text
stringlengths 1
429k
⌀ | dataset_source
stringclasses 21
values | metadata
stringlengths 2
286
|
|---|---|---|
كان هادا هو الماتش الأخير ل All Blacks اللي ربحو البطولة هادي جوج سيمانات. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
عادة ما كتغطي الدورة التدريبية كاع القضايا اللي تناقشت هنا بتفصيل أكبر بزاف، وعادة ما كيكون هاذشي من خلال الخبرة العملية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
عارضة الأزياء والميكاب آرتيست دينا أقصبي مريضة وشادة الفراش والمورال عندها على دص. 1 or 2 ? ???? ????PARIS Photographe Outfit . . HASHTAG HASHTAG HASHTAG HASHTAG HASHTAG HASHTAG A post shared by دينا أقصبي-Dina akesbi on Sep 30, 2019 at 8:05am PDT هاد المرضة جات من بعد سيمانة البوز لي عاشتها بعد مشاركتها فبرنماج ديال “we love buzz’ وكانت هي حديث المواقع بسبب لبستها السيكسي وطريقة كلامها الطفولية والتبديلة اللي تبدلات من بعد ما دارت عمليات الشفط والنحت. A post shared by دينا أقصبي-Dina akesbi on Sep 28, 2019 at 2:18pm PDT وقالت دينا أنها غادي تغبر شوية من مواقع التواصل باش ترتاح لأنها عيانة، ومابغاتش تبان وهي طالع ليها الدم والمورال ا زيرو. شكون كيعرف يطبخ ؟ Who knows how to cook? . Stay tuned for my trip in paris with A post shared by دينا أقصبي-Dina akesbi on Sep 19, 2019 at 8:30am PDT | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
من لوقت اللي خدات فيه باكستان الاستقلال من الحكم دبريطانيا ف 1947 دار الرئيس الباكستاني "عملاء سياسيين" باش يحكمو المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية FATA واللي عندهم حكم ذاتي شبه كامل على هاد المناطق. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
التلت ديال الفنزوليين كيخدمو فالقطاع ديال الخدمات و تقريبا الربع ديالهم كيخدمو فالصناعه و الخمس كيخدم فالفلاحه. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
للأسف، باش تدرس الإنسيابيه ديال الطريق، راه صعيبا حيتاش التصرفات ديال الشوافريا ميمكنش نتنبؤو بيهم ميا فالما. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
هادي شي حاجة اللي غتحتاج تحطها دائما في الاعتبار ،باش تجنب خيبة الأمل أولا حتلى تنفر من الطرق المحلية اللي تيديرو بها شي حوايج. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
خلي لراسك نسخة أخرى في لباكطاج ديالك أولا عبر الإنترنت (سيفط لراسك شي إيميل بمرفق أو خزنه على "لكلاود"). | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وقفات الرابطة الوطنية الأمريكية لكرة السلة (NBA) الموسم الاحترافي ديالها نظرا لقلق بشأن كوفيد 19. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
الحالات الأولى نتاع المرض دهاد الموسم تعلنو فأواخر يوليوز. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
تيتبع صبيطار بروتوكول نتاع التحكم فالعدوى بما فيها عزل لمريض على لوخرين باش متنتاقلش ليهم العدوى. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كلما كان التوتر منخفض، كلما كانت قوة الحياة إيجابية كتر. أي واحد عندو لقدرة باش يلقى السلام والقناعة المطلقة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تشارلز حضر الجامعة في كلية ترينتي في كامبردج فين قرا الأنتروبولوجيا وعلم الآثار والتاريخ، ومن بعد خدا 2:2 (المرتبة الدنيا الثانية). | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
هذا مكيأكدش أن بعض الديناصورات على الأقل كان عندها الريش ، أوهادي نظرية منتشرة بزاف ، ولكن كتقدم أيضا تفاصيل اللي الحفريات على العموم ما كتقدمهاش ، بحال اللون والترتيب ثلاثي الأبعاد. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
