العصر
stringclasses 12
values | الشاعر
stringlengths 2
41
| الديوان
stringlengths 5
41
| القافية
stringlengths 1
2
| البحر
stringclasses 23
values | الشطر الايسر
stringlengths 1
56
| الشطر الايمن
stringlengths 2
55
| البيت
stringlengths 11
87
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
العباسي | أبو بكر الشبلي | الديوان الرئيسي | ض | الطويل | وبعضي من الهِجران يبكي على بعض | وتحسَبُني حياً وإنّي لميِّتٌ | وتحسبني حيا وإني لميت وبعضي من الهجران يبكي على بعض |
العباسي | ابن دريد الأزدي | الديوان الرئيسي | ل | الرجز | وَالدَهرُ عَن ذي غَفلَةٍ لا يَغفَلُ | إِنَّكَ مَربوبٌ مَدينٌ تُسأَلُ | إنك مربوب مدين تسأل والدهر عن ذي غفلة لا يغفل |
العباسي | مهيار الديلمي | الديوان الرئيسي | م | المتقارب | بقولٍ مريضٍ ووجهٍ شتيمِ | وبُدِّلتُ من بِشره والسلامِ | وبدلت من بشره والسلام بقول مريض ووجه شتيم |
العباسي | ابن زريق البغدادي | الديوان الرئيسي | ق | الكامل | ومناسبٍ ومصاحبٍ وصديقِ | ذَهَبت بكل موافقٍ ومرافقٍ | ذهبت بكل موافق ومرافق ومناسب ومصاحب وصديق |
المغرب والأندلس | ابن سهل الأندلسي | الديوان الرئيسي | ح | البسيط | أَدرَكتُ حُلوَ المُنى مُباح | فَليَهنَني أننَّي شَهيدُ | فليهنني أنني شهيد أدركت حلو المنى مباح |
الحديث | نجيب الحداد | الديوان الرئيسي | ب | البسيط | حتى استوت درر منه بمخشلب | قد ضاع ما بين اهل العصر وا اسفا | قد ضاع ما بين اهل العصر وا اسفا حتى استوت درر منه بمخشلب |
العباسي | ابن الرومي | الديوان الرئيسي | ب | الوافر | تذودان الجفونَ عن الغروبِ | فقلت ومقلتاي حياءَ صحبي | فقلت ومقلتاي حياء صحبي تذودان الجفون عن الغروب |
الحديث | رفاعة الطهطاوي | الديوان الرئيسي | م | البسيط | في الزيغ قام رسول الله يهدمه | وكلما طال ركن الشرك منتهيا | وكلما طال ركن الشرك منتهيا في الزيغ قام رسول الله يهدمه |
الأيوبي | محيي الدين بن عربي | الديوان الرئيسي | ل | البسيط | فيه على حدِّ إنصاف بلا ملل | فكله قوله إن كنتَ ذا نظر | فكله قوله إن كنت ذا نظر فيه على حد إنصاف بلا ملل |
الحديث | محسن الجواهري | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | لقبري وأما أن أرى متصدرا | ذريني فأما امتطي ظهر أربع | ذريني فأما امتطي ظهر أربع لقبري وأما أن أرى متصدرا |
العثماني | الغشري | الديوان الرئيسي | ل | الوافر | سبيلَهمُ ولا نخشَى الغوائِلْ | رجاءً أن يَؤُمَّ بنا إلهي | رجاء أن يؤم بنا إلهي سبيلهم ولا نخشى الغوائل |
الفاطمي | تميم الفاطمي | الديوان الرئيسي | س | السريع | أو قمراً في صورة الإِنس | كأنما عانقتُ شمس الضحى | كأنما عانقت شمس الضحى أو قمرا في صورة الإنس |
المملوكي | ابن المقري | الديوان الرئيسي | ل | الطويل | لتعم منا من أصاب ومن زلا | فدعني اسائلهم ومرهم يجوبوا | فدعني اسائلهم ومرهم يجوبوا لتعم منا من أصاب ومن زلا |
