KRISIS LARI VIETNAM UTARA Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 , 1954 - 1975 VIETNAM RELATIONS , 1954 - 1975 Zainudin Husin Universiti Idris , Abstrak Artikel tuju analis timbul hadir lari Vietnam Perang Vietnam ( 1954 - 1975 ) . Fokus penganalisaan sikap lari Vietnam negara ambil kembali lari asal . Lidi kaedah kualitatif khusus analisis dokumen tekan guna dokumen rasmi British , terbit Vietnam , buku artikel ilmiah . Dapat kaji hadir lari Vietnam Perang Vietnam cetus gelisah . , hadir undang sosial . saat hantar pulang lari laksana jaya namun gagal hadir gelombang gagal Vietnam tahan negara . sebab terus sehingga 1990 - . selesai lari tamat Perang Vietnam bayang dingin Vietnam . sebab libat tentara tentera tahan Vietnam Perang Vietnam 1964 - 1975 . kunci : , Vietnam , Lari , Perang Vietnam , Diplomasi aims issues Vietnamese refugees ( 1954  1975 ) .  Vietnamese refugees steps refugees Vietnam . uses methods , , emphasising British documents , newspapers published Vietnam , books , articles . findings Vietnamese refugees Vietnam created leaders . issues , invites problems . , . , thwarted Vietnam . caused 1990s ,  States Vietnam Vietnam 1964 - 1975 , efforts overshadowed  Vietnam . Keywords : , Vietnam , Refugees , Vietnam , 98 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Kenal Hadir lari Vietnam bukan larut abad ke-18 . insiden pacu pergola dalam Vietnam saing takhta sebab Nguyen Anh ikut lari diri 1785 1 Hadir lari Vietnam 1827 Minh lancar tekan Vietnam agama Katholik . Gelombang terus letus gera tentang jajah Perancis Vietnam 1912 1945 khusus 1937 1938 . Gelombang terus tamat duduk 1946 letus perang juang merdeka Vietnam Perancis . lari tiba 1912 1937 beri kewarganegaraan kenal undang Imigresen . 2 banci 1951 , lari Vietnam cecah 45 000 banyak tetap Norngkhai , Udornthanee , Nakhorn Phanom Sakon Nakhorn . Sikap Lari Vietnam umum perintah sikap lari Vietnam Perang . Malah kewarganegaraan undang Imigresen . Ubah 1949 lihat golong tentera ubah sikap lari Vietnam . timbul curiga lari Viet Minh ( Liga Merdeka Vietnam ) berfahaman komunis begitu pengaruh Vietnam . es dapat minoriti Cina bawa Kunming jalan latih indoktrinasi fahaman komunis . Vietnam dominasi ideologi , mustahil laku etnik . mengesyorkan lari Vietnam pasuk telah Perang II hantar pulang asal . 3 Jaya golong komunis teraju Viet Minh juang merdeka tentang Perancis 1945 - 1954 sumbang hadir lari Vietnam banjir sempadan . curiga pimpin mungkin dapat risik Viet Minh selinap masuk lari jalan . , hadap ancam Komunis . sebab sekat gera lari Vietnam . mula had tempat lari lap 1950 . benar Norngkhai , Udornthanee , Sakon Nakhorn , Nakhorn Phanom , Et , Mahasarakharm , Karnlasin , Khornkaen , Ubon Rartchathanee , Sisaket , Surin , Prachinburee . 4 99 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 1 : Peta Utara Ubah suai Chris , Pasuk Phongpaichit - . 5 lari Vietnam 1952 4700 . risau isi dakwa Viet Minh jalan kumpul lari biaya belanja juang tentang Perancis . Tentera Viet Minh kes bekal lari Norngkhai Nakhorn Phanom sempadan Indochina . Kader komunis diri lari Vietnam , bebas kebal laksana bentuk rasuah . 6 logiknya sukar percaya senjata cukup jalan latih bebas tahu kuasa kawal lari laksana begitu ketat . 