía no sabemos qué nos pondremos ================================================== Pred: en qué adelante numios ata se queda | Target: el que adelante no mira atrás se queda ================================================== Pred: bravo pienso que será suficiente | Target: bravo pienso que será suficiente ================================================== Pred: el teclado estaba lleno de muelles | Target: el teclado estaba lleno de muelles ================================================== Pred: a veces los buenos nadadores se ahogan y los mejores jinetes caen del caballo | Target: a veces los buenos nadadores se ahogan y los mejores jinetes caen del caballo ================================================== Pred: a un ciego mal se puede mostrar un camino | Target: a un ciego mal se puede mostrar un camino ================================================== Pred: el viaje a china lo dejaremos para pasado fiestas | Target: el viaje a china lo dejaremos para pasado fiestas ================================================== Pred: ande lo caliente y rías en la gente | Target: ande yo caliente y ríase la gente ================================================== Pred: a ver tú me escuchas cuando hablo | Target: a ver tú me escuchas cuando hablo ================================================== Pred: da siempre lo mejor de ti y el resto vendrá | Target: da siempre lo mejor de ti y el resto vendrá ================================================== Pred: ay madre y yo que pensaba que nos sobraría tiempo | Target: ay madre y yo que pensaba que nos sobraría tiempo ================================================== Pred: alguacil puedo ver su morada desde aquí ya casi está en casa | Target: alguacil puedo ver su morada desde aquí ya casi está en casa ================================================== Pred: el ser humano es en gran parte agua | Target: el ser humano es en gran parte agua ================================================== Pred: cuando el río suena agua lleva | Target: cuando el río suena agua lleva ================================================== Pred: el número de guerras en el mundo es más bajo que nunca | Target: el número de guerras en el mundo es más bajo que nunca ================================================== Pred: el pasado siempre vuelve | Target: el pasado siempre vuelve ================================================== Pred: baile que en burla empieza acaba en borda | Target: baile que en burla empieza acaba en boda ================================================== Pred: el programa de fiesta vale tres duros nieto | Target: el programa de fiestas vale tres euros y medio ================================================== Pred: a serene otoño invierno ventoso | Target: a sereno otoño invierno ventoso ================================================== Pred: el perro de los vecinos ha bordado toda la noche | Target: el perro de los vecinos ha bordado toda la noche ================================================== Pred: a que mucho miente le huye la gente | Target: a quien mucho miente le huye la gente ================================================== Pred: compramos el mejor vino | Target: compramos el mejor vino ================================================== Pred: y ocupe el nos turco me da miedo | Target: el gobierno turco me da miedo ================================================== Pred: adela me trae de cabeza y me he enamorado | Target: adela me trae de cabeza y me he enamorado ================================================== Pred: el ordenador hace un ruido bastante feo | Target: el ordenador hace un ruido bastante feo ================================================== Pred: alcalde tonto sentencia pronto | Target: alcalde tonto sentencia pronto ================================================== Pred: el que guarda halla | Target: el que guarda halla ================================================== Pred: dediqué la mañana a limpiar los cristales | Target: dediqué la mañana a limpiar los cristales ================================================== Pred: bastián tiene una resaca acojonante pobre | Target: bastián tiene una resaca acojonante pobre ================================================== Pred: asistió a un acto organizado por el rotari club | Target: asistió a un acto organizado por el rotary club ================================================== Pred: el referendo fue la excusa para abrir el ignacio de la escuela limpiar | Target: el referéndum fue la excusa para abrir el gimnasio de la escuela y limpiarlo ================================================== Pred: cómo te quiero yo | Target: como te quiero yo ================================================== Pred: cada cual zada donde le aprieta el zapato | Target: cada cual sabe donde le aprieta el zapato ================================================== Pred: demasiado corto necesitamos más monos | Target: demasiado corto necesitamos más monos ================================================== Pred: el calmo quiere algo le gusta | Target: el que algo quiere algo le cuesta ================================================== Pred: cuando menos se piensa salta la liebre | Target: cuando menos se piensa salta la liebre ================================================== Pred: en castilla nueve meses de invierno y tres de infierno | Target: en castilla nueve meses de invierno y tres de infierno ================================================== Pred: ayúdame a salir de esta cosa chis | Target: ayúdame a salir de esta cosa chis ================================================== Pred: elsa sale la reunión con los vecinos del cuarto segunda | Target: elsa sale de la reunión con los vecinos del cuarto segunda ================================================== Pred: el muerto al oyó y el vivo al bollo | Target: el muerto al hoyo y el vivo al bollo ================================================== Pred: en el medio está la virtud | Target: en el medio está la virtud ================================================== Pred: el descuento solo es aplicable los martes | Target: el descuento solo es aplicable los martes ================================================== Pred: el delantal es demasiado | Target: el delantal es demasiado ================================================== Pred: en enero todo el mundo se apunta el gimnasio | Target: en enero todo el mundo se apunta al gimnasio ================================================== Pred: en trece y muertes ni te cases ni te embarques | Target: en trece y martes ni te cases ni te embarques ================================================== Pred: a comer beber bailar y gozar que el mundo se va a acabar | Target: a comer beber bailar y gozar que el mundo se va acabar ================================================== Pred: durante las vacaciones no des conectar del trabajo ni un día | Target: durante las vacaciones no desconectar del trabajo ni un día ================================================== Pred: a ver si se saca el carne de conducir | Target: a ver si se saca el carnet de conducir ================================================== Pred: aunque deben hacer quien me haga pasar por el aro | Target: aunque debe nacer quien me haga pasar por el aro ================================================== Pred: