data_folder/scrapped_files/Applanga.json

{
    "K\u00f6nnen deine Mitarbeiter stolz auf das Unternehmen sein?": {
        "Topic": "Purpose",
        "Questions": {}
    },
    "K\u00f6nntest Du einem f\u00fcnfj\u00e4hrigen Kind deine Marke mit einem Satz erkl\u00e4ren ?    ": {
        "Topic": "Purpose",
        "Questions": {}
    },
    "Haben die Produkte einen Beitrag zu einer besseren Welt?": {
        "Topic": "Purpose",
        "Questions": {}
    },
    "Zahlt ihre Unternehmensstrategie auf die Nachhaltigkeitsziele (SDG) der EU ein ?": {
        "Topic": "Purpose",
        "Questions": {}
    },
    "Ist sustainablity technologisch begr\u00fcndet?": {
        "Topic": "Purpose",
        "Questions": {}
    },
    "Werden v\u00f6llig neue M\u00e4rkte erschlossen?": {
        "Topic": "Entrepreneurship",
        "Questions": {
            "Von allen M\u00e4rkten, die das Applanga bedient, lassen sich welche der Blue Ocean Strategie zuordnen? Nennen mir die passenden Produkte oder Dienstleistungen, die Applanga hier anbietet. Wenn das Unternehmen nur Red Ocean Produkte anbietet, antworte mit nein.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Yes, Applanga offers products and services that can be associated with the Blue Ocean Strategy. Some of these include:\n\n1. Mobile app localization\n2. Screenshot upload and management\n3. Translation workflow management and automation\n4. Integrated translation service\n5. Review and testing in the In-Context Editor\n6. Web preview and review\n7. Continuous localization\n8. Localization at the design stage\n9. Applanga for eCOA and Digital Health"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n- SDKs, Draft Mode & Live Streaming\n- Screenshot Upload & Management\n- Workflow Management & Automation\n- Translate with Your Team\n- Integrated Translation Services\n- Review in the In-Context Editor\n- Web Preview & Review\n- Mobile App Localization Testing\n- Continuous Localization\n- Localization at the Design Stage\n- Applanga for eCOA and Digital Health\n\nThese products and services by Applanga support the Blue Ocean Strategy by offering innovative solutions to mobile app localization, translation workflows, and collaboration with teams."
                ]
            ],
            "W\u00fcrdest du einsch\u00e4tzen, dass das Unternehmen Applanga Alleinstellungsmerkmale hat, die nicht in ein klassisches Wettbewerbsumfeld passen? Nennen mir die Dinge, die sich von den meisten Unternehmen in dieser Branche abheben. Antworte einfach mit nein, wenn es keine wirklichen Unterschiede zu den Beschreibungen der Wettbewerber gibt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja, Applanga hat Alleinstellungsmerkmale:\n1. SDKs, Entwurfsmodus & Live-Streaming\n2. Screenshot-Upload & -Verwaltung\n3. Workflow-Management & -Automatisierung\n4. \u00dcbersetzung im Team\n5. Integrierter \u00dcbersetzungsdienst\n6. In-Context-Editor-\u00dcberpr\u00fcfung\n7. Web-Vorschau & -\u00dcberpr\u00fcfung\n8. Mobile App-Lokalisierungstests\n9. Kontinuierliche Lokalisierung\n10. Lokalisierung in der Designphase\n11. Applanga f\u00fcr eCOA und digitale Gesundheit\nDiese Merkmale heben Applanga von anderen Unternehmen in der Branche ab."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, Applanga hat Alleinstellungsmerkmale:\n1. Integration von SDKs, Draft Mode & Live-Streaming\n2. Screenshot-Upload & -Management\n3. Workflow-Management & -Automatisierung\n4. Zusammenarbeit im Team\n5. Integrierter \u00dcbersetzungsdienst\n6. In-Context-Editor-Review\n7. Web-Vorschau & -\u00dcberpr\u00fcfung\n8. Mobile App-Lokalisierungstests\n9. Kontinuierliche Lokalisierung\n10. Lokalisierung in der Entwurfsphase\n11. Applanga f\u00fcr eCOA und digitale Gesundheit."
                ]
            ],
            "Ist aus der folgenden Beschreibung ersichtlich, dass es einen Cross-Industry Ansatz, der beschreibt wie man zwei Branchen gewinnbringend f\u00fcr Nutzer zusammenbringt, die bereits Kunden in beiden Branchen sind? Antworte mit nein, wenn es nur um einen Cross-Selling Ansatz geht.": [],
            "Ist aus der folgenden Beschreibung ersichtlich, dass das Unternehmen Nutzern bef\u00e4higt, etwas zu tun, dass bisher nur gro\u00dfen Unternehmen vorbehalten war oder nur mit sehr viel Kapitaleinsatz m\u00f6glich war? Antworte mit nein, wenn sich das Angebot nicht direkt an Nutzer richtet, um sie zu bef\u00e4higen oder zu empowern, sondern nur an Organisationen im Allgemeinen.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja\n- Nutzer-Empowerment: Erm\u00f6glicht Softwarelokalisierung\n- Erreichen neuer M\u00e4rkte leichter\n- Automatisiert Lokalisierung\n- \u00dcbersetzungen besser\n- Skaliert mit Ambitionen\n- Integration in jede Architektur\n- Teamzusammenarbeit\n- Unterst\u00fctzt Manager, \u00dcbersetzer, Entwickler, Designer\n- Kostenlose Basisversion verf\u00fcgbar\n- Rich-Feature-Set"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, das Unternehmen erm\u00f6glicht Nutzern:\n1. Erschwingliche Software-\u00dcbersetzungen\n2. Zugriff auf Tools f\u00fcr kleine bis gro\u00dfe ambitionierte Projekte\n3. Integration in verschiedene Architekturen\n4. Automatisierung von \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsprozessen\n5. Anpassung von Designs f\u00fcr mehrere Sprachen\n6. Schnelle Aktualisierung von App-Inhalten und \u00dcbersetzungen\n7. Zusammenarbeit in Teams zur Verbesserung der Lokalisierung\n8. Nutzung eines modernen \u00dcbersetzungstools\n\nDas Angebot richtet sich an Projektmanager, \u00dcbersetzer, Entwickler und Designer."
