Hugging Face's logo

Spaces:
cm107
/
excav_demo-light
Running

App Files Community
1
excav_demo-light
File size: 6,015 Bytes 
43b6a47
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
 
<h1>操作方法</h1>
<div id="controls">
    <table>
        <th>キーバインド</th>
        <th>説明</th>
        <tr>
            <td>右クリック（ドラッグ）</td>
            <td>
                <!-- Rotates the camera in the direction of the mouse drag. -->
                マウスでドラッグした方向にカメラを回転。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>左クリック</td>
            <td>
                <!-- Sets the goal point to the location on the terrain where you clicked. -->
                クリックした地点を新たなゴールにする。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>W</td>
            <td>
                <!-- Move forward. -->
                前方に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>S</td>
            <td>
                <!-- Move backward. -->
                後方に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>A</td>
            <td>
                <!-- Move left. -->
                左に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>D</td>
            <td>
                <!-- Move right. -->
                右に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>E</td>
            <td>
                <!-- Move up. -->
                真上に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>Q</td>
            <td>
                <!-- Move down. -->
                真下に移動。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>R</td>
            <td>
                <!-- Restart the episode.
                Note that the terrain does not change even if you are in random mode.
                Deformations to the terrain are preserved as well. -->
                エピソードを再スタートする。
                ランダムモードを使っているとしても、地形は変わりません。
                変形した地形は変わらない。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>1</td>
            <td>
                <div class="cellHeader">地形モード: RANDOM</div>
                <!-- Restart with a random terrain shape (no perlin noise). -->
                ランダムな地形で再スタート（パーリンノイズ無し）。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>2</td>
            <td>
                <div class="cellHeader">地形モード: RANDOM_NOISE</div>
                <!-- Restart with a random terrain shape (with perlin noise). -->
                ランダムな地形で再スタート（パーリンノイズ有り）。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>3</td>
            <td>
                <div class="cellHeader">地形モード: GAUSSIAN_SLOPE</div>
                <!-- Restart with a gaussian slope shaped terrain. -->
                ガウス勾配型の地形で再スタート。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>4</td>
            <td>
                <div class="cellHeader">地形モード: POINTY_GAUSSIAN_SLOPE</div>
                <!-- Restart with a <i>pointy</i> gaussian slope shaped terrain. -->
                <i>尖った</i>ガウス勾配型の地形で再スタート。
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>5</td>
            <td>
                <div class="cellHeader">地形モード: TRAPEZOIDAL_HILL</div>
                <!-- Restart with a trapezoidal hill shaped terrain. -->
                台形な地形で再スタート。
            </td>
        </tr>
    </table>
</div>
<h1>注意事項</h1>
<div id="disclaimerBody">
    <p>
        <a target=”_blank” href="https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.ml-agents@2.2/manual/index.html#inference">
            <!-- Unfortunately, MLAgents doesn't support GPU inference for WebGL builds. -->
            残念ながら、MLAgentsはWebGLビルドでのGPU推論を対応していません。
        </a><br>
        <!-- The excavator model was originally trained with a larger neural network and yielded good results, but the
        model was too large to run smoothly on the CPU. -->
        モデルは、もともと大きめのニューラルネットワークで学習させ、良い精度を出していたが、モデルが大きすぎて、CPUでスムーズに走らせませんでした。
        <!-- The current model was trained with a smaller model. -->
        現在のモデルはもっと小さめのモデルです。
        <!-- Although it can run more smoothly on the CPU, the performance isn't as good as that of the larger model. -->
        スムーズにCPUで走らせるようになったものの、精度は大きめのモデルより劣っています。
    </p>
    <p>
        <!-- If you would like to try out the larger model as well, refer to <a
            href="https://huggingface.co/spaces/cm107/excav_demo">excav_demo</a>. -->
        大きめのモデルを試してみたい方は<a href="https://huggingface.co/spaces/cm107/excav_demo">excav_demo</a>を参照。
        <!-- When using the larger model, it is recommended that you download the build corresponding to your specific
        target platform. -->
        大きめのモデルを使う場合は、お使いになっている端末に該当するビルドをダウンロードすることをお勧めします。
    </p>
    <p>
        <!-- For more information about WebGL performance considerations, refer to
        <a target=”_blank” href="https://docs.unity3d.com/Manual/webgl-performance.html">
            the unity documentation
        </a>. -->
        WebGL のパフォーマンスに関する考慮事項については、<a target=”_blank” href="https://docs.unity3d.com/Manual/webgl-performance.html">
            ドキュメントを参照してください
        </a>。
    </p>
</div>