en esta playa antes había muchas conchas | Target: en esta playa antes había muchas conchas ================================================== Pred: a ver si quedamos un día para el almuerzo | Target: a ver si quedamos un día para el almuerzo ================================================== Pred: el cura se llama miguel y tiene las mejillas rojas | Target: el cura se llama miguel y tiene las mejillas rojas ================================================== Pred: dime va cuándo seras madre | Target: dime eva cuando serás madre ================================================== Pred: busque de ariba bajo cariño todo lo que puede encontrar fue su sombrero | Target: busqué de arriba a abajo cariño todo lo que pude encontrar fue su sombrero ================================================== Pred: aries que todo pero no hubo suerte | Target: arriesgué todo pero no hubo suerte ================================================== Pred: a ver cuando ordenas la habitación | Target: a ver cuando ordenas la habitación ================================================== Pred: era raquitico y sordo | Target: era raquítico y sordo ================================================== Pred: el viaje se iba a realizar en septiembre | Target: el viaje se iba a realizar en septiembre ================================================== Pred: qué experiencias personales valoras más | Target: qué experiencias personales valoras más ================================================== Pred: pistolas de verdad | Target: pistolas de verdad ================================================== Pred: y hago lo que puedo para superarlo | Target: y hago lo que puedo para superarlo ================================================== Pred: estoy muy enfanado mucho | Target: estoy muy enfadado mucho ================================================== Pred: la gran ama de la pasión envolviéndonos toda temerosa en su lengua dorada | Target: la gran llama de la pasión envolviéndonos toda temblorosa en su lengua dorada ================================================== Pred: quiere un poco de agua | Target: quiere un poco de agua ================================================== Pred: es llamarlos venga tirra | Target: es llamarlos venga tira ================================================== Pred: es colombia es mi casa | Target: es colombia es mi casa ================================================== Pred: después me dijo | Target: después me dijo ================================================== Pred: viene nervana el portal místico a guarda | Target: viene el nirvana el portal místico aguarda ================================================== Pred: a ver que an cancelada las luchas y los grifos | Target: a ver quedan canceladas las duchas y los grifos ================================================== Pred: mis regalos de nuevo amigo | Target: mis regalos de nuevo amigo ================================================== Pred: es un estudiante en prácticas | Target: es un estudiante en prácticas ================================================== Pred: vamos con brillo | Target: vamos con brillo ================================================== Pred: pero se supera | Target: pero se supera ================================================== Pred: es que me pongo mal me dan tieritonas | Target: es que me pongo malo me dan tiritonas ================================================== Pred: quiero que lleguen las redes de pesca a los pasillos | Target: quiero que lleguen las redes de pesca a los pasillos ================================================== Pred: porque para un viaje | Target: porque para un viaje ================================================== Pred: veinte tostones | Target: veinte tostones ================================================== Pred: quien mal anda mal acaba | Target: quien mal anda mal acaba ================================================== Pred: lo tienes a juego | Target: lo tienes a huevo ================================================== Pred: ernesto ernesto que nunca se te olvida esto | Target: ernesto ernesto que nunca se te olvida esto ================================================== Pred: y a ver si ventelamos un poquitó | Target: y a ver si ventilamos un poquito ================================================== Pred: usted ya ha elegido | Target: usted ya ha elegido ================================================== Pred: soy sacerdote no marino | Target: soy sacerdote no marino ================================================== Pred: un indio en sabanado se me acerca | Target: un indio ensabanado se me acerca ================================================== Pred: ahora verán qué néctar | Target: ahora verán qué néctar ================================================== Pred: no es momento para asustarse | Target: no es momento para asustarse ================================================== Pred: del camarote de de leonor | Target: del camarote de de leonor ================================================== Pred: de aire parece que vengan en manadas | Target: de aire parece que vengan en manadas ================================================== Pred: mujer enferma mujer eterna | Target: mujer enferma mujer eterna ================================================== Pred: de color morado | Target: de color morado ================================================== Pred: no de eso nada | Target: no de eso nada ================================================== Pred: que cuando tengo miedo me tranquiliza | Target: que cuando tengo miedo me tranquiliza ================================================== Pred: gracias gracias por ayudarnos ha sido como un milagro de verdad | Target: gracias gracias por ayudarnos ha sido como un milagro de verdad ================================================== Pred: es un genio pero también es un pesado | Target: es un genio pero también es un pesado ================================================== Pred: son interesantes estas pinturas | Target: son interesantes estas pinturas ================================================== Pred: todo estaba ensamblado en esta placa base | Target: todo estaba ensamblado en esta placa base ================================================== Pred: si le parece bien desde luego | Target: si le parece bien desde luego ================================================== Pred: damos un paseo por la casa | Target: damos un paseo por la casa ================================================== Pred: por lo mismo no eso no un tiros | Target: ahora mismo no es una mentirosa ================================================== Pred: me muero por una ducha yo he terminado puedes pasar | Target: me muero por una ducha yo he terminado puedes pasar ================================================== Pred: romperemos algunas reglas pero si sale bien | Target: romperemos algunas reglas pero si sale bien ================================================== Pred: acabarás | Target: acabarás ================================================== Pred: te burlas de mí no | Target: te burlas de mí no ================================================== Pred: los palacios de balenque | Target: los palacios de palenque ================================================== Pred: lo primero que se