7 Kembang sebab kuasa pindah jumlah 5 000 lari Vietnam Phetchaboon Phatthalung Surartthanee . syak Viet Minh pindah Norngkhai , Sakon Nakhorn , Nakhorn Phanom . 8 terus bincang Vietnam kembali lari . Runding Hantar Pulang Lari Vietnam runding rancang kembali lari agak sulit 1954 , Vietnam dibahagikan asas 1954 , Vietnam Utara Vietnam . Vietnam Utara diplomatik , bincang kembali lari 100 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 laksana antara Satu Palang Merah . antara bincang kembali lari Satu Sabit Merah , Vietnam Palang Merah . selesai 1959 laku Palang Merah . Gas tuai Andre Durand . temu lari Vietnam sempadan , Durand jelas hasrat lari ingin pulang Vietnam Utara . 9 terus lepas 4 April 1959 Hanoi jelas hasrat lari . terus bincang hantar pulang lari Vietnam Utara . 10 28 1959 , Vietnam Utara tuju prinsip pulang lari Vietnam . 11 Tuju nyata Jeneral Luang Trakankosol , . maklum Andre Durand bincang Vietnam Utara hubung lari . 12 Luang nyata perinci pulang laksana wakil Palang Merah Vietnam Utara . Perinci sentuh soal lupus harta lari angkut . Cara angkut pulang laut putus . 13 Luang maklum tuju tanggung pulang . harap lari keluar cepat . 14 Runding kembali 48 702 lari Vietnam Satu Palang Merah Vietnam Utara Palang Merah Rangoon 20 Jun 1959 . 15 Gas Vietnam Utara tuai Dr Nguyen Thu wakil Satu Palang Merah Vietnam Utara gas Palang Merah tuai Phra Tiransar Visvakam . Runding hadir Andre Durand , gas Palang Merah Satu Palang Merah Burma . 16 muka cara hantar lari hantar , laut udara . Rancang hantar anggap murah . Lari bawa trak Vietnam Utara Laos . Khae Nah Pe jauh 240 . Lebih jalan Vietnam Utara jauh 14 15 . Rancang hantar laut laksana . Urus awal kem lari laku tunggu hadir kapal Vietnam Utara . Tuju elak lari diri kem . Angkut laku bulan kapal . Angkut udara kaedah mahal . belanja anggar 1000 kepala 630 kepala laut . 17 101 Tabur serama 48 702 lari Vietnam Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Nongkhai 14 509 5745 Ampur Moing Ampur Muk Dharn , 7486 Ampur Ampur Srichiengmai , 547 Ampur Pisai 731 Ampun Buenkhan . 5 999 Ampur , 6085 Ampur Muk Daharn , 2135 Ampur Panom , 599 Ampur Kham oha-ee , 364 Ampur Nakae , 378 Ampur Uthen , 239 Ampur , 239 Ampur Srisonggram 677 Ampur Paeng . 5291 Ampur , 1338 Ampur Pananikom , 2269 Ampur Vanaranivas , 180 Ampur Varichaphum . 4513 Ampur , 670 Ampur Phibulmangsaharn , 624 Ampur Amnart Charoen , 529 Ampur Yarothorn , 116 Ampur Luangnoketha . 4513 Ampur , 670 Ampur Phibulmangsaharn , 624 Ampur Amnart Charoen , 529 Ampur Yarothorn , 116 Ampur Luangnoketha . 165 Surathani 236 Pattalung Nakhon Panom 16 736 Sakoi Nakorn 9206 Ubolrajthani 6734 Ubolrajthani 6734 Prachinburi 1116 lari : , 22 Jun 1959 kuasa usaha cepat hantar pulang lari pejuangvietnam susup masuk lari negara . Bimbang ada golong faktor : . Golong nasionalis lari Vietnam taat komunis tindak risik Viet Minh . anggap musuh . . Nasionalis Vietnam bahaya hidup sukar pengaruh ideologi komunis . 102 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 . Nasionalis Vietnam cabar kuasa demonstrasi tentang atur perlu rasmi . lancar   . . Vietnam bukti sukar asimilasi Thai . 18 Andre Durand hampir 95 lari nyata ingin kembali Vietnam Utara . anggap Minh juang bebas Vietnam tahu perinci Vietnam . 19 kait peran Viet Minh sebar baik Vietnam Utara . ingin hantar Vietnam . benar tetap saudara-mara situ . kes . Kawal kena kem lari benar tinggal kem benar kuasa . 