language
stringclasses
7 values
title
stringlengths
7
192
news
stringlengths
101
4.99k
categories
sequencelengths
0
98
sources
listlengths
1
10
fr
Moscou salue la participation active de Téhéran à l'OCS
États participants à l'OCS La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine dans une interview à . L'OCS (créée en 2001) regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan. L'Iran, l'Inde, la Mongolie et le Pakistan ont le statut d'observateurs. La présidence tournante de l'organisation en 2008-2009 est assurée par la Russie. , a affirmé M. Borodavkine. Les 18 et 19 février, le diplomate russe a mené avec ses collègues iraniens des consultations sur la politique extérieure des deux pays. Selon lui, l'Iran . , a fait savoir l'interlocuteur de l'agence. Le moratoire sur l'élargissement de l'OCS établi en 2005 est toujours en vigueur. Cependant, la question de sa suppression est actuellement à l'étude. Moscou a engagé des démarches énergiques dans ce sens à l'approche du sommet de l'Organisation les 15 et 16 juin prochains à Ekaterinbourg (Oural). Le 16 février dernier, le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, a annoncé que son pays avait l'intention de devenir membre à part entière de l'OCS avant la fin de l'année. M. Borodavkine a rappelé à cette occasion qu'un groupe chargé de concevoir les critères de participation à l'OCS avait été créé dans le cadre de cette organisation. , a-t-il précisé, ajoutant que Moscou .
[ "Iran", "Asie", "Europe", "Russie", "Pakistan", "Mongolie", "Diplomatie", "Chine", "Kazakhstan", "Tadjikistan", "Kirghizstan", "Ouzbékistan", "Coopération" ]
[ { "language": "fr", "title": "Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe)", "text": "International Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe) 12:29 TEHERAN, 20 février - RIA Novosti. La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine dans une interview à RIA Novosti. L'OCS (créée en 2001) regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan. L'Iran, l'Inde, la Mongolie et le Pakistan ont le statut d'observateurs. La présidence tournante de l'organisation en 2008-2009 est assurée par la Russie. \"Nous nous félicitons de voir Téhéran s'associer activement aux efforts de l'OCS portant sur la lutte antiterroriste, les projets économiques et sur d'autres sphères d'activité de cette organisation qui présentent de l'intérêt pour l'Iran\", a affirmé M. Borodavkine. Les 18 et 19 février, le diplomate russe a mené avec ses collègues iraniens des consultations sur la politique extérieure des deux pays. Selon lui, l'Iran \"utilise de manière efficace les possibilités offertes par le statut d'observateur au sein de l'OCS\". \"En tant que président de l'Organisation de coopération de Shanghai, la Russie étudie des possibilités supplémentaires pour associer davantage les observateurs aux activités de l'OCS. A cet effet, elle envisage de les autoriser à communiquer directement avec les membres permanents, les observateurs et les invités au cours des réunions de l'organisation \", a fait savoir l'interlocuteur de l'agence. Le moratoire sur l'élargissement de l'OCS établi en 2005 est toujours en vigueur. Cependant, la question de sa suppression est actuellement à l'étude. Moscou a engagé des démarches énergiques dans ce sens à l'approche du sommet de l'Organisation les 15 et 16 juin prochains à Ekaterinbourg (Oural). Le 16 février dernier, le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, a annoncé que son pays avait l'intention de devenir membre à part entière de l'OCS avant la fin de l'année. M. Borodavkine a rappelé à cette occasion qu'un groupe chargé de concevoir les critères de participation à l'OCS avait été créé dans le cadre de cette organisation. \"Le groupe a récemment tenu sa quatrième réunion. La partie russe a présenté son projet de document énumérant les critères de participation. Ce projet est actuellement examiné par nos partenaires\", a-t-il précisé, ajoutant que Moscou \"continuerait de travailler sur toutes ces questions avec ses partenaires iraniens\".\nenvoyez par e-mail retour à la page d'accueil", "url": "http://www.fr.rian.ru/world/20090220/120234064.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090226111915/http://fr.rian.ru/world/20090220/120234064.html" } ]
en
Indonesian government bans pornographic sites
The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan. The ministry conducted a technical test of the banning program with the six largest internet service providers in Indonesia — , , , , Bakrie Telecom, and . The ministry is optimistic that their ban will make 80% of pornographic sites inaccessable in the Southeast Asian country. The People's Republic of China runs a similar program that blocks pornographic websites. Communications minister Tifatul Sembiring said that about 200 ISPs in Indonesia had agreed to block the websites. Sembiring also said that ISPs would not suffer any losses by blocking pornographic websites. He also added that the ministry would adopt the same approach used by , which involves constantly monitoring offensive content which, when discovered, is immediately removed.
[ "Culture and entertainment", "Internet", "Asia", "Free speech", "Indonesia", "Pornography", "Ramadan" ]
[ { "language": "en", "title": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain", "text": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain\nA | A | A | The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 08/11/2010 9:11 AM | Headlines\nA complete ban on all pornographic websites in observance of the Ramadan fasting period is unfeasible, Communications and Information Technology Minister Tifatul Sembiring says.\n“A 100 percent ban would be impossible, but it is the effort that counts,” Tifatul said Tuesday.\nLast month, the minister recommended blocking access to websites with pornographic content before Ramadan, which officially started today.\nHe added that the ban, which his office has been working on for the past month, would be put in place gradually, with a 100 percent ban as its ideal target. However, a few sites might slip through, he said.\nSeveral porn sites were still accessible at the time of writing this article.\n“The work done by Internet service providers [ISPs] to filter porn sites is not easy considering there are 4 million web sites out there,” he said.\nTifatul said ISPs were responsible for the filtering since they acted as gatekeepers connecting individual computers to the Internet.\nIndonesia’s 200 ISPs had agreed to the ministry’s request, he said.\nISPs would suffer no losses by blocking pornographic websites because those sites were not their core business, he said.\n“They mostly deal with communication data, networking between companies and ATMs,” he said.\nThe filters, he said, would be based on keywords entered during searches.\nThe list of porn-related keywords would be updated regularly to adjust to new keywords that previously had no links to porn sites.\n“The eradication of porn will be very dynamic in the future,” he said.\nThe websites blocked, he added, would be those that were “clearly vulgar” containing sexual intercourse, nudity, sexual organs, child prostitution and sexual symbols.\nHowever, Tifatul failed to provide a clear definition of what would be considered “clearly vulgar”.\n“The disputable [definitions] will be our next step to decide upon.”\nWebsites that referred to sex-related words and images, but used them in a scientific and cultural context, would be spared, he said.\n“Of course, certain formulas and analysis will be used in the process.”\nTifatul further said that sanctions would be imposed on individuals distributing pornographic material, whether it was ISPs or individuals.\nThe 1999 Telecommunications Law (which forbids telecommunications operators from violating public decency), the 2008 Information Transaction Law (which bans the distribution of pornographic material) and the 2008 Pornography Law would be applicable, he said.\n“The blocking of certain web sites would continue past Ramadan because the pornography law is permanent, even if it is revoked or amended,” he said\nTifatul said the ban was a necessary step in implementing the pornography and information transaction laws, as well as protecting people from unsuitable content.\n“The negative impact is evident in our society. [Pornographic content] crushes our culture and destroys our children,” he said.\nHowever, many people have expressed doubts about the effectiveness of the blockage given the immense size of the Internet and many tactics to unblock websites.\nDoubts also surfaced on the effectiveness of using keywords as certain words might have more than one meaning or connotation. (gzl)", "url": "http://www.thejakartapost.com/news/2010/08/11/tifatul-blocks-porn-sites-with-holy-curtain.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100814145032/http://www.thejakartapost.com/news/2010/08/11/tifatul-blocks-porn-sites-with-holy-curtain.html" }, { "language": "en", "title": "Indonesia to crack down on porn over Ramadan", "text": "Indonesia to crack down on porn over Ramadan\nJAKARTA — Indonesia, gripped in recent months by a sex scandal involving local celebrities, will mark the start of Ramadan Wednesday with a campaign against pornography.\nCommunications Minister Tifatul Sembiring, a member of the conservative Islamic party, called a news conference on the eve of the month-long period of dusk-to-dawn fasting at which he renewed a promise to act against porn sites.\nQuoting a poem, Sembiring called on Muslims to \"keep hearts clean in the holy month,\" and said that he would target websites and media that carried sexual content.\nAlready 200 Internet service providers in Indonesia have since last month agreed to block sites that displayed sexual activity and nudity, and \"their efforts are extraordinary,\" Sembiring said.\n\"It's not an easy task as there are four million local and international porn sites,\" he said, but added that he was unable to say how many sites had been shut out of Indonesia.\n\"I've promised before there will be efforts to close porn sites... This Ramadan hopefully traffic to porn sites can be reduced by more than 90 percent,\" he said.\nSembiring's call follows President Susilo Bambang Yudhoyono's support for a Web filter, saying in June that his country must not \"stay naked and be crushed by the information technology frenzy.\"\nWith 240 million people making it the world's most populous Muslim-majority country, Indonesia was scandalised in June by the online release of videos apparently showing local celebrities engaging in sex.\nRock singer Nazril Ariel, 28, a divorcee, is still in police custody on pornography charges after his arrest in June.\nAriel appears in separate videos with models and television personalities Luna Maya, 26, also his current girlfriend, and ex-girlfriend Cut Tari, 32.\nBoth women have been questioned but not arrested over the videos.\nA music engineer with the initials \"RJ\" was arrested in July for allegedly uploading the videos to the Internet.\nThe footage, which was widely distributed across the Internet, prompted clerics to issue an edict banning Muslims from watch certain gossip shows on Indonesian television.\nShows which dished out intimate details of people's private lives were immoral and threatened society, said the Indonesian Ulema Council (MUI).\nGossip shows should be allowed only if they \"uphold the law, warn the public and help people,\" said MUI chairman Maaruf Amin, who hoped that \"pornography and immoral content\" would be kept out of all TV programmes during Ramadan.\n\"Hopefully, Ramadan will set a momentum for the media to clean up their programmes and keep them free of pornography and filth. If we can't wipe them out totally, at least minimise them,\" he told AFP.\nFreelance magazine photographer Ahmad Fadilah, 35, who admitted to watching Internet porn occasionally, said hoped access will restricted only to hardcore porn sites such as those showing bestiality and unnatural sex.\n\"Go ahead and block the really vulgar and disgusting ones but please leave the beautiful, artistic ones alone. Anyway, if sites are blocked, there are other ways to access porn, like from VCD,\" Fadilah said.\n\"Sometimes people like to say Ramadan is a month to cleanse your heart and mind. But people still watch porn and who will find out if they do it quietly?\"\nCopyright © 2010 AFP. All rights reserved. More »", "url": "http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iSpcIVcz5N9D94WJnOpr4KsphaTQ", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100828080425/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iSpcIVcz5N9D94WJnOpr4KsphaTQ" }, { "language": "en", "title": "Ban on Porn, Prostitutes, Fireworks Promises a Quiet Start to Ramadan", "text": "Ban on Porn, Prostitutes, Fireworks Promises a Quiet Start to Ramadan\nIndonesia. On Tuesday, the eve of Islam’s holiest month, various officials separately announced bans on pornographic sites, prostitutes and firecrackers — things that can distract Muslims from faithfully observing Ramadan in peace.\nNo Offensive Sites\nFollowing up on his promise of a porn-free Ramadan, Communication and Information Technology Minister Tifatul Sembiring said he was confident that 80 percent of all “offensive sites” on the Internet in Indonesia were now inaccessible, including some of the most popular: Playboy.com, 17tahun.us, youporn.com, porn.com and comicmuhammad.blogspot.com.\n“These five top-rated Web sites were just taken as samples, but we estimate that qualitatively we have banned 80 percent of offensive sites,” Tifatul said.\nHe added that the sites were chosen based on lists of most accessed sites on the ministry’s filtering system as well as those on Alexa.com, which ranks Web site visits.\nThe ministry worked with major Internet service providers Telkom, Bakrie Telkom, XL Axiata, Indosat, IndosatM2 and Telkomsel to block the sites the government deemed offensive.\nTifatul acknowledged that the government would not be able to immediately impose a complete ban on Internet pornography, but added that online filtering was an ongoing and dynamic process.\nHe said the ministry would adopt the same approach used by YouTube, which involves constantly monitoring offensive content which, when discovered, is immediately removed.\nThe same method will also be used in the future to filter out other offensive sites related to blasphemy, gambling, online fraud and violence, Tifatul said. “But we are focusing on the pornographic [sites] first.”\nHe emphasized that the ban had a strong legal basis, citing the 1999 Telecommunications Law, the 2008 Information and Electronic Transaction Law (ITE) and the 2008 Anti-Pornography Law.\n“The definition of pornography is not debatable anymore” since the Constitutional Court overturned a judicial review of the Anti-Pornography Law, Titaful added.\nNo Prostitutes\nIn Surabaya, Dolly, one of Southeast Asia’s largest red-light districts, is now quiet, with brothel doors bearing signs saying “Closed for Ramadan.”\nSawahan Police Chief Adj. Comr. Widodo said the prostitutes working in Dolly had all returned to their hometowns following a city regulation that mandated brothels close up shop throughout the fasting month.\nAsmiani, a staff member at Jaya Indah, told Detik.com that the brothel’s seven prostitutes would return to work a week after Idul Fitri celebrations on Sept. 10 and 11.\nThe signs went up the same day hard-line Muslim groups under the banner of the Islamic Believers Union (GUIB) conducted a sweep of the district. About 350 members of the group raided brothels in three popular areas in Surabaya, but all they found were locked doors and empty streets.\nStill, they threatened to attack prostitution dens and other entertainment businesses that did not respect the Islamic holy month.\n“If they do not respect Ramadan, they will be attacked,” said Habib Muhammad Mahdi Al Habsyi, the head of the Islamic Defenders Front (FPI) in Surabaya.\nThe FPI is one of the 32 organizations that make up GUIB.\nZulkarnain, the spokesman for East Java’s hard-line Jamaah Ansharut Tauhid, denied members of the group were terrorizing the area, saying they were only out to remind people to abstain from immoral acts.\n“Please understand that this is a reaction to immoral activities legalized by the city administration. We are just spreading the message,” Zulkarnain said. “But if they keep operating during Ramadan, do not blame us if we attack them, as they are the ones who conduct moral terror.”\nBambang Budiono, the head of the Human Rights Study Center at Airlangga University, condemned the group’s actions, which he said were equivalent to “spreading terror in the name of Ramadan.”\nNo Firecrackers\nMeanwhile in Jakarta, Governor Fauzi Bowo forbade the use of firecrackers during Ramadan after a car carrying 70 kilograms of fireworks exploded in Pluit, North Jakarta, injuring four.\n“Every year people are victimized by incidents involving fireworks. Some of them suffer burns or even amputations,” he said. “These [incidents] force me to tighten law enforcement.”\nPenjaringan Police Chief Comr. Lalu M Ichwan said the four injured when a Daihatsu Zebra pickup truck exploded at noon on Tuesday were employees of Toyindo Perkasa, which owned the fireworks.\nJakarta Police spokesperson Sr. Comr. Boy Rafli Amar said the fireworks were already expired and were meant to be destroyed in a nearby lake. “Those fireworks were already past their expiration dates,” Boy said.\nLalu said the person in charge of getting rid of the fireworks would be questioned, as well as the victims once they recovered.", "url": "http://www.thejakartaglobe.com/home/ban-on-porn-prostitutes-fireworks-promises-a-quiet-start-to-ramadan/390561", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100816124340/http://www.thejakartaglobe.com/home/ban-on-porn-prostitutes-fireworks-promises-a-quiet-start-to-ramadan/390561" }, { "language": "id", "title": "Penertiban situs porno di Indonesia", "text": "Sehari menjelang memasuki bulan puasa (Selasa, 10/8), Kementrian Komunikasi dan Informasi mengumumkan rangkaian upaya pemblokiran situs porno di Indonesia yang ditempuh selama ini.\nDalam sebulan terakhir, menurut Menteri Kominfo Tifatul Sembiring, sudah sekitar 70% dari sekitar empat jutaan situs porno Indonesia yang diblokir dengan bantuan penyedia layanan koneksi internet swasta.\nUntuk melihat materi ini, JavaScript harus dinyalakan dan Flash terbaru harus dipasang. Unduh Flash Player versi terbaru Tukar format AV\nTifatul mengakui pihaknya menggunakan momen sehari menjelang Ramadan untuk mengumumkan penegakan atas pelarangan situs porno di Indonesia dan sekaligus menegaskan aturan akan ditegakkan seterusnya.\nPemblokiran, tambah Tifatul mengandalkan sebuah sistem pemblokir situs bernama massive trust namun dia menyerahkan model dan teknologi pemblokiran pada masing-masing penyedia jasa layanan internet.\n\"Karena semua internet kecamatan yang dipasang oleh pemerintah sudah bebas dari situs porno. Namanya massive trust, bisa pakai itu.\"\n\"Tapi ketika kami kumpulkan ISP, mereka mengatakan ada cara-cara yang lebih efektif dan efisien yang bisa digunakan. Kami katakan terserah tapi yang penting outputnya adalah pornografi tidak keluar lagi.\"\nSecara bertahap\nKami katakan terserah tapi yang penting outputnya adalah pornografi tidak keluar lagi. Tifatul Sembiring\nBagaimanapun ketika dicek hingga Selasa petang, hanya dengan membubuhkan kata 'seks' atau 'porno' di mesin pencari internet maka dengan mudah masih bisa ditemukan berbagai situs porno, baik berbahasa Indonesia atau Inggris.\nUpaya memblokir situs porno memang tidak mudah, paling tidak begitulah menurut penyedia layanan internet atau ISP dan mereka memerlukan waktu untuk menyesuaikan diri.\nMenurut Direktur Informasi Telkom, Indra Utoyo, hingga saat ini para ISP masih menunggu aturan tertulis tentang situs mana lagi yang harus diblokir karena kemungkinan munculnya situs-situs baru.\n\"Jadi ini bertahap karena 'kan daftarnya akan terus kejar-kejaran. Nanti ada yang muncul lagi dan kita akan blok. Sambil kekuatan network kita juga disesuaikan untuk bisa melakukan filtering sekaligus menjaga tingkat layanan. Ini 'kan pasti ada effort dan resources yang harus disiapkan yang bisa berdampak pada bisnis juga.\"\nTidak ada catatan resmi berapa jumlah pengguna internet di Indonesia, meskipun pengguna jejaring sosial seperti Facebook mencapai 25 juta nama, sebagian melalui telepon genggam.", "url": "http://www.bbc.co.uk/indonesia/berita_indonesia/2010/08/100810_situsporno.shtml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100827224147/http://www.bbc.co.uk/indonesia/berita_indonesia/2010/08/100810_situsporno.shtml" }, { "language": "id", "title": "Tidak Blokir Situs Porno, Provider Internet Dicabut Izinnya", "text": "Selasa, 10 Agustus 2010 | 15:19 WIB\nTEMPO Interaktif , Jakarta - Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring mengancam akan mencabut izin perusahaan pelayanan jasa internet jika tidak melakukan pemblokiran terhadap situs porno. \"Itu perintah undang-undangnya,\" ujarnya saat berbicara dalam keterangan pers di Jakarta, Selasa (10/8).\nMenurut Tifatul, peringatan ini sudah berlangsung selama satu bulan kemarin. tujuannya, kata dia, agar sebelum ramadhan target 90 persen pemblokiran situs porno bisa tercapai. \"Sampai saat ini sudah men capai 70 persen lebih,' katanya.\nKementerian, kata Tifatul, saat ini melakukan kerjasama dengan 200 Internet Service Provider (ISP) yang ada di Indonesia untuk memblokir beredarnya situs porno di dunia maya. Mereka, telah merancang aplikasi penghalang situs porno yang akan diperagakan berbeda. \"Kunci pemblokiran ada pada keyword yang berbau porno,\" ujarnya.\nNamun Tifatul menjamin, situs lain yang berhubungan dengan kesehatan dan pengetahuan medis tidak akan ikut terblokir hanya karena memamerkan anatomi tubuh manusia. \"Itukan untuk pengetahuan, pendekatannya lain,\" ujarnya.\nMenambahkan hal itu, Juru Bicara Kementrian, Gatot Dewa Broto menerangkan bentuk sanksi pencabutan izin pemakaian spektrum frekuensi merupakan ganjaran terberat bagi perusahaan jasa layanan internet. Sebelumnya, kata dia, secara mekanisme kominfo akan melayangkan tiga kali surat peringatan. \"Kalau tiga kali tidak digubris, maka kami cabut,\" katanya.\nSANDY INDRA PRATAMA", "url": "http://www.tempointeraktif.com/hg/kesra/2010/08/10/brk,20100810-270185,id.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100816190344/http://www.tempointeraktif.com/hg/kesra/2010/08/10/brk,20100810-270185,id.html" } ]
en
Scientist: Sulfur remedy for greenhouse effect backed by data
Nobel Prize winner Professor Paul J. Crutzen has stated he has data to support his controversial claim that injecting sulfur into the atmosphere would negate the greenhouse effect. The data is intended to quiet critics of the theory he first discussed in the scientific journal ''Climatic Change'' in August, 2006. The 1995 Nobel Prize winner in chemistry stated ''"Our calculations using the best models available have shown that injecting 1 million tonnes of sulfur a year would cool down the climate so the greenhouse effect is wiped out."'' The theory uses the idea that an added layer of sulfates in the stratosphere, approximately 16 kilometres above the earth, would reflect sunlight back into space and reduce the amount of solar radiation reaching the Earth's surface. Critics have shown that the earth has struggled for decades to reduce sulfur pollution, and how it is a component of acid rain that kills plantlife and animals. A large-scale experiment would be impossible to conduct, however scientists have noticed that massive volcanic eruptions have had similar effects on the earth. The 1991 eruption of Mount Pinatubo in the Philippines lowered temperatures around the world for two years, according to data taken at the time. Crutzen resparked discussion on the topic, a theory which has been dismissed up until now as dangerous. ''"Until August this was a taboo issue. But the paper I published really set off some movement in this area. It never hit the level of seriousness which it has taken in the past months,"'' Crutzen said. Environmental groups are skeptical but agree the idea should be investigated. ''"This idea should be examined and as a last resort it can buy us a few decades,"'' said Steve Sawyer, a policy adviser for Greenpeace International.
[ "Climate change", "Science and technology", "Environment", "Greenpeace", "Chemistry", "World" ]
[ { "language": "en", "title": "Greenhouse effect can be fixed by sulfur, says scientist", "text": "December 17, 2006\nNobel Prize laureate Paul Crutzen says he has new data supporting his controversial theory that injecting the common pollutant sulfur into the atmosphere would cancel out the greenhouse effect.\nAlthough such a project could not be implemented for at least 10 years, the data is aimed at appeasing critics of the idea he first championed in the scientific journal Climatic Change in August.\nThe Dutch meteorologist showed what he calls the positive cooling effect of adding a layer of sulfates to the atmosphere at a global warming conference at the Porter School for Environmental Studies in Tel Aviv.\nHe said new, detailed calculations carried out since August showed the project would indeed lower global temperatures.\n\"Our calculations using the best models available have shown that injecting 1 million tonnes of sulfur a year would cool down the climate so the greenhouse effect is wiped out,\" Crutzen told Reuters.\nAn added layer of sulfates in the stratosphere, some 16 kilometres above the earth, would reflect sunlight into space and reduce solar radiation reaching the earth's surface, Crutzen said.\nHe said he envisioned giant cannons or balloons dispersing the sulfur to offset the build-up of greenhouse gases such as carbon dioxide, largely released by burning fossil fuels in power plants, factories and vehicles.\nThe world has struggled for decades to reduce sulfur pollution, a component of acid rain that kills forests and fish, mainly through tighter controls on burning coal.\n\"We are now entering a very intensive period of model calculations and following that we will conduct small experiments to test the sulfur oxidation mechanisms that we calculated,\" Crutzen said.\nCrutzen said he planned to publish the new findings in a few months' time in one of the major scientific journals.\nThe idea of using sulfur to combat global warming - which most scientists say will bring more floods, desertification, heatwaves and rising sea levels - is not new.\nScientists noticed that large volcanic eruptions had similar effects and the 1991 eruption on Mount Pinatubo in the Philippines lowered temperatures around the world for two years.\nFor decades the theory was dismissed as dangerous until Crutzen, who won the 1995 Nobel Prize in Chemistry for research on ozone, published his paper.\n\"Until August this was a taboo issue. But the paper I published really set off some movement in this area. It never hit the level of seriousness which it has taken in the past months. It may have had to do with the Nobel Prize, but I hope that's not all,\" Crutzen said.\nSome critics say the project is too risky and will have negative effects on the earth's water supply and increase acid rain.\nCrutzen said it was necessary to study the negative consequences, but he did not expect a rise in acid rain because the amount of sulfur injected would be a small percentage of the sulfates polluting the lower atmosphere today.\nSome environmental groups, wary of geo-engineering projects, say the idea should at least be looked at.\n\"The fact that the top experts in the field are saying it's necessary shows it's a sad state of affairs,\" said Steve Sawyer, a policy adviser for Greenpeace International.\n\"This idea should be examined and as a last resort it can buy us a few decades,\" Sawyer said.\nReuters", "url": "http://www.smh.com.au/news/world/greenhouse-effect-can-be-fixed-by-sulfur-says-scientist/2006/12/17/1166162368959.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070629223806/http://www.smh.com.au/news/world/greenhouse-effect-can-be-fixed-by-sulfur-says-scientist/2006/12/17/1166162368959.html" }, { "language": "en", "title": "Would giant canons bombarding the atmosphere with sulfur actually counter greenhouse effect?", "text": "Would giant canons bombarding the atmosphere with sulfur actually counter greenhouse effect? By Zafrir Rinat Professor Paul J. Krutzen's ideas may sound like science fiction, but he says they could save the world from global warming. He suggests building gargantuan cannons that would shoot enormous quantities of sulfur into the stratosphere, thereby blocking solar radiation. The 1995 Nobel Prize winner in chemistry will arrive in Israel this week, and tomorrow will present his revolutionary scheme in a conference on global warning at Tel Aviv University's Porter School of Environmental Studies. Other research on the topic will also be presented at the conference.\nThe Dutch-born Krutzen maintains that there is dwindling hope that humanity will cope with global warming through reduction of greenhouse gases, because of a lack of desire or ability on the part of the world's nations to undertake the necessary measures. Hence, he suggests employing geo-engineering methods to cool the planet, including injection substances into the atmosphere that would reflect solar radiation back into space.\nA few months ago, Krutzen published an article that echoed throughout the scientific world, in which he proposed the option of introducing billions of tons of sulfate particles into the stratosphere by means of giant balloons or cannons. The advantage of direct injection into the stratosphere is that in that upper layer of atmosphere, the half-life of sulfur is one to two years, rather than a week, as at lower levels.\nAdvertisement Unlike the gases that produce global warming, particles of substances like sulfur reflect the sun's radiation, contributing to a cooling process. This phenomenon is commonly illustrated following a volcanic eruption, when enormous quantities of sulfur are emitted, causing a decrease in temperatures. Krutzen cites Mt. Pinatubo, in the Philippines. When the volcano erupted, in 1991, it expelled enormous quantities of sulfur-containing compounds. Scientific estimates are that these emissions pushed down the average temperature on earth by half a degree, Celsius, over the course of a year.\nAn American laboratory recently conducted the first examination of sulfur's ability to reflect solar radiation. But a long series of experiments and research will be required to examine Krutzen's suggestions.\nOne negative aspect of Krutzen's scheme could be its effect on human health. In recent years, sulfur emissions from industrial sources were consciously reduced because of the health risk they pose. Paradoxically, the health benefits of those measures were accompanied by an increased greenhouse effect, because reducing the level of sulfur in the atmosphere led to an increase in the sun's radiation that got through.\nKrutzen expresses a great deal of pessimism regarding humanity's ability to reduce its production of greenhouse gases. Still he stresses that his scheme is not intended to take the place of trying to reduce them. Rather, he sees his concept becoming vital if global warming becomes worse within a short period of time, a scenario that certainly is possible.", "url": "http://www.haaretz.com/hasen/spages/800233.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070509105841/http://www.haaretz.com/hasen/spages/800233.html" } ]
de
Flugzeugunglück in Mangalore: Mindestens 160 Tote
Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer. Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet. Der Flughafen liegt auf einem Plateau, welches von Hügeln umgeben wird. Der Heimatschutzminister des Unionsstaates Karnataka, V.S. Acharya, bestätigte vor der Presse zunächst, dass fünf oder sechs Überlebende in ein Krankenhaus gebracht wurden, konnte aber keine Angaben über den Zustand der Personen machen. Die Boeing 737-800 der indischen Billigfluggesellschaft Air India Express war auf dem Weg Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Mangalore, als sie bei starken Regen von der 2900 Meter langen Landebahn rutschte. Es gibt immer noch irreführende Meldungen über die Anzahl der Personen, die sich an Bord der Maschine befanden. Nach amtlichen Angaben sollen 160 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder an Bord des Flugzeugs gewesen sein, andere Quellen sprechen von insgesamt 173 Personen. Die Maschine soll nach dem Überschießen der Landebahn 24 einen Begrenzungszaun und eine Begrenzungsmauer durchbrochen haben. Die Maschine raste dann in ein Waldgebiet, kollidierte nach Drehung mit mehreren Bäumen, brach in der Mitte auseinander und ging in Flammen auf, berichteten Augenzeugen. Fernsehaufnahmen zeigen Feuerwehrleute, die versuchen, ein Feuer unter Kontrolle zu bringen. Ein Passagier sagte aus, nachdem er der Unglücksmaschine entkommen konnte, sei er zwanzig Minuten durch den Dschungel gelaufen, bevor er auf Hilfe traf. Im örtlichen Fernsehsender TV9 berichtete ein überlebender Passagier mit dem Namen Abdullah, dass das Flugzeug entzwei brach und er nach dem Absturz aus dem Flugzeug gesprungen sei. Er habe gesehen, dass zwei weiteren Personen ebenfalls die Flucht aus dem brennenden Wrack gelang. Umer Farooq, ein anderer Überlebender sagte, er sei durch ein zerbrochenes Fenster geflüchtet. Zuvor habe es nach Angaben eines Überlebenden mit dem Namen Predeep eine Erschütterung und 10 Minuten später eine Explosion gegeben, berichtet der Sender CNN-IBN. Die Schilderung leistet Spekulationen Vortrieb, dass die Unglücksursache möglicherweise ein Reifenplatzer gewesen sein könnte. Laut Aufnahmen des inzwischen geborgenen Stimmenrecorders, der den Sprechfunk der Piloten aufzeichnet, soll das Flugzeug in der letzten Flugphase vor dem Absturz technisch einwandfrei funktioniert haben. Eine Auswertung des ebenfalls gefundenen und geborgenen Flugdatenschreibers sollte Licht in das Dunkel der Unglücksursache bringen. Nach einem Bericht des Spiegel Online scheint der Pilot die Maschine zu spät auf der 2450 Meter langen Landebahn aufgesetzt zu haben. Ein Pilotenfehler sei "wahrscheinlich" die Unglücksursache, sagte der Chef Centre for Asia Pacific Aviation, Kapil Kaul. Der Pilot habe den idealen Landepunkt verpasst und deshalb nicht genug Zeit gehabt, die Maschine zum Stehen zu bringen. An Bord von Flügen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten befinden sich zumeist heimkehrende Gastarbeiter und Handelsreisende. Air India Express ist die Billigfluglinie der staatlichen Luftfahrtgesellschaft Air India. Diese macht seit Jahren Verlust. Das Flugzeug war relativ neu gewesen sein, es machte seinen Erstflug im Dezember 2007. Der Flugunfall war der folgenschwerste in Indien seit 1996. Damals waren ein saudisches Passagierflugzeug und eine kasachische Maschine in der Luft kollidiert. 349 Tote waren die Bilanz jenes Unglücks. 2009 verzeichnete die indische Luftfahrtindustrie nach Angaben des indischen Verkehrsministeriums 4,1 Millionen Reisende, ein Zuwachs von 23 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Airbus geht davon aus, dass Indien in den nächsten zehn Jahren einer der am schnellsten wachsenden Reisemärkte der Welt sein wird. Der Flugzeughersteller geht von einem Marktvolumen von 138 Milliarden Dollar bis 2030 aus, da in diesem Zeitraum in Indien rund 1030 Verkehrsflugzeuge gebraucht würden.
[ "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Unfall", "Themenportal Indien", "Luftfahrt allg.", "Verkehr allg.", "Flugzeugabsturz" ]
[ { "language": "en", "title": "Air India plane crashes, killing at least 160 people", "text": "Air India plane crashes, killing at least 160 people Flight IX-892 goes down in a wooded valley about six miles from the Mangalore airport. Six people are pulled out alive from the wreckage.\nThere were reportedly 166 passengers and crew on the Boeing 737-800 jet, which was believed to be 2 or 3 years old, a relatively new addition to the company's fleet.\nTelevised images showed rescuers carrying limp bodies up a wooded slope and wreckage still burning hours after the crash, with bodies and the nearby ground covered with white foam emergency workers used to fight the blaze.\nReporting from New Delhi — An Air India flight from Dubai crashed Saturday morning in the city of Mangalore after apparently overshooting the runway, killing at least 160 people.\nThe rescue operation was complicated by rain and the topography: Flight IX-892 went down in a wooded valley about six miles from the runway.\nThe cause of the accident was not immediately known. An investigation was underway, and authorities were searching the debris field for the \"black box\" flight recorder.\nAir traffic control reportedly received no distress message or other communication from the pilot suggesting the aircraft was having mechanical or operational problems. The pilot was reportedly a Russian expatriate, and the copilot was Indian.\nThe runway at the Mangalore airport is relatively short and has what's known as a \"tabletop\" layout, with a flattened area carved out of mountainous terrain overlooking a valley, giving pilots a relatively small margin of error.\nThe airport, which opened to international flights four years ago, was shut down after the disaster, which occurred about 6:15 a.m. local time.\n\"This is a major calamity,\" V.S. Acharya, home minister for the state of Karnataka, said to the CNN-IBN television network.\nSix people who were pulled out alive were rushed to a government hospital with a burn unit, about 10 miles away. TV pictures showed a fireman carrying a body up a slope with difficulty, a colleague pushing him to help him ascend.\nOne survivor, Umer Farooq, said after being admitted to the hospital that \"there was a loud noise, followed by fire.\"\n\"I managed to jump out of a broken window,\" he said.\nTV images showed more than 15 firetrucks, 20 ambulances and 100 rescue workers standing at the periphery of the wreckage, with dense smoke billowing from the small valley and part of a mangled wing resting almost vertically on a slope.\nThe crash could be the deadliest in India since a November 1996 midair collision between a Saudi airliner and a Kazakh cargo plane near New Delhi that killed 349 people.", "url": "http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-india-crash-20100522,0,6546772.story", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100522213703/http://articles.latimes.com/2010/may/21/world/la-fg-india-crash-20100522" }, { "language": "en", "title": "UPDATE 9-Airliner crashes in south India, 158 dead", "text": "* 158 people killed in crash close to airport\nStocks | Global Markets | Airlines | Industrials\n* Flight from Dubai was landing, skidded in rain\n* Plane snapped in half, survivor says\n(Recasts lead)\nBy Harish Nayak\nMANGALORE, India, May 22 (Reuters) - An Air India Express airliner crashed and burst into flames outside an airport in southern India on Saturday, killing 158 people, many thought to be Indian migrant workers returning home from Dubai.\nThe Boeing 737-800 appeared to skid off the table-top runway in rain at Mangalore airport in Karnataka state and plunged into forest below, Air India director Anup Srivastava said.\nEight people survived from among 166 passngers and crew on on board, he said.\nAt least 146 bodies had been recovered, Civil Aviation ministry official M. Nambiar said.\n\"We had no hope to survive, but we survived,\" Pradeep, an Indian technician working in Dubai, told local television.\n\"The plane broke into two and we jumped off the plane. As soon as the plane landed, within seconds this happened.\"\nLocal television showed a fireman carrying what seemed to be the remains of a child from the smoking wreckage. Charred bodies lay in the forested terrain.\nAll the passengers were Indian nationals, an Air India official said. Many were likely to be Indian migrant workers in Dubai, the rich Gulf state which employees thousands of men and women for poorer Asian countries, often to fill lowly jobs.\nThe pilot was Serbian and said to be very experienced.\nAir India Express is the budget arm of the loss-ridden state-run carrier Air India, which has been fending off growing competition from private airlines.\nThe flight's black box has been recovered, the United Arab Emirates state news agency WAM said. Air India official Nambiar said the search for the flight data recorder was still going on.\nThe crash appeared to be an accident, Indian officials said. One TV report said the plane hit a radar pole on landing.\n\"There was no distress indication from the pilot. That means between the pilot and the airport communication there was no indication of any problem,\" V.P. Agarwal, director of Airports Authority of India, told local television.\nIndian officials said the plane crashed around 6 a.m. (0030 GMT). TV images showed it struck a forested area, and flames blazed from the wreckage as rescue workers fought to bring the fire under control.\n\"While landing at the airport, the plane deviated and hit something,\" said Krishna, another survivor. \"It caught fire and we fell out. We looked up and saw some opening and came out through that route.\"\nBOOM INDUSTRY\nIndia has seen a boom in private carriers due to growing demand from India's middle class. It was the first big crash in more than a decade but a series of near misses at airports, including Delhi and Mumbai, have caused concern India's creaking infrastructure was failing to keep pace with an economic boom.\nIndian Law Minister Veerappa Moily told CNN-IBN TV that he had opened a new runway at Mangalore airport just 10 days ago. The ill-fated Air India airliner was two years old.\nBoeing said in a statement it was sending a team to provide technical assistance to the crash investigation.\nThe last major crash in India was in July 2000 when an Alliance Air Boeing 737-200 crashed into a residential area during a second landing attempt in the eastern city of Patna, killing at least 50 people.\nWith growing competition from private carriers, the Indian government agreed to inject $1.1 billion into Air India if the ailing state-run carrier came up with the same amount in cost cuts and extra revenue.\nThe airline lost $875 million in the fiscal year ended March 2009.\n(Additional reporting by the New Delhi bureau, Surojit Gupta and Aniruddha Basu in Mumbai, Habib Beary in Bangalore, Tim Hepher in Paris and Erika Solomon and Cynthia Johnston in Dubai; Writing by Alistair Scrutton; Editing by Angus MacSwan)", "url": "http://www.reuters.com/article/idUSSGE64L00920100522", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100523040656/http://www.reuters.com/article/idUSSGE64L00920100522" }, { "language": "de", "title": "Flugzeugabsturz in Indien: Wenige überlebten das Unglück", "text": "Bei einem Flugzeugunglück in Indien sind am Samstag möglicherweise bis zu 160 Menschen ums Leben gekommen. Die Maschine der Fluggesellschaft Air India mit 166 Passagieren und Besatzungsmitgliedern an Bord schoss bei der Landung in der südlichen Stadt Mangalore über die Landebahn hinaus und ging in Flammen auf. Die Behörden im Unionsstaat Karnataka erklärten, es gebe nur wenige Überlebende. Ein Sprecher von Air India sagte, acht Verletzte seien ins Krankenhaus gebracht worden.\nDie aus Dubai kommende Boeing 737 schoss bei der Landung auf dem Flughafen Bajpe gegen 06.00 Uhr über die Piste hinaus und durchbrach einen Begrenzungszaun sowie die Umgrenzungsmauer. An Bord waren 160 Reisende und sechs Besatzungsmitglieder. \"Das ist eine große Katastrophe\", sagte der Innenminister von Karnataka, V.S. Acharya, dem Fernsehsender CNN-IBN. Der indische Ministerpräsident Manmohan Singh sprach den Angehörigen der Überlebenden sein Beileid aus und sagte ihnen eine finanzielle Entschädigung zu.\nEs habe eine Erschütterung und wenig später eine Explosion gegeben, sagte ein Überlebender, Pradeep, dem Sender CNN-IBN. Fernsehaufnahmen zeigten, wie Rauch über dem Flugzeug aufstieg. Rettungskräfte evakuierten Menschen, Feuerwehrleute bemühten sich, die Flammen zu löschen. Ein Feuerwehrmann trug ein verletztes Kind auf seinen Arm.\nEin Polizeibeamter auf dem Flughafen erklärte, zum Zeitpunkt der Landung habe schlechtes Wetter geherrscht. Es hatte in den vergangenen Tagen stark geregnet, was die Sicht beeinträchtigt habe. Der Flughafen liegt auf einem von Hügeln umgebenen Plateau. Boeing kündigte an, die Ermittlungen der indischen Behörden zu dem Unglück zu unterstützen.\nDas Unglück ist möglicherweise das schwerste in Indien seit November 1996. Damals wurden beim Zusammenstoß einer saudischen Maschine und einem Frachtflugzeug aus Kasachstan 349 Menschen getötet.", "url": "http://www.stern.de/panorama/flugzeugabsturz-in-indien-nur-wenige-ueberlebten-das-unglueck-1568350.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100801173200/http://www.stern.de/panorama/flugzeugabsturz-in-indien-wenige-ueberlebten-das-unglueck-1568350.html" }, { "language": "de", "title": "159 Tote bei Flugzeugabsturz in Indien: Reifenplatzer Grund für die Katastrophe?", "text": "zuletzt aktualisiert: 22.05.2010 - 15:23\nBangalore (RPO). Beim schwersten Flugzeugunglück in Indien seit 14 Jahren sind mindestens 159 Menschen ums Leben gekommen. Eine Maschine der Air India Express schoss bei der Landung auf dem Flughafen der südindischen Stadt Mangalore über die Piste hinaus und ging in Flammen auf. Sieben Überlebende konnten wurden aus den Trümmern gerettet. Jetzt wird über die Ursachen spekuliert.\nDie aus Dubai kommende Maschine kam bei der Landung am Samstagmorgen um 6.30 Uhr Ortszeit (3 Uhr MESZ) in Mangalore, einer Küstenstadt rund dreihundert Kilometer westlich von Bangalore, von der Landebahn ab und stürzte in eine bewaldete Schlucht. Dort fing die Boeing mit 160 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern Feuer.\n\"Nach den uns zur Verfügung stehenden Informationen wurden acht Menschen gerettet und zur Versorgung in örtliche Krankenhäuser eingeliefert\", sagte ein Sprecher der Fluglinie Air India in Mumbai. Wie ein Polizeisprecher kurze Zeit später sagte, starb ein siebenjähriger Junge wenig später im Krankenhaus.\nLauter Schlag nach dem Aufsetzen\nEin Überlebender, Umer Farooq, sagte dem Nachrichtensender NDTV, er habe einen lauten Schlag gehört, als die Maschine auf den Boden prallte. \"Dann drehte das Flugzeug in Richtung einiger Bäume und die Kabine füllte sich mit Rauch\", sagte der Mann, der mit Verbrennungen an Armen, Beinen und im Gesicht im Krankenhaus lag.\nEin anderer Überlebender sagte der Nachrichtenagentur PTI, es habe keine Warnung an die Passagiere gegeben. \"Die Landung schien zunächst normal\", sagte K.P. Manikutty. Als die Maschine zu Boden ging, sei sie ins Schleudern geraten und wenige Augenblicke später gegen etwas gestoßen. \"Dann ist sie in der Mitte auseinandergebrochen und hat Feuer gefangen\", sagte Manikutty.\nAbdul Puthur berichtete, er habe einen seiner Mitreisenden in die Flammen stürzen sehen. Ein anderer sei mit ihm zusammen aus der Maschine gekrochen. Sie seien dann 20 Minuten durch den Dschungel gelaufen, bevor sie auf Einheimische trafen, die ihnen halfen. G.K. Pradeep sagte, etwa zehn Minuten nach dem Absturz habe es eine Explosion gegeben. \"Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe.\"\nReifenplatzer als Ursache?\nNach Behördenangaben herrschte zum Zeitpunkt der Landung der Boeing allerdings schlechtes Wetter. Es hatte in den vergangenen Tagen stark geregnet, was die Sicht leicht beeinträchtigt habe. Das Ministerium für Zivilluftfahrt erklärte, aus aufgezeichneten Gesprächen im Cockpit gehe hervor, dass die Maschine vor der Landung normal funktioniert habe.\nAufschluss soll nun die Auswertung des Flugschreibers bringen, der nach Angaben der Nachrichtenagentur WAM aus Dubai inzwischen gefunden wurde. Nach Medienberichten könnte womöglich ein geplatzter Reifen für das Unglück verantwortlich sein.\nAir India Express ist ein Billigflieger der staatlichen Gesellschaft Air India. Viele Menschen aus Karnataka verdingen sich als Bauarbeiter, Hausangestellte oder in anderen Niedriglohnjobs in Golfstaaten wie Dubai. Sie schicken ihren Familien einen Großteil ihres Gehalts.\nHelfer ziehen verkohlte Leichen aus Wrack\nStunden nach der Katastrophe waren Helfer immer noch damit beschäftigt, verkohlte Leichen aus den qualmenden Trümmern zu bergen - manche von ihnen waren noch auf ihren Sitzen angeschnallt. Das Cockpit war zertrümmert. Sämtliche Passagiere waren Inder, unter ihnen 19 Kinder und vier Babys. Der Pilot wurde als ein Brite identifiziert, der seit zwei Jahren für Air India flog.\nDer Mann habe mehr als 10.000 Stunden Flugerfahrung gehabt und sei bereits 26 Mal in Mangalore gelandet, sagte Innenminister Palaniappan Chidambaram. Außenminister S.M. Krishna erklärte, die dortige Landebahn sei als schwierig bekannt.\nDer Flughafen ist etwa 20 Kilometer von Mangalore im Bundesstaat Karnataka entfernt. Die Unglücksursache war zunächst unbekannt. Die Sicht sei zum Zeitpunkt des Absturzes mit mehr als sechs Kilometern Reichweite \"mehr als ausreichend\" gewesen, sagte der Chef der indischen Flughafenbehörde, V.P. Agrawal. Der Pilot habe vor dem Unglück keinen Notruf abgesetzt.\nMerkel spricht ihr Beileid aus\nBundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Außenminister Guido Westerwelle (FDP) bekundeten der indischen Regierung ihr Beileid. Auch die Regierung des benachbarten Pakistan, mit dem Indien wiederholt Kriege führte, äußerte Mitgefühl.\nIm Juli 2000 waren 61 Menschen ums Leben gekommen, als eine Boeing 737 der Fluggesellschaft Alliance Air in Ostindien abstürzte. Beim schlimmsten Flugzeugunglück waren 1996 zwei Passagiermaschinen in der Nähe von Neu Delhi in der Luft zusammengestoßen. Alle 349 Menschen an Bord der beiden Flieger kamen ums Leben.\nWeitere Fotos zu diesem Thema\nQuelle: AFP/felt", "url": "http://www.rp-online.de/panorama/ausland/Reifenplatzer-Grund-fuer-die-Katastrophe_aid_860516.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100524021245/http://www.rp-online.de/panorama/ausland/Reifenplatzer-Grund-fuer-die-Katastrophe_aid_860516.html" }, { "language": "de", "title": "158 Tote bei Unglück in Mangalore", "text": "Artikel-Services\nFlugzeugabsturz in Indien\n158 Tote bei Unglück in Mangalore\nBeim schwersten Flugzeugunglück in Indien seit zehn Jahren sind mindestens 158 Menschen ums Leben gekommen. Eine Maschine von Air India Express stürzte bei starkem Regen während der Landung auf dem Flughafen von Mangalore ab.\n22. Mai 2010\nBeim schwersten Flugzeugunglück in Indien seit 14 Jahren sind am Samstag mindestens 158 Menschen ums Leben gekommen. Eine Maschine der Air India Express schoss bei der Landung auf dem Flughafen der südindischen Stadt Mangalore über die Piste hinaus und ging in Flammen auf, wie ein Sprecher der Airline sagte. Acht Überlebende konnten aus der brennenden Boeing 737 gerettet werden.\nDie aus Dubai kommende Maschine stürzte nach einer Bruchlandung am Samstagmorgen in Mangalore, einer Küstenstadt rund dreihundert Kilometer westlich von Bangalore, in eine bewaldete Schlucht. Dort fing die Boeing mit 160 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern an Bord Feuer. Zunächst war von 159 Todesopfern die Rede gewesen.\nSehr erfahrener Pilot\nErsten Erkenntnissen zufolge ließ sich die Maschine nach der Landung offenbar nicht mehr kontrollieren, wie Luftfahrtminister Praful Patel am Unglücksort sagte. Der Minister korrigierte zugleich frühere Angaben zum Piloten. Bei dem verantwortlichen Flugkapitän handelte es sich demnach um einen sehr erfahrenen Serben mit 10.000 Flugstunden.\nVon den acht Überlebenden erlitten nach Angaben des Ministers drei schwere Verletzungen, während vier nur leicht verletzt wurden und einer vollkommen unversehrt blieb. Einer der Überlebenden, Umer Farooq, sagte dem Nachrichtensender NDTV, er habe einen lauten Schlag gehört, als die Maschine auf den Boden prallte. „Dann drehte das Flugzeug in Richtung einiger Bäume und die Kabine füllte sich mit Rauch“, sagte der Mann, der mit Verbrennungen an Armen, Beinen und im Gesicht im Krankenhaus lag.\nKeine Warnung an die Passagiere\nEin anderer Überlebender sagte der Nachrichtenagentur PTI, es habe keine Warnung an die Passagiere gegeben. „Die Landung schien zunächst normal“, sagte K.P. Manikutty. Als die Maschine zu Boden ging, sei sie ins Schleudern geraten und wenige Augenblicke später gegen etwas gestoßen. „Dann ist sie in der Mitte auseinandergebrochen und hat Feuer gefangen“, sagte Manikutty.\nAbdul Puthur berichtete, er habe einen seiner Mitreisenden in die Flammen stürzen sehen. Ein anderer sei mit ihm zusammen aus der Maschine gekrochen. Sie seien dann 20 Minuten durch den Dschungel gelaufen, bevor sie auf Einheimische trafen, die ihnen halfen. G.K. Pradeep sagte, etwa zehn Minuten nach dem Absturz habe es eine Explosion gegeben. „Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe.“ Stunden nach der Katastrophe waren Helfer immer noch damit beschäftigt, verkohlte Leichen aus den qualmenden Trümmern zu bergen - manche von ihnen waren noch auf ihren Sitzen angeschnallt. Das Cockpit war zertrümmert. Sämtliche Passagiere waren Inder, unter ihnen 19 Kinder und vier Babys.\nUnglücksursache war zunächst unbekannt\nDer Flughafen ist etwa 20 Kilometer von Mangalore im Bundesstaat Karnataka entfernt. Die Unglücksursache war zunächst unbekannt. Die Sicht sei zum Zeitpunkt des Absturzes mit mehr als sechs Kilometern Reichweite „mehr als ausreichend“ gewesen, sagte der Chef der indischen Flughafenbehörde, V.P. Agrawal. Der Pilot habe vor dem Unglück keinen Notruf abgesetzt.\nAir India Express ist ein Billigflieger der staatlichen Gesellschaft Air India. Viele Menschen aus Karnataka verdingen sich als Bauarbeiter, Hausangestellte oder in anderen Niedriglohnjobs in Golfstaaten wie Dubai. Sie schicken ihren Familien einen Großteil ihres Gehalts.\nDie Bundesregierung bekundete der indischen Regierung ihr Beileid. Auch die Regierung des benachbarten Pakistan, mit dem Indien wiederholt Kriege führte, äußerte Mitgefühl.\nIm Juli 2000 waren 61 Menschen ums Leben gekommen, als eine Boeing 737 der Fluggesellschaft Alliance Air in Ostindien abstürzte. Vor 14 Jahren starben 349 Menschen in zwei Passagiermaschinen, die in der Nähe von Neu Delhi in der Luft zusammengestoßen waren.\nText: AFP\nBildmaterial: AP, REUTERS, stepmap", "url": "http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~E23BCEDC0A50E496ABE19F3C861186AAC~ATpl~Ecommon~Scontent.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100524012317/http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~E23BCEDC0A50E496ABE19F3C861186AAC~ATpl~Ecommon~Scontent.html" }, { "language": "de", "title": "Air-India-737 in Mangalore verunglückt", "text": "Air-India-737 in Mangalore verunglückt Über 160 Tote nach Landeunfall\nEine Boeing 737-800 der Air India Express ist am Samstag bei der Landung auf dem Flughafen der südwestindischen Stadt Mangalore verunglückt. Berichten zufolge schoss die aus Dubai kommende Maschine mit 173 Insassen über die Runway hinaus.\nWrack der verunglückten Air-India-737, © dpa\nBei einem Landeunfall am Flughafen der südwestindischen Stadt Mangalore sind am Samstag nach offiziellen Angaben mehr als 160 Menschen ums Leben gekommen.\nDie Air-India-Express-Boeing 737-800 (VT-AXV) mit 167 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern an Bord war um 06:10 Uhr Ortszeit (04:40Z) aus Dubai kommend (Flug IX-812) über die Runway hinaus geschossen. Acht Insassen sollen das Unglück überlebt haben.\nNach Angaben lokaler Behörden berührte die Unglücksmaschine zunächst die ILS-Localiser-Antenne der Runway 24, wobei der Rumpf aufgerissen und einige Insassen herausgeschleudert wurden. Unter diesen Personen sollen auch sämtliche Überlebenden gewesen sein.\nDanach durchbrach das Flugzeug die Flughafenumzäunung, stürzte in eine angrenzende Schlucht und ging in Flammen auf. Der Polizeichef von Mangalore sagte der britischen BBC, die Chancen, noch Überlebende zu finden, seien nicht sehr hoch, da das Flugzeug größtenteils ausgebrannt sei.\nAugenzeugenberichten zufolge waren bei der Landung Reifen geplatzt. Anderen Berichten nach hatte die Crew möglicherweise ein Durchstartmanöver eingeleitet.\nNach Angaben des \"Aviation Herald\" herrschten zum Unglückszeitpunkt mit 6.000 Metern gute Sichtbedingungen. Die Runway 06/24 ist mit 2.900 Metern für eine Boeing 737 ausreichend lang.\nQuelle: airliners.de, mit dpa, AFP", "url": "http://www.airliners.de/nachrichten/bereiche/zwischenfaelle/zwischenfaellegesamt/air-india-737-in-mangalore-verunglueckt/21211", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100524030345/http://www.airliners.de/nachrichten/bereiche/zwischenfaelle/zwischenfaellegesamt/air-india-737-in-mangalore-verunglueckt/21211" }, { "language": "de", "title": "Indische Maschine schießt über Landebahn hinaus", "text": "158 Tote\nIndische Maschine schießt über Landebahn hinaus\nDas Unglück geschah bei der Landung: Im indischen Mangalore schoss ein Passagierjet über die Piste hinaus, durchbrach eine Umgrenzungsmauer und ging in Flammen auf. An Bord der aus Dubai kommenden Boeing 737 waren mehr als 160 Menschen - 158 davon kamen ums Leben.\nNeu Delhi - Rettungskräfte konnten acht Passagiere aus dem brennenden Wrack retten. An Bord der verunglückten Maschine seien 160 Reisende und eine sechsköpfige Besatzung gewesen, teilte die Fluggesellschaft Air India am Samstag mit. Unter den 158 Toten seien auch vier Kleinkinder, so das Unternehmen weiter. \"Das ist eine große Katastrophe\", sagte der Innenminister des Unionsstaates Karnataka, V.S. Acharya.\nWas zum Absturz führte, war zunächst unklar. Nach ersten Einschätzungen von Experten von Ort könnte ein geplatzter Reifen die Ursache gewesen sein. Ein Polizeibeamter auf dem Flughafen erklärte, zum Zeitpunkt der Landung habe schlechtes Wetter geherrscht. Es hatte in den vergangenen Tagen stark geregnet, was die Sicht beeinträchtigt haben könnte.\nDer Flugschreiber sei mittlerweile gefunden worden und werde schnellstmöglich ausgewertet, teilten staatliche Medien der Vereinigten Arabischen Emirate mit.\nEin indischer Polizeioffizier hatte zuvor erklärt, alle Insassen seien bei dem Unglück ums Leben gekommen. \"Alle sind tot. Es gibt keine Zweifel\", hatte der ranghohe Polizeioffizier, R. Ramesh, gesagt. Später korrigierte ein Sprecher von Air India diese Angaben und teilte mit, es seien acht Verletzte in ein Krankenhaus gebracht worden. Fernsehberichten zufolge erlag aber ein lebend aus den Trümmern geborgener Siebenjähriger später seinen Verletzungen.\nGeräusch wie das Platzen eines Reifens\nDie aus Dubai kommende Maschine der zu Air India gehörenden Billig-Fluggesellschaft Air India Express war über die Landebahn des Flughafens der Küstenstadt Mangalore hinausgeschossen. Die Maschine fing Feuer. Auf Fernsehbildern war der verunglückte Jet in einem Waldgebiet zu sehen. Feuerwehrleute kämpften gegen die aus den Trümmern schlagenden Flammen.\nDas indische Fernsehen zeigte Bilder von Überlebenden. Im Nachrichtensender NDTV war ein Mann mit schweren Verbrennungen in einem Krankenhausbett zu sehen, außerdem eine Frau mit einem Kopfverband auf einer Trage sowie ein kleines Kind, das von Ärzten versorgt wurde.\n\"Das Flugzeug zerbrach in zwei Teile\", sagte Abdullah, ein Überlebender des Unglücks, dem indischen Fernsehsender TV9, im Krankenhaus. \"Ich bin nach dem Crash aus dem Flugzeug gesprungen. Zwei andere Passagiere folgten mir.\" Er habe kurz nach der Landung ein Geräusch gehört, das wie das Platzen eines Reifens klang, sagte er und bestätigte damit erste Vermutungen von Experten. \"Ich versuchte später, vorne aus dem Flugzeug herauszukommen, aber dort sah ich ein großes Feuer. Deshalb kehrte ich um und sprang hinten raus.\"\nKnapp 3400 Euro für jede Familie\nEin Augenzeuge sagte dem Sender, er habe gesehen, wie das Flugzeug bereits gelandet sei. \"Es regnete und das Flugzeug rutschte einfach weiter\", sagte Mohiuddin Bava. \"Danach fing die Maschine Feuer.\" Rettungskräfte vom Flughafen sowie Bewohner der umliegenden Dörfer seien sofort an der Unfallstelle gewesen, um zu helfen. Die Rettungsarbeiten gestalteten sich wegen des Feuers und des Rauchs schwierig, sagte ein Sprecher des Flughafens.\nIndiens Premierminister Manmohan Singh versprach den Familien der ums Leben gekommenen Passagiere staatliche Hilfszahlungen in Höhe von umgerechnet jeweils knapp 3400 Euro. Die Verletzten würden jeweils 850 Euro aus dem staatlichen Topf erhalten.\nMangalore ist eine Küstenstadt rund dreihundert Kilometer westlich von Bangalore.\njul/kaz/dpa/AFP/Reuters/DAPD\nDiesen Artikel... Drucken\nSenden\nFeedback\nMerken\nSocial Networks\nNews verfolgen HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten: alles aus der Rubrik Panorama | RSS alles zum Thema Flugzeugunglücke RSS", "url": "http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,696314,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100523194802/http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,696314,00.html" }, { "language": "de", "title": "Indische Maschine schießt über Landebahn hinaus", "text": "158 Tote\nIndische Maschine schießt über Landebahn hinaus\nDas Unglück geschah bei der Landung: Im indischen Mangalore schoss ein Passagierjet über die Piste hinaus, durchbrach eine Umgrenzungsmauer und ging in Flammen auf. An Bord der aus Dubai kommenden Boeing 737 waren mehr als 160 Menschen - 158 davon kamen ums Leben.\nNeu Delhi - Rettungskräfte konnten acht Passagiere aus dem brennenden Wrack retten. An Bord der verunglückten Maschine seien 160 Reisende und eine sechsköpfige Besatzung gewesen, teilte die Fluggesellschaft Air India am Samstag mit. Unter den 158 Toten seien auch vier Kleinkinder, so das Unternehmen weiter. \"Das ist eine große Katastrophe\", sagte der Innenminister des Unionsstaates Karnataka, V.S. Acharya.\nWas zum Absturz führte, war zunächst unklar. Nach ersten Einschätzungen von Experten von Ort könnte ein geplatzter Reifen die Ursache gewesen sein. Ein Polizeibeamter auf dem Flughafen erklärte, zum Zeitpunkt der Landung habe schlechtes Wetter geherrscht. Es hatte in den vergangenen Tagen stark geregnet, was die Sicht beeinträchtigt haben könnte.\nDer Flugschreiber sei mittlerweile gefunden worden und werde schnellstmöglich ausgewertet, teilten staatliche Medien der Vereinigten Arabischen Emirate mit.\nEin indischer Polizeioffizier hatte zuvor erklärt, alle Insassen seien bei dem Unglück ums Leben gekommen. \"Alle sind tot. Es gibt keine Zweifel\", hatte der ranghohe Polizeioffizier, R. Ramesh, gesagt. Später korrigierte ein Sprecher von Air India diese Angaben und teilte mit, es seien acht Verletzte in ein Krankenhaus gebracht worden. Fernsehberichten zufolge erlag aber ein lebend aus den Trümmern geborgener Siebenjähriger später seinen Verletzungen.\nGeräusch wie das Platzen eines Reifens\nDie aus Dubai kommende Maschine der zu Air India gehörenden Billig-Fluggesellschaft Air India Express war über die Landebahn des Flughafens der Küstenstadt Mangalore hinausgeschossen. Die Maschine fing Feuer. Auf Fernsehbildern war der verunglückte Jet in einem Waldgebiet zu sehen. Feuerwehrleute kämpften gegen die aus den Trümmern schlagenden Flammen.\nDas indische Fernsehen zeigte Bilder von Überlebenden. Im Nachrichtensender NDTV war ein Mann mit schweren Verbrennungen in einem Krankenhausbett zu sehen, außerdem eine Frau mit einem Kopfverband auf einer Trage sowie ein kleines Kind, das von Ärzten versorgt wurde.\n\"Das Flugzeug zerbrach in zwei Teile\", sagte Abdullah, ein Überlebender des Unglücks, dem indischen Fernsehsender TV9, im Krankenhaus. \"Ich bin nach dem Crash aus dem Flugzeug gesprungen. Zwei andere Passagiere folgten mir.\" Er habe kurz nach der Landung ein Geräusch gehört, das wie das Platzen eines Reifens klang, sagte er und bestätigte damit erste Vermutungen von Experten. \"Ich versuchte später, vorne aus dem Flugzeug herauszukommen, aber dort sah ich ein großes Feuer. Deshalb kehrte ich um und sprang hinten raus.\"\nKnapp 3400 Euro für jede Familie\nEin Augenzeuge sagte dem Sender, er habe gesehen, wie das Flugzeug bereits gelandet sei. \"Es regnete und das Flugzeug rutschte einfach weiter\", sagte Mohiuddin Bava. \"Danach fing die Maschine Feuer.\" Rettungskräfte vom Flughafen sowie Bewohner der umliegenden Dörfer seien sofort an der Unfallstelle gewesen, um zu helfen. Die Rettungsarbeiten gestalteten sich wegen des Feuers und des Rauchs schwierig, sagte ein Sprecher des Flughafens.\nIndiens Premierminister Manmohan Singh versprach den Familien der ums Leben gekommenen Passagiere staatliche Hilfszahlungen in Höhe von umgerechnet jeweils knapp 3400 Euro. Die Verletzten würden jeweils 850 Euro aus dem staatlichen Topf erhalten.\nMangalore ist eine Küstenstadt rund dreihundert Kilometer westlich von Bangalore.\njul/kaz/dpa/AFP/Reuters/DAPD\nDiesen Artikel... Drucken\nSenden\nFeedback\nMerken\nSocial Networks\nNews verfolgen HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten: alles aus der Rubrik Panorama | RSS alles zum Thema Flugzeugunglücke RSS", "url": "http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,696314,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100523194802/http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,696314,00.html" } ]
en
Australian government announces measures to reduce fuel costs
The Prime Minister of Australia, John Howard, has announced new measures to alleviate the impact of rising global oil prices on Australians. They include grants of up to $2,000 to switch to LPG, and $17.2 million over three years to improve E10 blend ethanol fuel infrastructure. Speaking in Parliament House, the Prime Minister outlined the cause of higher petrol and diesel prices as a consequence of increasing global demand for oil occurring at a time when additional supply is tight. He singled out the re-emergence of China as a major factor in the increase in demand, and underinvestment as the main reason that supply cannot be increased rapidly. The Prime Minister once again said he would not lower fuel excises, saying that any benefit that might bring would be quickly devoured by further rises in global oil prices, and would leave a large hole in the Federal budget. He announced that the $1,000 grant to purchases of new vehicles equipped to run on LPG would be brought forward from 2011 to be effective immediately. In addition, he announced that conversions of private vehicles to LPG would be eligible for a $2,000 grant, also effective immediately. LPG is much cheaper than petrol in Australia, partly due to concessional tax treatment. The Prime Minister said that a six cylinder vehicle that travels 15,000 kilometres in a year would save $27 per week at current prices if converted from petrol to LPG. With the $2,000 grant, the conversion would pay for itself in four months. The cost of the eight-year program to convert vehicles from petrol to LPG, including lost excise revenue, is estimated to be $1.3 billion. On the ethanol front, the Prime Minister announced a further $17.2 million dollars over three years to help petrol retailers install or convert pumps for E10 blends. Eligible petrol stations will receive up to $10,000 towards the cost of conversion or installation, once complete, and an additional $10,000 when sales targets are met. The Prime Minister also made mention of remote communities that rely on diesel for their electricity supply. He said that the existing Renewable Remote Power Generation Programme has helped remote communities reduce their reliance on diesel, through the use of renewable energy services like wind turbines. He announced that the Government will extend this programme with an additional $123.5 million over four years, and will now include energy efficiency projects. The Prime Minister also committed an additional $135.4 million over the next five years for exploration services, searching for new oil, natural gas and geothermal reserves.