debe hacer es asegurarse | Target: lo primero que se debe hacer es asegurarse ================================================== Pred: lo quieres con minibar y cama de agua | Target: lo quieres con minibar y cama de agua ================================================== Pred: todos al club | Target: todos al club ================================================== Pred: al verte estoy diciendo que esto es el | Target: a ver te estoy diciendo que esto es gel ================================================== Pred: yo sigo adelante camino de la playa | Target: yo sigo adelante camino de la playa ================================================== Pred: que lune sea más largo | Target: qué lunes a más largo ================================================== Pred: toca muy bien el clarinete | Target: toca muy bien el clarinete ================================================== Pred: un candidato demasiado joven no nos conviene | Target: un candidato demasiado joven no nos conviene ================================================== Pred: el juego proseguía como antes | Target: el juego proseguía como antes ================================================== Pred: sigue vivo y no os lo comeréis monstruos | Target: sigue vivo y no os lo comeréis monstruos ================================================== Pred: capítulos trece y catorce de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán | Target: capítulos trece y catorce de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán ================================================== Pred: o seguimos al pato o seguimos vivos | Target: o seguimos al pato o seguimos vivos ================================================== Pred: igual que a los del barco ruso | Target: igual que a los del barco ruso ================================================== Pred: se te ha ocurrido ya lo que vamos a cenar esta noche | Target: se te ha ocurrido ya lo que vamos a cenar esta noche ================================================== Pred: claro y por eso les atacaron buscaban algo que estaba escondido | Target: claro y por eso les atacaron buscaban algo que estaba escondido ================================================== Pred: es la oportunidad que necesito | Target: es la oportunidad que necesito ================================================== Pred: no tengo dudas de ello | Target: no tengo dudas de ello ================================================== Pred: no intentes contármela | Target: no intentes contármela ================================================== Pred: me voy a zanjar lo de gamboa | Target: me voy a zanjar lo de gamboa ================================================== Pred: otra vez platicaremos con más espacio | Target: otra vez platicaremos con más espacio ================================================== Pred: cuando levanto los ojos hasta los peñascos de la ribera | Target: cuando levanto los ojos hasta los peñascos de la ribera ================================================== Pred: de nosotros de todas las decisiones que tomamos | Target: de nosotros de todas las decisiones que tomamos ================================================== Pred: hombre el agua | Target: hombre al agua ================================================== Pred: las baterías se están agotando | Target: las baterías se están agotando ================================================== Pred: la marina juega al vengo | Target: la marina juega al bingo ================================================== Pred: julia ya has hecho bastante | Target: julia ya has hecho bastante ================================================== Pred: los reyes nuevos pasan vamos | Target: los reyes magos pasan vamos ================================================== Pred: nada metiendo la bajera que estaba fofa | Target: nada metiendo la bajera que estaba fofa ================================================== Pred: más vale ir solo que mal acompañado | Target: más vale ir solo que mal acompañado ================================================== Pred: hola estaba hablando con mi hermana | Target: hola estaba hablando con mi hermana ================================================== Pred: mañana hay huelga de trenes | Target: mañana hay huelga de trenes ================================================== Pred: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | Target: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto ================================================== Pred: como un diario | Target: como un diario ================================================== Pred: cómo has llegado aquí | Target: cómo has llegado aquí ================================================== Pred: ahora con ese vestido esta dote zafarrancha | Target: ahora con este vestido esta noche zafarrancho ================================================== Pred: baje que quiera la voz | Target: bajen siquiera la voz ================================================== Pred: me presento | Target: me presento ================================================== Pred: ven vamos venga | Target: ven vamos venga ================================================== Pred: no puedes dejar que las pesadillas te hagan mella | Target: no puedes dejar que las pesadillas te hagan mella ================================================== Pred: supongo que vamos todos | Target: supongo que vamos todos ================================================== Pred: el generador de emergencia yo voy | Target: el generador de emergencia yo voy ================================================== Pred: y esa cara de nochecita toledana | Target: y esa cara de nochecita toledana ================================================== Pred: eres mi ayudante favorito | Target: eres mi ayudante favorito ================================================== Pred: es muy feo mandar una carta a los reyes | Target: es muy feo mandar una carta a los reyes ================================================== Pred: quién invitaría a ese niño | Target: quién invitaría a ese niño ================================================== Pred: es verdad que me encargaba yo pero es que no me acuerdo | Target: es verdad que me encargaba yo pero es que no me acuerdo ================================================== Pred: y volviéronse contra mí alzando los brazos con amenazador despecho | Target: y volviéronse contra mí alzando los brazos con amenazador despecho ================================================== Pred: creo que me patece tortilla de patata y un poco de ensalada | Target: creo que me apetece tortilla de patata y un poco de ensalada ================================================== Pred: no me lo puedo creer | Target: no me lo puedo creer ================================================== Pred: cuando arribábamos a la playa en un esquife de la fragata | Target: cuando arribábamos a la playa en un esquife de la fragata ================================================== Pred: con eso que dice de que soy tu mujer en el barco | Target: con eso que dice de que soy tu mujer en el barco ================================================== Pred: me dispuse a salir cuando sentí que me tocaban el hombro | Target: me dispuse a salir cuando sentí que me tocaban el hombro ================================================== Pred: ganaba el jarocho y los jinetes se alejaron | Target: ganaba el jarocho y los jinetes se alejaron ================================================== Pred: creo que es mucho mejor poco a poco | Target: creo que es mucho mejor poco a poco ================================================== Pred: baja chicos es la hora de los juegos | Target: bajad chicos es la hora de los juegos ================================================== Pred: todos a mi cuarto chicos | Target: todos a mi cuarto chicos ================================================== Pred: echad una mano no creo que sea para quejarse | Target: echad una mano no creo que sea para quejarse ================================================== Pred: tiempo hay de contar | Target: tiempo hay de contar ================================================== Pred: quien tiene mi sombrero | Target: quién tiene mi sombrero ================================================== Pred: están todos en cajas bobo | Target: están todos en cajas bobo ================================================== Pred: no entiendo cómo alguien como usted puede trabajar en esto | Target: no entiendo como alguien como usted puede trabajar en esto ================================================== Pred: hay tres tipos de ombras los que se lanzan sin complejos | Target: hay tres tipos de hombres los que se lanzan sin complejos ================================================== Pred: pues ti lances te lanzas | Target: pues te lanzas te lanzas ================================================== Pred: se humedecen los labios | Target: se humedecen los labios ================================================== Pred: esa es claro | Target: eso es claro ================================================== Pred: y yo que pensé que estabas actuando | Target: y yo que pensé que estabas actuando ================================================== Pred: bien haremos eso leonor ya se lo dije | Target: bien haremos eso leonor ya se lo dije ================================================== Pred: en veinticuatro horas me dice algo | Target: en veinticuatro horas me dices algo ================================================== Pred: su padre hacía de camello y su madre de mula | Target: su padre hacía de camello y su madre de mula ================================================== Pred: te espero en el bar | Target: te espero en el bar ================================================== Pred: ni en los mandamientos ni en los votos | Target: ni en los mandamientos ni en los votos ================================================== Pred: los palacios de palenque | Target: los palacios de palenque ================================================== Pred: qué podéis verlo | Target: qué es podéis verlo ================================================== Pred: porque no puedo | Target: porque no puedo ================================================== Pred: porque con los amigos no se tienen secretos | Target: porque con los amigos no se tienen secretos ================================================== Pred: como no es posible renunciar a la patria yo español y caballero | Target: como no es posible renunciar a la patria yo español y caballero ================================================== Pred: sentía un fiero desdeño lleno de injurias altaneras | Target: sentía un fiero desdeño lleno de injurias altaneras ================================================== Pred: las campanas del convento tocaron a misa | Target: las campanas del convento tocaron a misa ================================================== Pred: va que nos tampa un bocadillo y salchichas | Target: va que nos zampa un bocadillo de salchichas ================================================== Pred: riegue dices que es | Target: reggae dices que es ================================================== Pred: invitados del cumpleaños a las tres en punto calmen se todos | Target: invitados del cumpleaños a las tres en punto cálmense todos ================================================== Pred: estoy embarazada embarazada de ti | Target: estoy embarazada embarazada de ti ================================================== Pred: lo recojo yo ah no no | Target: lo recojo yo ah no no ================================================== Pred: que eso con un estropajo de cobre sale quieres que vaya por uno | Target: que eso con un estropajo de cobre sale quieres que vaya a por uno ================================================== Pred: su rostro era de lo más distinguido | Target: su rostro era de lo más distinguido ================================================== Pred: muchas cosas por hacer y muchas aventuras que disfrutar | Target: muchas cosas por hacer y muchas aventuras que disfrutar ================================================== Pred: capítulos siete y ocho de sonata de estío de ramón maría del valle inclán | Target: capítulos siete y ocho de sonata de estío de ramón maría del valle-inclán ================================================== Pred: los chaquet de vice hacen muchas actuaciones muy largas | Target: los xiquets de valls hacen unas actuaciones muy largas ================================================== Pred: pero te quiero | Target: pero te quiero ================================================== Pred: esto hay que hacer oblarlo por todo lo alto | Target: esto hay que celebrarlo por todo lo alto ================================================== Pred: y tu padre le hemos dicho a la hora de comer | Target: y tu padre le hemos dicho a la hora de comer ================================================== Pred: alto quién anda ahí | Target: alto quién anda ahí ================================================== Pred: era indudable que el alto cielo perdonaba a la niña chole | Target: era indudable que el alto cielo perdonaba a la niña chole ================================================== Pred: hablando de esta suerte nos hizo cruzar un largo corredor | Target: hablando de esta suerte nos hizo cruzar un largo corredor ================================================== Pred: llegaremos de noche | Target: llegaremos de noche ================================================== Pred: esos hombres son profesionales son los mejores | Target: esos hombres son profesionales son los mejores ================================================== Pred: capítulo veintitrés | Target: capítulo veintitrés ================================================== Pred: capítulo tres | Target: capítulo tres ================================================== Pred: chao hasta luego | Target: chao hasta luego ================================================== Pred: los que iban con ustedes en la balsa | Target: los que iban con ustedes en la balsa ================================================== Pred: llevo ese traje para que vean que no tenemos malas intenciones | Target: llevo este traje para que vean que no tenemos malas intenciones ================================================== Pred: yo espoleado por la curiosidad salgo tras el | Target: yo espoleado por la curiosidad salgo tras él ================================================== Pred: vas a matarme oh | Target: vas a matarme oh ================================================== Pred: mi asistente virtual es mejor que tú | Target: mi asistente virtual es mejor que tu ================================================== Pred: la palabra que busco no puedo decirla | Target: la palabra que busco no puedo decirla ================================================== Pred: descendiendo descendiendo vamos a intentar atarrizar | Target: descendiendo descendiendo vamos a intentar aterrizar ================================================== Pred: claro que lo he visto | Target: claro que lo he visto ================================================== Pred: oye ven acá y ve si me puedes sacar esta caja de herramientas | Target: oye ven acá y ve si me puedes sacar esta caja de herramientas ================================================== Pred: al correo del mar cuidado | Target: al correo del mar cuidado ================================================== Pred: los brazos no estuve en contacto con nada | Target: los brazos no estuve en contacto con nada ================================================== Pred: un musical como el rey león no gusta todo el mundo | Target: un musical como el rey león no gusta a todo el mundo ================================================== Pred: mañana al amanecer si esta misma noche no puedo hacerlo | Target: mañana al amanecer si esta misma noche no puedo hacerlo ================================================== Pred: no seas afio | Target: no seas zafio ================================================== Pred: pitisi vilma no guiera hacer el amor contigo | Target: piti si vilma no quiere hacer el amor contigo ================================================== Pred: ticio que me las compres | Target: deseo que me las compres ================================================== Pred: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto | Target: en una familia y a pesar de no haber llegado a puerto ================================================== Pred: me cago en | Target: me cago en ================================================== Pred: igual a veces necesitamos ayuda pero siempre salimos a flote | Target: igual a veces necesitamos ayuda pero siempre salimos a flote ================================================== Pred: picos dejaos de besos caricias y abrazos | Target: chicos dejaos de besos caricias y abrazos ================================================== Pred: el padre de su hijo lo importante era | Target: el padre de su hijo lo importante era ================================================== Pred: enredadas de ocho y diez volteos | Target: enredadas de ocho y diez voltios ================================================== Pred: hay vigilancia necesitamos un modo de entrar | Target: hay vigilancia necesitamos un modo de entrar ================================================== Pred: así pues que te vaya bien chiflado | Target: ah sí pues que te vaya bien chiflado ================================================== Pred: capítulo veintidós capítulo veintidoz | Target: capítulo veintidós ================================================== Pred: que conducían numerosos rebaños a las ferias de grijalba | Target: que conducían numerosos rebaños a las ferias de grijalba ================================================== Pred: quiero que todos tengan el cuchillo a mano | Target: quiero que todos tengan el cuchillo a mano ================================================== Pred: vamos quiero decir que no soy de citas especiales | Target: vamos quiero decir que no soy de citas especiales ================================================== Pred: tenían envidia de mis manos que todo lo sabían | Target: tenían envidia de mis manos que todo lo sabían ================================================== Pred: en el fondo oscuro del oriente | Target: en el fondo oscuro del oriente ================================================== Pred: contigo estaba aprendiendo a recordarlo | Target: contigo estaba aprendiendo a recordarlo ================================================== Pred: los planes que hagas no te servirán de nada | Target: los planes que hagas no te servirán de nada ================================================== Pred: ken pensadamente la toma al vuelo y se lanza con ella a la escala | Target: que impensadamente la toma al vuelo y se lanza con ella a la escala ================================================== Pred: alabádose a dios que le trujo con bien por medio de tantos peligros | Target: alabado sea dios que le trujo con bien por medio de tantos peligros ================================================== Pred: los días de verano son aburridos | Target: los días de verano son aburridos ================================================== Pred: un minuto sólo prendí el cohete | Target: un minuto sólo prendí el cohete ================================================== Pred: este pato no ha estado ni en el cielo ni en el mar | Target: este pato no ha estado ni en el cielo ni en el mar ================================================== Pred: ricardo vamos a hacerlo firme frenabien las cadenas | Target: ricardo vamos a hacerlo firme frena bien las cadenas ================================================== Pred: cansado de ir a buscar el bebito todas las noches | Target: cansado de ir a buscar al bebito todas las noches ================================================== Pred: mi instinto de supervivencia | Target: mi instinto de supervivencia ================================================== Pred: has conectado con base estamos a tiempo | Target: has conectado con base estamos a tiempo ================================================== Pred: hace millones de años los dinosaurios caminaban por la tierra | Target: hace millones de años los dinosaurios caminaban por la tierra ================================================== Pred: porque en el patio del colegio no paraba de recibir hostias | Target: porque en el patio del colegio no paraba de recibir hostias ================================================== Pred: tener la boca cerrada vale mucho y cuesta nada | Target: tener la boca cerrada vale mucho y cuesta nada ================================================== Pred: yo no contesté | Target: yo no contesté ================================================== Pred: pero cuál no sería mi asombro al ver que la niña chole | Target: pero cuál no sería mi asombro al ver que la niña chole ================================================== Pred: te quiero marisa | Target: te quiero marisa ================================================== Pred: dos horas de camino sr | Target: dos horas de camino señor ================================================== Pred: una imagen vale más que mil palabras | Target: una imagen vale más que mil palabras ================================================== Pred: el canto igual y monótono de hombrillo rompía el silencio | Target: el canto igual y monótono de un grillo rompía el silencio ================================================== Pred: de que tiene restos de roca en sus patas | Target: de que tiene restos de roca en sus patas ================================================== Pred: bien muchas gracias doctora | Target: bien muchas gracias doctora ================================================== Pred: mas moscas se cogen con miel que con hiel | Target: más moscas se cogen con miel que con hiel ================================================== Pred: dices que eres un asesino pues muy bien vamos a verlo | Target: dices que eres un asesino pues muy bien vamos a verlo ================================================== Pred: vamos a casar brios | Target: vamos a cazar rayos ================================================== Pred: he pensado una cosa | Target: he pensado una cosa ================================================== Pred: y tienes miedo | Target: y tienes miedo ================================================== Pred: señor no señor | Target: señor no señor ================================================== Pred: esto es una familia y en una familia | Target: esto es una familia y en una familia ================================================== Pred: vamos que si se puede | Target: vamos que si se puede ================================================== Pred: nos hallábamos en un campo de jarochos mitad bandoleros y mitad pastores | Target: nos hallábamos en un campo de jarochos mitad bandoleros y mitad pastores ================================================== Pred: era aquel divino soneto que evoca la figura de un centauro | Target: era aquel divino soneto que evoca la figura de un centauro ================================================== Pred: pero si conseguimos una descarga podemos reanimarlo perfectamente | Target: pero si conseguimos una descarga podemos reanimarlo perfectamente ================================================== Pred: no había pasado tanto calor | Target: no había pasado tanto calor ================================================== Pred: no pienso que deberíamos darle oportunidad | Target: no pienso que deberíamos darle oportunidad ================================================== Pred: y me indicó al blondo al gigantesco adolescente que se descoyuntó saludando | Target: y me indicó al blondo al gigantesco adolescente que se descoyuntó saludando ================================================== Pred: repito que nadie salga hasta nueva orden | Target: repito que nadie salga hasta nueva orden ================================================== Pred: algo extraña resulta con sus azoteas enchapadas de brillantes azulejos y sus lejanías límpidas | Target: algo extraña resulta con sus azoteas enchapadas de brillantes azulejos y sus lejanías límpidas ================================================== Pred: entre haciendo cola para comprar un aifón | Target: gente haciendo cola para comprar un iphone ================================================== Pred: por fin tenemos algo que celebrar en el estrella | Target: por fin tenemos algo que celebrar en el estrella ================================================== Pred: sólo reinaba sobre ellos el viento murmurador | Target: sólo reinaba sobre ellos el viento murmurador ================================================== Pred: nota las olas | Target: nota las olas ================================================== Pred: y lame aunque no vea luz en el portillo | Target: y llame aunque no vea luz en el portillo ================================================== Pred: ah correcto el miso consiguió | Target: uh correcto permiso concedido ================================================== Pred: en esto encontró la doncella su salvación | Target: en esto encontró la doncella su salvación ================================================== Pred: gamboa yo voy primero | Target: gamboa yo voy primero ================================================== Pred: pidiendo permiso para lanzamiento | Target: pidiendo permiso para lanzamiento ================================================== Pred: lo logramos lo logramos | Target: lo logramos lo logramos ================================================== Pred: más vale tener que desear | Target: más vale tener que desear ================================================== Pred: me me nene | Target: ne ne ne ================================================== Pred: la opuesta chico papa dormita mientras lea | Target: la abuela se quedaba dormida mientras leía ================================================== Pred: los proyectos económicos de martiria están muy bien fundamentados | Target: los proyectos económicos de martirià están muy bien fundamentados ================================================== Pred: esboza base la informe mancha de una cuadrilla de tiburones | Target: esbozábase la informe mancha de una cuadrilla de tiburones ================================================== Pred: fue pienso un gran éxito | Target: fue pienso un gran éxito ================================================== Pred: la niña chole estaba maldita como mirra y como salomé | Target: la niña chole estaba maldita como mirra y como salomé ================================================== Pred: oficial uh oficial | Target: oficial oficial ================================================== Pred: es muy nervioso | Target: es muy nervioso ================================================== Pred: estoy aquí esta vez el hijo las hojas | Target: estoy aquí esta vez elijo las rojas ================================================== Pred: sacó un camarote de debajo de las piedras ahora mismo | Target: saco un camarote de debajo de las piedras ahora mismo ================================================== Pred: por favor por favor | Target: por favor por favor ================================================== Pred: ella sola lenta muy lentamente | Target: ella sola lenta muy lentamente ================================================== Pred: no matarás metros de auriga | Target: no faltarán medios de averiguarlo ================================================== Pred: a la | Target: es mi escritor preferido ================================================== Pred: la criolla entre asustada y divertida se agarra a los crespos cabellos del gigante | Target: la criolla entre asustada y divertida se agarra a los crespos cabellos del gigante ================================================== Pred: qué hermoso destino el de s juan de guzmal | Target: qué hermoso destino el de ese juan de guzmán ================================================== Pred: pasaremos unos días en el balneario marta | Target: pasaremos unos días en el balneario marta ================================================== Pred: ojalá no llueva durante las vacaciones | Target: ojalá no llueva durante las vacaciones ================================================== Pred: de todo esto nada se sabía en la ciudad | Target: de todo esto nada se sabía en la ciudad ================================================== Pred: se trabaja mejor en grupos pequeños | Target: se trabaja mejor en grupos pequeños ================================================== Pred: ves qué te dije justo donde los dejaste | Target: ves qué te dije justo donde los dejaste ================================================== Pred: para pecar sin ofender a nadie | Target: para pecar sin ofender a nadie ================================================== Pred: solo tienes que presionar la cara un par de minutos y listo | Target: solo tienes que presionarle la cara un par de minutos y listo ================================================== Pred: igual en breve tenemos algo bueno que celebrar | Target: igual en breve tenemos