Datasets:

Flaglab

/

latam-xix

like 0

Follow

Computer science research lab @DISCUniandes. 9

PF746

22-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

.............. negociacion del plato de lentejas edo u escandal. surdo y escandaloso porque el mismo lo proclama de voz en cuello, cuando no en todas, si en las principales en las principales clausulas que lo forman; y desde este punto de vista, tanto importaria que se titulase Herran Hay como Herran Delcasse pu puede calificarsela, segun el. caso, de dos ma" heras : de criminal, si en el alienta un espiritu esa precipitación ha sido inspirada Es absolutamente cierto que el gobierno y pueblo de los Estados Unidos, clamin por un canal propio, cuya posesión les aportaría los incalculables beneficios de ana indiscutible suprero es tambien cierto que el primer rechazo de cual potden abrirse nueves negociaciones, no se por otra via, sino a ciencia cierta del total y eterno abandono de la ruta de Panama, hoy preferida por ellos, como lo fue anteriormente por la empresa francesa, por sobre el citado "fantasmoa" de Nicaragua Digo que los norteamericanos no cambiarian de ruta a menos de poseer aquella convicción, total abandono, si tenemos en cuenta que implicaría la ruina de gran parte del comercio europeo, y muy principalmente del francés è Italiano en todaa las repúblicas del Pacifico. Quien como yo haya visto con sus propios ojos ese comercio y las cuastiosas fortunas en comprometidas, podra decirme si mi opinion Si juzgamos los hechos con la precipitación que entre nosotros se ha observado en lo de la empresa francesa, por el hecho de haberse esta prestado a entrar en negociaciones con el ta el grandisimo interés que dicha empresa te nia en ganar tiempo; si paramos mientes en los perivicios que perjuicios que el comercio europeo habría fijado, por último, que esas negociaciones no ba llegadado hasta ahora al terreno. de la práctica, no nos faltaría tal vez suficiente razón para dadar, por lo menos, de la seriedad de No faltaria tampoco quien funde la creencia de ese abandono en la circunstancia de haber negado las Cámaras francesas, hace algunos aflos, la moción en que se les pedia autorizaran al gobierno para garantizar los fondos que los mais acaudalados Bancos de Francia ofrecieron para la prosecucion de la obra. Pero es este u aerin aquellos que a error en que tan sólo caerán aquellos que no sepan o no recuerden la situación política de Europa en aquellos tiempos, y muy especial" ciones internacionales. Frescos están todavia tambien les incidentes con Italia, Inglaterra, el te satisfactoria, y por lo que entre los países europeos cuyos intereses comer- + acabaliada hay pizca de cortesia para con las cuales perjudicaria enormemente el Canal americano, y quiza sea este temor, el movil de la tados Unidos, tanto en Franc a como en Co. lombia, actividad que bien podala estrellar deas que con respecto a la postrera" actitud de . tas arrojamos en brazos de nadie, y mucho menos , bre aquel me volvio la espalda y me tiro l con menoscabo de nuestra dignidad.

PF746

22-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

usar las palabras como las medias, metiendolas ugo mantequilla? No tiene mas que pedir las ande corto, y diga que le traigan nada menos que el sol; y para que a uno le sirvan el cacao. (miren que ocurrencia!), hay que decir que le wonde con uno solo hay para surtir tres sema" as, Y sucedió que me bajaron toda la tienda, sin saber lo que yo pedia, hasta que me acorde + mino, las casas, todos los objetos, los mira us de mi regla de trocar las palabras, y comencé a ted pasar como aventados por un cafion ¿Y que me dice usted, paisano, de esto de lla" A cualquiera señorita, a la mas encopetada, a llama usted miss, como a los gatos, y no se 1 noche le hace levantar de su asiento el mismo ofende; les dice usted que usted quiere ser su decir amor. A la criadita del hotel le pregunto si, paisano, el ingles. Pero eso si, paisano, mucho cuidado en no mentar aqui piernas, y aunque no es pecado el mostrarlas, si es escândalo nombrarlas. Aqui, las piernas existen y no existen, son una cosa que es y no es, y por eso mie figuro yo que las llaman limbes. De suerte que no puede decir usted que ha visto una pierna, sino que vio el Jimbo: y entonces nadie se alarma . A los pasteles les dicen aqui pais. Yo me como todos los días un pais. La verdad es que esto es ya casi castellano; porque alla entre nosotros, cuando un presidente esta haciendo su mandado, decimos que se está tragando su pais. A fin de cada semana me presentan en el hotel el bordero que aqui lo llaman el til. Estoy corto de plata en ese dia, me toco el bolsillo, sea el lado del hígado y digo muy tristemente; jfumer! quiere decir ¡maflana! Al centavo le llaman aqui sen, como si fuera medicina; acaso porque tanto lo buscan los estrenidos. A la moneda de cinco centavos le llaman faisdn, al chelin le llaman cuota, y al dinero le apodan de mono. La cuestión es afearlo todo. Al carnicero lo tratan de buche, mis percances, querido paisano; esta va por y a los diseños de bodega, de groceros. Le asecorreo y le pongo tres obleas, para que no m guro, paisano, que aqui se vuelve uno muy rete. La abran aqui, pues alla en el Gredal no hay ordinario. Y si no, vea usted. Para llamar a una persona, lo mas natural seria decirle: ¡ Venga usted aca. Pues no, seflor: aqui se le ! Su paisaño y cofrade, grita; zcomilón/ nadie se da por ofendido. Pero esto es nada. Si uno necesita en su por la copia, nera no le entienden, aunque se desgaffite S Ja camarera se ha olvidado de ponerle fosforos, hay que llamarla y preguntarle: ¿ por que no ha subido usted esta noche los machos? Los baules son francos, los libros buques, los guantes globos, y los calcetines estegars. Al suelo de as habitaciones se les llama flor, a los techos rufos y u las casas para alquilar les ponen el lolete. "Juan A. Henriques y familia, profunPara esta gente Dios es Gode, y al diablo le Haman debil. damente agradecidos por las manifestacioUna sola cosa no he podido explicarme. y nes de simpatia y condolencia recibidas con motivo del trágico fin de su idolatrada aqui nombres de persona. Por ejemplo: al numero uno le bautizan Juan, y al sesenta lo llaman Sixto; de manera que cuando va usted a contar sesenta y uno tiene que decir Sixto. Presentan todos, por medio de estas líneas, Juan. su sincero agradecimiento uestas al cajero del' hotel. En vez de decir diez, dos, un; diez, dos, sesenta; once, catorce, decia: ten til, Juan; ten li, Sixto; eleven e fortin. : Vuelvo & quegurarie, paisano, que aqui hay que

PF746

22-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

El Canal por la via de Panama, se impone por si mismo. Es tan solo un contrato Hay ... Soy su efectisimo amigo y S.5 A. DUBARRY Génesis (Del libro Silex) Donde ruedan las hoces de las cosas. Cutible sunne Y a veces de la escoria de la vida. En las criptas mis fetidas y osbcuras. Del pueblo, que en la sombra vive oculto. Como un germen de soles insepulto. No pongáis en la altura vuestro achelo. Que abajo está el laurel y está la guerra: Si el biblico mana broto del cielo, ... Las hostias de Jesús las da la tierra. Abajo está el futuro, ... Soberano. De alli, de lo más negro: donde agita En las sagradas génesis futuras. Francisco A. RIU. Fabulita. ESPECIAL PARA EL DUENDE. (Leyendo en E Cronista un aviso médico.) Dicen que un sabio de catorce zuelas Se anuncia "Especialista en las Viruelas" Y que, viendo el anuncio, dijo alguma Que le deben llamar " Doctor Vacuna." Lo que prueba - a mi ver, querido Fabio, Que es preciso fijarse ... aun siendo sabio! Doctor SANGREDO Cartas gredalenses. Nueva York, Julio de 1 003. SESOR DON FRUTOS DEL CAMPO, En el Gredal, Estimado amigo y paisano: ... personas. El idiota del empleado del correo me contesto que el no sabia quien era usted, por g- + más que se lo pinté con todos sus pelos y señia" les; y para mayor claridad dijele que usted era da estrellarse en en 1 de del Gredal, a lo que me agrego que en su ruin ve Franca, que "como que de alla ie vienen camandules benditas por Su Santidad, y de Paris de Francia le mandaban a su digna sefera [que Dios tenga

PF746

22-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

La vida es un combate y cada : lia es una acometida, ha dicho Juan Montalvo. Y esa es la vida del periodista honrado. Llamennos desgraciados y cuanto quieran, los que no piensan con vosotros; pero nos cabe el orgullo de haber colocado nuestra enseña de dignidad en un punto culminante a donde no llegara, para deslumbrarnos, el brillo de las aguilas rubias. Y lo repetimos: "TODO SE HA PERDIDO, MENOS EL HONOR!" Uno de los motivos en que se ; macia politica y comercial en nuestro Contiundan algunos cerebros de estopa, para desautorizar la defensa que hacecemos de los sacrosantos derechos de t ran de construirlo por cualquiera otta via. Pe la Patria, es porque somos unos pobres hijos del pueblo. ... ¿ Sabéis lo que es ser hijo del pueblo, señores burgueses? ¿Sabéis lo que es el pueblo, señores nobles? Pues escuchadlo de labios del utor de "Los Castigos,"escuchad al ... porque nada hasta ahora, ni auo el silencio de faro del siglo XIX, escuchad a Victor : la prensa francesa, nos autoriza a creer en ese .Hugo: "Un pueblo no es carne: un pueblo es un pensamiento. ¿Qué es la Polonia? Es la independencia, ¿ Qué : es la AAlemania? Es la virtud. ¿ Que es la Hungria. Es el heroísmo. ¿ Que : es la Italia? Es la gloria. Que es la ; concerniente al tratado Herran- Hay, nos pare" Francia? Es la libertad. El dia en " Ceria evidenteel abandono del Canal por parte que la independencia, la virtad, el he- 1 . Toismo, la gloria y la libertad mueran, el gobierno americano. Perq si tenemos en. cuesese dia, sólo ese día, habrá muerto : Polonia, Alemania, Hungría, Italia y Francia: ese día habra desaparecido el : recibir en virtud de tal abandono, y si nos alma del mundo, y el alina del mundo es Dios." Ahora, señores nohles, seguid ; despreciando al pueblo y a los humildes que hoy lu defienden y representan, pero nunca podréis apagar en ellos el faro de la inteligencia, porque la inteligencia no se compra, ella emana de Dios, que, según el decir de un gran filósofo, es el principio de la Sabiduría. Un istmeño digno. Señor don Edmundo Botello,

PF746

23-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Monumento AL GENERAL VICTORIANO LORENZO Schor Director de EL DUENDE. Sefor muy miet : Tengo el honor de participer a usted, que on fecha 1's del corriente se reunió en la casa del doctor Sofanor More, una Junta organizada para la erección de un monumento que perpetue la memoria del Martir del liberalisino, Geneal Vicicriano Lorenzo. Tengo tambien especial encargo de decir i sted, en nombre del Presidente de esta Junta, doctor Solanior More, que se sirya hacer la propaganda por medio de su popular y acreditado periódico, con el fin de llevar á cima tan hermoo objeto. Ya se han nombrado Tesoreras Generales n' los barrios de San Felipe y de Santa Ana, para que perciban los fondos que recauden por contribución voluntaria las comisiones compuestas por sefloras y selforitas nombradas con ta efecto. La Junta espera del amor que usted profesa a la causa de la Libertad y del Orden, te sirva acoger esta comunicación y hacer cuanto pueda , don Carlos, con un perrotillo en la mano, se en favor de su objeto, que es el de reivindicar a un buen servidor del Partido Liberal que no tuvo otra culpa sino la de haber contribuido a defender sus principios. Este monumento sera la mejor protesta contra los victimarios del indígena valeroso y la mejor apoteosis del agradecimiento a favor de la inocente victima que se acogió al Tratado de Wisconsin. Libertad y Orden. Federico ESCOBAR, Petición inocentona. Panamá, Agosto 21 de 1903. Schor Director de Et. DUENDE, Me habló un amigo en dias pasados, de una carta que había dirigido a usted, y me dijo fmas o menos cual era su contenido. Me afirmo este amigo que usted le habla otorgado la promesa de publicarla en su consentido semanario, pero como no la he visto pa bricada, temo que el amigo mio no le haya dirizado à usted la ral carta; y como a mi me Rusta la cose y me agrada ia mas conseguir lo que él queria para si, me hurto su idea y le dinjo yo esta corta, cuyo objeto es el de suplicar a usted que me consiga un hueso, pero un hueso de manejo, por ejempio: la Administración General de Hacienda del Departamento. Yo le ofrezco a usted lo siguiente, si usted con su bien merecida influencia me consigue ese empleito: 1°. No figurarme que el dinero de las arcas departamentales es mic; No hacer cara de perro a los pobres empleados que me piden buenas cuentas; 3°. No presumir de tramposo, haciendo ir y en t muchas veces a los portadores de ordenes de pago para demorarles su cancelación; 4°. No practicar al reves las obras de misericordia, como lo hacen algunos, que a los altos : puntiagudo que trae El Mercurio-que Dios empleados que son ricos les abonan cuanto quieren, con la misma facilidad con que se lo ? bu niegana los necesitados; 5°. Condolerme de las necesidades de los empleados infelices y sus familias, quienes a vices no pueden aguardar hasta los primeros ? des del nes entrante, para percibir, despues de muchos viajes, su sueldo del mes anterior; 6ª No favorecer a los agiotistas negando buenas cuentas a los empleados que por su pobreza se ven obligados a caer en sus fauci; y 7 °. En fin , porque en esto se encierra todo acordarme de cuando yo no podia roer por falta de Audio. Usted sabe que esto que aqui Je prometo de de cumplirlo fielmente a fuer de buen Católico Apostólico Romano, que soy, obligado co no tai a practicar la primera de las virtudes, la Caridad, aunque con el dinero del mismo que me lo pide, por haberlo ganado o estar ga' mandalo. No dudo que usted pondrá todo su empeño en ayudarme en mi justa aspiración, porque con clio al par que me harfi usted un gran bien, pobres y sus ta. se lo haria a los empleados pobres y sus familias. En espera de su respuesta me suscribo su Atesto y S. S. Juan BEJUCO. [Hay firma responsable.]

PF746

23-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8: Epoca. REPUBLICA DE COLOMBIA Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo Panamá, 29 de Agosto de 1903. DIRECTOR, Edmundo Botello. La Canción del oro. patia sobre los cerebros vacios; las almas ambiciosas sobre los espíritus abectos. Salve oro corruptor! _ Vencedor Los que en nada creen, te tienen Eres lo primero y lo último. ugusto, salve! La ola de tu desverguenza nos mas alto y al mismo tiempo lo mas Dar. Amenaza, la ola de tu desvergüenza sujo. Rey del mundo, tu tirania no tiehe, la ola de tu desvergüenza llega, nos invade, nos ahoga, nos mata, ne limites. Napoleon III que hubiera Tienes, oh Dios omnipotente, hecho sin tu avuda. Rosas sin tu con. Th traes en una mano el pan y en color rubio de las virgenes del Norte, curso. Nuñez sin tu complicidad ?.... 1: Pesadez de la pantera, la impasibili" a otra la deshonra. Hombres honrados! Tened deredad de las estatuas, la sonoridad de los teclados de marfil, la brillantez de las chos y tendreis hambre; tened oro y cosas que no alumbran pero si desumbran. endreis derechos. La razon vacila, las inteligencias nada se resiste a tu poder. Los se ofuscan, los valientes titabean, los estómagos hambrientos obran por sim

PF746

23-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

padre, panemos antes de terminar la danza El Morrongo O .- Pues manos á la obra!; pero con cante: Arza y dale! yo tengo un morrongo que cuando en las faldas asi me lo pongo ... Arza y toma! yo tengo un minino de cola muy larga, de pelo muy fino. Si le paso la mano al indino se estira y se encoje de gusto el minino; y le gusta pasar aqui el rato . *¡Ay! ¡ arza que tóma! que pícaro gato! ¡Ay! ¡qué fino! ¡Ay! ¡qué fino! el pelito que tiene el minino, Ayt morrongo. Ag/ morrongo Que contento si asi me lo pongo . ¡Ay! ¡qué fino! ¡Ay! ¡qué fino! ¡Ay! ¡qué fino! el pelito que tiene el minino , que contento si asi me lo pongo . ¡Ay! morrongo, morrongo, morrongo. Por la copia BERTOLDO. DECRETO NUMERO 84 DE 1903. [26 DE ENERO]. por el cual se reglantenta la Prensa. El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA: 2," Suspension absoluta de la misma publicación bajo el mismo titulo que tuvo ú otro distinto. Condiciones: Número suelto .. ... $ 0.10 Un trimestre ... 1.00 Remitidos, la columna. 10.00 DE MODA! . Nada hay como la moda: se impone y se hace ... moda. A LA ALHAMBRA! es la voz común. Y si viera Ud. ¡ Cate, Te, Chocolate, Comidas, Cenas, Lunchs, Cigarros Licores ........ y despues LECTURA; terminais por recoger las imresiones y estamparias en un ALBUM. .... imprenta Pacinico Voca .- Panamá Edmundo Botello, Director

PF746

23-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

COMUNICADO. Vá con filo. El bochinche de Papi Pensábamos no decinpalabra alguna sobre Ix atuctesda que le dio el senior Ismael Mendoza a Antonio Papi Aizpuru en la noche del miercoles, 19. en el Parque de Santa Ana, pero nos mueve a escribir estas lineas, aquel poco respeto que se guarda para con el publico, que presenció todo, ea un suelto de El Cronista, de anoche, que trata sobre este incidente. as cabido Pa At Es de todos sabido en esta ciudad que Papi " Aizpuru se permitió publicar contra el doctor Carlos A. Mendoza una hoja suelta sucia, deni' grante y solz en la que, con lenguaje de bordel, atacaba a este seffor, en momentos precisos en que el doctor Mendoza-el unico-esta empe" fiado desde las columnas de EL LAPiz en un defensa de " " gran debate en defensa de la Causa Liberal, contra ics organos de la prensa nacionalista y conservadora que la cafamniin, la insultan y la atacan. - Con motivo de la publicación de Papi Aizpuru. el seffor Ismacl Mendoza, hermano de dirigió-soto-hacia Papi A zoure en la citada noche al salir del parque, , ganandole por costado el frente, a la voz de "PÁRESE! SI ES HOM. BRE!" cargo sobre el con el digno castigo conque Cristo arrojo a los mercaderes del templo. Creemos que El Cromitta ha sido mal infor mado y no que quiera proceder de mala fe, pues acaso la lluvia de latigo que soporto Papi Aiz: .... ,puru, es lo que le haga imaginar que fueron varios los que ie atacaron. Nos toco ser testigos oculares de los hechos. Apelamos, además, al testimonio DE TODOS los aldi presentes, entre ellos, de don [nan J Diaz, quien se encontraba en el parque; doctor don José Angel Porras y doctor Safanor More, quienes presenciaron la afueteada desde los balcones del Hotel del señor Santeu ini. Queda la Verdad en su puesto. Asi es como se escribe. Presente. Hay una firma responsable, pero no para satisfacer curiosidades. "Conserva tu hueso" ZARZUELA EN UN ACTO. Letra muerta de EL REFORMADO, Música "nacionalista" del domine MERCURIO PERSONAJES: La Justiela, [ajusticiada.i El Orden, (desordenado.) El Cronista, [tras de bastidores.] Epoca, la que al público le dé la gana. Justicia .- Compadre Orden, ¿ como nos componemos? ha leído usted el sueltecito confunda-en el cual dice que los, que roemos huesos en las oficinas publicas no tenemos derecho a representar periodicos .... Habrase visto desvergüenza? Orden .- No te impaciente, Comadre: eso de lates de la Ley no corre con nosotros. Mire usted: la cosa es lo más fácil del mundo: busque usted quien lo represente, como de sexo debil que es ,. que yo me as compondre como pueda. No ha " de faltar por adi un inconsciente a quien poner e pantalla. J .- No hable de pantalla, que eso es cosa ..... mala. 0 .- Al decir pantalla, quiero decir en len guaje oficial, un carga con todo, un aguanta todo, un sábalo todo, en fin, on ente desgraciado que figura pero que no reina, que representa y no tiene representacion. J. - Pero maldito sea El Mercurio que no and4 mas que buscandule las patas al gato. E dia-yo tengo mis did ....- en que me agarre como dicen por ahi, de atrás para adelante, bago sted in CASA que papd le corte el resue lo junto can esos dos pz-quincitos que se llaman Duende and Lapis. ( .- 0 empleados o periodistas. Comadre, ste es el dilema. Dejar de ser lo primero es atentar de una manera criminal contra nuestros estomagos, dej ir de ser lo segundo, es reventar Con tanta hiel como tenemos en el higado, hiel

PF746

23-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 184 Fundado en julio de 1893. Medrosos se ocultan, los grandes se hacen pequeños y los pequeños, rastreros. Había luz y ahora hay sombras; todo era varonil, y ya es raquítico ... La lepra moral nos invade. La gran bestia, el águila rubia de miraHa aleteado sobre nuestras cabezas da torva, fuerte pico y garras afiladas, y todo se ha inclinado ante ella. Ha obscurecido en todas las conciencias y están de duelo ,todos los principios ... Y en tanto, los eunucos del metal gritan, en medio de aigarada salvaje tendiendo las manos suplicantes: Salve oro, salve! Aurelio MAXIMO.