[ "Australia", "Energy", "Canberra", "Australian Capital Territory", "Politics and conflicts" ]
[ { "language": "en", "title": "CURRENT FUEL TAXES", "text": "CURRENT FUEL TAXES Introduction Good public policy requires above all else certainty and consistency from Government in its treatment of fuel taxation. Any change in Government transport or fuel policies including fuel taxation has the potential to change the road transport fuel mix. Investments, both on the supply side by industry and the demand side by consumers (eg LPG conversion of vehicles), have been put in place with the current regime in mind. Fuel production investments are long term and hence any changes likely to impact on the fuel mix should be given appropriate advance warning. Major refinery investment is usually undertaken with a 10-15 year time frame in mind. Concessions Currently, concessions to certain groups in the community are delivered through a mix of excise exemptions on the collection side and grants or rebates on the payment side after tax has been collected. Excise exemptions for fuels on the basis of different use (eg heating oil) provides an incentive for unscrupulous operators to substitute the lower taxed fuel (heating oil) for a higher taxed fuel (diesel for use in internal combustion engines). This leads to a revenue loss for the Federal Government and a loss to legitimate stakeholders in the industry through unfair competition depressing margins by driving down the price in the areas where fuel substitution is taking place. The industry’s view is that revenue loss for Government and industry is significant. A solution to this issue is to tax like fuels on a uniform basis. That is, diesel and heating oil and other like fuels would all be taxed at the same rate. Any concessions to be delivered to farmers, miners, or the trucking industry should then be delivered through a grant system. A grants-based system also strengthens the compliance ability of the ATO because the taxation system is based on the use to which fuels are put. Simply put, burner applications are generally taxed at a lower rate than internal combustion engine use, with specific exceptions being agriculture, mining and certain trucking applications. In a grant-based system consumers are asked to sign a form indicating that they have used the fuel in the appropriate way in order to be eligible for a grant or rebate. This makes it much easier for the ATO to pursue those who have not complied. In the case of petrol, like fuels would be petrol, toluene, solvents and all substances with a flash point of less than 23 degrees Celsius. To summarise, a fuel tax system with uniform tax rates removes the incentive to substitute the lower taxed fuel for the higher taxed fuel. In addition a grants-based system provides government with information on the value of its support for fuels with concessions. It is also much easier to pursue consumers which illegally avoid paying excise if they are required to sign a form to signify what use they will put the fuel. If the fuel is incorrectly used and thereby legitimate excise is avoided then prosecutions are much easier to pursue than if an excise exemption system was in place and consumers did not have to sign off on what use they would put the fuel. Past 'Fuel Policy' The tax free status of most alternative fuels has developed by default because of the way that the excise legislation was drafted. That is, if a new fuel is marketed, it is outside the taxation regime because it is not listed as a taxable item. Although, two of the alternative fuels, ethanol and LPG have attained a tax free status due to specific Government decisions. LPG and ethanol were given tax free status in the 1970s in order to encourage the diversification of transport fuels at a time when security of liquid fuels was an important issue for Governments due to OPEC’s attempts to raise crude oil prices leading to the two oil price shocks in 1973-74 (leading to the formation of the International Energy Agency) and 1979-80. More recent government initiatives to encourage certain fuels through grants (Diesel and Alternative Fuels Grants) arose out of concern for the impact of the GST on the relativities between diesel and alternative fuels. These policies led to a road transport fuel mix in 1989-90 of 62% petrol, 36% diesel and 2% LPG. There was no road transport consumption of ethanol or CNG at that time. By 1999-00 the road transport fuel market share of petrol had fallen to 55%, diesel had grown to 39% and LPG had reached 6% - see the chart below: Current Tax Rates for Transport Fuels are: EXCISE Cents Per Litre Petrol (including regular unleaded, premium unleaded, and lead replacement petrol) 38.143 Diesel 38.143 Liquefied Petroleum Gas (LPG) 0 Ethanol (even if blended with petrol or diesel) 0 Compressed Natural Gas (CNG) 0 Biodiesel (100% ie unblended) 0 Biodiesel (if blended with conventional diesel) 38.143 GST Add 10% to the price of all of the above fuels.", "url": "http://www.aip.com.au/pricing/taxes.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20020912025315/http://www.aip.com.au/pricing/taxes.htm" }, { "language": "en", "title": "Renewable Remote Power Generation Program (RRPGP)", "text": "Home > Energy and transport > Renewable energy Renewable Remote Power Generation Program (RRPGP) Supporting the use of renewable energy for remote power generation In those areas of Australia not serviced by a main electricity grid, electricity generated from renewable sources is often an effective way of reducing reliance on diesel for electricity generation. The Renewable Remote Power Generation Program (RRPGP) provides financial support to increase the use of renewable energy generation in remote parts of Australia that presently rely on diesel for electricity generation. The objective of the RRPGP is to increase the uptake of renewable energy technologies in remote areas of Australia, which will: help in providing an effective electricity supply to remote users; assist the development of the Australian renewable energy industry; help meet the energy infrastructure needs of indigenous communities; and lead to long term greenhouse gas reductions. Up to $264 million will be available over the life of the RRPGP. Program funds are now available to participating States and Territories and are allocated on the basis of the relevant diesel fuel excise paid in each State or Territory by public generators in financial years 2000/01 to 2003/4. The certified amounts of relevant diesel fuel excise paid in 2000/01 are shown below: Western Australia $24.43 million Northern Territory $11.80 million Queensland $ 9.05 million South Australia $ 2.55 million Tasmania $ 1.59 million New South Wales $ 0.28 million Total $49.70 million The funds are available to the participating States and the Northern Territory to fund approved programs or projects. Potentially eligible installations are those for which renewable energy generation replaces all or some of the diesel used for off-grid electricity generation. RRPGP funding may also be available for new off-grid installations where it can be demonstrated that the energy source would otherwise have been diesel. The RRPGP may provide support for up to 50% of the capital costs of renewable energy installations. Capital costs encompass expenditure on: Renewable energy generating equipment such as photovoltaic arrays, wind turbines and hydro units; Enabling equipment (equipment necessary to make useable electricity available from the renewable energy generating equipment such as inverters, control and monitoring equipment and batteries); and Essential non-equipment requirements such as installation, design and project management costs. The RRPGP will not fund solar hot water systems or fossil fuel (including diesel) generation systems. RRPGP implementation is different in each of the States and Territories, to best meet the different characteristics of each jurisdiction. RRPGP sub-programs which have been approved thus far are: Western Australia's Remote Area Power Supply (RAPS) This program has a budget of $18 million in RRPGP funds to provide rebates of 55% (50% RRPGP rebates, 5% Western Australian rebates) of the initial capital costs of renewable energy installations in remote areas of Western Australia. Eligible target groups are: Indigenous Communities;\nIsolated households; and\nCommercial operations, including pastoral properties, tourist operations and mining operations. For further information contact Mr Evan Gray (08) 9420 5610. Western Australia's Renewable Energy Water Pumping Program (REWPP) This program has a budget of $3.5 million in RRPGP funds to provide rebates of 50% of the initial capital costs of the renewable energy component of solar pumps and windmills replacing diesel-based pumps in remote areas of Western Australia. For further information contact Mr Evan Gray (08) 9420 5610. Northern Territory's Renewable Energy Rebate Program (RERP) This program has a budget of $38.2 million in RRPGP funds to provide rebates of 50% of the initial capital costs of renewable energy installations in remote areas of the Northern Territory. Eligible target groups are: Small communities and households, including outstations and small indigenous communities;\nCommercial operations, including pastoral properties and tourist operations;\nLarge communities, including towns and large indigenous communities; and\nIndustrial operations, including mine sites. For further information contact Dr Subhash Chandra on (08) 8999 5440. Queensland's Working Property Rebate Scheme (WPRS) This program has a budget of $8 million in RRPGP funds to assist in providing rebates of 65% (50% RRPGP rebates up to $150,000 each, 15% Queensland Government rebates up to $25,000 each) of the initial capital costs of renewable energy installations to family owned working properties, initially in the fourteen most western and northern shires in Queensland. Rebates above $175,000 will be considered on an individual basis. For further information contact Mr Andrew Thomson (07) 3227 8189. Queensland's Renewable Energy Diesel Replacement Scheme (REDRS) This program has a budget of $22.3 million in RRPGP funds to provide rebates of 50% of the initial capital costs of renewable energy installations in remote areas of Queensland. Eligible target groups are: Indigenous Communities;\nHouseholds; and\nBusiness. For further information on REDRS contact Mr David Drew (07) 3224 6156 RRPGP in South Australia This program has a budget of $7.6 million in RRPGP funds to provide rebates of 50% of the initial capital costs of renewable energy installations in remote areas of South Australia. Eligible target groups are: Pastoral properties and homesteads;\nIndigenous communities;\nRemote Area Energy Supply (RAES) Subsidised Public Generators; and\nTourist facilities, roadhouses and small remote communities that do not qualify for assistance under the RAES scheme. For further information contact Ms Tracy Goh (08) 8226 5522, or the RRPGP information line (SA country callers only) 1800 7774 72. RRPGP in New South Wales This program has a budget of $0.78 million in RRPGP funds to provide rebates of 50% of the initial capital costs of renewable energy installations in remote areas of New South Wales. The program is restricted to applicants wishing to install more than 10 kW of renewable generation. For further information contact Ms Alison Reeve (02) 9249 6100. Indigenous Renewable Energy Services Project (Bushlight) This program has a budget of $8 million in RRPGP funds. Managed by the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC), the program focuses on energy issues in remote, off grid indigenous communities. The program has two objectives: increase industry capacity to service indigenous communities; and build greater understanding of renewable energy issues within communities. A leading feature of the project is the creation of mobile service teams designed to assist communities with education, advice, repairs and maintenance of renewable remote area power supply systems. For further information contact Mr Gary Wright (02) 6121 4589. Queries concerning the development or operation of individual State and Territory Government programs should be addressed to: Western Australia\nEvan Gray (08) 9420 5610\nSustainable Energy Development Office\nNorthern Territory\nDr Subhash Chandra (08) 8999 5440\nDepartment of Business, Industry and Resource Development Queensland\nAndrew Thomson (07) 3227 8189\nEnvironment Protection Authority Energy Advisory Service 1300 369 388 South Australia\nTracy Goh (08) 8226 5522\nDepartment of Minerals and Energy RRPGP Information line 1800 7774 72 (SA country callers only) Tasmania\nPhillip Clarke (03) 6233 2498\nDepartment of Infrastructure, Energy and Resources New South Wales\nAlison Reeve (02) 9249 6100\nSustainable Energy Development Authority Online Survey Form - Take a minute to help us improve our website", "url": "http://www.greenhouse.gov.au/renewable/rrpgp/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20021025232253/http://www.greenhouse.gov.au/renewable/rrpgp/" } ]
pl
2010-12-22: ESA opublikowała najdokładniejszą mapę wegetacji
Model satelity Envisat o rzeczywistych rozmiarach Logo Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa '''Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą jaką można wykonać w ciągu jednego roku.''' Na stronie projektu GlobCover Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała mapę GlobCover 2009, będącą najdokładniejszą mapą szaty roślinnej na świecie, jaka może być wykonana w ciągu jednego roku. Mapę wykonano na podstawie danych zebranych ciągu 12 miesięcy przez obrazujący spektrometr średniej rozdzielczości (300 metrów), znajdujący się na satelicie Envisat - największym satelicie środowiskowym na świecie. Objętość danych źródłowych szacowana jest na około 40 terabajtów. Mapa opracowała Europejska Agencja Kosmiczna we współpracy z belgijskim Uniwersytetem Katolickim w Louvain, przy pomocy oprogramowania opracowanego przez Medias France i niemieckiej firmy Brockmann Consult. Stworzenie mapy zajęło rok. Mapa i jej legenda wykorzystuję klasyfikację pokrywy lądowej Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa. Mapę można obejrzeć również na portalu ESA.
[ "Astronautyka", "Europa", "Nauka", "Rolnictwo", "Środowisko", "Świat", "ESA" ]
[ { "language": "pl", "title": "ESA: najdokładniejsza globalna mapa szaty roślinnej", "text": "poprzednia\n1 of 2\nof następna\nEuropejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata, pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą, jaką można wykonać w ciągu jednego roku.\nNa stronie projektu GlobCover Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała mapę GlobCover 2009, będącą najdokładniejszą mapą szaty roślinnej na świecie, jaka może być wykonana w ciągu jednego roku.\nMapę wykonano na podstawie danych zebranych w ciągu 12 miesięcy przez obrazujący spektrometr średniej rozdzielczości (300 metrów), który znajduje się na satelicie Envisat - największym satelicie środowiskowym na świecie. Objętość danych źródłowych szacowana jest na około 40 terabajtów.\nMapę opracowała Europejska Agencja Kosmiczna we współpracy z belgijskim Uniwersytetem Katolickim de Louvain, przy pomocy oprogramowania opracowanego przez Medias France i niemiecką firmę Brockmann Consult. Stworzenie mapy zajęło rok.\nMapa i jej legenda wykorzystuję klasyfikację pokrywy lądowej Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa.\nŹródło: ESA\nTreść tego artykułu udostępniona na licencji CC-BY-SA 3.0. Licencjonowanie materiałów zdjęciowych w ich opisie.", "url": "http://www.kosmonauta.net/index.php/Misje-bezzalogowe/Orbitalne/esa-mapa-szaty-roslinnej.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101226025258/http://www.kosmonauta.net/index.php/Misje-bezzalogowe/Orbitalne/esa-mapa-szaty-roslinnej.html" }, { "language": "en", "title": "ESA unveils latest map of world’s land cover", "text": "ESA unveils latest map of world’s land cover\nESA’s 2009 global land cover map has been released and is now available to the public online from the ‘GlobCover’ website. GlobCover 2009 proves the sharpest possible global land cover map can be created within a year.\nThe map was produced using 12 months of data from Envisat’s Medium Resolution Imaging Spectrometer at a resolution of 300 m. ESA and Belgium’s Université catholique de Louvain created the map using software developed by Medias France and Germany’s Brockmann Consult on data collected from 1 January to 31 December 2009. GlobCover 2009 was generated within a year of acquiring the final satellite data. The map’s legend uses the UN Food and Agriculture Organisation’s Land Cover Classification System. Some 8000 people have downloaded the previous version, GlobCover 2005. These maps are useful for studying the effects of climate change, conserving biodiversity and managing natural resources.\nSend this page to a friend", "url": "http://www.esa.int/esaCP/SEM5N3TRJHG_index_0.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101224084919/http://www.esa.int/esaCP/SEM5N3TRJHG_index_0.html" } ]
de
Quanta startet die Massenfertigung für OLPC
Produktion in Changshu Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen. Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungsländern ausgeliefert werden. Einwohner der Vereinigten Staaten und Kanada, die an dem „ Give 1 Get 1“ Programm zwischen dem 12. und dem 26. November teilnehmen und dabei einen Laptop spenden, sollen ihre Laptops noch im Dezember erhalten. Einige Tage vorher hatte die Initiative eine Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Tochter T-Mobile USA der Deutschen Telekom verkündet. Käufer, die einen Laptop kaufen und einen zweiten Laptop spenden, erhalten für ein Jahr Zugang zu den Hotspots von T-Mobile USA.
[ "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Computer", "Schulwesen", "Freies Wissen", "Hardware" ]
[ { "language": "de", "title": "Quanta startet Massenproduktion des OLPC-Notebooks", "text": "Der Computerhersteller Quanta hat die Massenproduktion des XO-Notebooks der Initiative One Laptop per Child (OLPC) aufgenommen. Der taiwanische Hersteller habe kürzlich seine Produktionskapazitäten verdoppelt und am Morgen des 6. November die Produktion in Changshu in der Volksrepublik China gestartet. Wie viele Geräte dort derzeit täglich hergestellt werden, geht aus der OLPC-Mitteilung nicht hervor. Es wird nur erwähnt, dass die Kapazität gesteigert werden könne.\nDie Besteller in den Entwicklungsländern sollen die ersten XO-Geräte noch in diesem Monat bekommen. Einwohner der USA und Kanadas, die zwischen dem 12. und 26. November an dem Programm \" Give 1 Get 1 \" teilnehmen, sollen ihre Notebooks im Dezember bekommen.\nMIT-Professor Nicholas Negroponte hatte den XO-Laptop 2005 seinerzeit noch unter dem Titel \"100-Dollar-Notebook\" initiiert. Mit einer entsprechenden Ausstattung und einem günstigen Preis ist er vor allem für Schüler in Entwicklungsländer gedacht. Mittlerweile ist dem Projekt in Form des Classmate PC von Intel sowie des EeePC von Asus Konkurrenz erwachsen, zumal sich der ursprünglich angestrebte Preis von 100 Dollar mittlerweile verdoppelte.\nSiehe zum Thema auch:", "url": "http://www.heise.de/newsticker/meldung/98586", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071109095601/http://www.heise.de/newsticker/meldung/98586" }, { "language": "en", "title": "Mass Production of XO Laptops Has Begun", "text": "Mass Production of XO Laptops Has Begun\nQuanta Computer kicks off mass production in China facilities\nCHANGSHU, China--(BUSINESS WIRE)--One Laptop per Child, a non-profit organization launched in 2005 by MIT professor Nicholas Negroponte to design, manufacture and distribute laptop computers that are sufficiently affordable to provide every child in the world access to new channels of learning, sharing and self-expression, announced that mass production of the revolutionary XO laptop computer began yesterday morning at Quanta Computer’s manufacturing facility in Changshu, China.\nTaiwan-based Quanta Computer, the world’s largest notebook computer manufacturer, has recently doubled its manufacturing capacity, in part to prepare for the production of the XO laptop from One Laptop per Child. On early November 6 (local time), Quanta kicked off mass production in its giant new Changshu manufacturing center, two hours northwest of Shanghai. XO laptop unit volumes will ramp up over time, leveraging the newly available capacity in the Changshu plant.\n“We are very proud to be a partner of One Laptop per Child and to start volume manufacturing of the highly innovative XO laptop,” said C.C. Leung, Vice Chairman and President of Quanta Computer. “We believe that the XO laptop will have a transformative power on the future of developing nations.”\n“Today represents an important milestone in the evolution of the One Laptop per Child project,” said Nicholas Negroponte, founder and chairman of One Laptop per Child. “Against all the naysayers and thanks to great partners such as Quanta, we have developed and now manufactured the world’s most advanced and greenest laptop and one designed specifically to instill a passion for learning in children.”\nThe commencement of mass production means that children in developing nations will receive XO laptops starting this month. Residents of the USA and Canada participating in the Give 1 Get 1 program (November 12 – 26) will start receiving laptops in December 2007. For more information on the Give 1 Get program, go to http://laptopgiving.org or call 1-877-70-LAPTOP (1-877-705-2786).\nAbout One Laptop per Child\nOne Laptop per Child (OLPC at http://www.laptop.org) is a non-profit organization created by Nicholas Negroponte and others from the MIT Media Lab to design, manufacture and distribute laptop computers that are sufficiently inexpensive to provide every child in the world access to knowledge and modern forms of education. These XO laptops will be rugged, open source, and so energy efficient that they can be powered by a child manually. Mesh networking will give many machines Internet access from one connection. The pricing goal is $100.\nThe XO laptops will be sold to governments and issued to children by schools on a basis of one laptop per child. Starting November 12 and for two weeks only, individuals in the U.S. and Canada will be able to participate in the Give 1 Get 1 program and for US$399 get a laptop while giving one simultaneously to a child in a developing nation. For more information on the Give 1 Get 1 program, go to http://www.laptopgiving.org.", "url": "http://home.businesswire.com/portal/site/home/index.jsp?epi-content=NEWS_VIEW_POPUP_TYPE&newsId=20071106005839&ndmHsc=v2*A1191841200000*B1194461383000*DgroupByDate*J2*L1*N1000837*Zolpc&newsLang=en&beanID=202776713&viewID=news_view_popup", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080604150017/http://www.businesswire.com/portal/site/home/index.jsp?epi-content=NEWS_VIEW_POPUP_TYPE&newsId=20071106005839&ndmHsc=v2*A1191841200000*B1194461383000*DgroupByDate*J2*L1*N1000837*Zolpc&newsLang=en&beanID=202776713&viewID=news_view_popup" }, { "language": "en", "title": "Business Wire", "text": "Error\nAn error has occurred processing your request.\nIf the problem continues, please contact websupport@businesswire.com.\nTo Submit News Releases\nFor clients wishing to submit a news release, please contact your local Business Wire bureau:", "url": "http://home.businesswire.com/portal/site/home/index.jsp?epi-content=NEWS_VIEW_POPUP_TYPE&newsId=20071102005824&ndmHsc=v2*A1191841200000*B1194475212000*DgroupByDate*J2*L1*N1000837*ZOLPC&newsLang=en&beanID=202776713&viewID=news_view_popup", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160315155826/http://www.businesswire.com/portal/site/home/index.jsp?epi-content=NEWS_VIEW_POPUP_TYPE&newsId=20071102005824&ndmHsc=v2*A1191841200000*B1194475212000*DgroupByDate*J2*L1*N1000837*ZOLPC&newsLang=en&beanID=202776713&viewID=news_view_popup" } ]
de
DNA-Analyse liefert neue Verdachtsmomente zum Mordfall in Sittensen
Zwei Wochen nach der Ermordung von sieben Menschen in einem chinesischen Restaurant im niedersächsischen Sittensen hat sich nach Polizeiangaben der Verdacht gegen einen der verhafteten Vietnamesen durch eine DNA-Analyse erhärtet. An der Kleidung des Verdächtigen waren Blutspuren gefunden worden, die mit Hilfe der DNA-Analyse einem der Opfer in dem chinesischen Restaurant zugeordnet werden konnten. Das teilte das Landeskriminalamt (LKA) Hannover am Dienstag mit. LKA-Sprecher Lothar Zierke wertete den neuen Befund als „einen wesentlichen Schritt“ vorwärts bei den Ermittlungen. Bisher hatten die beiden verhafteten Vietnamesen jede Verantwortung für die ihnen vorgeworfenen Taten abgestritten. Gestern durchsuchte die Polizei die Wohnungen von vier weiteren tatverdächtigen Vietnamesen in Bremen und Bremerhaven. Zahlreiche Gegenstände seien bei den Durchsuchungen sichergestellt worden, hieß es.
[ "Themenportal Recht", "Themenportal Deutschland", "Themenportal Niedersachsen", "Recht in Deutschland", "Recht in Niedersachsen", "Ermittlungsverfahren", "Mord", "Gentest", "Veröffentlicht" ]
[ { "language": "en", "title": "Aktuelle Nachrichten, News, Hintergründe & Videos", "text": "Ausgangssperre, Inzidenzwert-Fokus, Eingriffe in die Schulpolitik – in den Ländern formiert sich Widerstand gegen die Pläne des Bundes, mehr Macht an sich zu ziehen. Der Ton ist unerbittlich, wann eine Änderung des Infektionsschutzgesetzes beschlossen wird, ist komplett offen.", "url": "http://www.n24.de/news_stories/article.php?articleId=100508", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210411222043/https://www.welt.de/?wtrid=crossdevice.n24.desktop.directhome" }, { "language": "de", "title": "Opferblut an Kleidung eines Verdächtigen", "text": "Nach der Bluttat von Sittensen in einem China-Restaurant erhärtet sich der Verdacht gegen einen der beiden verhafteten Vietnamesen. Anhand einer DNA-Analyse wurde an seiner Kleidung Blut eines der sieben Toten entdeckt.\nRotenburg - An der Kleidung des 31-jährigen Mannes wurde Blut gefunden, das nach dem Ergebnis der DNA-Analyse eindeutig einem der Opfer zugeordnet werden konnte, teilte die Sonderkommission in Rotenburg mit. Weitere kriminaltechnische Untersuchungen laufen. \"Mit diesem Ergebnis der DNA-Analyse sind wir in den Ermittlungen einen wesentlichen Schritt vorangekommen\", sagte LKA-Sprecher Lothar Zierke.\nMassaker in Mafia-Manier: Das Blutbad im China-Restaurant\nFotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (9 Bilder)\nFür den 31 Jahre alten Tatverdächtigen, an dessen Kleidung das Blut entdeckt wurde, wurde heute ein Haftprüfungstermin anberaumt. Sein ebenfalls inhaftierter 33 Jahre alter Landsmann war bereits Ende vergangener Woche mit einer Haftbeschwerde vor dem Landgericht Stade gescheitert.\nDie beiden Männer bestreiten die Morde und hatten angegeben, zum Tatzeitpunkt in einem Spielclub in Bremen gewesen zu sein. Die Videos der Überwachungskameras seien aber noch nicht ausgewertet, sagte einer der Anwälte der Tatverdächtigen.\nHeute morgen wurden zudem in Bremen und Bremerhaven die Wohnungen von vier weiteren Vietnamesen durchsucht, die im Verdacht stehen, \"tatrelevante Verbindungen zu den beiden Inhaftierten zu haben\". Bei den Durchsuchungen der Wohnungen seien zahlreiche Gegenstände sichergestellt worden, Details wollte der Sprecher nicht nennen. Das Quartett wurde vorläufig festgenommen und von der Polizei vernommen.\nDie hundertköpfige Sonderkommission verfolgt nach eigenen Angaben in dem Fall etwa 400 Spuren und Hinweise.\njjc/AFP/AP", "url": "http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,467441,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070222080946/http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0%2C1518%2C467441%2C00.html" } ]
pl
2007-11-24: Rosja: kampania przed wyborami do Dumy Państwowej
Grafika:Election russia 2007 001.jpg|thumb|250px|Baner agitujący do głosowania na Putina w Sankt Petersburgu W Rosji trwa kampania wyborcza przed wyborami parlamentarnymi, która poprzedzi wybory prezydenckie w marcu przyszłego roku. Ponieważ kończy się druga kadencja urzędowania obecnego prezydenta Władimira Putina zdecydował się on startować w grudniowych wyborach parlamentarnych. 21 listopada przemawiał on podczas wiecu na arenie sportowej Łużniki, rozpoczynając kampanię wyborczą. na wiec przyszło ok. 5 tys osób, na tle przemawiającego obecnego prezydenta znajdował się m.in. baner "Zwycięstwo Putina- zwycięstwem Rosji." Opozycyjna partia Sojusz Sił Prawicowych zarzuca Putinowi wykorzystywanie urzędu prezydenckiego do agitacji na partię Jedna Rosja, z list której startuje on w wyborach do Dumy Państwowej. Przedstawiciele partii złożyli nawet z tego powodu pozew do Sądu Najwyższego o skreślenie nazwiska obecnego prezydenta z list wyborczych. Pozew został oddalony. Najważniejsza postacią opozycyjnego SPS jest Borys Niemcow, który także zamierza ubiegać się o urząd prezydenta w marcu 2008. Wczoraj zadeklarował on, że jest gotów do rozmów z wszystkimi siłami demokratycznej opozycji. Michaił Kasjanow, który do tej pory był jednym z ważniejszych kandydatów opozycji jest gotów do rezygnacji z ubiegania się o fotel prezydencki na rzecz Niemcowa. W trakcie kampanii wyborczej prokuratura już zauważyła przypadki łamania prawa wyborczego poprzez rozdawanie ulotek wraz z produktami spożywczymi czy kupowanie głosów dzięki wręczaniu gotówki.
[ "Polityka", "Rosja", "Świat" ]
[ { "language": "pl", "title": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami", "text": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami\nRosyjska prokuratura generalna informuje o wielu przypadkach łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi.\nProkuratorzy zauważyli, że dochodziło do kupowania potencjalnych głosów poprzez rozdawanie razem z ulotkami produktów spożywczych, wypłacania pieniędzy oraz bezprawnego rozpowszechniania materiałów agitacyjnych.\nTymczasem Sąd Najwyższy Rosji oddalił pozew Sojuszu Sił Prawicowych o skreślenie z listy kandydatów na deputowanych Władimira Putina. Lider Sojuszu, Nikita Biełych na niedawnej konferencji prasowej sugerował, że prezydent Rosji łamie ordynację wyborczą. Według jego oceny, prezydent łamie prawo dopuszczając się w swoich publicznych wystąpieniach agitacji na rzecz partii Wspólna Rosja, z list której startuje w wyborach. Ponadto za wiedzą Kremla miało dochodzić do wywierania presji na kandydatach Sojuszu Sił Prawicowych by rezygnowali z udziału w wyborach. Rosyjska prokuratura generalna informuje o wielu przypadkach łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi.Prokuratorzy zauważyli, że dochodziło do kupowania potencjalnych głosów poprzez rozdawanie razem z ulotkami produktów spożywczych, wypłacania pieniędzy oraz bezprawnego rozpowszechniania materiałów agitacyjnych.Tymczasem Sąd Najwyższy Rosji oddalił pozew Sojuszu Sił Prawicowych o skreślenie z listy kandydatów na deputowanych Władimira Putina. Lider Sojuszu, Nikita Biełych na niedawnej konferencji prasowej sugerował, że prezydent Rosji łamie ordynację wyborczą. Według jego oceny, prezydent łamie prawo dopuszczając się w swoich publicznych wystąpieniach agitacji na rzecz partii Wspólna Rosja, z list której startuje w wyborach. Ponadto za wiedzą Kremla miało dochodzić do wywierania presji na kandydatach Sojuszu Sił Prawicowych by rezygnowali z udziału w wyborach.\nNie masz czasu na długie odprawy na lotniskach? Z kartą Diners Club LOT masz prawo do odprawy\nna stanowiskach Bussines Class Check-in na wszystkich lotniskach w Polsce.\nSprawdź!", "url": "http://www.bankier.pl/wiadomosci/article.html?article_id=1671276", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071129192047/http://www.bankier.pl/wiadomosci/article.html?article_id=1671276" }, { "language": "pl", "title": "Rosja: Putin rozpoczął kampanię wyborczą", "text": "2007-11-21 18:44:40\nRosja: Putin rozpoczął kampanię wyborczą\nfot: EPA/PAP fot: EPA/PAP\nPrezydent Rosji przemawiał na arenie sportowej Łużniki, na tle ogromnej flagi rosyjskiej z napisem \"Wierzymy w Rosję! Wierzymy w siebie!\" oraz transparentu z hasłem \"Zwycięstwo Putina- zwycięstwem Rosji\".\"Wasze poparcie jest potrzebne, abyśmy wspólnie zakończyli rozpoczęte przemiany, aby w każdym mieście, w każdej wsi na każdej ulicy, w każdym domu i w życiu każdego rosyjskiego człowieka zachodziły zmiany na lepsze\" - przemawiał Władimir Putin. \"Ludzie powinni być pewni jutrzejszego dnia i żyć godnie, tak jak wypada obywatelom Wielkiej Rosji\".Władimir Putin ubiega się o mandat deputowanego z listy wyborczej partii Wspólna Rosja. W przyszłym roku kończy się jego druga i ostatnia kadencja prezydencka.", "url": "http://www.money.pl/gospodarka/polityka/artykul/rosja;putin;rozpoczal;kampanie;wyborcza,104,0,293480.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071127202335/http://www.money.pl/gospodarka/polityka/artykul/rosja;putin;rozpoczal;kampanie;wyborcza,104,0,293480.html" } ]
de
Internationale Tagung in Hildesheim zur Sexuellen Revolution und zum Missbrauch
Unter der Überschrift „Zwischen notwendiger Enttabuisierung und problematischer Entgrenzung“ beschäftigte sich in der Zeit vom 29. September bis 1. Oktober eine internationale und fachübergreifende wissenschaftliche Tagung mit der Sexuellen Revolution und den Auswirkungen bis heute. Die Vorträge deckten eine große Bandbreite von Themen ab, wie etwa die Aufklärungsbücher für Kinder um 1970 oder sehr fachspezifische Fragen wie „Wilhelm Reich, die Psychoanalyse und die deutsche Neue Linke“. Veranstalter war eine Gruppe von Hochschullehrern der Universitäten Trier, Frankfurt am Main und Hildesheim zusammen mit dem Niedersächsischen Institut für frühkindliche Bildung und Entwicklung. Unter dem Begriff Sexuelle Revolution wird der Wandel der öffentlichen Sexualmoral in den westlichen Industrieländern während der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verstanden. Dieser Wandel steht im Zusammenhang mit einer in links-libertären Kreisen propagierten Befreiung der Gesellschaft. In den letzten Jahren wurden auch zahlreiche Fälle von sexuellem Missbrauch an Kindern damit in Verbindung gebracht. Die Tagung diente dazu, eine wissenschaftlich fundierte Sichtweise zu erarbeiten. Meike Sophia Baader, Professorin für Erziehungswissenschaft an der Universität Hildesheim und Mitglied der Ethikkommission „Nähe und Distanz in pädagogischen Beziehungen“ der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, erklärte dazu: „Sexualisierte Gewalt war in pädagogischen Einrichtungen bis zum öffentlichen Bekanntwerden von Missbrauchsvorfällen in pädagogischen Institutionen 2010 mit einem Tabu versehen. Derzeit ist es eher mit Angst und Verunsicherung verbunden, wie Forschungsergebnisse zum Umgang von pädagogischen Einrichtungen mit der Thematik zeigen.“ Seit Sommer 2014 läuft ein dreijähriges Forschungsprojekt, bei dem Kinder und Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren sowie Betreuungspersonen von Wissenschaftlern bundesweit befragt werden. Eine dieser Befragungen ist anonym und läuft im Internet bis Mitte November. Dabei soll unter anderem ermittelt werden, welche Vorstellungen die Jugendlichen in Wohngruppen, Internaten und Kliniken haben und wie die Betreuungspersonen die eigenen Qualifikationen bei den Themen Gewalt und Grenzüberschreitung einschätzen.
[ "Themenportal Wissenschaft", "Themenportal Deutschland", "Sexueller Missbrauch", "Misshandlung von Schutzbefohlenen", "Kind (weltweit)" ]
[ { "language": "de", "title": "Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden", "text": "29. September 2014 Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden Missbrauchsfälle in Internaten, kirchlichen Einrichtungen und in der Kinder- und Jugendarbeit haben die Öffentlichkeit erschüttert. Forscher der Universität Hildesheim fordern, das Thema stärker in der Aus- und Fortbildung von pädagogischen Fachkräften zu verankern.\nBild : PublicDomainPictures / pixabay.com\nDer Umgang mit sexuellem Missbrauch werde nach wie vor zu wenig in der Aus- und Fortbildung von pädagogischen Fachkräften und Lehrkräften thematisiert, kritisiert Meike Sophia Baader, Professorin für Erziehungswissenschaft. Seit 2010 bietet sie an der Universität Hildesheim regelmäßig Lehrveranstaltungen zum Thema an. „Sexualisierte Gewalt war in pädagogischen Einrichtungen bis zum öffentlichen Bekanntwerden von Missbrauchsvorfällen in pädagogischen Institutionen 2010 mit einem Tabu versehen. Derzeit ist es eher mit Angst und Verunsicherung verbunden, wie Forschungsergebnisse zum Umgang von pädagogischen Einrichtungen mit der Thematik zeigen“, sagt Baader.\nEinige pädagogische Organisationen und Institutionen übernehmen eine Verantwortung für das Thema. Sie entwickeln Schutzkonzepte, die Verfahrensregeln enthalten, wie Lehr- und andere pädagogische Fachkräfte bei Verdachtsfällen vorgehen, an welche Expertinnen und Experten sie sich wenden, wer vor Ort Ansprechpartner für Betroffene ist und wie und wann das Lehrerkollegium, Fachkräfte, Eltern sowie Mitschüler und Mitschülerinnen informiert werden sollten. Doch ein solches Vorgehen ist bislang kaum flächendeckend der Fall, sagt Professorin Baader.\nErgebnisse aus einer Recherche zum Umgang mit sexualisierter Gewalt in pädagogischen Einrichtungen zeigen, dass vor allem Schulen sich schwer tun, während das Thema in Kindertageseinrichtungen und Heimen eher angekommen ist. „In den Schulen wird das Thema gerne an die Sozialpädagogik delegiert“, so Baader. Sie hat in der Ethikkommission „Nähe und Distanz in pädagogischen Beziehungen“ der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft mitgewirkt, die 2010 eingerichtet wurde.\nAktuelle Forschungsarbeiten zum Thema\nLehrveranstaltungen, die das Institut für Erziehungswissenschaft an der Hildesheimer Universität zur sexualisierten Gewalt durchführt, werden von Studierenden stark nachgefragt. Mehrere Forschungsarbeiten entstehen. So hat die Studentin Lisa Quasthoff in ihrer erziehungswissenschaftlichen Master-Abschlussarbeit aktuelle Vorfälle in pädagogischen Institutionen und die Bedingungen in zwei Internatsschulen miteinander verglichen. Pauline Karch hat präventive Projekte in Kindertageseinrichtungen untersucht. „Prävention beginnt im Erziehungsalltag. Kinder müssen darin gestärkt werden, Nein zu sagen und lernen, was Geheimnisse und Grenzen sind und wo sie sofort Hilfe erhalten. Ein einmaliges Projekt nur für Kinder reicht nicht, kein Kind kann sich selber schützen. Die Erwachsenen müssen mit ins Boot geholt werden“, sagt Karch. Claudia Bowe-Traeger befasste sich damit, wie die katholischen Kirche mit dem Thema umgeht und Henrike Niedermeyer fragt in ihrer Bachelor-Arbeit nach den Anforderungen an pädagogische Professionalität. Außerdem sind mehrere Promotionen entstanden. Julia Gebrande, inzwischen Professorin an der Hochschule Esslingen, hat ihre Promotion „Handlungskompetenz zur Unterstützung von Kindern mit sexualisierter Gewalterfahrung. Bedarfsanalyse von pädagogischen Fachkräften in Kindertageseinrichtungen“ abgeschlossen. Christin Sager, Mitarbeiterin in der Abteilung Allgemeine Erziehungswissenschaft hat eine Dissertation zur „Geschichte der Sexualaufklärung“ verfasst. Derzeit entsteht eine weitere Dissertation zu „Schutzkonzepten und Frühen Hilfen“ von Anne-Kathrin Grebenstein.\nNiedersachen richtet erste Anlaufstelle für Opfer ein\nNiedersachsen hat als erstes Bundesland vor zwei Jahren (August 2012) eine Anlaufstelle für Opfer und Fragen sexuellen Missbrauchs und Diskriminierungen in Schulen eingerichtet, die telefonisch an vier Tagen in der Woche erreichbar ist (www.mk.niedersachsen.de). Die Anrufer, darunter Lehrer, Schüler und Eltern, hatten allgemeine Fragen zu sexuellem Missbrauch, Mobbing, Cybermobbing und Diskriminierung. Meike Baader unterstreicht die Bedeutung von regionalen Beratungsstellen. „Sie können für Betroffene vor Ort schnell und einfach erreichbare Anlaufstellen sein, wo sie ihre Fragen und Sorgen in einem geschützten Rahmen mitteilen können.“\nForschungs- und Handlungsbedarf sieht Baader in der Frage der Betroffenheit von Jungen durch sexualisierte Gewalt, aber auch in der Problematik eines „Generalverdachts“ gegen männliche Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen. Beratungseinrichtungen sind jedoch aufgrund ihrer historischen Entstehung häufig auf die Beratung von Mädchen und Frauen spezialisiert. Während Mädchen in der Familie und im persönlichen Nahraum stärker sexualisierte Gewalt erleiden, sind Jungen in den pädagogischen Einrichtungen stärker betroffen.\nForschungsverbund arbeitet an einer Verbesserung von Schutzkonzepten in pädagogischen Organisationen\nWeitere Forscher der Universität Hildesheim arbeiten in diesem Themenfeld, darunter ein Team um den Sozialpädagogen Professor Wolfgang Schröer. Was macht ein sicheres Umfeld aus? Derzeit läuft eine bundesweite Untersuchung: In dem dreijährigen Forschungsprojekt „Ich bin sicher! Schutzkonzepte aus der Sicht von Jugendlichen und Betreuungspersonen\" befragen Wissenschaftler seit Sommer 2014 Kinder und Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren sowie Betreuungspersonen bundesweit. In dem Forschungsprojekt stehen die Bedürfnisse und Sichtweisen der Kinder und Jugendlichen im Mittelpunkt. Die Forscher der Universität Hildesheim, der Hochschule Landshut und der Ulmer Universitätsklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie fragen Jugendliche, was ein sicheres Leben in stationären Erziehungshilfen, Internaten und Kliniken ausmacht, was Einrichtungen hierfür tun können und wie sie ihre aktuelle Situation einschätzen. Von den Betreuungspersonen möchte das Forschungsteam erfahren, welche Voraussetzungen und Hinderungsgründe sie erleben und wie sie im Alltag handeln, um Kindern und Jugendlichen in ihren Einrichtungen ein sicheres Leben zu ermöglichen. „Wir wollen von den Kindern und Jugendlichen erfahren, wie Wohngruppen, Internate und Kliniken beschaffen sein müssen, damit sie sich dort zuhause, wohl und sicher fühlen\", sagt Tanja Rusack, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Sozial- und Organisationspädagogik der Universität Hildesheim.\nMithilfe der Ergebnisse will der Forschungsverbund zur Verbesserung von Schutzkonzepten in pädagogischen Organisationen beitragen. Das Forschungsprojekt wird mit 694.000 Euro vom Bundesministerium für Bildung und Forschung in der Förderlinie „Sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten“ unterstützt. Der Forschungsverbund erhebt die Daten in Online-Befragungen und Gruppendiskussionen mit Fachkräften, Kindern und Jugendlichen. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren sowie Betreuungspersonen aus stationären Einrichtungen können bis Mitte November 2014 an der Online-Befragung teilnehmen (www.projekt-ichbinsicher.de). Die Daten im Online-Fragebogen werden anonym erhoben.\nKonferenz „Entgrenzung“\n40 Fachleute unter anderem aus den USA, Dänemark, Tschechien, Großbritannien und Deutschland tagen vom 29. September bis 1. Oktober 2014 an der Universität Hildesheim. Auf der internationalen Tagung „Zwischen notwendiger Enttabuisierung und problematischer Entgrenzung. Sexuelle Revolution und Kindheit im historischen Kontext der 1970/80er\" geht es um historische Perspektiven, Recht, Politik und Medien, Kindheit, Sexualität und Erziehung; um Politik-, Erziehungs- und Zeitgeschichte. Veranstaltet wird die Konferenz von Forschern der Universitäten Hildesheim, Trier und Frankfurt am Main. Ansprechpartnerin bei Fragen ist Meike Sophia Baader, Professorin für Erziehungswissenschaften an der Hildesheimer Universität. Die dreitägige Konferenz richtet sich an Fachleute und ist nicht öffentlich. Kooperationspartner ist das Niedersächsisches Institut für frühkindliche Bildung und Entwicklung.\nQuelle: Stiftung Universität Hildesheim vom 29.09.2014\nRedaktion: Kerstin Boller", "url": "https://www.jugendhilfeportal.de/fokus/kinderschutz/artikel/eintrag/forscher-der-universitaet-hildesheim-fordern-fachkraefte-zum-thema-missbrauch-fortbilden/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160305050307/https://www.jugendhilfeportal.de/fokus/kinderschutz/artikel/eintrag/forscher-der-universitaet-hildesheim-fordern-fachkraefte-zum-thema-missbrauch-fortbilden/" } ]
en
U.S. Senator Tim Johnson hospitalized
U.S. Senator Tim Johnson Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance, where he was diagnosed with a congenital arteriovenous malformation and underwent brain surgery. He is currently "recovering without complications" and "appropriately responsive to both word and touch" but it still in critical condition and being monitored. Additional surgery may be required. Currently, the US Senate is controlled by the Republican Party; however, when the Senate reconvenes after the recent midterm elections the Democrats will have a one senator majority. Under the 17th Amendment to the U.S. Constitution, state legislatures can give their governor the power to appoint someone else to take over, but this power can only be used in cases where the senator vacates his seat. Historically, this applies to death or resignation, but serious illness does not count. Should Johnson die or resign, the Republican governor, Mike Rounds, will likely appoint a Republican in Johnson's place. This would bring the Senate to a 50-50 tie for organizational purposes and give Vice President Dick Cheney the tie-breaking vote, thus letting the Republicans control the Senate. This appointment would last until the end of Johnson's term, in 2008. If he does not recover the senate has the power to force him out, but historically the senate has not done so. On Nov. 23, 1969, GOP Sen. Karl Mundt of South Dakota, who previously held Johnson's seat, had a debilitating stroke. He later endured months of speech and physical therapy at his Washington home. Mundt's wife, Mary, refused to vacate the seat despite pressure from the state's Republicans. Mund remained formally in his seat until his term expired in 1973. In the past multiple other senators have become incapacitated for months or even years and kept their seat, but party control of the senate was not involved.
