Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

text

Fügt einem Diener $4 Schaden zu.

Deal $4 damage\nto a minion.

Deal $4 damage\nto a minion.

Inflige $4 p. de daño\na un esbirro.

Inflige $4 de daño\na un esbirro.

Inflige $4_|4(point,points) de dégâts à un serviteur.

Infligge $4 danni a un servitore.

[x]ミニオン1体に\n$4ダメージを与える。

하수인에게 피해를 $4 줍니다.

Zadaj $4 pkt. obrażeń stronnikowi.

Cause $4 de dano\na um lacaio.

Наносит $4 ед. урона выбранному_существу.

สร้างความเสียหาย_$4_แต้ม\nให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

对一个随从造成$4点伤害。

對一個手下造成$4點傷害

name

Uralter Magier

Ancient Mage

Ancient Mage

Mago anciano

Mago ancestral

Mage ancien

Mago Anziano

老練のメイジ

고대의 마법사

Sędziwy mag

Mago Ancião

Древний маг

จอมเวทโบราณ

年迈的法师

老邁的法師

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern <b>Zauberschaden +1</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent_minions <b>Spell_Damage +1</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent_minions <b>Spell_Damage +1</b>.

[x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga\n<b>+1 p. de daño con hechizos</b>\na los esbirros\nadyacentes.

<b>Grito de batalla:</b> otorga <b>Daño de hechizo +1</b> a los esbirros_adyacentes.

<b>Cri de guerre_:</b> donne aux serviteurs adjacents <b>+1_aux dégâts des sorts</b>.

<b>Grido di Battaglia: +1 Danni Magici</b> ai servitori adiacenti.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 隣接するミニオンに\n<b>呪文ダメージ+1</b>を\n付与する。

<b>전투의 함성:</b>\n양옆의 하수인들에게 <b>주문 공격력 +1</b>을 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj sąsiednim stronnikom <b>Obrażenia_zaklęć_+1</b>.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda <b>+1 de Dano Mágico</b> aos lacaios adjacentes.

[x]<b>Боевой клич:</b> находящиеся\nпо обе стороны существа\nполучают <b>урон\nот заклинаний +1</b>.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ <b>ความเสียหายเวท +1</b> ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน

<b>战吼：</b>使相邻的随从获得<b>法术伤害+1</b>。

<b>戰吼：</b>賦予兩側的手下<b>法術傷害+1</b>

name

Verderbnis

Corruption

Corruption

Corrupción

Corrupción

Corruption

Corruzione

崩壊

부패

Splugawienie

Corrupção

Порча

สู่ด้านมืด

腐蚀术

腐蝕術

text

Wird zu Beginn des Zuges des verderbenden Spielers vernichtet.

At the start of the corrupting player's turn, destroy this minion.

At the start of the corrupting player's turn, destroy this minion.

Al comienzo del turno del jugador que usó Corrupción, destruye a este esbirro.

Al comienzo del turno del jugador corruptor, destruye este esbirro.

Au début du tour du joueur utilisant Corruption, détruit ce serviteur.

Distrutto all'inizio del turno del giocatore che ha lanciato la maledizione.

崩壊を使用したプレイヤーのターンの開始時に、このミニオンを破壊する。

부패를 시전한 플레이어의 턴이 시작될 때 죽음

Ten stronnik zostanie zniszczony na początku tury plugawiącego gracza.

No início do turno do corruptor, destrua este lacaio.

Умрет в начале хода игрока, применившего <i>Порчу</i>.

เมื่อเริ่มเทิร์นของ เจ้าของผลพิเศษ ทำลายมินเนี่ยนตัวนี้

在施放腐蚀术的玩家的回合开始时，消灭该随从。

在施放腐蝕術的玩家回合開始時，摧毀這個手下

name

Blutsauger

Drain Life

Drain Life

Drenar vida

Drenar vida

Drain de vie

Risucchio di Vita

生命吸収

생명력 흡수

Wyssanie życia

Drenar Vida

Похищение жизни

สูบพลัง

吸取生命

吸取生命

text

Verursacht $2 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #2 Leben wieder her.

Deal $2 damage. Restore #2 Health to your hero.

Deal $2 damage. Restore #2 Health to your hero.

Inflige $2 p. de daño. Restaura #2 p. de salud a tu héroe.

Inflige $2 de daño. Restaura #2 de Salud a tu héroe.

Inflige $2 |4(point,points) de dégâts. Rend #2 |4(point,points) de vie à votre héros.

Infligge $2 danni. Rigenera #2 Salute al tuo eroe.

$2ダメージ\nを与える。\n自分のヒーローの\n体力を#2回復する。

[x]피해를 $2 줍니다.\n내 영웅이 생명력을\n#2 회복합니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń. Przywróć #2 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi.

Cause $2 de dano. Restaure #2 de Vida do seu herói.

Наносит $2 ед. урона. Восстанавливает #2 ед. здоровья вашему герою.

สร้างความเสียหาย_$2_แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ

造成$2点伤害，为你的英雄恢复#2点生命值。

造成$2點傷害。使你的英雄恢復#2點生命值

name

Urtum der Lehren

Ancient of Lore

Ancient of Lore

Anciano del Conocimiento

Anciano del conocimiento

Ancien du savoir

Antico del Sapere

知識の古代樹

지식의 고대정령

Pradrzewiec wiedzy

Anciente da Tradição

Древо мудрости

บรรพชนแห่งความรู้

知识古树

知識古樹

text

<b>Wählt aus:</b> Zieht eine Karte; oder stellt #5 Leben wieder her.

<b>Choose One -</b> Draw a card; or Restore #5 Health.

<b>Choose One -</b> Draw a card; or Restore #5 Health.

[x]<b>Elige una:</b> Roba una carta,\no bien restaura #5 p.\nde salud.

<b>Elige una opción:</b>\nroba una carta o restaura #5_de Salud.

<b>Choix des armes_:</b> rend #5_PV ou vous piochez une carte.

[x]<b>Scegli:</b> pesca una carta\n<b>o</b> rigenera #5 Salute.

