text
stringlengths 0
9.88k
| origin
stringclasses 6
values |
|---|---|
- Shall we ? | open_subtitles |
- Let's. | open_subtitles |
Hello, there! | open_subtitles |
Happy morn to ya! | open_subtitles |
And a good mornin' to you all too ! | open_subtitles |
Say, you wouldn't happen to be... the Wilks brothers, now, would ya? | open_subtitles |
- Yes. | open_subtitles |
- No ! | open_subtitles |
- No. | open_subtitles |
- My name is Blodgett, Dr. Alexander Blodgett. | open_subtitles |
This here is Franciscus, uh, | open_subtitles |
Adolphus and Jim. | open_subtitles |
- Oh, shoot. | open_subtitles |
- Adolphus ? | open_subtitles |
- I reckon it don't matter. | open_subtitles |
They already missed it anyways. | open_subtitles |
- Missed ? | open_subtitles |
What ? | open_subtitles |
Was an, um, economic opportunity they missed, huh ? | open_subtitles |
Oh, ho ho ! | open_subtitles |
No, no, no. | open_subtitles |
They'll get the money and the property all right, but... they missed the death of their brother Peter Wilks... down at Phelps Landing. | open_subtitles |
He died. | open_subtitles |
Last night. | open_subtitles |
- Too bad. | open_subtitles |
- So sad. | open_subtitles |
Yup. | open_subtitles |
He said he ain't seen his two brothers... in more than 20 years. | open_subtitles |
Yeah ? | open_subtitles |
So, uh, why did you think we was them ? | open_subtitles |
Well, one of the brothers, the preacher ? | open_subtitles |
He's a lot older. | open_subtitles |
And the one that's deaf and dumb... he's a lot younger, see. | open_subtitles |
So when I saw you two, I just reckoned maybe-- | open_subtitles |
- Are you leaving the area for a while ? | open_subtitles |
- I'm goin' to New Orleans. | open_subtitles |
Well, methinks this calls for a small libation! | open_subtitles |
- Ha ha ha ha ! | open_subtitles |
- I'll drink to that ! | open_subtitles |
Right this way, my gold-toothed friend ! | open_subtitles |
We in trouble, Huck. | open_subtitles |
The King and the Duke found out... that the dead guy's brothers lived over in England. | open_subtitles |
They hadn't had much time to get the letter... and might not have gotten it at all. | open_subtitles |
So those two rat bags grilled that flathead... about everything and everybody in his village, right down to the damn dog next door. | open_subtitles |
- Woof! | open_subtitles |
- Mighty smart of ya ! | open_subtitles |
Mighty smart of ya. | open_subtitles |
Was Peter Wilks well off? | open_subtitles |
Oh, he was, uh, he was as rich as King Soromon himself. | open_subtitles |
I tell you,Jim, the hand of providence is bound to take a swing at them two. | open_subtitles |
And knowin' them, they'll duck. | open_subtitles |
How are you at playing a preacher ? | open_subtitles |
- How are you at playin' deaf and dumb ? | open_subtitles |
- Pardon ? | open_subtitles |
- Heh heh heh heh heh ! | open_subtitles |
- Ha ha ha ha ! | open_subtitles |
Yeah, yeah, yeah. | open_subtitles |
- Cheers. | open_subtitles |
- Cheers. | open_subtitles |
Attention, passengers! | open_subtitles |
jubilee leaving for Phelps Landing in 1 5 minutes! | open_subtitles |
Do I have to wear this? | open_subtitles |
Wanted to learn a trade, didn't ya ? | open_subtitles |
- Why can't we just wait here ? | open_subtitles |
- Because I don't trust ya. | open_subtitles |
You'd hightail it for sure, and we need to leave this raft here for our getaway. | open_subtitles |
Besides, we'll be more convincing... after we arrive with an innocent young boy as our valet. | open_subtitles |
Who you callin' innocent ? | open_subtitles |
Look, you wouldn't want us to accidentally turn in... your runaway slave friend, now, would ya ? | open_subtitles |
Come on. | open_subtitles |
Play along with us for a couple of days. | open_subtitles |
We'll give ya 1 0 percent. | open_subtitles |
20. | open_subtitles |
- 1 5. | open_subtitles |
- Deal. | open_subtitles |
- You never looked better! | open_subtitles |
- I have too looked better! | open_subtitles |
- You're beautiful ! | open_subtitles |
- I feel ridiculous! | open_subtitles |
- Hey, King ! | open_subtitles |
- Yeah ? | open_subtitles |
- Let's go buy those tickets. | open_subtitles |
- All right. | open_subtitles |
- Be right back. | open_subtitles |
- Shoo! | open_subtitles |
Shoo, fly! | open_subtitles |
Shoo ! | open_subtitles |
Ha-ha-ha-ha-ha ! | open_subtitles |
Funny, Huck. | open_subtitles |
Very funny. | open_subtitles |
What in hell's bells are you supposed to be ? | open_subtitles |
The King said I was a Swahili warrior. | open_subtitles |
Even taught me some Swahili, or what he said was Swahili. | open_subtitles |
- Sounded like a pig in heat to me. | open_subtitles |
- Hee hee. | open_subtitles |
I'd poked around a little... and found out that a steamboat was leavin'... from Phelps Landing the day after tomorrow... and heading'all the way up to Cairo. | open_subtitles |
So all we had to do was put up with them rat bags for two more days, then it was off to freedom. | open_subtitles |
Uh, begging your pardon on this, can any of you good people tell me... where Mr. Peter Wilks lives ? | open_subtitles |
I'm looking for Mr. Peter Wilks. | open_subtitles |
Get out of the way, for heaven's sake. | open_subtitles |