Datasets:
file
stringlengths 9
9
| instruction
stringclasses 14
values | label1
audioduration (s) 3.6
29.3
| label2
stringclasses 350
values | audio
audioduration (s) 2.3
51.4
|
---|---|---|---|---|
0264_1726 | What does this Amharic sentence mean in English? | Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option. | ||
0265_1726 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option. | ||
0266_1945 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Casablanca is one of the least interesting places to shop in all of Morocco. | ||
0267_1945 | Translate this sentence into English: | Casablanca is one of the least interesting places to shop in all of Morocco. | ||
0268_2007 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The U.S. Corps of Engineers estimated that 6 inches of rainfall could breach the previously damaged levees. | ||
0269_1963 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Ironing damp clothes can help them dry. Many hotels have an iron and ironing board available for loan, even if one is not present in the room. | ||
0270_1814 | Translate this sentence into English: | Hydrogen ions are protons that had their electrons stripped off them (since Hydrogen atoms consist of one proton and one electron). | ||
0271_1814 | Translate this sentence into English: | Hydrogen ions are protons that had their electrons stripped off them (since Hydrogen atoms consist of one proton and one electron). | ||
0272_1745 | What does this sentence mean in English? | "Plants look their best when in a natural environment, so resist the temptation to remove even ""just one"" specimen." | ||
0273_1745 | Translate this sentence into English: | "Plants look their best when in a natural environment, so resist the temptation to remove even ""just one"" specimen." | ||
0274_1745 | What does this sentence mean in English? | "Plants look their best when in a natural environment, so resist the temptation to remove even ""just one"" specimen." | ||
0275_1878 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The central authority of the church had been in Rome for over a thousand years and this concentration of power and money led many to question whether this tenet was being met. | ||
0276_1909 | Translate this sentence into English: | Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences. | ||
0277_1729 | What does this Amharic sentence mean in English? | For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook. | ||
0278_1863 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The center of Tibetan meditation is the Deity Yoga. Through the visualization of various deities the energy channels are cleaned, the chakras are activated and the enlightenment consciousness is created. | ||
0279_1884 | Translate this sentence into English: | In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly. | ||
0280_1884 | What does this Amharic sentence mean in English? | In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly. | ||
0281_1883 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The vertical clearance under the bridge is 15 meters. Construction was completed in August 2011, it didn't open to traffic until March 2017. | ||
0282_1705 | What does this sentence mean in English? | "On 15 August 1940, the Allies invaded southern France, the invasion was called ""Operation Dragoon""." | ||
0283_1682 | What does this sentence mean in English? | While no one knows for certain who wrote it, it is known that early in its life, the large parchment document (it measures 29¾ inches by 24½ inches) was rolled up for storage. | ||
0284_1682 | What does this Amharic sentence mean in English? | While no one knows for certain who wrote it, it is known that early in its life, the large parchment document (it measures 29¾ inches by 24½ inches) was rolled up for storage. | ||
0285_1877 | What does this sentence mean in English? | Current senator and Argentine First Lady Cristina Fernandez de Kirchner announced her presidential candidacy yesterday evening in La Plata, a city 50 kilometers (31 miles) away from Buenos Aires. | ||
0286_1738 | What does this Amharic sentence mean in English? | It also attacked anything that entered the water; even a giant dinosaur such as T. rex would be no match for it. | ||
0287_1738 | Translate this sentence into English: | It also attacked anything that entered the water; even a giant dinosaur such as T. rex would be no match for it. | ||
0288_1672 | What does this Amharic sentence mean in English? | Be careful not to allow fabric to become too hot (which can cause shrinkage, or in extreme cases, scorch). | ||
0289_1672 | What does this sentence mean in English? | Be careful not to allow fabric to become too hot (which can cause shrinkage, or in extreme cases, scorch). | ||
0290_1992 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna. | ||
0291_1992 | What does this Amharic sentence mean in English? | The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna. | ||
0292_1722 | Translate this sentence into English: | Cuomo, 53, began his governorship earlier this year and signed a bill last month legalizing same-sex marriage. | ||
0293_1868 | What does this Amharic sentence mean in English? | At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own. | ||
0294_1868 | What does this sentence mean in English? | At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own. | ||
0295_1783 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms. | ||