                ]
            ]
        }
    },
    "Besteht die Strategie in der Disruption von M\u00e4rkten?": {
        "Topic": "Entrepreneurship",
        "Questions": {}
    },
    "Ist Mut in der Unternehmenskultur verankert?": {
        "Topic": "Entrepreneurship",
        "Questions": {}
    },
    "Arbeiten Sie gegen den Mainstream: Muster Brechen als Muster? ": {
        "Topic": "Entrepreneurship",
        "Questions": {
            "Wenn du dir die allgemeinen Trends der Branche nimmst, in dem das Unternehmen des folgenden Textes t\u00e4tig ist, w\u00fcrdest du sagen, dass sie nicht diesen Trends folgen und dem allgemeinen Trend eher kritisch gegen\u00fcber stehen und eine Alternative zu den g\u00e4ngigen Trends der Brache anbieten? Sage nein, wenn sie typsiche Formulieren treffen, die beschreiben, dass einem Trend folgen, der in der Branche es Unternehmens gerade angesagt ist.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Yes, alternative to trends, critical approach, innovative browser-based editor, improves translations, localization control, automates processes, supports various workflows, adapts to any app architecture, comprehensive features, translation services on-demand, extensive resources, and integration options."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, sie bieten eine Alternative zu den g\u00e4ngigen Trends der Branche. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. Kontrollierter Lokalisierungsprozess: Individuelle Workflows und Automatisierung.\n2. Verbesserte \u00dcbersetzungen: Browser-basierter Editor zeigt den Kontext der \u00dcbersetzungen.\n3. Skalierbarkeit: Unterst\u00fctzt viele Benutzer, Sprachen und \u00dcbersetzer gleichzeitig.\n4. Kompatibilit\u00e4t: Integration ohne Anpassung der App-Architektur.\n5. Flexibilit\u00e4t: Dashboard-Funktionen und \u00dcbersetzungsworkflows anpassbar.\n6. Zusammenarbeit: Involvierung von Projektmanagern, \u00dcbersetzern und Entwicklern.\n7. TransPerfect: Professionelle \u00dcbersetzungen auf Anfrage."
                ]
            ],
            "W\u00fcrdest du sagen, dass der Start-Up Gr\u00fcnder, in dem es in dem folgenden Text geht, seine eigenen Probleme nicht allzu ernst nimmt und sich ausschlie\u00dflich auf die Probleme der Nutzer seiner Produkte und Dienstleistung fokussiert? Sage nein, wenn der Gr\u00fcnder nicht die Probleme seiner Kunden, sondern \u00fcber seine eigenen Probleme oder allgemeine Problem von Nutzern in seiner Branche spricht.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja. \n1. Fokus auf Nutzerprobleme\n2. Bietet Produktl\u00f6sungen\n3. Verbessert \u00dcbersetzungen\n4. Skaliert mit Nutzerwachstum\n5. Einfache Integration\n6. Unterst\u00fctzt verschiedene Arbeitsabl\u00e4ufe\n7. Beteiligt das gesamte Team\n8. Automatisierung von Abl\u00e4ufen\n9. Erreichen neuer M\u00e4rkte\n10. Anpassbarkeit f\u00fcr Entwickler und Designer"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes, the startup founder seems focused on users' problems instead of their own:\n1. Solves localization pains for diverse workflows.\n2. Improves translations through contextualization.\n3. Supports scaling ambitions seamlessly.\n4. Easy integration with existing architecture.\n5. Team collaboration fostering.\n6. Comprehensive feature set for varied projects.\n7. Multiple user roles: managers, translators, developers, designers.\n8. Partnered with TransPerfect for quality translations.\n9. Extensive resource documentation.\n10. Praised by clients for efficient localization processes."