شركات الطيران اللي كتقدم هاذشي هي الخطوط الجوية الكندي ، وخطوط دلتا الجوية، ولوفتهانزا بالنسبة للرحلات اللي جاية من أمريكا أو كندا، وويست جيت. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كيتشابهو اللغتين الهندية والأردية في المفردات واكن مختلفين في الكتابة. ففي المحادثات اليومية، يمكن للمتكلمين أنهم يفهمو بعض واخا من اللغتين بجوج. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كيسمح استخدام الإنترنت أوشبكة الويب العالمية للمتعلمين باش يوصلوا للمعلومات فكل الأوقات. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
في ثمانينيات القرن الرابع عشر 1480، منين بدا اللورد هاستينجز كيبنيه، كانت البلاد هادئة نسبيا وكان الدفاع مطلوب غير ضد مجموعات صغيرة من الشفارة المتجولين. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
على وجه الخصوص، كيتميز نظام الترقيم في بلجيكا وسويسرا اللي كيهضرو باللغة الفرنسية بشي خصائص خفيفة اللي كتختالف على الفرنسية اللي مخدمة في فرنسا، كما أن النطق نتاع شي كلمات كيختالف اختلافا خفيف. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
في حالة التأكد، هاذ الاكتشاف قد يكمل بحث آلان عن الموساشي اللي دام 8 سنوات. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
فاش كتكون كترتاح فلوطيل، كيكون عندك الوقت الكافي باش دير الماساج لراسك وباش تضيع شويا ديال الوقت فشي حاجا واعرا. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
التماسيح نتاع الما المالح متيعيشوش فالمحيط، البلاصة اللي تيعيشو فيها هي فالويدان اللي فالشمال نتاع روكهامبتون. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
أنهت المحكمة الابتدائية في مدينة مكناس، في ساعات متأخرة من مساء أمس الإثنين، النظر في قضية الأستاذة التي جمعت بين رجيلن في الآن نفسه، التي توبعت في حالة اعتقال احتياطي بسجن تولال. وحكم على المتهمة، التي كانت تدرس بإحدى المؤسسات التعليمية في مدينة الرباط، حسب مصادر محلية، بالسجن النافذ لمدة سنتين مع أداء غرامة مالية قدرها 1500 درهم، فيما حكم عليها بأداء مبلغ عشرة آلاف درهم. يشار إلى أن هاد الأستاذة كانت تزوجات بواحد العسركي وأنجبت معه طفلا دون أن تلجأ إلى مسطرة التطليق لوجود زوجها الأول بالسجن، حيث كان يقضي عقوبات سالبة للحرية من أجل “الاتجار في المخدرات وتقديم شيك بدون مؤونة”. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
ومع ذلك، في يونيو 1956، تحطات وعود كروتشوف على المحك منين تحولت أعمال الشغب في بولندا، حيث تظاهر العمال ضد نقص في الغذاء واقتطاعات الأجور، إلى احتجاج عام ضد النظام الشيوعي. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
الإعلانات الاعتيادية فالميترو كتكون بالكطلانية بوحدها، ولكن التةقفات اللي ممعولينش عليها كتكون باللغات المبرمجة بما فيها الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والعربية واليابانية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
السياحة الطبيعية كتجبد الناس اللي مهتمين بزيارة المناطق الطبيعية بغرض الاستمتاع بالمناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات البرية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