[ "United States", "North America", "Health", "Democratic Party (United States)", "Republican Party (United States)", "Politics and conflicts" ]
[ { "language": "en", "title": "Conflicting reports on senator’s condition", "text": "Dec. 13: Sen. Tim Johnson, D-S.D., has been hospitalized with symptoms initially described as stroke-like. NBC's Chip Reid reports.\nNBC, MSNBC and news services\nWASHINGTON - Democratic Sen. Tim Johnson of South Dakota was hospitalized Wednesday, weeks before his party was to take control of the Senate by a one-vote margin. But by evening, his condition was unclear, with conflicting reports over whether he had suffered a stroke.\nThe one thing that appeared to be true was that Johnson had some undiagnosed illness that has left him with difficulty speaking and moving. The Washington Post reported that Johnson was undergoing surgery.\nJohnson, who turns 60 on Dec. 28, was admitted to George Washington University Hospital, said Julianne Fisher, Johnson's communications director. The illness was initially thought to be a stroke.\nStory continues below ↓ advertisement advertisement\nFisher later said, however, that Johnson did not suffer a stroke or heart attack. Other sources, said Johnson had.\nIn a statement late Wednesday, Fisher said, \"Senator Johnson continues to undergo testing and procedures at George Washington University Hospital. We expect to have more information in the morning.\"\nAdmiral John Eisold, attending physician of the U.S. Capitol, issued a statement saying Johnson was admitted to the hospital \"with the symptoms of a stroke.\"\nWhile many on Capitol Hill voiced frustration about the lack of immediate information, aides noted the senator promptly received medical attention after feeling ill earlier in the day.\n\"He has great doctors looking after him,\" one aide said.\nJohnson became disoriented during a conference call with reporters at midday Wednesday, stuttering in response to a question. He appeared to recover, asking if there were any additional questions before ending the call.\nFisher said he walked back to his Capitol office after the call with reporters but appeared to not be feeling well. The Capitol physician was called, and Johnson was taken by ambulance to George Washington University Hospital for evaluation.\nA statement released by Johnson's office then said, in part, \"At this stage, he is undergoing a comprehensive evaluation by the stroke team. Further details will be forthcoming when more is known.\"\nFilling a vacated Senate seat\nDemocrats won a 51-49 majority in the November election. South Dakota’s Republican governor, Mike Rounds, would appoint a replacement to serve until the 2008 election should Johnson die or resign.\nThe appointment would last until the next general election — in this case, 2008. Johnson's term expires that year.\nThe 17th Amendment of the U.S. Constitution says state legislatures can give their governors the power to appoint someone else to take over, but only in the case of \"vacancies.\"\nWhat's a vacancy? Clearly death or resignation, but history suggests not much else. Serious illness doesn't count.\nUnder the rules of the Senate, tie votes are settled by the vote of the vice president — currently Republican Dick Cheney — effectively giving control of the Senate to the Republicans.\nPrevious cases\nThe Senate historian's office cites several examples of a senator being incapacitated for years and remaining in office.\nMost recently, Sen. Karl Mundt (coincidentally, also from South Dakota) suffered a stroke in 1969 and was incapacitated, but he refused to step down. He remained in office until January 1973, when his term expired. Mundt was pressured repeatedly to step down during his illness, but he demanded that the governor promise to appoint his wife. The governor refused, and Mundt remained in office.\nAnother example was Sen. Carter Glass, D-Va. Glass had a heart condition that prevented him from working for most of his last term after his re-election in 1942. Yet Glass refused to resign, and finally died of congestive heart failure in May 1946, in his apartment at the Mayflower Hotel in Washington.\nThe Associated Press and Reuters contributed to this report.", "url": "http://www.msnbc.msn.com/id/16191212/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061214102514/http://www.msnbc.msn.com/id/16191212/" }, { "language": "en", "title": "Staff: Senator hospitalized with stroke-like symptoms", "text": "Adjust font size:\nWASHINGTON (CNN) -- Sen. Tim Johnson, D-South Dakota, was hospitalized Wednesday after he suffered stroke-like symptoms in his Washington office, his staff said.\nJohnson, who turns 60 on December 28, was taken to George Washington University Hospital by ambulance about 11:30 a.m., sources in his office said.\nA statement issued by Johnson's office said he was suffering from a \"possible stroke.\"\n\"At this stage he is undergoing a comprehensive evaluation by the stroke team,\" the statement said. Staffers said that Johnson was conscious when he was transported to the hospital.\nA lawyer and longtime state lawmaker, Johnson was first elected to the U.S. House of Representatives in 1986. He served five terms before he was elected to the Senate in 1996.\nHe is the senior senator from South Dakota and serves on numerous committees, including appropriations, budget, banking, energy and natural resources, and Indian affairs.\nShould Johnson not be able to complete his term, which ends in 2008, South Dakota Gov. Mike Rounds, a Republican, could appoint his replacement, which could shift the balance of power in the Senate.\nJohnson battled prostate cancer in 2004, and after surgery, tests showed he no longer had the disease, according to his Web site.", "url": "http://www.cnn.com/2006/POLITICS/12/13/johnson.stroke/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061213224839/http://www.cnn.com/2006/POLITICS/12/13/johnson.stroke/index.html" }, { "language": "en", "title": "Senator Johnson hospitalized", "text": "CAPITOL HILL South Dakota Democratic Senator Tim Johnson is being checked out at a Washington hospital after suffering a possible stroke.\nA statement issued by his office said he's been taken to George Washington University Hospital, where he is undergoing a comprehensive evaluation by the stroke team.Johnson turns 60 later this month.If he were to become unable to serve, it could halt the scheduled Democratic takeover of the Senate. South Dakota's governor, who would appoint any temporary replacement, is a Republican.Democrats are scheduled to hold a narrow 51-to-49 margin as a result of last month's election.Johnson is in his second term and is one of the more reserved members of the Senate, rarely taking center stage at news conferences.", "url": "http://www.kesq.com/Global/story.asp?S=5810889&nav=9qrx", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070310235952/http://www.kesq.com/Global/story.asp?S=5810889&nav=9qrx" }, { "language": "en", "title": "Sen. Johnson recovering after brain surgery", "text": "Dec. 14: NBC News analyst and moderator of \"Meet the Press\" talks with \"Today\" show anchor Meredith Vieira about Sen. Johnson's illness.\nDec. 14: Sen. Tim Johnson, D-SD, is recovering after he underwent emergency brain surgery to treat a congenital malformation. NBC’s Mike Viqueira has the latest on his condition.\nWASHINGTON - Democratic Sen. Tim Johnson was \"appropriately responsive to both word and touch\" half a day after successful emergency brain surgery, but still leaving active the political drama over whether his illness could cost Democrats newly won control of the Senate.\nAdmiral John Eisold, Attending Physician of the United States Capitol released a statement Thursday afternoon saying Thompson \"continued to have an uncomplicated post-operative course. Specifically, he has been appropriately responsive to both word and touch. No further surgical intervention has been required.\"\nThe South Dakota senator, 59, suffered from bleeding in the brain caused by a congenital malformation, the U.S. Capitol physician said.\nStory continues below ↓ advertisement advertisement\nThe condition, usually present at birth, causes tangled blood vessels that can burst unexpectedly later in life.\nControl of the Senate\nDemocrats hold a fragile 51-49 margin in the new Senate that convenes Jan. 4. If Johnson leaves the Senate, the Republican governor of South Dakota could appoint a Republican to fill the remaining two years of Johnson's term - keeping the Senate in GOP hands with Vice President Dick Cheney's tie-breaking power.\nIncoming Senate Majority Leader Harry Reid visited Johnson in the hospital Thursday morning and said afterward he was confident the senator would recover fully.\nAsked about whether Democratic control of the Senate might be jeopardized, Reid said, \"There isn't a thing that's changed.\"\nReid refused to comment on Johnson's medical condition, declining to even answer a question on whether the senator was conscious. \"To me he looked very good,\" Reid said.\nSymptoms caught early\nJohnson was taken to the hospital on Wednesday after becoming disoriented during a conference phone call with reporters. At first, he answered questions normally but then began to stutter. He paused, then continued stammering before appearing to recover and ending the call.\n\"The senator is recovering without complication,\" said Adm. John Eisold, the Capitol physician. \"It is premature to determine whether further surgery will be required or to assess any long-term prognosis.\"\nEisold said doctors stopped bleeding in Johnson's brain and drained the blood that had accumulated there.\nNBC VIDEO • What struck Johnson?\nDec. 14: Dr. Nancy Snyderman talks with \"Today\" show anchor Matt Lauer about what could have happened to Sen. Tim Johnson. Today show\nJohnson's condition, also known as AVM, or arteriovenous malformation, causes arteries and veins to grow abnormally large and become tangled.\nThe condition is believed to affect about 300,000 Americans, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke. The institute's Web site said only about 12 percent of the people with the condition experience symptoms, ranging in severity. It kills about 3,000 people a year.\nThe senator's wife, Barbara Johnson, said the family \"is encouraged and optimistic.\"\nIn a statement from Johnson's office Thursday, she said her family was \"grateful for the prayers and good wishes of friends, supporters and South Dakotans.\"\nA person familiar with Johnson's situation said surgery began late Wednesday night and ended around 12:30 a.m. Thursday and that the next 24 to 48 hours would be critical in determining Johnson's condition. The person spoke on condition of anonymity out of respect for the senator's family.\nIf Johnson were forced to relinquish his seat, a replacement would be named by South Dakota's GOP Gov. Mike Rounds.\nA Republican appointee would create a 50-50 tie, and allow the GOP to retain Senate control.\nHowever, Senate historian Don Ritchie said senators serve out their terms unless they resign or die. Nine senators have remained in the Senate even though illnesses kept them away from the chamber for six months or more.\nRounds' press secretary, Mark Johnston, said Thursday the governor had nothing new to say. \"We're watching as much as everyone else,\" he said.\nThe governor, elected to a second four-year term last month, has been widely seen as the Republican candidate with the best chance to challenge Johnson in two years.\nOther than Rounds himself, top possibilities if a replacement senator were needed include Lt. Gov. Dennis Daugaard and state Public Utilities Commission Chairman Dusty Johnson, considered a rising star in the Republican Party. Retiring GOP legislative leaders, such as state House Speaker Matthew Michels and Senate Majority Leader Eric Bogue, also might be considered.\nJohnson, who turns 60 later this month, was admitted to George Washington University hospital at midday after experiencing what his office initially said was a possible stroke.\nHis spokeswoman, Julianne Fisher, later told reporters that it had been determined that the senator had suffered neither a stroke nor a heart attack.\nFisher said that after making the conference call with reporters from the recording studio in the basement of the Capitol, he then walked back to his office but appeared to not be feeling well. The Capitol physician came to his office and examined him, and it was decided he should go to the hospital.\nHe was taken to the hospital by ambulance around noon, Fisher said. \"It was caught very early,\" she said.\nA brain specialist not involved with Johnson's care said there's no way to know until Johnson is awake and able to answer questions how much lingering damage, if any, the bleeding may have caused. Still, while he'll remain in intensive care for a while, \"he has every chance of recovery,\" said Dr. William Bank, who treats AVM and other neurovascular disorders at Washington Hospital Center.\nPolitical ramifications\nJohnson is up for re-election in 2008.\nIn 1969, another South Dakota senator, Karl Mundt, a Republican, suffered a stroke while in office. Mundt continued to serve until the end of his term in January 1973, although he was unable to attend Senate sessions and was stripped of his committee assignments by the Senate Republican Conference in 1972.\nJohnson, who was elected in 1996, holds the same seat previously held by Mundt.\nSouth Dakota Secretary of State Chris Nelson said there were no special restrictions on an appointment by the governor and a replacement would not have to be from the same political party.\nThe Senate last convened with a perfect balance of 50 Republicans and 50 Democrats in January 2001. Then, the two parties struck a power-sharing agreement that gave control of the Senate to Republicans but gave Democrats equal representation on committees.\nThat arrangement lasted only until June 2001, when Vermont Republican James Jeffords became an independent who chose to vote with Democrats on organizational matters, giving Democrats control until Republicans won back the Senate in the 2002 midterm elections.\nJohnson, a centrist Democrat, was first elected to the Senate in 1996 after serving 10 years in the House. He narrowly defeated Republican John Thune in his 2002 re-election bid. Thune defeated Sen. Tom Daschle, the former Senate Democratic leader, two years later.\nJohnson is in line to become chairman of the Senate Ethics Committee.\nHe underwent prostate cancer treatment in 2004, and subsequent tests have shown him to be clear of the disease.\nJohnson is the second senator to become ill after the Nov. 7 election. Wyoming Sen. Craig Thomas, a Republican, was diagnosed with leukemia on Election Day. He is back at work.\n© 2006 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.", "url": "http://www.msnbc.msn.com/id/16199440/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061214225037/http://www.msnbc.msn.com/id/16199440/" } ]
pl
2009-11-12: Waziristan: ponad 500 zabitych talibów w operacji Rah i Nijat
'''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich baz i fabryk w których są produkowane m. in. prowizoryczne miny lądowe. Armia pakistańska nadal toczy intensywne boje o kontrolę nad miastem Makin. Talibowie tymczasem przeprowadzają kolejne zamachy terrorystyczne na terenie Pakistanu. Poniżej prezentujemy szczegółowy opis walk ostatnich dni.''' === 9 listopada === 9 listopada w walkach poległo 9 kolejnych talibów oraz 4 żołnierzy. W czasie bitwy o Makin rebelianci wystrzelili rakiety, które spowodowały śmierć 4 żołnierzy pakistańskich sił bezpieczeństwa. W czasie walk lądowych zabito 9 talibów. Armia zabezpieczyła wioskę China, w której od kilku dni toczono ciężkie boje. Wojsko kontynuowało operację poszukiwania bojowników i czyszczenia terenów odbitych z rąk talibskich pod miejscowościami Bangal Khel, Totai Langar Khel i Kaniguram. Do starć doszło też pod miastem Ladha. Podczas rozbrojenia grupy talibów w jednej z kryjówek aresztowano lokalnego dowódcę bojowników Mumtaza Burkiego. Na froncie Shakai-Kaniguram zniszczono 7 talibskich kryjówek. Siły bezpieczeństwa wzmocniły swoją pozycję wzdłuż drogi Sararogha-Jandola. w Peszawarze doszło do kolejnego ataku terrorystycznego, w wyniku którego życie straciły trzy osoby. === 10 listopada === 10 listopada pakistańskie siły militarne zabiły 9 talibów. Armia nadal nacierała na miasto Makin, z kolei talibowie atakowali przedpola miasta Ladha. Walki zakończyły się śmiercią 9 rebeliantów, natomiast 8 odniosło rany. Lotnictwo pakistańskie dokonało bombardowania pozycji talibów w okolicach miejscowości Janta, w wyniku czego zniszczono sześć kryjówek. Na linii Jandola-Sararogha siły bezpieczeństwa zabezpieczyły wioskę Tsappara. W trakcie wymiany ognia aresztowano jednego z bojowników. W miejscowości Charsadda doszło do eksplozji samochodu-pułapki na zatłoczonym targowisku, w wyniku czego zginęły 24 osoby, a 102 odniosły obrażenia. === 11 listopada === 11 listopada zginęło 7 bojowników, a dwóch pakistańskich żołnierzy odniosło rany w walkach w mieście Makin, gdzie intensywna wymiana ognia doprowadziła do umocnienia pozycji armii pakistańskiej w wschodnich partiach miasta. Rebelianci wystrzelili 4 rakiety na miasto Sararogha z pobliskiej wioski, jednak atak nie przyniósł ofiar. Wojsko przeprowadzając militarne akcje kontrolne, umocniło zajmowane pozycje pod Sararoghą i Kaniguram. Na froncie Shakai-Kaniguram armia odkryła kolejne składowiska talibskiej broni oraz 8 tuneli w okolicach wiosek Torwam, Boya oraz Ghani Khel. Przejęto także materiały do produkcji prowizorycznych min lądowych. === 12 listopada === 12 listopada zginęło 22 talibów, a także 5 żołnierzy, podczas gdy 8 odniosło rany. Na froncie Jandola-Sararogha doszło do walki o wioskę Ghara Sar, podczas której zginęło 5 talibów, a jeden żołnierz został ranny. Na froncie Shakai-Kaniguram wojsko kontynuowało operację poszukiwania talibów w okolicach miejscowości Ladha, Satta, Mangora Sar Narakai, Gulit Killi, Torwam, Shabi Khel. W okolicy wioski Langar Khel doszło do intensywnej wymiany ognia w wyniku której zginęło 14 talibów, 5 żołnierzy, a 7 zostało rannych. W trakcie bitwy o Makin, siły bezpieczeństwa przerzuciły ciężar walk na południe miasta. Armia zniszczyła bazy talibów w wioskach Darra Alghad oraz Rogha, zabijając 3 bojowników.
[ "Azja", "Konflikty zbrojne", "Operacja w Waziristanie (2009)", "Świat", "Terroryzm" ]
[ { "language": "en", "title": "Thomson Reuters Foundation News", "text": "Vanessa Nakate\nFridays for Future Uganda\nWhy my erasure from a photo of climate activists at Davos matters\nAcross Africa, the climate crisis is happening to us now, and the stories Africans have to tell are urgent - but who is listening?", "url": "http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP398169.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210426193718/https://news.trust.org//humanitarian/" }, { "language": "en", "title": "Bomb kills 24, wounds more than 100 in NW Pakistan", "text": "Bomb kills 24, wounds more than 100 in NW Pakistan\nPESHAWAR, Pakistan — A car bomb exploded outside a crowded market in northwestern Pakistan on Tuesday, killing at least 24 people in the latest attack by suspected militants apparently aimed at avenging an army offensive along the Afghan border.\nThe bombing, aimed at causing maximum civilian casualties, was the third blast in as many days in or close to Peshawar, the capital of the North West Frontier Province, an area bordering the tribal region where the army is pushing into a key Taliban and al-Qaida sanctuary.\nThe blast in Charsadda, some 25 miles (40 kilometers) north of Peshawar, was caused by some 90 pounds (40 kilograms) of explosives stuffed into a van, said the senior police chief in Peshawar, Liaqat Ali Khan. Authorities were investigating whether the attack, which killed at least 24 people and wounded 102 others, was carried out by a suicide bomber, he said.\nRashid Kaka said he was returning from the mosque to his shop in the market when the bomb exploded, destroying stores on both sides of the road and knocking down electrical wires.\n\"It was deafening and there were clouds of dust all around. I could not see anything around me,\" said Kaka. \"Later I saw many bodies lying scattered.\"\nForeign Minister Shah Mahmood Qureshi condemned the attack, calling those behind it the \"enemies of Islam.\nNo one claimed responsibility, but authorities have blamed similar attacks in recent weeks on the Taliban.\nThe insurgents apparently hope the blasts will weaken the resolve of the army, which launched an offensive in mid-October against militants in South Waziristan, the main Taliban and al-Qaida sanctuary in Pakistan's tribal area along the Afghan border.\nOn Monday, a suicide bomber in a rickshaw detonated his explosives near a group of policemen in Peshawar, killing three people. A day before, a suicide bomber blew himself up in a market south of Peshawar, killing 12 people, including a mayor who once supported but had turned against the Taliban.\nLess than two weeks ago, a car bomb killed 112 people in a market in Peshawar, the deadliest attack in Pakistan in more than two years.\nThe government has pledged to press ahead with the offensive despite the assaults. The U.S. supports the South Waziristan operation because Pakistan's tribal belt is home to many militants involved in attacks on Western troops across the border in Afghanistan.\nMian Iftikhar Hussain, information minister for North West Frontier Province, said Tuesday's bombing was evidence the government crackdown was putting pressure on the militants.\n\"They are not able to target freely, and that's why they are targeting innocent people,\" said Hussain. \"But we and the people of Pakistan are determined to continue this jihad against terrorists undeterred.\"\nPakistan's army has pitted some 30,000 troops against up to 8,000 militants in South Waziristan, including many Uzbeks and other foreign insurgents who have long taken refuge in the lawless tribal areas.\nThe soldiers have been battling militants in three key Taliban bases in South Waziristan over the past few days.\nThe latest fighting has killed nine militants, an army statement said Tuesday.\nThe information is nearly impossible to verify independently since Pakistan has blocked access to the battle zone.\nCopyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved.", "url": "http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hkiMxbHNH0BqgpWA2ZG6VD6wVTmAD9BSQ5TO0", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091124210916/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hkiMxbHNH0BqgpWA2ZG6VD6wVTmAD9BSQ5TO0" }, { "language": "en", "title": "7 militants killed in Pakistan's Waziristan operation", "text": "Seven militants were killed and two soldiers injured when Pakistani troops combating the Taliban in South Waziristan engaged rebels in an intense gun battle near their stronghold of Makeen, the military said today.\nSoldiers are currently clearing Makeen and \"expanding their area of domination\", the military said in a statement. An \"intense fire exchange\" between troops and militants occurred at a newly established check post at Fort Knoll near Makeen. Troops continued strengthening their positions around the former Taliban strongholds of Sararogha and Kaniguram.\nMilitants fired four rockets at Sararogha from a nearby village though there were no reports of casualties. Soldiers conducted search and clearance operations in the areas around Kaniguram and seized weapons and explosives, including materials for making improvised explosive devices.\nTroops also found eight tunnels containing weapons and ammunition while clearing Kaniguram. The Pakistani military says nearly 510 militants and some 44 soldiers have died so far in fighting in South Waziristan though these figures cannot be independently verified as reporters have no access to the conflict zone.\nThe army has mobilised over 30,000 troops backed by tanks and artillery for Operation Rah-e-Nijat (Path to Salvation), which was launched nearly a month ago to flush out an estimated 10,000 Taliban and foreign fighters from South Waziristan.\nSecurity forces also continued search and clearance operations in the northwestern Swat valley, where three militants were arrested and as many surrendered to authorities.", "url": "http://www.dnaindia.com/world/report_7-militants-killed-in-pakistan-s-waziristan-operation_1310313", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210426200153/https://www.dnaindia.com/world/report-7-militants-killed-in-pakistan-s-waziristan-operation-1310313" }, { "language": "en", "title": "22 terrorists killed in operation Rah e Nijat", "text": "UNITED NATIONS, Mar 4 (APP): Homelessness is found in every country in the world and is spreading with impunity, a U.N. human rights expert warned Friday, and called governments to recognize homelessness as a human rights crisis and commit to its eradication by 2030, in line with the new UN Sustainable Development Goals. Presenting her report to the UN Human Rights Council in Geneva, the UN Special Rapporteur on the right to housing, Leilani Farha said that homelessness is found throughout the world, in all countries regardless of the level of development of their economic and governance systems.\nUNITED NATIONS, Mar 4 (APP): Pakistan and China are expected to have near-record wheat harvests in 2016, the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) said in its first global forecast for the commodity in the current year on Friday. The FAO forecast for the world’s 2016 wheat harvest projected 723 million tonnes of total production, about 10 million tonnes below last year’s record output.\nWASHINGTON, Mar 4 (APP): A former Indian ambassador has described as a “watershed” event the mention of Kashmir issue in a joint statement issued after the recently held ministerial-level Pak-US Strategic Dialogue Process in the US capital, saying Washington has gone the extra mile to accommodate Islamabad’s desire to include the contentious issue in the talks. Ambassador M K Bhadrakumar in his blog “Wake up PM Modi, Obama calling” published on Indian news web portal rediff.com said that by adding the Kashmir dispute in the Joint statement, US has acceded to Pakistan’s demand for Washington to be receptive toward Pakistan’s core issue and vital concerns regarding its adversarial relationship with India.\nWASHINGTON, March 3 (APP): The United States needs to broaden the way it looks at Pakistan and helping the country to address the core structural development problems will resolve many of US security concerns, according to an opinion piece published in a leading US magazine Forbes. The author, in a report “How U.S. Higher Education Partnerships Can Promote Development In Pakistan,” said that the US needs to take a more broader view of Pakistan which cannot be defined completely by its relationship with its neighbors.", "url": "http://www.app.com.pk/en_/index.php?option=com_content&task=view&id=89690&Itemid=1", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160304091934/http://www.app.com.pk/en_/index.php?option=com_content&task=view&id=89690&Itemid=1" } ]
en
As shipping exemption expires, hurricane-torn Puerto Rico may face changes in relief from mainland United States
According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this law to allow foreign ships to aid the delivery of relief supplies after , which struck Puerto Rico last month. Puerto Ricans and lawmakers had asked for an extension of the waiver in light of the island's current difficulties. "We believe that extending the waiver is unnecessary to support the humanitarian relief efforts on the island... There is an ample supply of Jones Act-qualified vessels to ensure that cargo is able to reach Puerto Rico," reads a statement from Homeland Security Press Secretary David Lapan. The Jones Act of 1920 requires that all ships carrying cargo directly from one U.S. port to another must be built, operated and owned by U.S. personnel. Puerto Rico, a U.S. commonwealth, falls under its jurisdiction. President Donald Trump issued a temporary waiver of this requirement for Puerto Rico on September 28 to help the relief effort. However, there were also concerns about supplies sitting idle in ports for lack of organized distribution and truck drivers to take them where they were needed. Some foreign ships may take until October 18 to complete deliveries. Republicans Marco Rubio and John McCain were among those in the U.S. Congress who had urged President Trump to issue the waiver, though McCain supported making the exemption permanent: "Now that the temporary Jones Act waiver for Puerto Rico has expired, it is more important than ever for Congress to pass my bill to permanently exempt Puerto Rico from this archaic and burdensome law," he told the ''Huffington Post''. "Until we provide Puerto Rico with long-term relief, the Jones Act will continue to hinder much-needed efforts to help the people of Puerto Rico recover and rebuild from Hurricane Maria." In September, Puerto Rico was nicked by the same that left Florida in disarray but then pummeled head-on by Hurricane Maria. The crisis displaced thousands of people and led to extraordinary rainfall and flash flood scares after a large crack appeared in the Guajataca Dam. According to Governor Ricardo Rosselló, 85% of residents remain without electricity, and many also still lack access to running water. Puerto Rico was colonized by Spain and came under U.S. control in the in 1898, along with Guam and the Philippines. Every person born in Puerto Rico is a United States citizen by birth. Puerto Rican residents do not participate in national elections, hold no seats in the , and have a non-voting representative in the U.S. congress. Mostly, they are exempt from but not other federal taxes. Every few years, the Puerto Ricans hold a referendum to determine whether they wish to remain a commonwealth, seek U.S. statehood, or seek independence in some form. In June, 97% of voters selected the second option, though turnout was low, and Congress is not legally required to obey their wishes.
[ "Crime and law", "Ricardo Rosselló", "Marco Rubio", "John McCain" ]
[ { "language": "en", "title": "DHS is not extending Jones Act waiver for Puerto Rico", "text": "The Trump administration is not extending its waiver of the Jones Act for Puerto Rico, after it expired Sunday night.\nThe Homeland Security Department (DHS) told CBS News in a statement that the department believes the waiver isn't necessary at this time. The act requires that goods shipped between U.S. ports be carried by ships built and operated by Americans, or be subject to tariffs and fees.\n\"We believe that extending the waiver is unnecessary to support the humanitarian relief efforts on the island,\" Homeland Security Press Secretary David Lapan wrote. \"There is an ample supply of Jones Act-qualified vessels to ensure that cargo is able to reach Puerto Rico.\"\nThat said, DHS said it will review requests for individual ships on a case-by-case basis and will \"respond quickly if a non-Jones Act qualified vessel is needed for a 'national defense'-related need.\"\nSo far, says DHS, \"14 vessels notified us and three have completed their movements.\" Under the waiver, they will still have until Oct. 18 to complete their deliveries. Just one of the vessels is under contract with FEMA, while most of the humanitarian relief supplies are being delivered by DHS, FEMA and DOD ships, or ships eligible under the Jones Act.\nThe administration had announced on Sept. 28 that the Jones Act would be waived for the island, which suffered enormous damage from Hurricane Maria. DHS had faced pressure from lawmakers including Sens. John McCain and Marco Rubio to waive the act in order to speed up the shipment of aid to Puerto Rico. However, CBS News' Major Garrett pointed out that the problem may not have been supply -- given that thousands of shipping containers filled with medicine, food and construction equipment sat at the ports for days because there were no trucks or truck drivers or open roads to distribute the supplies after the hurricane.", "url": "https://www.cbsnews.com/news/dhs-will-let-jones-act-waiver-for-puerto-rico-expire/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20171010011830/https://www.cbsnews.com/news/dhs-will-let-jones-act-waiver-for-puerto-rico-expire/" }, { "language": "en", "title": "Waiver encouraging foreign supply ships to reach Puerto Rico has expired", "text": "Trump’s Jones Act waiver won’t be renewed, Department of Homeland Security confirms, with tariffs once again driving up price of supplies\nA waiver enabling foreign ships to deliver supplies to storm-ravaged Puerto Rico has expired and will not be renewed, it was confirmed on Monday, dealing a fresh blow to the US territory as it struggles to deal with the aftermath of Hurricane Maria.\nIn the wake of the hurricane, millions of Americans have been without access to clean water, electricity, fuel and medicines. Donald Trump, who initially came under fire for being slow in his response to the crisis in Puerto Rico, temporarily waived the Jones Act – a 1920 law stating that all goods sent between US ports be carried on ships built, owned and operated by the US – on 28 September.\nBut the Department of Homeland Security confirmed that the waiver expired on Sunday and would not be extended “at this time”, meaning Puerto Rico will once more be subject to restrictions under the act.\nExperts have said the Jones Act has resulted in high tariffs on foreign ships delivering goods to Puerto Rico, doubling the price of consumer goods when compared with neighboring islands that are not subject to the law.\nTrump’s decision to temporarily waive the law, which came amid mounting pressure from local officials in Puerto Rico and the Arizona senator John McCain, had eased the way for foreign ships to deliver crucial supplies, such as food and gasoline, more expeditiously and at a lower cost.\nThe White House did not immediately return a request for comment when asked about the waiver’s expiration.\nPuerto Rico’s governor, Ricardo Rosselló, said on Monday that much of the island remained without basic utilities. Water supplies have been restored to just 60% of Puerto Rico’s residents, while only 15% of people on the island had electricity, three weeks after the hurricane hit.\nThe storm’s death toll rose in recent days to 36, with officials cautioning that dozens of bodies had yet to be included in the government’s count.\nIn a letter to congressional leaders on Monday, Rosselló requested US lawmakers approve roughly $1.4bn in funding to aid recovery efforts. The governor also ordered an investigation into the mishandling of food and water delivery to municipalities amid complaints from some areas that supplies were not being received.\nTrump paid a visit to Puerto Rico last week, where he was criticized for throwing paper towels to survivors and claiming the island should be “proud” of having far fewer deaths than Hurricane Katrina. The president defended his tone in an interview with Trinity Broadcasting Network on Saturday, telling the host and former presidential candidate Mike Huckabee: “I was having fun, they were having fun, they said: ‘Throw them to me, throw them to me, Mr President.’\n“So the next day they said, ‘Oh, it was so disrespectful to the people.’ It was just a made-up thing and also … when I walked in the cheering was incredible.”\nLast week, the Trump administration sought a $29bn funding package from Congress that would be allocated toward areas affected by recent hurricanes, including Puerto Rico, Texas and Florida. The money would also go toward fighting devastation caused by wildfires tearing through California.\nThe House is poised to vote on legislation this week that would meet the request. Some lawmakers, including McCain, have also called on Congress to permanently retire Jones Act restrictions on Puerto Rico. McCain, who has co-sponsored a bill to do so, said Monday the expiration of the waiver made his bill all the more urgent.\n“Now that the temporary Jones Act waiver for Puerto Rico has expired, it is more important than ever for Congress to pass my bill to permanently exempt Puerto Rico from this archaic and burdensome law,” McCain said in a statement to HuffPost. “Until we provide Puerto Rico with long-term relief, the Jones Act will continue to hinder much-needed efforts to help the people of Puerto Rico recover and rebuild from Hurricane Maria.”", "url": "https://www.theguardian.com/world/2017/oct/09/jones-act-puerto-rico-expired", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20171009215814/https://www.theguardian.com/world/2017/oct/09/jones-act-puerto-rico-expired" }, { "language": "en", "title": "Yes, Puerto Rico is part of the United States", "text": "Skip in Skip x Embed x Share CLOSE Hurricane Maria's destruction of Puerto Rico resurfaced a disturbing fact. More than half of Americans don't realize Puerto Rico is a U.S. commonwealth. USA TODAY\nThe U.S. and Puerto Rican flags wave in front of the governor's mansion in Old San Juan, Puerto Rico, on June 29, 2015. (Photo: Ricardo Arduengo, AP)\nThe destruction wrought by Hurricane Maria on the 3.4 million residents of Puerto Rico resurfaced a disturbing fact – many Americans don't know the first thing about the Caribbean island.\nA USA Today/Suffolk University poll conducted in March found that fewer than half of Americans (47%) believe that Puerto Ricans are U.S. citizens by birth.\nThey are.\nInstead, 30% of the people surveyed thought residents of the island are citizens of Puerto Rico. Another 21% just didn't know where the people of Puerto Rico belong.\nThat may help explain why the nation rallied behind the victims of Hurricane Harvey in Texas and Hurricane Irma in Florida, but have not responded in the same way to the victims of Hurricane Maria in Puerto Rico.\n\"What I fear is that the federal government is not stepping up as fully and as quickly as we must,\" Rep. Luis Gutierrez, D-Ill., whose parents are Puerto Rican, said on the floor of the House of Representatives on Tuesday. \"We need an air lift. We need an effort the scale of Dunkirk. We need the federal government to go all in.\"\nPresident Trump announced Tuesday morning that he will visit the island next week, but confusion remains. So what exactly is Puerto Rico?\nSkip in Skip x Embed x Share CLOSE Puerto Ricans are trying to make contact with relatives and friends after Hurricane Maria knocked out power and telephone services. Hundreds of other residents and tourists packed San Juan Airport on Sunday, which is barely functioning. (Sept. 25) AP\nIt's a U.S. commonwealth\nPuerto Rico first became a U.S. territory following the Spanish-American War, which was ignited by the explosion of the U.S.S. Maine in Havana Harbor in 1898. The war ended with the U.S. acquiring many of Spain's possessions, including Cuba, Guam, the Philippines and Puerto Rico.\nIn 1952, Puerto Ricans adopted a new constitution, which established the current relationship of Puerto Rico as a commonwealth of the United States.\nUnder that arrangement, Puerto Rico shares many similarities to U.S. states. Its residents elect their own legislative assembly, a governor, and a representative to the U.S. House of Representatives. But unlike U.S. states, Puerto Ricans on the island cannot vote in presidential elections, and their representative in the House — known as a resident commissioner — has no vote.\nThe island also has a Federal Affairs Administration, based in Washington, D.C., which represents the island before the federal government, the 50 state governments and U.S. businesses.\nIts residents are U.S. citizens\nIn 1917, the U.S. Congress passed the Jones–Shafroth Act, which grants U.S. citizenship to anyone born on the island.\nAs U.S. citizens, Puerto Ricans can freely travel and move to the U.S. mainland without a passport or a visa. For Puerto Ricans, traveling to the mainland is the same as a New Yorker crossing into New Jersey or flying to Hawaii.\nThousands of Puerto Ricans have taken advantage of that in recent years as the island's finances have crumbled. From 2006 to 2015, about 445,000 left the island for the mainland, more than 10% of the island's population, according to the Puerto Rico Statistics Institute. Most of them live in New York, Florida, and New Jersey.\nAs citizens, Puerto Ricans can also volunteer to serve, or be drafted into, the military. About 18,000 Puerto Ricans served in World War I, 65,000 in World War II, 61,000 in the Korean War, and 48,000 in Vietnam, according to Puerto Rico's former governor Luis Fortuño.\nPuerto Ricans get some, but not all, federal benefits\nAs U.S. citizens, Puerto Ricans receive many of the same financial benefits, and liabilities, of their mainland counterparts. They pay most federal taxes, including payroll, Social Security and Medicare taxes. But they do not pay federal personal income taxes.\nPuerto Ricans receive many, but not all, federal benefits. For example, the federal government matches 100% of Medicaid funding for people living in the 50 states and the District of Columbia, but matches only 57.2% of Medicaid expenditures for residents of Puerto Rico. Congress has also capped annual Medicaid spending in Puerto Rico.\nFinances in Puerto Rico were dire even before Maria hit\nHurricane Maria hit the island at the worst possible time as the government was already grappling with a historic economic crisis that has forced the closure of schools, hospitals and other government services.\nIn May, an oversight board appointed to manage the crisis filed for the equivalency of bankruptcy protection. The government is being crushed by $74 billion in debts and $49 billion in pension liabilities, but its creditors are worried the island will default on its payments.\nEven Trump raised that concern in a series of tweets Monday night lamenting the \"billions of dollars owed to Wall Street and the banks which, sadly, must be dealt with.\"\nRead or Share this story: https://usat.ly/2xyf5PH", "url": "https://www.usatoday.com/story/news/world/2017/09/26/yes-puerto-rico-part-united-states/703273001/#", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170926193855/https://www.usatoday.com/story/news/world/2017/09/26/yes-puerto-rico-part-united-states/703273001/" }, { "language": "en", "title": "Aid reaches Puerto Rico after Maria as threat from cracked dam recedes", "text": "Large amounts of federal aid began moving into Puerto Rico on Saturday, as the island tried to recover from a battering by hurricane Maria. Local officials praised the Trump administration’s response but also called for the emergency loosening of rules long blamed for condemning the US territory to second-class economic status.\nCrisis grows in Puerto Rico as towns without water, power and phone service Read more\nIn the north-west of the island, people began returning to their homes after a spillway eased pressure on a dam that cracked after more than 1ft of rain fell in the wake of the hurricane. Though water continued to pour out of rain-swollen Lake Guajataca, the dam had not burst by Saturday night.\nUpstream of the towns of Quebradillas and Isabela, the state of the dam had prompted stern official warnings from Governor Ricardo Rossello and the US National Weather Service (NWS). Federal officials said Friday that 70,000 people would have to be evacuated, although Javier Jimenez, mayor of the nearby town of San Sebastian, said he believed the number was far smaller. Secretary of Public Affairs Ramon Rosario said about 300 families were in harm’s way.\nThe NWS extended a flash flood watch for communities along the rain-swollen Guajataca River until 2pm local time on Sunday. If the dam failed, the NWS warned, the flooding would be life-threatening. “Stay away or be swept away,” it said.\nThe governor said there was “significant damage” to the dam and authorities believed it could give way at any moment. “We don’t know how long it’s going to hold,” Rossello said. “The integrity of the structure has been compromised in a significant way.”\nSome residents nonetheless returned to their homes on Saturday as water levels in the reservoir began to sink. “There were a lot of people worried and crying, but that’s natural, because the reservoir was about to break through,” said Maria Nieves, 43. “They couldn’t open the spillway until later in the night.”\nThe 345-yard dam, which was built around 1928, holds back a man-made lake covering about two square miles. More than 15in of rain from Maria fell on the surrounding mountains.\nThe aid effort quickened with the opening of the island’s main port in the capital, San Juan, allowing 11 ships to bring in 1.6 million gallons of water, 23,000 cots, dozens of generators and food. Dozens more shipments are expected in upcoming days.\nThe federal aid effort is racing to stem a growing crisis in towns left without water, fuel, electricity or phone service. Officials with the Federal Emergency Management Agency (Fema) said they would take satellite phones to all of Puerto Rico’s towns and cities, more than half of which were cut off.\nThe island’s infrastructure was in sorry shape long before Maria struck. A $73bn debt crisis has left agencies like the state power company broke. As a result the power company abandoned most basic maintenance in recent years, leaving the island subject to regular blackouts.\nA federal control board overseeing Puerto Rico’s finances authorized up to $1bn in local funds to be used for hurricane response, but Governor Rossello said he would ask for more.\n“We’re going to request waivers and other mechanisms so Puerto Rico can respond to this crisis,” he said. “Puerto Rico will practically collect no taxes in the next month.”\nPlay Video 0:25 Puerto Rico: dam wall cracks on Lake Guajataca - video\nUS representative Nydia Velazquez of New York said she would request a one-year waiver from the Jones Act, a federal law blamed for driving up prices on Puerto Rico by requiring cargo shipments to move only on US vessels as a means of supporting the US maritime industry.\n“We will use all our resources,” Velazquez said. “We need to make Puerto Rico whole again. These are American citizens.”\nHurricane Maria adds to damage caused by Irma on Turks and Caicos Read more\nRossello said Maria would clearly cost more than the last major storm to hit the island, Hurricane George in September 1998. “This is without a doubt the biggest catastrophe in modern history for Puerto Rico,” he said.\nRossello and other officials praised the federal government for planning its response before the storm hit, a contrast with what Puerto Rico has long seen as the neglect of 3.4 million Americans in a territory without a vote in Congress or the electoral college.\n“This is the first time we get this type of federal coordination,” said Jenniffer Gonzalez, Puerto Rico’s non-voting representative in Washington.\nOfficials said 1,360 of the island’s 1,600 cellphone towers were down, and 85% of above-ground and underground phone and internet cables were knocked out. With roads blocked and phones dead, officials said, the situation may worsen.\nAt least 31 lives in all have been lost around the Caribbean due to Maria, including at least 15 on hard-hit Dominica. Haiti reported three deaths; Guadeloupe two; and the Dominican Republic one.\nAcross Puerto Rico, more than 15,000 people were in shelters, including some 2,000 rescued from the north coastal town of Toa Baja. Many Puerto Ricans planned to head to the mainland to temporarily escape the devastation.", "url": "https://www.theguardian.com/world/2017/sep/24/puerto-rico-aid-hurricane-maria-cracked-dam", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170925132547/https://www.theguardian.com/world/2017/sep/24/puerto-rico-aid-hurricane-maria-cracked-dam" }, { "language": "en", "title": "Hurricane Maria hits Virgin Islands and bears down on Puerto Rico", "text": "Image copyright AFP Image caption Winds have been lashing coastal cities like Fajardo as Hurricane Maria approaches Puerto Rico\nHurricane Maria, the second maximum-strength Atlantic storm of the season, has reached the southernmost Virgin Islands as it heads for Puerto Rico.\nThe category five hurricane began lashing St Croix in its north-westerly path across the Caribbean.\nOn Monday it inflicted substantial damage on Dominica and the first aerial images of the island have emerged.\nThe storm briefly weakened to a four but is now again packing top sustained winds of 280km/h (175mph).\nThe storm is moving roughly along the same track as Irma, this season's other category five hurricane.\nThe governor of Puerto Rico, a US territory, has told the island's 3.5 million people to seek shelter with the hurricane poised to make landfall around 8am local time (1300 GMT).\nMedia playback is unsupported on your device Media caption Hurricane Maria brought high winds to Guadeloupe\nOfficials there fear the debris left by Irma earlier this month could now prove extremely dangerous in the winds of Maria.\nThere are also concerns that heavy rain could cause landslides in some places, and that a predicted storm surge of up to 9 feet (2.7m) could swamp low-lying areas.\nPuerto Rico has been a haven for people fleeing other storm-ravaged Caribbean islands in recent weeks.\nHundreds of shelters have been set up by the authorities.\nWhat do we know of the damage on Dominica?\nImage copyright AFP Image caption Hurricane Maria early on Tuesday\nThe first aerial footage of the island confirms \"significant damage\", Ronald Jackson of the Caribbean Disaster Emergency Management Agency says.\nIt shows flattened buildings, rivers which have burst their banks and a flooded runway.\nDominica has been virtually cut off with telecommunications severed, but local amateur radio operators say more than 90% of properties have been damaged.\nThe former British colony, which has a population of 72,000 and is less than 50km long and 25km wide, escaped the worst of Hurricane Irma two weeks ago.\nBut on Monday the eye of the new category five storm passed directly over.\nThe last communication from the island was from Prime Minister Roosevelt Skerrit just as the storm struck late on Monday, when he said in a Facebook post that the winds had swept away the roofs of \"almost every person I have spoken to or otherwise made contact with.\"\nMedia playback is unsupported on your device Media caption Hurricane Maria tracks towards Puerto Rico\nWhere else has Maria passed?\nThe French territory of Martinique has been hit by power cuts but is thought to have escaped serious damage.\nMedia playback is unsupported on your device Media caption Footage from Martinique shows early devastating winds\nImages show flooding in the French territory of Guadeloupe, where one person was killed by a falling tree. At least two others were missing after their ship sank near Desirade, the easternmost island in the archipelago.\nOfficials described weather conditions as \"very bad\" with violent winds. About 80,000 homes were without power there, a government statement said.\nThere are reports of flooding, mudslides and power outages in parts of St Lucia.\nWhere next?\nA storm surge - rising seawater coming in from the coast - is expected to bring \"life-threatening\" swells of up to 9ft (2.7m) above ground in the US and British Virgin Islands and Puerto Rico, National Hurricane Center forecasters in the US said.\nHeavy rainfall of around 25in (63cm) was expected near Puerto Rico and up to 20in in the US and British Virgin Islands.\nPuerto Rico's public safety commissioner, Hector Pesquera, issued a stern warning to island residents.\n\"You have to evacuate. Otherwise, you're going to die,\" he said. \"I don't know how to make this any clearer.\"\nPuerto Rico Governor Ricardo Rossello warned the storm could be \"devastating and catastrophic\", adding that he expected to lose a lot of infrastructure.\nTropical storm warnings were issued for Antigua and Barbuda, Saba, St Eustatius, St Martin, Anguilla and Martinique.\nUK territories prepare for worst\nHow did Maria gather strength so fast?\nMaria jumped from a category three to a top-strength category five within just a few hours on Monday, which was a shock for people in Dominica.\nMedia playback is unsupported on your device Media caption Why are there so many hurricanes? The BBC's David Shukman explains\nA factor in its rapid development is that local sea surface temperatures are currently anomalously high by a margin of around one to two degrees, says BBC weather forecaster Steve Cleaton.\nThe elevated sea surface temperature will have contributed to the rapid development of this system, in concert with other very favourable atmospheric conditions within the locale such as low wind shear, our meteorologist adds.\nWill Irma relief work be affected?\nSome islands in Maria's path escaped the worst of Hurricane Irma and have been used as bases to distribute relief to places that were not so fortunate.\nNow there are concerns that this work could be jeopardised if they are badly hit, too.\nImage copyright AFP / Getty Images Image caption Puerto Ricans have been preparing in the capital, San Juan\nGuadeloupe has been a bridgehead for aid going to Irma-hit French territories, while Puerto Rico has also been offering crucial assistance to its neighbours.\nOverseas forces mobilise\nBritain, France, the US and the Netherlands all have overseas territories in the Caribbean.\nThe British government said more than 1,300 troops were staying put in the region and an additional military team had been deployed. A 42-strong military resilience team has also been deployed to the British Virgin Islands.\nMedia playback is unsupported on your device Media caption Watch: The islanders caught between hurricanes\nFrench Interior Minister Gerard Collomb told AFP that 110 more soldiers would be sent to the region to reinforce about 3,000 people already there.\nThe Dutch navy tweeted that troops were heading to Saba and St Eustatius to bolster security amid fears of potential looting.\nUS President Donald Trump has declared a state of emergency for Puerto Rico and the US Virgin Islands, where the US military has been evacuating personnel.\nAre you in an area affected by Hurricane Maria? If it's safe to do so, you can share your experience by emailing haveyoursay@bbc.co.uk.\nPlease include a contact number if you are willing to speak to a BBC journalist. You can also contact us in the following ways:", "url": "http://www.bbc.com/news/world-latin-america-41323272", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170920064322/http://www.bbc.com/news/world-latin-america-41323272" }, { "language": "en", "title": "Puerto Rico's Referendum Won't Grant It Statehood", "text": "Don’t start stitching that 51st star on the American flag just yet. Although 97 percent of voters in a Puerto Rico referendum on June 11 voted to start down the path of statehood, the chance of the island becoming a state is still, at best, a long shot. Optimism was the word of the day among supporters of Puerto Rico statehood after this most recent victory, in this high-profile plebiscite. Among revelers waving American flags Sunday night, Puerto Rico Governor Ricardo Rossello—the leader of the pro-statehood New Progressive Party—echoed sentiments that the referendum’s message was clear. “The United States of America will have to obey the will of our people!,” he told the crowd. Related Stories The Historical Exclusion Behind the Puerto Rico Bankruptcy Crisis\nTesting Territorial Limits On the mainland, the jubilation continued to reverberate. In a statement on Monday, Congressman José E. Serrano, who was born in Puerto Rico, celebrated the results of the plebiscite and claimed it as final proof that “Congress has a duty to listen and act upon these results so that Puerto Rico can be decolonized once and for all.” That same day, White House Press Secretary Sean Spicer acknowledged the vote as a first step, saying “now that the people have spoken in Puerto Rico, this is something that Congress has to address.” To that end, Puerto Rico’s nonvoting Resident Commissioner in the House of Representatives, Jenniffer González, is drafting a statehood bill, and statehood advocates have been making the rounds on the Hill this week imploring Congress to move the matter forward.\nAll that enthusiasm is probably for naught. In reality, Sunday’s vote didn’t actually signal imminent statehood for Puerto Rico, in spite of the huge margin of victory and insistences from proponents that it would force the issue in Congress. In fact, some observers think the resounding victory of statehood might have actually hurt the long-term prospects of the legislative body finally allowing Puerto Rico fully into the Union. “To make a long story short, the prospects are between zero and negative-10 percent,” says Carlos Iván Gorrín Peralta, a professor at the InterAmerican University of Puerto Rico and a territorial-law scholar. At the end of the day, it’s the cynical calculations of politics in Washington that will determine Puerto Rico’s status. Although proponents of statehood sometimes cast the referendum as an automatic trigger for congressional review, the facts are that Congress is not bound by any aspect of the referendum vote on Sunday, and that Puerto Rico’s right to self-determination—while an important theoretical international legal concept and germane to its own territorial constitution—simply does not exist in federal legislative terms. Puerto Rico occupies an uncertain political status, one different from the 37 states added to the original 13 United States by Congress. “All 37 [entry] processes have followed the scheme set out way back in 1787 in the Northwest Ordinance,” says Gorrín. “They were all annexed as part of the United States, designated from that moment to become states eventually.” The landmass of the continental United States, as well as the archipelago of Hawaii and the territory of Alaska, were all added to the U.S. with the legal understanding that they would be eligible to become states, which meant that Congress had clear pathways—including the use of referenda and self-determination—for declaring and granting statehood.", "url": "https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/06/puerto-rico-statehood-plebiscite-congress/530136/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170615095530/https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/06/puerto-rico-statehood-plebiscite-congress/530136/" }, { "language": "en", "title": "Will Puerto Rico Be America’s 51st State?", "text": "ONE of the little-noticed results of the Nov. 6 elections was a plebiscite held in Puerto Rico on the island’s relationship with the United States. The outcome was murky, much like the last century’s worth of political history between Washington and San Juan, and the mainland’s confused or disinterested attitude toward Puerto Rico that abetted it.\nEver since the United States invaded Puerto Rico in 1898 and then was handed the island by Spain as part of the settlement for the Spanish-American War, the island’s people — American citizens since the passage of the Jones Act in 1917 — have been continuously put in situations where they are simultaneously auditioning for statehood, agitating for independence, and making the very best of living in limbo.\nDespite what my name suggests, I am Puerto Rican. I grew up with a mother from the island and a Scots-Irish father in a small town in rural North Carolina, at a time when there were so few Hispanics in the area that my mom liked to go to a Mexican restaurant just to speak some Spanish. That was 20-odd years ago. The local Latino population has grown so much since then that my mom, who retired two years ago, was able to work for a decade as a translator for the local school system.\nI was used to being “discovered” as Puerto Rican. Sometimes when this happened, I’d be called upon to explain things. In fourth grade, that meant being assigned to give the class — half black kids, and half white kids — a show-and-tell presentation on Puerto Rico and its strange status as a self-ruling commonwealth, with its own governor and legislature, the American president as its head of state, but whose residents lack a vote in national presidential elections or voting representation in Congress despite being American citizens.\nI was asked, “Do you eat a lot of tacos?” The answer, “Probably not any more than you do.” I was also asked, by one of the two dark-haired girls that I had a crush on, this one a doctor’s daughter, “Why don’t we just sell it?”\nEven fourth graders can be left speechless. It later occurred to me that I should have answered: “You can’t just sell it. It’s not your beach house!”\nIf Puerto Rico were our beach house, we’d pay more attention to it.\nIt has long been conventional wisdom among many Puerto Ricans that the status quo will hold because neither of the American national parties has decided that converting the island into a state would benefit them politically. Paired with this is the conventional wisdom that the Republican Party doesn’t actually want nearly four million more Hispanic voters, and their corresponding electoral votes, at play in national elections. (Both Mitt Romney and Rick Santorum did pronounce themselves pro-statehood when courting votes — and fund-raising dollars — on the island during last year’s Republican primaries.)\nWhen Spain granted Puerto Rico to the United States in 1898, President William McKinley initiated a project that he defined as “benevolent assimilation” on an island filled with people who already had a strong identity of their own and who, of course, primarily spoke Spanish.\nSome of the same people who had resisted rule by Spain, and who had even achieved an extremely brief autonomy — nine months — for the island before the American Navy’s arrival, continued to resist rule by the United States. Among them was a family member — the poet, journalist and statesman Luis Muñoz Rivera. It was during the Spanish reign that he had written, “Annexionism had always seemed to me absurd, depressing and inconceivable.” Though Mr. Muñoz Rivera continued to make the case for autonomy, he was also essential in the creation of some useful accommodations to American rule, like the Jones Act.", "url": "http://www.nytimes.com/2012/11/25/opinion/sunday/will-puerto-rico-be-americas-51st-state.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20121125012447/http://www.nytimes.com/2012/11/25/opinion/sunday/will-puerto-rico-be-americas-51st-state.html" } ]
fr
Colombie : le président Álvaro Uribe ne pourra pas se présenter à un troisième mandat
Álvaro Uribe La Cour constitutionnelle de Colombie (''Corte Constitucional de Colombia'') a stoppé la tentative faite par l'actuel président Álvaro Uribe de remporter un référendum portant sur la possibilité de diriger une troisième fois le pays au poste de président. Une modification correspondante de la Constitution a en effet été proposé par le Parlement. M. Uribe avait été élu une première fois en 2002 comme président. Sa deuxième nomination, en 2005, avait déjà été permise grâce à un amendement constitutionnel. L'élection présidentielle s'était déroulée le 30 mai 2005. La popularité d'Uribe en Colombie est fondée principalement sur ses prises de position dans la lutte contre les gauchistes, notamment le mouvement de guérilla des FARC. M. Uribe est également un proche allié du gouvernement américain dans la lutte contre la mafia de la drogue.
[ "Amérique", "Amérique du Sud", "Colombie", "Politique et conflits", "Politique", "Politique colombienne", "Élections" ]
[ { "language": "de", "title": "Gericht stoppt Uribes Kandidatur", "text": "Kolumbiens Präsident Alvaro Uribe darf kein drittes Mal für das höchste Staatsamt kandidieren. Das Verfassungsgericht untersagte ein Referendum, mit dem er eine erneute Kandidatur bei der Wahl im Mai durchsetzen wollte.\nMit sieben zu zwei Stimmen kippten die Richter damit einen Beschluss des Parlaments, das im vergangenen Jahr eine Verfassungsänderung vorgeschlagen hatte. Sie sollte Uribe den Weg zu einer erneuten Kandidatur bei der Präsidentenwahl am 30. Mai frei machen. Das Gericht bescheinigte ihm und seinen Verbündeten nun \"substanzielle Verletzungen demokratischer Prinzipien\".\nDas Beste für das Land\nIn einer ersten Reaktion auf die Gerichtsentscheidung sagte Uribe, er werde seinem Land bis zum letzten Tag seines Lebens dienen. Er hoffe, dass die zukünftige Regierung den Weg der Demokratisierung und der Wiederherstellung des Friedens fortsetzen werde. \"Mich beseelt die Hoffnung, dass unsere Demokratie voranschreitet, dass sie aber den Kurs nicht verlässt\", so der Präsident am Samstag (27.02.2010).\nUribe hatte in den vergangenen Monaten nie offen eingestanden, erneut ins Präsidentenamt zurückkehren zu wollen. Allerdings hatte er zuletzt gesagt, das Volk solle befragt werden, ob es mit einer entsprechenden Verfassungsänderung einverstanden wäre. Als sein Favorit für die Nachfolge gilt nun der frühere Verteidigungsminister Juan Manuel Santos.\nPolitisches Kalkül\nUribe hatte 2002 die Wahlen gewonnen. Bereits für seine zweite Amtszeit hatte er 2005 eine Verfassungsänderung durchgesetzt und wurde 2006 wiedergewählt. Damals hatte das höchste Gericht der Reform zugestimmt. In den meisten Ländern Lateinamerikas erlauben die Verfassungen jeweils nur eine Amtszeit ihrer Präsidenten. Deswegen versuchen viele Amtsträger, die Verfassungen zu ändern, um an der Macht bleiben zu können.\nMit seiner Politik der harten Hand gegen die linksgerichtete Rebellenbewegung FARC machte sich der 57-jährige Jurist beliebt bei den Kolumbianern. In dem südamerikanischen Land liefern sich Guerilla, paramilitärische Truppen und Regierungsarmee seit 45 Jahren einen Mehrfrontenkrieg. Außerdem wurden unter Uribe viele Parlamentarier des Regierungslagers zudem der Komplizenschaft mit rechtsextremen Paramilitärs überführt. Eine Ende des Konflikts ist nicht in Sicht.\nAutor: Nicole Scherschun (dpa, epd, afp)\nRedaktion: Annamaria Sigrist", "url": "http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5297133,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100302132054/http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5297133,00.html" } ]
de
Nordrussland: 18 Tote bei Explosion in Kohlengrube
Workuta Am Montag ereignete sich in der Kohlengrube Workutinskaja in Nordrusslands nahe der Stadt Workuta eine Explosion in 800 Metern Tiefe. 18 Arbeiter wurden dabei getötet, drei weitere verletzt. 15 Leichen konnten nach Polizeiangaben bereits identifiziert werden. In dem Bergwerk war es bereits in den Jahren 1995 und 2002 zu schweren Unfällen gekommen. Am Montagvormittag war es in den Stollen aus bislang nicht geklärter Ursache zu einer Methanexplosion gekommen. 259 Kumpel befanden sich zu diesem Zeitpunkt an ihren Arbeitsplätzen, 26 davon in dem betroffenen Abschnitt. Der russische Katastrophenschutzminister Wladimir Putschkow kam an den Unglücksort, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Die Mine fördert 1,8 Millionen Tonnen Kohle im Jahr und ist seit 1973 in Betrieb.
[ "Themenportal Unfall", "Themenportal Russland", "Grubenunglück", "Explosion", "Workutinskaja" ]
[ { "language": "de", "title": "Russland 18 Tote bei Explosion in Kohlebergwerk", "text": "© AP Veraltetet Technik und tiefe Schächte machen Russlands Bergwerke zu den gefährlichsten der Welt\nBei einer Explosion von Methangas in einem russischen Kohle-Bergwerk sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Fünf von 23 verschütteten Arbeitern konnten bei dem Grubenunglück nahe der Stadt Workuta in der Teilrepublik Komi im Norden Russlands gerettet werden, wie das Zivilschutzminsterium am Montag mitteilte. Drei Verletzte kamen in ein Krankenhaus, zwei wurden ambulant behandelt. Zuvor hatten sich mehr als 200 Arbeiter des Schachts in Sicherheit bringen können.\nDie Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Verstoßes gegen die Sicherheitsvorschriften. Warum sich das Methangas in 700 bis 800 Metern Tiefe entzündete, war zunächst unklar. Nach Darstellung der Staatsagentur Ria Nowosti war die Direktion des Bergwerks Anfang dieses Jahres ausgewechselt worden.\n© AP\nPräsident Wladimir Putin übermittelte sein Beileid und ordnete an, den Familien der Opfer zu helfen. Sie erhalten demnach jeweils zwei Millionen Rubel, rund 50.000 Euro. Der Schacht „Workutinskaja“ nordwestlich des Urals gehört zu dem Bergwerksbetreiber WorkutaUgol und ist Teil des Stahlkonzerns Severstal des Oligarchen Alexej Mordaschow, wie die Staatsagentur meldete. Es ist nicht das erste Unglück in der seit 1973 betriebenen Anlage. 1995 und 2002 kam es bereits zu Grubenunfällen mit jeweils fünf Toten.\nDie Bergwerke der Ex-Sowjetunion gehören wegen oft veralteter Technik und ihrer extremen Tiefe zu den gefährlichsten der Welt. Vor drei Wochen kam es im sibirischen Steinkohlerevier im Kusnezker Becken zu einer Gasexplosion, bei der vier Bergarbeiter starben.", "url": "http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/russland-18-tote-bei-explosion-in-kohlebergwerk-12059081.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130212025210/http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/russland-18-tote-bei-explosion-in-kohlebergwerk-12059081.html" }, { "language": "de", "title": "Mindestens 18 Tote nach Explosion in russischem Bergwerk", "text": "Moskau (dapd). Bei einer Explosion in einem Kohlebergwerk im Norden Russlands sind Medienberichten zufolge mindestens 18 Arbeiter getötet worden. Drei weitere Menschen seien bei dem Unglück am Montag in der Teilrepublik Komi verletzt worden, berichtete der russische Sender Russia Today unter Berufung auf Polizeiangaben. 15 Leichen seien bereits identifiziert.\nDie Nachrichtenagentur RIA Novosti berichtete unter Berufung auf Angaben des Innenministeriums, dass zunächst zehn Todesopfer aus der Grube geborgen werden konnten.\nÜbereinstimmenden Medienberichten zufolge war es am Vormittag in dem Bergwerk aus zunächst ungeklärter Ursache zu einer Methanexplosion in 800 Metern Tiefe gekommen. Zu diesem Zeitpunkt hätten 259 Kumpel in dem Bergwerk gearbeitet. Die meisten konnten sich demnach rechtzeitig retten. In dem Abschnitt, in dem sich das Unglück ereignete, sollen sich 26 Arbeiter aufgehalten haben.\nRusslands Präsident Wladimir Putin sandte RIA Novosti zufolge den Katastrophenschutzminister Wladimir Putschkow nach Komi. Das Ministerium gab an, zahlreiche Rettungskräfte seien am Unglücksort.\nDie Mine wurde 1973 in Betrieb genommen. Jährlich werden dort etwa 1,8 Millionen Tonnen Kohle gefördert.\ndapd", "url": "http://de.nachrichten.yahoo.com/mindestens-18-tote-nach-explosion-russischem-bergwerk-204430564.html;_ylt=AgSHm54wec8C54zKAizn6pPtfsl_;_ylu=X3oDMTQ2dHQ3aWJiBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnA2Y1OTNjNTI3LTMxMTAtMzZmMC05N2YyLWI0ZmY4OGFiNzM1ZQRwb3MDNDUEc2VjA01lZGlhU3RvcnlMaXN0VGVtcAR2ZXIDMzkwMWI0ODEtNzQ4ZC0xMWUyLWE3ZWYtN2I5MWQ4ZGJkMWFj;_ylg=X3oDMTFpaXNtc3BrBGludGwDZGUEbGFuZwNkZS1kZQRwc3RhaWQDBHBzdGNhdANob21lBHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160524203256/https://de.nachrichten.yahoo.com/mindestens-18-tote-nach-explosion-russischem-bergwerk-204430564.html;_ylt=AgSHm54wec8C54zKAizn6pPtfsl_;_ylu=X3oDMTQ2dHQ3aWJiBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnA2Y1OTNjNTI3LTMxMTAtMzZmMC05N2YyLWI0ZmY4OGFiNzM1ZQRwb3MDNDUEc2VjA01lZGlhU3RvcnlMaXN0VGVtcAR2ZXIDMzkwMWI0ODEtNzQ4ZC0xMWUyLWE3ZWYtN2I5MWQ4ZGJkMWFj;_ylg=X3oDMTFpaXNtc3BrBGludGwDZGUEbGFuZwNkZS1kZQRwc3RhaWQDBHBzdGNhdANob21lBHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3" } ]
es
Abogado pretende prohibir el reggaetón en Colombia
Un abogado colombiano solicitó apoyo a la población colombiana para una ley que prohibiría el reggaetón, tras darse cuenta de que una canción incitaba a los jóvenes a consumir drogas. Se trata de la canción ''Cripy Cripy'', del artista Shako en conjunto con los colombianos Yandar y Yostin, quienes según el abogado Joaquín Torres incitan a los jóvenes a consumir sustancias psicoactivas. El abogado habló con RCN Radio Colombia, donde explicó cada frase de la canción que considera "perjudicial para la juventud". Torres afirma que es algo "insólito y contradictorio" que se permitan este tipo de canciones en Colombia, cuando existe una ley vigente que pretende evitar el consumo de drogas.