PF746

24-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Yo soy tierra de Ricinit s. ..... . Virtud y simpatia ,Deidad incomparable. Fulgores de la mafiana. Carlota ...... Escogida: Bogotá, Julio co de 1903. E. W. FERNANDEZ. Sáquese usted la A Manuel Endaro Esmeralda .. Amor prediircto. Eugenia ..... Esplendor y grandeza. .... permite ayunan hasta un peso y se compran u Francisca .. Recuerdo. Tan pronto consiguen este, principian lis Fidelina ..... Frivolidad, Gregorla .... Altivez. Honorina .... Espiritu inquieto. .... Begonia perfumada Pedro Juan y Martin, y Martin, Juan y Pedro +deshacen en improperios. y Juan resuelve mi peseta -dice uno. -Y yc debl haberla b tado y hubiera ganado más. ...... Recuado En la Velada del Teatro Colon de Bogotá, el 20 de Julio de 1903.) ¡Ni una playa ni una roca, largan para su casa con el billete perdido. y en Ni el peñasco más bravio. En e noble suelo mio, Yo he sido toda la vida el hombre mis Si salgo en domingo a la calle, con todo el Se me compra la ceniza De mi proplo corazón? crioe Manuel B. de la Torre L .. en uno de sus den mi balazo, y si me piden algo prestado, pier Hasta el oro en mis venerus do lo que presto y con ello la amistad del que ¿ Y habrá un hijo tan innoble? Un solo a quien la afrenta caprichosa se encargó- una vez de endulzarme De poner la Patria en venta Vica, y pegue cun una parte del premio gordo. No lo llene de furor? Nunca me hubiera favorecido la suerte! Son mis hijos sofiadores, No hay cosa mas terrible sobre la tierid que Descendientes de Pelayo, Si pasa distraido por junto a un amigo, al Es su arrullo el trueno; el rayo - Mas antes te hubieras sacado la Interia, Fulano. Hoy no te acuerdas de los amigos. ingrato.

PF746

24-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Yo no hice caso; di al cochero las selfas de mi casa y con una velocidad diabólica llegue Las escenas que pasaron en mi hogar, no son pañada de un + fina esquelite; la cuenta del aguador; la cuenta del carbonero; la cuenta del sastre; la cuenta del medico; dus cartitas en las cuales ine solicitaban de padrino de un gato; una invi. " para con sus benefactores (los liberales) tación a un baile que costaba $ 10 a cuota y ... la mar. Abri el saco, emprze a repartir dinero . Merecimientos que nunca ha sabido aquí, allá, acullá y cuando terminé la tarea no habia mas que ..... el saco vacio, Adi's! esperanza de comprar casa, adius! mu a y pipote. c che y catailo: adiós ilus ones y esperanzas de futuro porvenir y de futura grandeza... Todo fue un sueño. Desde entonces, cuando me saco algo en la loteria, me callo la b ca y me voy a buscar la suma, cuando en la Agencia no hay alma viviente. Lo digo y lo repito: si quiere usted quedar en camisa , sáquese usted la loteria. Crispin de ANDORRA. El Orden, ha reproducido en' s ultimo numero el articulo que hizo publicar, en Bogota, don Ángel María Herrera, para darse el gusto de lucir su erudición ] en plena capital de la Republica y llamar bandolero al General : nadas y su aparición en los dias que corren e ...... Victoriano Lorenzo, cuyc solo nombre inspiraba miedo a los .... politicos de alcoba. Como el periodico en referen : ojala que asi sea y que Dios la libre de constancia, publica, en el propio numero, otro : artículo de un pesonomeilo, que guarda : G. Crismait Tatis. Barajo ! parece que se tratara en reserva su nombre para evitar que se le conozca, bueno sera que se conoz- : cioso de delitos y crimenes que sólo han de escolar memorista. Y, allá va ese sueito, por ahora: Cría cuervos ..... Angel Maria Herrera, sujeto ignoante e ignorado, uno de los humildes instigadores y consejeros del descuartisamiento del General VICTORIANO LORENZO, ha hecho publicar en El Constitucional, de Bogotá, un articulo, tan Ile; y P mente se dice, se parecen a sus due: El pobre maestrito de escuela, que apenas aprendió, de pura memoria, unas ... pocas lecciones, ha querido—en plena Capital de la Republica- dar una muestra completa de sus ningunas aptitudes, .......... y se ha exhibido, ni mas ni menos, que el papagayo que agota todo el vocabuv " ci ! Que ironia del destino, llevar un nombre lario de su repertorio casero: "hablo el buey, y dijo .... mu Relata una serie de crimenes, diz que cometidos por el General LORES' sola palabra de honor, y concluye que sarcasmo! pidiendo luengos aflos de vi" para Sicard Briceño, el herce insigne de la crueldad y la perfidia. Dios los cria, y ellos sc.juutan! ¿Por que Angel Maria Herrera, solo o junto con todos sus paniaguados, no se intereso en que, en juicio publico, : reposado, franco y leal, se hubieran amontonado, todas las pruebas en contra de aquel a quien el llaina el famoso bandido? ¿Acaso el Código Penal vigente, no establece la pena de muerte para los de iriamos a parar, si erigieramos esta tesis, en mismos delitos que el afirma, fueron cometidos por Lorenzo? No estaba Paulino Jaen Maltez, quien franca y re...

PF746

24-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

-Pero Procopio-dice el recriminade-no -No me digas nada! Desde que te has sacado la loteria estás intratable. Ten entendido - Nada! ¿ A que no me prestas diez pesos para pegarlos al casrio? -Lo sieeto, n . accstumbro sacar mucho dinero a la calle. Pero yo te lo digo: hambre no es para un dia. Y por este estilo son todas las querellas. Voy a contarles a ustedes un episodio en el cual desempenie el principal papel Me saque " un dia la-loteria-dia que no deseara ni recordar, pues con ese dia vienen a mi memoria recuerdos tristes. Como iba diciendo, en la oficina de la loteia se reune a ver jugar esta, una multitud de inlividuos que en su vida compran un billete. Estos pertenecen a ese genero de sablistas tenignos, a esos que se le tiran a uno tan en corto que s del todo imposible desquitar el golpe. Otros no tienen alli mas ocupación que el ncargarse de mostrar en la tablilla a los que no lotería han pedido el servico, la lista de números Y uno de estos me toco a mi. Una vez que fui noticiado por el billetero que mi numero habia ganado, me fui casi volando a la Agencia y cual no serfa mi apuro || meter l'u mano en mi bolsillo en busca de los dos quistitos agentes de mi dicha ... Ya busco aqui, rada"; busco alla, nada !; m impaciento, suco, me pongo frio y los malditos uintos no aparecen ... meto la mano en el bolsillo del centro y ... ¡ Inus ca! Alla estaba, dobladito, entero e 0373! o que pasó después de recibir los $ 1,200, volo Dios lo sabe. Las escenas a que dio lugar la entrega de : ca en Bogota, quien es cl decidor ofesta sum ., no son para contadas. La primera que salio al encuentro fue una - existido en su asustadiza imaginación vieja, especie de la estampa de la herejía, la cual -¿ Muchacho, dime, tu como te llamas -No, mi sellora, con esta y otra vez que la vca, serán dos ... -Desconocido, ingrato! Asi son todos ustedes, cuando estan grandes se hacen los de la vista gurda. ¿ No recuerdas que yo te cargue de nido, y que eras muy llorón, y que tenias un umbligon mas grande que una sandilla, y unas canillas muy flacis, y ques empre- estabas muy wocoso, y muy lombricientu y .. . ... - Basta, seflora, tuve que decirle al ver que , no de inexactitudes, como' desgarbado me habían hecho rueda para escuchar y r.irse de : y procaz. Las cosas, como general, mi pasado de muchacho. -Crispin ,- repitió la vieja. ¿ Conque no me conoces? Todo es porque ya te s castes la uteria ......¿ a que no me da- una limosnita? M ti la mano en el sac, y le di un peso. Nunlo hub era hecho. Me llamo mezquino, taca lio y hasta pelagatos, pues no queria aceptar el que, sacindome $ 1,200, no le regalara a ella l mitad. Salgo por fin de la vieja y se me viene encima un tipo de mala catadura. -Crispín! Hombre, que cambiado te encuentro ... Vuelvo a ver al tipo fatidico, interrogo a mis recuerdos y a mi memoria y en los rincones de sta no encuentro el retrato del presunto tio. -Con que no me conoces? ¿ Con que no : zo; piensa que se los han creido, por su conoc s a aquel que una vez le regalo unos pantalones DOR alones porque los que llevabas le hulan a los Totines? Conque no recuerdas al que te regaló aquel sombrero para que relevaras el atortillado : da y las bendiciones de la posteridad s mbrero que llevabas? Y que te portes conmigo asi, hoy que la desgracia ha tocado a mis uertas y la felicidad a la tuya? -P.ro, Berrugate ... - Nada. Crispin, pásame la bolada con algo: te has sacado la loteria, - No pude resistir la estucada. Aturdido, loco, avergonzado meti maquina mente la mano en el bolsillo y le di diez pesos. Nunca lo hubiera hecho. Me dijo que el pantalón que el me había dado costaba como $ 20 y que el sombrero como unos 8 10 y que con todo eso me mostraba de ese modo ... Al fin, después de supremos esfuerzos rompi el circulo de pedigueños y pude tomar la puerta. Pero antes de poder subir al coche se presentaron dos viejas con unos papeles en la mano y a na voz m - dijeron :-; Apiintese en esta rifa! Junto con ellos [los instigadores] Juan , que era tanto como apuntarme con un grass y dispararme sobre el corazón.

PF746

24-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

pero qué vas a comprar pra le urague der bai" le desta noche que me vas a hacer para hoy. ma' fiana el otro de Gumersindo en eia calzada Como vera el lector, no exajero: esta 1) puede suceder que alg tes no interpreten nous re algunos to interpreten la idea de la escritora participo a todos que en donde dice "que a lusto " ou no durmio con Justo," quiere decir que no durmio con gusto, pero la falta de to, pero la falta de letras la obli a barbaridad que yo excuso por -Pues conia Rit . es, decir .... "se distinguira .... otros, y las muchachas se muchachas se vuelven una ayer no mas me decia una sefiora: -Ves, don Juan, mis hijas tienen le digo a usted, y ¿sabe usted por que fue do esp? - Solamente porque anoche se olvidaron de convidarlas al baile de José Inc.

PF746

24-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

lidad que aparejan sus insistentes negativas en aprehender el conocimiento de :la causa, en su caracter de Juez Superior del Distrito Judicial? . ¿ Y hace alardes, sin embargo, de titulos y conservar? Sofanor MORE. "La Probidad" namos que se trataba del anuncio de alguna ........... abaceria O fimda mixta de abarrotes y demás yerbas venenosas; y no dejo de ocurrirsenos que tambien podria ser alguna probidall que andaba por nuestras calles con la arrugada camisola de la finchada Justicia. Mas'no ha sido asi, Con : lesamos haber sufrido un chasco, de lo cual nos nuestro poder un papelucho conservador, que evenido esta vez nuestro animo prevenido no encuentra muy claras y pocas irregularidades. : pado. Se nos olvidaba, el Director se llama que : de algún saca muelas, o por mejor decir, el tal' nombrecito nos huele a pildoras. Que nombre ! Que se lo explique la Administración Nacional de Hacienda. Que asi sea ! Correspondencia. Colón, Agosto 14 de 1903. Señor Director de EL DUENDE Panama. *Estimado amigo : liz ocurrencia de bautizarlo "El. Reformado", probablemente como un tributo debido a sus az Das militares durante la ultima campania, en la cual su participación fue si no dudosa, si" extemporanea por lo tardía. Sin embargo, vino torius y de brocha cepillune, que le valieron an destino en la Alcaldia de este Distrito, creado segun dicen, por el Concejo para premiar los Patria. Pero, amigo mio: à que respetable dis como el de CAMILO TORRES, que pronuncian seflal de gratitud como justa recompensa al mérito, una persona que, a mis de sonsacador fiene en su contra muchos calificativos acabados en DOR, como falsificador, adulador, escribidou Fijese, sefor Director, que este letrado de del honor, la dignidad y el amor propio. Esto ......... vez por todos manifestamos, que lo ocurrido en Panama en los dias 25 y 26 del mes proximo pa.

PF746

25-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8: Epoca REPUBLICA DE COLOMBIAG Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo. DIRECTOR, Edmundo Botello. Panama, 24 de octubre de 1903 Carrera de honor. des, quien juro sobre un angulo recto que su candidato, a fuer de colombiano, El domingo último no hubo carreras no lo dejaría metido. de caballos porque cayó agua, porque Joaquín, ruolo, aficionado al pasto llovió. porque estábamos en invierno, azul, conocedor de la cuadra del Vatiporque hacía mal tiempo y por otros cano y algunas de Bogota, chiquito motivos. pero atormentador, de ojo vivo, de buca Pero alguna parte de público pidió aliento, espantadizo y de propiedad de una gira y varios dueños hicieron correr Perez y Soto, quien sabe mucho de losus candidatos en un circo protegido comoción, y confiaba mucho en la ataxia contra la intemperie, para que no fueran "locomotriz de su tipo para no perder en a girar en descubierto. la carrera. Sólo hubo cuatro para disputarse el Caro, cisne, redondo, gordo a pesar premio: de vivir en el peladero de la oposición, Reyes, de color cobrizo, buen tamaño, resistente, de poca vista, conocedor, del turf y de propiedad del Circulo Nacioio, bien cuidado por lo general, bien conocido en la Tribuna, aunque no hace nalista, que no lo da por ningun dinero discursos, y de propiedad de don EucliLorenzo, el magnífico, que se pasa le castaño oscuro, de mucha correa. CARLOS A. MENDOZA, Abogado- Panamá.

PF746

25-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

de eh la parte de territorio mas visible y conocida del Pais y da una triste idea, por haber sido lus toutes empleados del actual Gobierno Nu. ohmitentes empleados cional, de la seriedad del Ejecutivo que repre" neue En buena hora que para conservar un destino crean algunos que es necesario adular Teave cepil ar, pero que ese cepillo sea entre $ no bastidores, porque no son. de recito en elcena esas indignidades tan monstruosas. Ahora pasemos a otra cosa. Sabe usted cuanto costo a mano de obra para la reparaciuu de cinco pozos que hay distribuidos en esta lu' t al sefior A . C. Ide. calidad, sin contar la madera que la dio aparte el Municipio? Ya lo oigo a usted con esa sonrisita que tiene peculiar, pera contestar a preguntas maliciosas : hombre a lo mas cincuenta pesos. Pues ahi tiene que con sonrisita y todo sufrira usted una equivocación, pues Custo a inizno de cora la modica e insignificante suma ? en trapicheos en el zaguan nasta las " de la de DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 6 scan quer" mentas pesetas de 0,855. En cambio las multas por contraverciones al Codigo de Policia van : y hasta luego, cerros de Ubeda para abajo. Si no temiera Ce usted otra equivocacionchla como la anterior wv ! pondría a adivinar; y seria capaz de decirme que producian el costo reat de los pozos, ¿- 50 men? les deja manejar el hacha, suales; pues no sefior, que no ; no han ligado a TREINTA PESOS en cada uno de los dos ineses pasados. Aqui, selibr Director, vivimos en el monte, al decir de "El Reformado" en un suelto que cui" signa, lo siguiente : "tan pronto como pase la estación Iluv osa [como quien dice, el miercoles + ne la Santa Madre Iglesia que se lo podran ex proximo) se data principio a los trabajos de plica ". Hay mas: creemos que seria much) desmante" .... Lo que si es ' VERDAD(que ya ! no sale) es que vivimos entre el fango y el lodo. " Mercurio, que publico su voltereta. Nosotros Se ha principado ya la composición de ias . no queremos meternos en lo que no nos importa, ado vi la com calles, pero a la verdad, bien poco ha podido.ha" . pues cada uno debe estar donde mejor lo ... cerse en ellas, debido al crudo invierno porque . traten y ... . amen ! atravezamos; sin embargo, ya es un signo que" demuestra literes por ese lado, en beneficio de CORDO 0 1011 Ja población y que, como lo temiamos, ya to tendremos que hacer nuestras diligencias embarcados en frágiles góndolas, a modo de Venecia, pues las laganas que se forman en algunas calles, nos obligarian irremediablemente a tal vehiculo de locomoción. También dicen que tienen el proyecto de constrair DOS PARQUES como centros de reunión y solaz; nos conformariamos con un primero, cierto, que con proyecto de dos a la vez; pero como Colon es un lugar de las anomalias, nada tiene que se proyecten dos, y no se haga ni aqui cabe aquello, de "que : "paso que dure no que madure." "El Estimulo"' se ha suspendido temporalmente a consecuencia de enfermedad grave de su Director, el cual va se encuentra algo restablecido, pero se nos informa que bien pronto reanudara sus tareas. "El Favonio" no salió en la semana pasada y en esta aun lb esperamos. "Bertoido" ya no está rastico, chora sale encuadernado, pero como de costumbre, soso, muy soso; y es por aquel o de que hay gentes que no quieren convencerse de que cada cual sirve para lo que sirve; de ahi el refraa o adagio popular de que : "el que nacjo para triste, ni borracho se divierte". Las u ximas noticias sobre Canal han causado aquí pánico a algunos y alegria a otros; se exceptuar los "Rail Road" y los que como murciélagos viven siempre chupando del presupuesto. Felices ellos : Hasta mi proxima. El Corresponsal. Monumento. El señor don Etelvino Cerezo, quien fue when certo para la creccion del monu" , Fuelde, ha sido nombrado Tesorero General para la recolección de los fondos del que se va eregir a la memoria del Geneictottano Lorenzo, idea que con tanto entusiasmo ha sido acogida engeneral para hontar la memoria de la ilustre victima. os que tanto los ami Esperamos que tanto los amigos de esta mo los del interior del Depertamento y de otros lugares de la Republica que quieran contribuir, se dirijan a las Tesoreras parciales, en los barrios, o al Tesorero General, Sr. Cerezo, a quien felicitamos por esta nueva prueba de conHanze que en su muy honrada persona deposita el Partido Libera. CORRESPONDENCIA PARTICULAR VECINOS DE COCOA GROVER. Las jastas quejas que hasta nosotros han elevado ustedes contra el pernicioso sub 1 to de su Majestad Britanica, el tenombrado chombo Thompson, la publicareiros oportunamente.

PF746

25-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 195 minu Fundado en julio de 1893. criado em Yerbabuena, sobrino del moro, amigo del Panteliano de Vargas, capaz de tragarse los vientos, y de propiedad de don Pedro José Gómez C. Los concurrentes empezaron a formular apuestas y a discutir ventajas y desventajas. -Que a Reyes hay que darle cinco palos de ventaja. Por que -Porque en la pasada se quedó atrás. -Pero no sería por falta de aliento -No: es que se le enreden las espuelas. -Bueno: entonces que le den unos palos. -Que le den diez

PF746

25-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

minimum No es muerto Pérez y Soto. Se nos ha suministrado o pia del siguiente importante despacho: "Bogota' 13. - Buenaventura, 18 de agosto de 1993. MICAELA SOTO, - Panamá. Gloria Dios. Senado unanime rechazo Traforme su hijo. Felicitamos a la Patria agradecida. Terán .- Calco. Muchos enfermos, desahuciados de los medicos han recuperado la salud, con solo haber se les arreglado el entiero en la Agencia Funeraria LA EQUITATIVA, porque como alui no se le desca la muerte a nadie, hay esperanzas de que se verifique una resurección CUÑA. Si de la conciencia al rostro asomara el lodo inmundo, de fijo no se hallaria Un solo bianco en el mando. Alberto Manuel CAIMANO. SUPLEMENTO & "EL DUENDE." El lunes en la tarde, publicaremos un Suplemento, hy en el cual emitiremos nuestra franca, honrada y desinteresada 0 pinion sobre el asunto que ha motivado la enérgica carta de los dignos hermanos Díaz y Ricardo L. Alfar . 5 centavos el ejemplar. Guardad el medlecito! DECRETO NUMERO 84 DE 1903. [26 DE ENERO]. y por el cual se reglamenta la Prensa El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA Art. 92 Stla publicación no fuere per ili. , la autoridad inferior sólo podrá prohibir $1 venta y recoger y depositar los ejemplares, his" ta que por el Ministerio de Gobierno se dicte resolución definitiva.

PF746

25-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Nosotros aceptábamos que durante la guerra el Gobierno se hiciera de todos los e cinci. tos y de todos los hombres para asegurar su poderio, y hasta se iles permitiera "levar sable a los paisaner: pero terminada zita ¿ por que 1.0 se emplea a tanto panamefio, a tanto colombianoe que aqui vrgetan y que son partidarios de la . actuales instituciones, y se da su conge a tanto meco ? ¿ Por que se prefiere & csa razy servil que tanto nos odia ? Por que? Tienen ] razón Fillullo y amigas en quejarse. Traslado | tado primer debate, debido principalmente inVECINO DEL FRENTE -¿ Quiere usted que pongamos en la yaya a ciertas mujeres que . viven eli la casa de cola Chiche ? Póngalas usted y asuma las responsabilidad de la publicion; a nosotros no nos importa el que se anden 1 . .... madrugada. Ese cuidado debe tenerlo la Policía y no nosotros. Lo repetimos: pangalas usted, PEREQUE .- No! eso que usted quiere, no nos conviene. Deje tranquilos a los carniceros, 25. 4 280 men" que suficiente tienen ellos con la Policia que no CURIOSO .- ¿ Nos pregunta usted candidamente a qué comunidad política pertenece el señor don Alberto V. ce Ycaza y Pérez y Bilbap ? Pues nosotros no sabemos. Doctores tie "mejor se dirigiera usted al schfor de Ycaza 6 à El. CHORRERANO .- La carta de usted en la cual denuncia algunos malos manejos de caudales en el Distrito de su nacimiento, la publicaremos en nuestro próximo suplemento el lunes proximo. ; Que cara van a poner los tios de ese Municipio !.... Ya se ve, el cangrejo chico ... ... DE MODA! Nada hay como la moda: se impone y se hace ... moda. A LA ALHAMBRA! es la voz comun. Y si viera Ud! Call, Te, Chocolate, Comidas, Cenas, Lunche, Cigarros, Licores. ....... y despues LECTURA; terminais por recoger las impresiones y estamparlas en un ALBUM.