20 3 1959 , lapor Vietnam tuju lari hasrat pulang . 21 Terima lari syarat " " singkir komunis pengaruh . Vietnam tuju telah   ( ideologi anti-komunis ) syarat tetap runding terus . kuasa tegas utama jaga biar batas laut ceroboh Vietnam bantu serama 48 000 lari ami . 22 Rangoon Rangoon 1959 , hadir gas Palang Merah Vietnam Utara Palang Merah . runding putus Vietnam Utara sedia lari pilih kembali sana . Walau , nyata lari tuju . tinjau - ( ICRC ) sembilan puluh 48 000 lari . 23 runding putus , hantar lari Vietnam Utara laksana laut . ambil Laos risiko ekor kembang selamat . 24 Vietnam Utara tuju biaya paruh belanja kembali lari Vietnam wilayah . Tuju sampai gas Palang Merah Vietnam Utara hadir Sidang Rangoon . 25 bentang draf Rangoon , Phra Tironasan , nyata Vietnam Utara tuju hantar pulang lari serama 1000 bulan . ban terlalu perlahan . hantar . cadang naik 2000 bulan . 26 103 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 wakil bermesyuarat Rangoon tuju tuju kembali Vietnam Utara hantar sana . Vietnam tetap sijil kecuali . Vietnam Utara tuju lari tangkap salah sebar fahaman Komunis , 300 golong hantar pulang . Tuju takluk tuju . Vietnam tangguh terima lari  .  27 tuju hapus pengaruh komunis ingin pulang . meterai gas Palang Merah Vietnam ditandatangani 15 Ogos 1958 . kembali Januari 1960 . lancar , Palang Merah tubuh ibu . perhati lantik Vietnam Utara tempat lancar hantar pulang lari Vietnam . lari lepas Vietnam Utara hantar lebih dahulu keretapi labuh . Kawal sedia tinggal . sah Hal Ehwal   Vietnamese threatened prisoners  . 28 Bantah Vietnam Rangoon . hantar pulang Lari Vietnam sempadan laut Vietnam Rangoon Ogos 1959 , tentang Vietnam . Thanat Khoman maklum Vietnam muka bantah ( ICRC ) bincang lari Vietnam Republik Demokratik Vietnam ( DRV ) . 29 Alas Republik Vietnam ( RVN ) , warga Vietnam warga negara . , DRV runding . Bantah suara Ngo Dinh 24 1959 30 Alas muka Vietnam keluar Bahasa Perancis bunyi : 31 .  percaya Rangoon kesan buruk sahabat Republik Vietnam ( Vietnam ) . sesuai prinsip undang . buka diplomatik Republik Vietnam aku , meter , Republik Vietnam milik penuh Vietnam tinggal . tangan lari Vietnam Republik Vietnam .   Rangoon Palang Merah , Republik Vietnam dapat sesuai libat lampau organisasi Palang Merah .  104 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 ii .  aspek manusia , Rangoon salah tetap Konvensyen Lari ditandatangani 28 1957 , tentang Deklarasi Asasi Manusia . perang dorong 50 000 Vietnam lari diri sambut layak iktiraf lari . klausa Konvensyen harus digunapakai .  iii .  bimbang pulang lari syarat Rangoon timbul rugi sangat serius . puluh , lari tinggal bina kaya makmur sikap tempat murah hati keras . jamin sekali nikmat Vietnam Utara . lebih , tahu umum Vietnam Utara penuh derita . aspek , Vietnam takut manusia hormat kuasa Vietnam Utara . Segala layan nikmat bebas oleh komunis .   aspek tahan , Viet Minh komunis " senjata " kuat sebar subversif . kukuh hormat komunis lari . umum , alam komunis , hilang ancam . tinggal jumlah ejen subversif . manfaat jaya pulang lari sebar kembang komunisme . sebab kesan tidak harap malah buruk . 