الفاطمي | الشريف المرتضى | الديوان الرئيسي | م | الوافر | وَفيكَ مَدائحي وَبك اِعتِصامي | عَليكَ وليّ نِعمَتِنا سَلامي | عليك ولي نعمتنا سلامي وفيك مدائحي وبك اعتصامي |
الحديث | نسيب أرسلان | الديوان الرئيسي | م | السريع | سمعت مني في العريش السلام | إن سار كل يبتغي وجهه | إن سار كل يبتغي وجهه سمعت مني في العريش السلام |
الحديث | حسين الدجيلي | الديوان الرئيسي | ب | الكامل | ركزوا على كبد السماء حرابها | فهم الألى شمخوا بألوية العلى | فهم الألى شمخوا بألوية العلى ركزوا على كبد السماء حرابها |
الحديث | أحمد فارس الشدياق | الديوان الرئيسي | س | الطويل | بمحجن ياس تلوه الدهر تعبيس | وإنك فيها ضارب كرة المنى | وإنك فيها ضارب كرة المنى بمحجن ياس تلوه الدهر تعبيس |
الفاطمي | الشريف العقيلي | الديوان الرئيسي | د | الوافر | يُسَلِّمُني بِهِ لِهَواهُ عَبدا | غَريرٌ غَرَّني مِنهُ سَلامٌ | غرير غرني منه سلام يسلمني به لهواه عبدا |
العثماني | علي الغراب الصفاقسي | الديوان الرئيسي | م | الكامل | أمسى لهُ فكرٌ عليه مُترجما | يا من إذا أمرٌ تعذّر كشفهُ | يا من إذا أمر تعذر كشفه أمسى له فكر عليه مترجما |
الأيوبي | القاضي الفاضل | الديوان الرئيسي | ي | الطويل | عَقارِبَ يَستَبطِنَّ مِنهُ أَفاعِيا | تَراها وَلُجُّ البَحرِ يُزبدُ ماؤُهُ | تراها ولج البحر يزبد ماؤه عقارب يستبطن منه أفاعيا |
الحديث | محمد الهلالي | الديوان الرئيسي | ف | الوافر | مسيل حليبها يا صاح جائف | ودندر ما شكر بالثلج أضحى | ودندر ما شكر بالثلج أضحى مسيل حليبها يا صاح جائف |
الحديث | محسن أبو الحب | الديوان الرئيسي | م | الطويل | ولا تقعدوا يا عصبةَ المجدِ والكرَم | أَلا فاِنهَضوا إنّ الجهاد لواجبٌ | ألا فانهضوا إن الجهاد لواجب ولا تقعدوا يا عصبة المجد والكرم |
الأموي | عدي بن الرقاع العاملي | الديوان الرئيسي | ق | البسيط | مَعَ الغَثاءِ وَمِنهُ الراسِبُ الغَرِقُ | فَمِن حَصاهُ نَقِيٌّ في جَوانِبِهِ | فمن حصاه نقي في جوانبه مع الغثاء ومنه الراسب الغرق |
الحديث | محمد شاكر الحمصي | الديوان الرئيسي | ل | موشح | لبهجة الحسن الحالي | هي فؤاد المسأل | هي فؤاد المسأل لبهجة الحسن الحالي |
الحديث | محمود قابادو | الديوان الرئيسي | د | الخفيف | فَرعُ إرثٍ لنسجِ بأس وجودِ | آلُ عثمانَ كلّهم جبرُ رجفٍ | آل عثمان كلهم جبر رجف فرع إرث لنسج بأس وجود |
الفاطمي | ابن منير الطرابلسي | الديوان الرئيسي | ت | الكامل | وَاِستَوأَرَتْ حمّاله حملاتُهُ | رَوضٌ جَناهُ لها مكرُّ جيادِه | روض جناه لها مكر جياده واستوأرت حماله حملاته |
الحديث | حسن حسني الطويراني | الديوان الرئيسي | ع | الكامل | وَخُضِ الوَغى وَاغش المعامع | وَجب الفَضا وَارق السَما | وجب الفضا وارق السما وخض الوغى واغش المعامع |
العباسي | بديع الزمان الهمذاني | الديوان الرئيسي | ت | المتقارب | ولا متدارك للفائت | وعَزّت عليَّ معاداته | وعزت علي معاداته ولا متدارك للفائت |
