Update app.py

app.py

@@ -55,9 +55,9 @@ def update_name():
 
 if st.session_state.username is None:
     with st.form("user_form"):
-        st.write("### Select Your Name")
-        selected_user = st.selectbox("Choose your name:", valid_users, key="selected_user")
-        submit_button = st.form_submit_button("Start", on_click=update_name)
+        st.write("### Seleziona il tuo nome")
+        selected_user = st.selectbox("Nome:", valid_users, key="selected_user")
+        submit_button = st.form_submit_button("Inizia il task", on_click=update_name)
     st.stop()
 
 # Retrieve assigned dataset and filter out already labeled samples
@@ -67,7 +67,7 @@ dataset = full_dataset[~full_dataset["id"].isin(user_labeled_ids)].reset_index(d
 
 # Check if all samples are labeled
 if st.session_state.index >= len(dataset):
-    st.write("### Great! You have completed your assignment. 🎉")
+    st.write("### Ottimo. Hai completato il tuo task! 🎉")
     st.stop()
 
 # Function to push updated annotations to Hugging Face Hub
@@ -101,7 +101,7 @@ def save_choice():
 
     # Save results and push to Hugging Face Hub if all samples are labeled
     if st.session_state.index >= len(dataset):
-        st.write("### Great! You have completed your assignment. 🎉")
+        st.write("### Ottimo. Hai completato il tuo task! 🎉")
         result_df = pd.DataFrame(st.session_state.results)
         csv_path = "user_selections.csv"
         if not existing_annotations.empty:
@@ -120,11 +120,11 @@ st.write("\n\n")
 
 # Instructions
 st.markdown("""
-### Instructions:
-- Look at the video thumbnail; do not play it.
-- Select the correct description (A or B).
-- If the frame does not provide enough information to answer the question, select the checkbox.
-- Click 'Next' to proceed.
+### Istruzioni:
+- Osserva attentamente il frame del video (senza premere play) e cerca di capire il contesto della scena
+- Valuta le opzioni (A e B) e seleziona quella che ritieni più attinente al video.
+- Se il frame non contiene tutte le informazioni necessarie per decidere con certezza l’alternativa, seleziona il checkbox sottostante. 
+- Clicca 'Continua' per procedere.
 """)
 st.write("---")
 
@@ -137,12 +137,13 @@ with st.form("annotation_form"):
     selected_answer = st.radio(
         "Choose the correct description:",
         options=[0, 1],
+        index=None,
         format_func=lambda x: f"A: {sample['answer1']}" if x == 0 else f"B: {sample['answer2']}",
         key="selected_answer"
     )
 
     # Independent checkbox for insufficient information
-    not_enough_info = st.checkbox("The frame does not provide enough information to answer the question.", key="not_enough_info")
+    not_enough_info = st.checkbox("Il frame non contiene abbastanza informazioni per scegliere con sicurezza", key="not_enough_info")
 
     # Submit button
-    submit_button = st.form_submit_button("Next", on_click=save_choice)
+    submit_button = st.form_submit_button("Continua", on_click=save_choice)