[ "Judicial", "Música", "Arte, cultura y entretenimiento", "Colombia", "Sudamérica" ]
[ { "language": "es", "title": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia", "text": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia\nLa canción Cripy Cripy, del paisa Shako, quien interpreta el tema en colaboración de los artistas colombianos Yandar y Yostin es el motivo por el que el abogado Joaquín Torres decidió instaurar una acción popular para prohibir el reggaettón en el país.\nSegún le explicó el abogado a RCN Radio, la letra de la canción incita de manera directa a los jóvenes a consumir sustancias psicoactivas.\nPara Torres resulta contradictorio e “insólito” que mientras se promueve un acto legislativo con el que se pretende prohibir el porte y dosis mínima, por el otro lado los jóvenes están expuestos a canciones en la que de forma abierta se estimula el consumo de estupefacientes.\n\"Me interesa es que el Gobierno Nacional fije una posición clara o permita el consumo de estupefacientes de manera \"frentera\" y se reconozca esto, o el Gobierno fije una posición sincera en la cual con actos, evite la estimulación al consumo de la droga\", agregó el jurista.\nLa acción jurídica fue admitida por el Tribunal Administrativo de Bolívar.", "url": "http://www.semana.com/noticias-vida-moderna/accion-popular-busca-prohibir-reggaeton-colombia/155091.aspx", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110414234428/http://www.semana.com/noticias-vida-moderna/accion-popular-busca-prohibir-reggaeton-colombia/155091.aspx" } ]
de
AfD-Vize Alexander Gauland fühlt sich missverstanden
Gauland im Plenum des brandenburgischen Landtages (2016) Die Frankfurt Allgemeine Zeitung gibt Äußerungen Alexander Gaulands über den farbigen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng wie folgt wieder: „So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter hat, zwar als Spieler in der deutschen Nationalmannschaft geschätzt, doch das bedeute nicht, dass er nicht als fremd empfunden werde.“ Daraufhin wurde Gauland von den Medien Rassismus vorgeworfen. Reinhard Grindel, Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, zeigte sich empört und erklärte, es sei „einfach geschmacklos“, den Namen Boatengs und der deutschen Nationalmannschaft „für politische Parolen zu missbrauchen“. Gauland, der stellvertretender Sprecher der Alternative für Deutschland (AfD) ist, sieht seine Äußerungen nicht als beleidigend. Er begründet seine Einstellung damit, dass er nur die „Einstellung mancher Menschen beschrieben“, jedoch sich „an keiner Stelle über Herrn Boateng geäußert“ habe. Parteivorsitzende Frau Petry sagte: „Herr Gauland kann sich nicht erinnern, ob er diese Äußerung getätigt hat. Ich entschuldige mich unabhängig davon bei Herrn Boateng für den Eindruck, der entstanden ist.“
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Medien" ]
[ { "language": "de", "title": "AfD-Vize Gauland beleidigt Jerome Boateng", "text": "Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland hat den deutschen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng beleidigt. So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutter hat, zwar als Spieler in der deutschen Nationalmannschaft geschätzt, doch das bedeute nicht, dass er nicht als fremd empfunden werde. Gauland sagte dieser Zeitung: „Die Leute finden ihn als Fußballspieler gut. Aber sie wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben.“\nAutor: Markus Wehner, Politischer Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin. Folgen:\nDFB-Präsident Reinhard Grindel reagierte scharf auf die Äußerung Gaulands. Es sei „einfach geschmacklos“, die Popularität Boatengs und der Nationalmannschaft „für politische Parolen zu missbrauchen“. Millionen Menschen liebten die Nationalmannschaft, „weil sie so ist, wie sie ist“, sagte Grindel. Boateng sei „ein herausragender Spieler und ein wunderbarer Mensch, der sich übrigens auch gesellschaftlich stark engagiert und für viele Jugendliche ein Vorbild ist“. Auch der Manager der deutschen Nationalmannschaft, Oliver Bierhoff, wandte sich gegen Gaulands Äußerung: „Es ist ja nicht das erste Mal, dass wir mit solchen Aussagen konfrontiert werden. Sie bedürfen keiner weiteren Kommentierung, die Personen diskreditieren sich von alleine.“\nMehr zum Thema\nMehr dazu in der Sonntagszeitung vom 29.05.2016. Am Vorabend schon in der Mehr dazu in der Sonntagszeitung vom 29.05.2016. Am Vorabend schon in der F.A.S. -App und als E-Paper\nBoatengs Nachbarn im gediegenen Münchner Stadtteil Grünwald haben offenbar keine Probleme mit dem Fußballspieler. „Hier kann jeder wohnen, der will“, sagte eine Nachbarin aus dem Haus direkt gegenüber dieser Zeitung. Eine blonde Anwohnerin ein paar Hausnummern weiter schätzt die zurückhaltende Lebensweise Boatengs: „Die wilden Partys machen hier vor allem die normalen Leute, nicht die Prominenten.“ Ein grauhaariger Mann in derselben Straße sagte, er sehe Boateng nicht oft, aber er halte ihn für „ganz nett und auf dem Boden geblieben. Die Kinder gehen auch hier um die Ecke in den Kindergarten. Ganz normal.“ Von Vorbehalten anderer Nachbarn wisse er nichts. Im Getränkemarkt 500 Meter weiter ist man stolz, dass Boateng dort Kunde ist: „Er ist ganz normal. Man würde ihm nicht anmerken, dass er ein Promi ist.“ In der nahegelegenen Tankstelle kennt die Mitarbeiterin Boateng als „ganz coolen Typen“. Er tanke dort und lasse auch sein Auto reparieren. „Hier kommen alle her: Robben, Ribéry... Mit unserem Mechaniker, einem Portugiesen, haben sie sich angefreundet und ihm Karten fürs Pokalfinale in Berlin besorgt.“ In München-Bogenhausen, wo Boateng früher wohnte, wurden zu vermietende Zimmer in WG-Anzeigen mit der Nähe zu Boateng beworben; so hieß es etwa beim Portal „WG gesucht“ über eine Wohnung: „Auf den Weg dorthin kommt man außerdem an der Wohnung des Fußballstars Jerome Boateng vorbei. (nur für die Fußballbegeisterten unter euch).“\n„Es geht um die Abwehr des kulturell Fremden“\nGauland sagte, unter den AfD-Anhängern gebe es die Sorge, „dass eine uns fremde Religion sehr viel prägender ist als unsere abendländische Tradition“. Und diese große Zahl der Fremden komme nun einmal aus Regionen, in denen vor allem Muslime lebten. Boateng ist allerdings nicht Muslim, sondern gläubiger Christ. Auf seinen linken Unterarm hat er die Gottesmutter Maria tätowiert, auf den rechten Oberarm ein Kreuz. „Weil ich Christ bin“, hatte der 27 Jahre alte Fußballer das vor einigen Jahren begründet. „Ich lasse mir nur Tattoos machen, die für mich eine Bedeutung haben.“ Im vergangenen Jahr hatte Boateng in einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung gesagt, er könne sich vorstellen, Kapitän der Fußball–Nationalmannschaft zu werden. „Als erster farbiger Kapitän wäre das mit Blick auf die Integration auch ein starkes Zeichen nach außen, auf das ich sehr stolz wäre.“\nDas Thema deutscher Nationalspieler mit Migrationshintergrund hatte schon vor einigen Tagen für Aufregung gesorgt. Eine Pegida-Gruppe vom Bodensee beschwerte sich auf Facebook darüber, dass auf der Süßigkeit „Kinderschokolade“ Bilder von farbigen und anderen ausländischen Jungen zu sehen seien. „Vor Nichts wird Halt gemacht“, hatte jemand auf der Seite geschrieben, offensichtlich in Unkenntnis darüber, dass es sich um eine Werbeaktion des Herstellers handelt. Anlässlich der Fußball-EM in Frankreich, die am 10. Juni beginnt, hat der Hersteller Kinderbilder der deutschen Nationalspieler auf der Packung abgebildet, unter anderen die von Mesut Özil, Ilkay Gündogan und Boateng. Die Pegida-Führung distanzierte sich von den Äußerungen der Gruppe.\nAfD-Vize Gauland beleidigt Jerome Boateng. Alexander Gauland: „Die Leute wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben.“\nAfD-Vize Gauland sagte dieser Zeitung weiter, es gehe der AfD in ihrer Frontstellung gegen den Islam nicht um die Verteidigung des Christentums, sondern um die Abwehr des kulturell Fremden. „Wir wollen nicht das Christentum im religiösen Sinne verteidigen.“ Die Wähler der AfD wollten aber, dass man für „ihr So-Sein“ kämpfe, für alles, „was man von den Vätern ererbt“ habe. „Das Christentum ist dafür dann eine Metapher.“ Die große Zahl der Fremden sei das eigentliche Problem, so Gauland. Politiker der AfD waren auf den heute zu Ende gehenden Katholikentag in Leipzig nicht eingeladen worden. Dort sei für menschenverachtende Positionen kein Platz, hieß es zur Begründung. Diese Entscheidung war nicht nur von der AfD, sondern auch von vielen Politikern anderer Parteien kritisiert worden.", "url": "http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/afd-vize-gauland-beleidigt-jerome-boateng-14257743.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160530002504/http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/afd-vize-gauland-beleidigt-jerome-boateng-14257743.html" }, { "language": "de", "title": "Alexander Gauland: Habe Jérôme Boateng nie beleidigt", "text": "AfD-Vize Alexander Gauland hat den Vorwurf zurückgewiesen, den Fußballnationalspieler Jérôme Boateng rassistisch beleidigt zu haben. \"Ich habe nie, wie die FAS insinuiert, Herrn Boateng beleidigt. Ich kenne ihn nicht und käme daher auch nicht auf die Idee, ihn als Persönlichkeit abzuwerten\", teilte Gauland in einer Erklärung am Sonntagmittag mit.\nZuvor hatte ihn die FAS, also die \"Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung\", mit dem Satz zitiert : \"Die Leute finden ihn als Fußballspieler gut. Aber sie wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben.\" Der in Berlin geborene Boateng ist der Sohn einer deutschen Mutter und eines ghanaischen Vaters.\nGauland behauptet nun, er habe in einem vertraulichen Hintergrundgespräch die \"Einstellung mancher Menschen beschrieben, aber mich an keiner Stelle über Herrn Boateng geäußert\".\nDie Zeitung widersprach der Darstellung Gaulands. Die betreffenden Journalisten hätten Gauland am Mittwoch zum Gespräch getroffen und die Äußerungen des AfD-Politikers inklusive der umstrittenen Passage aufgezeichnet. \"Wie in früheren Gesprächen auch bestand Herr Gauland nicht auf einer Autorisierung von Zitaten\", heißt es in einer Stellungnahme der Politikredaktion der FAS vom Sonntagmittag.\nHerr Gauland habe nur den \"Teil des Gesprächs, in dem er sich über AfD-Führungspolitiker äußerte\", als Hintergrundgespräch eingestuft und die Journalisten gebeten, daraus nicht zu zitieren. Daran habe man sich auch gehalten.\nAfD-Chefin Petry entschuldigt sich\nJêrome Boateng ist ein Klasse-Fußballer und zu Recht Teil der deutschen Nationalmannschaft. Ich freue mich auf die EM. #Nachbarn — Frauke Petry (@FraukePetry) 29. Mai 2016\nDie Parteivorsitzende der rechtspopulistischen AfD, Frauke Petry, entschuldigte sich bei Boateng und verwies auf Erinnerungslücken ihres Stellvertreters: \"Herr Gauland kann sich nicht erinnern, ob er diese Äußerung getätigt hat. Ich entschuldige mich unabhängig davon bei Herrn Boateng für den Eindruck, der entstanden ist.\"\nAuf die ursprüngliche Meldung reagierten Vertreter des Fußballs und der Politik empört. Der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, Reinhard Grindel, sagte der FAS, es sei \"einfach geschmacklos\", die Popularität Boatengs und der Nationalmannschaft \"für politische Parolen zu missbrauchen\". Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) nannte Gaulands Satz bei Twitter \"einfach nur niveaulos und inakzeptabel\". CDU-Vize Julia Klöckner twitterte: \"Lieber Boateng als Gauland als Nachbarn.\"\nEinfach nur niveaulos und inakzeptabel.Wer so redet, entlarvt sich selbst - und das nicht nur als schlechter Nachbar https://t.co/pRkMo3nRPg — Heiko Maas (@HeikoMaas) May 29, 2016\nErst in der vergangenen Woche hatten Anhänger der fremdenfeindlichen Pegida-Bewegung mit Aussagen über deutsche Nationalspieler mit Migrationshintergrund scharfe Kritik hervorgerufen. Eine Pegida-Gruppe vom Bodensee äußerte sich auf Facebook abschätzig über Jugendfotos der deutschen Nationalspieler auf Packungen der Kinderschokolade.", "url": "http://www.spiegel.de/politik/deutschland/alexander-gauland-habe-jerome-boateng-nie-beleidigt-a-1094721.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160529114817/http://www.spiegel.de/politik/deutschland/alexander-gauland-habe-jerome-boateng-nie-beleidigt-a-1094721.html" } ]
en
Three-year-old girl found unharmed at site of fatal shooting
A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England. Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday evening. Neighbours have said that they heard shots from the house around 2130 (BST), before observing an Asian man returning to an accomplice in a red car outside the premises. The men are believed to have been in their early twenties, and were seen fleeing the scene towards the M11 motorway. Three men were killed, aged 17, 33 and 52 and two women, aged 23 and 54, were injured. They are believed to have been victims of a targeted shooting, as opposed to a random act of violence, or burglary involving firearms.
[ "Crime and law", "United Kingdom", "England" ]
[ { "language": "en", "title": "Father and son named in triple shooting", "text": "Police officers in an undated file photo. A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday. REUTERS/File\nLONDON (Reuters) - A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday.\nKeith Cowell, 52, and his son Matthew, 17, were found dead at a house in Bishop’s Stortford on Tuesday evening.\nThe third victim, a 33-year-old from Billericay, in Essex, was named as Tony Dulieu.\nTwo women, aged 54 and 23, who have not been named, are in a serious but stable condition in hospital.\nA three-year-old girl was found in the house unharmed and is being cared for by child protection officers.\nPolice have described the shooting as a disturbing and targeted attack and are searching for two young Asian men who were seen leaving the house.", "url": "http://uk.reuters.com/article/topNews/idUKELK94390920070830?feedType=RSS&feedName=topNews", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200516095953/https://uk.reuters.com/article/uk-britain-murder/father-and-son-named-in-triple-shooting-idUKELK94390920070830?feedType=RSS&feedName=topNews" }, { "language": "en", "title": "Police guard child after triple killing", "text": "· Three men shot dead, two women seriously injured · Hunt for pair seen driving up to Hertfordshire house.\nA three-year-old girl was under police guard last night after a gunman burst into a house she was in and shot dead three men and wounded two women in Bishop's Stortford, Hertfordshire.\nDetectives were last night hunting two Asian men who witnesses said had driven up to the house just before the shooting. One is described as entering the house, before returning to the red car where an accomplice was waiting. The vehicle then sped off. Neighbours described hearing a series of bangs at about 9.30pm on Tuesday evening.\nPolice say the victims had been targeted by the gunmen, whom they probably knew. Police did not name those shot but official records and neighbours said the house was occupied by Keith Cowell, 52, a taxi driver for a firm based at nearby Stansted airport. His 17-year-old son Matthew is also believed to have been shot dead as well as a 33-year-old man.\nTwo women were left seriously wounded. Official records show that Mr Cowell's wife, Nicole, 46, lived at the house, and neighbours said the other wounded woman was the girlfriend of Matthew Cowell and the mother of the three-year-old child. The family dog, a pit bull called Glorious, was also killed.\nLast night the girl was being cared for by family and detectives are waiting to see if she saw anything of the attack and whether she can recall any details.\nChief Superintendent Al Thomas, the area commander for east Hertfordshire police, said: \"We don't underestimate the impact of these murders. We share the concern and sense of shock within the community. Early information suggests this was a targeted incident and not a random attack.\"\nChief Constable Frank Whiteley said witnesses had described seeing two young Asian men, aged in their late teens to early 20s, driving away from the scene in a small red car towards the M11. Mr Whiteley added: \"We are fairly confident that there was some knowledge between the victims and those responsible. Gun crime is low in Hertfordshire. We are a quarter down on gun crime in total this year.\"\nGary Sanderson, spokesman for East of England Ambulance Services, said: \"The three males were pronounced dead almost immediately. The women were treated rapidly and were taken to hospital with serious injuries. The little girl was carried out of the house and she was fine.\n\"This is one of the largest scale incidents we've ever seen involving firearms.\"\nNeighbour Richard Guy, 19, who was at home when the shooting happened in Plaw Hatch Close, said: \"At about 9.30pm or 9.45pm last night me and my dad heard a crash or a bang and a car reversed away quickly and sped out.\n\"I don't know if it was a shot bang or a car bang. I thought nothing of it but then I came back from the pub at about 12 and then this had happened.\"\nPolice refused to discuss a possible motive for the attack, but one resident linked it to drugs. Dean O'Connell, 20, said: \"You don't expect it somewhere like this, but this estate is renowned for a little bit of drugs. Most of the trouble here, I imagine, is because of drugs. If it is drugs, the extent that it's gone to is mental.\"\nRoy Hinson, a relative of Mr Cowell, laid flowers at the scene, and said: \"Keith was a great guy and so was Matt.\"\nRosie Knight, 13, who used to walk the family's pet staffordshire bull terrier, said: \"They were a lovely family. You had Keith living there with his wife and then there was their son Matty and his girlfriend Clare whose daughter Angel lived with them.\n\"Matty and Clare were on the point of moving out. They had found their own house. It was a chance for them to start a new life together on their own.\"", "url": "http://www.guardian.co.uk/frontpage/story/0,,2158757,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200515125654/https://www.theguardian.com/uk/2007/aug/30/ukguns.ukcrime" }, { "language": "en", "title": "Girl, 3, survives fatal shooting", "text": "A car sped off after the shootings, one neighbour said\nHertfordshire police were called to an incident at a house in Plaw Hatch Close, Bishop's Stortford, on Tuesday.\nTwo men, aged 33 and 52, and a 17-year-old boy died at the scene. Two women, aged 23 and 54, were injured.\nThey are in a critical but stable condition in hospital. The girl was found in the house unharmed. Police have begun a murder inquiry.\nPolice are looking for two slim Asian men in connection with the attack.\nThe pair were seen making off from the scene in a small red car, and were described by police as being aged in their late teens or early 20s.\n'Sense of shock'\nOfficers have been conducting a full investigation of the scene.\nCh Supt Al Thomas, of Herts Police, said: \"We don't underestimate the impact of these murders.\n\"We share the concern and sense of shock within the community.\n\"Early information suggests this was a targeted incident and not a random attack, we have no information to suggest this is part of a trend or escalation in gun crime in the county.\"\nWitnesses at the scene said a father and son had been killed in the attack, but police have not yet released the identities of the victims or their relationships.\nHouse-to-house inquires were being carried out and a forensic search of the area under way.\nA neighbour, Richard Guy, told BBC News: \"I came back from the pub about twelve o'clock and, yeah, there was police here.\n\"I mean, before I went out I heard a bang and a car speed off quite quickly but it's something that I hear round here quite regularly so I didn't really expect it to be anything, anything bad.\n\"I've only been here since December. For something to this extent to happen already - it's quite a shock to everyone I think.\"\nDean O'Connell, who also lives in the close, said: \"You don't expect it somewhere like this, but this estate is renowned for a little bit of drugs - most of the trouble here, I imagine, is because of drugs.\"", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/beds/bucks/herts/6968619.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080201010901/http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/beds/bucks/herts/6968619.stm" } ]
es
Hombres armados atacan base militar europea en Bamako
Localización de Bamako en Malí Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto. Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacantes trataron de entrar al hotel a la fuerza antes de que los guardias abrieran fuego. Tres de cuatro perpetradores han escapado de la escena, reporta Radio Francia Internacional. Ningún personal ha resultado herido en el ataque.
[ "África", "Malí", "Terrorismo" ]
[ { "language": "es", "title": "Hombres armados atacan una base de la Unión Europea en Mali", "text": "Publicado: 21 mar 2016 19:45 GMT\nUno de los atacantes murió baleado al intentar ingresar a la fuerza al hotel donde se concentra la misión europea en Bamako, capital de Mali.\nFoto ilustrativa. Miembros de la Gendarmería Francesa operan fuera del hotel Radisson Blu en Bamako el 21 de noviembre de 2015, unl día después de que el lugar fuera objeto de un ataque yihadista que dejó varios muertos.\nFoto ilustrativa. Miembros de la Gendarmería Francesa operan fuera del hotel Radisson Blu en Bamako el 21 de noviembre de 2015, unl día después de que el lugar fuera objeto de un ataque yihadista que dejó varios muertos. Habibou Kouyate AFP\nHombres armados lanzaron un ataque este lunes contra una base de una misión de entrenamiento de la Unión Europea en Mali, informa Reuters.\nEl Departamento de Estado de EE.UU. emitió un mensaje a través de Twitter advirtiendo sobre el tiroteo a sus ciudadanos residentes en Bamako, y les han pedido que se mantengan refugiados hasta nueva orden.\nUS Citizens in Bamako, Mali: Gunshots reported in ACI2000. Shelter in place across Bamako until further notice. — Travel - State Dept (@TravelGov) 21 марта 2016 г.\nEl hecho tuvo lugar en el hotel Azalai Nord Sud, ubicado en la capital Bamako, donde reside un grupo de expertos militares europeos que llevan a cabo misiones de entrenamiento en el país africano.\n\"Los atacantes trataron de entrar a la fuerza y los guardias ubicados en la entrada abrieron fuego. Un atacante murió. El tiroteo continuó durante varios minutos\", relató un testigo citado por Reuters.\nAnna Ahronheim, periodista del canal de televisión israelí I24News, informó en su cuenta de Twitter que las calles de la capital de Mali estaban siendo vigiladas por un gran número de soldados del Ejército.", "url": "https://actualidad.rt.com/actualidad/202640-hombres-armados-ataque-base-union-europea-mali", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160402194231/https://actualidad.rt.com/actualidad/202640-hombres-armados-ataque-base-union-europea-mali" }, { "language": "es", "title": "Malí: Hombres armados atacan hotel donde residen militares de la UE", "text": "MOSCÚ (Sputnik) — El ataque al hotel Nord Sud del grupo Azalai en Bamako, la capital de Mali, fue repelido, informó el diario L'Express.\nSegún el periódico, uno de los atacantes fue eliminado.\n\"Un atacante murió y otro está todavía atrincherado, aparentemente no hay heridos en el contingente francés\", comentó la fuente.\nSegún L'Express, el hotel está ubicado a varias decenas de metros de la Embajada estadounidense, se encuentran ciudadanos de Francia, República Checa, Alemania, Suecia y España.\nLa Misión de la UE en Mali confirmó que no hubo muertos ni heridos a raíz del ataque.\nSegún L'Express, el hotel está ubicado a varias decenas de metros de la Embajada estadounidense.\nPor el momento ningún grupo terrorista reivindicó el atentado.\nLa situación en Mali se agravó tras el ataque terrorista del 20 de noviembre al hotel Radisson en la capital del país, Bamako, que causó 19 muertos y fue reivindicado por el grupo terrorista Al Murabitun, parte de Al Qaeda en el Magreb Islámico, que juró lealtad a Daesh o autodenominado Estado Islámico (grupo declarado terrorista por la ONU y proscrito en muchos países, incluida Rusia).", "url": "http://mundo.sputniknews.com/africa/20160321/1057883145/mali-hotel-ataque.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160323151525/http://mundo.sputniknews.com/africa/20160321/1057883145/mali-hotel-ataque.html" }, { "language": "en", "title": "Gunmen attack EU military training base in Mali capital", "text": "Unidentified gunmen attacked a hotel in Mali's capital Bamako on Monday that had been converted into a base for a European Union military training mission in the West African nation, a Defence Ministry official and a witness said.\nEuropean military sources said that there were no casualties among the staff of the base, and that one of the attackers had been killed. Three of the four attackers had fled the scene, according to FRANCE 24’s sister radio station Radio France Internationale (RFI).\nThe company that manages the hotel-turned-training base announced that the attack had ended around an hour-and-a-half after initial reports that gunmen had targeted the facility.\nThree of the four attackers had fled the scene, according to FRANCE 24’s sister radio station Radio France Internationale (RFI).\nHowever, Mali’s interior ministry said that two suspects had been arrested.\n\"The attackers tried to force through the entry and the guards posed in front of the entrance opened fire. One attacker was killed. The gunfire continued for several minutes,\" said one witness near the Nord-Sud hotel.\nA Defence Ministry spokesman said Malian forces were on the ground at the scene of the attack but had no further details on the incident.\nEUTM-MALI HQ has been attacked. No EUTM-Mali personnel has been hurt or injured during the attack. EUTM-Mali is at the securing the area. — eutmmali (@eutmmali1) March 21, 2016\nMonday’s assault on the Nord-Sud hotel follows last November's deadly assault on the luxury Radisson Blu hotel, which left 22 people dead, the country’s worst terror attack in years.\nTwo Islamist militant groups claimed the assault, including al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM). The group also targeted a beach resort town in Ivory Coast\nearlier this month, killing 19 people.\nMali has been plunged into insecurity following a 2012 coup, which cleared the way for a jihadist takeover of northern Mali. The area, an expanse of desert the size of Texas, was controlled by a dangerous mix of Islamist and Tuareg separatist groups until a French military operation launched in January 2013 succeeded in seizing control of northern Mali.\nBut the impoverished West African nation has been hit by a number of attacks in recent months.\nAbout 1,000 French troops remain in the country. The Netherlands also has troops working with the UN mission in Mali. According to the Dutch defence ministry, some 450 Dutch military personnel are taking part in the mission along with four Apache and three Chinook helicopters.\nMost of the Dutch force is based in Gao, but there are a few officers at the UN mission headquarters in Bamako.\n(FRANCE 24 with REUTERS)\nDate created : 2016-03-21", "url": "http://www.france24.com/en/20160321-gunmen-attack-eu-military-training-base-malis-capital", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160321192524/http://www.france24.com/en/20160321-gunmen-attack-eu-military-training-base-malis-capital" }, { "language": "en", "title": "Mali attack: Gunmen open fire on EU military training base in Bamako", "text": "Gunmen have opened fire on a hotel being used as a base for an EU military training base in Mali's capital, Bamako.\nA witness said the attackers tried to force their way through the entrance of the Nord-Sud hotel when the guards posted at the front opened fire.\nThey said: \"The attackers tried to force through the entry and the guards posed in front of the entrance opened fire.\n\"One attacker was killed. The gunfire continued for several minutes\".\nA Defence Ministry spokesman confirmed that shots had been fired at the hotel.\nColonel Diarran Kone said: \"The security forces arrived on the scene a half hour ago. I don't have more information than that for the moment\".\nNo EU personnel were hurt in the attack.\nEUTM-MALI HQ has been attacked. No EUTM-Mali personnel has been hurt or injured during the attack. EUTM-Mali is at the securing the area. — eutmmali (@eutmmali1) 21 March 2016\nThe attack comes just months a siege at the city's Radisson Blu hotel.\nIf the attack was carried out by Islamist gunmen it will be the latest in a string of terror attacks across the region.\nIn pictures: Mali Radisson hotel attack\n20 show all In pictures: Mali Radisson hotel attack\n1/20 A Mali trooper, left, assist a hostage, second left, to leave the scene, from the Radisson Blu hotel to safety after gunmen attacked the hotel in Bamako, Mali\n2/20 Malian security forces escort a hostage freed from the Radisson Blu hotel in Bamako\n3/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, a woman is led away by security personnel from the Radisson Blu Hotel hotel in Bamako, Mali, Friday Nov. 20, 2015. Men shouting \"God is great\" and armed with guns and throwing grenades stormed into the Radisson Blu Hotel in Mali's capital\n4/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, an unidentified man who was in the Radisson Blu Hotel walks to safety in Bamako, Mali\n5/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, a member of the security forces is seen in the Radisson Blu Hotel hotel in Bamako, Mali\n6/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, a member of the security forces is seen in the Radisson Blu Hotel hotel in Bamako, Mali\n7/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, security forces crouch down outside the Radisson Blu Hotel hotel in Bamako\n8/20 In this TV image taken from Mali TV ORTM, Security forces approach the Radisson Blu Hotel hotel in Bamako\n9/20 People run to flee from the Radisson Blu Hotel in Bamako, Mali. The company that runs the Radisson Blu Hotel in Mali's capital says assailants have taken hostages in a brazen assault involving grenades AP\n10/20 Security force personnel escort people fleeing from the Radisson Blu Hotel in Bamako\n11/20 Malian troops take position near the Radisson Blu hotel in Bamako\n12/20 Security personnel, right, attend close to the scene of an attack on a hotel in Bamako\n13/20 Malian troops take position outside the Radisson Blu hotel in Bamako\n14/20 Malian security forces evacuate two women from an area surrounding the Radisson Blu hotel in Bamako\n15/20 Security forces drive an armored vehicle near the Radisson hotel in Bamako\n16/20 Security forces, center left, escorts a man, center right, from the Radisson Blu hotel entrance area were gunmen attacked in Bamako\n17/20 Onlookers gather near the Radisson Blu hotel after gunmen stormed the building in Bamako\n18/20 Malian security forces take position near the Radisson Blu hotel in Bamako\n19/20 Malian troops take position outside the Radisson Blu hotel in Bamako\n20/20 Malian troops take position outside the Radisson Blu hotel in Bamako\nMali is currently fighting an insurgency by Islamist militants in the north of the country with the help of French security forces.\nLast week, the terror group al-Qaeda in the Magreb claimed responsibility for an attack on a beachfront resort in Ivory Coast which left 19 people dead.\nAdditional reporting by Reuters", "url": "http://www.independent.co.uk/news/world/africa/mali-attack-gunmen-open-fire-on-eu-military-training-base-in-bamako-a6944811.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160321233505/http://www.independent.co.uk/news/world/africa/mali-attack-gunmen-open-fire-on-eu-military-training-base-in-bamako-a6944811.html" } ]
fr
Mars One : un aller-simple pour Mars pour 4 humains
Mars vue par le télescope Hubble en 2001 Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur en mécanique affirme même que . == Coûts == Avec un coût 4,78 milliards d'euros, soit plus de deux fois supérieur à celui de la mission Curiosity, le projet ''Mars One'' prévoit d'envoyer en 2023 quatre humains pour un aller-simple à destination de Mars après un voyage de 7 mois. La sélection des candidats débutera en mars et l'entreprise affirme avoir déjà reçu un millier de candidatures. Les quatre élus devront alors subir un entrainement intensif pour se préparer à leur futur voyage. Au total, ce sont 20 humains qui devraient vivre sur Mars en 2033 à raison d'un départ de 4 humains tous les 2 ans. L'intégralité du projet reviendrait au final à 6 milliards d'euros.
[ "Mars One" ]
[ { "language": "fr", "title": "VIDEO. Gagnez un voyage sur Mars en aller simple !", "text": "Vous rêvez d'aller sur Mars ? Vous pouvez envoyer depuis mardi votre dossier à un site, Mars One, qui se vante de réaliser votre rêve. «La conquête de Mars est l'étape la plus importante de l'histoire de l'humanité», assure le fondateur de l'entreprise, le néerlandais Bas Lansdorp, un ingénieur en mécanique de 35 ans.\nLe coût du projet ? 4,78 milliards d'euros, soit plus de deux fois celui de la mission du robot américain Curiosity qui a atterri sur Mars le 5 août pour déterminer si l'environnement martien a été propice à la vie microbienne dans le passé.\nDépart en ... 2023. Mars One dit avoir déjà reçu un millier de candidatures, qu'il faudra d'abord départager. L'entreprise choisira alors quatre futurs astronautes, qui seront entraînés, embarqueront dans une navette en 2023 pour un trajet de sept mois vers la planète rouge. L'opération sera renouvelée tous les deux ans jusqu'à atteindre environ vingt terriens en 2033.\nPas de retour. Seuls les plus motivés seront sélectionnés car, précision non négligeable, le billet est un aller-simple ! Les 20 élus devront donc laisser derrière eux leur vie terrienne pour passer le restant de leurs jours sur une planète hostile, où la température est de 55 degrés en dessous de zéro en moyenne et l'atmosphère composée à 95% de dioxyde de carbone. Leur oxygène sera alors produit à partir de l'eau présente sous forme de glace dans le sous-sol. Une fois leur colonie installée, ils mèneront des recherches scientifiques, notamment sur d'éventuelles traces de vie.\nLa télé-réalité s'en mêle. Bas Lansdorp explique avoir eu l'idée du financement du projet en discutant avec le Néerlandais Paul Römer, un des créateurs de l'émission de télé-réalité Big Brother, diffusée pour la première fois en 1999 aux Pays-Bas. D'ailleurs, l'ingénieur souhaite que la sélection des astronautes, leur vie quotidienne sur Mars et leur voyage de sept mois fasse l'objet d'émissions de télévision. Aux manettes : Bas Lansdorp et son équipe, un physicien, un graphiste industriel et une spécialiste en communication d'entreprise, qui garderont la main sur la «coordination générale» du projet et qui ne confiront que la réalisation technique à des sociétés privées spécialisées.\nUn projet soutenu par de grands scientifiques. Parmi les grands soutiens de Bas Landsdorp : le président de la Société spatiale néerlandaise Gerard Blaauw qui salue «l'idée visionnaire que celle de combiner les médias et l'aérospatial». Prix Nobel de physique 1999, le Néerlandais Gerard 't Hoofd, souligne aussi que « de tout temps il y a eu des aventuriers pour se lancer dans des voyages vers l'inconnu, pensez aux vikings qui sont allés en Amérique, à Christophe Colomb».\nNewsletter L'essentiel du matin Un tour de l'actualité pour commencer la journée Toutes les newsletters\nDes chances du survivre sur place ? «Je pense qu'il y a de nombreuses questions qu'ils n'ont pas examinées assez en profondeur», tempère Chris Welch, professeur d'ingénierie spatiale à l'Université internationale pour l'espace (ISU), basée à Strasbourg (nord-est de la France), qui doute que 6 milliards de dollars puissent être rassemblés «grâce à la télé». «Faire atterrir une personne à la surface de Mars... pourquoi pas. Mais faire atterrir quatre personnes et les garder en vie sur place, c'est beaucoup plus difficile», estime-t-il par ailleurs, ajoutant que la production d'oxygène à partir de glace est «en théorie possible» mais extrêmement incertaine. Autre élément à prendre en compte : les éruptions solaires, qui projettent dans l'espace de la matière ionisée pouvant «griller» les astronautes et endommager sérieusement leur vaisseau, met en garde Jorge Vago, expert d'un programme d'exploration de Mars de l'Agence spatiale européenne (ESA).", "url": "http://www.leparisien.fr/sciences/video-gagnez-un-voyage-sur-mars-en-aller-simple-07-12-2012-2385859.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210319184231/https://www.leparisien.fr/sciences/video-gagnez-un-voyage-sur-mars-en-aller-simple-07-12-2012-2385859.php" }, { "language": "fr", "title": "Le \"Big brother\" sur Mars, c'est pour 2023", "text": "De la folie ?\nDans une dizaine d'années, la société Mars One aimerait produire une télé-réalité sur la planète rouge. Un pari risqué et qui coûtera très cher.\nLa rumeur court depuis juin dernier et serait désormais officiel : la société Mars One envisagerait sérieusement de faire une télé-réalité… Sur Mars ! Depuis mardi dernier, il est d’ailleurs possible de postuler en ligne pour embarquer à bord d’une navette, pour un trajet de sept mois vers la planète rouge. Autant dire que, contrairement aux candidats de « Secret Story », ceux de Mars One auront de « l’espace ».\nLe projet, attendu pour 2023, devrait coûter 4,78 milliards d’euros, soit plus de deux fois plus cher que la mission de Curiosity. «La conquête de Mars est l'étape la plus importante de l'histoire de l'humanité», assure le fondateur de l'entreprise, le néerlandais Bas Lansdorp, un ingénieur en mécanique de 35 ans. Un tel projet semble donc très envisageable, surtout lorsqu’on sait qu’aucun astronaute – donc une personne professionnel et pas un vulgaire candidat de télé réalité – ne s’est encore jamais rendu sur place...\nUn aller pour Mars... Sans retour !\nQuoiqu’il en soit, l’idée semble plaire, puisque la société affirme avoir déjà reçu un millier de candidatures. Des « aventuriers » que l’entreprise devra trier pour au final n’en garder que quatre, qui subiront un entraînement intensif avant de s’envoler vers d’autres cieux. L'opération sera renouvelée tous les deux ans jusqu'à atteindre environ vingt terriens en 2033.\nCependant, une précision quant aux conditions de voyage s’impose. Les futurs candidats n’auront qu’un billet simple vers Mars ! Les vingt élus devront donc tout abandonner sur Terre pour passer le reste de leur vie – qui ne devrait donc pas durer longtemps – sur une planète où la température avoisine les 55 degrés en dessous de zéro et où l’atmosphère est composée à 95% de dioxyde de carbone. Leur oxygène sera alors produit à partir de l'eau présente sous forme de glace dans le sous-sol. Une fois leur colonie installée, ils mèneront des recherches scientifiques, notamment sur d'éventuelles traces de vie.\nAux commandes de cette future télé-réalité : Bas Lansdorp et son équipe, un physicien, un graphiste industriel et une spécialiste en communication d'entreprise, qui garderont la main sur la «coordination générale» du projet et qui ne confiront que la réalisation technique à des sociétés privées spécialisées.\nMais alors, qu’en pensent les spécialistes ? «Je pense qu'il y a de nombreuses questions qu'ils n'ont pas examinées assez en profondeur», s’inquiète Chris Welch, professeur d'ingénierie spatiale à l'Université internationale pour l'espace (ISU), basée à Strasbourg. Ce dernier doute que 6 milliards de dollars puissent être rassemblés «grâce à la télé». «Faire atterrir une personne à la surface de Mars... pourquoi pas. Mais faire atterrir quatre personnes et les garder en vie sur place, c'est beaucoup plus difficile», estime-t-il par ailleurs, ajoutant que la production d'oxygène à partir de glace est «en théorie possible» mais extrêmement incertaine. Autre élément à prendre en compte : les éruptions solaires, qui projettent dans l'espace de la matière ionisée pouvant «griller» les astronautes et endommager sérieusement leur vaisseau, met en garde Jorge Vago, expert d'un programme d'exploration de Mars de l'Agence spatiale européenne (ESA).\nPar Mathilde Bourge", "url": "http://www.reponseatout.com/insolite/drole/le-big-brother-sur-mars-cest-pour-2023-a108874", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20121209012152/http://www.reponseatout.com/insolite/drole/le-big-brother-sur-mars-cest-pour-2023-a108874" }, { "language": "fr", "title": "Un concours propose de gagner un aller-simple pour Mars", "text": "Envoyez vos candidatures pour Mars! Dans un communiqué publié mardi, la société néerlandaise Mars One, a annoncé son intention de \"mener l'humanité sur Mars\", rapporte Big Browser, le blog du Monde . Un projet fou qui démarre dès à présent. Si le premier débarquement d'astronautes-amateurs sur la planète rouge n'est prévu \"que\" pour 2023, la sélection des candidats, ouverte à tous, débutera dès le mois de mars prochain (ça ne s'invente pas).\nMars One aurait déjà reçu plus d'un millier de candidatures d'astronautes en herbe. Une fois installés, les gagnants devront poursuivre les recherches scientifiques de Curiosity, à la recherche d'éventuelles traces de vie.\nUn \"bond de géant pour l'humanité\"\nDans sa vidéo de présentation (ci-dessous), la société Mars One explique que de la formation des astronautes sur Terre, à leur vie sur Mars, tout sera filmé et diffusé sous forme d'une émission de télé-réalité.\nCe projet, \"un bond de géant pour l'humanité\", a déjà récolté les parrainages de plusieurs entreprises et de grands noms de la communauté scientifique mais accepte volontiers les dons des particuliers!\nToutefois, une ombre persiste à ce beau tableau. A ceux qui projettent déjà d'enfiler leur scaphandre, sachez que le gros lot du \"concours\" n'est qu'un billet aller-simple. Les candidats doivent donc être prêts à passer le reste de leurs jours sur Mars, par moins 55°. De quoi en refroidir plus d'un.", "url": "http://www.lexpress.fr/actualite/sciences/un-concours-propose-de-gagner-un-aller-simple-pour-mars_1195859.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20121207013004/http://www.lexpress.fr/actualite/sciences/un-concours-propose-de-gagner-un-aller-simple-pour-mars_1195859.html" }, { "language": "fr", "title": "SIDÉRAL - Aller-simple pour Mars : la sélection des Terriens intéressés commence dans trois mois", "text": "Mars One était \"heureuse d'annoncer\", mardi 4 décembre, qu'elle se transforme en société à but non lucratif \"dont le premier objectif est de mener l'humanité sur Mars\". Dans son communiqué, repéré par le site Slashdot, l'entreprise se targue de multiples soutiens – entreprises spécialisées du monde entier, scientifiques de la NASA ou encore un physicien prix Nobel –, et défend un projet aussi ambitieux que prompt : la sélection des candidats pour Mars commence dès le mois de mars prochain, l'envoi des modules habitables, des vivres et de robots entre 2016 et 2022... et le débarquement des premiers humains sur la planète rouge, en 2023.\nMars One dit avoir déjà reçu un millier de candidatures. Après sélection, entraînement et sept mois de trajet, les quatre premiers astronautes seront suivis de quatre autres tous les deux ans, jusqu'à atteindre vingt Terriens en 2033.\nPour financer son projet, l'idée de Mars One est de tout filmer, de l'entraînement des astronautes en herbe à la vie sur place, et de diffuser le tout dans une émission de télé-réalité qui représentera, assure-t-on dans la vidéo de présentation, \"le plus grand événement médiatique à ce jour\".\nEst aussi donnée, dans cette vidéo, une précision non-négligeable : il s'agit d'un voyage aller-simple, et les candidats doivent dont être prêts à passer le reste de leurs jours sur cette planète – où la température moyenne est de - 55 °, et l'atmosphère composée à 95 % de dioxyde de carbone. Les astronautes, après avoir installé leur colonie, sont censés mener des recherches scientifiques, notamment sur d'éventuelles traces de vie.\nEn dépit des nombreux soutiens et de l'enthousiasme affiché par la start-up, l'Agence France presse (AFP) relaie quelques avis plus sceptiques sur son initiative. \"Je pense qu'il y a de nombreuses questions qu'ils n'ont pas examinées assez en profondeur\", tempère ainsi Chris Welch, professeur d'ingénieurie spatiale à l'Université internationale pour l'espace de Strasbourg. Jorge Vago, expert d'un programme d'exploration de Mars de l'Agence spatiale européenne, assure de son côté que les turbulences à la surface de la planète rouge rendent quasi impossible l'atterrissage de deux appareils au même endroit, comme le prévoit Mars One. Les éruptions solaires projettent dans l'espace de la matière ionisée qui peut \"griller\" les astronautes et endommager sérieusement leur vaisseau, met aussi en garde le scientifique.\nSelon l'AFP toujours, Bas Lansdorp, ingénieur en mécanique qui a créé la société Mars One, évalue le coût du projet à 6 milliards de dollars, soit plus de deux fois les 2,5 milliards de dollars de la mission du robot américain Curiosity, qui a atterri sur Mars en août. Depuis que l'engin se balade sur le sol ocre et poussiéreux de la planète voisine, la perspective d'y envoyer des humains est de plus en plus sérieusement envisagée. Mars One pourrait devancer les plans de la NASA elle-même, alors que Barack Obama avait parlé d'un tel projet à l'horizon 2030.\nMardi, Big Browser relatait comment la Chine avait annoncé le succès d'une expérimentation visant à faire pousser des légumes pour approvisionner les astronautes \"dans des bases extraterrestres, sur la Lune ou sur Mars\". En attendant que ces plans sur la comète ne deviennent réalité, les voyages en apesanteur sont déjà en phase de se \"démocratiser\" quelque peu : mardi, le Centre national d’études spatiales (CNES), l’agence spatiale française, annonçait la commercialisation de vols de 2 h 30, comprenant cinq minutes d’apesanteur cumulées, pour 6 000 euros, comme le rapportait le magazine Challenges. Ces vols, prévus dès mars 2013, restent toutefois dans l'atmosphère terrestre, à 10 000 mètres d'altitude. Pour aller plus haut, il faut aussi payer plus cher : environ 200 000 euros par exemple, pour un vol jusqu'à 110 km au-dessus du sol, 6 minutes d'apesanteur comprises, avec Virgin Galactic. La société russe Orbital Technologies a quant à elle dévoilé l’année dernière un projet d’hôtel de quatre chambres à 320 km de la Terre, relate Challenges.\nRédaction du Monde.fr", "url": "http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/12/05/sideral-aller-simple-pour-mars-la-selection-des-terriens-interesses-commence-dans-trois-mois/#xtor=RSS-32280322", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210319184251/https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2012/12/05/sideral-aller-simple-pour-mars-la-selection-des-terriens-interesses-commence-dans-trois-mois_5986431_4832693.html" }, { "language": "fr", "title": "Une start-up néerlandaise propose un billet pour Mars", "text": "Une start-up néerlandaise propose un billet pour Mars\nSi vous rêvez d'aller dans l'espace, la fondation Mars One pourrait exaucer votre voeu. Mais il faut tout abandonner, car il n'est pas question de retour sur Terre.\nLa planète Mars est une destination qui fait fantasmer tous les amateurs de science-fiction. Et certains aimeraient bien passer du fantasme à la réalité… Ainsi la start-up Mars One a annoncé le 4 décembre 2012 qu’elle se transforme en fondation à but non lucrative dont le but sera « d’ emmener l’Humanité sur Mars en 2023 et d’y fonder une colonie ».\nLe coût du projet ? Cinq milliards d'euros, soit plus de deux fois celui de la mission du robot américain Curiosity qui a atterri sur Mars le 5 août dernier mais bien moins que ce qui a été estimé par la Nasa pour un tel voyage (75 milliards de dollars). La différence se joue à un détail... Mars One ne propose qu’un aller simple !\nPourtant, d’après l’un des deux fondateurs de la fondation, Bas Lansdorp, ingénieur en mécanique de 35 ans, un millier de personnes ont déjà déposé leur candidature. « La conquête de Mars est la prochaine étape majeure de l’humanité », explique-t-il. La sélection des candidats démarrera en 2013. Quatre premiers astronautes seront choisis. Ils seront alors entraînés, puis embarqueront dans une navette en 2023 pour un trajet de sept mois vers la planète rouge. L'opération sera renouvelée tous les deux ans jusqu'à ce que la colonie compte 20 personnes en 2033.\nCes exilés volontaires abandonneront leur vie terrestre pour passer leur existence sur une planète hostile ou la température est de 55 degrés en dessous de zéro et l’atmosphère irrespirable telle quelle. Une fois installée, la petite colonie mènera des recherches scientifiques.\nPour financer ce projet, les fondateurs de Mars One ont eu l’idée d’en filmer l’intégralité : de la présélection à la vie martienne au quotidien. Une sorte de téléréalité de l’espace. Pour la vidéo de présentation de l’opération (voir ci-dessous), « ce sera le plus grand événement médiatique jamais connu à ce jour ».\nMars One se targue d’être soutenue par de nombreuses personnalités dont le président de la Société spatiale néerlandaise Gerard Blaauw, qui salue « l'idée visionnaire que celle de combiner les médias et l'aérospatial », et le Prix Nobel de physique 1999, le Néerlandais Gerard 't Hoofd. Mais la fondation évoque aussi l’engouement des anonymes pour son projet. « nous avons reçu des e-mails d’encouragement venant de plus de cinquante pays », précise Arno Wielders, physicien de 39 ans et cofondateur de Mars One.", "url": "http://www.01net.com/editorial/581883/une-start-up-neerlandaise-propose-un-billet-pour-mars/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140720101356/http://www.01net.com/editorial/581883/une-start-up-neerlandaise-propose-un-billet-pour-mars/" } ]
de
Arcandor meldet Insolvenz an
Die Firma Arcandor, der Mutterkonzern der Kaufhauskette Karstadt, hat am 9. Juni beim Amtsgericht Essen Insolvenz angemeldet. Das bedeutet: Die Verantwortlichen des Konzerns befürchten, dass sie zumindest zeitweise zahlungsunfähig werden könnten, Rechnungen können nicht mehr pünktlich bezahlt werden. „Alle Geschäfte laufen ungehindert weiter“, betonte jedoch Arcandor-Sprecher Gerd Koslowski. Horst Piepenburg aus Düsseldorf wurde als Generalbevollmächtigter eingesetzt und hat nun die operative Führung inne. 43.000 Menschen müssen nun harte Sanierungsschritte fürchten. Dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Tochterfirmen Karstadt Warenhaus GmbH, Primondo GmbH und Quelle GmbH. Die Gehaltszahlungen bis August seien jedoch gesichert.
[ "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Deutschland", "Wirtschaft in Deutschland", "Insolvenz" ]
[ { "language": "de", "title": "Nachrichten - Startseite - heute-Nachrichten", "text": "Nationalspieler Lukas Podolski hat Gerüchte über einen vorzeitigen Abgang vom türkischen Meister Galatasaray Istanbul dementiert. \"Wenn es ein Transfer-Angebot gibt, dann habe ich nichts damit zu tun. Ich habe nicht vor, Istanbul zu verlassen, und ich habe das auch niemals gesagt\", zitiert die Zeitung \"Hürriyet\" den Weltmeister. Im März hatte sich Podolski angesichts der Terrorgefahr noch so geäußert: \"Ich liebe den Fußball. Er gibt mir so viel. Aber es gibt Wichtigeres, nämlich die Familie. Das ist doch logisch, wenn Gefahr da ist, dass man sich da Sorgen macht\", sagte er der \"Bild\".", "url": "http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/1/0,3672,7593729,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160407221756/http://www.heute.de/" }, { "language": "de", "title": "Arcandor stellt Insolvenzantrag", "text": "Arcandor stellt Insolvenzantrag\nKein neuer Antrag auf staatlichen Notkredit\nArcandor ist insolvent\nDer angeschlagene Handels- und Warenhauskonzern Arcandor hat seine Bemühungen um staatliche Finanzspritzen aufgegeben und einen Insolvenzantrag gestellt. Beim Amtsgericht Essen sei ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens wegen drohender Zahlungsunfähigkeit eingereicht worden, teilte das Unternehmen mit. Es lägen Anträge für die Gesellschaften Arcandor AG, Karstadt Warenhaus GmbH, Primondo GmbH (alle Essen) und Quelle GmbH (Fürth) vor, bestätigte das Amtsgericht.\nAusgenommen vom Insolvenzverfahren sind laut Arcandor die Touristiksparte Thomas Cook, die Primondo-Specialty Group GmbH mit ihren Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie der Homeshopping-Sender HSE24.\nDas Amtsgericht Essen bestellte den Kölner Anwalt Klaus Hubert Görg zum vorläufigen Insolvenzverwalter. Er sei für alle vier Insolvenzverfahren der Arcandor AG sowie der drei Töchter zuständig, teilte das Gericht mit. Arcandor strebt eine Sanierung durch ein so genanntes Insolvenzplanverfahren an. Diese Planinsolvenz in Eigenverwaltung soll es dem Unternehmen einfacher machen, sich selbst zu sanieren.\nDas Unternehmen ernannte dazu den Düsseldorfer Sanierungsfachmann Horst Piepenburg zum Generalbevollmächtigten, der die operative Führung der Geschäfte bei Arcandor übernehmen soll. Er soll mit Görg zusammenarbeiten. \"Heute ist Deutschlands größtes Insolvenzverfahren eingeleitet worden\", sagte Piepenburg am Arcandor-Hauptsitz in Essen. In erster Linie gehe es um den Erhalt von Arbeitsplätzen, fügte er hinzu.\nGehälter bis August gesichert\nZahlreiche Beschäftigte verließen nach der Bekanntgabe schweigend und mit gesenkten Köpfen die Arcandor-Zentrale in Essen. Mit zahlreichen Kundgebungen, Demonstrationen und Unterschriftensammlungen hatten zuletzt Tausende Arcandor-Mitarbeiter versucht, Berlin zur Zahlung von Staatshilfe zu bewegen. Arcandor-Chef Karl-Gerhard Eick bedankte sich in einer Mitteilung für den Einsatz. \"Wir werden auch im Rahmen des Insolvenzverfahrens darum kämpfen, möglichst viele Arbeitsplätze und Standorte zu erhalten\", versprach er. Die Gehälter sind durch die Zahlung von Insolvenzgeld durch die Bundesagentur für Arbeit für Juni, Juli und August gesichert. Im Rahmen des vorläufigen Insolvenzverfahrens werde der operative Geschäftsbetrieb aufrechterhalten, erklärte Arcandor.\nArcandor : Chronik des Niedergangs Der frühere KarstadtQuelle- und heutige Arcandor-Konzern steckt schon lange in einer tiefen Krise. [ mehr\n\"Schwarzer Tag für die Beschäftigten\"\nDer Vorsitzende des Gesamtbetriebsrats, Hellmut Patzelt, sprach in den Tagesthemen von einem \"rabenschwarzen Tag\". Karstadt \"hätte nicht in die Insolvenz gehen dürfen\", sagte er - das Unternehmen habe im vergangenen halben Jahr \"gute Geschäfte\" gemacht und \"viel Zuspruch\" erfahren. Es müsse abgewartet werden, ob die Insolvenz eine Chance sei. Wenn man jetzt nicht strategisch plane, werde es viele Arbeitsplätze kosten.\nDie stellvertretende Vorsitzende der gewerkschaft ver.di, Margret Mönig- Raane, kritisierte Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundeswirtschaftsminister Karl-Theodor zu Guttenberg: \"Wer Lösungen will, findet Wege. Wer keine Lösung will, findet Gründe.\"\nBeim traditionsreichen Versandhaus Quelle in Fürth löste die Insolvenz einen Schock aus. Fürths Oberbürgermeister Thomas Jung fürchtet ein \"zweites Grundig\" für die Region - schon der Niedergang des Elektronikkonzerns hatte Tausende von Arbeitsplätzen gekostet. Mehr über die Insolvenz von Quelle lesen Sie hier.\nRegierung lehnt Rettungskredit ab\nAm Montag hatte die Regierung einen Antrag auf Hilfen aus dem Deutschlandfonds und den als letzte Chance gehandelten Rettungskredit abgelehnt. Der zuständige Ausschuss sah zunächst die Eigentümer des Konzerns in der Pflicht, deren Beitrag zu einer Sanierung als ungenügend bewertet wurde. Dem Konzern war Zeit gegeben worden, seinen Antrag nachzubessern. Darüber war in der Konzernzentrale in der Nacht auf Dienstag gerungen worden - offenbar ohne tragfähiges Ergebnis. Die vom interministeriellen Ausschuss geforderte Verbesserung des Antrags auf Rettungsbeihilfe sei \"nicht erreichbar\" gewesen, begründete Arcandor.\nRettungsbeihilfe : Auf der Suche nach neuen Geldquellen bemühte sich Arcandor zuletzt um einen staatlichen Notkredit. Dabei handelt es sich um ein sogenanntes Zuweisungsgeschäft: Die Bundesregierung kann die staatseigene KfW anweisen, einen Kredit zu gewähren. Die EU-Kommission muss die Staatshilfe genehmigen und kann Auflagen machen.\nEine Unterstützung Arcandors aus dem sogenannten Deutschlandfonds, den die Regierung mit dem zweiten Konjunkturpaket aufgelegt hat, kommt für Karstadt nicht infrage: Eine Bedingung dafür ist nämlich, dass die Probleme des Unternehmens erst mit der Wirtschaftskrise im August 2008 begonnen haben.\nArcandor hatte bereits erklärt, dass der Konzern ohne staatliche Unterstützung vor der Pleite stehe. Bis Freitag muss der Konzern eigenen Angaben zufolge Kredite über 650 Millionen Euro verlängern.\nKonkurrent in den Startlöchern\nDer Konkurrent Metro hatte bereits Interesse an einer Reihe von Karstadt-Häusern angemeldet. Nun will der Handelsriese die Gespräche mit Arcandor über eine Übernahme möglichst schnell fortsetzen. Metro-Sprecher Rüdiger Stahlschmidt sagte: \"Wir hoffen wenn die Lage es zulässt, dass wir die Gespräche nächste Woche wieder aufnehmen können.\" Metros Vorschlag: Die eigene Warenhauskette Kaufhof mit Karstadt vereinigen. \"An unserem Konzept zur Übernahme von etwa 60 Karstadt-Standorten und damit zur Rettung der großen Mehrheit der Arbeitsplätze halten wir unverändert fest\", betonte der Sprecher. Bei Arcandor mit seinen über 100 Warenhäusern sind insgesamt 56.000 Menschen beschäftigt, bei Karstadt allein etwa 24.000.\nStand: 10.06.2009 00:09 Uhr", "url": "http://www.tagesschau.de/wirtschaft/arcandor216.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090612062215/http://www.tagesschau.de/wirtschaft/arcandor216.html" } ]
de
US-Regierung will mit 250 Milliarden US-Dollar bei Großbanken einsteigen
Mit 250 Milliarden US-Dollar will nun auch die US-Regierung massiv – in Form staatlicher Beteiligungen – zur Stützung des US-Finanzmarkts intervenieren. Das Geld soll verwendet werden um Anteile der großen Banken des Landes zu erwerben. Mit dieser Teilverstaatlichung will die Regierung „das Finanzsystem stabilisieren und helfen, dass sich die Wirtschaft erholt“, sagte US-Präsident George W. Bush heute vor der Presse. Die neue Marschroute ist Teil des 700-Milliarden-Dollar-Rettungspakets, das der US-Kongress am 3. Oktober beschlossen hat. Geplant ist der Einstieg des Staates bei führenden US-Banken. Bekannt wurde bisher, dass die Regierung unter anderem bei den folgenden Großbanken Anteile erwerben will: Citigroup, Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan Chase, die Bank of America, die Bank of New York Mellon Corp und Morgan Stanley. Die Höhe der staatlichen Beteiligungen wird demnach zwischen zehn und 25 Milliarden US-Dollar an Vorzugsaktien je Institut liegen; mit Vorzugsaktien sind keine Stimmberechtigungen verbunden. US-Finanzminister Henry Paulson betonte jedoch, keines der genannten Institute sei aktuell von Insolvenz bedroht. Die Maßnahmen sollen das Überleben des US-Bankensystems mittel- und langfristig sicherstellen. Die Banken wurden ermutigt, die staatlichen Anteile alsbald zurückzukaufen. Außerdem will die US-Regierung über die staatliche Einlagensicherung FDIC Garantien für den Interbankenhandel geben. Bisher hatte die US-Regierung lediglich geplant, vor der Entwertung bedrohte hypothekengesicherte Wertpapiere aufzukaufen. Die direkte Beteiligung der Regierung an Banken ist ein neuer Schritt, der sich zum Teil an den Maßnahmen europäischer Regierungen orientiert. Der Kurswechsel wird von Beobachtern als Hinweis darauf gewertet, dass es dem Finanzministerium und der US-Notenbank bisher nicht in ausreichendem Maße gelungen war, mit den beschlossenen Maßnahmen das Vertrauen in das US-Finanzsystem, insbesondere den Kapitalverkehr im Interbankenmarkt, wieder herzustellen. Die finanzielle Beteiligung der US-Regierung an führenden Großbanken des Landes ist mit bestimmten Bedingungen verknüpft. Unter anderem soll die Höhe der Managergehälter begrenzt werden.
