| { | |
| "language": "en", | |
| "title": "Perek Shirah", | |
| "versionSource": "Sefaria", | |
| "versionTitle": "Português", | |
| "actualLanguage": "en", | |
| "languageFamilyName": "english", | |
| "direction": "ltr", | |
| "heTitle": "פרק שירה", | |
| "categories": [ | |
| "Liturgy", | |
| "Other Liturgy Works" | |
| ], | |
| "text": { | |
| "Introductory Text": [], | |
| "": [], | |
| "Concluding Prayer": [ | |
| "Após recitar o capítulo de Shirah:", | |
| "Senhor de todos os mundos, que seja Tua vontade diante de Ti, Senhor meu Deus e o Deus dos meus antepassados, que pelo mérito do \"capítulo de Shirah\" que recitei – que é o canto dos mudos, dos crescendo, dos viventes, e os anjos designados sobre eles pelo Deus abençoado – que a recitação seja como trazer uma oferta sobre o altar. Que este momento seja um tempo de misericórdia, um tempo de atenção, um tempo de escuta, e que Tu sejas invocado e nos respondas. Imploramos-Te e suplicamos-Te para ouvir nossa súplica.", | |
| "Que a recitação do capítulo de Shirah seja apresentada diante de Ti como se tivéssemos compreendido todos os segredos maravilhosos e impressionantes selados nele, em todos os seus detalhes. Devolve-nos em arrependimento completo diante de Ti, e que mereçamos um lugar onde as almas e espíritos elevados estão estacionados, como se tivéssemos cumprido tudo o que nos incumbe alcançar, seja nesta reencarnação ou nas subsequentes. Realiza todos os desejos dos nossos corações para o bem (adiciona pedidos específicos conforme necessário), e envia bênçãos, sucesso e tranquilidade em todas as obras de nossas mãos. Que mereçamos governar no futuro, e que Tu rapidamente restaures Tua presença divina em Tua cidade santa. Amém. (Adaptado do Rabino Mordechai Gross, shlita)" | |
| ] | |
| }, | |
| "schema": { | |
| "heTitle": "פרק שירה", | |
| "enTitle": "Perek Shirah", | |
| "key": "Perek Shirah", | |
| "nodes": [ | |
| { | |
| "heTitle": "הקדמה", | |
| "enTitle": "Introductory Text" | |
| }, | |
| { | |
| "heTitle": "", | |
| "enTitle": "" | |
| }, | |
| { | |
| "heTitle": "תפילה לאחר פרק שירה", | |
| "enTitle": "Concluding Prayer" | |
| } | |
| ] | |
| } | |
| } |