32 rasmi Vietnam jawab ikut : . Bincang Rangoon benar wakil Palang Merah dipengerusikan Palang Merah Vietnam enggan lari Vietnam . ii . Vietnam lari mula . harus tinggal waktu pulang asal . hadir , beri layan penuh manusia beri kawal cukup . iii . Lari Vietnam pilih pulang Vietnam Utara sukarela . iv . awas komunis jumlah 50 000 lari Vietnam . 33 Saigon hubung pulang lari Vietnam bagaimana laku Hanoi . 34 Bincang , Thanat Khoman Vietnam , Vu jurus tuju prinsip kategori lari mana 105 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 pulang Vietnam . 35 Diri  wishes respected  . Temu bukan tuju pujuk Saigon lari . 36 Kembali Lari Vietnam Serama 922 lari Vietnam tinggal labuh Klong Toey , Januari 1960 naik kapal M S Ying Labuh Haiphong , Hanoi . 37 Pulang lari kendali Satu Palang Merah Satu Palang Merah Vietnam Utara . Hampir lari tinggal laut belas . pulang Vietnam Utara . 922 lari , serama 514 kanak-kanak umur 18 tahun . 452 lelaki 470 perempuan . 550 tinggal lari Nakorn Panom . Lebih 372 pernah duduk Ubolrajthani . tiba Hanoi 9 Januari 1960 . 38 lepas 19 Januari 1960 , diri serama 504 . Udornthanee Nongkhai . lepas Haiphong naik kapal M S Blissfull . 39 tiga serama 545 lepas 4 April naik kapal M S Blissfull . diri tinggal Nakorn Panom , Udornthanee , Sakol Nakorn Prachinburi . 40 Hantar ikut laku 11 Mac 1960 serama 588 . diri 328 Nakorn Panom 260 Ubolrajthani . 41 hantar lari pulang Vietnam Utara serama 2700 . 42 Subversif Lari Vietnam Laut Bimbang libat lari tentera Viet Minh asas . kuasa dapat percubaan laku lari Vietnam Laut lap tentera Vietnam Utara ceroboh . laku bilang lari Vietnam pasuk hutan pura cari kayu api buluh kelapan-lapan tentera sembunyi . percaya tentera pulang Vietnam Utara . jumpa alat perkhemahan masak tinggal ceroboh Tambol Khao Suak , Ampur , Srichiengmai , Nongkhai Disember 1960 . 43 , Jeneral Prapart Charusathien , nyata lari batih senjata api hutan Ampur Chiengmai , Nong Kha . 44 tangkap alas latih : ) Latih senjata api tentang Komunis Laos . ) Latih tuju laku kacau . 106 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Prapart dakwa latih tembak , lari rang Sungai Mekong Laos gera Komunis Pathet Laos tentang Tentera Diraja Laos . jumpa lapang sasar sembunyi hutan Chiengmai . 45 , 17 1962 Kabinet putus Satu Palang Merah bincang Satu Palang Merah Vietnam Utara baharu kembali lari Vietnam Utara . Gas tuai Phra Tironasarn Visavakam serta Nai Gala Amatyakul , Dr Manop Bunnag , Nang Chuerchuen Bunnag Sathaphorn Buranasamrit . 46 Runding Hanoi tuju baharu kembali lari tamat 30 1962 . Kembali lari Vietnam Utara laksana terus jumlah 1 200 keluar . 26 Oktober 1961 jumlah 25 000 lari hantar Vietnam Utara . Satu Palang Merah anggar lari tiba sana serama 30 000 tamat 30 Jun 1962 . 47 Takat 1962 serama 40 000 lari hantar Haiphong . Baki lari 30 000 sama 54 hantar . , Luang Trakankosol Hal Ehwal nyata , Vietnam Utara tuju bincang kembali lari Vietnam tetap . 48 Bincang kendali Satu Palang Merah . Lokasi bincang tetap . 49 Luang maklum bincang Sawanganives dekat Bangpoo . 50 Sawanganives hadiah saudagar Ue Chue Satu Palang Merah . 23 September 1962 , Jeneral Prapart Charusathien nyata lari Vietnam tinggal sempadan laut pilih hantar Vietnam . 51 lari diri demikian . Menteri mohon Duta Vietnam tuju . lari minat pulang Vietnam duta . 52 Ahli Satu Palang Merah Vietnam Utara pulang lari , temu Luang Trakankosol 4 Oktober 1962 . 