                ]
            ],
            "Werden in dem folgenden Text Widerst\u00e4nde thematisiert, die \u00fcberwunden werden konnten oder werden Widerst\u00e4nde formuliert, die es zu \u00fcberwinden gilt. Antworte mit nein, wenn die L\u00f6sung, die verkauft werden soll nur positiv dargestellt wird.": [],
            "Wenn du die folgende Beschreibung nimmst, w\u00fcrdest du sagen, dass die Person, um die es geht psychologisch die Attitude eines Punks oder Rebells in seiner Branche zeigt? Antworte mit nein, wenn die Person eher als spie\u00dfig einzuordnen ist.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja\n- Nicht spie\u00dfig\n- Software-Lokalisierung\n- Innovative Editor\n- Individuelle Workflows\n- Automatisierung\n- Skalierbarkeit\n- Integration in bestehende Systeme"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes.\n1. Innovative editor\n2. Supports various workflows\n3. Designed for scalability\n4. Integrates easily\n5. Feature-rich platform\n6. Team collaboration tool\n7. Managers' control and tracking\n8. Translators' dedicated space\n9. Developers can plan localization\n10. Designers create multilingual designs\n11. TransPerfect for translations\n12. Detailed resources provided\n13. Easy integration options\n14. Ideally suited for various businesses"
                ]
            ]
        }
    },
    "Gibt es Risikokapital?": {
        "Topic": "Entrepreneurship"
    },
    "Ist die Organisation mit agilen Methoden aufgestellt?    ": {
        "Topic": "Agile Methoden",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text das Entwicklerteam pr\u00e4sentiert, wie sie das Produkt entwickeln oder pr\u00e4sentieren? Antworte mit nein, wenn nicht klar ist, dass es sich um Entwickler des Unternehmens handelt, die das Produkt entwickelt haben.": [],
            "Zeigt der folgende Text, dass es einen CTO gibt, der hinter dem Produkt steht, es verantwortet und pr\u00e4sentiert. Antworte mit nein, wenn es einen CTO gibt, diese aber nur genannt wird aber sich nicht weiter zu dem Produkt und dem Unternehmen \u00e4u\u00dfert.": [],
            "Zeigt der folgende Text, dass das Unternehmen einen Full-Stack Entwickler besch\u00e4ftigt?": [
                [
                    "https://www.applanga.com/jobs",
                    "Yes. \n1. Company: Applanga\n2. Focus: App localization\n3. Openings: Several working student positions for software development\n4. Perks include: remote workplace and agile environment\n5. Job requirements: tech-savvy and passionate\n6. Job impact: continuous development\n7. Job context: international team and flexible work\n8. Great benefits: travel, flexible work hours, and a fun office environment"
                ]
            ],
            "Zeigt der folgende Text, dass das Unternehmen nach dem Scrum Prinzip arbeitet? Antworte mit nein, wenn kein Product Owner, Scrum Master etc. genannt wird.": []
        }
    },
    "Gibt es eine Unit f\u00fcr Product Development?": {
        "Topic": "Agile Methoden",
        "Questions": {
            "Zeigt der folgende Text, dass es eine hohe Frequenz von Software Releases gibt? Wenn keine Versionsdokumentation vorliegt, antworte mit nein?": [],
            "Zeigt der folgende Text, dass die Software des Unternehmens Open Source ist? Antworte mit nein, wenn die Software des Unternehmens keinen Open Source Anteil hat.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/faq",
                    "Yes, the software is open source because:\n1. It offers SDKs for various platforms\n2. Provides API documentation and CLI\n3. Supports integration with multiple app development frameworks\n4. Allows customization through draft mode and live streaming\n5. Offers continuous and design stage localization\n6. Compatible with several user roles (managers, translators, developers, and designers)\n7. Encourages collaborative translation workflows"
                ]
            ],
            "Zeigt der folgende Text, dass das Startup einen Prototypen beim Kunden zu Einsatz gebracht hat oder erfolgreich einen POC abgeschlossen hat?  Antworte mit nein, wenn es nicht um eine vorl\u00e4ufige Produktversion geht.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n1. Startup mentioned: Applanga - a software localization tool\n2. Shows multiple features to improve localization process\n3. Supports various workflows: translation management & automation\n4. Browser-based editor for translation context\n5. Scales for multiple languages & translators\n6. Integrates with app architectures\n7. Offers free and paid plans for different needs\n8. Designed for managers, translators, developers & designers\n9. Part of TransPerfect, offers translation services on demand\n10. Testimonials from Hello Fresh, Oral B, and Royal Caribbean"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/faq",
                    "Yes. The text describes Applanga, a startup that helps with app localization through features such as SDKs, Draft Mode, Live Streaming, and integrated translation services."
                ]
            ],
            "Sagt der folgende Text, dass die Dienstleistung standardisiert ist oder agilen Mustern umgesetzt wird? Antworte mit nein, wenn das Kundenfeedback sich haupts\u00e4chlich auf die pers\u00f6nliche Ebene zum Dienstleister bezieht.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes.\n1. Supports any workflow\n2. Improves translations with context\n3. Scales for multiple languages and users\n4. Integrates with any architecture\n5. Offers a variety of plans\n6. Comprehensive feature set\n7. Designed for team collaboration\n8. Solutions for managers, translators, developers, and designers\n9. Seamless connection with TransPerfect services\n10. Extensive resources and documentation."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/faq",
                    "Yes, the text does mention that the service is standardized and utilizes agile patterns. Reasons include:\n\n1. Features a list of SDKs and integrations.\n2. Offers translation workflow management and automation.\n3. Enables collaboration with a team for translations.\n4. Provides integrated translation services.\n5. Supports review and testing processes.\n6. Enables continuous localization during development.\n7. Facilitates localization at the design stage.\n8. Designed for different user roles: Managers, Translators, Developers, and Designers."
