Adding Serbo-croatian file which can transliterate both latin and Cyrillic forms of language of Former Yugoslavian countries, namely Croatian, Bosnian and Serbian.
6f68287
| special_combs = { | |
| 'đ' : 'ъ', 'Đ' : 'Ъ', | |
| 'ђ' : 'ъ', 'Ђ' : 'Ъ', | |
| 'dž': 'ъ', 'Dž' : 'Ъ', | |
| 'dz': 'ъ', 'Dz' : 'Ъ', | |
| 'џ' : 'ъ', 'Џ' : 'Ъ', | |
| 'c' : 'ts', 'C' : 'Ts', | |
| } | |
| serbian_dict = { | |
| 'а': 'a', 'А' : 'A', | |
| 'б': 'b', 'Б' : 'B', | |
| 'в': 'v', 'В' : 'V', | |
| 'г': 'g', 'Г' : 'G', | |
| 'д': 'd', 'Д' : 'D', | |
| 'е': 'e', 'Е' : 'E', | |
| 'ж': 'zh', 'Ж' : 'Zh', | |
| 'ž': 'zh', 'Ž' : 'Zh', | |
| 'з': 'z', 'З' : 'Z', | |
| 'и': 'i', 'И' : 'I', | |
| 'ј': 'y', 'Ј' : 'Y', | |
| 'j': 'y', 'J' : 'Y', | |
| 'к': 'k', 'К' : 'K', | |
| 'л': 'l', 'Л' : 'L', | |
| 'љ': 'ly', 'Љ' : 'Ly', | |
| 'lj': 'ly', 'Lj' : 'Ly', | |
| 'м': 'm', 'М' : 'M', | |
| 'н': 'n', 'Н' : 'N', | |
| 'њ': 'ny', 'Њ' : 'Ny', | |
| 'nj': 'ny', 'Nj' : 'Ny', | |
| 'о': 'o', 'О' : 'O', | |
| 'п': 'p', 'П' : 'P', | |
| 'р': 'r', 'Р' : 'R', | |
| 'с': 's', 'С' : 'S', | |
| 'т': 't', 'Т' : 'T', | |
| 'ћ': 'ch', 'Ћ' : 'Ch', | |
| 'ć': 'ch', 'Ć' : 'Ch', | |
| 'č': 'ch', 'Č' : 'Ch', | |
| 'у': 'u', 'У' : 'U', | |
| 'ф': 'f', 'Ф' : 'F', | |
| 'х': 'h', 'Х' : 'H', | |
| 'ч': 'ch', 'Ч' : 'Ch', | |
| # 'џ': 'dz', 'Џ' : 'Dz', | |
| 'ш': 'sh', 'Ш' : 'Sh', | |
| 'š': 'sh', 'Š' : 'Sh', | |
| } | |
| cyrillic_equiv_dict = { | |
| 'ъ' : 'j', 'Ъ' : 'J', | |
| 'ц': 'ts', 'Ц' : 'Ts', | |
| } | |
| def check_special_comb(word): | |
| for comb in special_combs: | |
| if comb in word: | |
| word = word.replace(comb,special_combs[comb]) | |
| return word | |
| def serbian_letter_to_eng(letter): | |
| if letter in serbian_dict: | |
| return serbian_dict[letter] | |
| else: | |
| return letter | |
| def cyrillic_to_eng(word): | |
| for cyrillic in cyrillic_equiv_dict: | |
| if cyrillic in word: | |
| word = word.replace(cyrillic,cyrillic_equiv_dict[cyrillic]) | |
| return word | |
| def serbian_sentence_to_latin(sentence): | |
| sentence = str(sentence) | |
| # print("Original word: ", sentence) | |
| sentence = check_special_comb(sentence) | |
| # print("Just after special combination replacement: -", sentence) | |
| sentence = ''.join([serbian_letter_to_eng(letter) for letter in sentence]) | |
| # print("After regular word replacement: -", sentence) | |
| sentence = cyrillic_to_eng(sentence) | |
| # print("Simplified pronunciation: -", sentence) | |
| return sentence |