53 Satu Palang Merah Veitnam Utara adu lapor palsu Satu Palang Merah Vietnam Utara .  Serang  sebab satu tangguh tiba gas bincang hubung kembali lari Vietnam . Wakil mohon jelas Vietnam pulang lari Vietnam . Tambah benar , hantar delegasi Palang Merah Vietnam Utara . 54 nafi Luang . pernah Vietnam hubung lari . Luang nyata persefahaman wakil Palang Merah Vietnam Utara . mohon senarai delegasi hantar runding hendak hantar lebih dahulu Palang Merah . 55 107 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Lari Vietnam Utara Lancar hantar pulang lari Vietnam Utara jejas sebar berita layan buruk terima lari kembali . Lari Vietnam hantar Vietnam Utara hadap penjara . sampai lari Vietnam lari diri kapal British Pham Toan . 56 lari utama golong muda , selalu tindak tentang kuasa Vietnam Utara . anggap berontak komunis Vietnam Utara . Pham Toan , keluar Haiphong , serama 40 penjara alas  berfikiran imperialis  berontak . 57 sebab mohon hantar Saigon . Vietnam tolak pulang lari negara dakwa Pham Toan ganggu bincang usaha Palang Merah Vietnam Utara . Luang sifat Pham sulit bincang Palang Merah pulang 30 000 lari Vietnam Utara . 58 ingat hati siar pemuda Vietnam elak tuju pulang lari . 59 Runding Pulang Lari Vietnam 1962 Runding Satu Palang Merah Vietnam Utara langsung Bangping , Samud Prakan 13 Disember 1962 . Runding temu buntu Palang Merah Vietnam Utara tuntut lindung , kerja beri lari . 60 Palang Merah nyata raja lindung cukup lari Vietnam . Hubung , bimbang mungkin wujud Vietnam Utara serap ideologi komunis sistematik lari . 61 Satu Palang Merah akhir menandatangani 17 Disember 1962 hubung kembali lari Vietnam Utara . 62 baharu Rangoon putus lari Vietnam kembali serama 600 1200 . tetap langsung lari kembali . ditandatangani Phra Tironasarn Visavakarm gas Palang Merah Nguyen Thau , Naib Satu Palang Merah Vietnam Utara . berkuatkuasa Mac 1963 . 63 November 1964 , arah Palang Merah hubung Palang Merah Vietnam Utara usaha pulang 30 000 baki lari Vietnam tetap laut . 64 , Thanom Kittikachorn dakwa kuasa Vietnam Utara enggan lari henti bom . jamin kapal lari tuju Vietnam Utara akibat agresif . 65 Thanom dakwa awas komunis lari Vietnam laut negara . Lari Vietnam anggap ancam benar laut . 66 108 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 tanggungjawab lari , regim Saigon lancar bantu lari Vietnam anti-komunis . Serama 102 keluarga Dinh Tuonh beri VND 25 940 , 48 beras 48 masak Vietnam daerah Cai 6 Ogos 1965 . 28 keluarga beri bantu VND 4 000 , 000 1965 . tadbir , Xuyen agih jumlah VND16 , 360 sebelas keluarga lari anti-komunis Kho , Hoa Thanh 31 Julai 1965 . 103 keluarga Montagnard Boung sumbang VND100 000 2000 kilo beras Bebas Quang Vinh . 67 Lari Hantar Pulang 7 1967 , banci lari Vietnam Utara sempadan Laut . Thawil Sunthornsarathoon maklum banci laksana cara tetap lari Vietnam umur 12 tahun hendak lapor diri daerah ambil gambar jari . 68 banci dapat Vietnam mula pulang kelola Palang Merah 70 000 1961 . ganggu 1965 akibat serang udara tentera Vietnam Utara . Thawil maklum banci 1967 lari Vietnam 40 000 . tambah lari 1962 1967 serama 10 ribu . sebab bimbang hadir lari wilayah subversif komunis ganas Laut . 69 13 1967 , Thanom Kittikachorn nyata cadang pulang serama 40 000 lari Vietnam Utara Vietnam . Bincang laku Vietnam tuju . Vietnam Utara 30 000 lari kembali lari 1960an . 