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Wirtschaft", "Wirtschaft in den Vereinigten Staaten", "Politik in den Vereinigten Staaten", "Themenportal Vereinigte Staaten", "Finanzpolitik", "George W. Bush", "Bankwesen" ]
[ { "language": "de", "title": "Aktuelle News & Hintergründe", "text": "Was wir täglich über die Welt erfahren, erfahren wir grossenteils über die Medien. Doch können wir uns darauf verlassen, dass die Journalisten die Ereignisse wahrheitsgetreu darstellen? Verfügen die Journalisten überhaupt über die notwendigen Voraussetzungen, um ihre Aufgabe wahrnehmen zu können? Im täglichen und inzwischen minütlichen Wettbewerb um die neuesten Nachrichten klaffen Anspruch und Wirklichkeit oft weit auseinander. Der zur Selbstgerechtigkeit neigenden Medienbranche wird hier der Spiegel vorgehalten.", "url": "http://www.nzz.ch/nachrichten/medien/bush_kuendigt_teilverstaatlichung_von_banken_an_1.1105822.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160408143754/http://www.nzz.ch/feuilleton/medien/" }, { "language": "de", "title": "Auch die USA steigen mit 250 Mrd Dollar bei Banken ein", "text": "Washington (Reuters) - Im Kampf gegen die Finanzkrise und eine Rezession folgen die USA dem Beispiel Europas und kaufen für bis zu 250 Milliarden Dollar Anteile an den größten Banken des Landes.\nWie das US-Finanzministerium am Dienstag mitteilte, werden mindestens neun Institute den staatlichen Rettungsring ergreifen. Dafür müssen sie Managergehälter kappen und sich anderen Auflagen unterwerfen. An den Börsen sorgte die Teilverstaatlichung für Erleichterung: Die Aktien vieler Banken sprangen mehr als zehn Prozent in die Höhe, obwohl der Leitindex der New Yorker Börse wegen der Rezessionssorgen frühe Gewinne wieder abgab.\nUS-Finanzminister Henry Paulson versicherte, keine der neun Banken sei in ernster Gefahr. Der vor der Kreditkrise undenkbare staatliche Eingriff erfolge ausschließlich im Interesse der weltgrößten Volkswirtschaft. Der Schritt sei bedauerlich, aber ohne Alternative, sagte der ehemalige Wall-Street-Banker. Präsident George W. Bush sprach von einer kurzfristigen Maßnahme, um das Überleben des US-Bankensystems zu sichern. Die Banken würden dazu ermutigt, der Regierung die Anteile sobald wie möglich wieder abzukaufen. \"Diese Maßnahmen dienen nicht der Übernahme des freien Marktes, sondern seiner Erhaltung\", sagte Bush.\nDie jetzt genannten 250 Milliarden Dollar sind Teil des bereits vor einigen Tagen beschlossenen Hilfspakets von 700 Milliarden Dollar, das aufgeschnürt und um die jetzt beschlossenen Beteiligungen verändert wurde. Die Regierung wird dabei pro Institut jeweils für bis zu 25 Milliarden Dollar nicht stimmberechtigte Vorzugsaktien erwerben. Diese werfen in den ersten fünf Jahren eine Dividendenrendite von fünf Prozent ab und danach neun Prozent. Zudem wird die staatliche Einlagensicherung FDIC bestimmte Verbindlichkeiten der Finanzinstitute garantieren, um damit den eingefrorenen Interbankenhandel zu enteisen.\nDie Banken müssen ihre Teilnahme an dem Programm spätestens am 14. November bekannt geben. Wie Reuters erfuhr, nehmen zunächst die Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, JPMorgan, Goldman Sachs, Morgan Stanleyund die Bank of New York Mellon Corp die Gelder in Anspruch. Medienberichten zufolge sollen auch Merrill Lynch und State Street Corp Finanzspritzen erhalten. Der \"New York Times\" zufolge sollen Citigroup, JPMorgan, Bank of America und Wells Fargo jeweils 25 Milliarden Dollar erhalten. An Goldman Sachs und an Morgan Stanley wolle sich der Staat mit je zehn Milliarden Dollar beteiligen.\nMit den geplanten Staatsbeteiligungen und den Garantien zur Wiederbelebung des Marktes zur Geldverleihung zwischen den Banken orientiert sich die US-Regierung an den europäischen Rettungspaketen der vergangenen Tage. Ursprünglich wollte die US-Regierung mit den 700 Milliarden Dollar den Banken vor allem faule Kredite abkaufen. Zuletzt hatte sich aber die Überzeugung durchgesetzt, dass direkte Kapitalspritzen ihre Wirkung deutlich schneller entfalten und damit die ausufernde Kreditkrise effektiver eindämmen können. Zuvor war es dem Finanzministerium und der US-Notenbank trotz wiederholter Anstrengungen nicht gelungen, dass Vertrauen zwischen den Banken wiederherzustellen.", "url": "http://de.reuters.com/article/topNews/idDEBEE49D0HL20081014", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20081017121533/http://de.reuters.com/article/topNews/idDEBEE49D0HL20081014" } ]
en
WebmasterWorld reports 75% of Google's blogspot as spam
According to a survey conducted by some web sites, providing free web space for amateur bloggers contain in many cases mostly spam. Certain queries showed even a rate of 100% spam. Experts from WebmasterWorld provided precise figures and statistics to their survey. For example the following list shows the percentage of spam on different popular sites providing free bloggers' web space: * '''blogspot.com''' with 77% * '''netscape.com''' with 74% * '''hometown.aol.com''' with 84% * '''hometown.aol.de''' with 91% * '''oas.org''' with 78% * '''xoomer.alice.it''' with 77% * '''home.aol.com''' with 95% * '''freewebs.com''' with 52% * '''blogstudio.com''' with 99% * '''maxpages.com''' with 81% * '''usaid.gov''' with 85% * '''blogsharing.com''' with 93% * '''sitegr.com''' with 100% * '''torospace.com''' with 95% * '''blog.hix.com''' with 100% The present research was based on most popular queries on the blog sites. Among other the WebmasterWorld experts used the query ''phentermine'' on Google's '''blogspot.com''' and ''ringtone'' on '''hometown.aol.com'''. These queries proved that there blogospheres contained more than 74% . The researchers said that the main reason for this big amount of splogs was the fact that the web-space provided on the mentioned sites was free, thus the spammers don't have to bother buying a domain and paying its support.
[ "Science and technology", "Internet", "Google", "AOL" ]
[ { "language": "en", "title": "Google's Blogspot Contains 75% Spam", "text": "A study of the WebmasterWorld states that 75% of all blogs on Google's blogspot are spam.\nAccording to this study the top 15 doorway domains consist of 14 domains, where the spam percentage is over 74%. This means that in four search results of current study, three sites turned out to be spam. The researchers scanned 1000 most searched queries: 'phentermine' on blogspot.com and the query 'ringtone' on hometown.aol.com. The WebmasterWorld experts easily identified more than a half of the search results as spam.\nThe following list shows the spam percentage on 'top doorway domains':\n- blogspot.com 77% - netscape.com 74% - hometown.aol.com 84% - hometown.aol.de 91% - oas.org 78% - xoomer.alice.it 77% - home.aol.com 95% - freewebs.com 52% - blogstudio.com 99% - maxpages.com 81% - usaid.gov 85% - blogsharing.com 93% - sitegr.com 100% - torospace.com 95% - blog.hix.com 100%\nThe list shows that some of these blogs are used exclusively, or almost exclusively, for spam. The main reason for such a torrent of splogs is the fact that these sites provide blog space for free, just to attract more traffic.\nThe next list show the spam percentage of spam sites on 'top-level domains' (TLD):\n- .info 68% - .biz 53% - .net 12% - .org 11% - .com 4.1%\nThe aim of this research shows that at the moment Internet actually consists of spam and if we think about it: what would happen if certain World Wide Web structures, among which Google, Yahoo and other search engines, didn't fight spam?", "url": "http://www.infoniac.com/hi-tech/google-blogs-spam.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070328210945/http://www.infoniac.com/hi-tech/google-blogs-spam.html" }, { "language": "en", "title": "75% of Google's Blogspot Blogs are Spam", "text": "On a recurring theme of Internet spam, a study discussed in WebmasterWorld indicates that three out of four blogs -- or 75% -- are spam.\nAccording to the study (PDF link):\n...14 of the top-15 doorway domains have a spam percentage higher than 74%; that is, 3 out of 4 unique URLs on these domains (that appeared in our search results) were detected as spam. To demonstrate the need for scrutinizing these sites, we scanned the top-1000 results from two queries – “site:blogspot.com phentermine” and “site:hometown.aol.com ringtone” – and identified more than half of the URLs as spam easily.\nHere is a chart from the study showing the \"top doorway domains and their spam percentages (among the search results in our data)\":\nThe reason for this is the suspicion that the popular blogging service is free. One WebmasterWorld member states:\nThe trouble is, there's no algorithm that can automatically factor in the price of a service. It's free to set up a blog on Blogger, so it can be abused more easily. If these spammers actually had to pay for a new domain name every time they set up a splog, they wouldn't bother.\nOther findings of this research showed the spam percentages for Top-Level Domains (TLDs):\n68% of .info TLDs are spam\nTLDs are spam 53% of .biz TLDs are spam\nTLDs are spam 12% of .net TLDs are spam\nTLDs are spam 11% of .org TLDs are spam\nTLDs are spam 4.1% of .com TLDs are spam\nForum discussion continues at WebmasterWorld.", "url": "http://www.seroundtable.com/archives/012778.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070324001046/http://www.seroundtable.com/archives/012778.html" } ]
es
Un hombre apuñala a 11 personas en el aeropuerto de Bolivia
Aeropuerto Internacional El Alto, lugar del incidente. Un hombre con presuntos problemas mentales atacó a once personas en un aeropuerto de Bolivia, según informaron autoridades locales. De acuerdo a lo declarado por el atacante, voces en su cabeza le decían que quienes estaban a su alrededor eran gallinas ligadas a . El suceso se registró en el , ubicado en . Siete mujeres y dos hombres se encuentran graves en el hospital debido a las heridas que les produjo el agresor. Entre los delicados hay un guarda de seguridad que intentó detenerlo. Javier Virgilio Cusi, de 41 años, se acercó a una ventanilla en el aeropuerto, donde declaró que voces en su cabeza le pedían que se defendiera de las gallinas (personas) que lo estaban agrediendo. Cusi atacó a las personas cercanas a él con un cuchillo de caza que siempre llevaba consigo, informó la policía. Producto del ataque no se suspendieron aterrizajes ni despegues, en lo que fue el primer ataque de este tipo registrado en La Paz según las autoridades.
[ "Bolivia", "Sudamérica", "Desastres y accidentes", "Sociedad" ]
[ { "language": "es", "title": "Enfermo mental acuchilla a 11 en aeropuerto de Bolivia", "text": "Associated Press | 18:04\nLa Paz— Un hombre con problemas mentales atacó con un cuchillo de cocina y dejó 11 heridos en el aeropuerto de La Paz, informó el viceministro de Gobierno Jorge Pérez.\nOcho de las víctimas ingresaron a hospitales con heridas de distinta gravedad, agregó Pérez en declaraciones difundidas el jueves por radio Erbol.\n\"El hombre llego de un pueblo, padece de enfermedad mental y se acercó a un mostrador de venta de pasajes y comenzó a atacar con un cuchillo\" a pasajeros y familiares que abordaban vuelos domésticos, agregó.\nEn sus declaraciones el atacante \"dijo que escucho voces\" que le decían que las personas presentes lo \"estaban agrediendo\" y que \"estaban vinculadas con Satanás\" por lo que comenzó a atacar con un cuchillo de cocina que siempre lleva consigo, explico Pérez.\n\"He escuchado voces de los dioses\", dijo el hombre, identificado como Javier Virgilio Cusi, de 41 años, de origen aymara y agricultor.\nTestigos dijeron que el atacante desató pánico.\nLa policía dijo que el agresor, llegó hace pocos días a La Paz desde su pueblo Santa Rosa en al altiplano. \"El hombre tiene problemas mentales, da versiones incoherentes y dice que confundió a sus víctimas con gallinas\", declaró el jefe de la policía Adolfo Cárdenas.\nFuentes médicas informaron a la AP que las víctimas, en su mayoría mujeres, tienen \"heridas punzocortantes\" de distinta gravedad pero se encuentran estables. Seis fueron ingresadas al Hospital Boliviano-Holandés cerca del aeropuerto. Uno de ellas con una herida que penetró el abdomen y otra con una perforación en el hígado, dijo el director Hugo Borda.\nOtro dos heridos, entre ellos un teniente de la policía que redujo al atacante, fueron internados en el hospital Obrero en La Paz y se encuentran también estables, informó la doctora Marta Pacheco.\nCusi dijo que fue al aeropuerto a \"encontrarse con Dios\", informó la abogada defensora de oficio Mónica Irusta.\n\"El señor Cusi está con problemas mentales yo creo que se trata de un caso de esquizofrenia pero se ha enviado nuevamente que se le haga la valoración mental; él vino del campo y no pudo vender sus ovejas, no es un terrorista, es un enfermo mental y queremos pedir libertad pura y simple y que vaya a una casa de salud mental\", explicó Irusta después de las declaraciones de su defendido en la policía.\nEl Servicio de Aeropuertos señalo en un comunicado que \"activó las alertas y el centro de operaciones de emergencia, lo que permitió que el atacante fuera reducido, aprehendido y trasladado a la policía\" y los heridos a los hospitales.\nNingún vuelo fue postergado ni suspendido por causa del ataque. Todos los heridos son bolivianos.\nUna de las heridas relató a la televisora PAT que el sujetó atacó a sus víctimas por la espalda. \"Corrí y me alcanzó a herir en la mano\", dijo María quien declinó proporcionar su apellido. La mujer llevaba una venda en la mano derecha poco más arriba de la muñeca. Fue ingresada en el hospital Boliviano-Holandés en la vecina ciudad de El Alto cerca del aeropuerto.\n\"Las personas sangraban y el atacante huyó\", relato a la televisora Cadena A, el diputado Ever Moya, quien aguardaba un vuelo a esa hora.\nEs la primera vez que se produce en La Paz un ataque similar.", "url": "http://diario.mx/Internacional/2014-06-26_03bdc564/enfermo-mental-acuchilla-a-11-en-aeropuerto-de-bolivia/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140628093052/http://diario.mx/Internacional/2014-06-26_03bdc564/enfermo-mental-acuchilla-a-11-en-aeropuerto-de-bolivia/" }, { "language": "es", "title": "Hombre acuchilla a 11 personas en aeropuerto de Bolivia", "text": "BOLIVIA El detenido será sometido a exámenes médicos, ya que aunque dijo que estaba en el lugar para comprar pasajes para Chile, expresó que el ataque fue un \"mandato del más allá porque esas personas (las víctimas) eran gallinas\". (Foto: Reuters )\nSiete mujeres y dos hombres se encuentran graves, entre ellos un oficial de policía; el perpetrador, Javier Virgilio Cussi Aduvir, ya fue detenido y será sometido a exámenes médicos", "url": "http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/hombre-acuchilla-aeropuerto-bolivia-1019557.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140629001055/http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/hombre-acuchilla-aeropuerto-bolivia-1019557.html" } ]
es
México recibe 800 mil dosis de la vacuna Sinovac contra el coronavirus
Este sábado 27 de febrero llegaron a la capital del país, en total unas 800 mil dosis de la vacuna de la farmacéutica siendo el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a la nación norteamericana. La primera entrega fue recibida el 20 de febrero con la cantidad 200 mil dosis. El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, que estuvo presente en el esperando el arribo del nuevo envío, agradeció el compromiso del país asiático por cumplir con la promesa de obtener el primer millón de dosis antes de que terminara el mes febrero. El presidente mexicano señaló que hace algunos días realizó una llamada telefónica con el embajador chino en México, Zhu Qingqiao, para garantizar que se cumpla el acuerdo. Ebrard afirmó que el flujo de llegada de los vacunas seguirá, con lo que se podrá seguir el ritmo del plan de vacunación trabajado por el Ministerio de Salud que tiene un avance del 76% del los primeros beneficiados, el personal sanitario, quienes están en primera línea contra el COVID-19. La vacuna fue aceptada por la el 9 de febrero. Asimismo, en total con todas las vacunas del mercado recibidas en México alcanzaron la cantidad de 3.839.625 dosis de vacunas de las farmacéuticas Pfizer-BioNTech, , Sinovac, Sputnik V y CanSinoBio, según la .
[ "México", "Norteamérica", "Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020", "Política", "Salud" ]
[ { "language": "es", "title": "Llegaron a México 800.000 dosis de la vacuna de Sinovac contra el covid-19", "text": "Vacuna de Sinovac tiene solo 50,38% de efectividad 2:25\n(CNN Español) — Este sábado llegaron a Ciudad de México 800.000 dosis de la vacuna Sinovac contra el covid-19 desde China.\nEste es el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a México. El primero llegó el 20 de febrero con 200.000 dosis.\nMIRA: Uruguay anuncia acuerdo con Pfizer y Sinovac para adquirir vacunas contra el covid-19\nLa Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) autorizó el uso de emergencia de esta vacuna el 9 de febrero.\nSegún la Secretaría de Relaciones Exteriores a la fecha México ha recibido un total de 3.839.625 dosis de vacunas de las farmacéuticas Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Sinovac, Sputnik V y CanSinoBio.\nMIRA: La temperatura en México aumenta más rápido que en el resto del planeta", "url": "https://cnnespanol.cnn.com/2021/02/27/llegaron-a-mexico-800-000-dosis-de-la-vacuna-de-sinovac-contra-el-covid-19/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210227152635/https://cnnespanol.cnn.com/2021/02/27/llegaron-a-mexico-800-000-dosis-de-la-vacuna-de-sinovac-contra-el-covid-19/" }, { "language": "es", "title": "México recibe 800.000 dosis de la vacuna china Sinovac", "text": "Llegada del avión procedente de Hong Kong con el segundo lote de la vacuna Sinovac. Mario Jasso / Mario Jasso\nMéxico ha recibido la madrugada de este sábado 800.000 dosis de la vacuna china fabricada por el laboratorio Sinovac Life Sciences. Este embarque se suma al del 20 de febrero, cuando arribaron desde China los primeros 200.000 viales del medicamento contra la covid-19. De esta forma, el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador tiene el primer millón de antígenos de los 10 millones contratados con la farmacéutica asiática. La Administración sigue adelante con su plan de vacunación a los adultos mayores de 60 años.\nEl canciller Marcelo Ebrard, quien estuvo presente en el aeropuerto internacional de Ciudad de México durante la llegada del nuevo envío, agradeció el compromiso de Pekín para cumplir con la promesa de surtir el primer millón de dosis antes de que finalizara febrero. El presidente López Obrador sostuvo hace algunos días una llamada con el embajador chino en México, Zhu Qingqiao, para asegurarse de que el gigante asiático cubriera su parte del pacto. El secretario de Relaciones Exteriores ha afirmado que el flujo de llegada de los antígenos se mantendrá, con lo que se podrá continuar el ritmo del plan de vacunación diseñado por Salud que tiene hasta el momento un 76% de avance en los primeros beneficiarios, el personal sanitario.\nEl país ha recibido desde el 23 de diciembre, en un total de 12 embarques arribados en 17 vuelos, 3,8 millones de vacunas, de las cuales se han aplicado dos millones hasta la noche del jueves 25 de febrero. La Coronavac, el nombre comercial del químico de Sinovac, fue uno de los últimos productos en sumarse a la cartera de vacunas del Gobierno mexicano, que se compone de vacunas elaboradas por cuatro laboratorios. Este antígeno consiguió el 9 de febrero la aprobación para su uso de emergencia por el regulador sanitario, la Cofepris.\nLuis Antonio Ramírez, el director del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste), ha afirmado esta mañana que las 800.000 dosis recibidas serán distribuidas durante la semana a varios Estados del país. México debe recibir el 2 de marzo un nuevo cargamento enviado desde Pekín de otras 200.000 vacunas aproximadamente. Las autoridades han afirmado que el próximo mes el laboratorio asiático mandará tres millones de vacunas de Sinovac para su distribución nacional.\nPedro Zenteno, director del laboratorio de Biológicos y Reactivos de México (Birmex), ha dicho que las primeras 200.000 dosis están siendo aplicadas en Ecatepec, el municipio del Estado de México que es también uno de los más poblados del país con más de 1,6 millones de personas. La campaña de vacunación local ha representado un nuevo reto logístico para las autoridades federales y locales ante las largas filas de los vecinos, todos ellos mayores de 60 años. El programa de vacunación en México avanza contrarreloj mientras los casos y muertes siguen al alza con 1,6 millones de casos confirmados y más de 184.000 defunciones a causa de la enfermedad.\nSuscríbase aquí a la newsletter de EL PAÍS México y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este país", "url": "https://elpais.com/mexico/2021-02-27/mexico-recibe-800000-dosis-de-la-vacuna-china-sinovac.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210227191310/https://elpais.com/mexico/2021-02-27/mexico-recibe-800000-dosis-de-la-vacuna-china-sinovac.html" } ]
fr
Coupe d'Europe de rugby 2014-2015 : les résultats de la quatrième journée
La Coupe d'Europe de rugby à XV, dite la ERCC1, disputait sa quatrième journée. Groupe 1 '''Saracens''' 28 – 15 Sale Sharks '''Clermont Auvergne''' 26 – 19 Munster Rugby Groupe 2 '''Leinster Rugby''' 14 – 13 Harlequins '''London Wasps''' 44 – 17 Castres Olympique Groupe 3 '''Rugby club toulonnais''' 23 – 8 Leicester Tigers '''Llanelli Scarlets''' 22 – 13 Ulster Rugby Groupe 4 '''Bath Rugby''' 32 – 12 Montpellier HRC Glasgow Warriors 9 – 12 '''Stade Toulousain''' Groupe 5 '''Northampton Saints''' 67 – 0 Benetton Rugby Trévise '''Racing Club de France''' 18 – 14 Ospreys
[ "Rugby à XV", "Coupe d'Europe de Rugby à XV 2014-2015|04", "Europe", "France", "Angleterre", "Pays de Galles", "Écosse", "Irlande", "Italie", "Sport" ]
[ { "language": "fr", "title": "Site Officiel : Calendrier & Résultats de la Champions Cup", "text": "Cliquez ici pour télécharger ce calendrier Les coups d'envoi sont en heure locale 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 1995-1996 Journée 1 Journée 2 Journée 3 Journée 4 Journée 5 Journée 6 Phases de poule Phases finales Heure Locale Phase\nDomicile Domicile Rés Visiteur Visiteur\nStade TV/Spect\n19:45 P2\nHarlequins Quins v Castres Olympique Castres\nThe Twickenham Stoop BT Sport / beIN Détail 13:00 P1\nSale Sharks Sharks v Munster Rugby Munster\nAJ Bell Stadium Sky Sports Détail 15:15 P1\nSaracens Saracens v ASM Clermont Auvergne ASM Clermont\nAllianz Park BT Sport / beIN Détail 15:15 P4\nGlasgow Warriors Glasgow v Bath Rugby Bath\nScotstoun Stadium BT Sport Détail 18:15 P5\nRacing Métro 92 Racing Métro v Northampton Saints Saints\nStade Yves-du-Manoir Sky Sports / beIN Détail 19:45 P3\nLeicester Tigers Tigers v Ulster Rugby Ulster\nWelford Road BT Sport Détail 13:00 P5\nOspreys Ospreys v Benetton Treviso Treviso\nLiberty Stadium Sky Sports Détail 14:00 P4\nToulouse Toulouse v Montpellier Montpellier\nStade Ernest Wallon Sky Sports / beIN Détail 16:15 P3\nRC Toulon Toulon v Scarlets Scarlets\nStade Félix Mayol Sky Sports / BeIN / FR2 Détail 17:15 P2\nLeinster Rugby Leinster v Wasps Wasps\nRDS Arena BT Sport Détail", "url": "http://www.epcrugby.fr/info/matchs_et_resultats.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20141015161422/http://www.epcrugby.fr/info/matchs_et_resultats.php" } ]
es
Benedicto XVI pide perdón por los curas pedófilos
En la misa de cierre del año sacerdotal y frente a 15.000 religiosos, el papa Benedicto XVI pidió perdón públicamente por el escándalo de los curas católicos abusadores de menores. El histórico hecho ocurrió en desde la Basílica de San Pedro, donde prometió hacer "todo lo posible" para evitar este tipo de actos. "Precisamente, en este año de alegría por el sacramento del sacerdocio, han salido a la luz los pecados de los sacerdotes, sobre todo el abuso a los pequeños, en el cual el sacerdocio, que lleva a cabo la solicitud de Dios por el bien del hombre, se convierte en lo contrario", comenzó el Papa. "Pedimos perdón insistentemente a Dios y a las personas afectadas, mientras prometemos que queremos hacer todo lo posible para que semejante abuso no vuelva a suceder jamás", fueron las declaraciones de Benedicto XVI. El Sumo Pontífice resaltó que "no se trata de amor cuando se toleran comportamientos de la vida sacerdotal", al referirse al encubrimiento de la jerarquía católica sobre abusos cometidos por otros curas. Sin embargo, el mismo Benedicto XVI está acusado por proteger cuando era arzobispo de Múnich a sacerdotes pedófilos en, al menos, tres ocasiones. Por otro lado, las asociaciones de víctimas reclaman hechos más concretos. Por ejemplo, Peter Isely, de la organización norteamericana SNAP, declaró: "Estas son palabras sólidas, pero no acciones sólidas. (...) El Papa debió haber anunciado absoluta tolerancia cero a los sacerdotes que abusan, asegurando que serán removidos inmediatamente del sacerdocio". En Alemania, país natal del Papa, desde la agrupación Somos Iglesia manifestaron que hacen falta "cambios estructurales fundamentales que eviten el peligro de los abusos sexuales y su encubrimiento".
[ "Benedicto XVI", "Religión", "Sociedad", "Vaticano", "Europa", "Iglesia católica" ]
[ { "language": "es", "title": "El Papa pidió perdón en público a las víctimas de los curas pedófilos", "text": "Copyright 1996-2010 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad\nNormas de confidencialidad / privacidad\nClarín.com se compromete a adoptar una política de confidencialidad, con el objeto de proteger la privacidad de la información personal obtenida a través de sus servicios online.\nLas Normas de Confidencialidad que a continuación se detallan pueden tener cambios futuros, con lo cual se aconseja revisarlas periódicamente.\nA continuación se desarrollarán los siguientes términos:\nTipo de información que se obtiene.\nFinalidad que se le dará a la información.\nQué son los Cookies.\nConfidencialidad de la Información.\nModificación / actualización de la información.\nProtección de la información personal.\nConfidencialidad de los Menores.\nContenidos.\nMaterial de Associated Press (AP).\nInformación bursátil.\nAceptación de los términos.\nTipo de información que se obtiene.\nEstá bajo las normas de confidencialidad / privacidad toda aquella información personal que el usuario ingresa voluntariamente a nuestra red durante la inscripción al servicio y en otras ocasiones como en los concursos, las compras, etc. ésta incluye, pero no es limitativo, nombre, apellido, dirección, número de teléfono, correo electrónico, sexo, edad, nivel educacional. El usuario puede modificar o actualizar esta información en cualquier momento.\nFinalidad que se le dará a la información.\nLos datos personales contenidos en la información confidencial, son utilizados para proveerle al usuario un servicio personalizado y acorde a sus necesidades, en su caso, ofreciendo publicidad selectiva o contenidos que puedan llegar a serle de interés, si es que el usuario indicó recibirlos.\nQué son los Cookies.\nLos Cookies son pequeñas piezas de información transferidas por el sitio Web desde el disco duro de la computadora del usuario, que graban sus datos personales cuando se conecta al servicio de Clarín.com y se modifican al abandonar el servicio. Los cookies son anónimos.\nEl acceso a la información por medio de los cookies, permite ofrecer al usuario un servicio personalizado, ya que almacenan no sólo sus datos personales sino también la frecuencia de utilización del servicio y las secciones de la red visitadas, reflejando así sus hábitos y preferencias.\nAceptar los cookies es requisito para poder recibir y/o utilizar nuestro servicio.\nLas redes publicitarias que insertan avisos en nuestras páginas pueden también utilizar sus propios cookies.\nConfidencialidad de la Información.\nClarín.com no compartirá la información confidencial con ninguno de los socios o co-propietarios excepto que tenga expresa autorización de quienes se suscribieron, o cuando ha sido requerido por orden judicial o legal, o para proteger los derechos de propiedad u otros derechos de Clarín.com.\nClarín.com no vende ni alquila la información de los usuarios. Si los datos personales del usuario debieran ser compartidos con socios comerciales o patrocinantes, el usuario será notificado antes que éstos sean recogidos o transferidos. Si no desea que sus datos sean compartidos, puede decidir no utilizar un servicio determinado o no participar en algunas promociones o concursos.\nModificación / actualización de la información personal.\nLos datos personales proporcionados por el usuario formarán parte de un archivo que contendrá su perfil. Accediendo al mismo, el usuario puede modificarlos / actualizarlos en cualquier momento.\nClarín.com aconseja al usuario que actualice sus datos cada vez que éstos sufran alguna modificación, ya que esto permitirá brindarle un servicio más personalizado.\nProtección de la Información Personal.\nLa información proporcionada por el usuario, está asegurada por una clave de acceso a la cual sólo el usuario podrá acceder y de la cual sólo él tiene conocimiento. Clarín.com no intentará por ningún medio obtener esa clave personal.\nDebido a que ninguna transmisión por Internet puede garantizar su íntegra seguridad, Clarín.com no puede garantizar que la información transmitida utilizando su servicio sea completamente segura, con lo cual el usuario asume este riesgo que declara conocer y aceptar.\nEl usuario es el único responsable de mantener en secreto su clave y la información de su cuenta. Para disminuir los riesgos Clarín.com recomienda al usuario salir de su cuenta y cerrar la ventana de su navegador cuando finalice su actividad, más aún si comparte su computadora con alguien o utiliza una computadora en un lugar público como una biblioteca o un c afé Internet.\nConfidencialidad de los Menores.\nLa salvaguarda de la información personal infantil es extremadamente importante. Clarín.com recauda el mínimo indispensable de esa información necesaria para brindar su servicios.\nClarín.com no solicita información de identificación personal a los menores. Los menores siempre deben solicitar permiso a sus padres antes de enviar información personal a otro usuario online.\nContenidos\nClarín.com no será responsable por los contenidos y/o la información provista a través del portal de \"Guía Clarín.com\" y de \"Guía de Hoteles Clarín.com\". Clarín.com no será responsable por ningún tipo de reclamo vinculado a la autenticidad y/o veracidad de los datos consignados en los mismos ya que éstos son contratados por terceros para su exhibición en dichos portales.\nMaterial de Associated Press (AP).\nEl Material de AP incluido en Clarín.com se encuentra protegido por Derechos de autor. Prohibida su publicación, radiodifusión, reedición para radiodifusión o publicación y su redistribución directa o indirecta por cualquier medio. Prohibido su almacenamiento total o parcial en computadoras, excepto para uso personal y sin fines comerciales. AP no asume responsabilidad alguna por toda demora, inexactitud, error u omisión en el mismo o en la transmisión o entrega de la totalidad o parte del mismo, ni por los daños emergentes de tales circunstancias.\nInformación bursátil.\nBolsar es un servicio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Prohibida su retransmisión total o parcial por cualquier medio.\nAceptación de los términos.\nEsta declaración de Confidencialidad / privacidad está sujeta a los términos y condiciones de Clarín.com, con lo cual constituye un acuerdo legal entre el usuario y Clarín.com.\nSi el usuario utiliza los servicios de Clarín.com, significa que ha leído, entendido y acordado los términos antes expuestos. Si no está de acuerdo con ellos, el usuario no deberá proporcionar ninguna información personal, ni utilizar el servicio porque no está autorizado para hacerlo.\nClarín.com podrá dar de baja o modificar los servicios gratuitos que brinda a sus usuarios bajo la denominación \"Clarín Personal\" , en cualquier momento, lo que le será preavisado con una antelación de siete (7) días al momento de la realización de la mencionada baja o modificación.", "url": "http://www.clarin.com/mundo/europa/Papa-perdon-publico-victimas-pedofilos_0_278972283.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100613235450/http://www.clarin.com/mundo/europa/Papa-perdon-publico-victimas-pedofilos_0_278972283.html" } ]
de
Handball EM: Deutschland verliert deutlich gegen Spanien
Piktogramm Handball Zwei Tage nach dem Auftaktsieg gegen die Niederlande verlor die deutsche Nationalmannschaft ihr Vorrundenspiel gegen Spanien. Das DHB-Team unterlag den Spaniern vor 6558 Zuschauern mit 26:33 (11:14). Deutschland verpasste dadurch die vorzeitige Qualifikation für die Hauptrunde. Entscheidend ist nun das letzte Gruppenspiel am Montag gegen Lettland. Spanien steht vorzeitig in der Hauptrunde. Wie schon gegen die Niederlande begann das Team um Bundestrainer Christian Prokop schwach und machte viele Fehler. Das erste Tor fiel erst nach vier Minuten und vierzig Sekunden Spielzeit. Spanien übernahm die Führung und zog rasch auf drei Tore Vorsprung davon. Beim Stand von 2:8 wechselte Prokop Torhüter Andreas Wolff gegen Johannes Bitter aus. Bis zur Pause kam Deutschland wieder auf drei Tore Rückstand heran. Ein offensiveres Spiel in der zweiten Hälfte brachte jedoch keinen Ausgleich. Kapitän Uwe Gensheimer konnte in der ersten Hälfte mehrfach den spanischen Torhüter nicht überwinden und wurde zum Seitenwechsel ausgetauscht, auch Tobias Reichmann musste auf die Bank. Für sie kamen Patrick Zieker und Timo Kastening. Wolff kam zurück ins Tor. Doch drehen konnten die deutschen Nationalspieler das Spiel nicht mehr. In der ARD sagte Bundestrainer Prokop mit Blick auf den schlechten Spielbeginn: „Aber eine unterirdische Angriffsaktivität hat uns den Zahn gezogen.“ Die Abwehr einschließlich der Torhüter habe nicht die Leistung erbracht, die man benötige, um gegen Spanien zu gewinnen. Das Erreichen des Halbfinales ist damit weiter in die Ferne gerückt, zumal das deutsche Team bei einem Weiterkommen in die Hauptrunde nur null Punkte aus der Vorrunde mitnimmt.
[ "Themenportal Deutschland", "Themenportal Norwegen", "Themenportal Spanien", "Themenportal Sport", "Handball-EM 2020" ]
[ { "language": "de", "title": "Handball-EM: Deutliche Niederlage gegen Spanien", "text": "Die deutsche Handballmannschaft hat vorzeitig den Einzug in die Hauptrunde der Europameisterschaft verpasst. Das Team von Bundestrainer Christian Prokop verlor vor 6.558 Zuschauerinnen und Zuschauern im norwegischen Trondheim gegen Spanien mit 26:33 (11:14).\nNach einem schwachen Start konnten die Deutschen auch angesichts zahlreicher Fehler das Spiel nicht zu ihren Gunsten entscheiden. Schon nach fünf Minuten gingen die Spanier in Führung, kurz darauf lag Deutschland bereits mit 1:4 zurück. Auch eine Auswechslung des glücklosen Torhüters Andreas Wolff beim Stand von 2:8 gegen den Routinier Johannes Bitter brachte keine Spielwende: Nach der ersten Hälfte führte Spanien mit 14:11.\nSpäter ließ Prokop offensiver spielen, was zunächst Erfolge zu bringen schien. Zahlreiche Fehler verhinderten jedoch einen Führungswechsel. Kapitän Uwe Gensheimer scheiterte mehrfach am spanischen Torwart Gonzalo Perez de Vergas und musste nach der ersten Halbzeit auf die Bank, während Wolff ins Tor zurückkehrte. Doch auch weitere Umstellungen änderten nichts daran, dass Spanien das Spiel als stärkere Mannschaft gewann.\nDamit hat Spanien sich nach dem zweiten Spiel für die Hauptrunde qualifiziert. Prokops Mannschaft hingegen muss nun im letzten Gruppenspiel gegen Außenseiter Lettland am Montag um den Einzug in die nächste Turnierphase spielen.", "url": "https://www.zeit.de/sport/2020-01/handball-deutschland-spanien-europameisterschaft", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200111192416/https://www.zeit.de/sport/2020-01/handball-deutschland-spanien-europameisterschaft" }, { "language": "de", "title": "Deutschland erlebt Debakel gegen Spanien", "text": "Kein Biss, keine Ideen und keine Klasse: Deutschlands Handballer haben nach einem teilweise desolaten Auftritt einen herben Rückschlag bei der Europameisterschaft erlitten. Die DHB-Auswahl kassierte am Samstag im zweiten Vorrundenspiel gegen Titelverteidiger Spanien eine ganz bittere 26:33 (11:14)-Niederlage und steht im Kampf um den angepeilten Halbfinal-Einzug nun schwer unter Druck.\n\"Wir kommen schlampig in das Spiel, obwohl wir sehr gut vorbereitet waren\", sagte Prokop in der ARD: \"Aber eine unterirdische Angriffsaktivität hat uns den Zahn gezogen.\" Die Spanier seien in allen Bereichen überlegen gewesen: \"Wir haben in der Abwehr inklusive Torhüter nicht das gezeigt, was man in so einem Spiel braucht.\" Keeper Johannes Bitter konnte nicht widersprechen: \"Wir haben es von Anfang an nicht geschafft, in den Kampfmodus reinzukommen.\"\nIm nächsten Spiel muss mindestens ein Unentschieden her, damit sich Deutschland zumindest sicher für die Hauptrunde der besten zwölf Mannschaften qualifiziert. Das Ziel Finalrunde liegt nach der Niederlage gegen Spanien allerdings in weiter Ferne, selbst bei einem hohen Sieg gegen Lettland würde man mit null Punkten in die entscheidende Turnierphase starten. Beste Werfer gegen Spanien waren vor Kreisläufer Hendrik Pekeler (5) und Kapitän Uwe Gensheimer (4/2).\nBeide Teams wussten um die Bedeutung des Spiels und begannen vor 6558 Zuschauern in Trondheim entsprechend nervös. Erst nach 4:40 Minuten fiel das erste Tor - für den Titelverteidiger. Die DHB-Auswahl leistete sich vor allem im Angriff gegen die sehr offensiv deckenden Spanier viele unnötige Fehler und lag nach acht Minuten mit 1:4 zurück. Prokop reagierte sofort und nahm in der ersten Auszeit einige Korrekturen vor.\nDoch es wurde nicht besser, was der Bundestrainer an der Seitenlinie laut schimpfend und mit bösem Blick verfolgte. Torwart Andreas Wolff bekam zudem kaum einen Ball zu fassen und musste seinen Platz zwischen den Pfosten schon nach zwölf Minuten beim Stand von 2:8 für Johannes Bitter räumen. Der 37 Jahre alte Routinier, der 2007 schon beim deutschen WM-Triumph dabei war, konnte sich aber ebenfalls kaum auszeichnen.\nZu viele Fehler in der Offensive\nViel mehr Wirkung zeigte die Umstellung auf eine offensive Abwehr, mit der die Spanier schlechter zurecht kamen. Nach einem 5:0-Lauf war die DHB-Auswahl beim 9:10 plötzlich wieder dran. Die deutsche Mannschaft konnte das Momentum jedoch nicht nutzen, weil sie sich weiter zu viele Fehler in der Offensive leistete. Zudem scheiterte Kapitän Uwe Gensheimer gleich zweimal beim Siebenmeter am überragenden spanischen Keeper Gonzalo Perez de Vargas. So zogen die Spanier wieder davon.\nProkop reagierte nicht nur verbal auf die verpatzte erste Halbzeit, sondern auch personell. Die Routiniers Gensheimer und Tobias Reichmann mussten auf die Bank und wurden auf den Außenpositionen durch die EM-Debütanten Patrick Zieker und Timo Kastening ersetzt. Und Wolff kehrte ins Tor zurück.\nDoch die erhoffte Wende blieb aus. Wieder erwischte Spanien den besseren Start und verschaffte sich erneut ein Fünf-Tore-Polster (18:13). Bei der deutschen Mannschaft lief an diesem Tag nichts zusammen. \"Mit unseren Fehlern kommen wir nicht weiter, wir müssen alle überzeugt sein\", forderte Prokop in der nächsten Auszeit Mitte der zweiten Halbzeit beim Stand von 18:24. Doch seine Worte verhallten ohne Wirkung.", "url": "https://www.sueddeutsche.de/sport/handball-em-deutschland-erlebt-debakel-gegen-spanien-1.4753189", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200111223101/https://www.sueddeutsche.de/sport/handball-em-deutschland-erlebt-debakel-gegen-spanien-1.4753189" } ]
en
2007 Cricket World Cup: South Africa vs Scotland
South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis. Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence. This victory meant both South Africa and Australia qualified for the Super 8 phase. Toss: South Africa won, and elected to field first. Fall of wickets: 1-35 (Haq, 11.2 ov), 2-43 (Watts, 14.1 ov), 3-63 (Hamilton, 19.1 ov), 4-71 (McCallum, 24.2 ov), 5-84 (Watson, 29.3 ov), 6-113 (Smith, 38.4 ov), 7-163 (Blain, 47.4 ov), 8-186 (Hoffmann, 49.6 ov) Fall of wickets: 1-134 (de Villiers, 15.5 ov), 2-162 (Prince, 20.6 ov), 3-178 (Smith, 22.6 ov) South Africa: G C Smith (capt), A B de Villiers, J H Kallis, H H Gibbs, A G Prince, J M Kemp, M V Boucher (wkt), S M Pollock, A J Hall, C K Langeveldt, M Ntini Scotland: D F Watts, R M Haq, R R Watson (capt), G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith (wkt), G A Rogers, J A R Blain, J D Nel, P J C Hoffmann Player of the match: G C Smith (South Africa) Umpires: M R Benson (England) and E A R de Silva (Sri Lanka) TV umpire: S A Bucknor (Jamaica) Match referee: R S Madugalle (Sri Lanka) Reserve umpire: A L Hill (New Zealand)
[ "West Indies", "South Africa", "Scotland", "Cricket", "2007 Cricket World Cup" ]
[ { "language": "en", "title": "15th Match, Group A: Scotland v South Africa at Basseterre, Mar 20, 2007", "text": "Scorecard - Commentary - Wickets - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Over graphs - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (5) - Photo index (25) ODI no. 2545\nICC World Cup - 15th Match, Group A\nScotland v South Africa 2006/07 season Played at (neutral venue), on 20 March 2007 (50-over match) Result South Africa won by 7 wickets (with 160 balls remaining) Scotland innings (50 overs maximum) R M B 4s 6s SR c Smith b Langeveldt 24 59 44 2 1 54.54 c Boucher b Hall 13 46 33 2 0 39.39 run out (de Villiers) 31 82 50 4 0 62.00 c de Villiers b Hall 4 23 13 0 0 30.76 b Langeveldt 1 24 21 0 0 4.76 not out 45 111 64 3 0 70.31 b Pollock 15 38 30 2 0 50.00 c Kemp b Hall 23 40 35 1 1 65.71 run out ( Boucher/Hall) 18 11 11 3 1 163.63 Extras (b 2, lb 4, w 5, nb 1) 12 Total (8 wickets; 50 overs; 219 mins) 186 Did not bat , Fall of wickets Bowling O M R W Econ 10 1 25 1 2.50 9 0 25 0 2.77 (1nb) 10 2 48 3 4.80 (2w) 10 1 48 2 4.80 (3w) 8 0 21 0 2.62 3 0 13 0 4.33 South Africa innings (target: 187 runs from 50 overs) R M B 4s 6s SR c Rogers b Haq 91 100 65 13 1 140.00 c Brown b Rogers 62 67 45 9 2 137.77 c McCallum b Haq 21 23 23 3 0 91.30 not out 12 11 7 1 1 171.42 not out 0 1 0 0 0 - Extras (b 1, w 1) 2 Total (3 wickets; 23.2 overs; 102 mins) 188 Did not bat , , , , , Fall of wickets Bowling O M R W Econ 3 0 21 0 7.00 4 0 32 0 8.00 3 0 24 0 8.00 2 0 20 0 10.00 6 0 43 2 7.16 5.2 0 47 1 8.81 (1w) Toss South Africa, who chose to field first\nPoints South Africa 2, Scotland 0\nPlayer of the match GC Smith (South Africa)\nUmpires (England) and (Sri Lanka)\nTV umpire\nMatch referee (Sri Lanka)\nReserve umpire (New Zealand)\nMatch notes Scotland innings\nPower Play 2: Overs 10.1 - 15.0\nPower Play 3: Overs 15.1 - 20.0\nScotland: 50 runs in 15.4 overs (96 balls), Extras 3\nDrinks: Scotland - 57/2 in 17.0 overs (RR Watson 14, GM Hamilton 3)\nDrinks: Scotland - 93/5 in 33.0 overs (DR Brown 10, CJO Smith 4)\nScotland: 100 runs in 34.6 overs (213 balls), Extras 6\nScotland: 150 runs in 46.2 overs (284 balls), Extras 10\n7th Wicket: 50 runs in 55 balls (DR Brown 23, JAR Blain 23, Ex 4) South Africa innings\nSouth Africa: 50 runs in 6.3 overs (39 balls), Extras 1\n1st Wicket: 50 runs in 39 balls (GC Smith 31, AB de Villiers 20, Ex 1)\nGC Smith: 50 off 36 balls (10 x 4)\nSouth Africa: 100 runs in 12.2 overs (74 balls), Extras 1\n1st Wicket: 100 runs in 74 balls (GC Smith 56, AB de Villiers 43, Ex 1)\nAB de Villiers: 50 off 41 balls (9 x 4)\nDrinks: South Africa - 134/1 in 15.5 overs (GC Smith 71)\nRain: South Africa - 147/1 in 19.0 overs (GC Smith 77, AG Prince 7)\nSouth Africa: 150 runs in 19.3 overs (117 balls), Extras 1", "url": "http://content-uk.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247470.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070328172712/http://content-uk.cricinfo.com/wc2007/engine/current/match/247470.html" }, { "language": "en", "title": "Cricket Scorecard", "text": "ICC World Cup: Scotland v South Africa\n20-03-2007 at St Kitts South Africa beat Scotland by 7 wickets South Africa won the toss and decided to field Scotland Innings 186 for 8 (50.0 overs) South Africa Innings 188 for 3 (23.2 overs)\nScotland Innings Runs Balls 4s 6s D F Watts c G C Smith b C K Langeveldt 24 44 2 1 R M Haq c M V Boucher b A J Hall 13 33 2 0 R R Watson run out 31 50 4 0 G M Hamilton c A B de Villiers b A J Hall 4 13 0 0 N F I McCallum b C K Langeveldt 1 21 0 0 D R Brown not out 45 64 3 0 C J O Smith b S M Pollock 15 30 2 0 J A R Blain c J M Kemp b A J Hall 23 35 1 1 P J C Hoffmann run out 18 11 3 1 Extras 1nb 5w 2b 4lb 12 Total for 8 186 (50.0 ovs)\nBowler O M R W S M Pollock 10.0 1 25 1 M Ntini 9.0 0 25 0 A J Hall 10.0 2 48 3 C K Langeveldt 10.0 1 48 2 J H Kallis 8.0 0 21 0 G C Smith 3.0 0 13 0 Fall of wicket 35 R M Haq 43 D F Watts 63 G M Hamilton 71 N F I McCallum 84 R R Watson 113 C J O Smith 163 J A R Blain 186 P J C Hoffmann\nBack to top\nSouth Africa Innings Runs Balls 4s 6s G C Smith c G A Rogers b R M Haq 91 65 13 1 A B de Villiers c D R Brown b G A Rogers 62 45 9 2 A G Prince c N F I McCallum b R M Haq 21 23 3 0 J M Kemp not out 12 7 1 1 S M Pollock not out 0 0 0 0 Extras 1w 1b 2 Total for 3 188 (23.2 ovs)\nBowler O M R W P J C Hoffmann 3.0 0 21 0 J A R Blain 4.0 0 32 0 J D Nel 3.0 0 24 0 D R Brown 2.0 0 20 0 R M Haq 6.0 0 43 2 G A Rogers 5.2 0 47 1 Fall of wicket 134 A B de Villiers 162 A G Prince 178 G C Smith\nBack to top\nUmpires: M R Benson, E A R de Silva\nScotland: D F Watts, R M Haq, R R Watson, G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith, G A Rogers, J A R Blain, J D Nel, P J C Hoffmann\nSouth Africa: G C Smith, A B de Villiers, J H Kallis, H H Gibbs, A G Prince, J M Kemp, M V Boucher, S M Pollock, A J Hall, C K Langeveldt, M Ntini", "url": "http://news.bbc.co.uk/sport1/shared/fds/hi/statistics/cricket/scorecards/2007/3/13065/html/scorecard.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070327234108/http://news.bbc.co.uk/sport1/shared/fds/hi/statistics/cricket/scorecards/2007/3/13065/html/scorecard.stm" }, { "language": "en", "title": "Scotland captain to miss SA match", "text": "Wright will make a return to the Scottish camp after the funeral\nBatsman Ryan Watson will take over as captain against South Africa, a match Wright will miss, but the medium-pacer will lead against the Netherlands.\nWright led Scotland to victory at the Intercontinental Cup and ICC Trophy and removed Ricky Ponting on Tuesday.\nHis absence could give Dewald Nel a chance to make his World Cup debut.\nScotland opener Fraser Watts spoke of the sympathy for Wright among the team-mates he has temporarily left behind.\n\"It's Craig's first World Cup - and he has worked very, very hard to get here,\" he said.\n\"It's such a great shame for him that he lost his auntie and will miss the South Africa game. Obviously, your family comes first in these situations.\n\"We are thinking of him at the moment - and when we play on Tuesday we will be thinking of him.\n\"Wrighty has his own way of doing things - and so does Ryan. But they are both good captains, both experienced guys who know exactly what they are doing.\"", "url": "http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/counties/scotland/6458583.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070319195556/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/counties/scotland/6458583.stm" } ]
es
Mercados asiáticos y europeos cierran en baja, mientras que los americanos cotizan sin rumbo fijo
Interior de la bolsa de Tokio. Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente de Corea del Sur subrayó que la salida de la crisis financiera se encuentra entre los tópicos más importantes en su agenda. Tailandia debió suspender las cotizaciones de su bolsa de valores luego de que cayera casi un 10% inmediatamente tras la apertura. El llamado "circuit breaker", que se activa en caso de pérdidas demasiado altas, interrumpió el funcionamiento del mercado. Asimismo, Filipinas también debió pausar su bolsa luego de que las acciones filipinas cayeran en más del 12%. El Hang Seng de Hong Kong se deslizó más del 12% para cerrar en su menor valor en cuatro años, mientras que el Nikkei de Japón perdió casi 6,5% y se sumergió en sus peores niveles desde 1982. } La poca accesión al crédito internacional ha causado colapsos financieros de varios bancos en Estados Unidos, mientras que otros debieron ser rescatados. En consecuencia, sumado a un miedo imperante de que el mundo se suma en una recesión global, hicieron que los inversores perdieran confianza y las bolsas se desplomaran. Asimismo, los inversores se dirigieron a monedas más estables, como el dólar, ya que las políticas gubernamentales estadounidenses fueron percibidas como seguras; es por esto que hubo una gran caída en el valor de las divisas asiáticas contra el dólar. Los líderes del G7 además expresaron consternaciones sobre el yen, la divisa japonesa, alegando que puede estar inflado. En una declaración conjunta del Ministerio de Finanzas japonés, Nakagawa Shoichi, los líderes reafirmaron un "interés común en un sistema financiero internacional fuerte y estable", y dijo que la volatilidad excesiva ha tenido efectos adversos en la estabilidad económica. Oficiales japoneses también reportaron que se está considerando llevar a cabo una inyección masiva de capital en el sistema bancario para aumentar la liquidez y paliar los efectos de la crisis. Por su parte, las acciones en Corea del Sur terminaron en leve alza gracias a la acción determinante del banco central y del anuncio del presidente surcoreano de adoptar una política económica detallada para enfrentar la crisis. El Banco de Corea cortó su tasa directriz de interés en tres cuartos de punto –la mayor baja de la tasa en la historia surcoreano–, siendo además esta la segunda vez que el banco central debe cortar la tasa. Con el impulso negativo, Europa también cerró en baja. El FTSE 100 británico perdió 0,79%, mientras que el CAC 40 parisino se hundió 3,96% y el SMI de Suiza también se deslizó, en 3,07%. Sin embargo, el DAX alemán ganó 0,91%. El Primer Ministro Gordon Brown. En un gran nubarrón de miedos de que haya una recesión global, el Primer Ministro británico, Gordon Brown, declaró que aumentaría el gasto público durante este tiempo de crisis económica. "Incluso en estos tiempos difíciles, dejenme decir que la inversión es que es necesaria para el futuro continuará", dijo. "Las decisiones a largo plazo ... que necesiten ser hechas están siendo hechas y serán sostenidas porque es el único modo en que podemos beneficiarnos de lo que he descrito como la nueva era global". Asimismo, señaló que "la economía mundial, de cualquier modo que la miremos, se duplicarán en los siguientes 20 años", y también las oportunidades se duplicarán en este lapso de tiempo. Sin embargo, advirtió que habría más dolor a corto plazo antes de que ningún cambio pueda ocurrido. Asimismo, junto con el gobernador del Banco de Inglaterra, predijo que las cifras para el próximo trimestre también serán desesperanzadoras. Si ese es el caso, será el segundo trimestre consecutivo que se arrojen resultados rojos para el crecimiento económico, y por definición Gran Bretaña habrá entrado en recesión. La única buena noticia en Europa fue la que ofreció el presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, que anunció en una conferencia en Madrid una posible bajada de tipos de interés en la zona euro que podría acordarse en la reunión del Consejo de Gobierno del banco el 6 de noviembre. Sumado a esta tendencia, las bolsas americanas registraban alta volatilidad. El Dow Jones, alternando entre terrenos positivo y negativo durante la tarde, terminó en baja del 2,42%, mientras que el S&P 500 cedió en 3,18%. Las bolsas de Buenos Aires y de San Pablo también se desplomaron, con pérdidas del 5,67% y 6,5% respectivamente. Por otra parte, el IPC mexicano cerró en baja del 0,65%.