أنس العمري: مع نشر صورة جديدة حول فاجعة فيضانات الجنوب تزيد جرعة غضب المغاربة في موقع التواصل الاجتماعي “فايسبوك” وتفتح جرح مشاهدته لصور ضحايا فاجعة بويزكارن، بعد غرق 17 شخصا بواد “تيمسورت” الواقع على بعد ستة كيلومترات من المدينة، ينقلون في شاحنة أزبال. وامتزج “الغضب بالحكرة” بعد أن شاهدوا كيف تتعامل فرق الإنقاذ الضحايا المغاربة والسياح الأجانب، وهو ما جعلهم يشعرون أنهم “غرباء” في بلدهم، ولا قيمة لهم في نظر المسؤولين. يشار إلى أن صور، انتشرت في موقع التواصل الاجتماعي “فايسبوك”، تظهر قدوم هيلوكبتر تابعة للدرك الملكي، قبل أيام، لإجلاء سياح أجانب بدواوير منطقة تلوات التابعة لوارزازات، أثارت العديد من التعليقات. لكن طائرات الهلكوبتر لم تخصص فقط للسياح اذ نقلت بعض السكان المغاربة المحاصرين وهذا ما نقلته “الاولى” | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
- فاش الكرايا بداو كيهدرو على داكشي لي وقع ليهم، الأغلبيه ديال العائلات المعنيين ساقو الاخبار بلي كارولين ويلسون من هيئة الإسكان فأوكلاند سرقات العربون لي عطاو و هربات من المدينة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
ولى Eee PC من ASUS اللي تطلق من قبل في جميع أنحاء العالم بسباب توفير التكاليف والقدرة الوظيفية، موضوع مثير في شهر تكنولوجيا المعلومات في تايبيه لعام 2007. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وواخا هاذ الاتهامات، "ما" ربح بسهولة على واحد برنامج سياسي الي كيطالب بتوثيق العلاقات مع البر الرئيسي ديال الصين. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كان جارك تيتمرن مع الصباح بكري قبل الموسم ف كوفيرسيانو ف إيطاليا. كان ف فندق الفريق قبل الماتش الجاي ضد بولونيا نهار الحد. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كاين عدد قليل نتاع رخصات اللي تيتعطاو للدخول فالمرة اللولة، واالي كيتسرباو للوالة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كتتسخدم لبيسيات اليوم باش تعالج التصاور والفيديوات. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الهدف الفعلي هو يتعطا لديك الشركات بزاف دالسيطرة على لأسواق ديالها؛ الأمر كلو متعلق بأنه لفلوس تدور. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
واحد الطوموبيل مفخخة تفركعات فالكوميسارية ديال مدينة غازي عنتاب التركية البارح الصباح وماتوا فيها جوج ديال البوليس واتجرجوا أكثر من عشرين واحد آخرين. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
المتظاهرين باغيين يجمعو عارضة فيها 1.2 مليون توقيع باش يقدموها للمجلس الوكني فنوفمبر. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
ادعت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا غيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها كتعتقد أن أستراليا خاص تولي جمهورية فاش يسالي عهد الملكة إليزابيث الثانية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الرحلات كيكونو رخص مع بزاف ديال الناس، داكشي علاش إيلا وحدك أولا غير نتا و صاحبك، حلول تلقا ناس اخرين و جمع شي مجموعه فيها ربعا (4) تال ستا (6) ديال الناس باش تجيكم رخيصا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
استمرت هاذ الاقتحامات أو المسيرات اللي تيديروها البدو الرحل لمدة 17 يوما تقريبا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
آخر تحديث: اليوم الاثنين مع 17:00. جهة كلميم واد نون: جات فالمركز حضاش ب202 حالة (1+) – 5 وفاة – 166 شفاء – 31 حالات نشيطة. | MArSum | {'source': 'MArSum'} |
مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة اللي لفوق تقريبا كتقدم مشروبات، ومعظمها كيجيب شي نشاط ترفيهي عندو علامة تجارية (وبالأساس ديك لكبيرة واللي دايرة بألباكركي وسانتا فيه مباشرة). | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
الدول المشاركة كتقدم عروض فنية وتربوية فالأجنحة الوطنية باش تبين قضايا عالمية أو ثقافة وتاريخ بلادهم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