70 henti 1964 Vietnam Utara tutup pintu lari insiden Teluk tentera laut Vietnam Utara tentera laut , sebab labuh Haiphong selamat . 71 anggap lari jambat gera komunis . jumlah lari tangkap bunuh tempur tentera gila Laut . 72 sebab jalan awas ketat lari . Februari 1967 , serama 100 curiga tangkap . timbul bantah keras Vietnam . Thanom nyata bincang laku Duta Vietnam , Dinh Coinh . Turut , usaha bincang rasmi janji Vietnam gagal hadir bincang hal . Vietnam Nguyen Cao Ky janji hantar gas umpama lawat 1966 73 109 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Kacau letus Ahad , 15 Oktober 1967 , tunjuk asa Vietnam tempur musnah telah telingkah lari pro-vietnam Utara pro-vietnam Udorn hampir pangkal Udara . 74 19 Oktober 1967 telingkah lari Vietnam Hanoi lari Saigon letus sekali . insiden libat lari tempuh , kuasa tahan libat Laut . tahan , 250 lari Vietnam kepung Laut 19 Oktober 1967 tuntut bebas tangkap telingkah lari pro-hanoi lari pro-saigon . hantar Chiengmai , 100 utara Nongkhai pecah kepung . 75 lari Vietnam huni Laut perang Indochina serama 40 000 . pernah runding Vietnam hubung pulang lari Saigon . Vietnam enggan lari pengaruh komunis Vietnam Utara . tuduh kader Vietnam Utara susup masuk lari subversif Komunis Laut . 76 pro-hanoi tindak hasut lari tentang pengkal Laut jalan tugas bom Vietnam Utara . 77 sebab usaha cepat kembali lari Vietnam . Telah Vietnam Utara henti terima lari 1964 labuh Haiphong cuba tuju Vietnam lari lebih . 24 Oktober 1967 , cadang pulang serama 40 000 lari Vietnam Utara samping Vietnam tuju . ambil telah Hanoi batal kembali lari 1964 . paksa pulang lari Vietnam . 78 27 November 1967 , putus hantar pulang lari Vietnam langgar undang . buat paksa . Thawon Sunthornsorn , ,  paksa kembali Vietnam Utara Vietnam .  79 keluar ulas tuduh siar Hanoi dakwa ,  baharu akta aniaya Vietnam tinggal  . usaha bincang kembali Vietnam 1967 gagal . 80 tuju Saigon lari Vietnam , terus runding Hanoi . Runding Kembali Lari Vietnamisasi Vietnamisasi undur tentera ( ATO ) pimpin Vietnam 1969 1975 . 81 perisytiharan Doktrin Nixon82 tamat hadir tentera ( ATO ) Vietnam , Bangkok-Hanoi . Hanoi lari bantu . Vietnam Utara tuju kembali lari bantu . nyata 110 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 , Chartichai Choonhawan 16 Februari 1971 . 83 Duta Laos , Vikrom Ninart arah langsung duta Vietnam Utara cepat kembali 50 000 lari Vietnam . Walau , Februari 1973 , Palang Merah arah kendali pengenbalian lari Vietnam Utara . 84 Vietnam Utara akhir tarikh 6 1973 . maklum hasrat kembali serama 50 000 lari Vietnam negara . Walau , balas . Bincang akhir hubung buat 1970 gerak Satu Palang Merah . laksana ahli Sampo Sirisampan Prapote Paorohit runding , Vichit Lulitonand Paris gagal . 85 Enggan Hanoi terus bincang hubung DRV lari kait diri muka . Isi kandung syarat terus runding hubung baik . syarat , tamat hadir tentera henti bom Vietnam Utara Indochina . 86 Tuntut agak sukar laksana pimpin rian hadir tentera perlu sekat luas komunis Tenggara . sekat kembang fahaman komunis , subversif pengaruh Viet Minh lari , Hapus Komunis Cawangan Khas laksana nyaring 30 000 lari Vietnam Utara . Jeneral Sayud Khe , Perintah Hapus Komunis ( CSOC ) nyata ,  mana lari taat benar tinggal pulang Vietnam . Nyaring laku baharu bincang Hanoi hubung kembali lari . putus pinda ( ) serama 40 000 lari Vietnam terus kerja jangkamasa tentu . 