algo bueno que celebrar ================================================== Pred: pero hay cosas que no hace falta de decidir | Target: pero hay cosas que no hace falta decir ================================================== Pred: recuerdo que el tercer día ya tuteaba a un príncipe napolitano | Target: recuerdo que al tercer día ya tuteaba a un príncipe napolitano ================================================== Pred: fuera esta lloviendo mucho | Target: fuera está lloviendo mucho ================================================== Pred: cada vez más grandes | Target: cada vez más grandes ================================================== Pred: en este barco | Target: en este barco ================================================== Pred: tiene cerveza sin alcohol | Target: tiene cerveza sin alcohol ================================================== Pred: encontré una nave espacial | Target: encontré una nave espacial ================================================== Pred: la madre que la | Target: la madre que la ================================================== Pred: oh chico estoy tan contento de ver los muchachos | Target: oh chico estoy tan contento de verlos muchachos ================================================== Pred: la cabeza me da vueltas cuando entras por esa puerta | Target: la cabeza me da vueltas cuando entras por esa puerta ================================================== Pred: necio que calla por sabio pasa | Target: necio que calla por sabio pasa ================================================== Pred: los alrededores del ebro son fantásticos | Target: los alrededores del ebro son fantásticos ================================================== Pred: no no sospecha nada no aunque he tenido que usar | Target: no no sospecha nada no aunque he tenido que usar ================================================== Pred: para hacer un brindis | Target: para hacer un brindis ================================================== Pred: damos la vuelta | Target: damos la vuelta ================================================== Pred: palomares ven conmigo | Target: palomares ven conmigo ================================================== Pred: no es apropiado | Target: no es apropiado ================================================== Pred: quería darte las gracias por salvar mi rebaño | Target: quería darte las gracias por salvar mi rebaño ================================================== Pred: esta historia me la contaba en tanto me servía | Target: esta historia me la contaba en tanto me servía ================================================== Pred: buen trabajo ramiro vamos a fletar al pato de una vez | Target: buen trabajo ramiro vamos a fletar al pato de una vez ================================================== Pred: el recogimiento era amoroso y tentador | Target: el recogimiento era amoroso y tentador ================================================== Pred: guío al señor marqués al refectorio y torno a servirla luego luego | Target: guío al señor marqués al refectorio y torno a servirla luego luego ================================================== Pred: es una larga historia ya os lo explicaré | Target: es una larga historia ya os lo explicaré ================================================== Pred: más vale buen callar que mal hablar | Target: más vale buen callar que mal hablar ================================================== Pred: él siempre venía a los jueves después de cenar | Target: él siempre venía los jueves después de cenar ================================================== Pred: dice que los huevos eclosionan en menos de veinticuatro horas | Target: dice que los huevos eclosionan en menos de veinticuatro horas ================================================== Pred: el señor marqués prefiere que se disponga otra celda para su descanso | Target: el señor marqués prefiere que se disponga otra celda para su descanso ================================================== Pred: no llores mañana haremos la suscripción anex-fleet | Target: no llores mañana haremos la suscripción a netflix ================================================== Pred: tratóse en tropel de izar al negro | Target: tratóse en tropel de izar al negro ================================================== Pred: estaba en la cima del mundo viviendo bien | Target: estaba en la cima del mundo viviendo bien ================================================== Pred: y cuando lleguemos allí encontraremos un modo de llevarte a tu hogar | Target: y cuando lleguemos allí encontraremos un modo de llevarte a tu hogar ================================================== Pred: porque esta ese soldado a todo una bomba | Target: por qué está ese soldado atado a una bomba ================================================== Pred: entro en casa me quito la ropa y reventado me tiro en el sofá | Target: entro en casa me quito la ropa y reventado me tiro en el sofá ================================================== Pred: hola compañeros hacia el infinito y más allá | Target: hola compañeros hacia el infinito y más allá ================================================== Pred: no lo puedo hacer | Target: no lo puedo hacer ================================================== Pred: por eso desde cito que me hagas con favor | Target: por eso necesito que me hagas un favor ================================================== Pred: la que sabe que chico la sigue la tracia | Target: la que sale el chico con la silla de ruedas la tuya ================================================== Pred: yo por esto | Target: yo por esta ================================================== Pred: más vale sudar que solo ner | Target: más vale sudar que estornudar ================================================== Pred: rompe los cristales y me golpea en el pecho | Target: rompe los cristales y me golpea en el pecho ================================================== Pred: con gran sorpresa mía hallábame completamente despierto | Target: con gran sorpresa mía hallábame completamente despierto ================================================== Pred: mis ojos podían haberse salido de sus órbitas | Target: mis ojos podían haberse salido de sus órbitas ================================================== Pred: yo no tengo miedo vilma | Target: yo no tengo miedo vilma ================================================== Pred: he visto huellas acabo de venir de la cocina | Target: he visto huellas acabo de venir de la cocina ================================================== Pred: paloma san basilio | Target: paloma san basilio ================================================== Pred: no hay otra salida | Target: no hay otra salida ================================================== Pred: dios mío | Target: dios mío ================================================== Pred: es normal confundirte con quien sea | Target: es normal confundirte con quien sea ================================================== Pred: antonio pen corre | Target: antonio ven corre ================================================== Pred: para probar si es el hombre de tu vida | Target: para probar si es el hombre de tu vida ================================================== Pred: pero ya no puedo estar con un hombre que me ha mentido | Target: