database_export / json /Second Temple /Apocrypha /Psalm 151 /English /Sefaria Community Translation, Korean [ko].json
noahsantacruz's picture
a81a5682003b6a99b0546a30809c9d723475f7aef054e502aaaa7a34fe31773c
978fbe4 verified
raw
history blame
1.8 kB
{
"language": "en",
"title": "Psalm 151",
"versionSource": "https://www.sefaria.org",
"versionTitle": "Sefaria Community Translation, Korean [ko]",
"actualLanguage": "ko",
"languageFamilyName": "english",
"isSource": false,
"direction": "ltr",
"heTitle": "ืชื”ื™ืœื™ื ืงื \"ื",
"categories": [
"Second Temple",
"Apocrypha"
],
"text": [
"๋‹ค์œ—์˜ ์‹œ, ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณจ๋ฆฌ์•—๊ณผ ์‹ธ์›Œ ์ด๊ธด ํ›„.",
"๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ธ๋‹ค ๋‚ด ํ˜•์ œ๋“ค ์ค‘์—์„œ, ๋‚˜๋Š” ์†Œ๋…„์ด๋‹ค ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง‘์—์„œ.",
"์œ ๋Œ€๊ด‘์•ผ์—์„œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์–‘๋–ผ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์–‘๋ฌด๋ฆฌ ์ค‘์— ํ•œ ๋ชฉ๋™.",
"๋‚ด ๋‘์†์€ ํ”ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์†๊ฐ€๋ฝ์€ ์ˆ˜๊ธˆ์˜ ํ˜„์„ ๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค.",
"์•„๋„๋‚˜์ด๋ฅผ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ์ž ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€? ์•„๋„๋‚˜์ด, ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ๋Š” ๋“ค์–ด์ฃผ์‹œ๋ฆฌ.",
"๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„  ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ฉ”์‹ ์ €๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์…จ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์–‘๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋˜ ๊ณณ์—์„œ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ ์ง‘์–ด ๋‚ด์…จ๊ณ .",
"๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„  ๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ธฐ๋ฆ„๋ถ€์œผ์‹ฌ์˜ ์˜ค์ผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„๋ถ€์œผ์…จ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์œ„์— ์„ธ์šธ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์ง€๋ช…ํ•˜์…จ๋‹ค๋„ค.",
"๋‚ด ํ˜•๋“ค์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ํฌ๊ณ  ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•„๋„๋‚˜์ด๊ป˜์„  ๊ทธ๋“ค์•ˆ์—์„œ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์„ ์Ÿ์œผ๋ ค ๊ฐˆ๋งํ•˜์ง„ ์•Š์œผ์…จ์ง€.",
"๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋„๋ก ๊ทธ๋ถ„์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ถœ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๊ณ  ๊ทธ ๋†ˆ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ์ƒ ์‹ ๋“ค์„ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ €์ฃผ๋ฅผ ํผ๋ถ€์—ˆ์ง€๋งŒ.",
"๋‚˜๋Š” ๊ทธ์˜ ์นผ์„ ๋ฝ‘์•„์„œ ๋†’์ด ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋˜ ๊ทธ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜๋ผ๋ฒ„๋ฆผ์œผ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์—๊ฒŒ์„œ ์ˆ˜์น˜์™€ ๋ชจ์š•์„ ์ œ๊ฑฐํ•ด ๋ฒ„๋ ธ์ง€."
],
"sectionNames": [
"Verse"
]
}