target_word
stringlengths
1
18
PoS
stringclasses
2 values
start-char-index_1
int64
0
175
end-char-index_1
int64
1
182
start-char-index_2
int64
0
150
end-char-index_2
int64
1
158
example_1
stringlengths
4
332
example_2
stringlengths
3
416
label
int64
0
1
тяло
N
21
25
6
10
Мускулестото мургаво тяла на младежа привличаше женските погледи.
слабо тяло.
1
тяло
N
3
9
9
15
По тялото му личаха следи от дълбоки рани.
дреха по тялото.
1
тяло
N
7
11
10
14
женско тяло.
перфектно тяло.
1
пола
N
0
6
8
12
Полата й стои страхотно.
веревна пола.
1
брад
N
2
7
6
11
с брада.
гъста брада.
1
снимка
N
9
15
10
16
сватбени снимки.
пожълтяла снимка.
1
кола
N
6
10
8
12
скъпа кола.
купувам кола.
1
кожа
N
6
10
13
17
груба кожа.
чувствителна кожа.
1
случай
N
8
14
10
16
смъртен случай.
Има много случаи на заболяване от грип.
1
обувка
N
7
13
7
13
лачени обувки.
удобни обувки.
1
връзка
N
12
18
10
16
установявам връзка с някого.
роднински връзки.
1
път
N
8
11
7
10
павиран път.
селски път.
1
кола
N
0
4
12
16
кола втора употреба.
раздрънкана кола.
1
пола
N
0
4
0
4
пола на плохи.
пола на цветя.
1
път
N
4
8
6
9
два пътя.
воден път.
1
апартамент
N
10
21
0
10
почиствам апартамента си.
апартамент под наем.
1
връзка
N
0
6
0
6
връзка с ключове.
връзка лук.
1
зъб
N
17
21
8
12
дъвча на задните зъби.
кучешки зъби.
1
жилище
N
0
6
0
6
жилище в центъра на града.
жилище в провинцията.
1
уста
N
12
18
9
15
затварям си устата.
Напълних устата си с шоколад.
1
век
N
11
15
19
22
средата на века.
паметник от десети век.
1
животно
N
14
21
9
16
многоклетъчни животни.
преживни животни.
1
пола
N
7
11
0
4
шия си пола.
пола на цветя.
1
случай
N
8
14
2
8
в краен случай.
в случай на.
1
обувка
N
0
6
6
12
обувки без връзки.
равна обувка.
1
кожа
N
10
14
0
6
прозрачна кожа.
кожата е снабдена с нервни окончания.
1
история
N
19
26
13
20
Ще ви разкажа една история.
Това е дълга история.
1
връзка
N
11
17
5
11
приятелска връзка.
имам връзка с някого.
1
време
N
0
7
11
16
времето омекна.
променливо време.
1
нож
N
8
11
8
11
макетен нож.
назъбен нож.
1
нощ
N
16
19
11
14
един ден и една нощ.
през онази нощ.
1
изпит
N
10
15
8
13
провеждам изпит.
приемен изпит.
1
характер
N
20
28
9
17
не съм общителен по характер.
показвам характер.
1
зъб
N
17
21
10
13
дъвча на задните зъби.
пломбиран зъб.
1
бой
N
17
20
13
16
Спорът завърши с бой.
неравностоен бой.
1
уста
N
19
25
7
11
Сложих си бонбон в устата.
празна уста.
1
риба
N
3
7
9
13
ям риба.
ястие от риба.
1
лице
N
14
20
8
12
Искам да видя лицето ти.
крем за лице.
1
уста
N
11
17
7
11
отварям си устата.
С тази уста ям.
1
жилище
N
9
15
10
16
продавам жилище.
двустайно жилище.
1
врата
N
11
16
7
12
въртяща се врата.
външна врата.
1
кожа
N
8
12
6
10
опъната кожа.
тъмна кожа.
1
жилище
N
0
6
18
24
жилище с южно изложение.
живея в собствено жилище.
1
път
N
8
11
4
8
хлъзгав път.
два пътя.
1
кола
N
8
12
12
16
товарна кола.
раздрънкана кола.
1
нож
N
10
13
9
12
кухненски нож.
касапски нож.
1
век
N
10
14
14
18
в края на века.
преди няколко века.
1
стока
N
11
16
10
15
качествена стока.
незаконна стока.
1
положение
N
8
17
7
16
неловко положение.
трудно положение.
1
вещество
N
8
16
12
20
взривно вещество.
неорганични вещества.
1
възраст
N
10
17
9
16
старческа възраст.
