text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
Wird ein solches Paar während der etwa 1,5-minütigen Paarung gestört, fliegt es auf und bleibt dabei in der Kopulationshaltung. | neutral |
Wird jedoch für das einzufügende Element ein Platz berechnet, der frei ist, wird das Element dort eingefügt. | neutral |
Wirkung festgestellt. | neutral |
Wir sehen uns als Teil eines inner- und außereuropäischen Erneuerungsprozesses innerhalb des Islam und sind überzeugt, dass nur ein schrittweises Vorgehen zum Ziel führen wird.» | neutral |
Wirtstochter Leni beobachtet das konspirative Treiben der beiden und schöpft Verdacht. | neutral |
Wissenschaftliche Vorträge und kulturelle Veranstaltungen runden das Angebot ab. | neutral |
Woher kommt der Name "De Inktaap" (Der Tintenaffe)? | neutral |
Wolffsohn, der wie Mansour beratend die Entstehung des Films begleitet hatte, befand, dass er „die mit Abstand beste und klügste Dokumentation zum Thema“ sei. | neutral |
Wolfgang Neugebauer, Brigitte Bailer-Galanda, Walter Manoschek, W. Lasek: „Revisionistische“ Tendenzen im österreichischen Bundesheer? | neutral |
Wort bolbena ab, das einen Boden beschreibt, der dünn, hell und von sandig-lehmiger Beschaffenheit ist. | neutral |
Wörter, die mit N-Z beginnen, stehen für ein „b“. | neutral |
Wörter können also nach ihrer Bedeutung ( | neutral |
WpPTJ-cxlaQ Der historische Kaufladen in Abbehausen ist ein Erlebnis. | neutral |
Würde das Land Hessen dies nicht tun, würde ab dem Jahre 2020 in Hessen ausnahmslos ein absolutes Schuldenverbot gelten, der Haushalt wäre „ohne Einnahmen aus Krediten auszugleichen“ ( Abs. 3 S. 1 GG). | neutral |
Wurden anfangs noch verschiedene Kürschnermesser mit Spezialklingen angeboten, haben sich in Europa überwiegend Modelle durchgesetzt, bei denen handelsübliche Rasierklingen verwendet werden. | neutral |
Würzburg) und weitere christliche Religionsgemeinschaften Martin Elze: Weitere christliche Kirchen und andere religiöse Gemeinschaften. | neutral |
Wurzel oder einem solchen Wort abgestimmt wird. | neutral |
Wussten Sie, dass ein Händler Schauspieler ist? | neutral |
Wutentbrannt verlassen sie und ihre Eltern die Party. | neutral |
XIII, Band 2: Exzerpte aus musiktheoretischen Werken (in Vorbereitung). | neutral |
X wieder eingeführt und durch nachfolgende Gesetzgebung 1824, 1836 und 1871 modifiziert. | neutral |
Yakuza: Like a Dragon war in den ersten vier Verkaufstagen in Japan mit 156.993 verkauften Exemplaren das meistverkaufte Druckspiel. | neutral |
Yasmin Brown vom Onlinemagazin Punktastic beschrieb Bloodlust als „gleichzeitig umwerfende wie betrübliche Kollaboration von zwei unglaublich talentierten Individuen“. | neutral |
Yohyō findet sie und bringt sie ans wärmende Feuer. | neutral |
Zafer, dessen Vater aus der Ukraine stammt, verbrachte einen Großteil seiner Kindheit und Jugendzeit in Mitteleuropa. | neutral |
Zahavi wies weiterhin jegliches Fehlverhalten von sich, machte geltend, zu dieser Zeit weder Chelsea noch Ashley Cole vertreten zu haben. | neutral |
Zahlreiche dieser Flüchtlinge fanden Zuflucht in Saint-Jouin. | neutral |
Zahlreiche dieser Spieler sind auch auf der „Wall of Fame“ zu finden. | neutral |