PF746

26-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

ra retórica, perdió la caja del rapé y tuvo que sorber polvo amor dice la sonrisa; - Y Lorenzo? amor, las espigas blondas. -Todavía no llega; la carrera lo Amor repiten las ondas emborracho y viert á medio palo .... de istancia, pero aún cree que la gana. Si hubo carrera! y todo, en concierto suare, No hubo! -El juez declaro que todo había sido ensayo, que nada valia. Pero el Amor tiene dulce arrullo domingo-agrego-si ustedes quieren y acentos para el murmullo. Es honor en el orgullo, -St, pero que sean buenos. - Correran tres personas distintas, rayo de luz en la ciencia, por ejemplo, José Manuel, Lorenzo y Carlos Arturo, como quien dice: padre, hijo y espíritu santo. y en el alma, omnipotencia. (De El Correo de las Brujas de Bogotá.) ¡Oh puro amor! tu beleño um Lecturas para las damas. Amor. Piensan unos que el amor fol Se vende utla casa de dos pisos, LO: ubicada en "El Granillo;" esta pozo, horno y una vista hermosa del lado del ir. Se vende por motivos de viaje y se da por demás descabellada !.. Si el amor es nada y nada Juntate con la que sea ¿qué puede ser que algo s Pienselo la gente atea, más presumida y más fea: a que libre de afección con unt mujer que abrume á todo hombre a quien se llegue; . con una mujer que juegue, con una mujer que fume, con una ma con una, en fin, tan odiosa que espante verla no más, Ahora, aguanten! Nicolas era un hombre tranquilo y cachazudo amor es hermosa lumbre" cumbre amor palpita en el lampo, en la soledad del campo cielo, alborotando a todo el barrio, mientras el que al par alegra y admira. balle en las tristes querellas; -Un Juan Lands! No ves lo que hace ese resplandece en las estrellas, maldito muchacho, que me va a llevar al sepúlla luz y en la alborada. Amor, cual urna sagrada, -Que quiero? Que me hagas y te hagas respetar de el. Cada dia está más atrevido Esa dúlcida esperanza - El lugar es lo que menos importa:"lo graesa ansiedad de la vida ve esta en el hecho. Y como tu no, le corrijas ...! Ah si yo fuera hombre .... - Le sentaria la mano, como lo haría cual. quiera, menos tu, que eres un borrego. Porque eres un gasnapiro de siete suelas! Me ha puesto por apodo Mama Chancla, y a ti y de paz los corazones? te dice Juan jorota,

PF746

26-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

palo de balza me he casado yo! -Nicolas. -Mujer! -Sabes lo que ha hecho Nicolasito, tu ahijado? - Y tuyo tambien. -Le ha tirado una botella en la cabeza al Y ademas, le ha dicho al señor cura, en -Figurate como estara de resentido el doc-- Y cómo estará el maestro con la cabeza me sobra Pablo Franco BIDO. el alma al bribón de tu ahijado, para que escar. yo me he cansado de darle chancletazos. - Bueno, se la rompere, si tu me lo exiges pero no veo la necesidad de hacer esa averia, -El mismo de siempre! Tu no tienes e nergia, que es la mas alta y noble cualidad del sexo masculino. En balde gastas pantalones, La celosa. que sólo te siven de adorno; pues ni siquiera -No me denigres, por Dios Nicolasa! -Anda, tio Canastas! -Que ha, hecho ?! Una Victima. ción del Espiritu Santo, quien vino a saludar -No es correcto eso! -Como no es correcto? Es una atrocidad, un crimen, ponerle a uno una aguja de punta en el lugar donde va a sentarse. -Supongo que se la clavaria? -Asi fue, para desdicha saya! -Y que dijo ?. -La santa majer alzò los ojos al cielo y exelamo: Gloria in exeltis De! Yo habría echado un taco! -Porque eres un jumento! Y ahora lo e vengo a ver'es que haces tii en este caso -Sacarie la aguja !...... -Que haces, digo, con el infame? -Quieres que me revista de energia? -Si lo viera, seria capaz de creer que estoy -Pues no soliaras! Traeme ach al tunan. -Ah malvado! exclamo don Nicolás al ver al reo en su presencia, traido a empellones por doña Nicolasa. Ah facineroso! Ahora te vas a acordar del primer paffal qae te pusieron. Mi mujer dice que no tengo energia? Ahora lo veria! Tente firmel Don Nicolas se habia transfigurado: los sus miembros temblaban: de sus ojos salie roa relámpagos y echaba humo por las narices. Con mano crispada y temblorosa asió una raja de lenia y lanzándose sobre el muchacho .... [ban-gan dia! le asestó el gran porrazo del -Tom i y vuelve por otra: gritó caardecido. Alla voy so miserable infante .. jbin-gu din! Alla voy, siavergilencita, alla voy! Toma ....¡ ban-gan-dan! -Asi no, asi no! No lo mates, por Dios, no lo'mates! clamaba angustiada dolia Nicolasa. Detente Nicolas que lo asesinas! Que es es to Santísima Trinidad! Socorro, vecinos, que mi marido se ha vue to loco! A los gritos de la pobre mujer acudio gen te y ceso la piliza. - Verdugo! le gritó la mujer enfurecida

PF746

26-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

-. No: que le den doscientos! -Luego otra bulla, gran movimien coué fue ? -- Que Joaquin no corre si no le dan gabelh, decía Pérez y Soto. Que no corra entonces. -¡Que si! que corra porque deseamos verlo. -Ese no alcanza ni a principiar carrera, dijo uno. -- Atengase! le contesto otro. Ese es capaz de irse corriendo a Roma si lo . hacemos correr tres tipos. Vuelven a nombrar de Ministro. +¡Pues tiene que darle ventaja a Reyes! Si. sil tiene que correr con han dich p Que le amarren una piedra. ;¿Al pezquezo? No: en cualquiera otra parte Que corra con pies de plomo. -Eso no sería propio, pero si debe llevar algun peso .. -Echenle un peso en el bolsillo. -¡ Señores! interrumpio el juez .... . Jonquin dice que correrá con sobretodo, cubrete y paraguas. -¡Bueno! ¡ bueno. Continua la discusión. Caro no quiere correr! Como es .esol ;si tiene compro Es que pide plazo porque esta -Pues corrido y todo, tomara parte -No toma; el no tiene vicios. Respetable publicooo! grito el juez. Care correrá por complacernos, pero pide que no le pongan obstaculos. El asunto estaba de todas cuatro y el ensayo se efectuaria sin mas plazo ni demora, y todos comenzaron a preguntar por el pisco que faltaba. "¡Que saquen a Lorenzo! -¡ Si: que lo saquen! o sacaron en efecto; olio el turf como cosa propia, porque desde mucho -Este conoce el redondel al pie de la letra, dijo don Pero Jose Gomez. -Al pie de las letras- - le contesto Angulo. -Pues ahi lo tienen a la vista. -Cuidado que la vista engaña y el diente miente ... -Lo que es el ve à noventa dias, y tiene hasta el quince mil por ciento de probalidades - Apuesto a Lorenzo. -Que, hombre! el que apueste a los Marroquines pierde su plata y se queda en cueros. Va a cerrarse la, discusion. campana toca y Joaquin se anima. Todos hacen la última apuesta. ; Al rucio. Al castaño ;Al ossne! Se fueron. El que menos corre vuela. Al principio una nube de polvo; luego ocho piernas que se agitan sin cesar, nos mandan un adiós, se enredan y se desenredan. Hacia la mitad del treyecto Reyes se pasa, Joaquín se enfurece, o enreda en el paraguas y rodan; Card se tropieza en ellos y se para en la otra punta; Lorenzo ... no ha terminado su carrera; y era el que mas prometia! Resumen: Que a Reyes se le desprendio una trensilla y de resultas de la al carrera se quedo : Coronel, porque : los médicos dicen que el kepis no tiene composición; que Joaquin se pego en el cubilete un golpe todavia mas-duro que cualquier golpe de estado, y que necesitará de mucha plancha para resarcir el perjuicio; que Care se rompió la figu

PF746

26-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

- No decian que no tenia energia? Pues, aguanten! Apliques: este cuento a la Junta Suprema Cuando se recibieron las primeras noticias de la peste bubónica en el Callao, la pobre Junta, que tenia la fama de don Nicolás, recibió anticipadamente los regafios de todo el publico. No tiene No tiene energia, decian; aqui no hay severidad! El temor, la indolencia, la falta de caracter nos perderf. Esa Junta no corresponde i su objeto, no llena su misión, ni sabe imponer. Pues, señores, el caso es que la Junta empanó el palo de don Nicolás, y del primer garrotazo echo a fuera que ve vapores, del segundo ban-gan-dan! nos dejo sin arroz y sin harina; del escalabro al comercio de importación y de exportación; del cuarto le rompió el espinazo al Esco; y .... Ahi estan todos pidiendo auxilio contra la broma de la Junta; que decian que no tenia eYa puede ella repetir con aquella: Ahora, aguanten! Jack The RIPPER. Tangos del Morrongo. Y admirando tu rostro divino" Ma erizo de gusto que tengo muy fino. Si conmigo resultas ingrata, soy morrongo, soy mormongor y en acecho por verte me pongo, ¡Ay que indina! ¡ Ay que indina! Vaya y toma, la artista que tiene y acaricia en su casa ella sola Si esta sola, si esta sola ¡Ay quien fuera ese gato de Angola Que no daermo si maya mi gato. ¡Ay que indino! ¡ Ay que indino! Se restriega conmigo el minino. Vaya y toma! la llaman honesta. Corriendo una juerga se quita el abrigo. Es honrada, lo digo y lo digo. Que de otras hazafias no he sido testigo. detta Nicolasa Sólo he visto unas piernas que ensefia Que son un encanto, bailando risueña. ir ¡Que bonito. ¡ Que bonito! Cuando salta como un pajarito. .jQue monadal ¡Que monada. Lo que lece tan pura y honrada. (De El Morrange, de Madrid.)

PF746

26-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Notas perdidas. CONDESCENDENCIA En política como en moral, condencia es sinónimo de flaqueza, debilidad. Más bien se deben disimular las faltas, que condescender con ellas mas condescender con el crimen y la infamia, es hacerse complice del infame criminal; y sobre todo cuando el crimen afecta al caracter nacional, co. no la traición, la cobardia, el latrocinio ejercido por muchos, sin satisfacer la vindicta pública con su castigo. Cuil, que hizo estudios en la ciudad yanófila de Nueva York, para medico, no ha podido tomarle el pulso mas que a las ordenes de pago; el otro, que recibio notable grado en de, recibió diploma de la Facultad de Paris, como Cirujano dentista y sólo sabe destapar botellas; y el resto, o sea la mayor parte, inmigrantes que vienen de tierras ajenas a especular, porque en la suya no pasarian de la categoria de in triste hueso y que con sos matias y sus vir testigos que Dios, por ser invisible, y'la soledad siempre colocado, aun cuando sea incompetente para el puesto que vaya a desempeñar; su

PF746

27-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

afin es el sueldo, su aspiración la nomina, su porvent la orden de pago, su satisfacción los Pero todavia tienen una faz aún más sobresaliente que islas de incompetencia y desmesurable ambición; son incumplidos; a Carreto no lo canocen ni en los catálogos de libros; ortografía, para que ese avechucho; letra con tal que dejen correr la piuma sobre el papel una vez mojada, aun cuando ellos mismos no co notcan sus caracteres; puntualidad en la asistencia a las oficinas, ellos se saben de memoria el calendario como que duermen con el debajo de la almohada, asi pues conocen'al cedillo las fiestas de guardar, no con el objeto de cumplir con los deberes que impone la Religión Católica, la que solo invocan cuando van a pedir el destinillo que les permita amarrar el tigre y catorran a Marcos, sino con el tin, para, ellos deseado, de refocilarse en casa y echarse encima la percha que han podido fiat a la sombra del empleo, vendiendo hasta dos veces el such do o incautando a los infelices a quienes logran estafar, para ir despues a recorrer las calles, firmar tarjetas en las cantinas, montar en coche y decirles despues a los aurigas: vaya mafiana a la/ oficina, lo que a su solo nombre hace temblar al infeliz, por temor de ir a El empleomaniaco es el ser mas inservible con que cuentan los Gobiernos; a la hora de zone o del conflicto, siempre tienen alguna indisposición; la menor es de fiebre de 40. 5; algunas veces el reumatismo, les obliga a to mat el lecho, y no pueden abandonar el aun cuando peligre la Patria, porque la humedad del invierno o la sofocación del verano los mataria: y eso que no decimos sobre el peligro del partido, nada, pues para ellosel unico par" tido que conccen es el REALISTA! Jose Maria ABELLO y ABELLO Colón, Octubre 12 de 1903. ¿Desea usted restablecerse y estar mas gordo y mas fuerte que un ciclope? Pues- tome el Chocolate " TALMONE" que vende NICOLÁS ARDITO. Ecos de sociedad, Hemos recibido el homenaje anticipado que amigos personales del señor General don Rafael Aizpuru hacen a este distinguido istmonio en el sexageimo aniversario de su natalicio. Damos las gracias por el obsequio y presentamos nuestros parabienes sin ceros al festejado. La rica y muy acreditada Sociedad de Seguros de Vida La Equitativa de Nueva York, cuyo Banquero en esta ciudad es don H. Ehrman, ha tenido el acierto de nombrar Agente Especial suyo para Colombia y Ecuador, a don Tuto Rivera. La Equitativa emite dos nuevas clases de Polizas, de Valores garantizados y Bonos registrados al 5% de interes. El señor Rivera en diez días de trabajo en Colón, no obstante la penuria que impera, ha verificado aseguros por valor, de 30,000 dollars, y se promete hacer operaciones fructuosas en Panama durante la visita que nos hara la semana próxima Recomendamos a los amantes de la buena literatura, tanto seria como festiva, las obras que se encuentran de venta en la acreditada Libreria y Centro de suscripciones que ha establecido en Colou el apreciable caballero don Carlos J. Cucalón. Dado los conocimientos literarios y el gusto artistico de don Carlos, no hay" que dudar que las obras que el tiene a la venta son de lo mas selectas y escogidas. Recomendamos una vez más la Librería y Centro de suscripciones del amigo Cucalón.

PF746

27-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Telegramita. Taboga, Octubre zo de 1903. Director DUENDE.4 Panamá. Brujas, temiendo visita pedida, han emigrado de esta acuático "rodeada" de agua." E cambio, semana última visitonos futre R., quien de una entrada y dos pasones, destornillando bisagras y desarraigando maletín a Mayor Londofio, enfermo beriberi, ciento cincuenta pesos ($ 150,001. Activo Alcalde obligolo vom tar ciento cuarenta y cinco (8 145); sara dellto nal pero delito quedo impune. (Oh poder consideraciones! alimentas candidatos hoga. ...... Anunciare pomposas fungiones-magia chombistica; enviare revista y Reglamento Cara Parroquia. Autor "Geografía Taboga," perpetrará iempo no lejano, atentado nuevo literatura, rátase estudio astronomico-frugibolo-ictiolego-acuático-cangrejil. Autentico. Cangrejo MORO. REMITIDOS Cementerios Públicos de Panama ,- Panami. 19 de Octubre de 1903. Senior Director de EL DUENDE, E. L. C. En el numero 194 de su muy popular periódico se halla publicado un remitido titulado "Preguntas Sueltas," firmado con el seudónimo Adodarlo, en el cual se hacen cargos directos a los empleados subalternos de Su Se.1 foria el Gobernador de este Departamento, se llama su atención hacia hechos faltos de veracidad, que se practican actualmente en los Cementerios Publicos de esta ciudad. Salta a la vista menos perpicaz que la intenciones malignas de la pedestre inteligencia del autor de ese remitido, son elevar una queja ante el agente superior de la administración pública departamental, una vez que los inferiores no cumplen sus sagrados deberes. Esta es materia de que no debo ocuparme directamente; pero si manifestarle que es enteramente falso y calumnioso el denuncio indirecto que con las referidas preguntas hace el desocupado Adelarlo, pues hasta ahora no he recibido ninguna amonestación, ni me ha sido hecha ninguna observación. por ningun ridad justa e imparcial. Dejo asi contestada la parte que me concierne. De Ud. atto. S. S. J. M. CABRERA

PF746

27-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8ª Epoca. -REPUBLICA DE COLOMBIA AVRILIO Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo. DIRECTOR, Edmundo Botello. Panamá, 31 de Octubre de 1903. | Fundado en Julio de 1893. SILUETAS COMICAS. En camisa de once varas. Meras bolsas del país; aljibe al foro y en ..... aguas de Mexico VOTADO el Lantaro, con CHAPADANZA CANDIDATURESCA rumbo al Putumayo. "Se oye pasar el Canal a lo lejos". Nadie gruñc. Triduo de tres Efes, letra de un hombre de letras y música de cualquier descamisado. Efe Marra. .. con sorna ; RE .... PARTO, [de los montes]. Venid a mi, patrjes afligidos Manuel Efe.Marro, Camisero Mayor. Que yo os aliviare; sicad as canie. Putumayo y Joachim h Para entrar en cami Le cose veras. Joachim Efe Tate, Palmer Barba Rafael Eft Putumayo (General), Primer Esta que veis ago Classi knorge Espada. Hecha con Inios nives y con trotos, Es de genero centro y tan deferite Como para meter los candidatos. Teatro de la guerra. El telón se levantard temprano, por el método de Corti. Es confortable, es fuerte: esta bien hecha; ia. Aparecen: en el fondo de los fondos Me la pase en un viejo 34 Lorenzo [invisible]; entre telas, las pri Ya está llena de nyigre, esta deshecha .... Quien quiera medirsela .. ..? Ninguno? LA DALL [ALMACEN DEL PUEBLO], ha hecho venir de Europa y Estados Unidos, un gran surtido de mercaderías propias para las FIESTAS PATRIAS. Visitad la casa.

PF746

27-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Según públicos rumores parece que don Lino Clemente Herrera ha sido.6 va a ser nombrado Inspector de .... Policia del Barrio de Santa Ana. ........... La noticia ha sido recibida con general beneplácito. Recomendamos la lectura del proxi. no número de nuestro colega La Pleinta, que vera la luz el jueves venidero, consagrado como homenaje a uno de los mas infatigables luchadores del Partido Liberal, en la nueva generación. En el día, no hay quien no se surta de víveres y de licores, sino en la tienda dc FORTUNATO ARMANINI. Antigua casa Menotti. Plaza de Santa Ana. Ley 7: de 1903 [31 DE AGOSTO] por la cual se declara en vigencia la Ley'51 de 1898, sobre prensa. El Congreso de Colombia, DECRETA: Artículo único. Declarase que el Decreto de carácter provisional Legislativo número 84, de 26 de enero de 1905, ha surtido íntegramente sus efectos, y que, en consecuencia, rigen actualmente en el país las disposiciones de la Ley 51 de 1898 |sobre prensa vigente el 18 de octubre de 1899, fecha en que se declaró turbado el orden público en el territorio de la Nación. Dada en Bogotá, a 26 de agosto de 1903. (Del Diario Oficial, de 9 de Septiembre numero 11,8991. GRATIFICACION Se gratificara a quien diga donde esta 0 entregue en esta Imprenta, un turpial que se erdio el lunes cinco del actual. Octubre, 10 de 1903. - 1. m. CONDICIONES :

PF746

27-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 196 Lorenzo, (entre bastidores). Papa: yo me la he medido in tu Camara escondido: Que mangas tan anchas tiene! Y por eso he comprendido, ¡Ay, papal, que si me viene ... Efe Marro .... Un dia el venerable San Clemente, De esta camisa de elio ... pegó mangas; Me la ccharon, me hicieron Presidente, ¡Oh dulce 31! Oh dulces gangas! ¡Jadentro, Putumayo! es grande el saco, Esta camisa mide varas once; Adentro, mi querido Guacharaco, Rey de la campanilla, Rey del bronce! El General Putumayo. Ya me meti en Enciso en una de esas, En Mexico otra vez, otra en Europa, Y aunque son largas, comodas y gruesas, Me suele causar miedo cierta ropa. CARDOZE HERMANOS,

PF746

31-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

-Bien; pero' usted ¿con que cuenta? -Yor con la numeración. -¡ No es eso! Quiero decir que con qué ha contado uste para que puedan vivir. -¡ Ah, vamos! Pues le dire yo cuento en primer lugar, con mi destino y mi drama jm:"drama, que me ha de da unidos provecho y fama! Y despues con mi trabajo literario, con mis suellos y con este desparpajo ... y con su casa de empefios De veras? -Bajo su abrigo no hobrá labor que no venza. ¿Sabe usted lo que le digor ¡Que no tiene usted verguenza! Don Rufino! -¡Don Demonio! Pues no faltaba otra cosa. Si quiere usted matrimoni puede buscar otra esposa. No dice usted que en su drama hay uua dama muy bella y hay que casar à la dama? ¡Pues casese usted con ella! Es usted un animal. Y uste un tuno de primera. . - Nos veremos, so morral! Si, señor, cuando usted quiera. Y ya hare yo que se entible ese furor de camamal -Que usted se alivie! Y expresiones a la dama Franco del TODO. En el album de una dama. PRIMERA PÁGINA. Señora, ya está abierta La arábiga ventana. Abrirla me ordenaste y presto obedeci; te vi inanda Ahora que ya inunda la luz de la mañana Tu camarin de raso, To alcoba de sultana... El paje se retira: tus órdenes cumpli No impiden ya las anchas vidrieras de colores que a tu retrete llegue Las almas de las flores , los cantos de las aves, los ecos del land. De tu soberbio alcázar la puerta ya está franca al viejo peregrino, a la novicia blanca, al trovador errante que de su lira arranca mil himnos armoniosos de eterna juventud. Que lleguen a admirarte tus huéspedes, seflora: el mago de Circasia, la Reina de Bassora, el opulento Obispo y el pálido Prior: .......... Yo solo abri las puertas Y prepare la entrada: por el rastrillo, al noble, por la ventana, al hada, y por la azul escala, de seda recamada, al verso que te bosca, ual joven trovador! Sere, si tu lo quieres, tu heraldo vocinglero.