На каква възраст сте?
1
вик
N
7
10
10
13
зловещ вик.
възторжен вик.
1
кръв
N
10
16
14
20
Изтича ми кръвта.
заболяване на кръвта.
1
стая
N
6
10
0
4
давам стая под наем.
стая с две легла.
1
присъда
N
10
17
8
15
получавам присъда.
смъртна присъда.
1
възраст
N
19
26
7
14
Ние сме на еднаква възраст.
детска възраст.
1
стока
N
10
15
10
15
дефицитна стока.
незаконна стока.
1
снимка
N
10
16
11
17
пожълтяла снимка.
гланцирана снимка.
1
нож
N
0
3
9
12
нож за хляб.
касапски нож.
1
стока
N
8
13
9
14
търсена стока.
вървежна стока.
1
зъб
N
5
9
8
12
бели зъби.
кучешки зъби.
1
апартамент
N
33
43
13
23
Гражданин, който е собственик на апартамент в такъв жилищен блок, ще декларира и ще плати данък само за апартамента.
влизам в нов апартамент.
1
случай
N
11
17
9
15
В повечето случаи вината е наша.
нещастен случай.
1
положение
N
8
17
7
16
комично положение.
трудно положение.
1
нощ
N
6
9
11
14
ден и нощ.
през онази нощ.
1
карта
N
13
18
12
17
навигационна карта.
топографска карта.
1
присъда
N
10
17
9
16
получавам присъда.
обжалвам присъда.
1
лице
N
12
16
6
10
изразително лице.
тъжно лице.
1
вятър
N
5
10
10
15
духа вятър.
пронизващ вятър.
1
време
N
0
7
13
18
времето се затопля.
при всякакво време.
1
обувка
N
12
18
9
15
всекидневни обувки.
износени обувки.
1
мускул
N
11
18
10
16
Той е само мускули.
седалищен мускул.
1
век
N
10
14
18
21
в края на века.
през осемнадесети век.
1
вятър
N
12
19
13
19
Откъде духа вятърът?
по посока на вятъра.
1
представление
N
7
20
9
22
дневно представление.
училищно представление.
1
апартамент
N
9
19
10
21
тристаен апартамент.
почиствам апартамента си.
1
положение
N
8
19
12
21
Какво е положението на?
държа се на положение.
1
парче
N
17
22
0
5
Отгледал го е от парче месо.
парче хляб.
1
мускул
N
5
11
17
24
объл мускул.
Лежа с отпуснати мускули.
1
крем
N
6
10
0
4
нощен крем.
крем за бръснене.
1
стая
N
6
10
9
13
търся стая под наем.
хотелска стая.
1
работа
N
9
15
18
24
умствена работа.
Много хора са без работа.
1
часовник
N
7
15
8
16
по моя часовник.
Не нося часовник.
1
надежда
N
5
12
6
13
няма надежда.
храня надежди.
1
изпит
N
9
14
0
7
издържам изпит.
Изпитът едва сега започна.
1
снимка
N
0
8
11
17
Снимката е правена преди много години.
гланцирана снимка.
1
вещество
N
9
17
9
17
багрилно вещество.
смолисти вещества.
1
език
N
15
20
9
13
Говоря няколко езика.
книжовен език.
1
часовник
N
14
23
7
15
Вече познавам часовника.
джобен часовник.
1
мнение
N
11
17
16
22
обществено мнение.
подкрепям чуждо мнение.
1
карта
N
10
15
11
16
физическа карта.
географска карта.
1
работа
N
8
14
7
13
бързата работа срам за майстора.
полска работа.
1
пръст
N
11
17
10
16
излизам на пръсти.
ударих си пръста.
1
стая
N
7
11
9
13
класна стая.
хотелска стая.
1
мнение
N
10
16
6
12
имам свое мнение.
нямам мнение.
1
тишина
N
11
17
7
13
въдворявам тишина.
гробна тишина.
1
гърло
N
12
19
23
30
инфекция на гърлото.
Залъкът ми се спира на гърлото.
1
стачка
N
7
13
11
17
гладна стачка.
символична стачка.
1
вятър
N
5
10
9
14
духа вятър.
внезапен вятър.
1
време
N
7
12
23
28
мрачно време.
Очаква ни много горещо време.
1

Multilingual Word-in-Context (WordNet)

Refer to the documentation and paper for more information.

Downloads last month
569