Zahlreiche Firmen im In- und Ausland bemühten sich in der Folgezeit darum ihn zu verpflichten. | neutral |
Zahlreiche gefundene NS-Leute wurden ins Internierungslager nach Weeze Gemeint ist das Lager auf dem St.-Jan-Feld in Weeze. | neutral |
Zahlreiche Karnevalsvereine und -komitees prägen das jeweilige Leben in den Gemeindeteilen Voiswinkel, Eikamp, Oberodenthal (i. W. Neschen und Scheuren) sowie Blecher (mit Holz, Erberich und Glöbusch). | neutral |
Zahlreiche kleine Skigebiete mussten in den letzten Jahren ihren Betrieb einstellen. | neutral |
Zahlreiche Projekte in München folgten, darunter nicht nur Geschäftsgebäude, sondern auch Wohnhäuser. | neutral |
Zahlreiche Rundfunkaufnahmen, Konzertmitschnitte und CDs zeugen von der Bandbreite und Vielfalt seiner künstlerischen Arbeit. | neutral |
Zahlreiche Sprengstoffanschläge waren im Jahr 1944 entweder gegen Personen, die des Widerstands gegen die Besatzungsmacht verdächtigt wurden bzw. deren Eigentum gerichtet. | neutral |
Zarrab trat als Belastungszeuge auf. | neutral |
Zehn Jahre später (Stand April 2021) kommen diese Drückerkolonnen auch weiterhin zum Einsatz, zumeist vor den Eingängen größerer Einkaufszentren. | neutral |
Zehn Jahre später wurde die Stadt Verwaltungssitz des Yazoo County. | neutral |
Zeichen 629-20 - Leitbord mit Leitbake (Aufstellung links), StVO 2009. | neutral |
Zeichnungen größere und kleinere Platten, die zu Romanen und Gedichten immer mehr in Schwung kamen. | neutral |
Zeitgleich wurde auch eine Volkszählung durchgeführt und die bestehenden Häuser werden von da an mit Nummern versehen. | neutral |
Zeitgleich wurde er – für damalige Verhältnisse eher unüblich – den Bürgern der Stadt zugänglich gemacht. | neutral |
Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, Bd. 29, Heft 1, Juni 2019). | neutral |
Zeitschrift für Sozialgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. | neutral |
Zeitschrift Stettiner Volksbote wurde. | neutral |
Zelten ist überall erlaubt, es muss dabei aber auf die Gefahren durch die hohe Bären-Population geachtet werden. | neutral |
Zentraler Ort für WS3 ist wiederum Ramstein. | neutral |
Zeugen gaben an, dass sie in der Nacht des Verschwindens einen Streit auf dem Campingplatz gehört hätten und Strobel selbst schrieb in ihrem Tagebuch von heftigen Auseinandersetzungen mit Suckfuell. | neutral |
Zhang Shouyong verließ 1918 schließlich nach immerwährenden Auseinandersetzungen mit und in Opposition zu der korrupten Provinzregierung die Provinz Hubei. | neutral |
Zichron Press, New York 2005, S. 206. Da er durch das Massaker von Palma sein gesamtes Vermögen verlor, wurde er von seiner Gemeinde für seine Tätigkeit bezahlt, wogegen er sich jedoch zunächst sträubte. | neutral |
Ziel der Arbeit war es, so das Vorwort, der von 1920 bis 1939 polnischen Kleinstadt zu geben. | neutral |
Ziel des ersten Kirbyspiels ist es, die vom selbst ernannten König Dedede (damals aufgrund der Lokalisierung noch König Nickerchen) und seinen Helfern gestohlenen Nahrungsvorräte und Glitzersterne (engl. Sparkling Stars) zurückzuholen. | neutral |
Ziel des Instituts ist das Erforschen, Verstehen und Erklären des Ursprungs der Natur und des Lebens im Universum. | neutral |