[x]<b>選択:</b>\n カードを1枚引く。\nまたは、体力を\n#5回復する。

<b>선택 -</b> 카드를 뽑습니다. 또는 생명력을 #5 회복시킵니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Dobierz kartę; lub przywróć #5 pkt. zdrowia.

<b>Escolha um -</b>\nCompre um card; ou Restaure 5 de Vida.

<b>Выберите эффект:</b>\nвы берете карту; или_восстанавливает #5 ед. здоровья.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> จั่วการ์ด_1_ใบ หรือ[b]ฟื้นฟูพลังชีวิต_#5_แต้ม

<b>抉择：</b>抽一张牌；或者恢复#5点生命值。

<b>二選一：</b>抽1張牌，或恢復#5點生命值

name

Dschungelpanther

Jungle Panther

Jungle Panther

Pantera de la selva

Pantera de la selva

Panthère de la jungle

Pantera della Giungla

ジャングル・パンサー

밀림 표범

Przyczajona pantera

Pantera da Selva

Тропическая пантера

เสือดำป่าลึก

丛林猎豹

叢林豹

text

<b>Verstohlenheit</b>

<b>Stealth</b>

<b>Stealth</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Camouflage</b>

<b>Furtività</b>

<b>隠れ身</b>

<b>은신</b>

<b>Ukrycie</b>

<b>Furtividade</b>

<b>Маскировка</b>

<b>ซ่อนตัว</b>

<b>潜行</b>

<b>潛行</b>

name

Fußsoldat von Goldhain

Goldshire Footman

Goldshire Footman

Ordenanza de Villadorada

Lacayo de Villadorada

Soldat de Comté-de-l’Or

Fante di Borgodoro

ゴールドシャイアの歩兵

황금골 보병

Piechur ze Złotych Włości

Soldado de Vila d'Ouro

Солдат Златоземья

ทหารราบโกลด์ไชร์

闪金镇步兵

閃金鎮步卒

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Mal des Jägers

Hunter's Mark

Hunter's Mark

Marca del cazador

Marca del cazador

Marque du chasseur

Marchio del Cacciatore

狩人の狙い

사냥꾼의 징표

Znak łowcy

Marca do Caçador

Метка охотника

สัญลักษณ์แห่งนักล่า

猎人印记

獵人印記

text

Dieser Diener hat 1 Leben.

This minion has 1 Health.

This minion has 1 Health.

Este esbirro tiene 1 p. de salud.

Este esbirro tiene 1 de Salud.

Ce serviteur a 1 PV.

Salute pari a 1.

このミニオンの体力を1に変更。

생명력 1

Ten stronnik ma 1 pkt. zdrowia.

Este lacaio tem 1 de Vida.

Здоровье этого существа равно 1.

มินเนี่ยนตัวนี้\nมีพลังชีวิตเป็น 1

该随从的生命值变为1。

這個手下的生命值為1點

name

Wichtelmeisterin

Imp Master

Imp Master

Maestra de diablillos

Maestra de diablillos

Maître des diablotins

Signora degli Imp

インプ使い

임프 소환사

Chochlistrzyni

Diabrete Mestre

Владычица бесов

เจ้าแห่งอิมพ์

小鬼召唤师

小鬼召喚師

text

Fügt am Ende Eures Zuges diesem Diener 1 Schaden zu und beschwört einen Wichtel (1/1).

[x]At the end of your turn, deal\n1 damage to this minion\n and summon a 1/1 Imp.

[x]At the end of your turn, deal\n1 damage to this minion\n and summon a 1/1 Imp.

[x]Al final de tu turno,\ninflige 1 p. de daño\na este esbirro e invoca a\nun diablillo 1/1.

Al final de tu turno, inflige_1_de daño a este esbirro e_invoca un Diablillo_1/1.

À la fin de votre tour, ce serviteur subit 1_point de dégâts et invoque un diablotin_1/1.

Alla fine del tuo turno, infligge 1 danno a SE STESSO ed evoca un Imp 1/1.

[x]自分のターンの終了時\nこのミニオンに\n1ダメージを与え\n1/1のインプを1体\n召喚する。

내 턴이 끝날 때, 피해를 1 받고 1/1 임프를 소환합니다.

Na koniec twojej tury zadaj temu stronnikowi 1 pkt. obrażeń i przyzwij Chochlika 1/1.

No final do seu turno, cause\n1 de dano a este lacaio\n e evoque um Diabrete 1/1.

В конце вашего хода наносит себе 1 ед. урона и призывает_беса_1/1.

[x]เมื่อจบเทิร์นของคุณ_สร้างความ[b]เสียหาย_1_แต้มให้มินเนี่ยนตัวนี้[b]และเรียกอิมพ์ 1/1

在你的回合结束时，对该随从造成1点伤害，并召唤一个1/1的\n小鬼。

在你的回合結束時，使其受到1點傷害並召喚一個1/1小鬼

name

Sternenlord

Starlord

Starlord

Dominio astral

Señor de las estrellas

Seigneur des étoiles

Dominio delle Stelle

星の王

별의 군주

Władca gwiazd

Senhor das Estrelas

Звездный лорд

เจ้าแห่งดวงดาว

星辰领主

巨星墜落

text

Fügt einem Diener $5 Schaden zu.

Deal $5 damage to a minion.

Deal $5 damage to a minion.

Inflige $5 p. de daño a un esbirro.

Inflige $5 de daño a un esbirro.

Inflige $5 |4(point,points) de dégâts à un serviteur.

Infligge $5 danni a un servitore.

[x]ミニオン1体に\n$5ダメージを与える。

하수인에게 피해를 $5 줍니다.

Zadaj $5 pkt. obrażeń stronnikowi.

Cause $5 de dano a um lacaio.

Наносит существу $5 ед. урона.

สร้างความเสียหาย_$5_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

对一个随从造成$5点伤害。

對一個手下造成$5點傷害

name

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

Valeera Sanguinar

ヴァリーラ・サングイナー

발리라 생귀나르

Valeera Sangwinar

Valira Sanguinar

Валира Сангвинар

วาลีร่า แซงกวินาร์

瓦莉拉·萨古纳尔

瓦麗拉·桑古納爾

name

Gleichheit

Equality

Equality

Igualdad

Igualdad

Égalité

Eguaglianza

平等

평등

Równość

Igualdade

Равенство

เสมอภาค

生而平等

一視同仁

text

Leben auf 1 gesetzt.