الحديث | مدثر بن إبراهيم بن الحجاز | الديوان الرئيسي | ن | الطويل | بهم أوضح التقوى وأظهر رشده | وحزبك جند اللَه أيضاً واسده | وحزبك جند الله أيضا واسده بهم أوضح التقوى وأظهر رشده |
الحديث | ابن عديِّم الرواحي | الديوان الرئيسي | ر | البسيط | ومبغضي مثل حد الصارم الذكر | كأن شعري في أخشاء مبغضكم | كأن شعري في أخشاء مبغضكم ومبغضي مثل حد الصارم الذكر |
الأيوبي | عمارة اليمني | عمارة اليمني | ب | الطويل | فلم تحجب القربى بغير قراب | أليس أولو الأرحام أولى ببعضهم | أليس أولو الأرحام أولى ببعضهم فلم تحجب القربى بغير قراب |
المغرب والأندلس | علي بن منصور الشياظمي | الديوان الرئيسي | ء | الكامل | سِبطِ الرِسالَةِ عِزَّةِ الأَبناءِ | وَأَكرِم بِوارِثِ مَجدهِهِ وَعَلائِهِ | وأكرم بوارث مجدهه وعلائه سبط الرسالة عزة الأبناء |
الحديث | محبوب الخوري الشرتوني | الديوان الرئيسي | ن | الكامل | وكم اعتدى جار على جيرانه | يا جارة مدح الشآم جوارها | يا جارة مدح الشآم جوارها وكم اعتدى جار على جيرانه |
المملوكي | شمس الدين النواجي | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | حماك وفي ثوب الملاحة تخطر | بعثت بها من مصر جارية إلى | بعثت بها من مصر جارية إلى حماك وفي ثوب الملاحة تخطر |
الحديث | أبو المحاسن الكربلائي | الديوان الرئيسي | ن | المتقارب | فغير المكارم لا يغنمونا | إذا انجلت الحرب عن مغنم | إذا انجلت الحرب عن مغنم فغير المكارم لا يغنمونا |
المملوكي | ابن النضر العماني | الديوان الرئيسي | ر | الوافر | من الكافورِ حين رجوتَ طهرا | وتجعل في أخير الماءِ شيئاً | وتجعل في أخير الماء شيئا من الكافور حين رجوت طهرا |
الحديث | أبو الصوفي | الديوان الرئيسي | ا | الكامل | يَا مُنْيةَ القلبِ رِفْقا | ما حِدْتَ عنيَ شِقاً | ما حدت عني شقا يا منية القلب رفقا |
الحديث | جميل صدقي الزهاوي | الديوان الرئيسي | ر | المجتث | وَالقَلب مني كَسيرُ | أُمّاه إنّي ضَريرُ | أماه إني ضرير والقلب مني كسير |
الفاطمي | أَبو العَلاء المَعَرِي | الديوان الرئيسي | ت | الوافر | يَزولُ عَنِ السَجايا المُسئِماتِ | وَنَعطِف هاجِرَ الخِلّانِ كَيما | ونعطف هاجر الخلان كيما يزول عن السجايا المسئمات |
الحديث | أحمد محرم | الديوان الرئيسي | ع | الرمل | وسَّدوا فيه الشهيدَ الأروعا | بُورِكَ المضجعُ والقومُ الألى | بورك المضجع والقوم الألى وسدوا فيه الشهيد الأروعا |
العثماني | الورغي | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | العَصرِ | كَذاكَ يَكونُ المُلكُ أولَى فَإنَّمَا | كذاك يكون الملك أولى فإنما العصر |
قبل الإسلام | المرقش الأكبر | الديوان الرئيسي | د | الخفيف | مِ وجاوَزْتِ حِمْيراً ومُرادا | إن تَكُونِي تَرَكْتِ رَبْعَكِ بالشَّأ | إن تكوني تركت ربعك بالشأ م وجاوزت حميرا ومرادا |
الحديث | مهدي الطالقاني | الديوان الرئيسي | س | الرمل | هامَ بالمجد وفيه المجدُ هام | فأُهنّيه فتًى سَادَ الكِرام | فأهنيه فتى ساد الكرام هام بالمجد وفيه المجد هام |