حتى شي تحذير من تسونامي متعطى، وبحسب وكالة جاكارتا للجيوفيزياء، مغادي يتعطى حتى شي تحذير لاحقاش الزلزال موصلش لدرجة 6.5 المطلوبة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
يقدر الرياضيين يحسوا أنهم كيفضلوا شي منتوج حتى لو ما كانش كيوفر لهم شي فوائد حقيقية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
تقدر تجمع ما بين زيارة الموقع بطريقة مزيانة وتدير رحلة بالمركب للبحيرة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
إيزمير هي ثالث أكبر مدينة فتركيا بعدد سكان تيوصل لحوالي 3.7 مليون نسمة، وثاني أكبر ميناء بعد إسطنبول، ومحور نقل مزيان بزاف. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بعدما تسبب فيروس كورونا، اللي ضرب الصين هاد ليام وحصد أرواح، بدأ القلق كيتسرب لمنظمي الألعاب الأولمبية بطوكيو 2020. ما شي بعيد تعلن اللجنة المنظمة قرار التأجيل أو إلغاء هذه الدورة بصفة نهائية. رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو توشيرو موتو أكد بلي انتشار فيروس كورونا المتفشي فالصين كيشكل مصدر قلق كبير أشهر قليلة قبل انطلاق الألعاب الأولمبية والبارالمبية في اليابان الصيف المقبل. وأضاف موتو خلال اجتماع اللجنة البارالمبية الدولية “حنا مقلقين بزاف من إمكانية أن يخفف انتشار الوباء من الاهتمام والحماس تجاه الألعاب ”. وزاد گال “نتمنى القضاء عليه في أقرب وقت ممكن. نزعم التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية، اللجنة البارالمبية الدولية، الحكومة ومدينة طوكيو لمواجهة هذه المعضلة”. أما رئيس الوزراء الياباني شينزو، فأكد بلي وباء فيروس كورونا المستجد لن يكون له أي تأثير على مجريات دورة الألعاب الأولمبية أو البارالمبية، والتزم بالعمل مع الهيئات الدولية، على رأسها منظمة الصحة العالمية، للحرص على ألا تتأثر الألعاب بهذا الوباء. الألعاب الأولمبية غادي تنظم في طوكيو باليابان بين 24 يوليوز و9 غشت المقبلين، على أن تليها الألعاب البارالمبية بين 25 غشت و6 شتنبر. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
أتمنى كل من شاف هاذ الفيديو يدعم القناة ديالي اله يحفضك محتاج ليكم أدراري بليز | MTCD | {'source': 'MTCD'} |
فشي طرق جوية تيكون عند الشركات الكبيرة طائرات ديالهم، ولكن بالنسبة للطرق لوخرا والشركات الصغيرة تيكون مشكل. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
راه تخرج من كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرع مهم لهاذ المؤسسة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كيحتوي التعريف على اختلافات جغرافية، حيث يقد يكون الحد العمري أقصر فشي بلايص بحال أمريكا الشمالية كتر من في أوروبا. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
التصميم التفاعلي كيتطلب تكون أجزاء من شي مشروع متصلة مع بعضياتها، ولكن يكون عندها معنى حتا وهي منفصلة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
من بين التطبيقات اللي مجهدين فهاد الفئة هو كوكل ترانسليت اللي تيوفر الترجمة بدون الاتصال بالأنترنت من بعد متيتيليشارجي المعطيات اللغوية. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
وهي واخا هكاك مامتفرداش في هاذ الشأن، كيتعتبر التجريب والتجربة اختبار يمكن يتستخدم باش ننفيو فرضية أولا كتر؛ طرح الأسئلة وإجراء الملاحظات حتا هما كيوجهو البحث العلمي. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
السكان الأصليين نتاع غرينلاند تيسميو راسهم إينويت فكندا و كالاليك (كالاليت)، غرينلاندر، فغرينلاند. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