Health changed to 1.

Health changed to 1.

Salud cambiada a 1 p.

Salud cambiada a 1.

Les points de vie sont passés à 1.

Salute pari a 1.

体力を1にする。

생명력 1로 바뀜

Zdrowie zmienione na 1.

Vida mudada para 1.

Здоровье стало равно 1.

พลังชีวิต[b]เปลี่ยนเป็น 1

生命值变为1。

生命值改為1點

name

Goblinauktionator

Gadgetzan Auctioneer

Gadgetzan Auctioneer

Subastador de Gadgetzan

Subastador de Gadgetzan

Commissaire-priseur

Banditore di Meccania

ガジェッツァンの競売人

가젯잔 경매인

Licytator z Gadżetonu

Leiloeiro de Geringontzan

Гоблин-аукционист

โฆษกประมูลแห่งแกดเจ็ตแซน

加基森拍卖师

加基森拍賣師

text

Zieht jedes Mal eine\nKarte, wenn Ihr einen Zauber wirkt.

Whenever you cast a spell, draw a card.

Whenever you cast a spell, draw a card.

Cuando lanzas un hechizo, roba una carta.

Cada vez que lanzas un hechizo, roba una carta.

Vous piochez une carte chaque fois que vous lancez un sort.

Quando lanci una Magia, pesca una carta.

自分が呪文を使う度カードを1枚引く。

내가 주문을 시전할 때마다 카드를 뽑습니다.

Dobierz kartę za każdym razem, gdy rzucasz zaklęcie.

Sempre que lançar um feitiço, compre um card.

Когда вы разыгрываете заклинание, вы берете карту.

ทุกครั้งที่คุณใช้การ์ดเวทมนตร์ จั่วการ์ดหนึ่งใบ

每当你施放一个法术，抽一张牌。

每當你施放法術，抽一張牌

name

Wohlbehütet

Watched

Watched

Vigilado

Protegido

Observé

Sorvegliato

番人の監視

주시

Pod strażą

Vigiado

Охрана

ถูกเฝ้ามอง

被注视

關注

text

Angriff und Leben auf 3 gesetzt.

Stats changed to 3/3.

Stats changed to 3/3.

Estadísticas cambiadas a 3/3.

Las estadísticas han cambiado a 3/3.

Caractéristiques changées en 3/3.

Attacco e Salute pari a 3.

攻撃力・体力を3/3に変更。

3/3으로 바뀜

Statystyki zmienione na 3/3.

Atributos mudados para 3/3.

Характеристики стали равны 3/3.

ค่าพลังเปลี่ยนเป็น 3/3

属性值变成3/3。

體質改為3/3

name

Spalten

Cleave

Cleave

Rajar

Rajar

Enchaînement

Fendente

ぶった切り

회전베기

Rozpłatanie

Cutilada

Рассекающий удар

ผ่ากลาง

顺劈斩

順劈斬

text

Fügt 2 zufälligen feindlichen Dienern $2_Schaden zu.

[x]Deal $2 damage to\ntwo random enemy\nminions.

[x]Deal $2 damage to\ntwo random enemy\nminions.

[x]Inflige $2 p. de daño\na dos esbirros enemigos\naleatorios.

Inflige $2 de daño\na dos esbirros enemigos aleatorios.

Inflige $2_|4(point,points) de dégâts à deux serviteurs adverses aléatoires.

Infligge $2 danni a due servitori nemici casuali.

[x]ランダムな敵の\nミニオン2体に\n$2ダメージを与える。

무작위 적 하수인 둘에게\n피해를 $2 줍니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń\ndwóm losowym wrogim stronnikom.

Cause $2 de dano a\ndois lacaios inimigos\naleatórios.

[x]Наносит $2 ед. урона\nдвум случайным\nсуществам противника.

[x]สร้างความเสียหาย\n_$2_แต้มให้มินเนี่ยนศัตรู[b]สองตัวแบบสุ่ม

随机对两个敌方随从造成\n$2点伤害。

對兩個\n隨機敵方手下造成\n$2點傷害

name

Geist der Ahnen

Ancestral Spirit

Ancestral Spirit

Espíritu ancestral

Espíritu ancestral

Esprit ancestral

Spirito Ancestrale

祖霊の導き

고대의 영혼

Duch przodków

Espírito Ancestral

Дух предков

วิญญาณบรรพชน

先祖之魂

先祖之魂

text

<b>Todesröcheln:</b> Ruft diesen Diener erneut herbei.

<b>Deathrattle:</b> Resummon this minion.

<b>Deathrattle:</b> Resummon this minion.

<b>Último aliento:</b> Vuelve a invocar a este esbirro.

<b>Estertor:</b> reinvoca a este esbirro.

<b>Râle d’agonie :</b> réinvoque ce serviteur.

<b>Rantolo di Morte:</b> rievoca questo servitore.

<b>断末魔:</b> このミニオンを再度召喚する。

<b>죽음의 메아리:</b> 이 하수인을 다시 소환함

<b>Agonia:</b> Przywróć tego stronnika na pole bitwy.

<b>Último Suspiro:</b> Evoque este lacaio novamente.

<b>Предсмертный хрип:</b>\nвы снова призываете это существо.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก มินเนี่ยนตัวนี้อีกครั้ง

<b>亡语：</b>再次召唤该随从。

<b>死亡之聲：</b>重新召喚這個手下

name

Segen der Könige

Blessing of Kings

Blessing of Kings

Bendición de reyes

Bendición de reyes

Bénédiction des rois

Benedizione dei Re

王の祝福

왕의 축복

Dar królów

Bênção dos Reis

Печать королей

พรแห่งราชา

王者祝福

王者祝福

text

Verleiht einem Diener +4/+4. <i>(+4 Angriff/+4 Leben)</i>

Give a minion +4/+4. <i>(+4 Attack/+4 Health)</i>

Give a minion +4/+4. <i>(+4 Attack/+4 Health)</i>

Otorga +4/+4 a un esbirro. <i>(+4 p. de ataque/+4 p. de salud)</i>

Otorga +4/+4 a un esbirro. <i>(+4 de Ataque/+4 de Salud)</i>

Donne_+4/+4 à un serviteur. <i>(+4_ATQ/+4_PV)</i>

+4/+4 a un servitore.