PF746

31-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Y te diré los nombres de cada caballero que el puente levadizo pretenda atravesar; con mi clarin de plata te anunciaré si llega El Principe de Atenas En yu carroza griega. O el arrogante y rudo Rodrigo de Vivar. Alcázar es tu álbum torreones us altos torreones habitan golondrinas y rondan los balcones. ¡ El agorero buho amas repose sur de gasa plateada Revistelos la luna, y, cuando el sol despierta, dorando la laguna, les prende de los hombros un manto carmesi. En los marmoreos patios rebullen los vasallos y piafan orgulloso Los arabes cabellos , y brillan los estoque Y duerme el arcabur Por ver a las meninas Esfuerzanse los pajes Y agitanse las plumas y tiemblan los encajes, y en los bordados aureos De los lucientes trajes se truecan en diamantes los átomos de luz. Asoma a tu ventana: contempla los jardines, los bosques de naranjos, los húmedos jazmines en cuyas hojas calma su sed el ruiseñor; el chorro de la fuente que cae desalentado, llorando y ya sin fuerzas , cual pobre enamorado que en vano subir quiso a donde esta su amor. Verás como se alegran en sus peopellos nidos los pájaros canoros que estaban entumido Y piensan, si los miras, que empieza à amanecer; Verás como te busca la inquieta mariposa Y oiras cómo volando te dice que eres rosa, Y auque la rifias mucho por terca y caprichosa, Verás como tampoco la puedes convencer. ¡ Cantad en estas hojas Oh pajatos poetas! Venid aquí à caconderos , oh tímidas violetas! Oh principes y bardos , en el castillo entrad! Abierta quedó, alondras, La arábiga ventana ... Viajeras golondrinas, ya apunta la mañana. Venid y en estas torres esbeltas anidad. El paje se retira; no suenan en la alfombra sus pasos, y se mira su vacilante sombra cruzar los gobelinos del gótico salón; después se aleja y huye Por el jardin callado ... Oh ruiseñor que cantas en el gentil granado ... ¡ Ya brillan los luceros, preludia tu canción! M. GUTIERREZ NAJERA. Imprenta Pacifico Vega.

PF746

31-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Sección Festiva. EPIGRAMA. Sputaba Diego Aznar con cierto chalan muy tuno, de entender como ninguno el gapadlo caballar. Un andaluz que lo oyo adi les dijo : - Chavales, i se trata de animales, no hay como mi padre y yo. Petición -¿ Don Rufino Sotavento? -Servidor. -Lo soy de uste une usted asiento -Gracias ... Tome usted asiento, -- Muchas gracias. -No hay de que Uste dira en' que podria servirle. -Lo dire al punto; el caso es que yo venia a hablarie i uste de un asunto muy interesante ... ¿Con que ce interes? -Si ta este asunto, para mi es de interés capital. -No acierto ... -Me explicare: yo soy redactor de El Chucho ... -¡Hombre! ¿ que me cuenta uster -Si, senior. -Me alegro mucho. -Muchas gracias ... Pues yo he escrito un drama que tendra lama. Como es su nombre? Agapito - No, quiero decir, el drama. -Ah, ranos ....... LA Bendición 6 la Cámara Nupcial; hard mucka sensación por su corte original; pero me asedia una duda que me tiene algo confuso: si usté me presto su ayuda ... -Pero hombre, si yo no uso. -No ... .... Yo he querido decir . que si un consejo me da ... Si eso'lle puede servir, ... Ya lo creol .... Uste verá: el desenjace del drama es lo que más me acoquina: no se que hacer de la dama. - Hombre, dele uste estricina! -No; s no paedo matarla. -Pues que viva. . - LE pense; pero yo queria casarla. -Corriente: casela uste -En es> habra de acabar mas la duda me exaspera: ¿con quien la voy a casar! Hom are, con el que ella quiera. -¡ Si es que no quiere a ninguno! -Pues entonces no la case Cvaya un muchacho importuno! -Yo haria que profesase .... Haris uste perfectamente. -Pero queda en pie la liza, porque hay un inconveniente: que es jodia. -Se bautiza. nca .......; Abjurar de su fé! eso es empequeñecerla. -Aconsejéselo a usted: tal vez logre convencerla! -Nuncal ¡Es un recurso chirle! -Pues yo con otro no atino ... Y en que mas puedo servirle? -Le'dire a usted, Don Rufino. -(¡Dios me coja confesado! este me va a porer negro!) -Pues yo estoy enamorado. Caramba, cuanto me alegro! Pero en eso me parece que no toco niagun pito. - Es que la que me enternece es su hija. ... -Don Agapito. - Y ella mi pasión alienta: es mi dicha, mi ilnsion!"

PF746

31-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8: Epoca." REPUBLICA de PANAMA. Semanario Grítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. =Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo. DIRECTOR, Edmundo Botello. | Panamá, 12 de diciembre de 1903.

PF746

31-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 200 Fundado en julio de 1893.

PF746

32-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

bre de la justicia, protesten contra l raza miserable que desde hace largos afios absorve todos los ramos de la. industria ,- Aún las propias solamens " te-del débil sexo-en todos los pues los de la República de Panama. Con satisfacción reproducimos los párrafos de nuestro colega El Lapia: PRIMER TOQUE Ha llegado lu época de que nos interesenos con todo celo en los asuntos que de manera directa conciernan à la suerte de nuestra Patria En las desgracias que a ella sobrevengan ten" dremos todos nuestra parte de responsabilidad si en tiempo oportuno no procuramos evitarlas. La suerte del pueblo-de la mayoria que todo lo constituye en el pais-debe preocupar" os de manera especialisima, y no debemos omitir esfuerzos ni sacrificios en la empresa de alcanzar para nuestros hermanos los mayores beneficios y preparatles un porvenir digno de sus virtudes. En cumplimiento, pues, de este deber, que a conciencia nos impone, vamos a trazar algu. nos renglones que estamos seguros merecerin la aprobación general, porque estan en perfecto acuerdo con . los sentimientos de nuestros pueblos: Nos referimos a la situación de miseria, de atroz desesperación, a que ha conducido a nuestros pueblos la numerosisima colonta China que invade nuestro Istmo. Es esta raza apatica, indecente, reservada y enemiga declarada de todo el género humano, responsable en grado maximo de la suerte cruel insaciables que jamas desmayan ea la persecución de una víctima; plaga devoradora que no dueime, que no ceja un momento en sus fines de absorción; raza dominada únicamente' por la idea del lucro, sin reparar en medio, he aqui lo que palidamente sod esps hijos del Celeste Im. cuando ellos consiguieran ser dueflos del Uni. Ya que felizmente para nuestra Patria, be" tenia las proporciones de lo irrealizable, traba" digna. miento. Oigan el grito general los que hoy dirigen los destinos del Istmo y del Istmo y no se muestren A nuestro colega EL DUENDE, iniciador de as loeas que hoy consignamos, cedemos la pa' labra confiados en que sabra continuar defendiendo de manera brillante un proposito que como el que tratamos, es de vida o muerte para nuestros queridos pueblos. Para los colombianos que no están de acuerdo con nuestra independencia ¿ y sin embargo se la pasan entre nos' otros hechos cepillos visitando palacios y Ministerios, les reproducimos el si" guiente suelto editorial de La Tribuna, de Bogotá, para que miren como debe portarse la dignidad: "LOS PANAMEÑOS residentes en Bogotá parece que han brillado por su ausencia en Palacio, detalle que no deja de ser digno de notarse, cuando son tan contados los ciudadanos que do han cumplido, con el tri vial deber de patriotismo de ir a ofrecer sus servicios al Jefe del Estado, o de manifestar en alguna forma su buena voluntad en tal sentido."

PF746

32-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

LA REDACCIÓN de este periódico está autorizada por el doctor Manuel Amador Guerrero, Candidato popular para la Presidencia de la República, para manifestar que él no recomienda á ninguna persona para Vicepresidente, ni para Designado, ni para Diputado á la CONVENCION. Que en el caso de recomendar para estos puestos, haría que este honor recayera en algunos de los hombres que tomaron parte activa en el movimiento del 3 DE NOVIEMBRE; y eso si cuentan con el sufragio del pueblo Así lo hacemos constar. Hasta la fecha ignoramos cuál sea el escucogido como digno de nuestra Republica. Se dice que el sefier doctor Nicanor Villalaz al canzo Ir palma en este torneo de la inteligen escudo viene destinado, no lo conoce aún y de nuestra humilde opinión a este respecto es pública todos los escudos presentados a fin de Todavia es tiempo de remediar el mal: xhibanse los trabajos presentados y confiess en que el pueblo tambien tiene gusto, y ya que no dereck o a escoger lo que juzge mejor, al menos no debe estorbarsele el de poder lanzar li Panami, Diciembre 7 de 1903. Stier Ministro de Gobierno tambien esta ja del patriotismo, y que aunque tero, por coya razón respetuosamente solicitamos de Su Excelencia se sirva disponer que didhos proyectos de escudos sean exhibidos pu" mos de Sy Excelencia . Alberto Achurra. S. Vidal B . C. Servilla, Maximiliano Lemus. A. Villarreal E ., B. Honce C ., Gaston Hugues, C. Bertoncini, E . Linares V ., S. Vasquez Souza, Alberto Y. de Ycaza.

PF746

32-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Fuera mugres! Escandalosas, por demnas son las noticias que en seguida publicamos, y que nos comunica persona veracisima. Pedimos de manera formal a las personas que rigen hoy nuestros destinos, ten los males con rigor y sin contempilaciones. Ese señor DELFIN DEL BUSTO (vivo busto del vandalaje), es bien cono. : honradas y decentes. Las practicas de es' durante la pasada guerra: dicho DEL BUSTO es,como todos las demas a de todos los atropellos, de todas las ...... crueldades, de todo lo que tenga visos "de refinada mala fe. Remedio, pues, al ......... mal tencia: DEL BUSTO y unos señores MARIN y CORREA, que tambien se trinidad peligrosa para los intereses de la Republica, Conste que en tiempo oportuno damos el aviso. Ayer no mas, llevaron al señor Leon Rodilg .i z, hombre de 60 años, honrado y actualebres À la Cir mente con fiebres, a la Carcel por que el Te: ignorantes a la vez. Esto que explico es pu...... que mas tarde explicare Asi, buen amigo, vivimos bajo un nuevo yugo, y le aviso! -Nunca has querido a nadie mas que a mi; Guerra avisada Se, nos pide con insistancia po algunas personas que pongamos en la Jaya a cierta gente desocupada de la calle de Las Damas que, segun parece no tienen que hacer. A la vez, corremos traslado a la demas gente de la misma escuela, pues : fuese en rascarse la cabeza ? .. estamos preparando una segunda parte temible, de aquel pasado buscapie. Conque, ¿ se enderezan o ven lo- . con lo mismo? Y dale bola, y vucita a lo mismo, y dale que hacen. [COMUNICADO.] A Capira en tortuga Debido a las malas vias de comunicación y Vamos, no amuelen ustedes, enamorados lo la noticia de nuestra Independencia al rural Alcalde Manuel Caballero, que cree" quieranse. Y despues, casense, que entonces sabram nos lo es tan sólo de apellido—quien sin olvidar sus antiguas practicas de colombiano retroano, trae al retortero a los pobres morador del lugar y con especialidad a la indiada. Esperamos que el doctor Ortega, actual Prefecto de la Provincia de Panami, destituya. ...... el Hotel Suizo, hospedate y come alliey no tendras de que quejarte al regresar a esta.

PF746

32-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Baladronadas. Con motivo de un suelto publicado en el número 2 de El Panameño, referente á cierto BOLIVARENSE que hoy, en guarda de sus intere" ses pretende hacer creer que es mas paname que Mariano Arosemena, Jose de Osaldia yel General Tomas Herrera, un sefor Clemente de Leon, cuffiado del autor de una hoja ocasional - cuidado a las voces de alerta y que cor .. ue lleva el acomodaticio titulo De ocassin, se ha permitido vociferar en presencia de los se flores Victor Montecer, Manuel Antonio Lopez y Pedro Murillo, los cuales nos merecen entero crédito, que si nosotros publicamos algo para : CORRERÁ SANGRE. Muy bien! Estas baladronadas del seffor " Clemente de León, director de obras publicas en la actualidad, y. en otros tiempos terror de los indelensos y de los hombres pacificos. no nos meten los pelos para adentro. Estamos ya tan + pre por los engreidos militares de Coacostumbrados i did os á oir a diario estas amenazas rables, que ya ni paramos mientes ante tales amenazas; sino que dejamos eso al cuidado del scrito, com. Jus para contestar -la hoja ocasional del señor Bustamante C ., ENEMIGO JURADO (") y de lo al hay pruebas-del movimiento sepa. ratista, y hoy partidario acerrimo de la Independencia del Istmo, se publicará en El Pana' mello, y en cuantos periódicos nos de la gan -, suceda lo que suceda. Cuando cortamos lenia no las echamos sobre los hombros por pesada Hoy que la integridad de la Patria puede eligrar con tanto elemento pernicioso y heterogeneo, el lema de todo istmefio bien nacido, para repeler el ataque o deshacerse de los ene" migos de su independencia, debe ser este. Edmundo BOTELLO. Diciembre 6 de 1905 * Cuando don Rodolfo Aguilera escribió su denciz del Istmo, el senior Bustamante, en la do tan grande. Diaz se lo dijo a Aguilera, en presencia de Bustamante, y Aguilera vitupero Y también tú !.. Un seflor Federico Mora, celebre personaje otras cosas, en tipo muy gordo, en El Centinela de San Jose de Costa Rica, en un largo articulo "No faltan espiritus mezquinos que crean, que Colombia se sometera pasivamente a su ucsmemb desmembramiento. Pobres ciegos disertando, contra la luz del soll; los acontecimientos vencontra la dran a devolveros el organo de la vista, que habeis perdido, y a probarus que el pueblo colombiano no es un rebaño de carneros, que se somete a un mayoral armado de látigo de fueo. Colombia atacada en su honor, en su dignidad e independencia, se levantará como un solo hombre, y opondrá al invasor altanero su valor inspirado por el sentimiento de la inde" pendencia, que no reconoce obstáculos ni re" cias. La naturaleza ha grabado en el corazón de aquel pueblo el amor de la patria de la libertad, pasion sublime, que duplica la uerza, y da nacimiento a las naciones heroicas. "Esa nación, moribunda en apariencia, se levantara de su postración, como Lazaro de su sepulcro, y con el sable desnudo en una mano y su augusto pabellón ondeando en la otra ven" dra a escribir en la cintura de América la grandiosa epopeya de su segunda independencia. "Panamefios: perdereis la soberania que ha bels ganado por la iniquidad; el bien mal adqui. rido no aprovecha a nadie. Os habéis inde. pendizado de vuestros hermanos, para ser párias de un invasor extranjero; la libertad que él os deje, no será más que una ficción. "Cuando veais a Colombia ensangrentada en medio de cadáveres y escombros y á vuerros hermanos acribillados por la metralla de , del puesto al sefor Caballero y lo mande a ocacafones extranjeros, vuestras almas sentirao el remordimiento de Judas, el pavor de Cain, y caerá sobre vuestras cabezas la execración de la América latina y de la historia." Bravo! Federicol ....

PF746

32-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Señores Alberto Achurra, S. Vidal y B. C. Str Con referencia al memorial de ustedes fechado el 7 del actual, me es grato manifestarles que el Gobierno tiene el proposito de exhibir públicamente los diversos proyectos de Escudo Nacional que han sido presentados il Jurado encargado de la elección, para lo cual solo se espera que esta se verifique. De ustedes atento S. S. EUSEBIO A. MORALES El Lápiz, en su edición del día o de los corrientes, nos hace el honor de declararnos iniciadores del proyec to de lanzar muy lejos de nuestro suelo a todos los Asiáticos, 6 por lo ménos prohibir de manera terminante que nuevas avalanchas invadan hasta los más ocultos rincones de nuestro Istmo. Seamos francos: los Chinos no nos proporcionan otra cosa que miseE. S. [ ria, infecciones, pestes .... y por últime ,, Dics eterno! hasta una degeneración única de nuestra raza!" Para esa plaga, abortada de lo más tenebroso del averno, no podemos. tener otra cosa que odio implacable, sin ímites, y como estamos convencidos de que tal sentimiento es el que abriga l alma de nuestros pueblos, no vacilamos en secundar el grito de Alerta! lanzado por El Lápis, excitando a. todas las masas, a todos los círculos, a todos los hombres de buena voluntad & que nos acompafien en esta tarea de : redencion y, con nosotros y en nome "

PF746

33-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

En el acto de disolver este, ano que representan méritos justa. fen los siguientes terminos, sien star, los peligros que Amenazabifi la : dofornsa, en cambio deja la mala Chalaguera esperanza y la promerma de los caudales públicos; pero 108; funda convicción de que, llega , tened seguro, apreciable señor Mina. El señor Ministro dijo: El principal objeto de la forma honor luchar bajo vuestras inmediaciones que se penso formar en toda la Sefiores oficiales, ayudadme à der Republica, suponiendo que Colombiat un ¡viva! a Su Sehoria el Ministro de pecthe { de lo imposible de esto, tomando en -nios & ra evitar la ruina a que nos conduciria; don Martin Ambulo, dirigib & Fel derroche de los caudales públicos : sus compañeros de armas y al Stro valiosisimo contingente, y asi meTott teres con que habeis contribuido a consolidar el 3 de Noviembre. O : fe, el Coronel Edmundo Botello, het tas gracias por la manera benevola con "¿ recibido todos vuestros nombres y ell que acabáis de expresaros en favor de ¿reunirse la Convención, obtendré el re- ; lafon M : conocimiento definitivo, de vuestros : respectivos grados, para tenerlos en ·¿ despachos militares; y hoy, en recom" ¿cuenta en cualquier momento en que De : cido y ordenado pagar vuestros sueldos hasta el dia ultimo del mes en ; mamiento, que al sonido inical del Antes de terminar deseo manifes ; tendreis a vu Te ¿ que ese noble patriotismo que acabais ; fensa de los sagrados derechos de esta m- i un compaflero dispuesto a compartir : cosa que el odio desprendido por il tria nuestra por la voluntad de vosotros, por vuestros esfuerzos, por vues" : que an A estas palabras, el seffor : los di Coronel, rer. Jefe del Cuerpo, , sostenidas con orgullo, y que ni un ml. cidon Edmundo Botello, contesto : nuto siquiera vacilarenios por aames" Setor Ministro: A nombre del Escuadrón de dacia. : individuos que se atreveran a levattar Am mis expresivas gracias por las frases ; bandera istmenia. Yo, sefior Ministro, al contrario de : nosotros no menos estaremos tambien mis punibles de estos, creo que en el : vuestras ordenes, por mantener incolo : Escuadrón si se han cometido faltas i me nuestra Patria independiente, "leves, y así lo declaro; pero, si creo, seo, que las faltas cometidas ¿ selio :son pequefias, pues mayores son los t cuerpo y en el mio, que os digneis ha res de la Republica. No me explico, pues, esa inquina ; dores de la Patria. Po que algunos han desplegado con de verra : trimento del buen nombre de dicho : hadme & elevar un viva a favor del sealto aturado más de una vez con el hamo de : deben a mal disimulado favoritismo .