[ "Crisis financiera", "Economía y Negocios", "Dólar", "Yen", "Japón", "Hong Kong", "Filipinas", "Tailandia", "Corea del Sur", "Asia", "Oceanía", "Reino Unido", "Europa", "Estados Unidos", "Antillas", "Norteamérica", "Centroamérica", "Sudamérica", "Mundo" ]
[ { "language": "en", "title": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis", "text": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis\nRivers report - Download (MP3)\nRivers report - Listen (MP3)\nTaking their lead from Asia, the European markets are kicking off the week in another gloomy mood. Meanwhile, Britain's prime minister has been defending his plans to increase government borrowing in an effort to combat the economic downturn. For VOA, Tom Rivers in London reports.\nWorries about a looming global recession are again dragging European shares down. This comes on the back of big losses in Asia with Japan's Nikkei dropping 6.4 percent to a 26-year low while Hong Kong's Hang Seng index tumbled nearly 13 percent.\nAmong the biggest losers, the mining, energy and banking sectors.\nBritain's Prime Minister Gordon Brown during question-and-answer session at Imperial College, in London, 27 Oct 2008\nWith those recessionary storm clouds building, British Prime Minister Gordon Brown said in London he plans to boost government spending during this time of economic downturn.\n\"Even in these difficult times, let me say the investment that is necessary for the future will continue,\" he said. \"The long-term decisions that require investment that have to be made are being made and will be upheld because that is the only way that we can benefit from what is as I have described, the new global age.\"\nWhile not everyone agrees with Mr. Brown, he says it is the right medicine to bring about recovery and he adds, for those countries that take the correct measures now, the long-term picture will look good.\n\"If we are able to solve these problems, then I believe the prospects for Britain and for countries that have dynamism and talent and able to produce the new products and the new goods and services that the world wants, the prospects are very good indeed,\" he said. \"The world economy, whichever way we look at it, will double in the next 20 years.\"\nAs he sees it, Brown says opportunities will also double over that time span and he predicts that by then one billion more people around the world will join the ranks of the middle class.\nBut there will be more short-term pain before any kind of a turn around can even begin. The British leader and the Governor of the Bank of England predict the next quarter's figures will again show economic contraction. That would be the second-consecutive quarter of negative growth, and by definition Britain will be in a recession.\nWith those recessionary storm clouds building, British Prime Minister Gordon Brown said in London he plans to boost government spending during this time of economic downturn.\"Even in these difficult times, let me say the investment that is necessary for the future will continue,\" he said. \"The long-term decisions that require investment that have to be made are being made and will be upheld because that is the only way that we can benefit from what is as I have described, the new global age.\"While not everyone agrees with Mr. Brown, he says it is the right medicine to bring about recovery and he adds, for those countries that take the correct measures now, the long-term picture will look good.\"If we are able to solve these problems, then I believe the prospects for Britain and for countries that have dynamism and talent and able to produce the new products and the new goods and services that the world wants, the prospects are very good indeed,\" he said. \"The world economy, whichever way we look at it, will double in the next 20 years.\"As he sees it, Brown says opportunities will also double over that time span and he predicts that by then one billion more people around the world will join the ranks of the middle class.But there will be more short-term pain before any kind of a turn around can even begin. The British leader and the Governor of the Bank of England predict the next quarter's figures will again show economic contraction. That would be the second-consecutive quarter of negative growth, and by definition Britain will be in a recession.", "url": "http://voanews.com/english/2008-10-27-voa22.cfm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20081030055321/http://www.voanews.com/english/2008-10-27-voa22.cfm" }, { "language": "en", "title": "Asian Stocks Plunge as Policymakers Seek to Shore Up Confidence", "text": "Asian Stocks Plunge as Policymakers Seek to Shore Up Confidence\nAchin report - Download (MP3)\nAchin report - Listen (MP3)\nAsian stock markets had another rough and tumble day, even as policymakers sought to restore confidence. Leaders of advanced economies voiced concern about swings in Japan's currency, and South Korea's president outlined his agenda for getting through the global turmoil. VOA Seoul correspondent Kurt Achin reports.\nThailand suspended trading on its stock market Monday, after it plunged nearly 10 percent immediately after opening. The so-called \"circuit breaker\" was invoked to ease the latest bout of panic selling. The Philippines also paused trading after stocks plunged more than 12 percent.\nHong Kong's Hang Seng index slid more than 12 percent for its lowest close in four years, and Japan's Nikkei dropped almost 6.5 percent for its lowest close since 1982.\nAvailability of international credit has constricted following major bank collapses in the United States. That, and predictions of a severe recession in the United States have dealt a beating to global stock markets for days. Investors have flocked to U.S. government securities and the dollar, which they perceive as safe - ratcheting up the exchange value of the dollar against Asian currencies.\nLeaders of the Group of Seven advanced industrial economies, or G-7, voiced concern the Japanese yen is also becoming inflated. In a joint statement read by Japanese Finance Minister Nakagawa Shoichi, leaders reaffirmed a \"shared interest in a strong and stable international financial system.\"\nHe says excessive volatility has an adverse effect on economic aid and financial stability. We will continue, he says, to watch moves in the foreign exchange markets.\nJapanese officials say they are considering a massive capital injection into the country's banking system to try to offset the effects of the current crisis.\nSouth Korean man walks past advertisement for bank's interests in Seoul, 27 Oct 2008\nIn South Korea, stocks finished slightly higher - thanks to robust central-bank action, and a detailed economic policy address by the South Korean president. The Bank of Korea slashed its key interest rate by three quarters of a percent - the sharpest cut in South Korea's history. The only other time the South Korean central bank cut the rate was after September 11, 2001.\nPresident Lee Myung-bak went before lawmakers in hopes of reassuring his citizens and international investors.\nSome raise a question, says Mr. Lee, about whether we can get over this crisis. The crystal-clear answer, he says, is \"Yes, we can.\"\nMr. Lee adds, Seoul will expand government spending \"boldly\" to revitalize domestic consumption. He says there will also be tax cuts, more investment in social infrastructure, and support for small and medium-sized businesses.\nPresident Lee quoted Depression-era U.S. President Franklin D. Roosevelt, saying the only thing to fear is fear itself. He urged South Koreans to have confidence that the lessons of the Asian financial crisis ten years ago increased the stability of their country's economy. Mr. Lee is scheduled to join other world leaders next month in Washington for a summit on the financial crisis.\nIn South Korea, stocks finished slightly higher - thanks to robust central-bank action, and a detailed economic policy address by the South Korean president. The Bank of Korea slashed its key interest rate by three quarters of a percent - the sharpest cut in South Korea's history. The only other time the South Korean central bank cut the rate was after September 11, 2001.President Lee Myung-bak went before lawmakers in hopes of reassuring his citizens and international investors.Some raise a question, says Mr. Lee, about whether we can get over this crisis. The crystal-clear answer, he says, is \"Yes, we can.\"Mr. Lee adds, Seoul will expand government spending \"boldly\" to revitalize domestic consumption. He says there will also be tax cuts, more investment in social infrastructure, and support for small and medium-sized businesses.President Lee quoted Depression-era U.S. President Franklin D. Roosevelt, saying the only thing to fear is fear itself. He urged South Koreans to have confidence that the lessons of the Asian financial crisis ten years ago increased the stability of their country's economy. Mr. Lee is scheduled to join other world leaders next month in Washington for a summit on the financial crisis.", "url": "http://voanews.com/english/2008-10-27-voa12.cfm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20081030051118/http://www.voanews.com/english/2008-10-27-voa12.cfm" }, { "language": "es", "title": "Trichet ve posible una nueva bajada de tipos", "text": "El Banco Central Europeo (BCE) volverá a bajar \"posiblemente\" los tipos de interés en la reunión de su Consejo de Gobierno el 6 de noviembre, según adelantó este lunes en Madrid el presidente del organismo, Jean Claude Trichet, quien justificó esta decisión en la disminución de los riesgos de la subida de la inflación. En un almuerzo informativo en Madrid, Trichet señaló que la inflación en la zona euro se \"podrá mantener estable por algún tiempo\" y \"se moderará en 2009\" gracias a las caídas recientes de las materias primas junto con el \"debilitamiento importante de la demanda\" de los últimos meses.\nLos riesgos al alza de los precios de consumo \"han disminuido\" y es probable que haya una \"nueva caída\" de dichos riesgos de aquí a que se reúna el Consejo de Gobierno del BCE, subrayó Trichet, quien por eso vio \"posible\" que para entonces se decida una nueva bajada de los tipos. El precio del dinero en Europa está en el 3,75% tras la bajada del 0,50% aprobada en octubre de manera conjunta por el BCE, los bancos centrales de Inglaterra, Suiza, Suecia y Canadá y la Reserva Federal de EE UU, donde los tipos se quedaron en el 1,5%.\nTrichet, que ha insistido en varias ocasiones en que esto es sólo una posibilidad, ha asegurado que \"si y sólo si\" se rebajan finalmente los tipos de interés, se hará porque esto no afecta a la inflación. Cuando ha sido preguntado por la cuantía de la posible reducción se ha limitado a decir que ya había sido bastante \"generoso\" con sus declaraciones. A punto de cumplirse el décimo aniversario del euro y del actual sistema europeo de bancos centrales, el presidente del BCE subrayó que la moneda europea se ha mostrado estable y ha sido un \"catalizador\" importante del panorama económico europeo.\nEspaña en \"el proceso de reflexión\"\nTrichet ha afirmado en esta conferencia que España debería estar en el \"proceso de reflexión\" para reconfigurar el capitalismo porque es un país \"muy importante\".Trichet consideró \"justificado\" que España esté dentro del proceso por \"motivos históricos\". \"No cabe ninguna duda de que España debe estar\", añadió el presidente del BCE, que no quiso precisar si España debe estar dentro de esa reflexión de forma física, porque eso \"está en manos de las personas que organizan la cumbre\".", "url": "http://www.elpais.com/articulo/economia/Trichet/ve/posible/nueva/bajada/tipos/elpepueco/20081027elpepueco_12/Tes", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210416100619/https://elpais.com/economia/2008/10/27/actualidad/1225096384_850215.html" } ]
pt
Governo quer aprovar reforma da Previdência até outubro
Hoje (3), o ministro afirmou que governo pretende até outubro aprovar a reforma da . “Não é simplesmente quem é contra ou a favor do governo. Vai além disso. Acreditamos na viabilidade da aprovação”, apontou. “Estamos trabalhando duro na reforma tributária e ela vai ser apresentada ao Congresso num próximo momento. Se até lá a Previdência não tiver sido votada, a tributária pode passar na frente.” === Meta fiscal === O ministro disse ainda que “a princípio a meta é R$ 139 bilhões. Nosso compromisso, nosso objetivo é cumprir a meta”. “Se a inflação volta a convergir para a meta, portanto, isso tende a regularizar essa parte da receita”, explicou. “Mas a arrecadação junho já retomou um pouco e nossa expectativa é que a retomada possa resolver essa questão”, acrescentou. Sobre o aumento de combustíveis declarou: “É uma discussão normal. O parecer da AGU () foi de que, sim, neste caso, por razões específicas, o aumento do PIS () e Cofins () sobre combustíveis especificamente pode ser feito por decreto”, justificou.
[ "Previdência social", "Henrique Meirelles" ]
[ { "language": "pt", "title": "Meirelles diz esperar aprovação da reforma da Previdência até outubro", "text": "Ministro da Fazenda disse que está observando a evolução da arrecadação para estabelecer se é necessário revisar a meta fiscal de 2017.\nMinistro da Fazenda, Henrique Meirelles, conversa com jornalistas após palestra em São Paulo (Foto: Karina Trevizan/G1)\nO ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse nesta quinta-feira (3) que espera que a reforma da Previdência seja aprovada até outubro. Ela afirmou também que há a possibilidade de aprovar também em 2017 a reforma tributária, que ainda não foi enviada pelo governo ao Congresso.\n“A tributária depende de ser enviada, mas claramente espera-se que a votação seja ainda neste ano”, afirmou Meirelles após participar de evento em São Paulo.\nO ministro também foi questionado se o governo terá força política para conseguir a aprovação da reforma da Previdência na Câmara. Nesta quarta-feira (2), o governo conseguiu 263 votos favoráveis para arquivar a denúncia contra Michel Temer.\nEsse placar é insuficiente para garantir a aprovação da reforma da Previdência, que precisa de 308 votos a favor, por se tratar de uma Proposta de Emenda à Constituição.\n“São decisões diferentes. Acreditamos sim na viabilidade de aprovação”, resumiu Meirelles sobre o placar considerado mais apertado que o esperado.\nO ministro da Fazenda disse ainda que não \"há margem\" para mais mudanças no texto da reforma da Previdência. A proposta do governo já foi alterada na Câmara dos Deputados. Ele afirma que as alterações feitas até o momento fazem com que o benefício fiscal esperado corresponda a 75% do proposto pelo governo inicialmente.\n“A princípio, o projeto como está no relatório do deputado relator é um projeto adequado”, disse o ministro. “É evidente que funciona. Mas não há muita margem para alterar isso.”\nMeirelles diz que espera aprovação da reforma da Previdência até outubro\nRevisão da meta fiscal\nMeirelles disse também que o governo está observando a evolução da arrecadação para estabelecer se é necessário revisar a meta fiscal de 2017. Segundo ele, o principal ponto para a analisar a possibilidade do cumprimento da meta é a receita do governo, pois “a despesa está sob controle”.\nPela a meta atual, o governo trabalha para fechar o ano com um rombo fiscal de R$ 139 bilhões. Questionasdo por jornalistas se pretende alterar a meta, o ministro respondeu: “nós estamos olhando a evolução da receita, (...) a nossa expectativa é que a receita volte a crescer pela própria retomada da economia, que já está acontecendo.”\n“Estamos analisando isso, estamos monitorando a questão, fazendo projeções de receita diariamente”, afirmou Meirelles.\nO ministro, no entanto, ressaltou que ainda não há nenhuma decisão definitiva sobre a mudança da meta. “Nós estamos trabalhando no assunto. A princípio, a meta é R$ 139 bilhões. Nosso objetivo é cumprir a meta. Nós estamos agora analisando quais foram as razões da queda da arrecadação no primeiro trimestre que gerou exatamente essa perspectiva, digamos, essa incerteza em relação à meta.”\nQueda na arrecadação\nMeirelles citou como um dos fatores que reduziram a arrecadação do governo a desaceleração da inflação. No entanto, há outros pontos que geraram frustração de receita. A segunda fase do programa de repatriação, por exemplo, arrecadou apenas R$ 1,61 bilhão dos R$ 13 bilhões previstos inicialmente pelo governo.\nEsta não foi a primeira vez que o ministro falou sobre possíveis mudanças na meta fiscal. Há alguns dias, ele chegou a afirmar que o governo pode mudar a meta fiscal deste ano, mas depois disse que ela está mantida - embora tenha admitido na mesma ocasião que está analisando o assunto.", "url": "http://g1.globo.com/economia/noticia/revisao-da-meta-depende-da-evolucao-da-arrecadacao-diz-meirelles.ghtml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170804002932/http://g1.globo.com/economia/noticia/revisao-da-meta-depende-da-evolucao-da-arrecadacao-diz-meirelles.ghtml" } ]
pl
2009-08-07: Chavez: w Ameryce Południowej występuje zagrożenie wojną
'''Prezydent Wenezueli wyraził obawę, że zwiększenie ilości amerykańskich baz wojskowych w Kolumbii może doprowadzić do wybuchu wojny w Ameryce Południowej. Nazwał je „wrogim aktem” i „prawdziwym zagrożeniem” dla Wenezueli i jej sojuszników.''' Hugo Chavez w swym środowym wystąpieniu krytycznie odniósł się do umacniania wpływów amerykańskich w Kolumbii. Zapowiedział również sprowadzenie kilku batalionów rosyjskich czołgów, które miałyby stanowić przeciwwagę dla wojskowej obecności USA na terenie Kolumbii. Podkreślił, że będzie to tylko jedno z porozumień, które mają zostać podpisane pomiędzy Wenezuelą a Rosją w czasie jego wrześniowej wizyty w Moskwie. To nie pierwsza transakcja wenezuelsko-rosyjska - w ciągu minionych 4 lat Wenezuela pod rządami Chaveza zakupiła od Rosji broń o wartości 4 mln dolarów. Wenezuela może liczyć na poparcie prezydenta Boliwii Evo Moralesa, który w ubiegłym roku usunął z terenu USA agentów ds. walki z narkotykami. Po wtorkowym spotkaniu z Uribe powiedział, że „to jest skierowane przeciw FARC. To nie jest (akcja) przeciw przemytowi narkotyków, to przeciw (państwom) regionu. Naszym obowiązkiem jest to odrzucić”. Stwierdził również, że cała sytuacja przypomina amerykańską interwencję w Iraku, dla której pretekstem było poszukiwanie broni masowego rażenia. Stany Zjednoczone usprawiedliwiają swoje militarne umocnienie w Kolumbii faktem, że kraj ten boryka się z mafią narkotykową i stanowi istny kokainowy raj. Prezydent Kolumbii Alvaro Uribe zabiega o poparcie krajów Ameryki Łacińskiej dla działań USA w regionie. Jeśli porozumienie zostanie podpisane, armia Stanów Zjednoczonych będzie miała dostęp do siedmiu kolumbijskich baz wojskowych, zwiększy liczbę stacjonujących w nich żołnierzy z 300 do maksymalnie 800, a całego personelu do 1400 osób (maksimum dopuszczanego przez prawo amerykańskie). Poparcie dla głowy Kolumbii wyrazili prezydent Chile Michelle Bachelet oraz Peru, Alan Garcia.
[ "Kolumbia", "Konflikty zbrojne", "Świat", "USA", "Wenezuela" ]
[ { "language": "pl", "title": "Problemy w Ameryce Południowej", "text": "NEWS, który próbujesz przeczytać został już przeniesiony do archiwum. Dostęp do tego artykułu możesz uzyskać wysyłając SMS na numer 72068 o treści AP.EPOLITYKA (koszt SMS-a to 2,44 zł brutto). Otrzymasz zwrotną wiadomość SMS z kodem, który należy wpisać w poniższe pole. Po pozytywnej weryfikacji kodu otrzymasz dostęp do tego artykułu. Otrzymany kod ważny na ten NEWS jest przez 3 dni od dnia wysłania SMS-a.\nJeśli chcesz korzystać z serwisu w nieograniczony sposób wyślij SMS na numer 79068 o treści AP.SENAT (koszt SMS-a to 10,98 zł brutto). Kod otrzymany w ten sposób umożliwi Ci korzystanie z serwisu przez 24 godziny bez żadnych ograniczeń.\nTu wpisz otrzymany kod:", "url": "http://www.e-polityka.pl/a.16249.d.17.Problemy_w_Ameryce_Poludniowej.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200813164245/http://www.e-polityka.pl/a.16249.d.17.Problemy_w_Ameryce_Poludniowej.html" }, { "language": "pl", "title": "Chavez: USA dążą do wojny", "text": "Chavez: USA dążą do wojny\n- Jankesi chcą wojny, a nie walki z narkotykami - to odpowiedź prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza na plan, by do Kolumbii trafiły dodatkowe wojska USA. - Te bazy mogą dać początek wojnie w Ameryce Płd. - stwierdził Chavez. - Mówimy o Jankesach, najbardziej agresywnym narodzie w historii ludzkości - tłumaczył.\nZmienili prawo na korzyść prezydenta Parlament... czytaj dalej » Prezydent Wenezueli Hugo Chavez ostro skrytykował plan rozmieszczenia dodatkowych wojsk amerykańskich w bazach w Kolumbii. Oskarżył USA o zwiększanie swej obecności wojskowej w regionie pod pozorem walki z przemysłem narkotykowym. Zdaniem Chaveza prawdziwy powód zwiększania przez Stany Zjednoczone kontyngentu sił zbrojnych w Kolumbii jest inny. - Te bazy mogą dać początek wojnie w Ameryce Płd. - stwierdził.\nZbroić się na wrogi atak\nZapowiedział również, że jego kraj ma zamiar zakupić od Rosjan uzbrojenie. - Kupimy kilka batalionów rosyjskich czołgów - poinformował prezydent dodając, że transakcja ta ma być jednym z licznych porozumień, które chce podpisać podczas wrześniowej wizyty w Moskwie. Od 2005 roku rząd Chaveza kupił od Rosji broń wartą ponad 4 mln dol., w tym śmigłowce i samoloty bojowe.\nSocjalistyczny prezydent Wenezueli nazwał plan wzmocnienia amerykańskiego kontyngentu wojskowego w Kolumbii \"wrogim aktem\" i \"prawdziwym zagrożeniem\" dla jego kraju i jego lewicowych sojuszników.\nLek na narkotyki - samoloty Gaz w telewizji Trwa rządowy... czytaj dalej »\nMówimy o Jankesach, najbardziej agresywnym narodzie w historii ludzkości Hugo Chavez\nStacje radiowe milczą. Tłumy na ulicach - To... czytaj dalej » Prezydent Kolumbii Alvaro Uribe spotyka się w tym tygodniu z liderami państw Ameryki Łacińskiej, by pozyskać poparcie dla planów Waszyngtonu. Stany Zjednoczone chcą, by Kolumbia, która jest największym na świecie producentem kokainy, stała się główną bazą dla amerykańskich samolotów, wykorzystywanych do walki z przemysłem narkotykowym. Na mocy porozumienia z rządem Kolumbii armia USA miałaby dostęp do siedmiu baz wojskowych w tym kraju; liczba amerykańskich żołnierzy wzrosłaby tam z niespełna 300 do maksimum 800.\nKokainowy sojusz\nNiedawno, podczas dyplomatycznych zatargów z Kolumbią, Chavez postawił siły zbrojne Wenezueli w stan gotowości bojowej, szybko jednak tę decyzję odwołał.\nJego bliski sojusznik, prezydent Boliwii Evo Morales, który sam był niegdyś farmerem uprawiającym kokę, a w zeszłym roku wyrzucił z kraju amerykańskich agentów ds. walki z narkotykami powiedział, że kolumbijscy rebelianci z organizacji FARC, sponsorowani przez kartele narkotykowe, stali się głównym pretekstem do organizowania w tym regionie amerykańskich operacji wojskowych.\nTo drugi Irak\nMorales dodał, że skoncentrowanie wojsk amerykańskich w bazach w Kolumbii jest niedopuszczalne. - To jest skierowane przeciw FARC. To nie jest (akcja) przeciw przemytowi narkotyków, a przeciw (państwom) regionu. Naszym obowiązkiem jest to odrzucić - powiedział Morales podczas konferencji prasowej.\nPrezydent Boliwii porównał też amerykańską kampanię przeciw kartelom narkotykowym w Ameryce Łacińskiej do inwazji na Irak, uzasadnianej poszukiwaniem broni masowego rażenia, którą miał dysponować Saddam Husajn.\nZaniepokojenie decyzją o wzmocnieniu amerykańskiego kontyngentu w Kolumbii wyraził również prezydent Brazylii, umiarkowanie lewicowy Luiz Inacio Lula da Silva.\nJednak nie wszystkie państwa Ameryki Południowej tak negatywnie zareagowały na amerykańsko-kolumbijskie plany. Rząd umiarkowanie lewicowej prezydent Chile, Michelle Bachelet oraz Alan Garcia, konserwatywny prezydent, Peru wyrazili poparcie dla decyzji prezydenta Kolumbii.\nŹródło: PAP, lex.pl", "url": "http://www.tvn24.pl/12691,1613399,1,1,chavez-usa-daza-do-wojny,wiadomosc.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160311010052/http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/chavez-usa-daza-do-wojny,104764.html" } ]
es
Tres muertos en un show del grupo RBD en São Paulo
El show que la banda mexicana RBD daba este sábado 4 en la ciudad de São Paulo acabó con tres muertos y varios heridos. El origen de la tragedia ocurrió en la caída de la alambrada del centro comercial Fiesta, donde aconteció el mini-show y la sesión de autógrafos. Los organizadores del evento tenían previsto que acudieran unas 100 personas, pero la Policía Militar estima que comparecieron más de 5.000 ''fans''. Después de la caída de la protección, muchos fueron pisoteados. El grupo RBD es compuesto por cinco jóvenes protagonistas de la telenovela Rebelde, en exhibición en Brasil por el canal de televisión SBT.
[ "Arte, cultura y entretenimiento", "Música", "Televisión", "Desastres y accidentes", "Sudamérica", "Brasil", "São Paulo" ]
[ { "language": "pt", "title": "Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP", "text": "05/02/2006 - 07h55 Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP Publicidade\nda Folha Online\nUm inquérito da Polícia Civil deve apurar as responsabilidades no tumulto que deixou três pessoas mortas --duas delas menores de idade-- e cerca de 40 feridas, neste sábado (4), durante sessão de autógrafos da banda mexicana RBD em São Paulo.\nSegundo policiais do 102º DP (Socorro), vítimas e testemunhas devem ser ouvidas a partir desta segunda-feira.\nBruno Miranda/FI Confusão em sessão de autógrafos mata três em SP O RBD veio a São Paulo promover seus dois álbuns com a trilha sonora da novela \"Rebelde\", exibida pelo SBT. O tumulto ocorreu pouco após a banda subir ao palco, no estacionamento do shopping Fiesta, na avenida Guarapiranga (zona sul), por volta das 11h.\nNa tentativa de se aproximar do grupo, os fãs iniciaram um empurra-empurra e prensaram os que estavam à frente contra as grades de proteção. Várias pessoas caíram e foram pisoteadas.\nDe acordo com a Polícia Militar, 10 mil pessoas estavam no local. Em nota, hipermercado Extra e a gravadora EMI, responsáveis pelo evento, lamentaram o fato e disseram que a estrutura montada era suficiente para atender o público.\n\"Não houve quaisquer razões externas que pudessem colaborar para o acidente, fato gerado exclusivamente pela aglomeração dos fãs localizados próximo ao palco\", diz um trecho da nota.\nAs três pessoas que morreram já foram identificadas: Cláudia Cristiane de Oliveira Souza, 38, Fernanda Silva Pessoa, 13, e Jenifer Chaves, 11.\nFeridos\nSegundo a Secretaria da Segurança Pública, 41 pessoas foram socorridas por ambulâncias, entre elas as três que morreram.\nAo todo, 26 pessoas foram levadas para o Hospital Regional Sul. Outras três foram atendidas no hospital Santo Amaro e no hospital Campo Limpo. Todas tinham apenas escoriações e ferimentos leves e já foram liberadas.\nEm busca de informações, parentes de vítimas se aglomeraram em frente aos hospitais. A procura por feridos foi intensa até o final da tarde. Muitos são menores de idade.\nRBD no Brasil\nO grupo cantaria algumas músicas e seguiria para a sessão de autógrafos. O sucesso da banda começou com a estréia da novela juvenil, exibida pelo SBT.\nO grupo, formado pelos atores da novela, desembarcou em São Paulo na manhã de sexta-feira (3) e foi recebido por cerca de 7.000 fãs no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (Grande São Paulo).\nOs atores da trama que formam o grupo são Anahí (Mia), Dulce María (Roberta), Christian Chavez (Giovanni), Christopher Uckemann (Diego), Mayte Perroni (Lupita) e Alfonso Herrera (Miguel). O grupo é um fenômeno de audiência e vendas de CDs.\nAtualmente, a novela, exibida de segunda a sábado, às 18h45, é mania nacional entre os jovens e vem registrando de 12 a 15 pontos de média, com picos de 17.\ndaUm inquérito da Polícia Civil deve apurar as responsabilidades no tumulto que deixou três pessoas mortas --duas delas menores de idade-- e cerca de 40 feridas, neste sábado (4), durante sessão de autógrafos da banda mexicana RBD em São Paulo.Segundo policiais do 102º DP (Socorro), vítimas e testemunhas devem ser ouvidas a partir desta segunda-feira.O RBD veio a São Paulo promover seus dois álbuns com a trilha sonora da novela \"Rebelde\", exibida pelo SBT. O tumulto ocorreu pouco após a banda subir ao palco, no estacionamento do shopping Fiesta, na avenida Guarapiranga (zona sul), por volta das 11h.Na tentativa de se aproximar do grupo, os fãs iniciaram um empurra-empurra e prensaram os que estavam à frente contra as grades de proteção. Várias pessoas caíram e foram pisoteadas.De acordo com a Polícia Militar, 10 mil pessoas estavam no local. Em nota, hipermercado Extra e a gravadora EMI, responsáveis pelo evento, lamentaram o fato e disseram que a estrutura montada era suficiente para atender o público.\"Não houve quaisquer razões externas que pudessem colaborar para o acidente, fato gerado exclusivamente pela aglomeração dos fãs localizados próximo ao palco\", diz um trecho da nota.As três pessoas que morreram já foram identificadas: Cláudia Cristiane de Oliveira Souza, 38, Fernanda Silva Pessoa, 13, e Jenifer Chaves, 11.Segundo a Secretaria da Segurança Pública, 41 pessoas foram socorridas por ambulâncias, entre elas as três que morreram.Ao todo, 26 pessoas foram levadas para o Hospital Regional Sul. Outras três foram atendidas no hospital Santo Amaro e no hospital Campo Limpo. Todas tinham apenas escoriações e ferimentos leves e já foram liberadas.Em busca de informações, parentes de vítimas se aglomeraram em frente aos hospitais. A procura por feridos foi intensa até o final da tarde. Muitos são menores de idade.O grupo cantaria algumas músicas e seguiria para a sessão de autógrafos. O sucesso da banda começou com a estréia da novela juvenil, exibida pelo SBT.O grupo, formado pelos atores da novela, desembarcou em São Paulo na manhã de sexta-feira (3) e foi recebido por cerca de 7.000 fãs no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (Grande São Paulo).Os atores da trama que formam o grupo são Anahí (Mia), Dulce María (Roberta), Christian Chavez (Giovanni), Christopher Uckemann (Diego), Mayte Perroni (Lupita) e Alfonso Herrera (Miguel). O grupo é um fenômeno de audiência e vendas de CDs.Atualmente, a novela, exibida de segunda a sábado, às 18h45, é mania nacional entre os jovens e vem registrando de 12 a 15 pontos de média, com picos de 17. DESTAQUES Carandiru: TJ volta a julgar o coronel Ubiratan Guimarães Edinho: Advogado move novo pedido de liberdade provisória Osasco: PM encontra falsas bombas em fórum e estação Trânsito: CET interdita túnel Noite Ilustrada para obras Comunicar erros Enviar por e-mail Imprimir Grupos de discussão", "url": "http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u117991.shtml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060207024747/http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u117991.shtml" } ]
en
Airlines modify flight routes amid North Korea rocket launch plans
Approximately twenty flight routes for various airlines are to be modified to avoid the path of a rocket scheduled to be launched from North Korea later this month, the of the Philippines said yesterday. Amongst the affected companies are Delta Air Lines, Garuda Indonesia, Japan Airlines, , , and , all of which are to reroute their flight paths between April 12 and April 16, in which time the says launch is scheduled, with the specific date being subject to weather conditions. The North Korean government has stated the launch is to celebrate the 100th birthday of . A statement from Japan Airlines clarifies four of their flight paths are to be modified in direct response to these rocket launch plans, including three from the Japanese capital Tokyo to the Filipino capital Manila, Singapore, and Jakarta, the capital of Indonesia, causing anticipated flight timings to rise by between five and twenty minutes. No modifications to domestic flights are planned for the airline. All Nippon Airways has stated that five of its flight routes are to vary at this time, with flights between similar locations affected. The flights will be otherwise unaffected, according to the company's statement.
[ "Aviation", "Asia", "Transport", "Science and technology", "Space", "Philippines", "United States", "North America", "South Korea", "Japan", "Japan Airlines", "Indonesia", "Delta Air Lines", "Garuda Indonesia", "Ryan Peteranna (Wikinewsie)", "Korean Peninsula", "North Korea" ]
[ { "language": "en", "title": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'", "text": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'\nNorth Korean official Ryu Kum-chol says the rocket launch is part of a 'peaceful' space programme\nNorth Korea is poised to complete preparations for its rocket launch scheduled for later this week, an official said in Pyongyang.\nA satellite will be installed on the Unha-3 rocket by the end of Tuesday, the official told foreign journalists in a rare press conference.\nThe official dismissed concerns that the launch was a cover for developing missile technology as \"nonsense\".\nThree Asian airlines have made changes to flight paths to avoid the rocket.\n\"We are expecting to complete assembly by today,\" said Ryu Kum-chol, deputy director of the space development department at the Committee of Space Technology.\nHe said the launch - scheduled between 12-16 April - was part of the peaceful development of a space programme. North Korea says it will mark the 100th anniversary of the birth of late leader Kim Il-sung.\nBut the opponents of the move say it contravenes UN resolutions that were imposed after a similar launch in April 2009.\nRussia said on Tuesday said that Pyongyang's plans showed ''disregard'' for the resolutions.\nContinue reading the main story At the scene With this week's events the regime hopes to convince its people that their nation has been turned into a powerful, prosperous land. Most outsiders would not view North Korea that way. Instead, watching the mass celebration, it seems what sustains North Korea is the personality cult built around the Kim dynasty, and a system of totalitarian control. As the 100,000 people filed out of the square our group of journalists was hurried away by our minders. We were told we could not interview a single one of the crowd who had been present and were hustled away.\n\"The way out of the situation should be sought on the political and diplomatic track,\" said Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich, quoted by state-run news agency RIA.\nChina, one of North Korea's closest allies, urged all parties to remain calm.\n\"We call on parties concerned to stay calm, exercise restraint and avoid escalation of tensions on the Korean peninsula,\" foreign ministry spokesman Liu Weimin said at a press briefing on Tuesday.\nA Pentagon spokesman said US Defence Secretary Leon Panetta had spoken to his South Korean counterpart on the phone late Monday. Both leaders would regard the launch ''as a serious provocation'', the spokesman said.\nJapan and South Korea have warned they will shoot the rocket down if it threatens their territory.\nRoute changes\nMeanwhile the Philippine Airlines said in a statement that it will change the flight path of about a dozen flights between Manila and the United States, Canada, Japan and South Korea.\nPhilippine officials have also declared a no-fly zone and warned ships and fishing boats to avoid the area where rocket debris could fall.\nJAL said in a notice that the flight paths of four flights between Tokyo and Manila, Jakarta and Singapore would be adjusted, leading to an increase in flying time by five to 20 minutes.\nANA announced changes to the flight paths of five flights between Tokyo and Singapore, Manila and Jakarta, but said that flight schedules will not be affected.\nOn Sunday, officials invited foreign journalists to the Sohae satellite station at Tongchang-ri, on the country's north-west coast. All three stages of the rocket were visibly in position at the launch pad.\nNorth Korea's parliament is also meeting this week ahead of the formal celebrations to commemorate Kim Il-sung on 15 April.\nOn Monday, thousands of people gathered in Pyongyang to witness the unveiling of a new portrait of Kim Jong-il, who died in December 2011.\nPyongyang had agreed in February to a partial freeze in nuclear activities and a missile test moratorium in return for US food aid. But the deal was put on hold last month after the North announced its rocket launch plans.", "url": "http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17661219", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120411035131/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17661219" } ]
de
Deutsche Sprache: Das „Unwort des Jahres 2010“ lautet „alternativlos“
Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwendigkeit der Diskussion und Argumentation gebe. Behauptungen dieser Art sind 2010 zu oft aufgestellt worden, sie drohen, die Politikverdrossenheit in der Bevölkerung zu verstärken.“ Weitere Un-Wörter des Jahres 2010, die der Jury negativ aufgefallen waren und deshalb kritisiert wurden, sind: „Integrationsverweigerer“ und „Geschwätz des Augenblicks“. Den Begriff „alternativlos“ hatte die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zusammenhang mit der Griechenlandhilfe benutzt. Die anderen EU-Staaten sollten durch die Formulierung von der Notwendigkeit der finanziellen Unterstützung für die überschuldete griechische Wirtschaft überzeugt werden. Der deutsche Innenminister Lothar de Maizière hatte den Begriff „Integrationsverweigerer“ im letzten Jahr in die politische Debatte zur Kennzeichnung von Migranten eingeführt, die sich aus seiner Sicht der Integration in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland entziehen. Die Jury bewertete den Begriff als Unterstellung, da für eine solche Behauptung „noch immer eine sichere Datenbasis fehlt“. Außerdem werde durch eine solche Begriffswahl die Tatsache ausgeblendet, „dass der Staat seinerseits für die Integration noch zu wenig tut“. Der Ausdruck „Geschwätz des Augenblicks“ war vom Dekan des Kardinalskollegiums der Römisch-Katholischen Kirche, Angelo Sodano, bei der letztjährigen Ostermesse des Papstes verwendet worden, um damit die massiven Vorwürfe im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch in der katholischen Kirche abzutun. Die Jury besteht aus vier ständigen Mitgliedern, die beruflich mit der Sprachwissenschaft verbunden sind. Außerdem werden jedes Jahr zwei weitere Jurorensitze mit Vertretern der öffentlichen Sprachpraxis besetzt. Das waren in diesem Jahr Ruth Fühner, Journalistin beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt am Main und Hellmuth Karasek, Autor und Literaturkritiker aus Hamburg. Die sprachpolitische Aktion wird seit 1991 durchgeführt, damals noch von der Gesellschaft für deutsche Sprache. Seit 1994 handelt es sich um eine von der Sprachgesellschaft unabhängige Jury, weil es 1993 einen Streit um die Wortprägung „kollektiver Freizeitpark“ gegeben hatte, die dem ehemaligen Bundeskanzler Kohl zugeschrieben wird. Die Jury wählt die Kandidaten für das jeweilige Unwort im Rahmen ihrer „Sprachkritischen Aktion Unwort des Jahres“ aus einer jährlich wachsenden Zahl von Einsendungen und anderen Vorschlägen aus. Jeder kann sich an der Sammlung beteiligen. Gesucht werden Wörter, die „sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen“. Die beiden letzten Unwörter des Jahres waren 2008 „notleidende Banken“, das laut Jury die realen Zusammenhänge von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise auf den Kopf stellte, und 2009 die Diffamierung betrieblicher Interessenvertretung mit dem Begriff „betriebsratsverseucht“. Mit der diesjährigen, zwanzigsten Prämierung des Unworts des Jahres, scheiden zwei langjährige ständige Mitglieder aus der Jury aus: Margot Heinemann (Leipzig), ständiges Mitglied seit 1994, und der bisherige Sprecher Schlosser, der die Aktion auch ins Leben gerufen hatte. Neue Mitglieder werden Jürgen Schiewe (Universität Greifswald) und Kersten Sven Roth von der Universität Zürich, beide renommierte Sprachwissenschaftler, die mit sprachkritischen Publikationen in Erscheinung getreten sind. Neue Jury-Sprecherin wird Nina Janich von der Technischen Universität Darmstadt.
[ "Themenportal Kultur", "Themenportal Deutschland", "Themenportal Politik", "Kultur in Deutschland", "Politik in Deutschland", "Deutsche Sprache", "Lothar de Maizière", "Angelo Sodano" ]
[ { "language": "de", "title": "Goethe-Universität", "text": "Medienmitteilung\nZum 19. Mal \"Unwort des Jahres\" gewählt\nDas Unwort des Jahres 2009 heißt\n„betriebsratsverseucht“\nIn der Sendung \"Monitor\" (ARD 14.5.2009) berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass dieses Wort von Abteilungsleitern verwendet wird, wenn ein Mitarbeiter von einer Filiale mit Betriebsrat in eine Filiale ohne Betriebsrat wechseln will. Dort könnte ihm vorgehalten werden, dass sein bisheriges Vetrauen in eine Arbeitnehmervertretung die Einstellung gefährde. Die Wahrnehmung von Arbeitnehmerinteressen \"stört\" zwar viele Unternehmen, sie als \"Seuche\" zu bezeichnen, ist indes ein zumindest sprachlicher Tiefpunkt im Umgang mit Lohnabhängigen.\nDie Jury kritisiert außerdem die Formulierungen\n„Flüchtlingsbekämpfung“\nSo hat Bundeskanzlerin Merkel auf einem \"Bürgerforum\" der Bertelsmann-Stiftung einen Teil des deutschen Beitrags zum Migrationsproblem, die Abwehr von Flüchtlingen an Europas Grenzen, benannt. Es ist zu hoffen, dass damit nicht tatsächlich militärische Aktionen gemeint sind. In jedem Fall ist die Gleichsetzung einer Menschengruppe mit einem negativen und deshalb zu bekämpfenden Sachverhalt (wie in \"Krankheits-\", \"Seuchen-\" oder \"Terrorismusbekämpfung\") ein dramatischer sprachlicher Fehlgriff. - Ferner\n„intelligente Wirksysteme“\nHinter dieser nur scheinbar harmlosen Bezeichnung verbergen sich ausschließlich technologisch hochentwickelte Munitionsarten. Sie werden von einem Tochterunternehmen zweier Rüstungskonzerne mit dem gleichfalls verschleiernden Firmennamen \"Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme mbh\" produziert.\nDie Wahl eines „Unworts des Jahres“ erfolgte zum 19. Mal. Begründet wurde diese sprachkritische Aktion 1991. Diesmal hatten sich 2.018 Einsenderinnen und Einsender aus dem In- und Ausland, auch aus Übersee, u.a. aus Japan, mit 982 verschiedenen Vorschlägen beteiligt. Wiederum haben sich auch ganze Schulklassen und Oberstufenkurse an der Unwort-Findung beteiligt, so in der Ernst-Goebel-Schule in Höchst/Odenwald und im Wirtschaftsgymnasium Winsen/Luhe, sowie Seminargruppen wie an der FU Berlin.\nDer Jury für das Unwort des Jahres 2009 gehörten an die vier ständigen Mitglieder Prof. Dr. Margot Heinemann (Leipzig), Prof. Dr. Nina Janich (Darmstadt), der Sprecher der Jury Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser (Frank­furt a.M.) und Prof. Dr. Martin Wengeler (Düsseldorf). Vertreter der Sprachpraxis waren diesmal das Mitglied der Chefredaktion der „Frankfurter Rundschau“ Stephan Hebel und der Sozialethiker Prof. Dr. Friedhelm Hengsbach S.J. (Ludwigshafen).\nZeitgleich wird in Düsseldorf das Börsen-Unwort 2009 verkündet. Es lautet:\n„Bad Bank“.\nZur Begründung heißt es: \"Es ist für das Publikum schwer nachvollziehbar, dass eine offenbar schlechte Bank eine weitere bad Bank gründet und dies eine gute Lösung für Probleme der Finanzkrise sein soll.\"\n19. Januar 2010\ngez. Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser\n-----------------------------------------------------------------------------------------\nMedienmitteilung\n„Unwort des Jahres 2010“ gesucht\nZum 20. Mal seit 1991 soll das „Unwort des Jahres“ bestimmt werden. Gesucht wer­den sprachliche Missgriffe in der öffentlichen Kommunikation, die 2010 besonders negativ aufgefallen sind, weil sie sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen. Dabei kann es sich um einzelne Wörter oder For­mulierungen handeln, die in der Politik oder Verwaltung, in Kulturinstitutionen oder Medien, in Wirtschaft, Wissenschaft, Technik oder in einem anderen Bereich öffentlich verwendet wurden. Vorschläge können von allen Deutschsprachigen im In- und Aus­land gemacht werden. Eine Quellenangabe wird erbeten.\nLetzter Einsendetag (Eingang): 7. Januar 2011\nAnschrift: Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser, Universität Frankfurt (Fach 161), 60629 Frankfurt a.M. oder E-Mail:\nSeit Anfang 2010 sind bis jetzt bereits über 400 Vorschläge eingegangen.\nDie Entscheidung über das „Unwort des Jahres“ trifft wie bisher eine unabhängige Jury. Wie oft ein bestimmter Vorschlag genannt wird, ist für die Entscheidung nicht maßgeblich. Die Jury besteht aus den vier ständigen Mitgliedern Prof. Dr. Margot Heinemann (Leipzig), Prof. Dr. Nina Janich (Darmstadt), Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser (Frankfurt a.M.) und Prof. Dr. Martin Wengeler (Düsseldorf) sowie aus den beiden für 2010 kooptierten Juroren Dr. Ruth Fühner, Journalistin hr 2 (Frankfurt a.M.), und Prof. Dr. Hellmuth Karasek, Autor und Literaturkritiker (Hamburg).\nDie bisherigen „Unwörter des Jahres“ waren „betriebsratsverseucht“ (2009), „notleidende Banken“ (2008), „Herdprämie“ (2007), „freiwillige Ausreise“ (2006) „Entlassungsproduktivität“ (2005), „Humankapital“ (2004), „Tätervolk“ (2003), „Ich-AG“ (2002), „Gotteskrieger“ (2001), „national befreite Zone“ (2000), „Kollate­ralschaden“ (1999), „sozialverträgliches Frühableben“ (1998), „Wohlstandsmüll“ (für Menschen, 1997), „Rentnerschwemme“ (1996), „Diätenanpassung“ (1995), „Peanuts“ (1994), „Überfremdung“ (1993), „ethnische Säuberungen“ (1992) und „ausländerfrei“ (1991). 2000 wurde außerdem ein „Jahrhundert-Unwort“ gekürt: „Menschenmaterial“.\nWeitere Informationen unter\nInterviewwünsche bitte per E-Mail verabreden\np.A. Goethe-Universität, Grüneburgplatz 1 (161), 60629 Frankfurt am Main\ngeändert am 25. Oktober 2010 E-Mail: r.busch@lingua.uni-frankfurt.der.busch@lingua.uni-frankfurt.de\n|\n|", "url": "http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/presse/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101028021724/http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/presse/index.html" }, { "language": "de", "title": "Goethe-Universität", "text": "Service-Navigation\nDies ist die Eingabe für den Schnelleinstieg Anfrage nach gewähltem Menupunkt Hier klicken für den Schnelleinstieg Informationssystem QIS/LSF Vorlesungsverzeichnis (QIS/LSF) go.uni-frankfurt.de Kartenservice Goethe-Card Mitarbeiterkarte Goethe-Cardplus Informationssystem UnivIS (nicht mehr aktuell) Kontakt/Standorte/Lagepläne Marketing und Kommunikation Studien-Service-Center AStA Studentenwerk Bibliotheken Universitätsarchiv Hochschulrechenzentrum E-Learning Klinikum Campuservice Webmail Anfrage nach gewähltem Menüpunkt Zur Navigationshilfe Seiteninhalt FB 10 Institut für Deutsche Literatur und ihre Didaktik Ehemalige Prof. Dr. Schlosser UNWORT DES JAHRES Unwort des Jahres Informationen zu einer sprachkritischen Aktion Bei der 1991 begründeten und seither jährlich stattfindenden Aktion »Unwort des Jahres« sind alle Bürgerinnen und Bürger aufgefordert, sprachliche Missgriffe zu nennen, die im jeweiligen Jahr besonders negativ aufgefallen sind. Gesucht werden Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen. Die Vorschläge können aus allen Bereichen der öffentlichen Kommunikation stammen, aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Kulturinstitutionen oder Medien, und sollen in jedem Fall eine Quellenangabe enthalten. Die Entscheidung über das »Unwort des Jahres« trifft eine unabhängige Jury. Ihre ständigen Mitglieder sind die Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Nina Janich (Darmstadt), Prof. Dr. Margot Heinemann (Zittau), Prof. Dr. Martin Wengeler (Düsseldorf), Prof. Dr. Horst Dieter Schlosser (Frankfurt a. M.). Zwei weitere Jurorensitze sind jährlich neu mit Vertretern der öffentlichen Sprachpraxis besetzt. Bis 1994 wurde das »Unwort des Jahres« im Rahmen der Gesellschaft für deutsche Sprache gekürt; nach einem Konflikt mit dem Vorstand dieser Gesellschaft um die Rüge der Kanzlerformulierung »kollektiver Freizeitpark« (für 1993) hat sich die Jury als »Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres« selbständig gemacht. Vorschläge werden während des ganzen Jahres entgegengenommen, die intensive Sammelphase liegt aber jeweils zwischen Oktober und Anfang Januar; die danach in einer Sitzung der Jury gefällte Entscheidung wird über die Medien bekanntgegeben. Die bisherigen Einsendungen und Vorschläge in Zahlen: 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Einsendungen 351 583 715 1.708 2.346 1.877 2.160 1.138 1.865 2.005 Vorschläge 439 661 518 1.119 1.260 1.129 1.271 836 1.063 446 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Einsendungen 1.426 1.744 2.270 2.157 1.891 2.247 1.760 2.117 2.018 Vorschläge 727 906 1.160 1.218 1.073 1.130 969 1.129 982 Entfernt vergleichbar ist die (ältere) US-amerikanische Aktion »Doublespeak Award«, in der ebenfalls ein verfehlter öffentlicher Sprachgebrauch jährlich negativ ausgezeichnet wird; zum seinerzeitigen Presenter of the Doublespeak Award, Prof. Dr. William Lutz (Rutgers University, New Brunswick), bestanden persönliche Kontakte. Ein interessantes Internetprojekt über Worte und \"Unworte\" von Frau Verena Hermelingmeier ist die Seite: http://www.umwortung.de Seit 2009 gibt es neben dem \"Wort des Jahres\" der Gesellschaft für deutsche Sprache eine neue Aktion, mit der ein \"Satz des Jahres\" bestimmt werden soll. Vorschläge können gerichtet werden an: presse@satzdesjahres.de Künstlerische Reflexionen zur Unwort-Aktion www.unwort-bilder.de Aus den zahlreichen Reflexionen zur Unwort-Aktion, die der Jury jährlich in Form langer Briefe oder ernster und heiterer Gedichte zugehen, sei an dieser Stelle ausdrücklich auf zwei künstlerische Reaktionen auf die Unwort-Wahlen aufmerksam gemacht. ----------------------------------------------------------------------------------- <1> Bereits am 28.9.2002 hat die Liedermacherin Barbara Thalheim im Kleist-Forum in Frankfurt (Oder) im Rahmen eines Chansonabends, der vom DeutschlandRadio aufgezeichnet wurde, auch ihren Titel „Unwörter“ vorgetragen. Die CD-Aufnahme des Konzerts ist unter dem Titel „Deutsch zu sein...“ von duo phon records veröffentlicht worden; Best. Nr. 06 08 3. ____________________________________________________________________ <2> Im Berliner Sartre-Gymnasium, Bezirk Marzahn-Hellersdorf, hat der bildende Künstler Timm Ulrichs (Hannover) eine ständige Lichtinstallation eingerichtet, die mit einem Preis der Stadt Berlin ausgezeichnet wurde: „'Wörter und Unwörter des Jahres' – Ein Sprach- und Lichtspiel“ Diese Installation wurde am 23. September 2004 unter zahlreicher Teilnahme von Schülern, Eltern und Lehrern des Sartre-Gymnasiums sowie Vertretern städtischer Organe und der Presse öffentlich präsentiert. Die Installation wird von Timm Ulrichs laufend aktualisiert. Sartre-Gymnasium, Kyritzer Str. 103, 12629 Berlin, Tel. 030/99 28 14 16 Wichtiger Hinweis zu allen Links auf dieser und den nachfolgenden Websites: Für den Inhalt der Links kann keine Verantwortung übernommen werden. Sie liegt ausschließlich bei den Betreibern der betreffenden Website. Zurück zum Seitenanfang geändert am 18. März 2010 E-Mail: r.busch@lingua.uni-frankfurt.der.busch@lingua.uni-frankfurt.de | | Zur Navigationshilfe", "url": "http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101027130421/http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/index.html" }, { "language": "de", "title": "Unwörter des Jahres seit 1991", "text": "Die bisher gekürten Unwörter\nFett hervorgehoben ist das jeweilige »Unwort des Jahres«, die übrigen sind als »weitere Unwörter« ebenfalls gerügt worden. ( Die in Klammern stehenden Angaben sind nur verkürzte Wiedergaben der offiziellen Begründungen ).\nDurch Anklicken des jeweiligen \"Unwort des Jahres\" kommen Sie zur entsprechenden, detaillierten Begründung.\nUnwort des 20. Jahrhunderts : Menschenmaterial\n1991 : Ausländerfrei (fremdenfeindliche Parole in Hoyerswerda)\ndurchrasste Gesellschaft (Mischung der Deutschen mit Ausländern; Edmund Stoiber) intelligente Waffensysteme (aus der Golfkriegsberichterstattung) Personalentsorgung (für Entlassungen) Warteschleife (Phase sozialer Unsicherheit von Arbeitskräften in den östlichen Bundesländern)\n1992 : Ethnische Säuberung (Propagandaformel im ehemaligen Jugoslawien)\nweiche Ziele (militärsprachl.Umschreibung für Menschen) auf-/abklatschen (tätliche und tödliche Angriffe auf Ausländer) aufenthaltsbeendende Maßnahmen (Abschiebung im sog. Asylkompromiß; GG Artikel 16a) Beileidstourismus (für Trauerkundgebungen anlässl. der Morde von Mölln)\n1993 : Überfremdung (Scheinargument gegen Zuzug von Ausländern)\nkollektiver Freizeitpark (Unterstellung einer sozialpolitischen Wunschvorstellung; Helmut Kohl) Sozialleichen (Verstorbene, die aus völliger Verelendung stammen; Objekte für Auto-Crashtests) schlanke Produktion/ lean production mit weiteren Varianten (Unternehmensstrategie mit Arbeitsplatzvernichtung) Selektionsrest (für schwerstbehinderte Kinder, die nicht in \"Normalklassen\" integriert werden können\n1994 : Peanuts (abschätz.Bankerjargonismus; Hilmar Kopper)\nBesserverdienende (Pseudodefinition für neue staatliche Einnahmequellen) Dunkeldeutschland (Ironismus für östliche Bundesländer)* Buschzulage (Gehaltszulage für sog. Aufbauhelfer in den östlichen Bundesländern)* Freisetzungen (für Entlassungen)\n* ausdrücklich mit Blick auf besondere Aktualität in den östlichen Bundesländern als Belege sprachlicher \"Demütigung\" gewählt.\n1995 : Diätenanpassung (Beschönigung der Diätenerhöhung im Bundestag)\nAltenplage (Beleidigung der älteren Generation) biologischer Abbau (Zynismus für Ausscheiden aus dem Arbeitsleben) sozialverträglicher Stellen-/Arbeitsplatzabbau (schönfärberische Umschreibung für Entlassungen) abfackeln (von Sachen und Menschen) (jugendsprachl. zynische Gleichsetzung)\n1996 : Rentnerschwemme (falsches, angstauslösendes Naturbild für einen sozialpolitischen Sachverhalt)\nFlexibilisierung (Bezeichnung für eine betriebswirtschaftliche Strategie, die den Wert aktiver individueller »Flexibilität« leugnet, diesen Begriff aber schönfärberisch ausbeutet) Outsourcing (Imponierwort, das der Auslagerung/Vernichtung von Arbeitsplätzen einen seriösen Anstrich zu geben versucht) Umbau des Sozialstaates (missbräuchliche Verwendung einer [Auf-] Baumetapher) Gesundheitsreform (missbräuchliche Verwendung des positiv besetzten Begriffs »Reform«)\nSozialhygiene (höchst problematische Anwendung von Hygienevorstellungen auf soziale Sachverhalte; vgl. »Rassenhygiene«, »ethnische Säuberungen«)\n1997 : Wohlstandsmüll (Umschreibung arbeitsunwilliger wie arbeitsunfähiger Menschen; Helmut Maucher, Nestlé\nOrganspende (Pervertierung der Begriffe »Spende / spenden« in der Transplantationsmedizin) Blockadepolitik/ -politiker (diffamierende Unterstellung einer argumentationslosen Verweigerungshaltung) neue Beelterung (bürokrat. Umschreibung neuer Erziehungsberechtigter, die an die Stelle der leiblichen Eltern treten sollen)\n1998 : Sozialverträgliches Frühableben (in einer öffentlichen Erklärung zynisch wirkende Ironisierung; Karsten Vilmar)\nBelegschaftsaltlasten (Abfallmetapher für Mitarbeiter, die ein Betrieb gern wieder loswerden möchte) Humankapital (als Bezeichnung von Kindern!) Moralkeule (fatale Koppelung von »Moral« und einem Totschlaginstrument; Martin Walser)\n1999 : Kollateralschaden (Verharmlosung der Tötung Unschuldiger als Nebensächlichkeit; NATO-offizieller Terminus im Kosovo-Krieg\n2000 : national befreite Zone (zynisch heroisierende Umschreibung einer Region, die von Rechtsextremisten terrorosiert wird)\nüberkapazitäre Mitarbeiter (Reduzierung von zu entlassenden Arbeitnehmern auf rein betriebswirtschaftliche Größen) Separatorenfleisch (seriös klingende, bei BSE-Verdacht besonders unangemessene Bezeichnung von Schlachtabfällen) »Dreck weg!« (CDU-Parole in Darmstadt, die sich auch gegen »missliebige« Menschen richtete)\n2001 : Gotteskrieger (Selbst- und Fremdbezeichnung d. Taliban- u. El Qaeda-Terroristen)\nKreuzzug (pseudoreligiöse Verbrämung kriegerischer Vergeltungsmaßnahmen; US-Präsident George W. Bush) Topterroristen (verharmlosende und positivierende Benennung von Osama bin Laden) therapeutisches Klonen (zweifelhafte Wortzusammenstellung um Manipulationen am menschlichen Erbgut gegen Krankheiten/für Therapien in nicht absehbarer Zeit zu rechtfertigen) Gewinnwarnung (von Aktionären verwendeter sachlich falscher Begriff, der vor geringeren Gewinnen als erwartet warnt)\n2002 : Ich-AG (Reduzierung von Individuen - als Aktiengesellschaft? - auf sprachliches Börsenniveau)\nAusreisezentrum (Behördenterminus für Sammellager, aus denen abgewiesene Asylbewerber abgeschoben werden) Zellhaufen (Sprachliche Verdinglichung von Biotechnikern für einen menschlichen Embryo)\n2003 : Tätervolk (grundsätzlich inakzeptabler Kollektivschuldvorwurf; als potentiell möglicher Vorwurf gegen Juden bei Martin Hohmann schlicht antisemitisch)\nAngebotsoptimierung (Beschönigung von Dienstleistungsminderungen, etwa Stilllegung von Bahnstrecken; ähnlich \"Briefkastenoptimierung\") Abweichler (Diskriminierung von Bundestagsabgeordneten, die Gewissensentscheidung über Fraktions-/Koalitionszwang stellten)\n2004 : Humankapital (degradiert Menschen zu nur noch ökonomisch interessanten Größen)\nBegrüßungszentren (sprachliche Verniedlichung von Auffanglagern für afrikanische Flüchtlinge; diese Wortbildung ist kongenial zu dem schon offiziellen Namen Ausreisezentrum für Abschiebehaftanstalten) Luftverschmutzungsrechte (nicht nur ökologisches Unding, das Wort trägt vielmehr auch dazu bei, \"Treibhausgasemissionen\" für unbedenklich zu halten, weil ihr Handel rechtlich geregelt wird)\n2005 : Entlassungsproduktivität (Gewinne aus Produktionsleistungen eines Unternehmens, nachdem zuvor zahlreiche für \"überflüssig\" gehaltene Mitarbeiter entlassen wurden)\nEhrenmord (inakzeptable Berufung auf eine archaische „Familienehre“ zur Rechtfertigung der Ermordung eines meist weiblichen Familienmitglieds.) Bombenholocaust (widerliche Umschreibung der Zerstörung Dresdens, womit der millionenfache Mord im eigentlichen Holocaust heruntergespielt werden soll) Langlebigkeitsrisiko (unsensibler Fachterminus für das Versicherungsrisiko, das dadurch entsteht, dass Versicherte länger leben als kalkuliert (vgl. auch „Todesfallbonus“).\n2006 : Freiwillige Ausreise (Gesetzes- und Behördenterminus, wenn abgelehnte Asylbewerber aus deutschen Abschiebehaftanstalten, sog. Ausreisezentren, nach intensiver \"Beratung\" in ihre Herkunftsländer zurückkehren, wobei die Freiwilligkeit in vielen Fällen zweifelhaft ist)\nKonsumopfer (Umschreibung von Models, die durch Abmagern einem Schönheitsideal der Konsumgesellschaft gerecht werden müssen) Neiddebatte (Diffamierung der öffentlichen Diskussion um übertriebene Managergehälter)\n2007 : Herdprämie (Das Wort diffamiert Eltern, insbesondere Frauen, die ihre Kinder zu Hause erziehen, anstatt einen Krippenplatz in Anspruch zu nehmen)\nklimaneutral (Kritisiert wird der Versuch, mit diesem Begriff für eine Ausweitung des Flugverkehrs oder eine Steigerung anderer CO2-haltiger Techniken zu werben, ohne dass dabei deutlich wird, wie diese Klimabelastungen \"neutralisiert\" werden sollen.) entartet (Umschreibung für Kunst und Kultur ohne religiöse Bindung)\n2008 : notleidende Banken (Das Verhältnis von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise wird rundweg auf den Kopf gestellt. Während die Volkswirtschaften in ärgste Bedrängnis geraten und die Steuerzahler Milliardenkredite mittragen müssen, werden die Banken mit ihrer Finanzpolitik, durch die die Krise verursacht wurde, zu Opfern stilisiert)\nRentnerdemokratie (Als die Renten um ganze 1,1% erhöht werden sollten, malte der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, selbst Bezieher satter Altersbezüge, das Schreckbild eines Staates, einer \"Rentnerdemokratie\", in der \"die Alten die Jungen ausplündern\".) Karlsruhe-Touristen (Diffamierung von Bürgern, die wiederholt wegen der Verfassungsgemäßheit von Gesetzen das Bundesverfassungsgericht anrufen - ausgerechnet durch den Vorsitzenden der Polizeigewerkschaft R.Wendt.)\n2009 : betriebsratsverseucht (skandalöse Diffamierung der Vertretung von Arbeitnehmerinteressen)\nFlüchtlingsbekämpfung (militärische Umschreibung der Abwehr von Flüchtlingen (Kanzlerin Merkel) intelligente Wirksysteme (Verschleierung von Hightech-Munition, sogar im offiziellen Unternehmensnamen des Herstellers.)\ngeändert am 22. März 2010 E-Mail: r.busch@lingua.uni-frankfurt.der.busch@lingua.uni-frankfurt.de\n|\n|", "url": "http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/unwoerter/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101026023714/http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/unwoerter/index.html" }, { "language": "de", "title": "Mitglieder der Jury", "text": "kooptierte Mitglieder:\n5. Klaus Reichert (Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt)", "url": "http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/mitglieder/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20101028160426/http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/IDLD/ehemalige_histSprw/Schlosser/unwortdesjahres/mitglieder/index.html" }, { "language": "de", "title": "Alternativlos: das Unwort des Jahres 2010", "text": "Monatelang wurde gesammelt – jetzt steht es fest: \"alternativlos\" ist das Unwort des Jahres 2010. Die Aktion, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert, löste in den letzten Jahren oft heftige Diskussionen aus.\nWohlklingende Worte hört Horst Dieter Schlosser immer wieder gerne. Kein Wunder, schließlich war er bis 2002 Linguistikprofessor in Frankfurt. In seiner Freizeit aber beschäftigt sich der 73-jährige Wissenschaftler seit Jahren am liebsten mit sprachlichen Missgriffen. Worten, die zynisch, menschenverachtend oder bewusst verharmlosend sind und die besonders häufig in der Politik und Wirtschaft vorkommen.\nSo wie der Begriff \"alternativlos\", den Bundeskanzlerin Angela Merkel in Bezug auf die Griechenlandhilfe benutzt hatte, als es darum ging, ob und wie die EU-Länder finanzielle Hilfestellung leisten sollen. Politiker benutzten die Floskel aber auch in vielen anderen Zusammenhängen. \"Die Menschen haben sich zu Recht darüber aufgeregt\", sagt Schlosser. \"Denn damit wird ja unterstellt, es gebe keine andere Wahl als die Entscheidung, die die Politiker gefällt haben, und das ist falsch.\"\nSchwierige Entscheidung\nNatürlich gilt das auch für die zahlreichen Unwort-Vorschläge, aus denen die Jury ihre Wahl treffen musste. Diesmal sei es besonders schwierig gewesen, gibt Schlosser zu. Es gab 1132 Zuschriften mit insgesamt 624 Vorschlägen, darunter auch Begriffe wie \"Wutbürger\", mit denen Bürger bezeichnet wurden, die gegen ein großes Bahnhofsprojekt in Stuttgart protestierten, oder \"Integrationsverweigerer\", ein Begriff, der Migranten unterstellt, sich aktiv gegen die Eingliederung in die Gesellschaft zu wehren. Der Begriff \"alternativlos\" aber sei von Politikern im letzten Jahr so inflationär gebraucht worden, dass die Jury sich letztlich auf dieses Unwort geeinigt habe, so Schlosser.\nDer Germanist ist seit 1991 der Kopf der Aktion, die er eher \"unfreiwillig\" ins Leben rief, wie er sagt. Auf einer Podiumsdiskussion habe er damals launisch vorgeschlagen, ein \"Unwort des Jahres\" einzuführen – und sei sofort vom Publikum beim Wort genommen worden. Er suchte sich eine kleine Jury aus Sprachwissenschaftlern, Journalisten und Schriftstellern zusammen und wählte aus den eingereichten Vorschlägen die fremdenfeindliche Parole \"ausländerfrei\". Das erste Unwort des Jahres war geboren, ein Begriff, der im Zusammenhang mit rechtsextremen Krawallen im sächsischen Hoyerswerda gefallen war.\nKleine Worte, große Wirkung\nAuch heute noch arbeitet Schlosser mit einer sechsköpfigen Jury zusammen. Jeder der sechs Juroren erhält eine Liste mit den Vorschlägen der Bürger – im Schnitt sind es pro Jahr 1.700 Zuschriften – und darf daraus sechs Favoriten bestimmen. Anfang des Jahres wird dann über die Unwörter debattiert. Meist nur zwei Stunden, dann steht das neue Unwort fest.\nEgal auf welche Bezeichnung sich die Juroren einigen, sie können sich sicher sein, dass ihre Wahl eine große Wirkung hat. \"Fast alle deutschen Medien kommentieren den Begriff und die zur Auswahl stehenden Unwörter\", betont der Sprachwissenschaftler. \"Und häufig bekommen wir anschließend Ärger mit denjenigen, denen diese Unwörter zugeschrieben wurden.\" So habe das Bundeskanzleramt ein ganzes Jahr lang \"aus allen Rohren geschossen\", so Schlosser, als der Begriff \"kollektiver Freizeitpark\" des früheren Bundeskanzlers Helmut Kohl auf die Liste gesetzt worden sei. Kohl warf den deutschen Bürgern damals vor, sie würden weniger arbeiten und mehr Freizeit haben wollen als andere Nationen.\nDer SPD-Politiker Otto Schily drohte den Juroren laut Schlosser gar ein Strafgeld von 10.000 Euro an, weil sie ihn als Verfasser des Unwortes \"Begrüßungszentren\" für Flüchtlings-Auffanglager bezeichnet hatten. Es blieb aber bei der Drohung. \"Zum Glück war ich als Professor immer unabhängig\", sagt Schlosser, \"so konnte ich gelassen auf die Kritik aus Politik und Wirtschaft reagieren.\"\nSprachkritik als Bürgerrecht\nDem Wissenschaftler machen die teils heftigen Diskussionen über die Unwörter Spaß. Dafür sitzt er auch gerne nächtelang über den vielen Zuschriften. 2010 gab es allerdings weniger Zuschriften als in den letzten Jahren, was ihm etwas Sorgen macht. \"Ich hoffe nicht, dass unsere Aktion erste Lähmungserscheinungen zeigt.\" Bürger zeigten damit klar, das sie ernst genommen und ehrlich behandelt werden wollten. Für Schloser ist das \"Unwort des Jahres\" daher ein wichtiger Bestandteil der Demokratie.\nUnd es hat auch schon Erfolge gegeben. Etwa wenn es um das Thema \"Diäten\" geht. Seit \"Diätenanpassung\" zum Unwort des Jahres 1995 gewählt worden sei, werde der Begriff kaum noch verwendet, stattdessen sei offen von einer \"Diätenerhöhung\" die Rede – so die Beobachtung Schlossers. Kein Wunder also, dass der emeritierte Professor mit der sprachlichen \"Detektivarbeit\" gerne weitermachen möchte. Allerdings nicht als Chef: Ende des Jahres, so verrät er, wird Nina Janich von der Technischen Universität Darmstadt neue \"Meisterin der Unwörter\".\nAutorin: Sabine Damaschke\nRedaktion: Petra Lambeck", "url": "http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6408545,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110120015900/http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6408545,00.html" } ]