[x]ミニオン1体に\n+4/+4を付与する。\n<i>（攻撃力+4/体力+4）</i>

하수인에게 +4/+4를 부여합니다.

Daj stronnikowi +4/+4 <i>(+4 do ataku/+4 do zdrowia)</i>.

Conceda +4/+4 a um lacaio. <i>(+4 de Ataque/+4 de Vida)</i>

Выбранное существо получает +4/+4. <i>(+4 к атаке/+4 к здоровью)</i>

มอบ_+4/+4 <i>(พลังโจมตี_+4/พลังชีวิต_+4)</i> ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

使一个随从获得+4/+4。<i>（+4攻击力/+4生命值）</i>

賦予一個手下+4/+4。<i>(+4攻擊力/+4生命值)</i>

name

Pflege

Nourish

Nourish

Nutrir

Nutrir

Nourrir

Nutrizione

滋養

육성

Nasycenie

Nutrir

Дар природы

หล่อเลี้ยง

滋养

滋補術

text

<b>Wählt aus:</b> Erhaltet\n2 Manakristalle; oder zieht 3 Karten.

<b>Choose One -</b> Gain 2_Mana Crystals; or Draw 3 cards.

<b>Choose One -</b> Gain 2_Mana Crystals; or Draw 3 cards.

[x]<b>Elige una:</b>\nObtén 2_cristales de maná,\no bien roba 3 cartas.

<b>Elige una opción:</b> obtén 2 Cristales de maná o_roba 3 cartas.

<b>Choix des armes_:</b> vous gagnez 2_cristaux de mana ou vous piochez 3_cartes.

<b>Scegli:</b> fornisce 2 Cristalli di Mana <b>o</b> pesca 3 carte.

<b>選択:</b>\nマナクリスタルを\n2個獲得する。またはカードを3枚引く。

[x]<b>선택 -</b> 마나 수정을\n2개 얻습니다. 또는\n카드를 3장 뽑습니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Otrzymujesz 2 kryształy many; lub dobierz 3_karty.

<b>Escolha Um -</b> Receba 2 Cristais de Mana; ou Compre 3 cards.

<b>Выберите эффект:</b> вы получаете 2 кристалла маны; или вы берете 3 карты.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> - ได้รับคริสตัลมานา 2_อัน หรือจั่วการ์ด 3_ใบ

<b>抉择：</b>获得两个法力水晶；或者抽三张牌。

<b>二選一：</b>獲得2顆法力水晶，或抽3張牌

name

Höllenfeuer

Hellfire

Hellfire

Llamas infernales

Llamas infernales

Flammes infernales

Fuoco Infernale

地獄の炎

지옥의 불길

Piekielny ogień

Fogo do Inferno

Адское пламя

ไฟนรก

地狱烈焰

地獄烈焰

text

Fügt ALLEN Charakteren $3 Schaden zu.

Deal $3 damage to ALL_characters.

Deal $3 damage to ALL_characters.

Inflige $3 p. de daño\na todos los personajes.

Inflige $3 de daño a TODOS los personajes.

Inflige $3_|4(point,points) de dégâts à TOUS les personnages.

Infligge $3 danni a TUTTI i personaggi.

[x]全てのキャラクターに\n$3ダメージを与える。

<b>모든</b> 캐릭터에게 피해를 $3 줍니다.

Zadaj $3 pkt. obrażeń WSZYSTKIM postaciom.

Cause $3 de dano a TODOS os personagens.

Наносит $3 ед. урона ВСЕМ персонажам.

สร้างความเสียหาย_$3_แต้ม[b]ให้ตัวละครทั้งหมด

对所有角色造成$3点伤害。

對全部角色造成$3點傷害

name

Überwältigende Macht

Power Overwhelming

Power Overwhelming

Poder sobrecogedor

Poder sobrecogedor

Puissance accablante

Potere Travolgente

凄まじき力

압도적인 힘

Nadmiar mocy

Poder Esmagador

Переполняющая мощь

พลังล้นเหลือ

力量的代价

壓倒性的力量

text

Hat +4/+4, aber wird am Ende dieses Zuges elendig verenden.

This minion has +4/+4, but will die a horrible death at the end of the turn.

This minion has +4/+4, but will die a horrible death at the end of the turn.

Este esbirro tiene +4/+4, pero morirá al final del turno.

Este esbirro tiene +4/+4, pero morirá horriblemente al final del turno.

Ce serviteur a +4/+4 mais il mourra de façon horrible à la fin du tour.

+4/+4, però morirà in modo orribile alla fine del turno.

このミニオンに+4/+4、ターンの終了時に凄まじい死を迎える運命を付与。

+4/+4, 하지만 턴이 끝나면 처참하게 죽음

Ten stronnik ma +4/+4, ale na koniec tury umrze w męczarniach.

Este lacaio tem +4/+4, mas morrerá de forma horrível no final do turno.

Это существо получило +4/+4, но в конце хода его ждет ужасная смерть.

ได้รับ +4/+4 และตายเมื่อจบเทิร์น

该随从获得+4/+4，但会在回合结束时死于非命。

這手下擁有+4/+4，但回合結束時會悲慘地死去

name

Misha

Misha

Misha

Misha

Misha

Misha

Misha

ミーシャ

미샤

Misza

Misha

Миша

มิชา

米莎

米莎

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Sturmgeschmiedete Axt

Stormforged Axe

Stormforged Axe

Hacha Tronaforjado

Hacha tronaforjada

Hache de Forge-foudre

Ascia dei Forgiatuono

ストームフォージド・アックス

폭풍으로 벼려낸 도끼

Burzowierny Topór

Machado Tempestuoso

Топор бури

ขวานสตอร์มฟอร์จ

雷铸战斧

風暴冶煉之斧

text

<b>Überladung:</b> (1)

<b>Overload:</b> (1)

<b>Overload:</b> (1)

<b>Sobrecarga:</b> (1)

<b>Sobrecarga:</b> (1)

<b>Surcharge :</b> (1)

<b>Sovraccarico:</b> (1)

[x]<b>オーバーロード:</b>（1）

<b>과부하:</b> (1)

<b>Przeciążenie:</b> (1)

<b>Sobrecarga:</b> (1)

<b>Перегрузка:</b> (1)

<b>โอเวอร์โหลด:</b> (1)

<b>过载：</b>（1）

<b>超載：</b>(1)

name

Die Bestie

The Beast

The Beast

La Bestia

La Bestia

La Bête

La Bestia

魔獣

괴수

Bestia

A Fera

Чудовище

บีสต์

比斯巨兽

比斯巨獸

text

<b>Todesröcheln:</b> Ruft Finkle Einhorn (3/3) für Euren Gegner herbei.