بعد نقلها إلى مستشفى إبن سينا بمدينة الرباط، عصر يوم الثلاثاء ، إلى جانب خمسة أشخاص آخرين، بعدما باغتهم هجان البحر بشاطئ “فالدور” بالهرهورة، علمت “كود”، أن سيدة في السبعينات من عمرها، لفظت أنفاسها مساء اليوم الثلاثاء، بينما لا زال خمسة أشخاص طفل فرنسي يخضعون للعلاجات الضرورية. وكانت السلطات المحلية لعمالة الصخيرات – تمارة قد أفادت أن موجة قوية، باغتت، ستة أشخاص كانوا يتجولون بشاطئ “فالدور” بالهرهورة، جراء هيجان البحر، حيث تدخلت مصالح الوقاية المدنية التي تمكنت من إنقاذهم من الغرق. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
كيتبعو المتابعين طريقة معينة في الحياة، أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز ديك التجارب. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
ومعرفاتش السلطات سميتو حتى دابا، بالرغم من أنهم كيعرفو أنه من مجموعة الإيغور العرقية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
من الوقت اللي ولات المذنبات كتصطادم مع الأرض والعلماء باغيين يفهمو كيفاش الكواكب تيتشكلو وخصوصا كيفاش تشكلات الأرض. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
شي تقارير تتقول أن عدد الوفيات الرسمي هو 8 والتقارير الرسمية تتقول أن 30 تصابو؛ ولكن مازال الأرقام نهائية متعرفاتش. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
نوع من متل دحرجة عربة ثقيلة أعلى التل. كيؤدي تقسيم النواة مرة أخرى إلى إطلاق شوية من هاد الطاقة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
"فاش سولوها على شنو قال الأب جاوبات بلي مقدر يقول حتا حاجه"، غير بقا واقف و كيرمش. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
بزاف ديال السكان من لابي كيخدمو فالتجارة الحديثه، و كتعتبر السياحه دخل مهيم فلابي، منطقة لابي. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كيقولو أن هاذي هي المرة الخامسة فالتاريخ اللي كيلاحضو فيها الناس أنه تيطيح على الأرض داكشي اللي تبين أنه مادة مريخية مؤكدة كيميائيا. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تعجبو المصريين القدام في عصر الدولة الحديثة من الآثار دلأسلاف ديالهم، واللي كان عمرها كثر من ألف عام ديك الساعة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
800 ميل من نظام خط أنابيب ترانس ألاسكا تسدات من بعد ما تسربات آلاف البراميل من النفط الخام ف الجنوب ديال مدينة فيربانكس ف ولاية ألاسكا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كتواجه جهود التقلاب ف بلاصة التحطم واحد الجو خايب وتضاريس قاسحة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كانت ألمانيا عدو مشترك في الحرب العالمية الثانية، وهو اللي خلا التعاون يكون بين الاتحاد السوفيتي وامريكا الأمريكية، ولكن مع نهاية الحرب، تصادم الأنظمة والإجراءات والثقافات خرج فواحد الصراع بين الدولتين. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
هاد شي تيعطيهم عدد كتير من الأماكن الصغيرة باش يتخباو من الحيوانات المفترسة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بفضل روابط كبلات الألياف الضوئية اللي مدفونة فأوروبا والأقمار الصناعية اللي عندها النطاق عريض، جرينلاند متصلة جيدا 93 ٪ من السكان عندهم إمكانية الوصول للأنترنيت. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
لما نتاع روبيني لمحلية صالحة للشرب ولكن ساهل باش أنك تلقا لما دلقراعي إدا كنتي خايف. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
متحتاجش تكون عندك نمرة محلية نتاع لبلاصة اللي كتعيش فيها؛ تقدر تشري على كونيكسيون نتاع ساتيليت فوسط لغابات نتاع تشيكن، ألاسكا وتختار الرقم اللي يبين أنك فولاية أريزونا. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بزاف دعلماء الحفريات تيآمنو أن واحد المجموعة دالدينصورات عاشو ومازالين عايشين اليوم. وتنسميوهوم الطيور. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