                ]
            ]
        }
    },
    "Wird die Methode Design Thinking eingesetzt?": {
        "Topic": "Agile Methoden",
        "Questions": {}
    },
    "Wird die Methode Lean Start-Up eingesetzt ? ": {
        "Topic": "Agile Methoden",
        "Questions": {}
    },
    "Werden die richtigen Sales Trigger Points angesprochen?": {
        "Topic": "Agile Methoden",
        "Questions": {}
    },
    "Wird mit Hochschulen zusammengearbeitet ?": {
        "Topic": "Open Innovation",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text ein Ereignis von Applanga selbst geschildet, dass aktiv mit einer Hochschule zusammenarbeitet wird? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Personen nur die Herkunft von einer Hochschule schildern.": [],
            "Wird in dem folgenden Text ein Ereignis geschildet, dass aktiv mit einer Hochschule zusammenarbeitet wird? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder der Bericht vom Applanga selbst stammt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n- Mobile app localization\n- Integrated translation services\n- Translation workflow management\n- Developers can automate localization processes\n- Collaboration between managers, translators, developers, and designers\n- Part of TransPerfect, offering translation services\n- Client testimonials from companies working in diverse fields\n- Offers tools for localization process setup and management for various software languages"
                ]
            ],
            "Wird im folgenden von einem positiven Ergebnis der Zusammenarbeit von Applanga und Hochschule berichtet? Antworte mit nein, wenn es nur um die Ank\u00fcndigung der Zusammenarbeit gibt, diese aber noch nicht positiv abgeschlossen werden konnte.": [],
            "Geht aus dem folgenden Text hervor, dass Applanga Mitarbeiter besch\u00e4ftigt, die von einer lokal ans\u00e4ssigen Hochschule stammen? Antworte mit nein, wenn keine Mitarbeiter von einer nahe gelegenen Hochschule stammen.": []
        }
    },
    "Wird mit Technologiepartnern zusammengearbeitet ?": {
        "Topic": "Open Innovation",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text ein Ereignis von Applanga selbst geschlildert, dass sie  aktiv mit einem Technologiepartner zusammenarbeiteen? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Personen nur die Herkunft von einer anderen Firma schildern.": [],
            "Wird in dem folgenden Text ein Ereignis geschlildert, dass Applanga  aktiv mit einem Technologiepartner zusammenarbeiteen? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Darstellung von Applanga selbst stammt": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes.\n1. Integrated Translation Service: TransPerfect for difficult jobs\n2. TransPerfect Best-in-Class Translations: On-demand services\n3. Partnership with Industry Leader: Applanga is part of TransPerfect\n4. Successful Cooperation: Testimonials from Hello Fresh and Oral B\n5. Fast and Accurate Translations: Royal Caribbean benefiting from the partnership\n6. Combining Expertise: Addressing various project needs\n7. Collaboration: Offering software localization tools and services\n8. Easy Integration: Simplifying localization process for clients."
                ]
            ],
            "Wird im folgenden von einem positiven Ergebnis der Zusammenarbeit von Applanga und einem Technologie Partner berichtet? Antworte mit nein, wenn es nur um die Ank\u00fcndigung der Zusammenarbeit gibt, diese aber noch nicht positiv abgeschlossen werden konnte.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja,\n1. Zusammenarbeit mit TransPerfect f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienste.\n2. Unterst\u00fctzt verschiedene Lokalisierungsworkflows.\n3. Innovative, browserbasierte \u00dcbersicht.\n4. Skalierung f\u00fcr mehrsprachige Projekte.\n5. Einfache Integration in bestehende Softwarearchitekturen.\n6. F\u00fcr verschiedene Rollen wie Projektmanager, \u00dcbersetzer, Entwickler und Designer optimiert.\n7. Kostenlose Einstiegsoption und erweiterte Pl\u00e4ne verf\u00fcgbar.\n8. Umfangreiche Ressourcen und Dokumentation."
                ]
            ],
            "Geht aus dem folgenden Text hervor, dass Applanga Services eines gro\u00dfen Technologieanbieters nutzt? Antworte mit nein, wenn es hierbei kein Sponsoring vorliegt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja,\n1. Integrated Translation Service: Nutzt TransPerfect f\u00fcr schwierige Aufgaben.\n2. Teil von TransPerfect: Applanga ist Teil von TransPerfect, der Branchenf\u00fchrer in Sprachdienstleistungen.\n3. Best-in-Class Translations on Demand: Erlaubt das Bestellen von genauen und lebendigen \u00dcbersetzungen mit wenigen Klicks \u00fcber TransPerfect.\n4. Zusammenarbeit mit TransPerfect: Applanga arbeitet mit TransPerfect zusammen, um qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen bereitzustellen."
                ]
            ]
        }
    },
    "Wird mit Corporates zusammengearbeitet ?": {
        "Topic": "Open Innovation",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text Applanga selbst berichtet, dass aktiv mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeitet wird? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Personen nur die Herkunft von einem anderen Unternehmen schildert.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n- TransPerfect mentioned for translations\n- Integrated Translation Service feature\n- Applanga part of TransPerfect\n- Accurate and lively translations provided\n- Industry leader in language services"
                ]
            ],
            "Wird in dem folgenden Text berichtet, dass Applanga aktiv mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeitet? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder Applanga dass selbt \u00fcber sich schreibt": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes, Applanga aktiv mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeitet. \n\n1. Applanga ist Teil von TransPerfect, dem Branchenf\u00fchrer in Sprachdienstleistungen.\n2. Erlaubt Bestellung von genauen und lebendigen \u00dcbersetzungen mit wenigen Klicks von TransPerfect.\n3. In integriertem \u00dcbersetzungsdienst verwendet TransPerfect f\u00fcr schwierige Aufgaben."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/integration-options",
                    "Ja, Applanga arbeitet aktiv mit einem anderen Unternehmen zusammen. Gr\u00fcnde:\n\n1. Integration mit TransPerfect\n2. Nutzung von TransPerfect f\u00fcr schwierige Aufgaben\n3. Gemeinsame Nutzung von Ressourcen (z. B. SDKs, APIs, CLI)\n4. Zusammenarbeit bei der Implementierung von \u00dcbersetzungsdiensten\n5. Bereitstellung von \u00dcbersetzungs-, Entwicklungs- und Design-Tools\n6. Zusammenarbeit in den Bereichen eCOA und digitale Gesundheit\n7. Gemeinsame Erstellung von Integrationsdokumentation und Sicherheitsrichtlinien"
                ]
            ],
            "Wird im folgenden von einem positiven Ergebnis der Zusammenarbeit von Applanga und einem anderen Unternehmen berichtet? Antworte mit nein, wenn es nur um die Ank\u00fcndigung der Zusammenarbeit gibt, diese aber noch nicht positiv abgeschlossen werden konnte.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, Applanga und TransPerfect arbeiten zusammen. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. Best-in-Class \u00dcbersetzungen: TransPerfect ist Branchenf\u00fchrer in Sprachdienstleistungen.\n2. Schwierige Aufgaben bew\u00e4ltigen: TransPerfect unterst\u00fctzt bei nicht vertrauten Sprachen oder rechtlich sensibler \u00dcbersetzung.\n3. Einfache Handhabung: Mit wenigen Klicks genaue und lebhafte \u00dcbersetzungen bestellen.\n4. Softwarelokalisierung: Applanga bietet Werkzeuge zur Unterst\u00fctzung bei Lokalisierung von Software in jeder Sprache.\n5. Integration: Applanga passt sich nahtlos in die Arbeitsabl\u00e4ufe ein."
