ci: refactor Dockerfile using nvcr.io/nvidia/pytorch:24.10-py3 as base image, use samgis-lisa==1.0.9

chore: update samgis-lisa to version 1.0.8, update frontend dependencies, fix fastapi title, bump samgis-lisa-on-cuda to version 1.5.6

feat: switch from docker sdk to gradio dsk, add samgis-lisa@1.0.1