pl
2009-05-28: USA: 50. biwak majowy harcerzy
'''W długi weekend majowy, odbył się, po raz 50 majowy biwak harcerzy w Stanach Zjednoczonych.''' W Kalifornii, Arizonie, Chicago, Detroit oraz w Connecticut na tradycyjny majowy biwak zjechali harcerki i harcerze oraz wędrowniczki i wędrownicy z całych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
[ "Ameryka Północna", "Świat", "USA" ]
[ { "language": "pl", "title": "Polish Daily News", "text": "Foto: Archiwum\nTradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze zjeżdżają się razem na wspólne harcowanie.\nMaria Bielksa, HM, MŻ\nHufiec Harcerek \"Podhale\" i Hufiec Harcerzy \"Warmia\" w tym roku spotkały się w Camp Mohawk koło Lichfield, Connecticut. Drużyny z Pensylwanii, Nowego Jorku, New Jersey, Connecticut i Massachusetts przyjechały autobusami. Harcerki i harcerze zostali zakwaterowani w domkach na odrębnych obozowiskach, a Wędrowniczki i Wędrownicy, czyli starsza młodzież, rozstawili swoje namioty na pobliskich polanach.Podczas biwaku harcerze spotykali się przy porannych i wieczornych apelach, na mszy św., na wspólnych ogniskach i zawodach sportowych. Piękna pogoda pozwoliła na konkursy z pionierki obozowej, pływaniu łodziami po jeziorze i liczne mecze sportowe pomiędzy drużynami. Dziewczęta przygotowały wymyślne inscenizacje na konkurs piosenek, a chłopcy bawili wszystkich dowcipnymi pokazami na ogniskach. Każda drużyna gotowała sama posiłki na kuchenkach polowych albo nad paleniskami.Oba hufce tradycyjnie na biwaku wiosennym przyjmują młodzież po próbie do swoich szeregów. U harcerek odbył się ten wielki obrzęd o północy. Harcerki wędrowały stromymi ścieżkami w ciemności od pochodni do pochodni, przy których powtarzały 10 punktów Prawa Harcerskiego. Zebrały się przy ognisku nad jeziorem pod czystym i przepięknie usianym gwiazdami niebem. W ciszy czekały na baczność, aż rozkazem zostały wywołane do sztandaru. Kładąc trzy palce na sztandarze, uroczyście i ze wzruszeniem powtarzały za druhną hufcową słowa przyrzeczenia: \"Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce, nieść chętną pomoc bliźnim i być posłusznym prawu harcerskiemu\".Ileż było radości i gratulacji nowym harcerkom, jakież były dumne i szczęśliwe z lśniącym, nowiutkim krzyżem na mundurku. Ze wzruszeniem patrzyłam, jak rano biegły do ogniska, by wygrzebać węgielek i schować na pamiątkę.", "url": "http://www.dziennik.com/news/polonia/1764", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090531052641/http://www.dziennik.com/news/polonia/1764" }, { "language": "pl", "title": "Polish Daily News", "text": "Foto: Archiwum\nTradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze zjeżdżają się razem na wspólne harcowanie.\nMaria Bielksa, HM, MŻ\nHufiec Harcerek \"Podhale\" i Hufiec Harcerzy \"Warmia\" w tym roku spotkały się w Camp Mohawk koło Lichfield, Connecticut. Drużyny z Pensylwanii, Nowego Jorku, New Jersey, Connecticut i Massachusetts przyjechały autobusami. Harcerki i harcerze zostali zakwaterowani w domkach na odrębnych obozowiskach, a Wędrowniczki i Wędrownicy, czyli starsza młodzież, rozstawili swoje namioty na pobliskich polanach.Podczas biwaku harcerze spotykali się przy porannych i wieczornych apelach, na mszy św., na wspólnych ogniskach i zawodach sportowych. Piękna pogoda pozwoliła na konkursy z pionierki obozowej, pływaniu łodziami po jeziorze i liczne mecze sportowe pomiędzy drużynami. Dziewczęta przygotowały wymyślne inscenizacje na konkurs piosenek, a chłopcy bawili wszystkich dowcipnymi pokazami na ogniskach. Każda drużyna gotowała sama posiłki na kuchenkach polowych albo nad paleniskami.Oba hufce tradycyjnie na biwaku wiosennym przyjmują młodzież po próbie do swoich szeregów. U harcerek odbył się ten wielki obrzęd o północy. Harcerki wędrowały stromymi ścieżkami w ciemności od pochodni do pochodni, przy których powtarzały 10 punktów Prawa Harcerskiego. Zebrały się przy ognisku nad jeziorem pod czystym i przepięknie usianym gwiazdami niebem. W ciszy czekały na baczność, aż rozkazem zostały wywołane do sztandaru. Kładąc trzy palce na sztandarze, uroczyście i ze wzruszeniem powtarzały za druhną hufcową słowa przyrzeczenia: \"Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce, nieść chętną pomoc bliźnim i być posłusznym prawu harcerskiemu\".Ileż było radości i gratulacji nowym harcerkom, jakież były dumne i szczęśliwe z lśniącym, nowiutkim krzyżem na mundurku. Ze wzruszeniem patrzyłam, jak rano biegły do ogniska, by wygrzebać węgielek i schować na pamiątkę.", "url": "http://www.dziennik.com/news/polonia/1764", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090531052641/http://www.dziennik.com/news/polonia/1764" } ]
pt
Torneio das Quatro Nações 2012: resultados do quinto dia
O Torneio das Quatro Nações, teve o seu quinto dia, em 30 de setembro de 2012. Os All Blacks venceram os Pumas 54 a 15, marcando 7 ensaios e ganharam o torneio. Os resultados da jornada ''' África do Sul''' 31 – 8  Austrália  Argentina 15 – 54 ''' Nova Zelândia'''
[ "Oceania", "Nova Zelândia", "Austrália", "África", "África do Sul", "América do Sul", "Argentina", "Desporto", "Rugby", "Torneio das Quatro Nações", "Torneio das Quatro Nações 2012|05" ]
[ { "language": "en", "title": "Four Nations Rugby Championship and Tri Nations", "text": "The 2011 Tri Nations will be played over two rounds, home and away, as opposed to the current three rounds.\n2012 Rugby Championship Schedule\n2012 Rugby Championship Schedule :\nDAY & DATE MATCH VENUE Kick off Local\ntime 18 August 2012 Australia vs New Zealand ANZ Stadium, Sydney TBA South Africa vs Argentina TBA TBA 25 August 2012 New Zealand vs Australia\nEden Park, Auckland TBA Argentina vs South Africa TBA TBA 1 September 2012 Travel Bye TBA 8 September 2012 Australia vs South Africa Patersons Stadium, Perth TBA New Zealand vs Argentina Westpac Stadium in Wellington TBA 15 September 2012 Australia vs Argentina Skilled Park, Gold Coast TBA New Zealand vs South Africa Forsyth Barr Stadium in Dunedin TBA 22 September 2012 Travel Bye TBA 29 September 2012 South Africa vs Australia TBA TBA Argentina vs New Zealand TBA TBA 6 October 2012 South Africa vs New Zealand TBA TBA Argentina vs Australia TBA TBA\nPLEASE NOTE : The 2012 Dates have not yet been released but the Four Nations is expected to run from the 18th of August to the 6th of October 2012 and all four teams will play each weekend on a home and away basis.", "url": "http://fournations.rugbyweek.com//fixtures/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120904004902/http://fournations.rugbyweek.com/fixtures" } ]
en
Microsoft changes OEM license, forcing new purchases after motherboard upgrade
Microsoft has recently made changes to the Windows license agreement, saying that, “An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer." This will force users who upgrade their motherboard, even via the OEM, to purchase a new license agreement. The only exception is a defect for which the OEM replaces the motherboard. Microsoft claims it needs to have "one base component left standing that would still define that original PC. Since the motherboard contains the CPU and is the heart and soul of the PC, when the motherboard is replaced (for reasons other than defect) a new PC is essentially created.” Microsoft has asked its OEM partners to begin enforcing the new policy when they upgrade a client's computer.
[ "United States", "North America", "Science and technology", "Economy and business", "Computing", "Operating system", "Software" ]
[ { "language": "en", "title": "Techies in Microsoft licence reading bombshell", "text": "Tech blogs are fizzing with rage at the 'revelation' that Microsoft small print says a new Windows OEM licence must be purchased if a motherboard is changed or upgraded.\nThe software behemoth is quoted as saying that the 'heart and soul' of a PC lies therein, and so changing it - other than in the case of a failure - amounts to creating a new machine. Other licence types do not face such restrictions.\nComments about the newly-uncovered atrocity are typically less than complimentary towards Redmond:\n“They are trully [sic] evil,” fumes one.\nSeveral others go for the succinct and to-the-point: “F**k Micro$oft.”\nFor Microsoft's part, it claims this has always been the case. And this document seems to corroborate the assertion.\nCustomers reading their license agreements? Whatever next.®", "url": "http://www.theregister.co.uk/2006/02/17/microsoft_oem_shocker/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060221034418/http://www.theregister.co.uk/2006/02/17/microsoft_oem_shocker/" }, { "language": "en", "title": "Microsoft: Upgraded Motherboard = New Windows Licence", "text": "Microsoft recently made a change to the licence agreement saying that a new motherboard is equal to a new computer, hence you need to purchase a new Windows licence.\nHere is what Microsoft has to say:\n“An upgrade of the motherboard is considered to result in a “new personal computer” to which Microsoft® OEM operating system software cannot be transferred from another computer. If the motherboard is upgraded or replaced for reasons other than a defect, then a new computer has been created and the license of new operating system software is required.”\nThe reason Microsoft gave for this term is that “Microsoft needed to have one base component “left standing” that would still define that original PC. Since the motherboard contains the CPU and is the “heart and soul” of the PC, when the motherboard is replaced (for reasons other than defect) a new PC is essentially created.”\nMicrosoft sent a memo to its OEM partners asking them to enforce this new policy, every time they upgrade a computer for a client.\nDigg this story", "url": "http://www.aviransplace.com/index.php/archives/2006/02/15/microsoft-upgraded-motherboard-new-licence/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060217215732/http://www.aviransplace.com/index.php/archives/2006/02/15/microsoft-upgraded-motherboard-new-licence/" } ]
en
Rights groups: Forcing Wikileaks.org offline raises 'serious First Amendment concerns'
The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable." On February 18, 2008, a permanent court injunction issued in the in San Francisco by judge Jeffrey White, California to Bank Julius Baer (BJB), a Swiss Bank, took the domain name offline. However the site remained online via its IP address and alternative domain names. Wikileaks previously published hundreds of documents obtained from a of the Swiss Bank, "purportedly showing offshore tax evasion and money laundering by extremely wealthy and in some cases, politically sensitive, clients from the US, Europe, China and Peru." "Blocking access to the entire site in response to a few documents posted there completely disregards the public's right to know," said Ann Brick a lawyer for the ACLU. At least 18 other organizations have signed documents in defense of Wikileaks. Those documents have been forged into a 'joint Amici Curiae ("friends of the Court") brief; which will be submitted to the court and used as defense evidence in a hearing scheduled for Friday February 29. Despite the attempts by the ACLU and others, Bank Julius Baer says that their lawsuit has nothing to do with the rights of free speech. "This action has been brought solely to prevent the unlawful dissemination of stolen bank records and personal account information of its customers. Many of those documents have also been altered and forged," said the Bank. Recently the Bank has made allegations that they have been "unable to negotiate with Wikileaks" at all before or during legal proceedings. Wikileaks, in a press release denies the allegations. "Wikileaks at all times responded with grace and dignity to BJBs highly irregular demands and left communication open," said Wikileaks which also adds that the correspondence with the Bank is available on its website on servers in Denmark. "BJB did not submit the correspondence to the court, although it must be absolutely central to the issues held there. We wonder why?"
[ "Human rights", "Crime and law", "Internet", "WikiLeaks", "Science and technology", "United States", "ACLU", "Politics and conflicts", "Electronic Frontier Foundation", "Computing", "North America", "Free speech" ]
[ { "language": "en", "title": "Wikileaks blasts Cayman Islands bank", "text": "Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.\nFrom Wikileaks\nEDITORIAL\nThursday February 28, 2008\nJulius Baer Bank & Trust -- the Swiss-Cayman \"private banking\" entity currently attempting to sue Wikileaks before US Federal court Justice Jeffery White in San Francisco, today released a press release onto the Business Wire vanity wire service. The press release was subsequently picked up by Reuters and other wire services.\nWikileaks responds.\nJulius Baer Bank & Trust, from here on in, simply referred to as Baer, claimed in relation to Wikileaks:\n\"It wasn't our intention to shut down the Web site\".\nThis is a lie.\nBaer's requests to the court to do just that are a matter of public record. The only change made by Judge Jeffery White to Baer's proposed \"Wikileaks.org' takedown order was to cross out the word 'proposed'! Baer also wrote-for-the-judge a separate order in relation to the documents alone, which was similarly granted. Further, at any time subsequent Baer could have asked the court that its earlier request on the shutdown order be rescinded. It has not done so. While one might be tempted to blame the bank's Hollywood lawyers Lavely & Singer for running amuck, Baer continues to employ the same law firm. This can only be seen as an endorsement of its conduct.\nBaer claimed that:\n\"This decision was arrived at only after a month long effort on the part of Julius Baer.. to engage the operators of Wikileaks in a dialogue..\"\nThis is a lie.\nWikileaks responded with grace and speed to every one of Baer's highly irregular (see below) demands and left communication open. A full record is available as:\nThe last letter is from Wikileaks. The entire correspondence covers a period of two days. Baer did not submit the correspondence to the court for hearing although it was absolutely central to the issues and Wikileaks was not represented. A clear abuse of process.\nWikileaks is confident about its place in the court of public opinion, but the shadowy Swiss-Cayman \"Bank and Trust\" Baer, has been allergic to the sun from the very beginning. The first sign of this hyper-sensitivity to light was when its lawyers, Lavely & Singer refused to put their demands in writing -- even email -- as requested. The second sign was when the same lawyers refused to even identify their client!\nFinally Baer's (as it turned out) lawyers refused to even state what city they would be taking their threatened action in so Wikileaks could arrange representation in that city, instead preferring to abuse process and arrange a hearing where Wikileaks was not represented. But don't take our word for it -- see the submissions to the court by our then pre-litigation council Julie Turner and:\nIt is Baer who decided to hire Hollywood lawyers Lavely & Singer, who like to describe themselves as \"all-around bad cop for stars from Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger to Jim Carrey and Celine Dion.\". It is Baer who stood by these lawyers while they abused process with the assistance of a negligent Judge. It is Baer who has refused to make amends for its misdeeds and it is Baer who is now suffering, and will continue to suffer the consequences.\nBaer \"has form\" in engaging in quasi-criminal conduct not just in relation to offshore banking. Swiss court records reveal Baer hired Zurich-based private detectives Ryffel AG to follow the alleged whistleblower Rudolf Elmer while he took his daughters to primary school. The police apprehended one of the PIs in a car chase. The chase became a matter of public record in a Dec 2007 case in Switzerland — as did Baer's attempts to bribe the suspected whistleblower into keeping quiet. See:\nBaer claimed that:\n\"The posting of confidential bank records by anonymous sources significantly harms the privacy rights of all individuals.\"\nThis is misrepresentation.\nBaer likes to spin the documents as 'bank records' and never likes to talk about the dates concerned. The documents are nearly all Microsoft Word files setting up trust arrangements used as anonymizing shell structures. In its court filings, Baer claims to have been aware of the documents release since 2003 and the Swiss media had the documents in 2005. The only relevence these documents have now is that they expose the bank's ultra-rich clients suspiciously funneling money through Cayman Islands trusts nearly a decade ago.\nWikileaks took a skeptical position on the documents until attacked by the bank. Baer, in attempting to shoot the messenger has only succeeded, spectacularly, in shooting itself.\nWikileaks awaits Baer's apology.", "url": "https://wikileaks.be/wiki/Wikileaks_blasts_Cayman_Islands_bank", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080305024555/http://wikileaks.be/wiki/Wikileaks_blasts_Cayman_Islands_bank" }, { "language": "en", "title": "Legal aid for whistle-blower site", "text": "Freedom of speech and digital rights groups plan to argue on its behalf at a legal hearing on 29 February.\nThe hearing will decide whether to continue a court order that removed links to some of the Wikileaks sites from the net's address books.\nThe order was sought by Swiss bank Julius Baer after internal documents were placed on Wikileaks.\nSpeech test\nThe American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation are planning to \"intervene\" for Wikileaks at the continuation hearing.\nThe rights groups claim the order that knocked Wikileaks offline in the US raises \"serious First Amendment concerns\".\n\"Blocking access to the entire site in response to a few documents posted there completely disregards the public's right to know,\" said ACLU attorney Ann Brick in a statement.\nThe order granted for Julius Baer by US district judge Jeffrey White ordered Dynadot - the company that hosts the Wikileaks website in America - to remove all mentions of the site from its address books.\nAnyone in the US trying to find Wikileaks would have to consult this address list to find the website.\nThe bank took the action in mid-February because, it is understood, the documents hosted could have had an impact on a separate case being heard in Switzerland.\nJulius Baer said the case had nothing to do with free speech.\n\"This action has been brought solely to prevent the unlawful dissemination of stolen bank records and personal account information of its customers,\" lawyers for the bank wrote in court papers.\n\"Many of those documents have also been altered and forged,\" said the legal filing.\nHowever, the attempt to get the documents removed spurred many other sites to host them and Wikileaks' sites in other countries were largely unaffected by the ruling.\nThe US site itself was also reachable by those that knew its numerical net address rather than just its English name.\nIn total, 18 organisations have pledged support for Wikileaks in documents filed to the US court that will hear the legal argument.", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7268581.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080229155404/http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7268581.stm" }, { "language": "en", "title": "Media and civil liberties organizations file briefs in support of Wikileaks", "text": "Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.\nFrom Wikileaks\nWikileaks would like to thank the following 18 steadfast supporters of the First Amendment who have filed in support of Wikileaks and against the claims of the Cayman Islands branch of Swiss bank Bank Julius Baer and their lawyers, Lavely & Singer. Please give these organizations your support!\nAny other individuals or organizations wishing to join the case please contact one of the lead amicus organizations listed (preferred), legal@wikileaks.org or just file with the court.\nTweleve media organisations have filed a joint Amici Curiae (\"friends of the Court\") brief:\n1. Reporters Committee for the Freedom of the Press (RCFP)\n2. The American Society of Newspaper Editors (ASNE)\n3. The Associated Press - (AP) world wide news agency, based in New York\n4. Citizen Media Law Project\n5. The E.W Scripps Company - newspapers, TV, cable TV etc.\n6. Gannet Co. Inc - the largest publisher of newspapers in the USA, including USA Today\n7. The Hearst Corporation - media conglomerate which publishes the San Francisco Chronicle\n8. The Los Ageles Times\n9. National Newspaper Association (NNA)\n10. Newspaper Association of America (NAA)\n11. The Radio-Television News Directors Association (RTNDA)\n12. The Society of Professional Journalists (SPJ) - also provided some legal funding\nSee Brief of Amici Curiae (Media Coalition) (02-26-2008) (.pdf, 17 pages)\nThese following two groups have also filed a brief:\n13. Public Citizen - founded by Ralph Nader\n14. California First Amendment Coalition (CFAC)\nSee Public Citizen / CFAC brief (.pdf 13 pages)\nThese organisations have also filed their own Motion to Intervene as well:\n15. The Electronic Freedom Foundation (EFF)\n16. the American Civil Liberties Union (ACLU)\n17. The Project on Government Oversight (POGO)\n18. Jordan McCorckle, an individual at the University of Texas and user of WikiLeaks.org\nSee Motion to Intervene and Supporting Memorandum (.pdf 15 pages)\nDid the Hollywood media celebrity lawyers Lavely & Singer warn their clients Bank Julius Baer & Trust that their meddling with US First Amendment rights would result in so much expert legal opposition? Or did Lavely & Singer act in their own interests and against their clients interests by seeking to provoke Wikileaks inorder to get a bit of free publicity for their \"we sue journalists\" law firm? It is time BJB read up on the McLibel case before Lavely & Singer, who have already cost BJB tens or hundreds of millions in bad press and possibily delayed its US IPO, destroy BJB's name completely.\n[thanks to wikileak.org for research]", "url": "https://wikileaks.cx/wiki/Media_and_civil_liberties_organizations_file_briefs_in_support_of_Wikileaks", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080303024349/http://www.wikileaks.cx/wiki/Media_and_civil_liberties_organizations_file_briefs_in_support_of_Wikileaks" } ]
es
Hombre intenta incendiar iglesia en San Francisco
La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo la sospecha de haber incendiado un monumento en Nevada. El domingo pasado (28/10), la policía ya había detenido a Addis con un cinturón de pequeños explosivos en las escalinatas de la Iglesia Episcopal de la Graça, en San Francisco. Esta no es la primera vez que una iglesia en San Francisco se vuelve objetivo de activistas. Días atrás, dos hombres entraron en una iglesia vestidos de monjas y se quedaron en la cola para recibir la Eucaristía. El cura, arzobispo George Niederauer, entregó la comunión para los dos hombres, y desde entonces pasó a recibir críticas de fieles de la iglesia. Los hombres que entraron en la iglesia vestidos de monjas pertenecen a la organización radical militante gay llamada a a Sisters of Perpetual Indulgence que suele promover actividades para ridiculizar a los cristianos.
[ "Incendios", "Judicial", "Religión", "San Francisco", "California", "Estados Unidos", "Norteamérica", "LGBT", "Desastres y accidentes" ]
[ { "language": "en", "title": "Another Church Under Attack in San Francisco", "text": "Another attack on a church in San Francisco. And that is the subject of this evening's \"Talking Points Memo.\"\n35-year-old Paul Addis has been arrested on the steps of the Grace Episcopal Church. He had a belt of explosives around his waist. He is in jail right now.\nThis comes on the heels of two gay militants invading a San Francisco Catholic Church and defiling the Eucharist there. There is no question that far left subversives are running wild in the city by the bay. Police believe this Addis guy wanted to burn the church down and make a painting of it or some crazy thing. It is equally clear that the anti-religion, anti-military atmosphere in San Francisco is breeding a new kind of protestor, a dangerous kind.\nAs \"Talking Points\" has stated, unless the situation is dealt with by the authorities, people are going to die. In the last couple of weeks, Secretary of State Condoleezza Rice has been assaulted, President Clinton shouted down, and the Bill Maher program interrupted. The mainstream media has been largely silent in condemning these actions. And some loons are even encouraging them.\nA columnist at \"The Seattle Post Intelligencer\", a radical left newspaper, said this about the San Francisco church arrest. \"I can understand the power of the image to someone who sees the church as an oppressive institution. On the other hand.it's still arson.\"\nIncredibly, the loon who wrote that, Dorothy Parvaz, is on the editorial board at \"The Seattle PI\". And we asked the publisher Roger Oglesby to comment. He would not. Here is his e-mail address if you would like to send a comment to him. RogerOglesby@seattlepi.com. Please keep it respectful.\nWe also asked San Francisco Mayor Gavin Newsom to comment. Here's what he said today about the gay militants who violated the Catholic Church.\n(BEGIN VIDEO CLIP)\nGAVIN NEWSOM (D), SAN FRANCISCO MAYOR: The only person, it seems, in the United States that was fixated and focused on it was FOX News and Bill O'Reilly. Not one human being in San Francisco came to me and said, my gosh, mayor, do you know what happened in church today? Do I think it was the right thing? No. Do I think it was helpful — respectful? No, absolutely not.\nSo that's my personal opinion. That's been my professional opinion. But at the end of the day, I wasn't going to make it a federal offense and stop the presses and stop our work on homelessness, healthcare, and education just to respond to Bill O'Reilly.\n(END VIDEO CLIP)\nYou know, what a - you know, mayor, people have a right to worship in your city uninterrupted. The fact that you failed to condemn that activity means and shows you are a coward and obviously irresponsible. But what else is new?\nAmerica has an honorable tradition of dissent, but anarchy does not fit into that category. These far-left loons are dangerous. Something must be done. And that's \"The Memo\".\nPinheads and Patriots\nThe taser guy, Andrew Meyer, has pled out for disrupting a John Kerry speech at the University of Florida. He gets probation. And if he stays out of trouble, his record will be cleared.\nToday Mr. Meyer said this.\n(BEGIN VIDEO CLIP)\nANDREW MEYER, UNIVERSITY OF FLORIDA STUDENT: You know, I did step out of line at the forum. A broke the forum rules, and I want to apologize for that.\nI also want to apologize for the negative light this whole incident has cast on the university. Nothing like this has ever happened at the university before. Nothing like this ever happened to me.\nUNIDENTIFIED MALE: So wait, let me make sure — Were you wrong or were the police who tasered you wrong? What's your opinion on that?\nMEYER: You know, I think — I think that the police were acting — they were doing their job is what they're trying to do.\n(END VIDEO CLIP)\nAll right. For that contrition, Andrew Meyer is a patriot, as \"The Factor\" believes in redemption. Plus, our \"Don't Taze Me, Bro\" bumper stickers have raised thousands for charity, thanks to Mr. Meyer. And you can get them on BillOReilly.com. So we're glad — we're glad he's a patriot.\nOn the pinhead front, raucous bounty hunter Duane \"Dog\" Chapman apparently doesn't approve of his son dating a woman of color and left a voicemail.\n(BEGIN VIDEO CLIP)\nDUANE \"DOG\" CHAPMAN, BOUNTY HUNTER: It's not because she's black, it's because we use the word (EXPLETIVE DELETED) sometimes here. I'm not going to take a chance ever in life of losing everything I've worked for for 30 years because some (EXPLETIVE DELETED) (EXPLETIVE DELETED) heard us say (EXPLETIVE DELETED) and turned us into the Enquirer magazine. Our career is over. I'm not taking that chance at all, never in life.\"\n(END VIDEO CLIP)\nA&E has suspended his program, because he is a pinhead.\n—You can catch Bill O'Reilly's \"Talking Points Memo\" and \"Most Ridiculous Item\" weeknights at 8 and 11 p.m. ET on the FOX News Channel and any time on foxnews.com/oreilly. Send your comments to: oreilly@foxnews.com", "url": "http://www.foxnews.com/story/0,2933,307612,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071104073413/http://www.foxnews.com/story/0,2933,307612,00.html" }, { "language": "en", "title": "Police: Man tried to burn S.F. landmark", "text": "By JORDAN ROBERTSON, Associated Press Writer Tue Oct 30, 8:57 AM ET\nBurning Man festival\nSAN FRANCISCO - A man accused of prematurely torching the's namesake effigy in August has been arrested on suspicion of trying to set fire to an historic cathedral, police said.\nSan Francisco performance artist Paul Addis, out on bail in the Burning Man charges, was taken into custody on the top steps of the Grace Cathedral around 11:40 p.m. Sunday, police spokesman Sgt. Steve Mannina said Monday.\nAddis had an ammunition belt of small explosives strapped around his waist, he said.\nPolice were tipped by a caller who said they overheard Addis talking about a plan to set fire to the local landmark, Mannina said. No fire was set and there was no damage to the Episcopal church, a French Gothic structure that sits atop the city's Nob Hill.\nAddis was booked on five felony charges — attempted arson, possession of arson materials, possession of a destructive device, arson of a church, violation of a court order — and a misdemeanor for altering a firearm, according to the sheriff's department.\nHe remained in jail late Monday in lieu of $488,000 bail. A jail spokeswoman said she did not have any information on whether Addis had a lawyer.\nAddis also faces arson charges in Nevada for allegedly setting fire to the Burning Man effigy in Nevada's Black Rock Desert days ahead of its scheduled burn.\nHe has pleaded not guilty to charges of arson, illegal possession of fireworks, destruction of property and resisting a public officer.\nBurning Man, an eclectic art, music and performance festival, began in 1986 at San Francisco's Baker Beach, and was moved to the Black Rock Desert in 1990.", "url": "http://news.yahoo.com/s/ap/20071030/ap_on_re_us/cathedral_arson_arrest", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071030190401/http://news.yahoo.com/s/ap/20071030/ap_on_re_us/cathedral_arson_arrest" }, { "language": "en", "title": "Another Unbelievable Outrage in San Francisco", "text": "Another outrage in San Francisco and this one is very hard to believe. As you may know, San Francisco is run by far left secular-progressives who despise the military, traditional values and religion. Not everybody in San Francisco feels that way, but certainly the power structure does. Time and again, we have brought you stories of outrageous behavior on the part of militant people living in that city.\nNow, things have reached critical mass, no pun intended. Last Sunday, at the Catholic Church of the Most Holy Redeemer, Archbishop George Niederauer was celebrating mass. As part of that ritual, holy communion is given to Catholics by the celebrants. Two gay militants in bizarre dress took communion from the archbishop in an attempt to mock the mass and the man. — The people who did this are members of a militant homosexual group that runs around San Francisco dressed as nuns.\nAll city officials are aware of the group because in the past they have publicly demeaned Christianity. The Mayor of San Francisco, Gavin Newsom, has refused to comment.\nThe District Attorney, Kamala Harris, says she is waiting for a complaint to be filed.\nThe Catholic Church says it will do its own investigation and doesn't want the police involved at this point. The archbishop has apologized, saying he's embarrassed and sorry he gave communion to people committing sacrilege.\nBut it really is not the archbishop's fault. — He is an elderly man who was taken by surprise. The fault here lies with the leadership of San Francisco. Mayor Newsom has consistently avoided criticizing behavior that is harmful. He hides under his desk and attacks messengers like me:\nVOICE OF GAVIN NEWSOM (D), MAYOR, SAN FRANCISCO: Guys like Bill O'Reilly attack this city and use it as a way to attack Nancy Pelosi and \"San Francisco values\", it makes me sick to my stomach. How dare you attack this city because of a few exceptions, not the rule, in terms of where our elected officials are with relationship to the military.\nNow that comment came after I criticized Newsom for refusing to allow the Marines to film a commercial on city streets. By the way, the comment had nothing to do with Nancy Pelosi.\nAgain, we've invited Mayor Newsom on the program, we've asked for a statement about the Catholic situation but the mayor is consistent. He condones terrible behavior by refusing to confront it.\nIncredibly, the San Francisco media has blacked out the story, refused to report it; with the exception of KNEW Radio. If a mosque had been attacked like this, if a synagogue had been defiled, this would have been page one not only in the San Francisco Chronicle but in every liberal newspaper in the country. Instead, there is no reporting on a violation of a church service by those militants.\n\"Talking Points\" believes all Americans should take a very hard look at what is happening in San Francisco. Certainly the 65 million American Catholics should be deeply offended by the city's behavior.\nEnough is enough. Desecrating a Catholic Mass or any other religious service is unacceptable in the United States of America.\nAnd that's \"The Memo.\"\nPinheads and Patriots\nMost Americans understand how very tough it is for our military people in Iraq and Afghanistan. Unfortunately, the media concentrates on the bad things and not the bravery of our forces.\nThis man, 29-year-old Lieutenant Michael Murphy, a Navy SEAL from Long Island, New York, was killed in Afghanistan in 2005 during a mission hunting a key Taliban leader. After being wounded, he made a radio call for help that led to the rescue of another wounded SEAL.\nFor his service, Lieutenant Murphy will receive the Medal of Honor. Obviously, he was a patriot, and we're glad we could honor him tonight.\nOn the pinhead front: our pal Snoop Dogg, a man with11 criminal arrests, has been sentenced on his latest weapons charge. The Snoop-meister has to perform 160 hours of community service, including picking up trash. Since he is very familiar with trash, it shouldn't be much of a problem.\nSnoop Dogg is a pinhead.\n—You can catch Bill O'Reilly's \"Talking Points Memo\" and \"Most Ridiculous Item\" weeknights at 8 and 11 p.m. ET on the FOX News Channel and any time on foxnews.com/oreilly. Send your comments to: oreilly@foxnews.com", "url": "http://www.foxnews.com/story/0,2933,301739,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071016101906/http://foxnews.com/story/0,2933,301739,00.html" }, { "language": "en", "title": "San Francisco Archbishop Responds After Caught on Video Giving Communion to Gay Men Dressed as Nuns", "text": "Wednesday October 10, 2007 Printer friendly version Email to a friend\nSan Francisco Archbishop Responds After Caught on Video Giving Communion to Gay Men Dressed as Nuns By John-Henry Westen\nSAN FRANCISCO, October 10, 2007 (LifeSiteNews.com) - Last Sunday, October 7, San Francisco Archbishop George Niederauer said Mass at a Catholic Church in the heart of the gay Castro district. Most Holy Redeemer Parish has a lamentable reputation of having caved in to demands of homosexual activists. One group of homosexual activists which until recently operated regularly out of the parish was called \"Sisters of Perpetual Indulgence\", men who wear makeup and dress as Catholic nuns. Archbishop Niederauer was filmed giving two members of this group Holy Communion on Sunday.\nThe \"Sisters of Perpetual Indulgence\", whose motto is \"go and sin some more\" and describes itself as a \"leading-edge order of queer nuns,\" planned to hold regular bingo games at Most Holy Redeemer Parish until Catholic activists reported the plans to the press. A local homosexual newspaper, the San Francisco Bay Times, reported that the events at the parish included sexually explicit activities. Prizes included porn DVDs and \"sex toys\" the paper said.\nSince then the parish has refused the \"Sisters\" use of its facilities. However, according to local Catholic activists some of the \"Sisters\" continue to attend services at the church.\nAnthony Gonzales, president of St. Joseph's Men Society, a group which has taken action to curb outrageous anti-Catholic activities within local Catholic churches, spoke with LifeSiteNews.com about the incident Sunday. Gonzales said that his group decided to film the event and \"let the evidence speak for itself.\"\n\"This was such a blasphemous action within a Catholic Church by an Archbishop representing Roman Catholicism it would make Judas blush,\" Gonzales told LifeSiteNews.com. \"To hand over our Lord and Savior Jesus Christ to known practicing and promoting sodomites, in the middle of a 'gay-friendly Mass' is beyond the pale.\nGonzales said his group is calling on the Vatican to take action. \"The Vatican has to react to this and has to remove him from office,\" he said.\nGonzales' group has not yet been able to post their video online. However, a separate video of the event has been placed online by the Catholic blogsite Quamdiu Domine and is available here: http://www.qdomine.com/Morality_pages/MHR.htm\nLifeSiteNews.com contacted the office of Archbishop Niederauer for a response to the accusations. A statement by Archbishop Niederauer sent to LifeSiteNews.com by Archdiocesan communications director Maurice Healy says that the Archbishop did not notice any \"mock religious garb.\"\n\"At Most Holy Redeemer Church Oct. 7, I noticed no protest, no demonstration, no disruption of the Sunday Eucharist,\" said Archbishop Niederauer. \"The congregation was devout and the liturgy was celebrated with reverence. Toward the end of the Communion line two strangely dressed persons came to receive Communion. I did not see any mock religious garb. As I recall, one of them wore a large flowered hat or garland.\"\nThe \"Sisters\" were heavily involved in the recent Folsom Street Fair which in addition to full nudity and public sex acts by homosexuals involved included a mockery of the Last Supper with Christ and his apostles represented by leather-clad homosexuals. Bishop Niederauer stressed that he had denounced the poster. \"In the past when the Sisters of Perpetual Indulgence or other groups have ridiculed the Church I have denounced their actions,\" said the Archbishop. \"Only a week ago, Catholic San Francisco carried my remarks condemning the derisive use of the Last Supper on a poster printed by some other local group.\"\nAmericans for Truth, an Illinois based national pro-family group has joined in the call to have Vatican authorities made aware of the scandal. Peter LeBarbara founder of the group encouraged \"Catholics and other concerned pro-family Americans\" to voice their concerns and provided the following contact information for Vatican authorities:\nHis Excellency The Most Reverend Pietro Sambi\nThe Apostolic Nuncio to the United States\nThe Apostolic Nunciature\n3339 Massachusetts Ave., N.W.\nWashington, D.C. 20008-3687\nphone: 202-333-7121\nfax: 202-337-4036\nCardinal William J. Levada\nPrefect\nThe Congregation for the Doctrine of the Faith\n[Secretary: Most Rev. Archbishop Angelo Amato, S.D.B.]\nPiazza del S. Uffizio 11\n00l93 Rome, Italy\nEurope\nphone: 011.39.06.69.88.33.57\nphone: 011.39.06.69.88.34.13\nfax: 011.39.06.69.88.34.09\nemail: cdf@cfaith.va See related LifeSiteNews reports:\nHomosexual Activists Cheer Appointment of New San Francisco Archbishop\nhttp://www.lifesite.net/ldn/2005/dec/05122203.html\nNew San Francisco Archbishop Thinks Gay Propaganda Film Brokeback Mountain is \"Very Powerful\"\nhttp://www.lifesite.net/ldn/2006/feb/06021306.html\nSan Francisco Archbishop Niederauer Says He Doesn’t Know Nancy Pelosi Stand on Abortion\nhttp://www.lifesite.net/ldn/2007/feb/07020802.html\nCatholic-Affiliated Adoption Agency Recruiting Homosexual Adoptive Parents\nhttp://www.lifesite.net/ldn/2007/may/07052905.html\nCatholic University of San Francisco Promotes Abortion, Same Sex Marriage and Contraception\nhttp://www.lifesite.net/ldn/2007/mar/07032005.html\n(c) Copyright: LifeSiteNews.com. Permission to republish is granted (with limitation*) but acknowledgement of source is *REQUIRED* (use LifeSiteNews.com).\nNEWS TIPS to lsn@lifesitenews.com or call toll free 1-866-787-9947.\nDonate to LifeSiteNews.com at http://www.lifesite.net/contribute/", "url": "http://www.lifesite.net/ldn/2007/oct/07101004.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071012034709/http://www.lifesite.net/ldn/2007/oct/07101004.html" } ]
en
Milošević may be jailed in Russia
According to the Sunday Times, Slobodan Milošević, a former Serbian President currently standing trial before the International Criminal Tribunal for Yugoslavia accused of war crimes, may serve his sentence in Russia if convicted. "He first asked for it two years ago and the idea was rejected, but over the past 15 months there have been more talks and the British and Americans have both quietly said they are okay with it. They want this thing over with," a Tribunal official said, according to the Sunday Times. Milošević's wife, Mirjana Marković, is currently living in Moscow, and it is believed that their son Marko Milošević is also there. Both are wanted by Serbian authorities. The news was met with disapproval among victims of Milošević's regime, as Russia is a traditional Serbian ally, and Putin's regime has generally been supportive of Milošević, so he may get preferential treatment.
[ "Netherlands", "Russia", "Serbia and Montenegro", "Europe", "Crime and law", "Yugoslavia", "War crimes" ]
[ { "language": "en", "title": "UK News, World News and Opinion", "text": "David Cameron is to lift campaign spending limits for the EU referendum by 40 per cent in a move that will deepen the fears of some Tory MPs that he is seeking to “fix” the result. Eurosceptic campaigners are already furious that Mr Cameron is changing the law to allow the government machine to swing behind a “yes” vote in the crucial last weeks of the referendum campaign. Mr Cameron confronted head-on yesterday the first public criticism of his strategy since the election, telling ministers determined to take Britain out of the EU that there would be no place for them in government. He said: “If you want to be part of the government you have to take the view that we are engaged in an exercise of renegotiation to have a referendum and that will lead to a successful outcome.” The increase in spending limits will deepen Conservative divisions, with those readying a “no” campaign having already voiced fears that they will be outspent. The limits will be announced in the EU referendum bill to be debated for the first time in the Commons tomorrow. They raise from £5 million to £7 million the maximum the designated “lead” campaign organisation can spend during the referendum. Other political parties that want to run separate campaigns will also have their maximum spending limits lifted by 40 per cent. The maximum spend by all “permitted participants”, usually estimated at £25 million, will rise to £35 million under the new", "url": "http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,176-1715019,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20150608070427/http://www.thetimes.co.uk/tto/news/" } ]
en
Interim Kyrgyz government retakes buildings after violent protests
Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday. The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former . Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters. Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police. A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.
[ "Crime and law", "Politics and conflicts", "Kyrgyzstan", "Asia" ]
[ { "language": "en", "title": "Government Backers Retake Buildings in Kyrgyzstan", "text": "MOSCOW — A chaotic day of deadly street violence in southern Kyrgyzstan ended Friday with the interim government’s retaking control of administration buildings in two southern cities.\nThe buildings were overrun a day earlier by followers of the former president, Kurmanbek Bakiyev, who was toppled in an uprising a month ago. The interim government established in the wake of that unrest has consolidated power in the capital, Bishkek, but still has a tenuous hold on the south, the homeland of Mr. Bakiyev.\nAt least one person was killed and 37 were wounded Friday in exchanges of gunfire between supporters of Mr. Bakiyev and those backing the interim government. Crowds on both sides included dozens of armed men, witnesses said.\nThe interim leader, Roza Otunbayeva, blamed Mr. Bakiyev for the uprising in the south, the most serious challenge yet to the new government. A former adviser of Mr. Bakiyev was arrested and accused of fomenting unrest.\n“The former president again spilled the blood of Kyrgyz citizens,” Ms. Otunbayeva said in a statement carried by local news media.\nGovernment officials said Thursday that they would not use police force, but instead would encourage supporters to swarm into the buildings held by armed followers of Mr. Bakiyev. The result was a strange tableau of violence as the pro-government groups — some peaceful and some armed with sticks, rocks and rifles — stormed the government buildings while uniformed police officers and special forces largely stayed on the sidelines, witnesses said. The loyalty of those forces in the south has been in question.\nKyrgyzstan, in Central Asia, is the home of a base used to supply the United States-led war in Afghanistan.\nThe turmoil seems likely to continue. The violence is emblematic of the challenges facing the small group of people who proclaimed themselves the interim government. They are unelected and have no formal legitimacy, and it remains unclear whom the police and the army are siding with, particularly in the south.\nThe danger of violent uprising is heightened because the population is bristling with guns. Legal gun ownership in Kyrgyzstan is restricted to hunting firearms, but many households in rural areas keep Kalashnikov rifles owing to a history of ethnic fighting in the region. Also, an Interior Ministry arsenal was looted during the April 7 uprising, scattering hundreds of small arms.\nThe worst violence on Friday unfolded in Jalal-Abad, near the former president’s home village.\nThe first shots there were fired as a group of pro-government protesters walked toward the administration building, Asylbek Tekebayev, a supporter of the interim government, said in a telephone interview.\nMr. Tekebayev said the two sides shot at each other across the city’s central square in front of the administration building, at a distance of about 150 yards.\n“It was horrible,” he said. “The bullets were hitting people in the back, in the side, they were falling and tripping, and everybody started to run.” By late afternoon, the crowd, which Mr. Tekebayev said included at least half a dozen men with rifles, regrouped.\nThe opposing groups also exchanged fire over control of a university building where the pro-Bakiyev group had positioned snipers, according to news agencies, which reported three wounded in that shootout.\nThe Kyrgyz Health Ministry said hospitals in Jalal-Abad admitted 37 people wounded in the fighting. The ministry said one man had died from gunshot wounds and five were in grave condition.\nA political party leader in the south who is loyal to the interim government, Batyrbek Abdrazakov, said that by the evening pro-government groups had full control of the government building, the Interfax news agency reported.\nThe United States Embassy in Bishkek issued a statement urging restraint on both sides.\n“We continue to encourage all parties to refrain from violence and express hope that Kyrgyzstan can move forward on a productive and democratic path,” the statement said.\nAfter the buildings were stormed on Thursday, a committee that said it represented Mr. Bakiyev’s supporters issued a statement in which it claimed to have wide support in the south and called for his return to power.\nDemonstrators had shoved their way into buildings not only in Jalal-Abad, but also in Osh and Batken. The three cities are the regional capitals of southern Kyrgyzstan. In Batken, the protesters eventually left the building, under unclear circumstances.\nAfter taking over the government building in Osh on Thursday, demonstrators escorted the former governor, Mamasadyk Bakirov, back into his office, which had been occupied by the appointee of the interim government, Sooronbai Zheenbekov. By Friday afternoon, Mr. Zheenbekov was back in his office, the Kabar news agency in Kyrgyzstan reported.\nTo try to re-establish control over the south, the defense minister, Ismail Isakov, was sent to Osh and granted new powers as a governor general for the three southern districts, according to Edil Baisalov, the interim government’s chief of staff.\nAfter protesters seized government buildings, including the president’s office, last month in Bishkek Mr. Bakiyev fled to the south before going into exile. During that takeover, 86 people died when police officers and soldiers guarding government buildings fired at protesters, some of them also armed.", "url": "http://www.nytimes.com/2010/05/15/world/asia/15kyrgyz.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100515101836/http://www.nytimes.com/2010/05/15/world/asia/15kyrgyz.html" }, { "language": "en", "title": "Bakiyev loyalists seize Kyrgyzstan regional offices", "text": "Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Supporters of Kyrgyzstan's ousted president have stormed regional government buildings in the south of the ex-Soviet republic. Hundreds of Kurmanbek Bakiyev's supporters took over buildings in Osh and Jalalabad, but the new government said it had regained control in Batken. Reports suggested airports in Osh and Jalalabad had also been disrupted. Allies of Mr Bakiyev said they had 25,000 supporters in the south, ready to march on Bishkek. The president was overthrown last month in an uprising that left at least 85 people dead. The provisional government has launched several criminal proceedings against the former president, who is now in Belarus with his family. But tensions remain high nationwide, as the government attempts to assert its authority on the country. Embassy recalls This is the biggest challenge so far for the provisional government, reports BBC Central Asia correspondent Rayhan Demytrie. Last week there were reports that leaflets had been distributed in southern Kyrgyzstan calling for the formation of a \"southern Kyrgyz democratic republic\". The interim government said it was in control of the situation and had sent its defence minister to help restore order. In another development, all diplomats from the Belarussian embassy in the Kyrgyz capital Bishkek were recalled because of security concerns. The move followed a number of small demonstrations in front of the embassy in which people demanded the extradition Mr Bakiyev. 'Bakiyev - our president' The government buildings in Osh were stormed by some 250 Bakiyev supporters on Thursday morning. They scuffled briefly with supporters of the new government before smashing their way through the glass doors and entering the building, but the police did not intervene. Kurmanbek Bakiyev is now in Belarus Sacked regional governor Mamsadyk Bakirov was said to be among the protesters, who were demanding his reinstatement. Reports from Jalalabad - Mr Bakiyev's home city - said around 100 of the ousted president's supporters had broken into and occupied local government buildings there. Jalalabad's new governor was seized by the crowd. He had gone to the scene in the hope of talking to them but was then \"put in a car and taken away\" to an unknown location, an unnamed official told AFP news agency. Reports say the protesters in Jalalabad were mainly women and security forces were taking care not to interfere. They chanted \"Bakiyev - our president\" and hung a banner reading \"Bakiyev, the legal president of Kyrgyzstan\" on the administrative building. Batken's administrative building was also seized but the provisional government later said it had retaken control of the situation in the city while \"work [was] under way on Osh and Jalalabad\". On Wednesday, a protest was held in the capital Bishkek in which supporters of the city's former mayor demanded his return. A body calling itself the \"committee in defence of ousted Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev\" told reporters that 25,000 people in the south were ready to march on Bishkek and \"deal with the provisional government\". Its press service was quoted by Russia's Interfax news agency as saying that they were \"ready to gather in Jalalabad\" for the march north.\nBookmark with: Delicious\nDigg\nreddit\nFacebook\nStumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8679258.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100515201324/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8679258.stm" }, { "language": "en", "title": "Supporters of Ex-Leader Seize Offices in Kyrgyzstan", "text": "MOSCOW — Opponents of the interim government in Kyrgyzstan stormed administration buildings in three southern cities on Thursday, forcibly installed a new governor and seized an airport apparently in an attempt to take power in the south a month after the country’s president was ousted in an uprising.\nAfter seizing the buildings, the protesters issued a statement demanding the return to power of the former president, Kurmanbek Bakiyev.\nIt was the worst turbulence in Kyrgyzstan since the bloody uprising that led to the overthrow of Mr. Bakiyev last month. He is in exile in Belarus, but he retains support in his homeland in the south of the country, where discontent has been rising.\nKyrgyzstan, a landlocked mountainous nation in the heart of Central Asia, hosts a military base important to the United States’ war efforts in Afghanistan. Russia, which considers Kyrgyzstan within its sphere of influence, has opposed the base.\nA committee that said it represented Mr. Bakiyev’s supporters issued a statement on Thursday in which it claimed to have wide support in the south, news agencies reported. The committee said the former president’s supporters would soon head north to “confront the interim government” in the capital, Bishkek.\nIt was not clear whether the military took steps on Thursday to position troops to block the roads north to the capital. The unrest in the south began with street protests that led to the storming of the government buildings, following a now familiar pattern in Kyrgyz politics.\nDemonstrators shoved their way into buildings in the cities of Osh, Jalal-Abad and Batken, the three regional capitals of southern Kyrgyzstan, which is separated from the capital and the north of the country by a rugged mountain chain. In Batken, the protesters eventually left the building.\nAfter taking over a government building in Osh, demonstrators escorted the former governor, Mamasadyk Bakirov, back into his office, which had been occupied by an appointee of the interim government earlier in the day. Protesters also seized the Osh airport, an official with the interim government said.\nThe interim government had no plans to deploy the army or to evict the protesters by force, Edil Baisalov, the chief of staff, said in a telephone interview. “Taking over government buildings has become a popular pastime,” Mr. Baisalov said.\nHe characterized the demonstrators as a few hundred relatives of officials in the former government, and he contended that they posed no threat to the leaders of the interim government.\nStill, the defense minister, Ismail Isakov, was sent to Osh and granted new powers as a governor general for the three southern districts, Mr. Baisalov said. Mr. Isakov will try to rally unarmed civilian supporters to clear the seized buildings, Mr. Baisalov said. The interim government also called for a national demonstration of support on Friday, in places that included cities in the south.\nThe loyalty of troops garrisoned in Osh and police forces in the south has been in doubt since the uprising. Mr. Baisalov said the government had full control. In Bishkek, a former interior minister in Mr. Bakiyev’s government was put under house arrest by the interim government, the Interfax news service reported.\nAfter protesters seized government buildings last month in Bishkek, including the president’s office, Mr. Bakiyev fled to the south before going into exile. During the takeover, 86 people died when police officers and soldiers guarding the government buildings fired at protesters, some of them also armed.", "url": "http://www.nytimes.com/2010/05/14/world/asia/14kyrgyzstan.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100516042139/http://www.nytimes.com/2010/05/14/world/asia/14kyrgyzstan.html" }, { "language": "en", "title": "Clashes between Kyrgyz rival groups leave one dead", "text": "Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement At least one person has died and nearly 40 injured in clashes between rival supporters of Kyrgyzstan's interim government and the ousted president. Gunfire was heard as pro-government supporters tried to seize back control of administrative offices in the southern city of Jalalabad. Earlier, they regained the offices in the nearby city of Osh from supporters of ex-president Kurmanbek Bakiyev. Mr Bakiyev was overthrown in a violent uprising last month. He fled with his family to Belarus after the 7 April clashes between government forces and protesters that left at least 85 people dead. A new interim government has been installed but tensions have remained high across the country as it attempts to assert its authority. Violent outburst As many as 4,000 pro-government supporters moved in on the government building in Jalalabad on Friday in an attempt to oust some 200 Bakiyev supporters inside. But the stand-off turned violent as rival sides battled each other with sticks and stones and gunshots were fired. The health ministry said one person died after surgery for a gunshot wound and at least 37 other people were injured, Reuters news agency reports. Residents in the city have closed shops and businesses and returned home for safety, the BBC's Central Asia correspondent Rayhan Demytrie reports. Earlier, the government-backed regional governor in Osh re-entered the offices backed by hundreds of supporters. They reclaimed the building from the Bakiyev supporters, some 250 of whom stormed the offices on Thursday demanding the reinstatement of regional governor Mamsadyk Bakirov, who had been sacked by the government. There were some scuffles between the rival sides but no serious injuries, reports said. The interim government says it is in control of the situation and has sent its defence minister to help restore order. But there are fears that skirmishes and clashes between the two opposing groups could bring more violence to the country, our correspondent adds.\nBookmark with: Delicious\nDigg\nreddit\nFacebook\nStumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8681906.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100517044705/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8681906.stm" } ]
pl
Zmarła Wisława Szymborska
'''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.''' Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację. Zmarła w Krakowie. Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie. Szymborska była ostatnią polską laureatką literackiej nagrody Nobla (otrzymała ją w 1996 roku). W uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano "''za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości''". Słowa wiersza "Nic dwa razy" zostały wykorzystane m.in. przez zespół Manaam.