Ziel dieser Organisation war es, den Westen der Vereinigten Staaten bildungspolitisch zu fördern, indem man Lehrerinnen aus dem Osten in diesen Landesteil versetzte. | neutral |
Ziel dieser unternehmerischen Grundhaltung ist es, dem Kunden langfristig eine kontinuierliche Wertschöpfung aus der Geschäftsbeziehung zu bieten – über die gesamte Lebenszeit der Kundenbeziehung hinweg. | neutral |
Ziel einer Brückensprengung ist, dass die Brücke in ihrer Funktion entweder teilweise zerstört oder zumindest die Fahrbahn für den Gegner nicht mehr nutzbar ist. | neutral |
Ziel war es, Frauen für den Beruf der Busfahrerin zu interessieren. | neutral |
Ziel war es nun, württembergisches Gebiet zu erreichen. | neutral |
Zimmermann wuchs in seiner Heimatstadt Stettin auf, wo er bis 1928 die Realschule besuchte. | neutral |
Zitat Mehmet E. Göker vom 16. Juni 2008: „Ich stehe für kein Amt beim KSV mehr zur Verfügung“. | neutral |
Zitiert nach Eduard Mühle: „… einfach dem Instinkte nach vertraut.“ | neutral |
Zsolnay genoss den freundschaftlichen Umgang mit seinen Autoren auf seinem Landsitz bei Preßburg. | neutral |
Zu beachten ist, dass die angegebenen Formeln lediglich die Polymerzusammensetzung beschreiben, nicht aber die Abfolge der Monomereinheiten; diese sind üblicherweise statistisch über die Polymerketten verteilt. | neutral |
Zu beginn des 20. Jahrhunderts hat der Bergbau im Leben des Dorfes und seiner Umgebung zunehmend an Bedeutung gewonnen. | neutral |
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts illustrierte und schrieb Euler das Kinderbuch 'Butzemann Nichtsnutzemann', das keinen Verlag fand, weil die Verleger das Werk wegen der farbigen Illustration als zu kostenaufwendig beurteilten. | neutral |
Zu Beginn des achten Arbeitstags auf dem Mond (25. Juli bis 7. August 2019) entdeckte und fotografierte Jadehase 2 in einem frischen Einschlagkrater eine dunkelgrüne, zähflüssig wirkende Masse. | neutral |
Zu Beginn stehen Dr. Steve Hardy und die Krankenschwester Jessie Brewer im Fokus des Handlungsgeschehens. | neutral |
Zu Beginn war sie zunächst der Heiligen Katharina geweiht, erst um 1600, als die Kirche auch Gemeindekirche wurde, kam der Heilige Bartholomäus als Schutzpatron zu Ehren. | neutral |
Zu Cetkovice gehört die Ortslage Brodek. | neutral |
Zucker und Nährstoffe des Grundweins gelangen durch die Membran in die Patrone zur Hefe. | neutral |
Zudem amtierte er ab November 1885 als Vorsitzender des Schiedsgerichts für Unfallsachen. | neutral |
Zudem besteht die Gefahr, dass der Spieler von seinen Mitmenschen isoliert wird. | neutral |
Zudem besuchte er 1903 in Berlin Vorlesungen von Max Groll. | neutral |
Zudem dürfen diese Stellen ihre Dateien nur insoweit nach der Identifikationsnummer ordnen oder für den Zugriff erschließen, als dies für regelmäßige Datenübermittlungen zwischen ihnen und den Finanzbehörden erforderlich ist. | neutral |
Zudem enthält es eine Madonna che allatta il Bambino, die wahrscheinlich aus der verschwundenen Kapelle der Madonna del Latte unweit des Flusses Cornia stammt. | neutral |
Zudem erschwerte ein Aufstand om Kongo den Nachschub für Chatlins Truppen und zwang die Belgier dazu, erhebliche Mittel aufzuwenden, um ihre eigene Kolonie wieder zu stabilisieren. | neutral |