                ]
            ],
            "Geht aus dem folgenden Text hervor, dass Applanga mit anderen Unternehmen kooperiert? Antworte mit nein, wenn nicht erkl\u00e4rt wird, dass diese Zusammenarbeit zu Synnergieeffekt f\u00fchrt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n1. Integrated Translation Service: Collaborates with TransPerfect for difficult jobs.\n2. Part of TransPerfect: Applanga is part of the industry-leading language services company.\n3. Testimonials: Applanga works with other companies, like Hello Fresh and Oral B, for their translations needs.\n4. Cooperation: Offers services to various industries like eCOA and Digital Health.\n5. Targets multiple roles: Applanga is designed for Managers, Translators, Developers & Designers in different organizations."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/integration-options",
                    "Ja, Applanga kooperiert mit anderen Unternehmen. Einige Gr\u00fcnde sind:\n\n1. Integration verschiedener Technologien (iOS, Android, Reactive Native, Flutter, Unity, Xamarin)\n2. Verwendung von SDKs zur automatischen Extraktion \u00fcbersetzbaren Inhalts\n3. Bereitstellung von Rest API zur \u00dcbertragung von \u00dcbersetzungsdaten\n4. Einsatz der Command-Line Interface (CLI) zur Automatisierung von Datei-Upload und -Download\n5. Unterst\u00fctzung von eCOA und Digital Health-L\u00f6sungen\n6. Bereitstellung von integrierten \u00dcbersetzungsdiensten (TransPerfect)."
                ]
            ]
        }
    },
    "Wird mit Kunden zusammengearbeitet ?": {
        "Topic": "Open Innovation",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text von  Applanga sellb erkl\u00e4rt, dass aktiv mit einem Kunden in der Produktentwicklung zusammenarbeitet wird? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder nur um einen normalen Deal geht.": [],
            "Wird in dem folgenden Text erkl\u00e4rt, dass Applanga aktiv mit einem Kunden in der Produktentwicklung zusammenarbeitet? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Darstellung vom Applanga selbst stammt?": [],
            "Wird im folgenden von einem positiven Ergebnis der Zusammenarbeit von Applanga und einem Kunden berichtet? Antworte mit nein, wenn es nur um die Ank\u00fcndigung der Zusammenarbeit gibt, diese aber noch nicht positiv abgeschlossen werden konnte.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes, positive results mentioned. Reasons:\n1. Handle localization process over 20 languages with 400 team members - Hello Fresh\n2. Meet translation needs for Android and iOS apps - Oral B\n3. Accurate app content, changes available in 10 minutes - Royal Caribbean"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/integration-options",
                    "Yes, positive results are reported. Applanga helps customers by:\n\n1. Offering various integration options\n2. Providing diverse mobile SDKs\n3. Automating translation management\n4. Localizing apps and websites\n5. Facilitating team collaboration\n6. Offering access to integrated translation services\n7. Allowing in-context translation review\n8. Enabling continuous localization\n9. Integrating localization at the design stage\n10. Assisting in digital health and eCOA\n\nCustomers benefit from an all-in-one solution for reaching new markets, automating localization processes, and designing for multiple languages."
