Update app.py

app.py

@@ -144,7 +144,20 @@ def notify_failed_length(message_length):
 
 # Функция для уведомления о непройденных проверках
 def notify_failed_checks(checks):
-    failed_checks = [rule for rule, passed in checks.items() if not passed]
+    # Словарь для перевода англоязычных названий правил в русские
+    translation = {
+        "forbidden_words": "Запрещенные слова",
+        "client_addressing": "Обращение к клиенту",
+        "promises": "Обещания и гарантии",
+        "double_verbs": "Два глагола подряд",
+        "participles": "Причастия",
+        "adverbial_participles": "Деепричастия"
+    }
+
+    # Находим непройденные проверки
+    failed_checks = [translation[rule] for rule, passed in checks.items() if not passed]
+    
+    # Если есть непройденные проверки, выводим предупреждение с русскими названиями правил
     if failed_checks:
         gr.Warning(f"Сообщение не прошло следующие проверки: {', '.join(failed_checks)}")