<b>Deathrattle:</b> Summon a 3/3 Finkle Einhorn for your opponent.

<b>Deathrattle:</b> Summon a 3/3 Finkle Einhorn for your opponent.

<b>Último aliento:</b> Invoca un Finkle Einhorn 3/3 para tu oponente.

<b>Estertor:</b> invoca un Finkle Einhorn 3/3 para tu adversario.

<b>Râle d’agonie :</b> invoque Finkle Einhorn 3/3 pour votre adversaire.

<b>Rantolo di Morte:</b> evoca Finkle Cascorotto 3/3 sotto il controllo dell'avversario.

[x]<b>断末魔:</b>\n 3/3のフィンクル・アインホルン\nを1体敵の陣地に召喚する。

<b>죽음의 메아리:</b> 상대편에게 3/3 핑클 아인혼을 소환해 줍니다.

<b>Agonia:</b> Przyzwij Finkosza Rogoźnika 3/3 twojemu przeciwnikowi.

<b>Último Suspiro:</b> Evoque um Jonas Tiragosto 3/3 para o seu oponente.

<b>Предсмертный хрип:</b> призывает на сторону противника Айса Вентурона 3/3.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก ฟิงเคิล ไอน์ฮอร์น 3/3 ให้ฝ่ายตรงข้าม

<b>亡语：</b>\n为你的对手召唤1个3/3的芬克·恩霍尔。

<b>死亡之聲：</b>為對手召喚一個3/3芬克·恩霍爾

name

Spiegelbild

Mirror Image

Mirror Image

Reflejo exacto

Reflejo exacto

Image miroir

Immagine Speculare

ミラーイメージ

환영 복제

Lustrzane odbicie

Imagem Espelhada

Зеркальная копия

ร่างแยกเงา

镜像

鏡像

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Beschwörungsportal

Summoning Portal

Summoning Portal

Portal de invocación

Portal de invocación

Portail d’invocation

Portale d'Evocazione

召喚のポータル

소환의 문

Portal przywołania

Portal de Evocação

Портал призыва

ประตูอัญเชิญ

召唤传送门

召喚傳送門

text

Eure Diener kosten (2) weniger, aber nicht weniger als (1).

Your minions cost (2) less, but not less than (1).

Your minions cost (2) less, but not less than (1).

Tus esbirros cuestan (2) cristales menos, pero no menos de (1).

Tus esbirros cuestan (2) menos, pero no menos de (1).

Vos serviteurs coûtent (2) cristaux de moins, mais jamais moins\nde (1).

I tuoi servitori costano (2) in meno, ma non meno di (1).

[x]自分のミニオン全ての\nコストが（2）減る。\nただし（0）以下には\nならない。

내 하수인들의 비용이 (2) 감소합니다. 단, (1)보다 낮아지진 않습니다.

Twoi stronnicy kosztują (2) mniej, ale nie mniej niż (1).

Seus lacaios custam (2) a menos, mas nunca menos de (1).

Ваши существа стоят на_(2)_меньше, но не_меньше_(1).

มินเนี่ยนของคุณ[b]มีค่าร่ายลดลง_(2) แต่ไม่สามารถ[b]ลดค่าร่ายให้ต่ำกว่า (1) ได้

你的随从牌的法力值消耗减少（2）点，但不能少于（1）点。

你的手下消耗減少(2)，但不會低於(1)

name

Frostschock

Frost Shock

Frost Shock

Choque de Escarcha

Choque de escarcha

Horion de givre

Folgore del Gelo

凍気の衝撃

냉기 충격

Wstrząs mrozu

Choque Gélido

Ледяной шок

ไอเย็นจู่โจม

冰霜震击

冰霜震擊

text

Fügt einem feindlichen Charakter $1 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein.

Deal $1 damage to an enemy character and <b>Freeze</b> it.

Deal $1 damage to an enemy character and <b>Freeze</b> it.

Inflige $1 p. de daño a un personaje enemigo y lo <b>congela</b>.

Inflige $1 de daño a un personaje enemigo y lo <b>Congela</b>.

Inflige $1 |4(point,points) de dégâts à un personnage adverse, et le <b>gèle</b>.

Infligge $1 |4(danno,danni) a un nemico e lo <b>Congela</b>.

[x]敵のキャラクター\n1体に$1ダメージを\n与え、<b>凍結</b>させる。

[x]적 캐릭터에게\n피해를 $1 주고\n<b>빙결</b> 상태로 만듭니다.

Zadaj $1 pkt. obrażeń wrogiej postaci\ni ją <b>Zamroź</b>.

Cause $1 de dano a um personagem inimigo e <b>Congele</b>-o.

Наносит $1 ед. урона выбранному противнику и_<b>замораживает</b> его.

สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้ตัวละครฝ่ายตรงข้าม[b]หนึ่งตัวและ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย

对一个敌方角色造成$1点伤害，并使其<b>冻结</b>。

對一個敵方角色造成$1點傷害並使其<b>凍結</b>

name

Seelenfeuer

Soulfire

Soulfire

Fuego de alma

Fuego de alma

Feu de l’âme

Fuoco dell'Anima

魂の炎

영혼의 불꽃

Ogień duszy

Fogo d'Alma

Ожог души

เพลิงสลายวิญญาณ

灵魂之火

靈魂之火

text

Verursacht $4 Schaden. Werft eine zufällige Karte ab.

[x]Deal $4 damage.\nDiscard a random card.