                ]
            ],
            "Geht aus dem folgenden Text hervor, dass Applanga mit einem Kunden zusammenarbietet? Antworte mit nein, wenn nicht erkl\u00e4rt wird, dass dies zu einem gegenseitigen Lernen f\u00fchrt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, Applanga arbeitet mit einem Kunden zusammen. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n1. Bietet integrierten \u00dcbersetzungsdienst von TransPerfect.\n2. Unterst\u00fctzt verschiedene Lokalisierungsworkflows.\n3. Verbessert \u00dcbersetzungen durch kontextbasierten Editor.\n4. Skaliert mit den Ambitionen des Kunden.\n5. Arbeitet mit jeder Architektur zusammen.\n6. Verbindet das gesamte Team des Kunden, einschlie\u00dflich Projektmanager, \u00dcbersetzer, Entwickler und Designer.\n7. Erleichtert die Lokalisierungsprozesse f\u00fcr Kunden.\n8. Liefert kontinuierliche Lokalisierung w\u00e4hrend der Entwicklung."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/integration-options",
                    "Yes. - Integrated Translation Service\n- SDKs (iOS, Android, Reactive Native, Flutter, Unity)\n- Command Line Interface (CLI) and Rest API\n- Collaboration with Team\n- Continuous Localization\n- Localization at Design Stage\n- Workflow Management & Automation\n- Review & Testing Features\n- Screenshot Upload & Management\n- Web Preview & Review\n- Mobile App Localization Testing"
                ]
            ]
        }
    },
    "Wird mit Innovationsnetzwerken zusammengearbeitet?": {
        "Topic": "Open Innovation",
        "Questions": {
            "Wird in dem folgenden Text von  Applanga selbst geschildert, aktiv Applanga aktiv in einem Innovationsnetzwerk engagiert ist? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder die Personen nur die Herkunft aus einem Innovationsnetzwerk schildert.": [],
            "Wird in dem folgenden Text  geschildert, dass Applanga aktiv in einem Innovationsnetzwerk engagiert ist? Antworte mit nein, wenn dies nicht der Fall ist oder Applanga dass auf selbst darstellt.": [],
            "Wird im folgenden von einem positiven Ergebnis der Zusammenarbeit von Applanga und einem Innoationsnetzwerk berichtet? Antworte mit nein, wenn es nur um die Ank\u00fcndigung der Zusammenarbeit gibt, diese aber noch nicht positiv abgeschlossen werden konnte.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja. Applanga und Innovation: 1. Unterst\u00fctzt jeden Lokalisierungsworkflow, 2. Verbessert \u00dcbersetzungen dank browserbasiertem Editor, 3. Skaliert mit Ihren Ambitionen und unterst\u00fctzt viele \u00dcbersetzer gleichzeitig, 4. Arbeitet mit jeder Architektur zusammen, 5. Bietet verschiedene Pl\u00e4ne zur Anpassung, 6. Nutzt Ressourcen effektiv, 7. Pr\u00e4sentiert Tools f\u00fcr Projektmanagement, \u00dcbersetzer, Entwickler und Designer, 8. Bietet eine Verbindung zu TransPerfect f\u00fcr erstklassige \u00dcbersetzungen, 9. Verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Ressourcen zur problemlosen Nutzung."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/integration-options",
                    "Ja, Applanga und ein Innovationsnetzwerk k\u00f6nnen positiv zusammenarbeiten. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. Breites Spektrum an SDKs: iOS, Android, Reactive Native, Flutter, Unity und Xamarin.\n2. Automatisierung: Hilft bei der Automatisierung von \u00dcbersetzungen und Prozessen.\n3. Teamzusammenarbeit: Bringt alle Teammitglieder zusammen.\n4. Integrierte \u00dcbersetzungsdienste: Unterst\u00fctzung bei schwierigen Aufgaben.\n5. In-Context Editor: Vereinfacht die \u00dcberpr\u00fcfung von \u00dcbersetzungen.\n6. Web-Vorschau: Lokalisierung von Websites oder Apps.\n7. Mobile App-Lokalisierungstests: Pr\u00fcfung der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t.\n8. Kontinuierliche Lokalisierung: \u00dcbersetzung w\u00e4hrend der Entwicklung."
                ]
            ],
            "Geht aus dem folgenden Text hervor, dass Applanga mit einem Innovationsnetzwerk zusammenarbeitet? Antworte mit nein, wenn es sich nicht um Workshops handelt, um den Startups zu helfen, ihr Business zu entwickelt.": []
        }
    },
    "Gibt es die Position des Chief Technologie-Officers?        ": {
        "Topic": "Disruptive Technologie",
        "Questions": {
            "Stellt Applanga in dem folgenden Text die eigenen CTO vor. Antworte mit nein, wenn der CTO nur genannt werden, aber selber nicht zu Wort kommt oder wenn nicht geschildert wird, welchen Beitrag der CTO zum Erfolg des Unternehmens hat.": [],
            "L\u00e4sst sich aus dem folgenden Text schlie\u00dfen, dass der CTO von Applanga \u00f6ffentlich \u00fcber ein Thema spricht. Antworte mit nein, wenn der CTO hierbei nicht als Markenbotschafter auftritt.": [],
            "Ist der folgende Text der Fachbreitrag des COT von Applanga, der einen Block \u00fcber ein Thema verfasst, dass ihm wichtig ist. Antworte mit nein, wenn der Text nur Werbung f\u00fcr das Produkt des Unternehmens ist.": [],
            "Ist der folgende Text ein journalistischer Bericht \u00fcber den CTO von Applanga, das nicht von Applanga selbst erstellt wurde. Antworte mit nein, wenn es ein Text ist, der von der Homepage des Unternehmens stammt.": []
        }
    },
    "Werden Data-Scientist besch\u00e4ftigt?": {
        "Topic": "Disruptive Technologie",
        "Questions": {}
    },
    "Wird eine disruptive Technologien genutz?": {
        "Topic": "Disruptive Technologie",
        "Questions": {
            "Wenn du dir den folgenden Text durchliest und einmal konkrete Beispiele von disruptiven Technologien nimmst, w\u00fcrdest du sagen, dass das Unternehmen disruptive Technologien einsetzt? Antworte mit nein, wenn der Einsatz nicht n\u00e4her gehend geschildert und begr\u00fcndet wird, sondern nur aufgez\u00e4hlt wird.": [],