لحترام نتاع هاد لوراق من حكومات أجنبيين تيختالف بزاف. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
اللي بغا يستفد من البرامج الاجتماعية والسكن الاجتماعي والدعم والتكافل الاجتماعي والانعاش الوطني، خصو يكون يصوت فالانتخابات الجايا، حسب ما جاء في مذكرات الاحزاب السياسية حول اصلاح القوانين الانتخابية. هاد المذكرة المشتركة لي دارها البام والاستقلال والتقدم والاشتراكية، كشفت اجماع اغلب الاحزاب السياسية الممثلة في البرلمان، على شي شروط غاتنوض نقاش كبير، نقاش كيفاش بغاو يدوزو التصويت الاجباري بطريقة غير مباشرة من خلال: *اعتبار التصويت شرط ترجيحي عند تساوي المرشحين في الولوج إلى الوظيفة العمومية أو التعيين في المناصب العليا؛ | MArSum | {'source': 'MArSum'} |
واخا أنها ممكن توقع من الناحية النظرية كل عام (حيث موجودة في دول مختلفة)، ولكن راها ماشي هكاك من الناحية العملية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
ف الكفاح اللي نظماتو حركة ماو باش تاخد الاستقلال، مات القائد الأعلى توبوا تماسيس ليلوفي الثالث فواحد التجمع مسالم في لمدينة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
الطفرات ممكن يكون عندها تايرات مختلفة على حسب نوع الطفرة وأهمية العضو الجيني اللي تقاس بيها و واش الخلايا اللي تقاست هي من سلالة جرثومية. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بصفة عامة، مكاين حتى فائدة من التقلاب على مشاكل لكراسا نتا فئة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى على الرحلات المباشرة من A إلى B. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
عطات دراسة للبنك الدولي بعنوان “اتجاهات مشاركة المرأة فسوق الشغل بالمغرب” الاكراهات اللي كتخبط فيهم المرا المغربية، والمعيقات اللي ماكتخليهاش تشارك فسوق الشغل. وقال الدراسة أن المغرب عندو اقل المعدلات فالعالم على مستوى المشاركة النسائية فسوق الشغل، واخا كاين ارتفاع ديال حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وانخفاض معدل الخصوبة، وتحسين فرص التعليم. واعتبرات ان المغرب هو أكثر البلدان فمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا اللي فيه مشاركة نسائية فالشغل قليلة بشكل مستدام ، ويقد يولي المعدل ديالو اقل من المتوسط فالمنطقة الى استمر هكذا. وبالتسبة لعام 2018، كشفات الدراسة أن المغرب حتل المرتبة 180 من أصل 189 دولة فالمشاركة النسائية فسوق الشغل، بنسبة مشاركة ديال 21,6 فالمية فقط، وهذشي اقل من المعدل اللي حصل عليه هذي 20 عام. ووردات أن المشاركة دالمرا فسوق الشغل منخفضة بزاف حيت 78 فالمية من العيالات بين 15 و65 عام ماخداماتش وماكيقلبوش على خدمة. واستنتجات الدراسة أن كلما ارتفع مستوى تعليم المرأة زادت مشاركتها فالسوق، وكلما كان رب الأسر مكون كثر تهمشو النساء داخل الأسرة وضعاف نشاطهم، وخصوصا الاسر فالمجال القروي، وحتى الزواج كيقلل من المشاركة فسوق الشغل، ووجود نساء غير نشيطات فالأسرة الواحدة كيأثر على المرا ويخليها تاهي ماتنشطش. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
شي تساقطات دالشتا كانت معاها الرعاضي والبرق. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
المدينة هي قاعدة لتسلق بركان نيراجونجو جنبا إلى جنب مع شي أرخص الجال نتاع تتبع الغوريلا الجبلية في إفريقيا. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
في حالة مكانتش شي كواية، أو إذا مكنتيش كتبغي تلبس تقاشر محددين ، فتقدر تجرب مجفف دالهواء، إذا كان متوفر. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