الحديث | محمد فرغلي الطهطاوي | الديوان الرئيسي | م | البسيط | فيه وَكَم خصم البرهان من خَصِم | قَد قالَها في هَوىً من غير ما أثر | قد قالها في هوى من غير ما أثر فيه وكم خصم البرهان من خصم |
المغرب والأندلس | ابن شكيل | الديوان الرئيسي | ت | الطويل | دُموعُ الفَتى وَقفٌ عَلى العَرَصاتِ | وَكُفَّ الدُموعُ الواكِفاتِ فَإِنَّما | وكف الدموع الواكفات فإنما دموع الفتى وقف على العرصات |
الحديث | عبد الله بلفقيه | الديوان الرئيسي | د | الرجز | ثم العفيف والوجيه الأوحد | محمد والمنور ثم أحمد | محمد والمنور ثم أحمد ثم العفيف والوجيه الأوحد |
الحديث | أحمد شوقي | الديوان الرئيسي | د | البسيط | مِنَ الفَياصِلِ ما في دينِهِ أَوَدُ | الحَقُّ وَالقُوَّةُ اِرتَدّا إِلى حَكَمٍ | الحق والقوة ارتدا إلى حكم من الفياصل ما في دينه أود |
المملوكي | بهاء الدين زهير | الديوان الرئيسي | ه | الرمل | كٍ مُجيبٌ مَن دَعاهُ | فَاِدعُهُ فَهُوَ بِلا شَك | فادعه فهو بلا شك ك مجيب من دعاه |
المغرب والأندلس | الأعمى التطيلي | الديوان الرئيسي | د | البسيط | لم يخلُ قلبي من خبل ومن كمد | اللَه يعلم أني مذ عرفتكم | الله يعلم أني مذ عرفتكم لم يخل قلبي من خبل ومن كمد |
العباسي | الصنوبري | الديوان الرئيسي | ر | الخفيف | حين يمشي به ويسحبُ شطرا | لَبِقٌ في الرّداءِ يرفعُ شَطْراً | لبق في الرداء يرفع شطرا حين يمشي به ويسحب شطرا |
المغرب والأندلس | أبو الحسن الششتري | الديوان الرئيسي | ن | موشح | سكرانُ الهوى صاحي | أمزج بروح راحي | أمزج بروح راحي سكران الهوى صاحي |
الحديث | حسن حسني الطويراني | الديوان الرئيسي | م | الكامل | فرحاً بقلبٍ بعدها لا يندم | دكدَكتَها بِفوارسٍ تلقى القَضا | دكدكتها بفوارس تلقى القضا فرحا بقلب بعدها لا يندم |
الحديث | إبراهيم طوقان | الديوان الرئيسي | ن | الكامل | لَ ولا تقلْ كيف السَّبيلُ | واسلكُ بهمَّتِكَ السَّبي | واسلك بهمتك السبي ل ولا تقل كيف السبيل |
قبل الإسلام | الحارث بن عباد | الديوان الرئيسي | ل | الخفيف | بِ عَجيجَ الجِمالِ بِالأَثقالِ | أَصبَحَت وائِلٌ تَعِجُّ مِنَ الحَر | أصبحت وائل تعج من الحر ب عجيج الجمال بالأثقال |
المملوكي | أبو حيان الأندلسي | الديوان الرئيسي | ب | الطويل | أُشنِّفُ سَمعِي مِنكَ بِاللؤلؤِ الرَّطبِ | وَأَحضُرُ جَمعاً أَنتَ فيهِ جَمالُهُ | وأحضر جمعا أنت فيه جماله أشنف سمعي منك باللؤلؤ الرطب |
الحديث | الياس أبو شبكة | الديوان الرئيسي | د | الخفيف | تٌ صِباحٌ كَأَنَّها مِن بَيانِه | فَأَحاطَت بِهِ مِنَ النورِ هالا | فأحاطت به من النور هالا ت صباح كأنها من بيانه |
العباسي | الببغاء | الديوان الرئيسي | م | الخفيف | وَ جَميعُ الدُنيا وَأَنتَ الأَنامُ | وَإِذا ما حَلَلتَ في بَلَدٍ فَهُ | وإذا ما حللت في بلد فه و جميع الدنيا وأنت الأنام |
