json/Mishnah/Seder Moed/Mishnah Eruvin/English/Sefaria Community Translation.json

{
    "language": "en",
    "title": "Mishnah Eruvin",
    "versionSource": "https://www.sefaria.org",
    "versionTitle": "Sefaria Community Translation",
    "versionTitleInHebrew": "תרגום קהילת ספריא",
    "actualLanguage": "en",
    "languageFamilyName": "english",
    "isBaseText": false,
    "isSource": false,
    "direction": "ltr",
    "heTitle": "משנה עירובין",
    "categories": [
        "Mishnah",
        "Seder Moed"
    ],
    "text": [
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "2. Said Rabban Gamliel, \"It happened that a Sadducee dwelt with us in a mavoy [an alleyway onto which courtyards open] in Jerusalem; and father said to us [on the Shabbat eve], 'Hurry and take out all the vessels into the mavoy, before [the Sadducee] brings out [his], and [by so doing] forbids it to you [to carry there].'\" Rabbi Yehudah says [it] with a variation in the language: \"Hurry and do [take care of] your needs in the mavoy, before [the Shabbat] comes out, and [thus] forbids it to you [to carry there, as it is now muktzeh].'\""
        ]
    ],
    "sectionNames": [
        "Chapter",
        "Mishnah"
    ]
}