[x]Deal $4 damage.\nDiscard a random card.

Inflige $4 p. de daño. Descarta una carta aleatoria.

Inflige $4 de daño.\nDescarta una carta aleatoria.

Inflige $4_|4(point,points) de dégâts. Vous défausse d’une carte aléatoire.

Infligge $4 danni. Scarta una carta casuale.

[x]$4ダメージを与える。\n手札を1枚ランダムに\n破棄する。

[x]피해를 $4 줍니다.\n무작위로 카드를\n버립니다.

Zadaj $4 pkt. obrażeń.\nOdrzuć losową kartę.

Cause $4 de dano.\nDescarte um card aleatório.

Наносит $4 ед. урона. Вы сбрасываете случайную карту.

[x]สร้างความเสียหาย_$4_แต้ม\nสุ่มทิ้งการ์ดหนึ่งใบ

造成$4点伤害，随机弃一\n张牌。

造成$4點傷害。隨機捨棄\n一張牌

name

Murlocgezeitenjäger

Murloc Tidehunter

Murloc Tidehunter

Cazamareas múrloc

Cazamareas múrloc

Chasse-marée murloc

Murloc Cacciamaree

マーロックのタイドハンター

멀록 바다사냥꾼

Murlok brzegowiec

Murloc Caçamaré

Мурлок-волнолов

เมอร์ล็อคไทด์ฮันเตอร์

鱼人猎潮者

獵潮魚人

text

<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Murlocspäher (1/1) herbei.

<b>Battlecry:</b> Summon a 1/1_Murloc Scout.

<b>Battlecry:</b> Summon a 1/1_Murloc Scout.

<b>Grito de batalla:</b>\nInvoca a un explorador múrloc 1/1.

<b>Grito de batalla:</b>\ninvoca un Explorador múrloc 1/1.

<b>Cri de guerre_:</b> invoque un éclaireur murloc_1/1.

<b>Grido di Battaglia:</b> evoca un Murloc Esploratore 1/1.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 1/1のマーロックの\n 偵察兵を1体召喚する。

<b>전투의 함성:</b> 1/1 멀록 정찰병을 소환합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij Murloka zwiadowcę 1/1.

<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Batedor Murloc 1/1.

<b>Боевой клич:</b> призывает\n[x]мурлока-разведчика 1/1.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก หน่วยสอดแนมเมอร์ล็อค 1/1

<b>战吼：</b>召唤一个1/1的鱼人斥候。

<b>戰吼：</b>召喚一個\n1/1魚人斥候

name

Bewaffnet

Equipped

Equipped

Equipado

Equipado

Équipé

Equipaggiato

武装

무장

Uzbrojenie

Equipado

Экипировка

ติดอาวุธ

装备

著裝

text

Erhöhter Angriff.

Increased Attack.

Increased Attack.

Ataque aumentado.

Ataque aumentado.

Attaque augmentée.

Attacco aumentato.

攻撃力が増加。

공격력 증가

Zwiększony atak.

Ataque aumentado.

Атака увеличена.

พลังโจมตีเพิ่มขึ้น

攻击力提高。

攻擊力提高

name

Volle Kraft

Full Strength

Full Strength

Fuerza completa

Fuerza completa

En pleine forme

Forza Massima

ほとばしる筋力

전력 공격

Pełna siła

Força Total

В полную силу

พลังเต็มเปี่ยม

鼎盛之力

力量充沛

text

+2 Angriff.

This minion has +2 Attack.

This minion has +2 Attack.

Este esbirro tiene +2 p. de ataque.

Este esbirro tiene +2 de Ataque.

Ce serviteur a +2 ATQ.

+2 Attacco.

このミニオンの攻撃力+2。

공격력 +2

Ten stronnik ma +2 do ataku.

Este lacaio tem +2 de Ataque.

Это существо получило +2 к атаке.

มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]พลังโจมตี +2

该随从获得+2攻击力。

這個手下擁有+2攻擊力

name

Verwüster

Demolisher

Demolisher

Demoledor

Demoledor

Démolisseur

Demolitore

破壊兵器

파괴전차

Burzyciel

Demolidor

Разрушитель

รถศึกทำลายล้าง

攻城车

石毀車

text

Fügt zu Beginn Eures Zuges einem zufälligen Feind 2 Schaden zu.

At the start of your turn, deal 2 damage to a random enemy.

At the start of your turn, deal 2 damage to a random enemy.

Al comienzo de tu turno, inflige 2 p. de daño a un enemigo aleatorio.

Al comienzo de tu turno, inflige 2 de daño a un enemigo aleatorio.

Au début de votre tour, inflige 2 points de dégâts à un adversaire aléatoire.

All'inizio del tuo turno, infligge 2 danni a un nemico casuale.

自分のターンの開始時\nランダムな敵1体に\n2ダメージを与える。

[x]내 턴이 시작될 때,\n무작위 적에게\n피해를 2 줍니다.

Na początku twojej tury zadaj 2 pkt. obrażeń losowemu wrogowi.

No início do seu turno, cause 2 de dano a um inimigo aleatório.

В начале вашего хода наносит 2 ед. урона случайному противнику.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ศัตรูแบบสุ่มหนึ่งตัว

在你的回合开始时，随机对一个敌人造成2点伤害。

在你的回合開始時，對一個隨機敵人造成2點傷害

name

Rudelführer

Leader of the Pack

Leader of the Pack

Líder de la manada

Líder de la manada

Chef de la meute

Capobranco

群れの長

무리의 우두머리

Przywódca stada

Líder do Bando

Вожак стаи

จ่าฝูง

兽群领袖

獸群領袖

text

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1。

+1/+1

name

Verderbnis

Corruption

Corruption

Corrupción

Corrupción

Corruption

Corruzione

崩壊

부패

Splugawienie

Corrupção

Порча

สู่ด้านมืด

腐蚀术

腐蝕術

text

Wählt einen feindlichen Diener. Vernichtet ihn zu Beginn Eures Zuges.

Choose an enemy minion. At the start of your turn, destroy it.

Choose an enemy minion. At the start of your turn, destroy it.

Elige a un esbirro enemigo. Al comienzo de tu turno, lo destruyes.