87 tuju tampung belanja kendali lari . Simpul Krisis lari Vietnam larut selesai Perang Vietnam 1954 - 1975 . Meski bagai laksana , tamat Perang Vietnam 1975 , krisis larut . jaya Vietnam Utara satu Vietnam bentuk Republik Sosialis Vietnam 1975 komunis . sebab letus gelombang lari 1975 jadi destinasi utama . dasar selesai Vietnam Perang Vietnam khusus lari sukar selesai . serta ( ATO ) libat ketenteraannya Vietnam tentang Vietnam Utara . sebab selesai 111 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 tangguh sehingga jalin diplomatik Vietnam tamat Perang Vietnam April 1975 . Harga Artikel Geran Lidi Universiti ( GPU ) biaya Universiti Idris . Lidi selia Lidi inovasi ( RMIC ) Universiti Idris , Malim Perak , kod lidi 2010 - 0012 - 106 - 01 . Biodata * Zainudin Husin (zainuddin.husin@fsk.upsi.edu.my ) Syarah Kanan Sejarah , Fakulti Sains Manusia , Universiti Idris . : 26 September 2022 Reviewed : 12 Oktober 2022 : 7 Disember 2022 Nota 1 lanjut Nguyen Anh ( 1802 - 1820 ) Minh ( 1820 - 1841 ) rujuk , Ku ,  ( 1771 - 1802 ) Vietnam : Mandated ?  , JEBAT : Malaysian , & Studies , . 44 , . 1 , 2017 , hlm . 1 - 23 . 2 Sol Varophas ,  Vietnamese refugees  , Affairs , . 128 , 1966 , hlm . 233 - 238 . 3 Affairs ( Robertson ) ( Johnson ) , Washington , 28 , 1958 Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese refugees . 1014 . 4 Sol Varophas ,  Vietnamese Refugees  , 235 . 5 , Chris & Pasuk Phongpaichit , , Cambridge , 2014 , hlm . 222 . 6 ( Johnson ) Asian Affairs ( Kocher ) , , 5 , 1958 , Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese refugees . 1022 . 7 . 8 Sol Varophas , Vietnamese Refugees , 236 . 9 , 30 Mac 1959 . 10 . 11 , 28 April 1959 . 12 . 13 . 14 . 15 Tambah lari letus perang Viet Minh Perancis 1945 - 1954 ikut saing Vietnam Vietnam Utara 1954 - 59 . Rujuk : , 22 Jun 1959 . 16 . 17 . 18 . 19 lari sentiasa sogok hebat Minh juang bebas Vietnam anjur Komunis golong lari berfahaman Komunis . Vietnam terlalu sedikit dedah malah langsung tahu kembang . . 20 . 21 , 3 Ogos 1959 . 22 . 112 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 23 Burma , Rangoon , August 5, 1959  9 . , Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese Refugees . 1083 . 24 Laos sekitar 1959 hadap pergola golong Komunis anti-komunis . 25 Tuju nyata bentang draf Rangoon bincang Vietnam Utara , Phra Tironasan Visavakam , Wakil Palang Merah Rangoon . beri penuh runding Gas Vietnam Utara , 13 Ogos 1959 . 26 . 27   guna Vietnam . . 28 , 15 Ogos 1959 . 29 , , 19 , 1959  7 p.m. Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese refugees . 1075 . 30 , 25 Ogos 1959 . 31 . 32 Terjemah rasmi oleh rasmi Duta Vietnam , , 25 Ogos 1959 . 33 . 34 . 35 Temu laku lawat , Phumiphol Aduldej Sirikit Vietnam , 21 Disember 1959 . . 36 . 37 , 4 Januari 1960 . 38 , 9 Januari 1960 39 , 18 Januari 1960 40 , 4 Februari 1960 41 , 11 Mac 1960 42 . 43 , 3 Januari 1961 . 44 , 6 Januari 1961 . 45 . 46 Saigon , 18 1962 . 47 British , , 26 Oktober 1961 , FO 371 / 160083 / DS1821 / 1 Vietnamese has . 48 Saigon , 10 Ogos 1962 . 49 Saigon , 3 September 1962 . 50 Saigon , 14 September 1962 . 51 Saigon , 24 September 1962 . 52 Saigon , 24 September 1962 . 