PF746

33-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Meditemos. Ya antes lo hemos dicho : de una República en embrion, i do calurosamente aplaudido; J tzació y dolorosamente tenemos que ; y en justicia debemos recono -, sus frases conmovieron íntima do; y venir a repetirlo hoy: la prime. : cer que no es posible que de la mente el auditorio. Ra parte de nuestra grandiosa ; noche a la mañana todo sea. Con ardor patriótico fue republica, se elimina. Estala en voesto, obra está consumada; la inde- : obra acabada en este nuevo: cibida aquella despedida que, sig perte pendencia de nuestra Republi. : pais. ca es un hecho; falta ahora la ;. segunda parte que es de mayor : " interés, es decir, saber conser- : voluntad se cometan, para que : aquellos buenos hijos de la Pa." Hados, la Patria se viere amenunavar lo que ya hemos adquirido. Se corrigan; pero no nos apro - tria sabran cumplir con su deber . Viciados hasta cierto pun. Vechemos de ellos para hacer: to en un molde de intransigencias, en los presentes ins - nes que ayer no más, y hoy ; ción de este cuadro de oficiales fue- patas órdenes por la integridad de la Retantes, precisos y de interés ; todavía, arrostrando todo peli- ra que sirviera de base para los bata- " pública. para el bien de la Patria, aque. Gro, tratamos de fundar. llos males del pasado aun dejan :, ver de vez en cuando su cabeza pálida entre nosotros. Acostumbrado nuestro público a nuestra entera indepen : pocas deneia y modo de ser, que has. A repetirlas: ta el día de hoy conservamos , se ha creído por algunos que un nuestra misión, nuestra actitud, deben caracterizarla la más interes personal, nos parece; decimiento por el patriotismo y desin" completa intransigencia, el ata-1error qde inconsciente, si se quiere, ariete del orgullo no es sino : todo lo que no llene en la que es una muestra palpable de pe - grado á que tenéis derecho, los he ins- fel ve República la aspiración particular de cada individuo . Francamente manifesta- "interés de la Patria. Mos, que no somos de entera; conformidad con algunos actost flotar el HONOR nacional. del Supremo Gobierno en el: La situación actual no es: curso. país: pero antes que éso, antes de divergencias, es de estudio. Taos que en donde quiera que la Pai miento del deber, y dispuesto, tempe que el ataque á todo trance, lofes de UNIÓN; debemos hacer i tria este en peligro, alli me encontrare ; a derramar la última gota de suspre que solo nos proporcionaría ;una sola masa, que haya cohe- ¿ yo el primero, para lo cual cuento con ; que circule por nuestro cuerpo, co den una celebridad barata que no sión y no pensar en que Fula -; de demostrar, no me negara su impor : principiante República. Necesitamos, buscamos hoy , no debe ser esto o aquello; tantisimo contingente, asegurandoos? como ayer, hoy como siempre, ha pasado la época de los hom- ¿ que en mi no ancontraréis un Jefe sino ¿ se tiene contra este cuerpo, no es otra en el fondo, el verdadero inte-bres ainicos, de los hombres de : las fatigas de la campaña y los laureles ; envidia de las trenzas que cifea quese res de bienestar de ésta hasta circunstancias y de mentida ; de la victoria que necesariamente se " bueno ayer infortunada Patria. Si de algún aprecio y con: El pueblo no es una masa : tro heroisme y porque el Dios de la ; otros echemos pié atrás, sino que, un' sideración hemos venido go-fautomata que solo sabe hacer; Justicia reconoce nuestros sagrados ;... zando entre nuestros coterra -¿ ú obedecer; el pueblo piensa y neos en una labor incesante ; no debemos extraviar su crite- : Huawe dos lustros en bien del frío con intransigencias que tras ; den pueblo élla nos dá la autoridad i de ellas, solo se alcance un fin ¿ de la menera siguiente: moral más que suficiente para de personalidad que quiera; dirigirnos al país. Es, pues, con ese carácter? moral, en que nuestro solo y'tir de las masas y busquemos : les del cual soy Jefe, vengo a daros las , muy en alto su frente en defensa de la propio esfuerzo nos ha colocado : para nuestra próxima Conven : benévolas con que le habéis demostra" : Creed que asi como vos detis que en un puesto de avanzada, con ción à hombres que sepan con : de vuestro aprecio y vuestro reconoci- ; estáis dispuesto a ser el primero en sael que nos dirigimos a nuestro sobrada inteligencia deshacer : miento. Pueblo, a nuestra República, ; los errores cometidos y buscar los padres que creen que el verdadero ; dispuestos siempre a sacrificar nuestro cue generosamente siempre ;la legítima grandeza de la nue- "amor y cariño hacia sus hijos consiste ; cuerpo, marchando en compañía de ros dispensa el honor de es- ¿ va República de Panamá, DE; en disimular y ocultar hasta las faltas ; nuestro digno Jefe en cumplimiento de cuchar nuestra opinion. No por mucho madrugar? se amanece más temprano , vulgarmente se repite, y no : Disolución de un Cuerpo : merecimientos de estos, fieles servido cer que nuestro favor se i por mostrar una impaciencia? pecaminosa si se quiere, en las; Desde hace cinco días, por ... actuales circunstancias, vamos orden del Ministerio de Guerra itrim a hacer ningún bien a nuestra by Marina, de acuerdo con la : Cuerpo. Patria. La experiencia nos lo:por atender a economias que frido las penalidades inherentes a la ... ¡ Viva el sefor, Ministro de Guerra aconseja así, y esta labor del mido el Cuerpo de Deposito; que ostentan sobre sus sienes se ha saperiodismo que con tantas vi- de Oficiales que habla en esta : los combates; de modo que ellas no lot çisitudes y fatigas pesa desde ; Capitali

PF746

33-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

: Patria y que dieren lugar a la organización de este Cuerpo, han desaparecido; y por tal motivo, y para no ser gravoso al Tesoro de la nacicate Re e. sit perfecto derecho y haceis biéo, buen hijo de la Patria, en evitarle. Et males que podrian sobrevenir por - ¿ da, todos estos oficiales que tene , presentes, sin vacilaciones y sin miedo, corresponderán a vuestro llamado, Sy sera para ellos timbre de inmerecida nadida , ha dispensado. Acto continuo, el Ayudante Este respetable cuadro de chciales que veis aqui, de cuyo sentimiento atme constituyo fiel intérprete. Al te ins... fel, reconociendole sus méritos y proel IC. ; lafon Militar de la República, con sus $6009... se encontre abrumada la República. Tened presente que á vuestro llaclarin guerrero, a todos, a todos nos s' tendréis a vuestro lado en cumpli Bien se, sefior Ministro, que lo que te Se" " tras frentes; mas las indisposiciones que ante vuestra autoridad hayaalle Yues , vado, no serán motivo para que ros dos y tes bien, nos darán valor para cumplir a archindolei mejor nuestro cometido, probandole "los difamadores, que esas trenzas que hoF +adornan nuestra mente, serán siempre ... tarlas antes que rebajarlas. Esas trencillas constituyen la peutba palmaria de que ellos han sido y : son en el momento dado, los primeres crificar vuestra vida a nuestro lado. Ahora, sólo me resta suplicaros etidas iseffor Ministro, en nombre de dicho :pectiva Letra de Cuartel como ser... Estimables compañeros, acomp... señor Ministro y otros en bien de nues ¡Viva la Republica de Panamal Imprenta Pacifico Vegy

PF746

33-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

hace affos sobre nuestros hom(ADOPTADO). : bros, así nos hace aconsejarlo. : Cuerpo, el señor Ministro dirige mente adquiridos. Estamos en los principios gio la palabra a sus subalternos: como lo acabais de mualler Bueno es que anotemos tlos yerros que acaso no de mala: do el momento preciso, todos" tro que, si mafiana, no lo permitas los : : hincapie contra las instituciones. Hace ocho años que des-t podria invadir nuestro territorio; pe " Guerra y Marina, por el honor que nos . de las columnas editoriales de fro la Junta de Gobierno, persuadida ; he :EL LAPIZ predicabamos estas cuenta la escasez de los fondos 'con; ;mismas doctrinas, y hoy, con que contamos y estando deseosa de" P. ¿ pocas modificaciones, volvemos t hacer cuanta economia sea posible pa ; del mismo Cuerpo, Comandante Pretender las grandes in- ; ha resuelto privarse por ahora de vues- : seflor Ministro estas palabras: hanovaciones posponiendo para : encarga comunicaroslo, al mismo tiem es tello el interés de la . Patria al po que me encarga manifestar su agra . Señor Ministro: error craso. erp ? Dejarse arrastar por la co- ; Por conducto de vuestro digno jest tamente agradecido, os rinde infini"¿queñez; atendamos ante todo crito en el escalafón provisional, y al " metiendole hacerlo figurar en el'Esca. ¿a lo que debe hacerse por buen : reunirse Por encima de todo, debe ? pensa de vuestros servicios, he recono- ; se enc grandeza, :surgir. Eduquemos el buen senSTODOS Y PARA TODOS. Junta Suprema de Gobierno, y: Cada uno de estos soldados ha su- i tra querida República. cause hacen necesarias, fué supri ; cruda vida de campaña, y cada trenza i don Nicanor A. de Obarrio!

PF746

33-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

& Epoca. 2 REPUBLICA de PANAMA. Número 202 Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo. DIRECTOR, Edmundo Botello. | Panamá, 26 de diciembre de 1903. | Fundado en julio de 1893. Felices Pascuas desea EL DUENDE á sus buenos favorecedores.

PF746

34-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

plida; y tanto más erah de alegres aquellas noches cuanto que como fecha clasica de" la gente minuscula tenía, como aún tiene, todo le. interesante de un poético acontecimiento con la dulce ingenuidad de las almas inocentes. guerras de la mar y gendarines, y en que .... todavía Pangarite y capitan Chorizo se presentaban su comedia infam en lo que impropiamente se denominaba' al Arrabal, unos cuantos rapaces solíamos : guardia del Ejército colombiano, que, camino reunirnos para celebrar a nuestro modo : del "Atrato, nos amenaza seriamente, debe el nacimiento de NOEL Despues de corta y alborotada deliberacion, y armados de palos, cuerdas y anzuelos, nos . glorioso 3 de Noviembre, despedazó con un lanzábamos por esas calles de Dios a : solo grito, el octagenario Escudo de la Nación ejercer la pirateria en pequeña escala. ........... La primeraf olla de tamales cra nuestro campo de batalla; allí el palo o la cuerda y el anzuelo, mientras envueltos en : el humo espeso de la lena y el jefe de : clamaba el tridofo vandalico, la tanialera : de cocina, esgrimiendo admirablemente bien un descomunal tizon, no sin dejar a todos, y cada uno de los diferentes caminos y de hacer sus bajas y heridas en el campo enemigo, que por lo general efectuaba una gloriosa retirada llevando como trofeo y a manera de una cabeza, sanabultado TAMAL en la punta de un palo. Y esto era para nosotros, el agurnaldo que nos obsequiaba EMMANUEL, ren premio de nuestra audacia y buen: humor . Empero, todo esto tenia para nosotros un fin nada chistoso y agradable, pues al dia siguiente, llovian mil quejas y reclamos en casa de nuestros respectivos padres, que a su vez hacian uso de las facultades extraordinarias, para castigar severamente nuestras inclinaciones anarquistas. Que muendas y cuirizas nos aguan! ¡ Mibamos! Que aguinaldos tan ckirreados "estrepitosos se nos regalaba! No obstante, todavía recordamos con placer aquellos contratiempos infantiles. Hoy las cosas han cambiado un tan" ., Actualmente la polícia no permiti. Tia aquellas turbas de socialistas en : ...... se veian en las calles. Todo ha cambia : PO do un tanto; no sabemos si en lavor o : ca, que Ayacucho, fue obra, tarabien del valor en contra de los nifios, pero es lo cierto : istmeno, que dio por resultado la Gran Encarque la importante fecha de hoy, en estos tiempos, no le encontramos la anima. Dos días TRABUQUILLO Ah! bribones! NOEL. Ministerio de Guerra DECRETO NUMERO 876 DE 1903. El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejeratito, Articulo unico. Fijase en mil doscientos " del extremo de una cuerda asegurada por el pesos ($ (200.00) el sueldo mensual del General en Jefe seflor Juan B. Tobar, durante el tiempo de la comisión que se le ha confiado en la CosComuniquese y publiquese. se y oublioues Dado en Bogotá a 19 de Septiembre de JOSÉ MANUEL MARROQÍN. El Ministro, de Guerra, ALFREDO VASQUEZ CODO.

PF746

34-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

¡Jlu ua! Davila Florer', Asi, con sus letras today, de Bogotá un telegrama dirigido al Excelentisimo sefior de la Perrilla. Malisimo principio, .Vamos por partes : ¡Que venga Dios y lo vea! Siempre de mi anhelo en pós Lucho con vana portia, Y ya está alli esa señora que temo como a la muerte. en 1 Es pedir al olmo peras. Bueno que mande en su casa. Ella, está visto, es un grano Carlos CANQ. ue. bien claro esta, nada nos importalepuso ces D. C. L. y americano Old Walley Whiskey Anisado de Mallorca seco, Anis del Mono, Alnuevamente a la escuela primaria de tu pueblo. Y sigue mandando telegramas, pobre diacobol de Uva, acaban de recibir el Gran Hotel Espafla y la Mueblería Santeugini. HERALDICA. El Centinela sólo queda en nuestro escudo I SANDEL N. RAMOS. ¿Cuantas veces de pie de centinela (De Los Hechos, número 487. Bogotá: Noviembre 18 de 1903 Bajo la sombra de copuda encina, Cuantas veces la matutina aurora me vio pasear el puesto de la guardia i crujir las tar? El indio NEMEQUENE Diciembre-1993

PF746

34-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Los aguinaldos. Dedicado al bello sexo. El que quiera probar cosa buena, que se venga aqui. Aquí todo es poético, extremadario poetico, tanto, que pasa los límites de lo posible. Desde el mes de noviembre ya hay quien cobre aguinaldos con el" mismo teson con que cobra un arrendatario sus tierras o un Gobierno las contribuciones. - Pepe, cuando me das mi aguis zakto? Si todavía no es tiempo! -- Ajá! si hoy estamos ya en Pascua! -- Sí, dice la vieja mama; ya es : operaciones con extentéreo acento pro tiempo de aguinaldo. Había unos hombres tan cara e perro, que no se : defendia energicamente sus posiciones . vantar multitud de planos topográficos del Istat, revengan a da lo miao pa yura. Pero no se fijan las pedidoras en que ellas no se contentan con cualquier cosa. Así; si es enamorada, no querra sin duda un pañuelo, querra aguas, : grienta en una pica, un voluminoso painelos, medias, bolines, naguas, trajes, horquillas, polvos de arros, ganhos. .. todo en plural. Si es madre y como madre, vieja, no querrá tabaco de Virginia en ama 6 coss por el estilo. - Vea, don Juan, me dijo la vieja Cipriana con las manos en la cintura; cuando me da este er aguinardo ah? -De que lo quiere, sefiora Cipriana? -Que de qué lo quiero? Pues vea uste: yo querría que uste me lo diera de una enfotogafia der armaccu de seño Cosiacu ese Endara. - Ah! Endara. Quiere uste retratarse, pues? Hay viejas a quienes se le puede decir en un desparpajo: no doy nada , embrión que recorrian las plazas, como " porque no me da la gany. Pero : tampoco las descomunales calderas que : 8 Por no darles usted un aguinaldo, pierde hasta la mona, porque le hacen una guerra sorda a tenguaitos que lo deja ¿ usted como chupa de dominación y el entusiasmo de aquellos pasa ó como su mamá de usted lo trajo á : la exposición del mundo Juan , de veras. In illo tempore las repletas e hirvientes ollas de tainales, los buñuelos y sals y apetitos de dudosa parsimonia y Irucalidad, que ponian a prueba el esto El movimiento, la corda agitación y el creciente alborozo de la ciudad que del pequeño y rubio EMMANUEL, COnoche para luego terminar con las ultiAquello parece la explosion de una esperanza do fingida y el oculto y misterioso placer de una promesa ya cum

PF746

34-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Reunión al centro ADOPTADO *: res de esta querida" Garganta de tierra, que el Yrestas noticias, que individuos optimislente apatia, no han influido en nada, en el anipara haber despachado, colno lo ha hecho, valas comicinane A imitación del Gran Molke, ha hecho lete : m Y esos planos han sido convenientemente res, a quienes ha instruido, de una manera precisa, para hacer efectiva la defensa de la Pa***** Dolor nos causa decirle, pero hemos visto Toda Independencia cuesta sacrificios, y el ble. : primero de ellos, es el de abundante dinero, el segundo, el de patriótica sangre, que está somos polluelos, que buscamos el abrigo de "Poderosas Alas," sino Legnes de virgenes montafias, que Sabremos arremeter contra todos es incautos, que traten de hollar los dinteles de nuestros queridos y pacificos hogares. Por esto, pues, uno de los mas humildes voceros de este patriotismo panamefio, se atreve, hoy, a levantar la voz pidiendo a la Honorable Juste de Gobierne, que llame a las armas à todus los istmefios, cuya concordia bauapellido de Republica Independiente. $ poner de relieve, à les descendientes de Boyaos : na H. HERRERA H. ¡Qué lo cuelguen también! De fuente fidedigna hemos sabido que en Las Cruces," cuserto dependiente del Distrito de Los Santos, Jalfin Saez, por diferencias do" mésticas, con una muchacha con quien vivia y con quien tiene varios hijitos, tuvo en una de meros dias de las noches de los primeros dias de este mes, la infeliz ocurrencia de atarle una soga al cuello y colgarla de las vigas de la casa, hecho que fue descubierto en la mafiana siguiente por los vecinos que acudieron à averiguar la causa del Ilinto interminable de las infelices criaturas que, anegadas en lagrimas, se revolcaban en la cama contemplando a poca distancia el cadaver de la infeliz que les dio el ser pendiente interesadas en defenderio, los favorables informes q' tenemos del actual Alcalde del precitado Distrito, nos hace abrigar la esperanza de que no habra atendido ni atendera ninguna petrcion del reo, quien antes de que se le llame juicio, no es parte, y no siendolo, inal puede, con excepcion de la de excarcelación, que en este caso no cabe, hacer ninguna solicitud ak funcionario de instrucción ni menos los que se titulen sus defensores.

PF746

34-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

La voz de Colón : Colón, 21 de diciembre de 1903. "Señor Manuel Amador Guerrero, Domingo Dias anima de hacer fructuosa la presente labor eleccionaria; y en la que al propio tiempo nos informan del modo armonico, signo de progreso político, como fue acordada la nomina de la candidatura para Diputados a la Convención que tendrá a su cargo la gravisima y trascendental tarea de constituir y organizar en todas mitestros af verdadera República; y aparte de tal importancia vamos hoy a procurar para la nuestra la estabilidad y solidez que demandan los altos destinos a que la llamen el porvenir. Y ante esa labor jigante, que el deber impone y el honotas discordantes, ni mucho menos, ambiciones insanas 6 despechos mal encubiertos que revestirian las formas repugnantes del crimen. En estos momentos, doblemente solemnes, en que esta nuestra Patria querida necesita, para su grandeza y para su gloria, del esfuerzo comun desinteresado y patriótico de todos y cada uno de sus hijos. El molde de la Republica es de una amplitud inmensa. Asi es que en el hallaran cabida, en su turno, todas las aspiraciones legítimas; y en la misma forma tendra espacio comodo para todo deseo que por su nobleza tienda al bienestar comun. misma que ustedes de modo tan patriótico han acometido, y nuestro esfuerzo quedara retribuido con Jarguezz, si con ella logramos hacer de flores el camino que de paso a los becnos lat Somos de ustedes atentos S. S. y com patriotas, Porfirio Melindes, R. Bermudez, O. L. MartiNez, Benigno Andrien, Antonio Ocaña, H ., J. L. Salas, R. Campillo, Cristóbal de Urrola, Aurelio Gparcia, José Antonio Valverde Fuerte, Istac Fernandes V ., Ju. io E. Dies, Antonio Maria Rojas, Elijio Jana, Erastao Menda, Alejandro Ami C., Juan Antonio Henrique Más conciencia! Sin causa ninguna que lo justifique, muchos SEÑORES propietarios de casas han tenido la humanitaria ocurrencia de subir a sumas colosales los precios de alquiler. Medida serán los infelices, los necesitados que en lucha diaria tenacisima han de empaparse en el sudor de sus frentes para lograr un pan. Nada de extraño tiene, hasta cierto punto, el proceder anotado, pues se trata de una cuestión eterna; el deseo inacabable que a los paderosos alienta para aniquilar a los humildes, a los desgraciados. Lo extrafio es, si, que los seflores duefios dos- si no no de barberias que son todos- si no nos equivocamos, hijos del pueblo y no snagnates, hayan hubieran dado tambien aviso al publico de que pondrían debido asco en sus establecimientos, que no harian uso de ciertos peimillones cepillos indecentes, y tantas y tantas cosas mas. Pero qué van a pensar en semejante cosa? ¿Que mas gloria para un mortal que antes tuvo su pobre faz en perfecto buen estado que versela transformada de un momento a otro e algo asi como cuerpo de borriguero, gracias a una rapada de nuestros simpáticos barberos?

PF746

35-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Un ejército de limpia-botas han clido el tocino de que por ica es un negocio | cri tivo el andar de rodillas por calles y dar , dando cepillo, y han ofrecido sos personas a. vijo Marreco para venir a hacer respetar la integridad de su Patria. Juzguen nuestros limpia-botas la calidad el ejercito betunero por los apendices que se han colocado al pie de sus nombres; pero st. an los emboladores bogotanos que no les rrendamos las ganancias a la hora en que tengan que esgrimir sus cajones contra nuestros limpia-botas bachiches. Para que nuestro publico conozca el sonal que salvara la patria de Sicard Briceño, ardos de los de los Fajardos, de los Holguines y de otras tantas sabandijas publicamos a continuación la ... "POR LA UNION Y POR LA PATRIA".Al Excmo. Sr. Vicepresidente de la República. "Nosotros los carboladores manifestamos à V. E. que participamos del más vivo dolor, al ver flagelada nuestra Patria por bestias humanas que tienen conciencia de su crimen. "Y antes de que sean, violadas nuestras cosas, renunciamos a la calles y portones santaferefios, para buscar las auroras que deben sonreír nuestro porvenir, como libres; o velar nuestras cadaves, como esclavos. ¡ Viva nuestra República libre! ¡ Viva nuestro amor nacional! "El Presidente de los emboladorer. Daniel Correa, a. Escalera, José Castro a. Caballes, Abraham Forero, a. Secretario, Antonio Rodriguez, Sixto Murillo a. Muñeco, Juan B. Archita a. Mico, Luis Gonzalez, a. Loro. Santiago Rodriguez a. Piojo, Eusebio Hernandez a. 24rra, Amadeo Rodriguez a. Govilla de Soakca Misael Gaitan a. Cangrejo, N. López a. Treinta by seis grados, Victor M. Cristancho a. Cachucho, Julio Correal a. Mascagranza, César Quintana Mogollón, Francisco Mora a. Triste, Wenceslao Castillo a. Burros, Jesus Ramirez a. C 1 xilles, Justo Franco a. Chueco, Miguel Camacho a. Chorizo, Epifanio Rodriguez a, B Carlos Marques a. Pelachivar. Antonio Sanabria a. Escalibrao, Luis Alonso a. Titi, Vicente Sanchez a. El Cernicalo Carlos J. Martinez a. Cornisa, Isaac Merchan a. Corchos, Jorge Gbmez a. Sapo, Leon Guevara a. Bejuco." A los tuyos, tu tenemos conocimiento de que muy en breenaraciones reparaciones de consideración en su maquinaria y caldera, el vaporcito "Panama," antiguo Panama " 36 "Darien, y que para Capitan de dicha nave, se nombrari also nombrara al sefor Narciso C. Flores, panameel Finito a fio, y de igual graduación ven el Ejército de la República A ser cierto, nos parece acertada la designación hecha en el apreciable .compatriota pues nadie conoce mejor su casa que quien vive en ella, y el amigo Florez es un gran conocedor de nuestras costas, motivo por el cual creemos que Su Señoria el Ministro de Guerra y Marina lo preferira a cualquier EXTRAÑO TARJETA RODOLFO AGUILERA, profundamente agradecido por las numerosas pruebas de simpatias y adhesión que ha recibido de .sus compatriotas, da las gracias mas expresivas: y a artista panameño poeta del alma, don Antodio Yanguez, le está especialmente agradecido por el ejecutado en el Parque de Santa Ana, por la Paso doble que se sirvio dedicarle y que fue Maestro don Santos Jorge A. Ya el sefior Yangliez habia compuesto, antes, piezas magistrales como la marcha fúnebre, ... : cuando la muerte de Don Juan A. Casanova. Pero ahora, en concepto de músicos excelentes, ha afianzado su reputación. Bien por el profe r iltmeno. Panama, 26 de Diciembre de 1003.