pero ya no puedo estar con un hombre que me ha mentido ================================================== Pred: su cumpleaños no es hasta la semana próxima qué pasa allá abajo | Target: su cumpleaños no es hasta la semana próxima qué pasa allá abajo ================================================== Pred: el pato va en rumbo nordeste | Target: el pato va en rumbo nordeste ================================================== Pred: pero si esa peli no tiene ni segunda parte ulises | Target: pero si esa peli no tiene ni segunda parte ulises ================================================== Pred: yo sin embargo lo llevaba con paciencia | Target: yo sin embargo lo llevaba con paciencia ================================================== Pred: te digo una cosa ahora mismo debe haber cinco o seis como este | Target: te digo una cosa ahora mismo debe haber cinco o seis como este ================================================== Pred: te has comido suficiente | Target: ya has comido suficiente ================================================== Pred: está despejado para entrar | Target: esta despejado para entrar ================================================== Pred: fray lope | Target: fray lope ================================================== Pred: una semana antes que nosotros exacto | Target: una semana antes que nosotros exacto ================================================== Pred: mocilla es una fundación que busca la libertad en la web | Target: mozilla es una fundación que busca la libertad en la web ================================================== Pred: colombia | Target: es colombia ================================================== Pred: es que mueran como ratas | Target: es que mueran como ratas ================================================== Pred: de qué estás hablando dónde está la cinta de unión | Target: de qué estas hablando dónde esta la cinta de unión ================================================== Pred: pero en un lugar para nosotros solos | Target: pero en un lugar para nosotros solos ================================================== Pred: vale soy un idiota | Target: vale soy un idiota ================================================== Pred: una mujer biene sentada en el timón | Target: una mujer viene sentada al timón ================================================== Pred: no tenemos tanto tiempo | Target: no tenemos tanto tiempo ================================================== Pred: le he llevado su diploma | Target: le he llevado su diploma ================================================== Pred: cuando encendieron las luces de a bordo yo continuaba en el punte | Target: cuando se encendieron las luces de a bordo yo continuaba en el puente ================================================== Pred: pero cómo no la he adivinado | Target: pero cómo no la he adivinado ================================================== Pred: uno levanta la casa y otro la mata | Target: uno levanta la caza y otro la mata ================================================== Pred: habla no cuando quieras sino cuando puedas | Target: habla no cuando quieras sino cuando puedas ================================================== Pred: peti va a venir a dormir esta noche al camarote | Target: piti va a venir a dormir esta noche al camarote ================================================== Pred: no tengo nada que perdonarte | Target: no tengo nada que perdonarte ================================================== Pred: pues yo quiero jugar seguro | Target: pues yo quiero jugar seguro ================================================== Pred: estamos muy contentos con nuestro médico de familia | Target: estamos muy contentos con nuestro médico de familia ================================================== Pred: no hagas experimentos con la resistencia | Target: no hagas experimentos con la resistencia ================================================== Pred: haciendo una cortesía versallesca y suspirando respondí | Target: haciendo una cortesía versallesca y suspirando respondí ================================================== Pred: qué fuerte ernesto va de cabeza de lista | Target: que fuerte ernesto va de cabeza de lista ================================================== Pred: no les he dicho nada | Target: no les he dicho nada ================================================== Pred: ahora largo de mi cocina | Target: ahora largo de mi cocina ================================================== Pred: de pronto se volvió hacia mí con un moín delicioso | Target: de pronto se volvió hacia mí con un mohín delicioso ================================================== Pred: no tenía memoria ni gracia interpretativa | Target: no tenía memoria ni gracia interpretativa ================================================== Pred: bueno pos seguiremos por la dejamos ayer | Target: bueno pues seguiremos por donde lo dejamos ayer ================================================== Pred: él es mío y nadie me lo quitará | Target: él es mío y nadie me lo quitará ================================================== Pred: quitada la causa se quita el pecado | Target: quitada la causa se quita el pecado ================================================== Pred: es que me siento una mierda diciendo esto | Target: es que me siento una mierda diciendo esto ================================================== Pred: puede que estemos todos contagiados ya | Target: puede que estemos todos contagiados ya ================================================== Pred: vamos vamos los juguetes más pequeños delante | Target: vamos vamos los juguetes más pequeños delante ================================================== Pred: prefiero no hablarte a tener que insultarte | Target: prefiero no hablarte a tener que insultarte ================================================== Pred: estos días se ve marte a siempre vista | Target: estos días se ve marte a simple vista ================================================== Pred: qué ha perdido esta señora | Target: qué ha perdido esta señora ================================================== Pred: necesito información sobre los diferentes tipos de curso | Target: necesito información sobre los diferentes tipos de curso ================================================== Pred: los dados tienen seis caras al menos en mi pueblo | Target: los dados tienen seis caras al menos en mi pueblo ================================================== Pred: que me ha pasado contigo sin motivo | Target: que me he pasado contigo sin motivo ================================================== Pred: exactamente igual que era sus hijos del demonio que estuvieron | Target: exactamente igual que esos hijos del demonio que estuvieron ================================================== Pred: esa salida de la carretera estaba más señalizada | Target: esa salida de la carretera estaba mal señalizada ================================================== Pred: es cierto que algunas se han arrepentido todavía bellas y tentadoras | Target: por cierto que algunas se han arrepentido todavía bellas y tentadoras ================================================== Pred: qué va | Target: qué va ================================================== WER: 8.43638362187414 CER: 2.927412645590682 |