53 Saigon , 6 Oktober 1962 . 54 . 55 Saigon , 6 Oktober 1962 . 56 Saigon , 16 Oktober 1962 . 57 . 58 Saigon , 17 Oktober 1962 . 59 Saigon , 17 Oktober 1962 . 60 Saigon , 14 Disember 1962 . 61 . 62 Saigon , 18 Disember 1962 . 63 . 64 Bngkok , 13 November 1964 . 65 . 66 . 67 . 68 Saigon , 8 Mei 1967 . 69 . 70 Saigon , 14 Mei 1967 . 71 Insiden Teluk 2 Ogos 1964 kapal tentera laut , USS Maddox laksana tugas ronda tembak kapal P-4 milik Vietnam Utara . jadi 113 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 alas hantar tenteranya Vietnam tentang Vietnam Utara . meklumat lanjut lihat , Tovy , : States Escalation Vietnam , & London : Routledge , 2021 . 72 Airgram , , 12 , 1959 . Dlm . Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese Refugees . 1078 73 Saigon , 14 Mei 1967 . 74 Saigon , 21 Oktober, 1967 . 75 Nongkhai letak sempadan utara , Saigon , 21 Oktober 1967 . 76 Saigon , 21 Oktober, 1967 . 77 Saigon , 28 November, 1967 . 78 Saigon , 25 Oktober, 1967 . 79 . 80 . 81 Konsep Vietnamisasi maksud , tahan Republik Vietnam ( Vietnam ) letak tanggungjawab . Tentera ATO bantu aspek teknikal tenetra . lanjut , lihat , David . Anderson , Vietnamization : , , ( Vietnam : America Years ) , Maryland : Rowman & Littlefield , 2019 . 82 Doktrin Nixon ucap , Richard Nixon Guam 25 Julai, 1969 , tamat Libat Perang Vietnam . Lihat , . Ravenal ,  Nixon Asian Commitments  , Affairs . 49 , . 2 , 1971 , hlm . 201 - 217 . 83 , 18 Februari 1973 . 84 . , 6 Oktober 1973 . 85 British , , London , 11 September 1973 , FCO 15/1838 / FAV3 / 316 / 1 Vietnamese Refugees . 86 British , , London , 20 Disember 1974 , FCO 15/2010 / FAV3 / 316 / 1 Thai / Vietnam Relations . 87 , 18 Februari 1973 . RUJUK Anderson , David . , Vietnamization : , , ( Vietnam : America Years ) , Maryland : Rowman & Littlefield , 2019 . , Chris & Pasuk Phongpaichit , , Cambridge , 2014 . , Ku ,  ( 1771 - 1802 ) Vietnam : Mandated ?  , JEBAT : Malaysian , & Studies , . 44 , . 1 , hlm . 1 - 23 . FO371 / 160083 , Vietnamese has , , Kew . FCO 15/1838 , Vietnamese Refugees . , Kew . FCO 15/2010 , Thai-North Vietnam Relations . , Kew . Relations States , 1958  1960 , , XV , Thailand-North Vietnam Vietnamese refugees . Ravenal , . ,  Nixon Asian Commitments  , Affairs , . 49 , . 2 , 1971 , hlm . 201 - 217 . 114 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 , 3 Januari 1961 . , 6 Januari 1961 . , 9 Januari 1960 , 18 Januari 1960 , 4 Februari 1960 , 18 Februari 1973 . , 11 Mac 1960 , 30 Mac 1959 . , 28 April 1959 . , 22 Jun 1959 . , 3 Ogos 1959 , 13 Ogos 1959 , 15 Ogos 1959 , 25 Ogos 1959 . , 25 Ogos 1959 , 13 November 1964 . Saigon , 8 Mei 1967 . Saigon , 14 Mei 1967 . Saigon , 18 1962 . Saigon , 10 Ogos 1962 . Saigon , 3 September 1962 . Saigon , 14 September 1962 . Saigon , 24 September 1962 . Saigon , 6 Oktober 1962 . Saigon , 16 Oktober 1962 . 115 Sejarah : , Malaya ; . 31 ( 2 ) December 2022 : 98 - 116 ; ISSN 1985 - 0611 e-issn : 2756 - 8253 https://doi.org/10.22452/sejarah.vol31no2.6 Saigon , 17 Oktober 1962 . Saigon , 21 Oktober, 1967 . Saigon , 25 Oktober, 1967 . Saigon , 28 November, 1967 . Saigon , 14 Disember 1962 . Saigon , 18 Disember 1962 . Tovy , . , : States Escalation Vietnam , & London : Routledge , 2021 . Varophas , . ,  Vietnamese refugees  , Affairs , . 128 , 1966 , hlm . 233 - 238 . 116