PF746

35-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 203 Fundado en Julio de 1893. Panama, 2 de Enero de 1904. Atenderlo en el acto y por servirlo pe" política, para la agricultura como para a diplomacia. Cuniariamente se deshace a veces de lo para el necesario. Dotado de especialisimo don de rentes, goza de gran popularidad en la Hoy sirve MELENDEZ a la Republi» Provincia de Colon; y no hay quien lo ca de Panamá como Jefe de la Admistrate ,- aun cuando sea una sola vez ,tración politica en la Provincia de Colón que no sienta simpatias por el. Y hace honor al puesto. Para fundar la nueva Patria nacionales y extranjeros En su casa siempre recibe a sus amigos, con explendidez; las mismas lo vimos en Colon, el 4 y. 5 de Noviembre, desplegando energias, y procedienatenciones que gasta con los grandes ticne para los humildes; empero si estos ., do con incansable actividad, inteligensean o no amigos suyos, llegan a su cia y sagacidad suma, se obtuvo el puerta en busca de un auxilio, no hay reembarco del batallón Tiradores, para Colombia, el afianzamiento definitivo nada que detenga á MELÉNDEZ para

PF746

35-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

REMITIDO Panamá, Diciembre de 1903. Seher Director de EL DUENDE. Sirvase insertar en el proximo numero de ya periódico los siguientes documentos, que en copia me han sido enviados de Capira. "En la cabecera Municipal . del Distrito de Capira, a los diez y stete dias' del mes de Diciembre de mil novecientos tres, a las ocho de la mafiana, se reunió el Honorable Concejo Municipal con asistencia de los miembros printipales seffores Aquileo Guerrero, Vi ... . dente, quien preside la sesión; Guillermo Martínez y Luis Barria y del miembro suplente Justo P. Correa. El Concejo se reunió por derecho propio, para el solo objeto de consignar en esta acta sus votos de aplauso al Alcale que fui de este Distrito, seflor Manuel M. Caballero, quien ha sido herido en su persona de empleado en una publicación del periódico EL DUENDE, de fecha 12 de los que corsan. I que juzgantos calumniosa por ser conteria os cumplidos los hechos cumplidos de progreso, jecia y concordia que ha verificado como Alcalde de este Municipio. Pasese al senior Prefecto de la Provincia copia integra de esta acta, firmada por todos los miembros presentes, suplicándole como medida de mejora y prosperidad, que en los sombramientos de Alcalde tenga presente a los hijos de este Distrito, que se interesen por su mejoramiento. Enviese, igualmente, copia de esta misma acta al señor Manuel M. Caballero, como que el Concejo reconoce sus méritos como gobernante y meritorio hijo de este lugar. Leida en alta voz, fue por unanimidad, aprobada, firmandose pote constancia. Aquilio Guerrero, - Luis Barria .- Guillermo Martinez ,- Justo P. Correa .- Gregorio Fernandez, Secretario." Señor Prefecto de la Provincia, Los abajo suscritos, ciudadanos mayores de edad y, vecinos del Distrito de Capira, ante usted representamos lo siguiente: Hemos tenido conocimiento que el señor Manuel M. Caballero, distinguido hijo de Capira, quien desempefiaba el empleo de Alcalde Municipal de este Distrito, ha renunciado de ta puesto y que la Prefectura le ha admitido la renuncia, por cuyo motivo legal se hace necesario nuevo nombramiento. - No sabemos la causa que haya tenido el sellor Caballero para haber renunciado su puesto; todos los de buena voluntad aqui lamentamos su separación porque ha gobernado con rectitud, y porque su interés fue siempre el engrandecimiento del Distrito - cuya administración se le había encomendado. Desmentimos los cal imos los calumniosos conceptos que un mal escritor hace inA.M. e periódico Et, DUENDE de esa ciudad refiriéndose a Capira: el seflor Caballero tiene pruebas suficientes para que se castigue a su escondido agresor, a quien juzgamos mal amigo de nuestro Municipio. Aspiramos a que el seffor Prefecto de i Camnantes capirenios que sigan la obra de progreso, justicia y concordia iniciada por cl eflot Manuel M. Caballero, las cuales estamos dispuestos a sostener a todo trance aunque haan EXTRANJEROS PERNICIOSOS o personajes mal informados que lo imprueben. Creemos tene: Republica, y aunque vivimos lejos de las capitales populosas, no por eso dejamos de tener buenos y patrióticos sentimientos. Capira, Diciembre 18 de 1903. Gregorio Fernandez, Segundo M . Quintero, Felipe Vasquez, Alfredo P. Correa, Juan Salcedo, Gregorio Castro, Telémaco Vasquez, Federico Salinas, Eriberto Guerrero, Tomás C. Avecilla, Agustín Bermúdez, Víctor Vásquez, Manuel J. Benitez, Reyes Juan C. Nofloz, Nicolas Salcedo, Eloy E Basto, Joaquín S. Aguilar, Pedro Ortega." Con la lectura de la infame calumnia que el ilustrado Zuffiga me irrogó, Del sefior Director obsecuente servidor. Manuel M. CABALLERO. Imprenta Pacifico Vega.

PF746

35-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

i un pasado o ' , so que la experiencia se ha encargada de vindicar, seria desdecir de nuestros crificas y: juzgados, para la formación de República mais significativa del hesmiferio. bar la redondez de la tierra, y que Vasco Nuporvenir no muy lejano. Bres de buena voluntad que quieran fiarnos en el essanche de la Republica; pero ni aceptamos ni cedemos fajas de nuestro territorio; desligados una vez mas de quienes no solo nos miraron y trataron incorrectamente, sino que la codicia y falta de mitamiento social, nos obligaron a levantarnos como un solo hombre, nsensatez seria "acudir a un llamado que pue na perfidia. 6 envolver una perfidia, o algena combinación de alto gabinete, creyendonos, todavia postrados por la influencia de una dominación absoluta que dio por resultado la ruptura de lazos q llevarnos al tormento. No hay que hacerse ilusiones. Ni anexiones ni alianarde llegaremos a seguro puerto. Va, no muy tarde llegaremos sin humillaciones y sin haber rebajado un apic de nuestra dignidad Nacional. (De La Nurta Era, de Colón.) LO QUE TODOS YEN Y NADIE SE EXPLICA toriamente lo que pasa; pero nosotros que a nuestros lectores de lo que pasa, nos mos a La Dalia-almacen del Pueblo-de Cardoze hermanos, y nos comunicaron estos seflores que ellos eran los causantes de tunto alboroto, pues eran los únicos que habian surtido sus almacenes con lo mejor que se produce en Europa y Estados Unidos, y cuyas mercaderias can cisi a precios de costo y con las cuales pueden los amantes hacer valiosos presentes de Pascuas y Año Nuevo a las prendas Y si lector, dijerdes ser comento, Como me lo han contado te lo cuento, 'Los emancipadores" Esto es el titulo de un hermoso Paso doble, joven compositor Antonio Yatguez, el cual fue ejecutado por la Banda Republicana el jueves ultimo en el Parque de Santa Ana y justamente aplaudido por un público inteligente. -Fangliez es bastante joven y ya lleva mas glorias conquistadas que años de vida: artista "Silvia," uno de sus mejores pasillos, nos trasporta con sus cadencias à ese mundo ideal al cual solo nos pueden llevar los mimados del arte, esos adoradores de lo bello, esos hijos predilectos del ritmo sonoro. Asi como en los labios de Homero nino. pusieron la miel las abejas del monte Himeto en el alma de Yangilez puso la diosa Harmonia esta Patria que lo cuenta entre uno de sus dipnos hijos. Yangllez nacio pequeno, su genio lo ha hecho grande. Damos las gracias al artista por el ejemplar RECIENTEMENTE se ha abierto una " banda republicana que preside el reputado dulcerta en la carrera de la Constitución [casa del sefior doctor Carlos A. Cook], en la cual se servira a los clientes con esmero, prontitud y se presenta buena ocasión para los tegaos de los amigos y novias. La propietaria, sefiora donia Modesta Urbina, se propone satisfacer, en el ramo, los gustos más delicados y exigentes. Acudic,

PF746

35-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8: Epoca. REPUBLICA de PANAMA. Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo . == DIRECTOR, Edmundo Botello. Es hijo de sus propios esfuerzos; un self help man, como dicen los ingleses y batallador desde su niñez, por la norte americanos. falta de recurso de su señora madre, abandonó bien pronto la escuela y dobló el hombro al trabajo y empapo su frente de sudor para ganar el pan cotidiano, mas no por eso deje de la mano los I bros, y dedicando a ellos las horas de descanso, nutrió su espíritu y cultivó su su inteligencia natural. Hoy habla tres idiomas extranjeros, a más del suyo, y es apto para el comercio, como para ia

PF746

36-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Pedro A. Maytin saluda efectuosamente a sus amigos y les desca felicidades en el Nuevo Año. Temistocles Rivera saluda afectuosamente a sus amigos y les desea un feliz y prospero, año Martin A. Vergara C, salada cordialmente a sus amigos, y siente gran satisfacción en descarles un nuevo año feliz, enero 1.º de 1904. Manuel G. Ramos, saluda a sus numerosos amigos y les desea un Dolores Dias e hijos, felicitan a sus amigos y les desean feliz Año Nuevo. Elias Ramos, saluda a sus amigos en el nuevo año. Teodoro Cano, tiene 'el honor de felicitar a sus amigos y de bienandanzas en el presente año. Abel Ortega, gos y relacionados, deseandoles felicidades co TURRONES de ALICANTE, de yema y de frutas; vinos para consagrar, moscatel, Málaga claro y obscuro, Priorato dulce, Whiskey escoces D. C. L. y americano Old Walley , whiskey anisado de Mallorca seco, Anis del Mono, alcohol de uva, acaban de recibir el Gran Hotel España y la Mueblería Santeugini . La muerte pondrá fin a vuestras entradas leben asegurarse, porque éste cesa con la muer."Los hombres de negocios, los de profesión, asegúranse, porque su capital asi como sus enesto. Aseguraos la vida, y la muerte no pondrá término a vuestras entradas, aunque os prive del capital que las producía, al privarcs de la vida, y vuestra familia quedara a cubierto La Equitativa, de los Estados I'nidon .Arturo Rivera, AGENTE ESPECIAL

PF746

36-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

La recepción tario como merecedor de la gratitud que el pueblo de este municipio siente por los que v del Sr. Hudson daderamente fueron sus benefactores, y remitirle copia de la presente, con la firma "autografa de los miembros del Concejo, como El dia 30 del mes proximo pasado, el señor muestra de los efectos de la autoridad moral y Edoardo Hudson, acreditado como Vice-Coode la alta estimación que su noble proceder 3. sul de S. M. B. en Colón, de riguroso uriforconquistó entre nosotros. Me presento al sefior D. Porfirio Meloden, dada en Portobelo, hoy 7 de Diciembre de Prefecto de la Provincia, las credenciales que r903. lo acreditan como Vice-Consul en la tecima El Presidente, Celso N. Rodriguez. - El Vice- + Provincia. presidente, Jose Ellis C . - Manuel P. Mark, Alejandro Arroyo , - Juan B. de Leun .. . El Cuerpo militar y el de Policia, hicieron los honores de estilo al señor Hudson y una El Alcald vez en el salón de la Prefectura, en presencia S. DE LEÓN. de los altos empleados y de algunos particulaEl Secretario. José R. Arrayo. res, se cruzaron los discursos que a continuación verán nuestros lectores La recepción hecha al seffor Hodson, por Nuevo año. lo cortes y correcta, pone de manifiesto que la Patria si cuenta con valiosos elementos que Pass a la historia el ano de 1903. asegurarán, 4 no dudario, sa tutara felicidad y violentos i expirar tal año tuvo sacudimientos He aquí las piezas que nos ocupan! Dios mio! Que de cosas nos deja como Como ya he informado a usted desde el as & corrientes te e los corrientes, tengo el gran honor y es para mi motivo de gran placer cumplir con el deber de informarle hoy que mi Gobierno ha tonido a bien reconocer la Republica ....... desde el principio, los esfuerzos del Gobiemo de la nueva República, es lo que mi corazón a altura, palizas y pufictes, cuchilladas y baile + desca, como estoy seguro es el deseo de todos los que estén interesados en el porvenir del Istmo. H sado, sefior, estoy persuadido de que las mismas relacione mas ron entre su Despacho y este Consulado ."El scitor Prefecto correspondió en los siLa paz senior, es la base en que se asienta 1 sido ella la que ha producido el poderio innenso de Inglaterra. Los hijos de la República de Panama buscamos en la paz nuestro bienestar y con nuestra cordera el aprecio de las made no omitire esfuerzo para hacer mas cordiza Mujeres que disgustan do el 994 fabricando soda. Definitiv Las que se asustan de todo, menos de los to. Las que se creen que son mucho valiendo Las que compran donde el chino su cope de ginebra y, llevandola en una taza, nos dice: Tintorería "El Esmero". Las que hablan de la vida ajena sin tener DE TOMAS MONTOYA. Las que se precian de corteses y estando El mejor establecimiento de su clase con varias visitas, se ponen a conversar ticularmente con un individuo, y en vorbist. "Las casadas que sin temor-al que diret. aller a la casa número 62 de la Carrera de Los Las que fuman tabaco. Santos, en donde ofrece que nuevamente sus ser. A las señoras mayores de cuarenta aliss Elegancia, prontitud y barntura, ACUDID Y OS CONVENCEREIS. venenca se les advierte que no deben fustar de Una rebaja equitativa en los precios ya conen de la Habana. Diciembre, 19 de 1903. Flamnequero.

PF746

36-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Compañía de Zarzuelas. EMPRESA UNDA Dentro de pocos dias hara su extreno e esta ciudad la citada Compañía mexicana de Zarzuela, la cual a juzgar por lo que de ella dice la prensa de Sudamérica, es de lo mejor o la prensa mas ilustrada de las capitales en donde han trabajado, la Compafiia in referencia tendrá la acogida que se merece, nal de la Compañia Unda, trasladamo que sobre ella ha emitido el diario La Nacion, de la capital del Guayas. LA COMPAÑÍA UNDA La Compañía mexicana de zarzuela, dirigila por el maestro don Eduardo Unda, que adtua en el Teatro "Olmedo", ha venido a romper la monotonia que nos embargaba y consumía de tedio en el hogar, en los casinos y en los paseos públicos, que aqui son para contarlos con los dedos de una mano. Y es que la Compania Unda a la que tuvimos ocasión de aplaudir y estimular cuando daba sus primeros pasos en el camino del arte blica de Pergor, ha regresado à Guayaquil con un bagaje artistico muy apreciable y con su ingénita moDolores Mercedes Unda, es la primera tiple de la Companifa. Vocaliza con toda En el "Barbero de Sevilla" conquista palmas spontaneas, en la Polonesa, número cantable en la mayor. Esta es una pieza de concierto que ha asegurado la reputación de la Mantelli y otras del mundo Artistico. En "Marina" canta con ingenuidad todos ro es de mezzo soprano. Pisa las tablas con En "Mascota" nos hizo una Bettina mwy coloradola, pero muy discreta. Ba los pavos, sublime. Anoche canto con mucha gracia la cancion italiana Cibibiribirin, y fue bligada al bis. Carmen Unda, es la tercera tiple ligera Su registro es tambien de mezzo soprano" completo, y desempella con facilidad y corrección los papeles secandarios que se le encomiendan. La señora Maria Murillo, es la caracteistica. Su registro es de primera tiple. En las obras que se han dado hasta ko mos tenido oc no hemos tenido ocasión de apreciar sus buenas aptitudes; pero esperamos verla en "Tempestad" para juzgarla. Eleazar Orguelles, en un simpatico muchacho que posee una apreciable voz de tes or. Su registro alcanza a /a natural, pero s la partitura lo exige ataca el si bemol con resolución y sin mayor esfuerzo. En "Marina" canta con sentimiento. "No sabes tú que yo tenda, etc." Rubin de Cells es el baritono de la Compañía, agudisimo, y de una tesitura perciar sus relevantes disposiciones. En la "Seflora Capitana", sin embargo, se hizo ofr con agrado en el duo con la tiple. "Son tus ojos estrellitas." Leonardo Unda. He aqui ua muchacho que vale en buena plata lo que pesa. Su registro es completo de bajo. Trabaja en ambos géneros, pero en el cómico, que es en el que lo hemos visto, resulta sobresaliente. Domina las tablas con seguridad y es bastante discreto para no herir la susceptibilidad del feminismo . En "El barbero" nos hizo un bajo Bataglia. hasta alla ............ y en "Marina" un Roque que se hizo repetir las coplas del segundo veces conser acto, por cuatro veces consecutivas.

PF746

36-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

del movimiento separatista iniciado en Masama el dieg sui un tiro y sin derramannento de sangre. Asi, pues, si la Historia Hegare a calificar de Proceres y fundadores de la Republica- de Panama a los hombres dirigentes del movimiento salvador del de Noviembre de 1903, no ha de falar, en la nómina de los que tales títulos merezcan, el nombre de PORFIRIO MEIÉNDEZ. Don Porfirio Meléndez. Nacio el sefior MELENDEZ en esta ciudad de Panama el dia 17 de Octubre de 1854. Hijo de padres modestos y honorables, empapo tu alma en las cristianas fuentes del estudio recibiendo a la vez esmerada educion, la cual demuestra en su palabra suave y agradable y en d y en los momentos solemnes y criticos, no ha esquivado su persona. Es hombre viajero de espíritu analítico, mucho aprendió en la Gran República de los E. E. U. U. por lo cual se le ve como hombre práctico, trabajando activamente en el campo comercial: 5 Guardia Urbana, Comandante 2.º Jefe Militar la avaricia colombiana. En los momentos del Rodolfo AGUILERA, RESOLUCIÓN NÚMERO 16 de 1903. Por la cual se aprueba y se aplaude la conducta de un servidor de la República. El Goucajo Municipal de Portobelo, que es un deber ineludible de los pueblos. Sentación de sus comitentes, el ilede humanitario patriotismo, quien hizo que resultase pacífica y jubilosa, pudiendo haber sido por la presencia de elementos adversos. en exsión de la Provincia de Colon al movimiento separatista iniciado el 3 de Noviembre en la ciudad de Panama, RESUELVE: tuales excepcionales momentos, en pro de lo progresistas intereses de la patria; PIPEIC

PF746

36-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Manuel González es el bajo característico. En "Cambios Naturales" hizo un Sir Jorge muy correcto. Miguel Guinea, es un segundo" tenor que desempefia roles secundarios en generos. Los coros aun son deficientes; pero la Empresa se propone reforzarlos en pocos dias mas Para presentar obras de mayor aliento, estimulada como esta por el publico, que haciendo , nosotros le deseamos buen sucesoen todas las distracciones decentes que nos roben las horas que en mala hora dedicamos a goces no muy Según ha llegado a nuestro conocimiento, el Gobierno de la República ha dispuesto ayuar con algo a la Compañia mencionada, y os parece de justicia una vez que el numeroso personal de que se compone no podra sufragar sus cuantiosos gastos con las insignificantes entradas que nuestro remedo grotezco de Tearo les proporciona; pues para poder atender debidamente a tales desembolsos, se verian los empresarios en la necesidad de subir el precio de las entradas con perjuicio de nuestro publico, que se veria en la necesidad de privarse de concurrir al Teatro por no permitírselo el esta. El abono por diez funciones queda abierto en la Relojeria y Joyeria del seffor Mistelipcarera de Bolivar; y la Companila hara su extreno con las siguientes Zarzuelas del genero chico: "Turno de los Partidos" "Cambios NaEL Ano Nuevo Un año más! Con risa 6 con gemido, El puerto, apenas. fatigado alcanza de nuevo al porvenir desconocido. Quien lamenta en el visje el bien perdido, quien vislumbra un tesoro en lontananza; el joven ve la dicha o la esperanza; el viejo ve la tumba y el olvido. Nauta es el hombre; el afto, mar oscuro La sirte oculta del dolor futuro. Naufragio horrible ó playa salvadora nos aguarda; el piclago inseguro Hienda la nave con osada prora, Ignacio M. ALTAMIRANO. es bastante

PF746

37-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Fuera chinos! De an articulo publicado en el de oano y que lleva las iniciales G. F ., en el cual se hacen algunas reflexiones sobre economia, recortamos los párra los siguientes, relacionados con el per nicioso elemento chino que se chupa la sabia del pais a ciencia y paciencia los que pueden y deben impedirio. La misión de la prensa honrada hoy por hoy, es ayudar, por cuantos medios le sea posible, a los encargados de la cosa pública, en la tarea redentora de salvar al pais y encaminarlo por la vla del Progreso, En esta tarea, aun cuando nuestro contingente es muy pequeño, nos encontraran siempre los dignos caballeros en cuyas manos esta la suerte del pais. Dice el schor G. F: Hay fundamento mas que suficiente para erar de imperiosa necesidad la prohibicien inmediata de la emigración china; y lo extrafo es que la diligente junta de Gobierno no niva dictado va el Decreto respectivo que es de in competencia, interio, se reune la Constitayente, no obstante haberlo indicado La Ertrella y otros periódicos de la localidad. Nosotros vamos aun mas lejos con nuestras exigencias, e interpretando fielmente la voluntad del pueblo istmeno ,- sin dejar por esto de consaltaz los intereses del Erario-señalamos como medida salvadora 14 EXPULSIÓN DE TODO ca en el pais fincas raices 6 6 vinculos de familia que lo haga acreedor a las mismas consideraciones de que gozan los