المغرب والأندلس | ابن خفاجة | الديوان الرئيسي | ب | المتقارب | تَصَدّى خَطيباً بِها أَخطَبا | وَحَنَّ هَديلٌ عَلى بانَةٍ | وحن هديل على بانة تصدى خطيبا بها أخطبا |
العباسي | العَبّاسِ بنِ الأَحنَف | الديوان الرئيسي | م | المنسرح | حُبّاً إِذا اِزدادَ عَهدُها قِدَما | إِنّي لَأَزدادُ ما بَقيتُ لَها | إني لأزداد ما بقيت لها حبا إذا ازداد عهدها قدما |
الفاطمي | السلطان الخطاب | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | في الريح ما أَفْزَعْتَ قلبي فَاشْعُرِ | والله لو قَطَّعْتَهُ وذَرَيْتَهُ | والله لو قطعته وذريته في الريح ما أفزعت قلبي فاشعر |
الحديث | أديب اسحاق | الديوان الرئيسي | د | الرمل | ومالت بانةً وبدت هلالا | دنت وقد انثنت فرنت غزالا | دنت وقد انثنت فرنت غزالا ومالت بانة وبدت هلالا |
الحديث | حنا الأسعد | الديوان الرئيسي | د | الكامل | وَالكبر عن ساحاتهِ مَطرودُ | فاقَت سَجاياهُ بمزج عواطفٍ | فاقت سجاياه بمزج عواطف والكبر عن ساحاته مطرود |
الحديث | سيدي محمد بن الشيخ سيديا | الديوان الرئيسي | ع | الكامل | والبرق في غرّ الغمام الهمّع | والزهر والروض النضير وعرفهُ | والزهر والروض النضير وعرفه والبرق في غر الغمام الهمع |
الأيوبي | ابن دنينير | الديوان الرئيسي | ر | البسيط | منك الطروس وقد سارت بك السير | يا يوم دمياط قد راحت مسوّدةً | يا يوم دمياط قد راحت مسودة منك الطروس وقد سارت بك السير |
الحديث | أحمد الحملاوي | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | لأنك حصن الشرع بل أنت فخره | وصارت بحمد الله في حرز مثلها | وصارت بحمد الله في حرز مثلها لأنك حصن الشرع بل أنت فخره |
الحديث | اسماعيل صبري | الديوان الرئيسي | م | الكامل | هرماً يشيبُ الدهرُ وهو غُلامُ | خَلَّفت آثاراً بمصر عجيبةً | خلفت آثارا بمصر عجيبة هرما يشيب الدهر وهو غلام |
الحديث | أحمد شوقي | الديوان الرئيسي | ء | البسيط | وصاغ أجزاءه حياء | صوّره الله صالحات | صوره الله صالحات وصاغ أجزاءه حياء |
الحديث | أحمد محرم | الديوان الرئيسي | د | الكامل | في اللَّهِ راضيةً وَيَالكِ من يَدِ | نِعمَ العطاءُ بَذَلْتِهِ مَرْضِيَّةً | نعم العطاء بذلته مرضية في الله راضية ويالك من يد |
الحديث | فخري أبو السعود | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | وَأَذابَ لَجة بَحرِهِ المَسجور | البَدر فَض غَياهب الدَيجور | البدر فض غياهب الديجور وأذاب لجة بحره المسجور |
العثماني | نيقولاوس الصائغ | الديوان الرئيسي | ل | الكامل | في الأَرض ان البَدرَ فيها آفلُ | كلا ولا ايقنتُ قبل ثَوائِهِ | كلا ولا ايقنت قبل ثوائه في الأرض ان البدر فيها آفل |
العثماني | منجك باشا | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | وَكُدتُ بِأَن أَلهو فَزارَ وَقار | أَشابَ عذاري جَفوة وَنَفارُ | أشاب عذاري جفوة ونفار وكدت بأن ألهو فزار وقار |
الفاطمي | ابن الظريف | ابن الظريف | ق | البسيط | على السلو ولكن من يصدقه | وقد تسامح قلبي في مواصلتي | وقد تسامح قلبي في مواصلتي على السلو ولكن من يصدقه |