0296_1783 | Translate this sentence into English: | Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms. | ||
0297_1780 | Translate this sentence into English: | With Kundalini Yoga the Kundalini energy (enlightenment energy) is awakened through yoga postures, breathing exercises, mantras and visualizations. | ||
0298_1780 | Translate this sentence into English: | With Kundalini Yoga the Kundalini energy (enlightenment energy) is awakened through yoga postures, breathing exercises, mantras and visualizations. | ||
0299_1780 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | With Kundalini Yoga the Kundalini energy (enlightenment energy) is awakened through yoga postures, breathing exercises, mantras and visualizations. | ||
0300_1820 | What does this sentence mean in English? | People now write messages on computer screens, never having to come close to a sharpener. | ||
0301_1667 | Translate this sentence into English: | Generally speaking, two behaviors can emerge as managers begin to lead their former peers. One end of the spectrum is trying to remain “one of the guys” (or gals). | ||
0302_1962 | What does this Amharic sentence mean in English? | The pH level is indicated by the amount of Hydrogen (the H in pH) ions in the tested chemical. | ||
0303_1962 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The pH level is indicated by the amount of Hydrogen (the H in pH) ions in the tested chemical. | ||
0304_1746 | What does this Amharic sentence mean in English? | Plants make their food from the sun by photosynthesis. They also provide shade. | ||
0305_1746 | What does this Amharic sentence mean in English? | Plants make their food from the sun by photosynthesis. They also provide shade. | ||
0306_1708 | What does this Amharic sentence mean in English? | Huhne has resigned and he will be replaced in the Cabinet by Ed Davey MP. Norman Lamb MP is expected to take the Business Minister job Davey is vacating. | ||
0307_1834 | Translate this sentence into English: | Also to the north visit the great Sanctuary of Our Lady of Fatima (Shrine), a place of worldwide famous Marian apparitions. | ||
0308_1834 | Translate this sentence into English: | Also to the north visit the great Sanctuary of Our Lady of Fatima (Shrine), a place of worldwide famous Marian apparitions. | ||
0309_1853 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Giancarlo Fisichella lost control of his car and ended the race very soon after the start. | ||
0310_1853 | What does this Amharic sentence mean in English? | Giancarlo Fisichella lost control of his car and ended the race very soon after the start. | ||
0311_1840 | Translate this sentence into English: | In many other cities of Italy and in the rest of the world, particularly in Poland, similar setups were made, which were viewed by a great number of people. | ||
0312_1840 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | In many other cities of Italy and in the rest of the world, particularly in Poland, similar setups were made, which were viewed by a great number of people. | ||
0313_1776 | What does this sentence mean in English? | "Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as ""Dunlap broadsides""." | ||
0314_1776 | What does this Amharic sentence mean in English? | "Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as ""Dunlap broadsides""." | ||
0315_1955 | What does this Amharic sentence mean in English? | MS is a disease that affects the central nervous system, which is made up of the brain, the spinal cord and the optic nerve. | ||
0316_1704 | What does this Amharic sentence mean in English? | In 1990, it was added to the list of world heritage sites in danger, due to the threat of desert sands. | ||
0317_1704 | What does this sentence mean in English? | In 1990, it was added to the list of world heritage sites in danger, due to the threat of desert sands. | ||
0318_1879 | Translate this sentence into English: | One can only wonder what the keyboard will become when something newer comes along. | ||
0319_1879 | What does this Amharic sentence mean in English? | One can only wonder what the keyboard will become when something newer comes along. | ||
0320_1728 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The cabbage juice changes color depending on how acidic or basic (alkaline) the chemical is. | ||
0321_1728 | Translate this sentence into English: | The cabbage juice changes color depending on how acidic or basic (alkaline) the chemical is. | ||
0322_1850 | What does this Amharic sentence mean in English? | This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios. | ||
0323_1843 | What does this sentence mean in English? | "Professor Pamela Ferguson of the University of Dundee notes ""journalists do seem to be walking a dangerous line if publishing photos etc of suspects.""" | ||
0324_1991 | What does this sentence mean in English? | During this period of European history, the Catholic Church, which had become rich and powerful, came under scrutiny. | ||
0325_1870 | What does this Amharic sentence mean in English? | The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. | ||
0326_1870 | Translate this sentence into English: | The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. | ||
0327_1870 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. | ||
0328_1851 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Rip currents are the returning flow from waves breaking off the beach, often at a reef or similar. | ||