PF746

37-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Número 204 Fundado en Julio de 1893. Vin que a las horis de comer. Ahora sólo falta que tumaroco vengas.a cenar. ¿Ouis ob ? Cuando empiecen las ac Siones 4 blis, quizis ten ras que mandarme el condal palacio de la representación nacional. A ceci: verd d. e te Diputado se Bourre muchisimo en el Cint.s. porque ni tiene que def ider :u a, ta, ni impagar la de nadie, ni pertenece a ninguna, comisión, ni conote mas que a tres dignos compañeros, un?' de los cusles es sordo como un bin', y el hombre tiene que d. sgaffit rse per h cef.c entender. Pero 4 de los primer sien acudir al salón de conferenmia. y al de sesiones en cuanto suecan la A i toconc na la compan la A i reconc-strar la imagen Pan. a zinn suspho y portumpe en el afgule te monol Ro; "Bien's, va soy Diputado, fy que? Harts ahmia rondinas venin-s que proporciona la investiduts p pular. L. anke que veo es que necesito una camisa limpia un dia al y otto go para presentarme decorosamente en los esca

PF746

37-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8: Epoca. . . REPUBLICA de PANAMA. Semanario Crítico de Costumbres, Inocentón y Travieso. = DIRECTOR, Edmundo Botello. Tofte, France Para qué? Pregunto yo: ¿ Para que quieren ser Diputados algunos caballeros? ; Que propósito-les animan? Cuáles son sus aspiraciones? ¿ Saben r? No. ¿ Pretenden subir a los primeros puestos de la nación? Tampoco. Aspiran à Presente. reformar las leyes? Ni sonario! Pues entonces ... ¿para qué diablos quieren ser Diputados? Y, sin embargo, hay una porción de sujetos, bastante apreciabies, que buscan recomenciones para que les ensillen, digo, les encasilen, y gastan su dinero en la elección, y abandonan sus asuntos, se enemistan con sus paientes ....... Conozco a un sujeto que vivia en una ciudad de provincia dedicado à la labranza; d pronto se le metió en la cabeza sentarse en las Cortes, y no Mivo momento de descanso hasta

PF746

37-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

demás extranjeros. Los chinos à que nos refedon Nicolás Justiniani, presentamos nuestro rimos son aquellos parásitos que ningún provecho dejan al Tesoro nacional, sino que, por el pésame por la pérdida irreparable que viene i contrario, consumen nuestras riquezas monollenar de luto un hogar hasta ayer feliz, polizando cuanta industria hay en el pais. Felizmente para la patria, el candidato popular para la primera Magistratura de la RepúA nuestro apreciado amigo scher don blica, EL HIJO PREDILETO DE PANAMÁ, opina Mateo F. Araúz presentamos tambien nuestras con nosotros y està decidido a gobernar con el expresiones de condolencia con motivo de la muerte de su hermano TOMAS. pueblo. Lo sabemos de buena fuente, y por cso nos es grato hacerlo constar en estos ma De todo corazón le acompafiamos en is trazados renglones. duelo. Dejamos por ahora i la pluma experta del periodismo la iniciativa de otras medidas sobre economia politica, como son: el impuesto comercial que deba reemplazar a los derechos de Asunto de terraje. importación; la supresión de todo monopolio; la organización de un sistema de gobierno adecuado a las necesidades de la República; en fin, El memorial presentade per los sefforts todo aquello que, según su mejor criterio, este Carlos Delgado, Eloisa Torres, Francisco Meen armonia con los intereses de gobernantes y dina etc ., etc ., y publicado en este semanario el gobernados. dia 19 del mes proximo pasado, ha sido contestado por Su Señoría el Ministro de Gobierno en los siguientes términos: República de Panamá , - Ministerio de Gobierno R.I.P. no .- Secotón 3-Número 102 .- Panama, 3 de Diciembre de 1903. Ayer en la mañana un considerable numeSefiores Carlos Delgado, Eloisa Torres ro de amigos condujo hasta la morada del eterFrancisco Medina, Salvador Stanziola etc. etc, no descanso los despojos del que en vida se lamo Don NICOLAS JUSTINIANI R. Activo, honrado a carta cabal y cumplido El seffor Procurador General de la Republica ba sido encargado por este Ministerio para caballero, el trabajo fue para el und su taller el templo donde oficiaba diligente. averiguar los hechos a que se refieren ustedes. JUSTINIANI no parecia pertenecer a esta en su memorial de fecha 14 del actual, para que urindad generación joven, pues su aire de seriedad, su estudie la cuestión legal de si los terrenos del modestia a toda prueba y su alejamiento del "Trujillo" pertenecen a la Nacion, o al Municipio o a particulares, y para que emita concepto carnaval de la vida, le captaron siempre el sobre la materia. precio y la consideración de los buenos. Repose en el seno del Sefior quien durante Queda asi resucito el mencionado memosu peregrinación por este mundo supo ser buen tial. De ustedes atento S. S. hijo y excelente ciudadano. A su hermano, nuestro apreciable amigo Eusebio A. MORALES.

PF746

37-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo .= Panama, 9 de enero de 1904. Hoy res'de agul con toda su familia y ha abandonado por completo sus negocios; hasta el punto de no querer cir hablar del maiz nt del ganado lanar, ni de la algarroba. En cambio siempre giti sacando la cdoversicion sobre lis actas, las sesiones, los dittamenes y demis asuntos parlamentarios, y se pasa ci dir y paxte de la noche fuera de su domicilin, con gran disgusto de su esposa que le dice ctojada: -Pero ¿ne quieres explicar donde te metes desde las doce de la mañana hasta las nuev de la noche? ¿ Sabes Dios lo que harás tú! -¡ Qué preguntas tienes ! - contestó el¿Donde quieres que" me mera? En el Congreso. -¿Tinto os da que hacer la dichosa diputación: . HA -¡ Anda, anda! Ya lo creo. leider din de -Pues si lo se, cualquier dia dejo que te presentes Diputado. Esto no es tener marido, tenerse a ti huésped, que no para en cina min

PF746

7-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

EL LAPIZ Elecciones. Treffere, se observaban antes, eran el resultado de la falta de probidad en los "n Demetrio H. Brid. " gobiernos colombianos. A la educación de nuestro pueblo . D. Manuel A. Alguero ......: 1,6;1 t lucha. Destrozado el corazón, "no corresponden medidas de imposi " p. Rafael Neira A ... En el Palacio de Gobierno cion o de fuerza, ni de escamoteos 0 1 p Guillermo Andreve Y . se verifico a principios de este : engaños. Le gusta la pulc mes una re anion de personas: la : ordenado ejercicio del derecho. Las elecciones verific das el do-ip compusieron lo mis selecto de : mingo, ez del presente ties, fueron'un : D. Juan Lombardi ....... las agrupaciones politicas que't certamen de civilización. As Tos juCristian antes de la transforma- frados de votación como los ciudada-selecciones en Panama. Taboga, Gor- hermano que de amigos-ardió cion. nos llenaron sus deberes de una ma- gona y Armijan. No han llegado ! " siemy El objeto de ella fue el des acra satisfactoria, al extremo de que es , gona y, .. "" t dable sostener que el resultado es desoficial. hallar la manera de acordarse, a completa pureza y que las personas? fin de que :i la Convención que que van a formar en la Convención; PROVINCIA DE COLON. se reunirá próximamente con- concurriran con titulos fehacientes :: currieran, por iguales partes, ? seren verdaderos representantes de los miembros de las agrupaciones. Lo prtirrido en la ciudad de Pana- · Dr. Gerardo pais. mencionadas, desde luego que 't ma es lo que ha ocurrido en lo gene- . Dr. Julio Yo las instituciones por expedir se fral en todas las poblaciones de la Re-" Dr. Juan exfere que tengan caracter na- , publica. Pareciera que la mayoria de : cional. *los istmefios comprende que, en lo que : mira a elecciones, se trata de sentar " Recharabase, por esta razone . un precellente salvador, al cual queda- D. Orondaste L. Martinez .. como antipatriótica, suicida al -rá ligada nuestra futura vida politica. . Dr. J. A. Valverde F ..... mismo tiempo, la idea de que en : Todos quieren que, en la materia, pre- " D. Edmundo Botello. ..... la formación de tan alto Cuerpo : valezca la verdad y que de las urnas ; D. Alejandro Ami C ... privara el exclusivismo o el in' : sure cl veredicto de la opinion en oreres de un circulo. den i personas y hechos. La misma repugnancia que haLa experiencia dolorosa de : producido la excepcion que la regla ha tantos años en que propiamente : tenido y la manera como se censura o . D. Modesto Rangel no hemos vivido sino vida de - commenta se ments et todos los circulos, indican , D. Rodolfo Chiari. : bien que aspiramos a una regenera- " D. Sebastian Sucre. vacertidumbres, flaquezas y des : ción cierta, a una politica de actos lea- " D. Emiliano Navarro. conciertos, constituye leccion . les y que no estamos dispuestos a su -; muy, expresiva para dejar, de - frir hechos que centrarien estos pro -... aprovecharia. positos mi personas que aconseien ta " numerico de la Provincia de Cocie. El paso due acertado ; prac : es pecnos. ca la resolucion si que se liego. " aran -El escenario es nuevo y en el no anterior candidatura fue la g 5 - arrancarin aplausos sino los verdade tio en toda la Provincia. Lo mismo? reja, auguramos todu clase de felicidaParecia que cra el espiritu de la Cartistas. A lo que no implique mene- - det Patria misma el inspirador det to positivo se le hani cotorra. aquellos Fombres, capaces de - Necesario es convencerse de que deponer pisiones banderizas en : nl la pirania franca ni la encubierta las" losequio de nobles aspiraciones. ne Stolefaremos. Para cso, preferidie heet bris sito continuar conto estabamos. : D. For La manera de proceder fue ; El regimen pasado era pésimo y nos: encontrada casi sin discusión. "sentiamoy aliogados por el. No tenDispusose, con la aquiescencia: dria gratie que prevaleciera con nuesde todos, el nombramiento dettres propio, hombres. Seria cosa det endas jun as con el encargo det . tilesesperarse no ver el patriotismo pri5 9 . vando en lo que a la politica atanie .: escoger y postular candidaturas , Y si hemos de seguir, sin mejorar, i guas aun no se tiene conocimiento . Dichas juntas cumplieron . mostrandonos incapaces para dirigir + exacto en el momento en que EL LA: Celeoremos que la opinion publiluego su cometido. Una de ellas ; nos, que venga mil veces el desastre. " PIZ entra en prensa, llevo su republicanismo al exce-t Todo cuanto acuse falta de pal- 1 www.cenuawwad so de asescrarse de un grupo de "critud en las elecciones debe avericiudadanos para el ciecto det guirec sin vacilar, y cualesquiera que sean las responsabilidades que res farle a su resolucion mayor res sten deben exigirse sin debilidades," petabilidad y mayor fuerza de - Precisa no olvidar que es el caso det opinion. formar pin espiritu público nuevo 6 de f son intensos, que jamas pueden : Aproposito de esto dice El RettQue ja sucedido despues': imprimirfe caracter propio a nuestras borrarse, porque un recuerdo ; for de la misma capital, que en Cor Lo que desgraciadamente es : costumibees politicas. 0- Con relación i lugares de poble- Stura hoy nuestros espiritus y nos + la prensa no Hierto: que individuos que con " cien miserable, cuyos registros prego , oprimen con crueldad el corazon-+ de las facultades extraordinarias. Currieron con la influencia de " nan imposible numero de votantes, sus conceptos, voces y votos; importa restablecer la verdad. Ed! para la adopción del patriótico : nombre de las conveniericias sociales , años de la vida, los companie" acuerdo y de las candidaturas; er itamos al funcionario competente? ros en edad; en aspiraciones; los. No olvidarse ! han observado conducta contra : para que inicie la averiguacion. lictoria: En orden i anto idades que hayaat razón de vigor y de esperanza. EQUITATIVA se dan cartcm, interpuesto su influencia en el senti -: " Sila moral es una y su fluido ce que se cometan hechos frauet nad." honrado no esta finicamente en : dulentos, aconsejamos que se extreme . Nada dolorosa, son seres que not para ninos, y por $ 18.00 para adultos ,. dejar de apropiarso lo ajeno ;e ripor, Hay que ser, inexorables, f mueren jamas en la memoria ni quienes asi han obrado, "ho son " Amputacion es mejor que muerte. Teu el alma. Denos ciudadanos y han cance : Chorrera, con quinientos 6 mas"Y con Sergio, el inolvidable: sino para pan lado las credenciales, si alguna : visiteses o parece ser una mentira. Sergio,amigo sincerisimo -- em vez las tuvieron, que los ficredi : Chepo con seiscientos er 6 parece. Prendimos un dia ésa lucha tet.e. taba dignos de la confianza puown:ser uge vergonzosa fairsa! Hagamosies guerra a "la mentira y Anhe amos borrar el pasay . Insistir en el engaño, rebatir la deslealtad y no pensar . Hasta chora, que sepamos, el resino en utilidades o acomodos - sult do de las ultimas elecciones es eligria, juventud. ... Dias risue" "pueda ya serio. El hombre que se personales, no'es borrarle. Es- siguiente. hacer infame la independencia. PROVINCIA DE PANAMA que quisimos y obtuvimos con Dipatudos principales. propósitos de orden clevado. Dr. Miguel Amador Gutriero, Dr. Pablo- Arosemena ... Todo conspira a que en el espiri- DrisCisi the tu se arra que a convicción profunda: Dr. Helodoro Patiño. de, que la estructura republicans es + Dr, Luis e: Roux. adaptable al grato de adelanto del : D. Gif F. Sanchez mpuras que, en lo que al sufragio 20 ; D Manbel ] .Cucakin P ...

PF746

7-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8ª EPOCA. REPUBLICA DE COLOMBIA. Numero 169. MURILLO Semanario Britico de Costumbres, Inocenton y Tradieso, Defensor y sostenedor de los fueros del Istmo DIRECTOR, EDMUNDO BOTELLO. PANAMÁ, 8 DE MAYO DE 1903. FUNDADO EN JULIO DE 1893. Luminosa, y puedo alentarme y ser constanCl Quente, manece en mi la misma buena voluntad y te sin temor de dejar de cumplir las promeel decidido empeño de servir en mis afines sas que estamile mi programa. EDICION: 2,000 Ejemplares. Para algo; ignoro st la dolorosa experiencia que he adquirido en tres largos años de te La hora' que"maren el cuadrante del testino no perá, tal rez, la más propicia . Patrico mutismo, ha desbrozado un tanto mis ra que nuestro labios se plieguen francos a ; AL REGRESO. ideas, ha mejorado, quizá, las sistemáticas la dulzura, de la risa; mas en la tremenda Aprensiones ó conceptos en-que tenía concircunstancia del momento bien podemos fandidos a hombres y cosas; mas estoy perimitar / al gaitero de Gijón, a aquel infeliz MONÓLOGO DE "EL DUENDE." suadido que lar tal experiencia la ha vigorizarlo - que en el salón del baile, en tanto sentia el " *- No sé si vuelvo á reaparecer con aún mas si cabe, mi discutida imparcialicoreizón helado y harto de tristeza y amargura, tueabn, tovala su pobre gaita pomienmayor suerte y recios bríos que en tiempos dad, el círculo de enseñanza tan titil como anteriores, mas si estoy seguro de que perprovechosa se me ha dilatado en amplitu des cara de risa.

PF746

7-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Suplentes. E pudo doblegar nuestra energía, * 2,016 : entramos de, lleno a la terrible e. D. Ceferino Cajar .... 1.583 ; esfumados los ensueños, desvanecidas las mas bellas ilusiones, ta la pulcritud y el ip Nicolis Tejada. ... 1232 t vimos frente a frente surgir la selda. : D. Ch. R. Zachrisson V .. 1.205 : realidad. Pero no pereció todo: Sie bel recuerdo se mantuvo siempre Este ha sido el resultado de is: yo, y aquel carino-mas de ado le siempre también en nuestros pe" que et datos de los otros Distritos, de fuente : chos. ... Y es este cariño-tierno e : imborrable-el que hoy derra. Principales. ¿ma lagrimas sobre tu tumba; etamigo nuestro. Es el corazón ID. Aurelio Guardia .. ... 1,000 + angustiado el que hoy lanza el ...... .. 997 1 ay! desgarrador que producen get las desgracias frremediables; es el alma triste, adolorida, la que Surblonde $ hoy estalla en gemidos y se hie' g82. - se hiela con el frio intenso g785 c. tu muerte! 960 935 PROVINCIA DE COCLE. ECOS DEL DIA. Principales. EN LA NOCHE del sábado 26 "del presente se bendijo en la iglesia "Catedral de esta ciudad, la unien de nuestro estimado amigo don Ernesto Aunque no teremos el resultado" Lefevre con la schorita Maria Luisa ia de Cocle : Oderay Arango. tenemos informes fidedignos de que la! Dadas las relevantes prendas moIge a que triun -? rales que adornan a tan simpatica padecimos de la des para el nuevo hogar. ... PROVINCIA DE BOCAS DEL TOR A PROPOSITO de empleados judiciales , dice nuestro colega The Principales. " Colen Starket, de Colón , diremos que D. Porfirio Melendez. desde el 1.º del presente mes, en que D. Rafael Neira A. *tomo posesión del cargo de Juez :.. : D. Victor E. Lopta *del Circuito en lo Civi, don Alberto a nada . D. Santiago Selles. * Mendoza, se ba i lo captando las simpatías generales por su seriedad, por ccion's por su buen tino en De Chiriqui, Los Santos y Verato que m +el desempeño de tan importante cargo conocimiento - en la administracion de justicia. + ca, que rara veces se equivoca en sas -fallos, sea unanimemente favorable al *seios Mendoza. Sergio Segundo. LO SENTIMOS .- El Ministro de - Gobierno colombiano acaba de susUn dolor de aquellos que : pender en Bogota la publicación de Si El Malquetizo y de Patria. ¿ Constante los hace revivir, tor-t lombia' cuando se quiere acabar con la prensa no hay mas que declarar el ket estado de sitio en el pais y hacer uso Los amigos de los primeros: Pobre pais aquel ! que en dias 'felices, lleno el cot Sólo en la Agencia funeraria LA en 'el senti-t comenzaron con nosotros la jor" pataud adornado y bóveda por $ 12.00 No es dinero de sangre A veces una esposa muestra cierta 1 naz de la existencia. Frepognancia hacia el seguro de vida porque piensa que le da uu interes ca la Primero, cuando los años; muerte su marido. No hay tal cosa. se deslizaban dulcemente, todos El se dot El seguro de vida provee simplemente nos sonreia y eran solo flores las : cal bienestar de la familia cuando, delas : bido a la vejez, o a la muerte, el que que hollaba nuestro paso, Ale" "era su sostea y protector natural so ( fios que pasaron para siempre. : niega a proteger de este modo el porvenir de su familia, no reconoce la graCon nuestro querido Sergi9" vecad de sus responsabilidades pure gozamos de la gloria en esos" con la misma. . do años deliciosos. Despues. cl: zo64 ; cambio fue completo. Un vientoHay muchas compañías bucak, adverso, adverso y formi lable ,: ero solo una es LA MEJOR .La Equitativa, 663 soplo sobre nosotros y llevo 1,009 : dispersión a nuestras filas y a. A. De los Estados Unidos 1.35- Samargura a nuestras almas. Arturo Rivera, Distantes todos; agobiados; AGENTE BSPECIAL . 1,oog ! por una suerte dolorosa, que no Imprenta Pacifico Vega.

PF746

8-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

i punto de iniciarse una próxima reacción bienhechora. En el lejano y palido Lorizonte ya se desvanecen por completo las nubes andlorosas del pasado y horroroso inemanaciones de patrefacción con vapores lento, pero informe, de las potentes alas de una esperanza en cuyo seno, quien sabe! e hospeda la futura y ansiada restauración. Torno de nuevo a ocupar mi viejo sitio, un tanto cubierto de escombros aún calientes y de tierra ensangrentada. Que fatalidad, santo cielo! Sacado el polvo del bufete, desalojo de ini estancia las mil arañas que la adornan, busco aqui, registro alla examino aculls; todo esta lo mismo. Sólo a yores y graves aspavientos; el que la debe la paga y manos al bolsillo. Como de costumbre, no averiguo la vida de nadie, ni notorios e indiscutibles, a estilo de otros tiempos, y con los cuales tejere la tosca urdimbre de mis censuras y advertencias. No hay, pnes, que temner, que nadie muere de calentura, al decir de las gentes, así como el que cae sabe por experiencia que no va mas allá del suelo. Todo es comenzar, y manos solamente informa mi único auhielo, que si mañana otros vientos malos vuelven a sacudir con violencia los cerebros y con fuego maldito tornan à inflamar los corazones, y se escucha el fiero aldabazo que alabios y de abrir las orejas, ojala entonces, haya sicuiera un pobre joven solitario, que alla en el lugubre rincon de so destartalado que en su vida de trajin y travesuras solo tuvo en mira la prospera marcha moral de la cara tierra que le vio nacer, marcha feliz peranza de que mejoren nuestras costumbres, aproximandonus, en cuanto se pueda, al conocimiento mas cumplido y perfecto de lo que es y debe ser una digna y sana civiliCon grata complacencia, tal así escuchamos hablar al viejo amigo, que pisa otra vez' la arena del circo con la misma voluntad y entusiasmo de "costumbre. Así habió! y luego se quedó en silencio, quieto pensativo, mostrando en el rostro, que iluminaba una tierna esperanza de ventura, toda una gran promesa de alegria que ya palpita fresca y rumorosa en el ardiente ceño de su sonrisa picaresca. Se hace ya urgeute, necesario, salviador, higiénico, humanitario Ji, cristiano, e que ustedes, señores Munícipes, que son l encargados de velar por la salud moral y material del pueblo, dejen descansar un poco a los tan zarandeados carniceros, y den el cual se separe d trigo de la ciuria, o lo deroso fique a esta old negra, formidable, de PROSTITUCION que amenaza en dila no muy re noto dar al traste con lo poco bueno que hasta la fecha se ha salvado del feroz y aqueroso contagio.