قبل الإسلام | عَنتَرَة بن شَدّاد | الديوان الرئيسي | ب | الطويل | فَإِنَّ اللَيالي في الوَرى تَتَقَلَّبُ | فَيا اِبنَ زِيادٍ لا تَرُم لي عَداوَةً | فيا ابن زياد لا ترم لي عداوة فإن الليالي في الورى تتقلب |
الحديث | أبو المحاسن الكربلائي | الديوان الرئيسي | ن | الوافر | على ما نلت من عفو العنان | فاجهدت المجاري والمباري | فاجهدت المجاري والمباري على ما نلت من عفو العنان |
الفاطمي | أَبو العَلاء المَعَرِي | الديوان الرئيسي | م | البسيط | وَلا يَدِبُّ إِلا جاراتِهِ عَتَما | لا يَرفَعُ الصَوتَ بِالقَولِ الهَراءِ ضُحىً | لا يرفع الصوت بالقول الهراء ضحى ولا يدب إلا جاراته عتما |
قبل الإسلام | عدي بن زيد | الديوان الرئيسي | د | الطويل | لَخُلِّدتُ لَكِن لَيسَ حَيٌّ بِخالِدِ | فَلو كانَ حَيٌّ في الحياةِ مُخَلَّداً | فلو كان حي في الحياة مخلدا لخلدت لكن ليس حي بخالد |
الحديث | القناطري | الديوان الرئيسي | د | الطويل | لِيَ العَرشُ ذو الأَفلاكِ في العِزِّ وِالسَعدِ | لِيَ العِزَّةَ القَعساءُ وَالفَخرُ وَالعَلا | لي العزة القعساء والفخر والعلا لي العرش ذو الأفلاك في العز والسعد |
الأيوبي | اللواح | الديوان الرئيسي | ن | البسيط | لنا إذا ما التقينا عندكم وطنا | وجنة الخلد يا مولاي تجعلها | وجنة الخلد يا مولاي تجعلها لنا إذا ما التقينا عندكم وطنا |
الحديث | محمد شهاب الدين | الديوان الرئيسي | س | المتقارب | ويحيى البديع بتبيان قس | يجيء بسحبان إن شاء إنشا | يجيء بسحبان إن شاء إنشا ويحيى البديع بتبيان قس |
الحديث | نبوية موسى | الديوان الرئيسي | ي | الكامل | يتخبّطون وقد أضأتَ الداجِيا | كم أنكَرَ الجهلاءُ نورك فاِنثنوا | كم أنكر الجهلاء نورك فانثنوا يتخبطون وقد أضأت الداجيا |
العثماني | منجك باشا | الديوان الرئيسي | ل | الطويل | وَلا سائل عَن ذاهب هُوَ زائِلُ | وَلَستُ عَلى رَسم الطُلول بِنادِبٍ | ولست على رسم الطلول بنادب ولا سائل عن ذاهب هو زائل |
الأيوبي | محيي الدين بن عربي | الديوان الرئيسي | س | البسيط | فلي الغنى ولهم فقرٌ بإفلاس | فليس في الكون غيري والخلائقُ لي | فليس في الكون غيري والخلائق لي فلي الغنى ولهم فقر بإفلاس |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | ن | الكامل | في أَن يَصِحَّ وَتَخلُصَ المِأَتانِ | قَد كانَ غُنماً لَو قَنِعتُ بِقَدرِهِ | قد كان غنما لو قنعت بقدره في أن يصح وتخلص المأتان |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | م | الكامل | مِن دونِهِ خَرقٌ يَمورُ ظَلامُهُ | مَن مُبلِغٌ عَنّي الوَزيرَ وَإِن أَتى | من مبلغ عني الوزير وإن أتى من دونه خرق يمور ظلامه |
الحديث | أديب التقي | الديوان الرئيسي | ء | الرمل | ظلّه وَالوَرد ريحه | نَشر الدَوح عَلَيه | نشر الدوح عليه ظله والورد ريحه |