            "Ist aus dem folgenden Beitrag ersichtlich, dass Applanga zwei oder mehr disruptive Technologien kombiniert. Antworte mit nein, wenn es nur genannt, aber die Kombination nicht eingehender erkl\u00e4rt wird, welchen Nutzen es bringt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, Applanga kombiniert mehrere Technologien:\n1. Integration von SDKs: Einfache Einbindung in Apps.\n2. Streaming & Draft Mode: Schnelle \u00dcbersetzungen in Echtzeit.\n3. Screenshot-Upload: Vereinfachtes Management von Screenshots.\n4. Translation Workflow Management: Automatisierung und Teamarbeit.\n5. Integrierter \u00dcbersetzungsservice: F\u00fcr anspruchsvolle \u00dcbersetzungsaufgaben.\n6. In-Context Editor: Verbesserte \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t im Kontext.\n7. Webvorschau & Review: Lokalisierung von Websites und Apps.\n8. Mobile App Localization Testing: Stetige Verbesserung der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/overview",
                    "Ja. Applanga kombiniert disruptive Technologien, weil es:\n1. Cloud-basierte Plattform - Erm\u00f6glicht kontinuierliche Softwarelokalisierungsprojekte.\n2. Automatisierung - Entwicklerfreundliche Tools, die Lokalisierungsaufgaben automatisieren.\n3. Einfache Zusammenarbeit - Dashboard, das Teammitglieder zusammenbringt.\n4. Integrierte \u00dcbersetzungsdienstleistungen - Erleichtert anspruchsvolle Arbeits\u00fcbersetzungen.\n5. Schrittweises Management - Anpassungsf\u00e4hige L\u00f6sungen zur Steuerung der gesamten \u00dcbersetzungs-Workflow.\n6. In-Context Editor - Lokalisierungspr\u00fcfung f\u00f6rdert Genauigkeit und Konsistenz.\n7. App-Lokalisierung - Kontinuierliche und Design-Stufen-Lokalisierung f\u00fcr Mobile Apps und Web-Pr\u00e4senz."
                ]
            ],
            "Geht aus dem folgenden Beitrag hervor, dass nerdig \u00fcber die Technologie des Applanga berichtet wird? Antworte mit nein, wenn es marketing orientiert formuliert ist.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n1. Tech-oriented descriptions\n2. Various features listed\n3. SDKs, integrations, translations\n4. Translator, reviewer tools\n5. Management & automation\n6. Localization workflows\n7. Design stage support\n8. Web and mobile support\n9. In-context editing\n10. Continuous localization process"
                ]
            ],
            "Wenn du den folgenden Text nimmst, w\u00fcrdest du sagen, dass \u00fcber einen Event berichtet wird, bei dem ein zugeh\u00f6riger des Startups zum Ausdruck bringt, dass Scheitern einfach dazu geh\u00f6rt? Antworte mit nein, nicht konkret das Scheitern mit Technolgie oder Vertrieb der Technologie erz\u00e4hlt wird.": [
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, es geht um ein Startup-Event. Gr\u00fcnde:\n1. Text beschreibt Applanga, ein Startup.\n2. Features, Integrationen und SDKs werden diskutiert.\n3. Verschiedene Rollen wie Manager, Entwickler und \u00dcbersetzer sind beteiligt.\n4. Zitat von Nuno Simaria (CTO, Hello Fresh) und App Product Manager (Oral B) erw\u00e4hnt.\n5. Startup unterst\u00fctzt mehrere Sprachen und M\u00e4rkte.\n6. Preismodelle und Projektanpassung stehen im Vordergrund.\n7. TransPerfect-Partnerschaft f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienste.\n8. Angabe von Applanga als Software-Lokalisierungsl\u00f6sung."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com/docs/what-is-applanga/overview",
                    "Ja, \n1. Technologie beschrieben\n2. Gesch\u00e4ftsbed\u00fcrfnisse adressiert\n3. Lokalisierungsprojekte erw\u00e4hnt\n4. Automatisierung von Aufgaben\n5. Tools f\u00fcr Entwickler bereitstellen\n6. \u00dcbersetzung und Workflow-Management\n7. Verschiedene Integrationsoptionen\n8. TransPerfect als Dienstleister\n9. Mischung aus Optionen\n10. Zielm\u00e4rkte erreichen"
                ]
            ]
        }
    },
    "Geh\u00f6ren Programmierer zum Unternehmen?": {
        "Topic": "Disruptive Technologie",
        "Questions": {
            "Stellt Applanga in dem folgenden Text die eigenen Mitarbeiter vor. Antworte mit nein, wenn die Mitarbeiter nur genannt werden, aber selber nicht zu Wort kommen oder wenn nicht geschildert wird, welchen Beitrag die Mitarbeiter zum Erfolg des Unternehmens haben.": [],
            "L\u00e4sst sich aus dem folgenden Text schlie\u00dfen, dass ein Mitarbeiter von Applanga \u00f6ffentlich \u00fcber ein Thema spricht. Antworte mit nein, wenn man die Situation nicht als Markenbotschafter einstufen w\u00fcrde.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/users/developers",
                    "Yes. \n\n1. Mention of a former Apple localization engineer\n2. Sound in Motion CEO's quote\n3. Hello Fresh CTO's quote\n4. Tanium Senior Software Engineer's quote\n5. Public praise of Applanga\n6. Professionals sharing positive experiences\n7. Supporting Applanga's credibility\n8. Showing expertise in the field"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes\n- Text about Applanga\n- Discusses features & benefits\n- Addresses various user roles\n- Mentions Translation Services\n- Quotes from CTO & Product Manager\n- Provides resources & documentation\n- Not specified as public speaking\n- Still serves as brand promotion"
                ]
            ],
            "Ist der folgende Text der Fachbreitrag eines Mitarbeiters von Applanga, der einen Block \u00fcber ein Thema verfasst, dass ihm wichtig ist. Antworte mit nein, wenn der Text ist, das Werbung f\u00fcr das Produkt macht.": [],
            "Ist der folgende Text ein journalistischer Bericht \u00fcber Applanga, das nicht von Applanga selbst erstellt wurde. Antworte mit nein, wenn es ein Text ist, der von der Homepage des Unternehmens stammt.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/users/developers",
                    "Yes. The text is a detailed description of various features, integrations, and user categories related to Applanga, by TransPerfect. It explains the following aspects:\n\n- Native mobile integration options\n- Translation releases\n- Command Line Interface\n- Applanga Rest API\n- Workflow automation via API\n- Dashboard collaboration\n- Single source of truth\n- Personalized demo\n- User profiles and testimonials\n\nThis comprehensive information reflects a journalistic report and is not explicitly indicated as being created by Applanga."