وواخا هكاك، فنظرا لبطء قنوات التواصل، تقد تتعطل الأنماط في الغرب تقريبا شي 25 حتال 30 سنة. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
هاد لمناسبات كاتبقى من ثلاثة تال ست شهور، وكتكون فوق أرضية مكتقلش على 50 هكتار. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
ممكن أنك تصاوب ديزالياج (سبائك) من مواد ماشي معدنية بحال لكربون. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
ماتترددش أنك ترسم علاماتك الخاصة بالقلم الرصاص، ولكن كون على بال أن العلامات المطبوعة المنحنية موجودة لسبب موسيقي، على ذاكشي خاصه تحتارم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
إنسيلادوس هو الجسم اللي كيعكس بزاف فالمجموعة الشمسية، وهو كيعكس حوالي 90% من ضوء الشمس اللي كيصطدم به. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
كتعطي التكنولوجيا الحل من خلال الرحلات الميدانية الافتراضية. وكيمكن للطلبة يشوفو القطع الأثرية فالمتحف أو يزورو حوض السمك أو يستمتعو بالفنون الجميلة وهوما جالسين فالقسم. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
شركات الطيران اللي كتقدم هاذشي هي الخطوط الجوية الكندي ، وخطوط دلتا الجوية، ولوفتهانزا بالنسبة للرحلات اللي جاية من أمريكا أو كندا، وويست جيت. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
تطلبت القوانين موافقة الجميع من كل الولايات قبل باش يتوافق عليهم و استهترت الولايات بالادارة المركزية لان لممثلين ديالهم كانو غايبين. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
كان الجزء العلوي/الفوقاني من البرج هو الملجأ الآمن ديال الإله. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
النقاش ما يستاهل ديك لبلاصة و الشرويطة عطوها لحارس تاگناوتي هو الوحيد لي يستاهلها | MTCD | {'source': 'MTCD'} |
وزيد أنه كبير القضاة إيفانجيلوس كالوسيس تشد فالحبس على الفساد وسلوك منحط. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
بناو البابليون لآلهة ديالهم كمعبد اساسي كان كتيعتبر دار د الاله. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
رئيس مجلس النواب اللي فات نيوت جينجريتش، وحاكم تكساس ريك بيري، وعضوة الكونجرس ميشيل باكمان خذاو البلاصة الرابعة والخامسة والستة مور بعضياتهم. | DarijaBridge | {'source': 'DarijaBridge'} |
هاذي شحال من سيمانة، ومن بعد المعلومات اللي نشرها الصحفي ماكيس تريانتافيلوبولوس في البرنامج التلفزيوني دياله المشهور "زونجلا" في قناة ألفا تي في، نحاو عضو البرلمان والمحامي بيتروس مانتوفالوس على ود بعض الأعضاء من المكتب دياله تورطوا في جرائم الكسب غير المشروع والفساد. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
علمت “كود” أن المصلحة الولائية للشرطة القضائية بفاس، أوقفت عصر يومه الخميس ، موثق يعد من بين أشهر الموثقين على صعيد العاصمة العلمية. وحسب المعلومات التي حصلت عليها “كود” من مصادر مطلعة، فإن توقيف المعني بالأمر جاء على إثر إصداره شيكات بدون رصيد لرجل أعمال معروف، مشيرة في نفسه إلى أن الموقوف متابع في ملفات عديدة تتعلق بالنصب والاحتيال وخيانة الأمانة لا زالت معروضة حاليا على السلطات القضائية. | goud-sum | {'source': 'goud-sum'} |
قالت وكالة Nake News أنها غاتزيد اللغات العالمية الي غاتنقل بيهم الأخبار بشكل كبير بإضافة ثلاث إذاعات جديدة. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |
شي أحجار اللي قلالين فالأرض كيتباعو مابين 11,000 تال 22,500 دولار للأونصة الواحدة، وهدا غلا بعشرة دلمرات من ثمن الذهب. | ArabicDarija_xP3x | {'source': 'ArabicDarija_xP3x'} |