الحديث | خليل مطران | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | شِيَمٌ أَبَيْنَ تَشَبُّهاً بنَظَائرِ | رَجُلٌ بهِ رَجَحَتْ عَلى نُظَرَائهِ | رجل به رجحت على نظرائه شيم أبين تشبها بنظائر |
المملوكي | ابن نباتة المصري | الديوان الرئيسي | ب | المتقارب | لبثّ الثناءِ فمن يَنتخب | وسرت فإن فرغت كيلها | وسرت فإن فرغت كيلها لبث الثناء فمن ينتخب |
الحديث | حسين نجف | الديوان الرئيسي | م | السريع | ديار من تهوى ونهواهم | قالوا غداً نأت ديار الحمى | قالوا غدا نأت ديار الحمى ديار من تهوى ونهواهم |
المملوكي | ابن مليك الحموي | الديوان الرئيسي | ن | الرجز | ما لي جلد للناظرين | قال ناظري صف لي نديت | قال ناظري صف لي نديت ما لي جلد للناظرين |
الحديث | عمر الأنسي | الديوان الرئيسي | ح | الطويل | فَهَبها قبولاً مِنكَ أَن تَدخل الصرحا | لَقد وَقَفَت بلقيس نَظمي بِبابكم | لقد وقفت بلقيس نظمي ببابكم فهبها قبولا منك أن تدخل الصرحا |
المغرب والأندلس | أبو الحسن الششتري | الديوان الرئيسي | ر | موشح | طُولْ حياتي عُمْرِي | وأنَا في مهْرَجانْ | وأنا في مهرجان طول حياتي عمري |
العباسي | أبو عيينة بن أبي عيينة | الديوان الرئيسي | د | الطويل | قريبٌ ولكن في تناولها بعدُ | فقُلتُ لأصحابي هي الشمس ضوءها | فقلت لأصحابي هي الشمس ضوءها قريب ولكن في تناولها بعد |
الحديث | محمد عبد المطلب | الديوان الرئيسي | ل | المجتث | رأد الضحى والأصيلا | نغدو إليها سراعاً | نغدو إليها سراعا رأد الضحى والأصيلا |
الأيوبي | مزيد الحلي | الديوان الرئيسي | م | الطويل | عليَّ وما قد كنت أرجوه مسعدي | فقلت وكم بالعدل قد راح معتدي | فقلت وكم بالعدل قد راح معتدي علي وما قد كنت أرجوه مسعدي |
الحديث | مصطفى الغلاييني | الديوان الرئيسي | ن | البسيط | ولا لَواهُ عَنِ العَلْياءِ سُلْطانُ | ولا ثَنَتْهُ عَنِ الامْجادِ كارِثَةٌ | ولا ثنته عن الامجاد كارثة ولا لواه عن العلياء سلطان |
الفاطمي | ابن أبي حصينة | الديوان الرئيسي | ر | المتقارب | رَبابِ الأَعاصِيرِ ثَنّى فَغارا | إِذا ما سَرى مُنجِداً في الرَبابِ | إذا ما سرى منجدا في الرباب رباب الأعاصير ثنى فغارا |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | د | البسيط | وَأَنتَ أَجوَدُ مُرتاحٍ إِلى الجودِ | فَأَنتَ أَكرَمُ مَنسوبٍ إِلى كَرَمٍ | فأنت أكرم منسوب إلى كرم وأنت أجود مرتاح إلى الجود |
الحديث | الياس أبو شبكة | الديوان الرئيسي | ن | البسيط | فَهَل تَخفّى عَلى الصَفصافِ وَالبانِ | أَنظُر إِلى النَهرِ في صَفوٍ وَفي كَدَرٍ | أنظر إلى النهر في صفو وفي كدر فهل تخفى على الصفصاف والبان |
العثماني | علي الغراب الصفاقسي | الديوان الرئيسي | ب | المتقارب | أرى شاعراً كأبي الطّيب | ولم أر شعرا أدّق ولا | ولم أر شعرا أدق ولا أرى شاعرا كأبي الطيب |
الحديث | خليل مطران | الديوان الرئيسي | ب | الكامل | أَسْمَى مِنَ الأَلْقَابِ وَالرُّتَبِ | وَاحْتَلَّ فِي الْعَلْيَاءِ مَنْزِلَةً | واحتل في العلياء منزلة أسمى من الألقاب والرتب |