FrancophonIA/MeSpEn_Glossaries

Dataset origin: https://zenodo.org/records/2205690

Introduction

Hand crafted glossaries are a particularly valuable resource for the medical translator community and have shown to boost performance of MT systems.

This repository contains forty-six bilingual medical glossaries for various language pairs generated from free online medical glossaries and dictionaries made by professional translators.

Language pairs	Num. entries	Language pairs	Num. entries	Language pairs	Num. entries
Arabic-English	9844	English-Hindi	124	French-German	169
Bengali-English	876	English-Hungarian	3631	French-Italian	118
Bulgarian-English	349	English-Indonesian	494	French-Spanish	181
Chinese-English	93736	English-Italian	24351	German-Italian	982
Croatian-English	339	English-Japanese	27974	German-Portuguese	2056
Croatian-French	235	English-Korean	110382	German-Romanian	109
Croatian-German	117	English-Norwegian	44	German-Russian	233
Danish-English	194	English-Polish	4250	German-Spanish	7029
Danish-Polish	166	English-Portuguese	2623	German-Swedish	2232
Dutch-English	10453	English-Romanian	210	Italian-Spanish	199
Dutch-French	650	English-Russian	4774	Latin-Polish	237
Dutch-Spanish	71	English-Slovenian	947	Latin-Russian	2518
Dutch-Turkish	238	English-Spanish	125645	Polish-Spanish	273
English-French	7718	English-Swedish	1078	Portuguese-Spanish	62
English-German	19304	English-Thai	335	Russian-Spanish	127
English-Greek	2640	English-Turkish	7717

Format

Glossaries are encoded in standard tab-separated values (tsv) format.

Contact

Montserrat Marimon (montserrat.marimon@bsc.es)

Citation

Montserrat Marimon, & Martin Krallinger. (2018). MeSpEn_Glossaries (2018-12-01) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.2205690