                ]
            ]
        }
    },
    "Ist das Unternehmen technologiegetrieben?": {
        "Topic": "Disruptive Technologie",
        "Questions": {
            "In dem folgenden Text, wird der Einsatz von Technologie einfach und verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt oder werden Analogie verwendet? Anworte mit nein, wenn nur Vorteile der Technologie aufgez\u00e4hlt werden, aber die Technologie selbst nicht erkl\u00e4rt wird.": [],
            "Wird in dem folgenden Text die Einsatzm\u00f6glichkeiten der Technologie von Applanga beschrieben. Antworte mit nein, wenn keine konkreten Use Cases etc. aufgef\u00fchrt werden und der Einsatz nur sehr vage formuliert wird.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Yes.\n1. Software localization tools\n2. Translation workflow management\n3. In-context editor for translations\n4. Web and app localization\n5. Integrations with various platforms\n6. Collaboration between managers, translators, developers, and designers\n7. Continuous localization during development\n8. Localization support for eCOA and digital health"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Yes. \n\n1. Mobile app localization\n2. Website localization\n3. Translation workflow management\n4. Team collaboration\n5. Integrated translation service\n6. In-context review and testing\n7. Continuous localization\n8. Localization at design stage\n9. Applanga for eCOA and Digital Health\n10. Supports various user roles (managers, translators, developers, designers)"
                ]
            ],
            "Wird der Einsatz von disruptiven Technologien als zentraler Wettbwerbsvorteil beschrieben ? Antworte mit ja, wenn das so ist.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja, der Einsatz von disruptiven Technologien kann als zentraler Wettbewerbsvorteil beschrieben werden. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n1. Erschlie\u00dfung neuer M\u00e4rkte\n2. Automatisierung von Prozessen\n3. Steigerung der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t\n4. Skalierbarkeit und Flexibilit\u00e4t\n5. Einfache Integration \n6. Anpassungsf\u00e4hige Workflows\n7. Verbesserte Zusammenarbeit im Team\n8. Unterst\u00fctzung verschiedener Benutzerrollen\n9. Kontextbasierte \u00dcbersetzung und \u00dcberpr\u00fcfung\n10. Umfangreiche Ressourcen und Dokumentationen"
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, der Einsatz von disruptiven Technologien kann als zentraler Wettbewerbsvorteil beschrieben werden. M\u00f6gliche Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. Effizientere Workflows\n2. Verbesserte \u00dcbersetzungen\n3. Skalierbarkeit\n4. Kompatibilit\u00e4t mit verschiedenen Architekturen\n5. Kostenlose Einstiegsm\u00f6glichkeiten\n6. Vielseitige Funktionen\n7. Zusammenarbeit im Team\n8. Anpassungsf\u00e4higkeit f\u00fcr verschiedene Benutzergruppen\n9. Professionelle \u00dcbersetzungsdienstleistungen\n10. Umfangreiche Ressourcen und einfache Integrationen."
                ]
            ],
            "Wird die positive Einstellung zu disruptiven Technologien als Teil der Unternehmensphilosophie beschrieben ? Antworte mi ja, wenn das so ist.": [
                [
                    "https://www.applanga.com/",
                    "Ja, die positive Einstellung zu disruptiven Technologien kann als Teil der Unternehmensphilosophie beschrieben werden. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. F\u00f6rderung von Innovation und kontinuierlicher Verbesserung\n2. Anpassung an sich \u00e4ndernde Marktbedingungen\n3. Implementierung effizienter L\u00f6sungen\n4. Unterst\u00fctzung kollaborativer Arbeitsprozesse\n5. Bereitstellung flexibler Tools f\u00fcr unterschiedliche Anforderungen\n6. Integration in verschiedene Architekturen und Technologien\n7. Skalierbarkeit und Anpassungsf\u00e4higkeit\n8. Zusammenarbeit mit branchenf\u00fchrenden Partnern und Experten."
                ],
                [
                    "https://www.applanga.com",
                    "Ja, die positive Einstellung zu disruptiven Technologien kann als Teil der Unternehmensphilosophie beschrieben werden. Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind:\n\n1. Innovation f\u00f6rdern.\n2. Wettbewerbsvorteil schaffen.\n3. Technologie-orientierte Unternehmenskultur aufbauen.\n4. Mitarbeiter motivieren, neue Ideen einzubringen.\n5. Gesch\u00e4ftsmodelle weiterentwickeln.\n6. Effizienz und Produktivit\u00e4t steigern.\n7. Neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen.\n8. Kundenbed\u00fcrfnisse besser erf\u00fcllen.\n9. St\u00e4rkere Anpassungsf\u00e4higkeit.\n10. Zukunftsorientiertes Denken f\u00f6rdern."
                ]
            ]
        }
    }
}