PF746

8-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Pidamosle a fulanita sus cuadros, sus Y cuando son las tres de la tarde todos comienzan a moverse como hormigas; (la mayor parte no hace na:la.) Se forma una griteria infernal, se sil-Está la cruz bien arreglada ? -Ya está -Y las flores? -Y Ani hija? Da parte piadosa de nuestros antiguos -Silio del brazo con fulanito a cor-Ha !........ Arreo baya la bemba agarrada de las manos y sin una hoja en -¿Dónde estabas ? - grita la mamá. Hoy es el dia de la Invención de la SIN-Je! mamá! adonde iba a dir !.. ... j. ... .. ... Fui al monte a cortar leña y por señas aqui esta el juanto. Y paf... deja salir de su boca Y la mamá lo celebra. Con un tabaco de a cara y la vergüenza en su caso, Un tren que te la matara! Sin embargo, en estos jolgorios es permitido todo. Se bebe chicha, pero que chicha! Chicha que las mas de las veces debía lla Pero la mujer es inteligente, y mucho mas, dicen, ecamilo se halla inspirada por la marse chicha-rou, por la gran cantidad de este licor que tiene, y que toman las mae; resuelve entonces enviar a buscar elicadres, las hijas, los parientes, los tíos y las Y se emborrachan y aqui principian los juegos democraticus de -A que te besoi! Debese a Sau Paulino la narración de -¡A que no! [Mira que está viendo este maravilloso acontecimiento. -¿Qué mamá! (A tu mamá la beso aquel que viene con ese cuadro en la mano.) Y luego, cada una coje por su lado, se LA CUESTIÓN PALPITANTE guida de su ayudante de trabajo en la cruz ... Y se van, llevandose la polvera que pidieron con los cuadros a la fulanita y a- , los colombianos para que emitan opiniidi aban con los poquitos pulvos de la pobre. Etc ., Etc ., Etc. Llega la noche y'afluye la gente. Aquí tiran de las orejas ú éste. martiniquefa. Mas alli le pellizcan las pantorrillas a una vieja que, en desquite, bota cuatro maldiciones y salta como bombon de chiquelo que le hace recordar su destreza de intario. Un poco mas alla se le resbalan l Y mas ava se le cambian las orejas otra para un mismo lado. Despues .. .. no hay más cosas. Don Cristóbal en sus viajes a America no Cada uno va a contarle a su abuela lo descubrió el lugar por onde hubiera de que ha visto. + JUAN DE VERAS Actualidades DUENDISTICAS. Das letras patrias están de enborahuena; en Nueva York se editan en la actualidad eividis de otros países, - facilitaría a los fuilas MEMORIAS DE LA CAMPAÑA, DEL ISTMO bustaros los une lios de ejercer sus depre taco

PF746

8-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Por supuesto, todos los paquidermos estaban de placeties, porque era el magisY, por otra parte, su programa no po¿Qué más quería la oposición? Sin embargo, el Caimán no dejaba de murmurar a orillas del estanque, diciendo que la libertad era un mito. ¿Qué sabrán los caimanes de muitos !. Pero cuando el lo decía ... Y no obstante, se detnostro muy luego que el anfibio, mentía, porque la libertad La prueba es que a nadie le estaba redado el derecho de manifestar sus opiSe decía, por ejemplo, que el elefante era muy grande y magestuoso; que tenia una trompa muy larga y muy bonita; que la tierra temblaba de miedo bajo sus pies; que sus colmillos eran de finisimo marfil ... Todo esto se decía, con la mayor franqueza, al amparo de las libertades públicas. Solo el maldito caiman tenía siempre —que se dice de politica: le pregantaban a menudo los amigos por oírlo disEl saurio abria tamana boca y echaba cada cuchufleta que temblaba el Ministerio. —Señor: el caiman ha dicho esto. Y después tornaban al estanque y le preguntaban: —Oye, caiman que se dice? —Se dice, respondía este, que él de voz alta para que los orera el paquidermo: —¡Qué tal! cuánla osadía! Decir el duro, cuando es una mantequilla. El elefante se francia; pero dejaba paAsi continuaron las cosas: ellos con el que se dice? y el caiman diciendo la pura verdad, hasta que un día declaró este que la trompa elefanctal era un apéndice ridienlo. Alli fue Troya! —Hoy se acaba la libertad, grito el coloso enfurecido. Me ha tocado el órgano mas sensible de la administracion! Esta no se la tolero a nadie, y mucho menos al eniman, a ese miserable. Y lo mando citar a su presencia. Fué el anfibio un tanto alarınado, porque ya se suponía gae no debin ser para nada bueno; pero por el camino se puso à repasar un discurso que habla compuesto sobre el respeto que deben lus gobernantes á la opinión pública, para ver si salla del sprieto. -Venga usted acá, le dijo el elefante, en cuanto le vio llegar. -Aqui me tiene usted, Excelentisinur =Hace algún tiempo que viene usted haciendo la mas ruta oposición al Gobierno. —¡Silencio! Me ha increpado usted las orejas, patas, cola, en fin, todo el orga-" -Silencio! Se le ha tolerado a usted, primero, porque ha estado dando en cuero duro, y segundo por respelo a la libertad. Pero ha de saber usted que todo Gobierno ésa no se la toca nadie impunemente, at

PF746

8-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Pedimos esto, Honorables Concejales, a nombre de la sociedad justamente escandalizada, pues a tal grado ha llegado el numetrado de sus simpatias. ro de gaviotas, . julianas, curtidas, cueros y jaibaa grandes que pululan libremente por dia ser mejor: amplia libertad para todo. Las calles y se codenn en parques y salones de baile con la gente de byen' vivir, que cuesta ya trabajo el distinguir estas de aqueIlas. Y lo que más nes duele, apesadumbra y alarma, señores Ediles, es el ver que el "abrumador contingente que se aporta para engrosar ese ejército de desgraciada», sale de esta capa social que se llama pueblo. Las que hoy se prostituyen, señores Mucon las calamidades que ya se columbran en el lejano horizonte de esta nuestra faja inYa desde la Cátedra del Espíritu Santo el R. P. Esteban Terradas, dio el grito de alarma y señaló a un mismo tiempo el miembro gangrenedo que necesita del cauterio o del cuchillo del habil cirujano, sin que su voz salvadora haya sido escuchada; sin que ese grito de santa indignación que nos recuerda al Profeta Jeremias haya encontrado eco en el alma enferma de esta generación que se hunde en las tinieblas. -De lamentarse es también, el que algunas madres complacientea que tienen más milan a sus tiernas hijas reunirse en bailes y en pasros con esos cuerpos que vivelu ya A reglamentar, pues, la prostitución clandestina que se encuentra sin Rey ni Roque, st no se quiere que Panama corra la suerte desastrosa de la ciudad maldita; y que aquí no contamos por lo visLa moral se impone, señores Municipes; y si los que la infringen no quieren caiman que nuestro Señor tiene el cuero Entrar de grado a ocupar el puesto que tn el terreno de la moral ros señalan la virtud y el buen ejemplo y que, por el con- sar. trario forman en la falange del vicio. No hay mas que dar el toque de atención y sobre el humo: ¡ A paso de carga! Catón el CENSOR. Jose Santos Chocano. Propagador del Arbitraje obligatorio en américa I MI HERMANO DÁMASO. Per ti las cuerdan de mi lira vibro. - ECOBAR, Hijo del Sol, del Arte compañero, y el Derecho proclamas triunfalmente porque la Idea està sobre el acero. "Bardo y propagandista, el mundo entero difundiendo en el Nuero Continente de la Concordia el culto justiciero. Y has triunfado, Chocano. Dos naciones Si de la guerra muere ya el vestiglo Edmundo BOTELLO. La trompa sensible. En ciertas elecciones que hubo en uno ver, salio vencedor el candidato Elefante y asumió el Poder Ejecutivo.

PF746

8-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

cuando haya que dar al traste con todas las libertades. Y diciendo y haciendo contrajo dapendice, amordazó al caimán como lo ve El que quiera ver el caiman que vaya a la Plaza de Toros. ustedes en la estampa, y luego damloal ba, se atilla, se corre, se brinca, se salta y traste con la libertad lo lanzo contra un min- despues ......... se para." ro, con una velocidad inicial de 500 yardas por segundo. . Este acto suele denominarse: ire del poder. Y para evitarias, es obra de mocha prudencia no tocarle al Gobierno la frompt Jack the RIPPER. Caricaturas a la pluma. A Nueva York fue mozo y arrogante li un colegio, quizá de los mejores que hay en esa metropoli gigante. Fue en el Plan el malisimo estudiant Al cabo de tns años de labores escolares, quedó siempre igbomnte. Es istmeño este joven ertallero. en ello pone pyleroso, esmem. Tiene a mengua llamarse colombiano kabe hablar el inglés un poco, pero ha olvidado del todo el castellano. Federico ESCOBAR. ** Con verdadero regocijo acogeran nuestros lectores y lectoras el siguiente artículo de nuestro colaborador Abel Ramos, [Juan' de Veras, q.e.p.d] que hasta hoy ha permanecido inédito, en manos del cari-" nio que supo conservarlo, y que hoy la casualidad ha puesto en nuestro poder en el dia oportuno. Principalmente estarán de plácemes nuestras amabilisimss lectoras ellas, las que tanto gustaron de la satírica pluma del chispeante escritor, el del buen humor sonriente a perpetuidad, Juan de Veras. Y dice: Las Cruces. Viva la gallina y viva con su pepita. Estamos en pleno Mayo como diria un pulidor de ideas a la moderna. Y como todos celebran la Cruz, justo es que nosotros lo hagamos también. Supongase el lector amable y discreto que entre los dos vamos à celebrar una cruz Convidamos a nuestros amigos y ami. Les ponemos cnotas [que no bajen de un peso ni pasen de diez.] Compramos maíz para la chicha Hacemos los huecos. Paramos los palos (y nos rascamos las Que falta? Ah ...... a ver !........ Todas las mujeres a adornar la cruz y a vestir los palos. Los hombres, a cortar ramas con hojas verdes y a clavar cuadros.

PF746

9-page_0-0

El duende Panama

1898-1903

Panamá

ALTO, QUIEN VIVE s necesario que les istinenits que th están de acuerdo con el Testado Herran-Hay, dlejen ofr su voz de protesta contra semejante Tratado que, en la forma en que esta ajustado, no es ni mas ni menes que una menguts para nuestra soberania, aceptable solamente part los mercaderes del teniplo, para aquellos cuyo patriotismo hoy es un mito, y el vil metal su Dios. Acudamos, pues, todos's la prensa a pedir Iss reformas del aludido Tratado pidiendo a los señores Representantes al Congreso laran Is autopsia [permitasme la frase], a ese documento que en su estado actual nio es sino un sonrojo pars la Repu ?, ca. MIG KL A. ROMAN **************** SOCIEDAD "LA ASPIRACIÓN." 5A sociedad que hoy lleva este nombre, fundada en 1901 con el del "Estudio," ha reanudado sus tareas para el cual fin fixe fundada, las que fueron clausuradas por "ha guerra que acaba de terminar. Los que deseen ser miembros de ella neden dirigir sus peticiones al sulon de la Sociedad de 7 à 8 p. m. en donde, a est hora, hallarin alli al scher Presidente de la Sociedad. Por tan digno proceder que han puesto en marcha los asociados los felicitamos y aplaudimos, recomendandolo como digno imitarse; a la vez que esperamos que no lesmaven en sus propósitos para que sean lignos del aplauso que por tal conducta herecen. Jovenes pundonorosos como estos son los que la sociedad necesita para que la representen dignamente manana. CONSEJOS A UNA COQUETA. "Sé prudente, vé discreta; No altanera y caprichosa Pues la mujer veleidosa Que a razón no se sujeta, La altiva y necis coqueta Que pretende dominar, Viene por fin a arrastrar Su triste y misera vida" Como una infeliz curtida Que es preciso despreciar. DECRETO NUMERO 84 DE 1903. (26 DE ENERO), por el cual se reglamenta la Prenst El Vicepresidente de la República, eucargado del Poder Ejecutivo, y en uso de sus facultades constitucionales DECRETA: I-Preliminar. Art. 1º Los delitos y culpas que se cometen por medio de la Prensa se dividen en dos clases. Delitos y culpas contra la sociedad y . e Delitos y culpas contra los particulares. Soir publicaciones subversivas las que dañan o alarman a la sociedad, y publicaiones ofentaires las que vulneran derechos R. de . U. ndividuales ... Art. 2e La intervención del Gobierno, como asunto de alta policía, en la regu- Tipografia Santa Ans', de Donaldo Velasco. "LA EQUITATIVA" es la Primera Agencia Funeraria en el Istino.

PF746

9-page_0-1

El duende Panama

1898-1903

Panamá

8ª EPOCA. REPUBLICA DE COLOMBIA, Semanario Critico de Costumbres, Inocentón y gravieso, Defensor y sostenedor de los fueros del Jalma DIRECTOR, EDMUNDO BOTELLO PANAMA; 10 DE MAYO DE 1903. El Duende. Sentimientos. Aquel día ambos lilian leido el tratado Hav-Herran v tola la conversacion rodo, naturalmente, sobre la grita del du, esto es, solire la ardorost EDICION: 3,000 Ejemplares, cuestión canal. -¡Nuestro pais se ha saltado! decli" Popito, moviendose como uma ardilla -- lo LA POCA COSA. que es el Canal sera un hecho, comeo que. Pocos momentos después de terminalos genkres no se andan con zoqueteyes. do el almuerzo y en presencia del señor Cambiaremos de vida, y en nuestra jusoJácome, jefe de la casa, comenzó una acaportable situación, la tablaisle salvación que lorada y viva discusión entre Popito y Minos ofrece no es tabla stue cotnada balsa guel. hermanos de sangre per" no de idens para que no sucumbands. Es decir, que CRUZ de las ESCARGIRES. ¡ Lujosa celebración El DOMINGO 10 del presente, con música y requisitos. "GRAN JUDAS !! que se quemara a las 9 de la noche /Chicha, Chicha, mucha Chichal ACUDID PUEBLO ALEGRE! - RAIMUNDO LOATZA (ChenQi.)

PF746

9-page_0-2

El duende Panama

1898-1903

Panamá

lación del ejercicio de la Prensa, se refiere. a las publicaciones subversivas y a la responsabilidad personal de los impresores: sin perjuicio de que por la via judicial se exija DONDE SE SIRVE MEJOR AL PUBLICO? a los antores la responsabilidad que pueda corresponderles, con arreglo al Código Penal y leyes complementarias, en consonancia con las disposiciones de este Decreto, relacionadas con la materia. Art. 3 . La represión de las publicaciones ofensivas y el castigo de sus autores corresponde, como el juzgamiento de enalesquiera delitos comunes, al Poder Judicial. II-De la publicaciones subversivax. ·Art. 4 . Constituye delito de imprenta contra la sociedad cualquiera de los notos contenidos en los grupos siguientes: 1º Atacar la fuerza obligatoria de las instituciones o las leyes o provocar a desobedecerlas, o tratar de justificar actos que las leyes califican de delitos, o excitar a cometerlos Atacar la Religion católica; 3ª Desconocer u ofender la dignidad y prerrogativas de cualesquiera autoridades en el orden civil o en el colesiastico; atacar lar corporaciones depositarias del poder publico o las Ordenes religiosas reconoidas por el Estado. 1 º Atacar la institución militar; 2. Tomar el nombre y representación del pueblo; combatir la legitima organización de la propiedad; concitar unas ciases contra otras, 6 concertar coaliciones con el mismo objelo; 6 ℃ Atacar la inviolabilidad, de la cosa juzgada, o coartar con amenazas o dicteEu la muy acreditada Agencia Funeraria de Francisco Alvarado, hijo .- Carrera de Cocle. 2 rios la libertad de los Jueces, Magistrados y funcionarios públicos encargados de persemir y castigar las delitos: 7º Publicar noticias falsas de las que puedan resultar alarma o peligro para . el orden público o grave daño a los intereses y crédito del Estado; 8 º Anticiparse a publicar, sin competente permiso, actos oficiales, hacer revelaciones que comprometan los intereses de la Republica ó perturben una negociación diplomática . (Continuar@) OJO AL CRISTO ...! JUSTO R. QUIROS, Corresponsal ambulante de EL DUENDE. OFICIAL CONDICIONES: EL DUESDE es una publicación helidomadaria que leerá el público todos os sábados puntualmente. El número suelto vale die: centavos, no gold, sino pista colombiana, porque todavía no está en varieco la marrana. Se aceptaran suscripciones, pero con los retintines correspondientes, esto es, de que se digs pago y no yo pagare! Gato escsidsdo .. .... y San Pedro nos oiga, Admitiremos la colaboración de zurdos y derechos en todo lo que se relacione con los verdaderos intereses de esta futura Klondike, pellidada hoy cocina de Colombia, y muy especialmente la de los poetas amartelados, siendo de nuestra preferencia las composiciones de mayor alcance y adaptadas para culebrinas de aro rapido. No admitimos explosiones ni polvora sin humo. Por remitidos y demas estopas y desperdicios cobramos fraternalmente a razón de ... Los originales que no lleguen a publicarse, téngase por seguro quad piadosamente los hemos sepultado en la huesa del canasto, de donde no podrán salir porque es prohibida, en absoluto, tods exhumación.

PF746

9-page_0-3

El duende Panama

1898-1903

Panamá

nes ou las poblaciones sudamericanes. - y man Halela peligro do que España pierda su soBEHasts sobre i! Isto de Panama, Y se desistir de la obra, y se conmino con penin die muerte alyne tritase del asunto, yal que paHilse de fir mar a otro por ciercos puntos que stan, naturalmente, casi canalizados. Conocida esta Profeela del Consejo de Indias y lo resuelto por e Soberano de entonces, vamos a ocuparnos alora de examinar algunos artienlos del contrato Herran-Hay, para que se conozca nuestra opinion al respecto, no costante que plumas autorizadas se han ocutado del asunto con satisfactoria lucidez. Casi todas las estipulaciones del contrato en referencia entrañan algo que huele i ataque contra la soberanía que Colombia tietie sobre el Istmo de Panama; un cambio de Patriarca no muy fanlio; un engano enshelto en ricos pañales del Oro Americano; y por fin, un insulto a la altiva Colombia at sus representantes legales. Pero nosotros to nos ocupamos hoy sino de tres articulos del.mencionado contrato. El convenio que Colombia tiene celebrado con la Compañía Francesa para la excavación de un canal que atraviese el Istino de Panama, es un contrato bilateral en 'que las partes contratantes tienen derechos y obligaciones recíprocas, que no pueden resolverse sino por mutuo consentimiento. Asi es que Colombia no puede legalmente obligar a la Compañia ni menos ntorizarla para que venda o traspase a om Entidad Ics derechos que tiene adquiridos por virtud del mencionado contrato. Sin embargo, en el articulo 1º del Tratado Hernin-Hay Colombia estipula lo que no tiene derecho I estipular, y ese artículo adolece en su base de una nulidad absoluta, h cual no habría existido si el representante de la Courpañfa del Canal hubiese intervenido en su celebración; salvo que en acuerdo especial, que no conocemos, la Compañía hubiese facultado a Colombia para establecer ca estipalacion que invade sus derectius. Según el artículo 2º del Tratado, luego que pasen los cien años a que se refiere, los Estados Unidos, y solo ellos, pueden pedir la renovación del tiempo, o sea, pedir una prórroga de cien nis tas, por ejemplo; y este tiempo es bastante suficiente para que eniceda lo que los chilenos pretenden hacer con los peruanos estantes y habitantes de Tacna y Arica; c'est a dire: chilepizarlos por medio de und bastarda e ingeniosa NANedpión; e iln pariter, someternos a un Aller Ego yankee, y .....; Santas Pascuas .......... El articulo 21 del Tratado, en su ullimo punto dice: "Si alguna reclamación de otra Potencia surgiere, a Colombia incumbira la responsabilidad de zanjarla. De manera que si la broza de trabajadores que ha de ingresar al pais, en alguna de sus orgias y lien hartos de licores embriagantes, ultrajan el pabellon aleman, ingles ruso &, y matin a su Consul o a algún conspicto ciudadano de su respectiva Nacion, Jas reclamaciones se harán a Colombia, conforme esa estipulación, y entonces "pagará el loro lo que hizo el perico." Y si Colombia carece de dinero para pagar las indemnizaciones exigidas y definidas, entonces Jacob compra a Esaú la primogenitura por un plato de lentejas"; o mejor dicho, se exigen nueras concesiones a Colombia, ó se le compra el Istmo, y quedara confirmado pronóstico del Consejo de Indias. (Continugra si fuera necesario.) NO OLVIDARSE!

PF746

9-page_0-4

El duende Panama

1898-1903

Panamá

Numero. 170 FUNDADO EN JULIO DE 1893 para nuestra tierra melde otra epoer de greenhacks, de ... ..... que se yo. y todo e ambie de mat post most. -De muy poca cosa" -repuso Miguyo parpadeando nerviosamente-¡no itas fim barbaro! ¿ To parece poca cosa el que enda. mos parte de nuestro territorio a úto nacon extraña, en cyubio de ur pillado the ors que sepa el diablo que bolsillo; ba ile llenar, y ige en & gjerza autoridad omatmoda un elemento extranjero, bb todis motos contrario al' interes y dignidad de