File size: 4,370 Bytes
ee21b96
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
#!/bin/bash
# Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
# All rights reserved.
#
# This source code is licensed under the license found in the
# LICENSE file in the root directory of this source tree.

# set -x -e

if [ -z $WORKDIR_ROOT ] ;
then
        echo "please specify your working directory root in environment variable WORKDIR_ROOT. Exitting..."
        exit
fi

 
# put intermediate files
TMP_DIR=$WORKDIR_ROOT/temp/af_xhv2
# output {train,valid,test} files to dest
DEST=${WORKDIR_ROOT}/ML50/raw



ROOT=${WORKDIR_ROOT}
UTILS=$PWD/utils
TMX2CORPUS="${UTILS}/tmx2corpus"
TMX_TOOL="python ${TMX2CORPUS}/tmx2corpus.py"

mkdir -p $TMP_DIR
mkdir -p $DEST
mkdir -p $UTILS

function download_opus(){
    src=$1
    tgt=$2
    subset=$3
    ulr=$4

    mkdir extract_$subset.$src-$tgt
    pushd extract_$subset.$src-$tgt
    if [ ! -f "$subset.$src-$tgt.tmx.gz" ]; then
        wget $url -O "$subset.$src-$tgt.tmx.gz"
        gzip -d "$subset.$src-$tgt.tmx.gz"
        f=$subset.$src-$tgt.tmx
        $TMX_TOOL $f
        mv bitext.$src ../$subset.$src-$tgt.$src
        mv bitext.$tgt ../$subset.$src-$tgt.$tgt
    fi
    popd    
}

function concat_subsets(){
    src=$1
    tgt=$2
    subsets=$3
    src_train=raw_train.$src-$tgt.$src
    tgt_train=raw_train.$src-$tgt.$tgt
    > $src_train
    > $tgt_train
    for subset in $subsets; do
        cat $subset.$src-$tgt.$src >> $src_train
        cat $subset.$src-$tgt.$tgt >> $tgt_train
    done
}



function get_seeded_random()
{
  seed="$1"
  openssl enc -aes-256-ctr -pass pass:"$seed" -nosalt \
    </dev/zero 2>/dev/null
}

function split_train_valid(){
    src=$1
    tgt=$2
    raw_src_train=raw_train.$src-$tgt.$src
    raw_tgt_train=raw_train.$src-$tgt.$tgt

    shuf --random-source=<(get_seeded_random 43) $raw_src_train > shuffled.$src-$tgt.$src 
    shuf --random-source=<(get_seeded_random 43) $raw_tgt_train > shuffled.$src-$tgt.$tgt 

    head -n 1500 shuffled.$src-$tgt.$src  > valid.$src-$tgt.$src
    head -n 1500 shuffled.$src-$tgt.$tgt > valid.$src-$tgt.$tgt

    tail +1501 shuffled.$src-$tgt.$src > train.$src-$tgt.$src
    tail +1501 shuffled.$src-$tgt.$tgt > train.$src-$tgt.$tgt     
}

function copy2dst(){
    lsrc=$1
    ltgt=$2
    src=${lsrc:0:2}
    tgt=${ltgt:0:2}
 

    cp valid.$src-$tgt.$src $DEST/valid.$lsrc-$ltgt.$lsrc 
    cp valid.$src-$tgt.$tgt $DEST/valid.$lsrc-$ltgt.$ltgt 

    cp train.$src-$tgt.$src $DEST/train.$lsrc-$ltgt.$lsrc 
    cp train.$src-$tgt.$tgt $DEST/train.$lsrc-$ltgt.$ltgt        
}




#for xh-en
declare -A xh_en_urls
xh_en_urls=(
    [Tatoeba]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v20190709/tmx/en-xh.tmx.gz 
    [wikimedia]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20190628/tmx/en-xh.tmx.gz
    [memat]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-memat/v1/tmx/en-xh.tmx.gz
    [uedin]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/tmx/en-xh.tmx.gz
    [GNOME]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/tmx/en-xh.tmx.gz
    [XhosaNavy]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XhosaNavy/v1/tmx/en-xh.tmx.gz
    [KDE4]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/tmx/en-xh.tmx.gz
    [Ubuntu]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/tmx/en-xh.tmx.gz    
)

mkdir $TMP_DIR/xh-en
pushd $TMP_DIR/xh-en
for k in "${!xh_en_urls[@]}"
do
    name=$k
    url=${xh_en_urls[$k]}
    echo "$name: $url"
    download_opus xh en $name $ulr
done
concat_subsets xh en "${!xh_en_urls[@]}"
split_train_valid xh en
copy2dst xh_ZA en_XX
popd


##
#for af-en
declare -A af_en_urls
af_en_urls=(
    [Tatoeba]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Tatoeba/v20190709/tmx/af-en.tmx.gz
    [uedin]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/tmx/af-en.tmx.gz
    [GNOME]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/tmx/af-en.tmx.gz
    [QED]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/tmx/af-en.tmx.gz
    [KDE4]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/tmx/af-en.tmx.gz
    [OpenSubtitles]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/tmx/af-en.tmx.gz
    [SPC]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-SPC/v1/tmx/af-en.tmx.gz
    [Ubuntu]=https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/tmx/af-en.tmx.gz
)

mkdir $TMP_DIR/af-en
pushd $TMP_DIR/af-en
for k in "${!af_en_urls[@]}"
do
    name=$k
    url=${af_en_urls[$k]}
    echo "$name: $url"
    download_opus af en $name $ulr
done
concat_subsets af en "${!af_en_urls[@]}"
split_train_valid af en
copy2dst af_ZA en_XX
popd