Elige un esbirro enemigo. Al comienzo de tu turno, destrúyelo.

Choisissez un serviteur adverse. Au début de votre tour, il est détruit.

Seleziona un servitore nemico. All'inizio del tuo turno, viene distrutto.

[x]敵のミニオン1体を選ぶ。\n自分のターンの開始時\nそのミニオンを破壊する。

적 하수인을 선택합니다. 내 턴이 시작될 때, 그 하수인을 처치합니다.

Wybierz wrogiego stronnika i zniszcz go\nna początku twojej tury.

Escolha um lacaio inimigo. No início do seu turno, destrua-o.

Выберите существо противника. В_начале вашего хода оно будет уничтожено.

เลือก[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]หนึ่งตัว ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ตัวนั้น[b]เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ

选择一个敌方随从，在你的回合开始时，消灭该随从。

選擇一個敵方手下。在你的回合開始時，摧毀它

name

Terrorwolfalpha

Dire Wolf Alpha

Dire Wolf Alpha

Lobo temible alfa

Lobo alfa temible

Loup alpha redoutable

Metalupo Alfa

ダイアウルフ・リーダー

광포한 늑대 우두머리

Wilkor alfa

Lobo Hediondo Alfa

Вожак лютых волков

จ่าฝูงหมาป่า

恐狼前锋

恐狼首領

text

Benachbarte Diener haben +1 Angriff.

Adjacent minions have +1_Attack.

Adjacent minions have +1_Attack.

[x]Los esbirros adyacentes\ntienen +1 p. de ataque.

Los esbirros adyacentes tienen +1 de Ataque.

Les serviteurs adjacents ont +1_ATQ.

I servitori adiacenti hanno +1 Attacco.

隣接するミニオンは攻撃力+1を得る。

양옆의 하수인들이 공격력을 +1 얻습니다.

Sąsiedni stronnicy otrzymują +1 do ataku.

Lacaios adjacentes têm +1 de Ataque.

Находящиеся по обе стороны существа\n[x]получают +1 к атаке.

มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน\nได้รับพลังโจมตี +1

相邻的随从获得+1攻击力。

兩側的手下+1攻擊力

name

Mondfeuer

Moonfire

Moonfire

Fuego lunar

Fuego lunar

Éclat lunaire

Fuoco Lunare

月の炎

달빛섬광

Księżycowy ogień

Fogo Lunar

Лунный огонь

เพลิงจันทรา

月火术

月火術

text

Verursacht 2 Schaden.

Deal 2 damage.

Deal 2 damage.

Inflige 2 p. de daño.

Inflige 2 de daño.

Inflige 2 points de dégâts.

Infligge 2 danni.

2ダメージを与える。

피해를 2 줍니다.

Zadaj 2 pkt. obrażeń.

Cause 2 de dano.

Наносит 2 ед. урона.

สร้างความเสียหาย 2_แต้ม

造成2点伤害。

造成2點傷害

name

Stampfen

Stomp

Stomp

Pisotón

Pisotón

Piétinement

Urto a Terra

踏みつけ

발 구르기

Stąpnięcie

Pisada

Топот

กระทืบ

践踏

踐踏

text

Fügt allen Feinden 2 Schaden zu.

Deal 2 damage to all enemies.

Deal 2 damage to all enemies.

Inflige 2 p. de daño a todos los enemigos.

Inflige 2 de daño a todos los enemigos.

Inflige 2 points de dégâts à tous les adversaires.

Infligge 2 danni ai nemici.

全ての敵に\n2ダメージを\n与える。

모든 적에게 피해를 2 줍니다.

Zadaj 2 pkt. obrażeń wszystkim wrogom.

Cause 2 de dano a todos os inimigos.

Наносит 2 ед. урона всем противникам.

สร้างความเสียหาย_2_แต้ม[b]ให้ศัตรูทั้งหมด

对所有敌人造成2点伤害。

對全部敵人造成2點傷害

name

Bärengestalt

Bear Form

Bear Form

Forma de oso

Forma de oso

Forme d’ours

Forma d'Orso

変身・クマ

곰 변신

Postać niedźwiedzia

Forma de Urso

Облик медведя

รูปลักษณ์หมี

熊形态

熊形態

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Verhüllen

Conceal

Conceal

Embozo

Encubrir

Dissimuler

Copertura

隠蔽

은폐

Ukrycie

Ocultar

Замаскировать

อำพราง

隐藏

隱蔽

text

Verleiht Euren Dienern bis zu Eurem nächsten Zug <b>Verstohlenheit</b>.

Give your minions <b>Stealth</b> until your next_turn.

Give your minions <b>Stealth</b> until your next_turn.

[x]Otorga <b>Sigilo</b> a tus esbirros\nhasta tu siguiente turno.

Otorga <b>Sigilo</b> a tus esbirros hasta tu próximo turno.

Confère <b>Camouflage</b> à vos serviteurs jusqu’à votre prochain tour.

Fornisce <b>Furtività</b> ai tuoi servitori fino al tuo turno successivo.

[x]次の自分のターンまで\n味方のミニオン全てに\n<b>隠れ身</b>を付与する。

내 다음 턴까지 아군 하수인들에게 <b>은신</b>을 부여합니다.

Daj twoim stronnikom <b>Ukrycie</b> do twojej następnej tury.

Conceda <b>Furtividade</b> aos seus lacaios até o seu próximo turno.

Ваши существа получают <b>«Маскировку»</b> до вашего следующего хода.

มอบ <b>ซ่อนตัว</b> ให้มินเนี่ยนทั้งหมดของคุณ\nจนถึงเทิร์นถัดไปของคุณ

直到你的下个回合，使所有友方随从获得<b>潜行</b>。

賦予你的\n手下<b>潛行</b>直到你的下一回合

name

Bergriese

Mountain Giant

Mountain Giant

Gigante montés

Gigante montés

Géant des montagnes

Gigante di Montagna

山の巨人

산악 거인

Górski olbrzym

Gigante da Montanha

Горный великан

ยักษ์ภูเขา

山岭巨人

山嶺巨人

text

Kostet (1) weniger für jede andere Karte auf Eurer Hand.

Costs (1) less for each other card in your hand.