0329_1851 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Rip currents are the returning flow from waves breaking off the beach, often at a reef or similar. | ||
0330_1967 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | "Layton had asked for changes to the conservatives' environmental bill during the meeting with the PM, asking for a ""thorough and complete rewriting"" of the Conservative party's environmental bill." | ||
0331_1967 | Translate this sentence into English: | "Layton had asked for changes to the conservatives' environmental bill during the meeting with the PM, asking for a ""thorough and complete rewriting"" of the Conservative party's environmental bill." | ||
0332_1684 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Apia is the capital of Samoa. The town is on the island of Upolu and has a population of just under 40,000. | ||
0333_1684 | What does this sentence mean in English? | Apia is the capital of Samoa. The town is on the island of Upolu and has a population of just under 40,000. | ||
0334_1685 | What does this sentence mean in English? | For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era. | ||
0335_1881 | What does this sentence mean in English? | Sharing a field trip virtually is also a great way to reflect a on a trip and share experiences with future classes. | ||
0336_1752 | What does this sentence mean in English? | As a result, two fish species have become extinct, and two others have become endangered, including the humpback chub. | ||
0337_1744 | What does this Amharic sentence mean in English? | The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals. | ||
0338_1744 | What does this sentence mean in English? | The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals. | ||
0339_1874 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Some people thought he was right but many people believed the opposite; that the Solar System moved around the Earth, including the Sun (and even the other stars). | ||
0340_1866 | What does this sentence mean in English? | First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole. | ||
0341_1904 | Translate this sentence into English: | However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year. | ||
0342_1904 | What does this Amharic sentence mean in English? | However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year. | ||
0343_1904 | What does this Amharic sentence mean in English? | However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year. | ||
0344_1964 | What does this sentence mean in English? | The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived. | ||
0345_1964 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived. | ||
0346_1964 | What does this sentence mean in English? | The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived. | ||
0347_1885 | What does this sentence mean in English? | Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard. | ||
0348_1885 | What does this sentence mean in English? | Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard. | ||
0349_1922 | What does this Amharic sentence mean in English? | There are of course Christian theological explanations for this tradition, but it may well be a pre-Christian Spring and Fertility ritual. | ||
0350_1939 | Translate this sentence into English: | Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed. | ||
0351_1939 | What does this Amharic sentence mean in English? | Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed. | ||
0352_1939 | What does this Amharic sentence mean in English? | Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed. | ||
0353_1750 | What does this sentence mean in English? | The find also grants insight into the evolution of feathers in birds. | ||
0354_1829 | What does this Amharic sentence mean in English? | Travellers bound for countries with heavy taxation can sometimes save a considerable amount of money, especially on products such as alcoholic beverages and tobacco. | ||
0355_1941 | What does this Amharic sentence mean in English? | These couples may choose to make an adoption plan for their baby. | ||
0356_1961 | What does this Amharic sentence mean in English? | One of the most common methods used to illustrate the importance of socialization is to draw upon the few unfortunate cases of children who were, through neglect, misfortune, or wilful abuse, not socialized by adults while they were growing up. | ||
0357_1940 | Translate this sentence into English: | "All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their ""protein problem"" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today." | ||
0358_1940 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | "All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their ""protein problem"" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today." | ||
0359_1839 | What does this Amharic sentence mean in English? | Think of the skiing route as of a similar hiking route. | ||
0360_1839 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | Think of the skiing route as of a similar hiking route. | ||
0361_1912 | What does this Amharic sentence mean in English? | Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts. | ||
0362_1720 | What does this Amharic sentence mean in English? | The hot chocolate is up to Belgian standards. Fruit juices are pricey but excellent. | ||
0363_1720 | Translate this spoken sentence from Amharic to English: | The hot chocolate is up to Belgian standards. Fruit juices are pricey but excellent. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 0