Zudem existieren mit Germersheim Mitte/Rhein und Germersheim Süd/Nolte zwei weitere Haltepunkte im Stadtgebiet. | neutral |
Zudem fehlen alle Personen, die gar nicht in als Infizierte die Statistik gelangten. | neutral |
Zudem führte er bei insgesamt vier weiteren Dokumentarfilmen Regie. | neutral |
Zudem gehört die Gemeinde zum Sendegebiet des Fernsehprogramms OKTV Südwestpfalz. | neutral |
Zudem gehörte er als Vorsitzender dem Ausschuss für Wissenschaft und Hochschulen sowie als ordentliches Mitglied dem Geschäftsordnungsausschuss an. | neutral |
Zudem gelingt es Zuse, Flynns Diskus zu entwenden und ihn schließlich Clu zu übergeben, der kurz darauf dennoch den „End of Line Club“ mit Zuse darin zerstören lässt. | neutral |
Zudem gewann Johanna Asklöf den Titel auf der Kurzdistanz und hinter der Schweizerin Sabrina Meister-Fesseler die Silbermedaille auf der langen Strecke. | neutral |
Zudem gibt es einen historischen Hafen, den Houthaven für historische Schiffe. | neutral |
Zudem gilt er auch als Entdecker bzw. Förderer der Talente von Hildebrandt und Lala, die sich während seiner Trainerära bei Slavia zu Topspielern entwickeln konnten. | neutral |
Zu dem Gnadenbild der gekrönten, hilfreichen Jungfrau Maria mit dem Jesuskind auf dem Arm in der kleinen Kapelle pilgerten immer mehr Wallfahrer, sodass 1699 eine größere steinerne Kirche für 1800 Besucher errichtet wurde. | neutral |
Zudem hatte er von 1976 bis 1981 die Funktion eines Kammerrats der Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft für die Steiermark inne und war zwischen 1981 und 1989 als Obmann der Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft Murau aktiv. | neutral |
Zudem ist bereits ein Teil der Polizei miteinbezogen. | neutral |
Zudem ist es möglich, weitere Bewegungen zu überlagern. | neutral |
Zudem ist es nicht zwingend erforderlich, dass auf ein try - catch -Konstrukt ein finally -Block folgen muss. | neutral |
Zudem ist Sorge Vorstandsmitglied im Parlamentskreis Mittelstand sowie der Parlamentariergruppe Aufbau Ost. | neutral |
Zudem muss er jedoch verhindern, dass sich der Ring-Virus in der Loop ausbreitet und die Spezies Sadako Yamamura alle anderen Gattungen verdrängt. | neutral |
Zudem nimmt der Posaunenchor jedes Jahr mehrere Stationen extra auf sich um vor den Krankenhäusern, Altenheimen und anderen sozialen Einrichtungen in Gütersloh zu spielen. | neutral |
Zudem stehen den Spielern neue Fahrzeuge und Waffen zur Verfügung. | neutral |
Zudem verband die Friesische Straße den jungen Bischofssitz in Münster mit seinen emsländischen und friesischen Sprengeln. | neutral |
Zu dem Verdacht gegen Lena passte die Aussage, dass die Meldung über die versteckten Juden von einer weiblichen Stimme gekommen sei. | neutral |
Zudem werden von Red Can Records Projekt-Plakate anderer Labels gestaltet. | neutral |
Zudem wird ein Projekt durchgeführt, bei dem eine Problemstellung im Rahmen einer Gruppenarbeit bearbeitet und anschließend vor dem Auswahlkomitee präsentiert werden muss. | neutral |
Zudem wurden wirtschaftliche Kenntnisse vermittelt, um im Management von Sportvereinen oder Unternehmen mit Sportdienstleistungen arbeiten zu können. | neutral |
Zu den 3 Cedern in Stuttgart ein. | neutral |