Costs (1) less for each other card in your hand.

Cuesta (1) cristal menos por cada carta adicional que tengas en tu mano.

Cuesta (1) menos por cada una de las otras cartas que hay en tu mano.

Coûte (1) cristal de moins pour chaque autre carte dans votre main.

Costa (1) in meno per ogni altra carta nella tua mano.

このカード以外の自分の\n手札1枚につきコストが（1）減る。

내 손에 있는 다른 카드 1장당 비용이 (1)씩 감소합니다.

Kosztuje (1) mniej za każdą pozostałą kartę w twojej ręce.

Custa (1) a menos para cada um dos outros cards na sua mão.

Стоит на (1) меньше\nза каждую другую карту\n[x]в вашей руке.

ค่าร่ายลดลง_(1) ตามจำนวนการ์ดใบอื่น[b]ในมือของคุณ

你每有一张其他手牌，该牌的法力值消耗便减少（1）点。

你手中每張其他卡牌使消耗減少(1)

name

Worgenspitzel

Worgen Infiltrator

Worgen Infiltrator

Infiltrado huargen

Infiltrado huargen

Infiltrateur worgen

Infiltrato Worgen

ウォーゲンのスパイ

늑대인간 침투요원

Worgen dywersant

Infiltrador Worgen

Ворген-разведчик

หน่วยสอดแนมวอร์เก้น

狼人渗透者

狼人滲透者

text

<b>Verstohlenheit</b>

<b>Stealth</b>

<b>Stealth</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Camouflage</b>

<b>Furtività</b>

<b>隠れ身</b>

<b>은신</b>

<b>Ukrycie</b>

<b>Furtividade</b>

<b>Маскировка</b>

<b>ซ่อนตัว</b>

<b>潜行</b>

<b>潛行</b>

name

Ogermagier

Ogre Magi

Ogre Magi

Mago ogro

Magi ogro

Ogre-magi

Magus Ogre

オーガのメイジ達

오우거 마법사

Ogrzy mag

Ogro Mago

Огр-маг

จอมเวทออเกอร์

食人魔法师

巨魔法師

text

<b>Zauberschaden +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>

<b>Daño de hechizo +1</b>

<b>Dégâts des sorts : +1</b>

<b>+1 Danni Magici</b>

<b>呪文ダメージ+1</b>

<b>주문 공격력 +1</b>

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>

<b>+1 de Dano Mágico</b>

<b>Урон от заклинаний +1</b>

<b>ความเสียหายเวท +1</b>

<b>法术伤害+1</b>

<b>法術傷害+1</b>

name

Blutsegelkorsar

Bloodsail Corsair

Bloodsail Corsair

Corsario Velasangre

Corsario Velasangre

Forban de la Voile sanglante

Corsaro Velerosse

ブラッドセイルの海賊

붉은해적단 바다사냥꾼

Korsarz Krwawych Żagli

Corsário da Vela Sangrenta

Кровожадный корсар

โจรสลัดบลัดเซล

血帆海盗

血帆海寇

text

<b>Kampfschrei:</b> Zieht 1 Haltbarkeit von der Waffe Eures Gegners ab.

[x]<b>Battlecry:</b> Remove\n1 Durability from your\nopponent's weapon.

[x]<b>Battlecry:</b> Remove\n1 Durability from your\nopponent's weapon.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nElimina 1 p. de durabilidad del\narma de tu oponente.

<b>Grito de batalla:</b> quita\n1 de Durabilidad del arma de tu adversario.

<b>Cri de guerre_:</b> ôte 1_Durabilité à l’arme de votre adversaire.

<b>Grido di Battaglia:</b> rimuove 1 Integrità dall'Arma dell'avversario.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 敵の武器の耐久度を\n1減らす。

<b>전투의 함성:</b>\n상대편의 무기 내구도를 1 감소시킵니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zmniejsz wytrzymałość broni przeciwnika o 1.

[x]<b>Grito de Guerra:</b> Remova 1 \nde Durabilidade da arma \ndo seu oponente.

<b>Боевой клич:</b> уменьшает прочность оружия противника на 1.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ลดความทนทานอาวุธ ของฝ่ายตรงข้าม 1_แต้ม

<b>战吼：</b>使对手的武器失去1点耐久度。

<b>戰吼：</b>使你對手的武器耐久度降低1點

name

Blutsegelräuberin

Bloodsail Raider

Bloodsail Raider

Asaltante Velasangre

Asaltante Velasangre

Mousse de la Voile sanglante

Incursore Velerosse

ブラッドセイルの略奪者

붉은해적단 약탈자

Grabieżca Krwawych Żagli

Saqueadora da Vela Sangrenta

Дерзкая налетчица

โจรสลัดหญิงบลัดเซล

血帆袭击者

血帆劫掠者

text

<b>Kampfschrei:</b> Erhält Angriff entsprechend dem Angriff Eurer Waffe.

<b>Battlecry:</b> Gain Attack equal to the Attack\nof your weapon.

<b>Battlecry:</b> Gain Attack equal to the Attack\nof your weapon.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nObtiene una cantidad de\npuntos de ataque equivalente\nal ataque de tu arma.

<b>Grito de batalla:</b> obtiene Ataque equivalente al Ataque de tu arma.

<b>Cri de guerre_:</b> gagne des points d’Attaque d’un montant équivalent à ceux de votre arme.

<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene Attacco aggiuntivo pari all'Attacco della tua Arma.

[x]<b>雄叫び:</b> \n自分の武器の攻撃力に\n等しい攻撃力を\n　追加で獲得する。

[x]<b>전투의 함성:</b>\n내 무기의 공격력만큼\n공격력을 얻습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +1 do ataku za każdy punkt ataku twojej broni.

<b>Grito de Guerra:</b> Receba Ataque equivalente ao Ataque\nda sua arma.

<b>Боевой клич:</b> получает бонус к атаке, равный\nатаке_вашего_оружия.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับพลังโจมตีเท่ากับพลัง[b]โจมตีของอาวุธของคุณ

<b>战吼：</b>\n获得等同于你的武器攻击力的攻击力。

<b>戰吼：</b>獲得等同你武器傷害的攻擊力