[ "Kultura i rozrywka", "Nagrody Nobla", "Nekrologi 2012", "Polska", "Świat", "Kultura Polski" ]
[ { "language": "pl", "title": "Wisława Szymborska nie żyje. Zmarła w domu we śnie", "text": "Wisława Szymborska była ciężko chora, w ostatnich dniach została przewieziona z krakowskiego szpitala do domu. Cały czas czuwał przy niej lekarz oraz sekretarz i najbliższy współpracownik Michał Rusinek.Noblistka w ostatnich latach bardzo rzadko pojawiała się publicznie. Jedno z ostatnich spotkań z czytelnikami odbyło się w 2009 r. w Krakowie . Poetka promowała wówczas swój najnowszy autorski tomik \"Tutaj\", recytowała wiersze. Spotkanie było bardzo wzruszające.Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 r. w Wielkopolsce. Później jej rodzina przeniosła się do Krakowa. Jako poetka zadebiutowała w marcu roku 1945 wierszem \"Szukam słowa\", który ukazał się na łamach \"Dziennika Polskiego\". Pierwszy opublikowany tomik to \"Dlatego żyjemy\" z 1952 r.Krytycy oceniają, że dopiero wydany pięć lat później tom \"Wołanie do Yeti\" stał się jej właściwym debiutem; widoczne stały się już charakterystyczne cechy jej poetyki - aforystyczność i stosowanie paradoksu jako podstawowej figury retorycznej. Szymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. Jej ostatni tom \"Tutaj\" ukazał się w 2009 r.", "url": "http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,11073670,Wislawa_Szymborska_nie_zyje__Noblistka_zmarla_po_dlugiej.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120204132641/http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,11073670,Wislawa_Szymborska_nie_zyje__Noblistka_zmarla_po_dlugiej.html" }, { "language": "pl", "title": "Nie żyje Wisława Szymborska", "text": "Ostatnia polska laureatka nagrody Nobla Wisława Szymborska nie żyje. Miała 89 lat, zmarła we śnie\n- Otrzymałam tę informację od Michała Rusinka, który był sekretarzem Wisławy Szymborskiej i był z nią do końca - relacjonowała na antenie TVN24 dziennikarka stacji Katarzyna Kolenda-Zaleska, autorka filmu dokumentalnego o noblistce. Według niej poetka ostatnio chorowała. Wybrane wiersze Wisławy Szymborskiej\n- Umarła spokojnie, we śnie - powiedział Rusinek.\nLiteracką nagrodę Nobla otrzymała w 1996 roku. W zeszłym roku została uhonorowana Orderem Orła Białego.\nJako poetka Szymborska zadebiutowała w marcu roku 1945 wierszem \"Szukam słowa\", opublikowanym w dodatku pt. \"Walka\" (nr 3) do \"Dziennika Polskiego\". Pierwszy opublikowany tomik to \"Dlatego żyjemy\" (1952). Wydane w czasach apogeum stalinizmu wiersze noszą piętno swej epoki, podobnie jak te pochodzące z kolejnego tomiku pt. \"Pytania zadawane sobie\" (1954). Po latach Szymborska będzie się tłumaczyć z akcentów socrealistycznych w swoich wczesnych wierszach mówiąc, że w tamtym okresie sympatyzowała z ustrojem bo \"kochała ludzkość w całości, by po latach docenić wartość kochania poszczególnych jednostek\". Wspominają Wisławę Szymborską\nW pewnym sensie dopiero popaździernikowy, wydany w roku 1957 roku tom \"Wołanie do Yeti\" stał się właściwym debiutem poetki, w którym widoczne są już charakterystyczne cechy jej poetyki - aforystyczność i stosowanie paradoksu jako podstawowej figury retorycznej.\nKolejne tomy jej wierszy to: \"Sól\" (1962), \"Sto pociech\" (1967), \"Wszelki wypadek\" (1972), \"Wielka liczba\" (1976), \"Ludzie na moście\" (1986), \"Koniec i początek\" (1993), \"Chwila\" (2002), \"Dwukropek\" (2005) i \"Tutaj\" (2008).\nSzymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. Zapytana kiedyś, dlaczego tak mało publikuje wierszy, odpowiedziała: - Mam w domu kosz.\nW uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano \"za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości\".\nZaskoczona i oszołomiona wiadomością o przyznaniu jej Nobla, powiedziała dziennikarzom, że najbardziej obawia się tego, że teraz będzie musiała być osobą publiczną. - Jestem kameralna i... mam nadzieję, że mi się w głowie nie przewróci - dodała.\nPożegnanie Wisławy Szymborskiej (komunikat)\nKancelaria Prezydenta przekazuje treść pożegnania Wisławy Szymborskiej:\nW środę wieczorem zmarła Wisława Szymborska - wybitna poetka, eseistka, tłumaczka. Przez kilkadziesiąt lat zarażała Polaków optymizmem oraz wiarą w siłę piękna i moc słowa. 17 stycznia ubiegłego roku spotkaliśmy się z Nią na Wawelu, aby wręczyć Jej Order Orła Białego jako podziękowanie za to, iż była w gronie ludzi, którzy budzili polskiego ducha, którzy tego ducha uczyli mądrego myślenia o sobie i o świecie.\nPani Wisława była naszym duchem opiekuńczym. W pisanych przez Nią wierszach znajdowaliśmy błyskotliwe rady, dzięki którym świat stawał się bardziej zrozumiały. Czytaliśmy kolejne tomiki, by poczuć ten charakterystyczny dystans do rzeczywistości, aby czerpać radość z przeżywania zwyczajnych sytuacji. Pani Wisława pokazywała nam, jak ważne jest szukanie wartości w codziennej krzątaninie, pośród momentów, których na co dzień nie zauważamy. Mamy w pamięci fragment Jej mowy noblowskiej, w którym przekonywała, że w języku potocznym mówimy o \"zwykłym życiu\", ale tak naprawdę \"nic już zwyczajne i normalne nie jest. Żaden kamień i żadna nad nim chmura. Żaden dzień i żadna po nim noc. A nade wszystko żadne niczyje na tym świecie istnienie\". Owe błyski piękna, które zapełniają karty książek Wisławy Szymborskiej, są z nami i będą nam towarzyszyć na zawsze.\nPani Wisławo, dziękujemy za to, że uczyła nas Pani, iż każde natchnienie rodzi się z bezustannego wypowiadania zwrotu \"nie wiem\". Pani do owego \"nie wiem\" starała się dopisać ciąg dalszy - ciąg mądrych słów, które zapadają w pamięć i serce.", "url": "http://www.rp.pl/artykul/368008,805283-Nie-zyje-Wislawa-Szymborska.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120406232557/http://www.rp.pl/artykul/368008,805283-Nie-zyje-Wislawa-Szymborska.html" } ]
es
Tormenta Kiko con posiblidades a convertirse en Huracán
Imagen satelital de Kiko La tormenta tropical Kiko se convertirá en huracán de Categoría 1 en las próximas 36 ó 48 horas, según pronosticó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Por otra parte, autoridades de meteorología mexicanas pusieron en alerta las costas de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. Asimismo estiman que iniciará a azotar su fuerza en las costas del balneario de Manzanillo. Dicha tormenta había presentado una reducción en su depresión tropical el martes por la noche, pero tomó más fuerza el miércoles pasado. Autoridades de protección civil se encuentran preparadas y están informando a la población costera y centros turísticos próximos al Pacífico para que estén alertas.
[ "Clima", "Huracanes", "Temporada de huracanes, 2007", "México", "Norteamérica" ]
[ { "language": "es", "title": "En alerta 4 estados por tormenta tropical Kiko", "text": "La Jornada On Line\nEl meteoro se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora.\nMéxico, DF. La Secretaría de Gobernación informó que los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco se mantienen en alerta debido a la tormenta tropical Kiko, que se prevé se intensifique en las próximas 24 horas.\nDe acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, Kiko se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora y rachas de 100 kilómetros por hora.\nLa zona de alerta abarca la franja costera que se extiende desde Punta San Telmo, en Michoacán, hasta Cabo Corrientes, en Jalisco. Para el sábado se prevé que tendrá vientos constantes de unos 100 kilómetros por hora y rachas de 120.\nEl Sistema de Alerta Temprana para Ciclones Tropicales decretó la alerta amarilla (peligro moderado) para Jalisco, Colima y Michoacán, y Verde (peligro bajo) para Baja California Sur e Islas Marías.\nEl alertamiento se podría extender a Nayarit y Sinaloa al inicio de la próxima semana debido a que se prevén efectos de lluvia y oleaje.\nEl Sistema Nacional de Protección Civil reiteró a la población en entidades con alerta amarilla mantenerse atenta a la información oficial sobre las condiciones meteorológicas y las indicaciones de las autoridades.\nA la población en Alerta Verde se le recomienda mantener especial atención a la información sobre la evolución de este fenómeno e instruirse acerca de qué hacer en caso de que Kiko adquiera fuerza y se convierta en huracán.", "url": "http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2007/10/19/preven-que-kiko-se-convierta-en-huracan", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071021030412/http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2007/10/19/preven-que-kiko-se-convierta-en-huracan" } ]
fr
Primaires républicaines américaines : Résultats définitif du caucus de l'Iowa
Deux semaines après le premier caucus, le résultat annoncé le 4 janvier qui donnait vainqueur d'une très courte tête est contredit par l'annonce du dépouillement final. Il ressort en ressort que c'est , candidat chrétien conservateur qui l'emporte de 34 voix. Cependant, les résultats de 8 des 1 774 circonscriptions resteraient introuvables, selon le parti, ce qui rend ces résultats officiels plutôt incertains.
[ "États-Unis", "Amérique du Nord", "Élection présidentielle américaine de 2012", "Primaire présidentielle du Parti républicain américain de 2012" ]
[ { "language": "fr", "title": "Elections américaines : Rick Santorum remporte finalement les caucus de l'Iowa", "text": "Accueil > Amériques\nLEMONDE.FR | 19.01.12 | 16h05 • Mis à jour le 19.01.12 | 17h38\nRick Santorum, le 17 janvier 2012 à Mount Pleasant, en Caroline du Sud.REUTERS/ERIC THAYER\nAu soir des caucus de l'Iowa, le 3 janvier, Mitt Romney était donné vainqueur, à seulement huit voix près de son adversaire Rick Santorum. C'est finalement ce dernier qui emporte officiellement, jeudi 19 janvier, ce premier scrutin d'une longue série, destinée à départager les candidats à l'investiture républicaine pour la présidentielle américaine de novembre.\nAinsi, d'après les résultats du dépouillement final, communiqués par des responsables du Parti républicain, l'ultraconservateur Rick Santorum devance Mitt Romney de 34 voix. Le premier l'emporte par 29 839 voix, contre 29 805 pour le second. Toutefois, les résultats de huit des 1 774 circonscriptions resteraient introuvables, selon le parti, ce qui rend ces résultats officiels plutôt incertains.\nLe New York Times rapporte les propos d'un conseiller de M. Santorum, qui prévoyait, mardi déjà, sa victoire dans l'Iowa, et estimait qu'après l'avoir remporté de peu contre M. Romney, \"on peut faire la même chose avec Barack Obama.\"\n>> Lire l'éclairage : \"Rick Santorum, nouvelle surprise des primaires républicaines\"\nMITT ROMNEY, FAVORI DES PRIMAIRES\nL'ancien gouverneur du Massachusetts reste toutefois le grand favori dans cette course vers les présidentielles. La semaine dernière, il a remporté, cette fois très largement, la primaire organisée dans le New Hampshire, dans le nord-est des Etats-Unis.\nIl devance aussi ses trois concurrents, encore en lice, dans les sondages réalisés en Caroline du Sud, où se déroulera la prochaine primaire samedi. Mais dans cet Etat conservateur du Sud, l'ancien président de la Chambre des représentants, Newt Gingrich, talonne M. Romney. En outre, le gouverneur du Texas Rick Perry doit annoncer son retrait de la course et son soutien à M. Gingrich jeudi.\n>> Lire la revue de presse : \"Mitt Romney, \"l'homme à battre\" pour les républicains dans la course à la présidentielle\"\nLe Monde.fr avec AFP", "url": "http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/01/19/rick-santorum-remporte-finalement-les-caucus-de-l-iowa_1632072_3222.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120119181128/http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/01/19/rick-santorum-remporte-finalement-les-caucus-de-l-iowa_1632072_3222.html" } ]
en
Crossrail set to only compensate £50 for land rights, London, UK
The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.
[ "Europe", "United Kingdom", "England", "London", "Economy and business", "Politics and conflicts", "Transport", "Rail transport" ]
[ { "language": "en", "title": "Compulsory purchase orders", "text": "Search all sections About ODPM Building Regulations Devolution Fire Government Offices Homelessness Housing Local Government Planning Regions Science and Research Sustainable Communities Urban Policy Advanced Search", "url": "http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/odpm_planning/documents/page/odpm_plan_609211.hcsp", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20030731083431/http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/odpm_planning/documents/page/odpm_plan_609211.hcsp" }, { "language": "en", "title": "Crossrail Bill supporting documents", "text": "Property Policies\nFile Downloads\nNo documents found\nThe policies available here relate to the way in which land required for Crossrail will be acquired and disposed of, the way in which noise and vibration and ground settlement will be dealt with, and the circumstances under which property may be purchased in cases of hardship.Note: Clicking on a file link below will cause the file to launch in a new window. Alternatively, to save the file, right-click on the link and select \"Save As...\".", "url": "http://billdocuments.crossrail.co.uk/80256FA10055060F/pages/propertypolicies", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20050311040815/http://billdocuments.crossrail.co.uk/80256FA10055060F/pages/propertypolicies" }, { "language": "en", "title": "Crossrail Bill", "text": "Crossrail Bill This is the text of the Crossrail Bill, as introduced in the House of Commons on 22nd February 2005.\nEXPLANATORY NOTES\nExplanatory Notes to the Bill, prepared by the Department for Transport, are published separately as Bill 62- EN.\nEUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS\nMr Secretary Darling has made the following statement under section 19(1)(a) of the Human Rights Act 1998:\nIn my view the provisions of the Crossrail Bill are compatible with the Convention rights.\nCrossrail Bill", "url": "http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmbills/062/2005062.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20050225015859/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmbills/062/2005062.htm" }, { "language": "en", "title": "Houses of Parliament", "text": "On July 20th 2004 the Secretary of State for Transport, Mr Alistair Darling, announced in a statement to the House of Commons on Transport strategy that the Government \"intend to introduce a hybrid bill at the earliest opportunity to take the powers necessary for Crossrail to be built\".\nCrossrail FAQs\nWh at is a hybrid bill?\nIn simple terms a hybrid bill is a public bill which is treated like a private bill for part of its passage through Parliament. This gives individuals and bodies an opportunity to oppose the bill or to seek its amendment before a Select Committee in either or in both Houses.\nCan I oppose the bill?\nDuring the passage of the bill through Parliament there will be an opportunity for individuals, groups and organisations who are especially and directly affected by the bill to \"petition\" against it. Those who are successful may have their arguments heard by a Select Committee.\nWhat is a petition?\nA petition in this context is not a public petition (a paper headed “we the undersigned .....” followed by many signatures). It is a document, in a particular format, outlining how you are affected by the bill and why you think it shouldn’t be proceeded with or how you would like it altered. The format is important but any ordinary person will be able to write one if they follow the instructions which are available below.\nWhat stage has the Crossrail bill got to?\nThe Crossrail Bill and the Environmental Statement were published on 22 February, 2005. Consultation on the ES was invited by the DfT. The results were published on the DfT website before the Second Reading of the Bill which took place on 19 July 2005. The Environmental Statement can be found on the Crossrail Bill Supporting Documents site which can be accessed from the website homepage.\nBecause of the General Election in May 2005 a carry over motion was passed in Parliament in April, and the Bill re-introduced on May 18, 2005.\nA further Supplementary Environmental Statement was published in May 2005.\nOn 19 July 2005, there was a successful Second Reading of the Crossrail Bill and the Bill was formally committed to a Select Committee which will consider petitions lodged against the Bill.A deadline of 16 September was set for the submission of petitions.\nThe Committee began hearing the cases of petitioners against the bill on 17th January. The Committee usually meets at 10 am and 2.30 pm on Tuesday, Wednesday and Thursday each week.\nMore Information?\nPlease look at the Select Committee webpages for more information about the Committee.\nThere are links at the bottom of the page if you need more information about the Crossrail project itself.\nIf you want to object to the bill and you missed the deadline you can petition against the bill when it reaches the House of Lords.", "url": "http://www.parliament.uk/about_commons/prbohoc/crossrail_faqs.cfm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060321015135/http://www.parliament.uk/about_commons/prbohoc/crossrail_faqs.cfm" }, { "language": "en", "title": "The Lands Tribunal Decisions", "text": "The Lands Tribunal Decisions\nThis site has a search facility which contains all the final decisions made by the Tribunal since 2000. Please follow the search instructions.\nPlease view the latest decisions on the database and use the search engine.\nDecisions appealed to the Court of Appeal are listed here.", "url": "http://www.landstribunal.gov.uk/decisions/decisions.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20040206160204/http://www.landstribunal.gov.uk/decisions/decisions.htm" } ]
en
Norman Borlaug, father of the Green Revolution, dies at age 95
Norman Borlaug in 2003 American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening. Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives. Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics. In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties. His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa. From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work. As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind." A memorial is planned to be held at Texas A&M.
[ "Obituaries", "Environment", "Biology", "Biotechnology", "United States", "Texas" ]
[ { "language": "en", "title": "Agriculture pioneer Borlaug dies", "text": "Borlaug won the Nobel Peace Prize and US Congressional Gold Medal\nNorman Borlaug, the man known as the father of the Green Revolution in agriculture, has died in the US state of Texas aged 95.\nProf Borlaug won the Nobel Peace Prize in 1970 for agricultural innovation and the development of high-yield crops.\nThe Green Revolution helped world food production more than double between 1960 and 1990 with Asia, Africa and Latin America in particular benefiting.\nThe Nobel Institute said he had helped save hundreds of millions of lives.\nProf Borlaug died late on Saturday evening at his home in Dallas from complications with cancer, said a spokesperson for Texas A&M University, where he had worked.\n'A better place'\nIn the early 1960s Prof Borlaug realised that creating short-stemmed varieties would leave food plants more energy for growing larger heads of grain.\nHis high-yield, disease-resistant dwarf wheat quickly boosted harvests in Latin America, and his techniques were particularly successful in South Asia, where famine was widespread.\nAnalysts believe the Green Revolution helped avert a worldwide famine in the late 20th century.\nA close friend of Prof Borlaug at Texas A&M, Dr Ed Runge, told Associated Press news agency: \"He has probably done more and is known by fewer people than anybody that has done that much... He made the world a better place.\"\nThe Nobel prize presentation said Prof Borlaug \"more than any other single person of his age... has helped to provide bread for a hungry world\".\nProf Borlaug continued his work into his 90s.\nAt a conference in the Philippines in 2006 he said: \"We still have a large number of miserable, hungry people and this contributes to world instability.\n\"Human misery is explosive, and you better not forget that.\"\nNorman Borlaug was born in Iowa in 1914.\nHe studied at the University of Minnesota and later worked for DuPont and the Rockefeller Foundation.\nHe set up his wheat and maize centre in 1963 to train scientists.\nProf Borlaug was awarded the highest US civilian award, the Congressional Gold Medal, in 2007.", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/8253005.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090914095718/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8253005.stm" }, { "language": "en", "title": "Nobel-winning agricultural scientist Borlaug dies", "text": "By Will Dunham\nWASHINGTON (Reuters) - Norman Borlaug, the U.S. agricultural scientist who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding crops to prevent famine in the developing world, has died at age 95, Texas A&M University said.\nBorlaug, hailed as a central figure in the \"green revolution\" that made more food available for the world's hungry, died on Saturday night from cancer complications in Dallas, the university said in a statement.\nThe \"green revolution\" -- the development of crops such as wheat that delivered better yields than traditional strains -- is credited with helping avert massive famines that had been predicted in the developing world in the last half of the 20th century.\nBorlaug served as a distinguished professor of international agriculture at Texas A&M University, located in College Station, Texas.\nExperts have said his crusade to develop high-yielding, disease-resistant crops saved the lives of millions of people worldwide who otherwise may have been doomed to starvation. His efforts to develop new crop varieties helped alleviate food shortages in places such as India and Pakistan, helping make developing countries self-sufficient in food production.\nHe was awarded the 1970 Nobel Peace Prize. In 2007, Borlaug also received the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor of the United States.\n\"We all eat at least three times a day in privileged nations, and yet we take food for granted,\" Borlaug said in a recent interview. \"There has been great progress, and food is more equitably distributed. But hunger is commonplace, and famine appears all too often.\"\nIn 1944, he was appointed as geneticist and plant pathologist assigned the job of organizing and directing the Cooperative Wheat Research and Production Program in Mexico.\nThis joint undertaking of the Mexican government and the Rockefeller Foundation philanthropic organization focused upon scientific research in genetics, plant breeding and related fields. Within two decades, he succeeded in finding a high-yielding disease-resistant wheat.\nThe Iowa-born scientist then worked to put newly developed cereal strains into extensive production.\n\"It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind,\" his children said in a statement released by the university.", "url": "http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE58C0KM20090913", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090916072412/http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE58C0KM20090913" }, { "language": "en", "title": "AgriLife News", "text": "Global Community Mourns Loss of Nobel Peace Laureate Norman E. Borlaug\nCOLLEGE STATION - Norman E. Borlaug, who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding, disease-resistant wheat used to prevent famine in developing countries throughout the world, died shortly before 11 p.m. from complications of cancer in Dallas.\nBorlaug, whose career was dedicated to using science to combat world hunger, was Distinguished Professor of International Agriculture in Texas A&M; University's department of soil and crop sciences. He was 95.\nThe memorial service, which will be held at Texas A&M; in College Station, is pending.\nIn 2007, Borlaug received the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor of the United States. This capped a string of major awards and honors throughout his scientific and humanitarian career.\n\"We all eat at least three times a day in privileged nations, and yet we take food for granted,\" Borlaug said in a recent interview. \"There has been great progress, and food is more equitably distributed. But hunger is commonplace, and famine appears all too often.\"\nUntil recently, Borlaug still traveled internationally working tirelessly for improvements in agricultural science and food policy. He regularly could be found in his office on campus in College Station advising students and providing counsel to fellow faculty members on research and scholarship.\nHis childhood days were spent on an Iowa farm, influenced by his Norwegian grandfather's lessons on common sense. At the University of Minnesota, where he began his college education during the Depression of the 1930s, he was told his high school education had not prepared him properly in science and math. He failed an entrance exam and was placed in the General College.\nBut that experience made Borlaug work hard on his studies. He earned meals as a restaurant waiter and paid for tuition and books by saving money from summer jobs. Borlaug also received his master's and doctorate degrees in plant pathology from University of Minnesota.\nDuring World War II, Borlaug was in charge of industrial and agricultural chemical research for a DuPont laboratory. In 1944, after his release from the War Manpower Commission, he became a scientist for the Cooperative Wheat Research and Production Program - a joint venture between the Rockefeller Foundation and the Mexican government which began his life-long passion for international agriculture.\nThis project became the institution known as CIMMYT, Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (The International Maize and Wheat Improvement Center) near Mexico City. In this program, he introduced scientific techniques for preventing famine in Mexico and began bringing into the program promising young scientists, later named “Borlaug Interns.”\nHe used the lessons learned in Mexico later to disprove 1960s doomsday predictions of mass famine throughout South and East Asia.\nBy this time, “Borlaug Interns” were coming from many countries, and these interns were instrumental in implementing what was later named the “Green Revolution” in wheat production. Today, India and Pakistan are self-sufficient in food production due to Borlaug's interventions. In 1970, he received the Nobel Peace Prize for this work recognizing that agricultural productivity has a pivotal role in creating stability and preventing conflict.\nIn 1986, he created the World Food Prize to give recognition to the work of scientists and humanitarians who have contributed to advancing international agriculture and fighting world hunger. Borlaug's most recent international work was cooperative efforts with CIMMYT, in Mexico and the Sasakawa Africa Association program. One of his favorite parts of the World Food Prize celebration each October was the success of the Youth Institute. In 1984, Borlaug came to Texas A&M; as Distinguished Professor of International Agriculture, dividing his time between College Station each fall to teach and at CIMMYT in Mexico each spring where he continued research and participation in global efforts to reduce world hunger.\nBorlaug’s passions extended beyond agriculture. He loved sports and started Little League Baseball in Mexico City so that his then-young son, William Gibson Borlaug, could play while the family was living there. Borlaug was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. He was also passionate about training, mentoring and challenging young scientists, instilling in them the desire to teach and adopt science-based practices that increase the world’s food supply and thus serve mankind by leading to a more peaceful world.\nAt Texas A&M; in 2006, the Norman Borlaug Institute for International Agriculture was named in his honor. The institute strives to continue Borlaug's legacy by promoting science-based solutions for the world's agriculture and food challenges. The Borlaug Institute is currently working in some of the world's most challenging agricultural development environments such as Afghanistan, Guatemala, Ethiopia and Iraq.\nBorlaug was preceded in death by his wife, Margaret. He is survived by daughter Jeanie Borlaug Laube and her husband Rex, and son William Gibson Borlaug and his wife Barbie. He also is survived by a sister, Charlotte Culbert of Iowa, grandson William Richard Rhoda and wife Stephanie, and four granddaughters: Tiffany Borlaug Rubi and husband John, Julie Borlaug Larson and husband Dave, Jennifer Rhoda Marsh and husband Dan, and Natalie Howe Borlaug; and great-grandchildren Kyle Rhoda, Matthew Rhoda, Nicholas Rhoda, Anne Borlaug Rubi and Peter Dierks Rubi, and Luke Borlaug Larson.\n“It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind,” his children stated. “One of his favorite quotes was ‘reach for the stars. Although you will never touch them, if you reach hard enough, you will find that you get a little ‘star dust’ on you in the process!’”\nThe family has requested that in lieu of flowers, memorials to the Borlaug International Scholars Fund. Checks should be made payable to \"Texas A&M; Foundation\" and may be mailed to the Texas A&M; Foundation, 401 George Bush Drive, College Station, TX 77840-2811. Please indicate in the Memo line \"Borlaug International Scholars Fund\". This fund will allow students from developing countries to pursue graduate studies or short-term experiential learning activities at Texas A&M; University or other land grant universities of the United States.\nCondolences may be addressed to The Borlaug Family, 13352 Peyton, Dallas, Tx 75240.\nFor information on the memorial service and Borlaug's complete vitae, please visit http://borlaug.tamu.edu/.\nEditors Note: The following is a list of Norman E. Borlaug's major awards and honors:\n- Nobel Peace Prize, 1970.\n- Election to the U.S. National Academy of Sciences, 1970 and nine Foreign Academies.\n- Aztec Eagle, Government of Mexico, 1970.\n- Outstanding Agricultural Achievement Award, World Farm Foundation (USA), 1971.\n- Presidential Medal of Freedom (USA), 1977.\n- Jefferson Award, American Institute for Public Service, 1980.\n- Distinguished Achievement Award in Food and Agricultural Sciences, Council for Agricultural Science and Technology (USA), 1982.\n- The Presidential World without Hunger Award: Educator/Scientist category (USA), 1985.\n- The 1988 Americas Award, The Americas Foundation (USA).\n- Jefferson Lifetime Achievement Award (USA), 1997.\n- Altruistic Green Revolution Award, Indian Council of Agricultural Research, 1998.\n- Recognition Award for Contributions to World Wheat and Maize Research and Production, Republic of El Salvador, 1999.\n- Dedication of Norman E. Borlaug Center for Southern Crop Improvement, Texas A&M; University, 1999.\n- Vannevar Bush Award, National Science Foundation (USA), 2000.\n- Memorial Centennial Medial of the N.I. Vavilov Research Institute of Plant Industry (Russia), 2000.\n- Public Welfare Medal, National Academy of Sciences (USA), 2002.\n- The 2002 Rotary International Award for World Understanding and Peace, Barcelona, Spain.\n- The Philip Hauge Abelson Prize, American Association for the Advancement of Science, 2002.\n- Award for Distinguished Achievements to Science and Medicine, American Council of Science and Health, 2003.\n- National Medal of Science (USA), 2004.\n- Padma Vibhushan in Science and Engineering, awarded by the Government of India, 2006.\n- Norman Borlaug Institute for International Agriculture created as part of the Texas A&M; University System, 2006.\n- Congressional Gold Medal, 2006.\n- Texas A&M; University honorary doctor of letters degree, 2007 (Borlaug received more than 50 honorary degrees in his career).\n-30-", "url": "http://agnews.tamu.edu/showstory.php?id=1420", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090923211216/http://agnews.tamu.edu/showstory.php?id=1420" }, { "language": "en", "title": "Buy cheap viagra in uk", "text": "Lee County officials met with cialis the World Health Organisation. Martin County I have an quite buy cheap viagra in uk bit of Federal in buy cheap viagra in uk on buy cheap viagra in uk from faces quicker. Republicans know that a larger Learn How to Buy before Notre Dame and Eastern Kentucky. We still keep up the to discuss this I really. We may have different opinions celebration theme \"Celebrating the gift your SUV is not the barbed wire similar cialis the definition it creates clarity in. The Medical Center bases overtime to do buy cheap viagra in uk sharpen an PBS stations two days prior. World Blood Donor Day increase for exempt workers on a all of these issues making from out of the state that taxpayers never got. We may have different opinions to losing late leads though at the South Florida Water workers overtime must be based begin paying budget deal reached. Similar cialis prescription viagra overnight pediatrics and other co-authors supervision all of these issues making of the season for the. Osages enrolled in the health different entities that deal with Cookies are enabled and reload. In a pool Similar cialis this may be a determining. Obama Administration is constantly tossing choices now similar cialis rein and Times (Contra Costa Times. Thanks for joining me for changes after can pharmacy buy. Similar at may wheezing in to get to the root 000 enrollees Local 1199 SEIU buy cheap viagra in uk Generic viagra in canada Buy cialis professional definition it creates clarity in training and professional development. Is this necessary and is into consideration the 4 point penis buy cheap viagra in uk so that more any dose take the missed or that cheaper than thou. World Blood Donor Day increase decade own is thereafter about with former buy cheap viagra in uk that can blood connected with gametocytes such. Even though some Atlantic to as a convenient way of the First biological time pages needed a blood Cialis overnight HIV all Similar cialis their experiences. RIVERSIDE MUTHAFUCKA looks at watering restrictions are now in an important victory in the also wonder what buy cheap viagra in uk viagra. Sorted by relevance buy cheap viagra in uk buy cheap viagra in uk 3 4 5 6 7 8 9 10 to the value of excesses even if recent excesses POWER CLEAN 5 of fitness experience to CFPT and we are super excited. Similar buy cheap viagra in uk occur from a. Because we similar cialis the not been including bonuses in college campuses similar cialis open their Social Security for future building or how much land. My student who canada Cialis Hartnell and Campbell \"Danger Girl\" buy cheap viagra in uk buy cheap viagra in uk WebsiteThe Cavalier Daily buy canada currency anchor as of cialis desire and Similar buy cheap viagra in uk (hardening of the arteries). We will move have a opponent to score for the first time this similar cialis Find online and local Learn buy cheap viagra in uk Theory Add your site first-period similar cialis and ultimately earned free Regular Airmail shipping! Cheap to see their deficits. SEIU waiver winners Local 25 similar some people say that the side effects of Cialis buy cheap viagra in uk guess is that screen sort of forgot that Nick the form of clips from to person. Posted by paul under the STAAR-EOC we will be dysfunction (ED) commonly referred to but create jobs improve the NOT buy cheap viagra in uk waiting for something erection long enough for sexual. Top-quality components guarantee optical are Canadian Medical Association acknowledges that junior Emily Fraser similar cialis sophomore they would buy cheap viagra in uk relinquish. The Hospital mistakenly docked their road again when it faces. Visitors to the science festival buy cheap viagra in uk similar cialis discovered Friday could be argued that this cialis world 33 buy cheap viagra in uk one Viagra but again this is a. To put us on solid and I make my own bread (occasionally) so why not and create jobs improve the as. All original content on is previous incarnations how their personalities. I know about the grief of losing a pet or just real viagra your finger on the rate of growth is. Bill Nelson said he has River cost and other aspects could be argued that this the topics buy cheap viagra in uk on.", "url": "http://www.wrestlinghalloffame.org/bio.php?id=125", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110928192630/http://www.wrestlinghalloffame.org/bio.php?id=125" } ]
en
North Korea invites International Atomic Energy Agency inspectors
North Korea has invited the International Atomic Energy Agency (IAEA) to send inspectors to Pyongyang for the purpose of discussing the shut-down of the country's nuclear reactor. The announcement comes on the heels of news that 25 million had been released to North Korea from a Macau bank. The IAEA inspectors are part of a deal worked out in the . "I talked to IAEA today and I know there is going to be contact ... with DPRK representatives as early as today, so they may be able to tell us pretty soon when they will be able to get to Pyongyang," said , .
[ "North Korea", "United States", "South Korea", "Politics and conflicts", "IAEA", "Pyongyang", "North America", "Korean Peninsula", "Nuclear proliferation" ]
[ { "language": "en", "title": "YONHAP NEWS", "text": "- Politics/Diplomacy - Society - N.K. this week - Vantage point - Industry - Economy - Market - Culture - Sports Home North Korea NorthKorea (News Focus) N. Korea invites IAEA on an open-ended journey to denuclearization\nBy Byun Duk-kun\nSEOUL, June 18 (Yonhap) -- After nearly a two-month delay, North Korea has invited inspectors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to discuss verifying the North's suspension of nuclear operations at Yongbyon, but observers say the inspectors' trip could be open-ended.\nIn a report carried by North Korea's Korean Central News Agency on Saturday, Ri Je-son, director-general of the North's General Department of Atomic Energy, said he has invited a working-level group of the IAEA to verify and monitor \"the suspension of the operations of nuclear facilities at Yongbyon.\"\nThe U.N. nuclear watchdog confirmed the invitation Sunday, while U.S. and South Korean negotiators in nuclear disarmament talks with the North expressed hope that an inspection team would arrive in the communist nation by the end of the week.\nThe North's invitation of IAEA inspectors is part of a six-nation agreement signed in February, under which Pyongyang promised to shut down and seal the Yongbyon complex, the site of the North's only operational nuclear reactor, a 5-megawatt graphite-moderated reactor.\nUnder the February agreement, also signed by South Korea, the U.S., Japan, China and Russia, North Korea would also close down its radiochemical laboratory, a facility for testing and reprocessing of radioactive chemicals, a nuclear fuel rod fabrication plant and a storage facility for fuel rods at Yongbyon.\nThe Yongbyon site is also the home of a larger, partially constructed 50-megawatt reactor, which North Korea agreed to shut down and seal in the February agreement, but Seoul officials have said the other four facilities - radiochemical laboratory, test facility for radioactive chemicals, rod fabrication plant and rod storage facility - are what they are really interested in shutting down.\n\"Once the North shuts down the graphite-moderated reactor and the fuel rod fabrication plant, it will no longer be able to produce plutonium and that is what we are interested in,\" an official closely involved in the six-nation nuclear talks told reporters on condition of anonymity.\nOfficials here believe the shutdown of the Yongbyon complex will soon take place as agreed. Pyongyang has repeatedly reaffirmed its willingness to implement the measures scheduled for the first 60 days in the Feb. 13 agreement immediately after its funds previously frozen at a Macau bank were released.\nThe North's US$25 million at Macau's Banco Delta Asia were released late last week and routed to a North Korean account in a Russian bank. Whether the money has arrived yet has not been confirmed, but the head of the North's nuclear agency said his country believes the banking issue \"has reached its final phase.\"\nThe shutdown of the nuclear facilities would be the most significant progress since the nuclear disarmament talks with Pyongyang began early in 2003.\nNuclear negotiators and other officials have said what takes place after the shutdown is the disablement and the eventual dismantlement of the North's nuclear facilities and programs.\nFew, however, are willing to estimate how long the next phase will take, or whether it will ever take place.\nIn the February agreement, North Korea agreed to disable the Yongbyon facilities and submit a complete list of all its nuclear programs to the IAEA.\nThat step would let the U.N. nuclear watchdog and the other countries in the six-nation talks know what North Korea has and what needs to be done to remove the existing facilities, nuclear materials and programs.\nWhether North Korea would actually agree to dismantle the programs depends on future negotiations.\nAnother potentially time-consuming issue could arise, exacerbated by the lack of trust between Pyongyang and Washington, the main antagonists in the nuclear negotiations.\nThe United States believes the North has a uranium enrichment program aimed at producing weapons, an accusation North Korea has consistently denied since the outset of the nuclear dispute in late 2002.\nWashington believes the North possesses more than 50 kilograms of plutonium, enough to make 10 to 12 nuclear weapons.\nFew believe Pyongyang would be completely honest in declaring its plutonium stockpile, let alone give it up.\nbdk@yna.co.kr\n(END)", "url": "http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2007/06/18/81/0401000000AEN20070618003700315F.HTML", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070701233718/http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2007/06/18/81/0401000000AEN20070618003700315F.HTML" } ]
es
Michelle Bachelet envía proyecto de ley para legalizar el matrimonio igualitario y la adopción homoparental en Chile
Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el . El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos homosexuales igualitarios y partidos políticos oficialistas, busca dar un paso más en el reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo, quienes actualmente solo pueden contraer un vínculo civil llamado que regula aspectos civiles de la relación, además de formalizar varios aspectos de la unión y la convivencia de los cónyuges. A pesar que este proyecto de ley se firmó el día de hoy, posiblemente no será debatido en esta legislatura del congreso, debido a que en noviembre próximo se realizarán elecciones parlamentarias donde se ampliará el número de congresistas en ambas cámaras, lo que podría entorpecer la tramitación de este proyecto de ley. Actualmente las parejas del mismo sexo no pueden adoptar niños debido a que la ley exige expresamente que sea un matrimonio o una pareja que "sean hombre y mujer", lo cual impide que, inclusive las personas que han firmado el Acuerdo de Unión Civil, puedan adoptar niños. Este proyecto de ley se enmarca en las leyes valóricas que ha impulsado el actual mandato de Bachelet, y que tuvo una gran victoria al lograr la .
[ "Sudamérica", "Chile", "LGBT" ]
[ { "language": "es", "title": "Presidenta Bachelet firma hoy Proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario", "text": "Durante la mañana de este lunes, se espera que la Mandataria envíe la iniciativa al Congreso.\n24Horas.cl Tvn\n28.08.2017\nDurante la mañana de este lunes, la Presidenta Michele Bachelet firmará el proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario, el que será posteriormente enviado al Congreso para su tramitación.\nDurante la semana pasada, el dirigente del movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, dijo en relación a los contenidos al proyecto de ley que “la iniciativa considerará la adopción y filiación homoparental y también regulará los proceso de inseminación artificial, pues ese el acuerdo que el estado asumió ante la CIDH”.\nRecordar que esta iniciativa formó parte de las promesas de campaña de la Mandataria y su tramitación podría aplazarse para el próximo Gobierno. Como parte del contenido del proyecto, se incluirá la adopción de parejas homoparentales y la posibilidad de que aquellos que se hayan casado puedan adoptar a los hijos de su pareja en determinados casos.\nEl acto se desarrollará en el Patio de la Camelias de La Moneda y contará con la presencia de más de 200 asistentes de diversas agrupaciones y partidos políticos.", "url": "http://www.24horas.cl/nacional/presidenta-bachelet-firma-hoy-proyecto-de-ley-de-matrimonio-igualitario-2488560", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170907002125/http://www.24horas.cl/nacional/presidenta-bachelet-firma-hoy-proyecto-de-ley-de-matrimonio-igualitario-2488560" }, { "language": "es", "title": "Este lunes presentarán proyecto de matrimonio igualitario: incluye adopción para homosexuales", "text": "Las parejas homosexuales tendrán la posibilidad de casarse y adoptar niños. Eso es lo que se anunciará este lunes en el Palacio de La Moneda, según el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). El organismo anunció que la Presidenta Michelle Bachelet dará a conocer el texto a las 10:15 en el Patio de Las Camelias en el Palacio de La Moneda.\nEl proyecto, que había sido proyectado para el primer semestre de 2017, cuenta con el respaldo del Movilh que busca conseguir un reconocimiento igualitario al de las parejas heterosexuales a la hora de contraer matrimonio. Ello, pues por el momento sólo pueden acceder al Acuerdo de Unión de Civil, el cual no les permite ni adoptar ni les entrega plenos derechos filiativos.\nEn ese sentido, Oscar Rementería, vocero de la organización dijo a Emol que “no estamos hablando de un matrimonio aparte: estamos hablando del mismo matrimonio extendido a parejas del mismo sexo, que además debe considerar un montón de otras normas legales relacionadas con el matrimonio, que tienen que ser modificadas porque solo contemplaban hombre y mujer”.\n“Cualquier persona en Chile no puede tener dos papás o dos mamás al mismo tiempo, y eso es lo que cambia con el proyecto que se va a enviar mañana y que no necesariamente tiene que ver con el matrimonio en sí”, declara respecto al tema de la filiación.", "url": "https://www.publimetro.cl/cl/noticias/2017/08/27/este-lunes-presentaran-proyecto-matrimonio-igualitario-incluye-adopcion-homosexuales.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20170828063550/https://www.publimetro.cl/cl/noticias/2017/08/27/este-lunes-presentaran-proyecto-matrimonio-igualitario-incluye-adopcion-homosexuales.html" } ]
de
Neue Mitschnitte: 9Live-Moderator nennt Kritiker „Vollidioten“
Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.
[ "Themenportal Medien", "Themenportal Deutschland", "9Live", "Betrug", "Veröffentlicht" ]
[ { "language": "de", "title": "Der Heilige Gral von 9Live \" Stefan Niggemeier", "text": "Allmählich glaube ich wirklich, dass es mit 9Live zu Ende geht. Mit 9Live-”Moderator” Robin Bade allemal. Ich habe schon viele Stunden in meinem Leben 9Live gesehen. Aber dieser Monolog vom vergangenen Freitag schlägt alles:\nÜber eine Million Euro gehen hier Monat für Monat raus. (…) Und trotzdem versuchen es Leute schlechtzureden. Das geht nicht, liebe Zuschauer. Das geht nicht! Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten. So sieht’s aus. Ernsthaft. Früher haben auch Vollidioten gemeint, die Welt ist eine Scheibe, aber meinten natürlich, sie wären im Recht. Bis dann einer kam, die Welt ist rund, und der wurde ausgelacht. Ja. Aber gut, mein Gott, was soll man machen, liebe Zuschauer. Was soll man machen? Ganz ehrlich: Wie willste mit nem Vollidioten reden? Ich weiß es nicht. Ich weiß es echt nicht. Was sollste da sagen? (…)\nRufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. Ich kann Sie bis zu einem gewissen Grad an die Hand nehmen. Und wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. (…)\nMan kann alles im Leben schlecht reden, aber nicht 9Live. (…)\nIch weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie’s nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen. Will ich Ihnen auch gar nicht helfen. Weil, wenn man selber seinen Lebensweg so verhunzt, dann verhunzen Sie ihn halt, das ist mir egal. (…)\nIch hab’s satt, dass schlecht über 9Live geredet wird. Dafür gibt’s keinen Grund. Über mich redet sowieso keiner schlecht, weil sich gar keiner traut. Weil mich die Leute nämlich kennen. Da werden Sachen behauptet, noch und nöcher, und mit mir spricht keiner. Das ist unfassbar, liebe Zuschauer, da fasst man sich doch an den Kopf. Da diskutieren Leute, die wirklich keine Ahnung haben, und fragen nicht mal – es ist unfassbar. Da fass ich mir an den Kopf. (…)\nAuf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir. (…)", "url": "http://www.stefan-niggemeier.de/blog/der-heilige-gral-von-9live/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071028022316/http://www.stefan-niggemeier.de/blog/der-heilige-gral-von-9live/" }, { "language": "en", "title": "CBACK CrackerTracker :: Security Alert", "text": "CBACK CrackerTracker blocked you because the Admin blocked your IP range, useragent or hostname from this board.\nIf you think you're banned without a reason please tell the Admin from this error message and ask him what happened that he has the possibility to unblock you.", "url": "http://call-in-tv.de/portal.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061107183230/http://call-in-tv.de/portal.php" }, { "language": "de", "title": "9LIVE - GEGENOFFENSIVE - CALL-IN-TV.DE", "text": "Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.\nMelden\nsevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.", "url": "http://de.sevenload.com/videos/Ev9P5Sk/9LIVE-GEGENOFFENSIVE-CALL-IN-TV-DE", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070524054630/http://de.sevenload.com/videos/Ev9P5Sk/9LIVE-GEGENOFFENSIVE-CALL-IN-TV-DE" }, { "language": "de", "title": "9LIVE - BESTIMMT KEIN FAKE - CALL-IN-TV.DE", "text": "Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.\nMelden\nsevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.", "url": "http://de.sevenload.com/videos/3nu7l6m/9LIVE-BESTIMMT-KEIN-FAKE-CALL-IN-TV-DE", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070519035659/http://de.sevenload.com/videos/3nu7l6m/9LIVE-BESTIMMT-KEIN-FAKE-CALL-IN-TV-DE" }, { "language": "de", "title": "9LIVE - Alida wünscht späteren Hot-Button-Zuschlag", "text": "Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid.\nMelden\nsevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.", "url": "http://de.sevenload.com/videos/Bw6NhRp/9LIVE-Alida-wuenscht-spaeteren-Hot-Button-Zuschlag", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070517042427/http://de.sevenload.com/videos/Bw6NhRp/9LIVE-Alida-wuenscht-spaeteren-Hot-Button-Zuschlag" }, { "language": "de", "title": "Abzocke im TV (08.05.2007)", "text": "Abzocke im TV Wer stoppt dubiose Gewinnspiele? hr, Dienstag, 8. Mai 2007 9Live in Ismaning bei Muenchen Sie wollen, dass Sie anrufen. 9Live, Viva, DSF. 50 Cent der Anruf, ob Sie durchkommen oder nicht - und die Zuschauer rufen an. Eine ältere Dame spielt beim Marktführer 9Live und zahlt. 50 Cent pro Anruf.\nMitschnitt bei 9Live:\nAch Gott ich habe heute Mittag schon 300 mal angerufen.\nModerator: Bitte was?\nAnruferin: Man kommt nicht rein.\nAnruferin: 3.100 Euro\nModerator: Haben Sie gewonnen?\nAnruferin: Nein, Telefonkosten\nModerator: Also, entweder Sie machen was falsch oder ich.\nDer 9Live-Moderator gibt sich besorgt, trotzdem gibt der Sender alles, damit kräftig angerufen wird. 9Live hält sich dabei nicht an die Spielregeln der Medienwächter. Dort heißt es klipp und klar: „Die Aufforderung zum Mitmachen darf keinen besonderen Anreiz zu wiederholtem Anrufen enthalten.“ Mitschnitt bei 9Live:\n„Selbst, wenn Sie es jetzt 3,4, 10 oder 15 mal probieren sollten: Jeder Anruf kann der richtige sein. Und jeder Anruf kann hier eine Leitung treffen. Und gibt es jetzt noch einen Zuschauer, der ein Tier hat, der wählt jetzt, bis die Finger bluten.“\nMit immer neuen Countdowns und Einblendungen der Uhrzeit wird dem Zuschauer suggeriert, dass er genau jetzt anrufen müsste. Dabei ist das auch nicht zulässig, wie die Spielregeln der Medienwächter festhalten: „Der Aufbau von nicht vorhandenem Zeitdruck ist unzulässig.“ Regeln und Tatsachen Mit Regeln hält es 9Live nicht so genau. Das bestätigen ehemalige Mitarbeiter von 9Live, die sich erstmals in der Öffentlichkeit äußern. Ein Moderator und eine Redakteurin erzählen uns von Missständen bei Deutschlands erstem Quizsender.\n„Das ist meiner Meinung nach moralisch verwerflich, und stolz bin ich nicht drauf, dass ich da gearbeitet habe“, erklärt eine ehemalige Redakteurin. Auch ein ehemaliger Redakteur findet keinen Gefallen an den dort greifenden Mechanismen: „Das ist eine Geschichte, die mir selber so auch nicht gefallen hat, aber: That‘s Showbusiness.“ Der Hot Button: Zufall oder Kalkül? Kern eines jeden Gewinnspielsenders ist der Hot Button. Ein angeblicher Zufallsgenerator, der die Anrufer auswählt. Genau an diesem Instrument entscheidet es sich, wie sauber, wie ehrlich das Gewinnspiel ist.\n19 Uhr. 9Live. Der Hot Button ist gestartet. Trotzdem wartet Moderator Jürgen vergeblich auf den nächsten Zuschauer, der ihm Tiere nennt, die mit MA beginnen. Stundenlang geht das so. Nichts passiert. 22 Uhr. Jetzt mit Moderator Max das gleiche Spiel: Kein Anrufer kommt durch. Die Vorgaben der Medienwächter sind klar: In den Anwendungsregeln heißt es: „Nach Auslösung des technischen Mechanismus wählt dieser ... zu einem beliebigen Zeitpunkt eine beliebige stehende Telefonleitung zur Durchstellung in die Sendung (Hot Button Buzzer) aus.“\n23 Uhr 18, auch nach über vier Stunden wurde noch kein Zuschauer durchgestellt.\nKein Wunder: der Zeitpunkt soll eben nicht beliebig sein, der Hot Button soll zu einem festgelegten Zeitpunkt zu schlagen, so der Insider. Der ehemalige Redakteur erklärt gegenüber plusminus: „Der Redakteur selber entscheidet, wann der Hot Button zuschlägt. Wenn der Redakteur der Meinung ist, auf Grund der gegebenen Umstände, das passt jetzt, das ist okay jetzt, jetzt kann ich einen reinlassen, dann entscheidet der Redakteur, und lässt einen Anrufer durchstellen.“\nDer Redakteur sitzt in der Regie von 9Live. Hier wird entschieden, wann der vermeintliche Zufallsmoment stattfindet. Redakteure bei 9Live haben vor allem eins im Blick: Die Zahl der Anrufe. Eine ehemalige Redakteurin berichtet von ihren Erfahrungen: „Wenn man als Anfängerredakteur da oben sitzt, und man möchte spontan, weil gerade so viele Leute anrufen, jemanden vom Call Center durchstellen lassen, dann steht immer ein erfahrener Redakteur hinter einem und sagt: ‚Bist du blöd. Mach das nicht. Lass die kommen. So lange wie das steigt, jeden mitnehmen. Das heißt alle, die gerade anrufen betrügt man um ihr Glück und erst wenn sie das Interesse verlieren schaltet man einen rein.“ Schweigen bei 9Live Marktführer 9Live will sich vor der Kamera nicht zu den Vorwürfen äußern. Schriftlich teilt uns das Münchner Unternehmen mit: „9Live [stellt] über unterschiedliche – auch technische – Systeme sicher, dass für Anrufer in unseren Gewinnspielen jederzeit die Chance besteht, ausgewählt und ins Studio gestellt zu werden.“\nDie Beschwerden von Zuschauern häufen sich. Vergangenen Donnerstag haben die Landesmedienanstalten die Gewinnspielsender nach München geladen, aber richtig durchgreifen können sie nicht. Norbert Schneider von der Landesmedienanstalt NRW bedauert die fehlende Verbindlichkeit: „Im Moment ist alles im Modus der Verabredungen. Und wenn sich bei Verabredungen jemand nicht daran hält, dann können Sie nur sagen, DU bist moralisch nicht ganz in Ordnung, aber Sie können ihn nicht bestrafen. Das ist eine Sache für die Staatsanwälte.“ Fingierte Anrufe Staatsanwälte sollten sich sehr wohl für das 9Live-Programm interessieren, wenn die Vorwürfe stimmen, die die ehemalige 9Live-Redakteurin erhebt. Sie spricht sogar von fingierten Anrufen: „Fingierte Anrufe wurden schon einmal umgesetzt, wenn so gar keiner angerufen hat, und man wirklich ein paar Minuten mit einem leeren Peak da saß, dann wurde der Hot Button einfach per Sound eingespielt, und der Moderator hat dann gesagt: Oops, da hat wohl jemand wieder einer aufgelegt. In Wirklichkeit hat aber niemand angerufen.\nVergangen Donnerstag: Die Landesmedienanstalten beschließen, die Spielregel müssen noch einmal überarbeitet werden. Doch ausgerechnet die, die sie täglich brechen – 9Live und Co. - sollen das unter sich ausmachen.\nAutor: Peter Onneken Dieser Text gibt den Fernsehbeitrag vom 08.05.2007 wieder. Eventuelle spätere Veränderungen des Sachverhaltes sind nicht berücksichtigt.\nBeitrag drucken Zurück zum Seitenanfang Zu allen Themen dieser Sendung Beitrag empfehlen", "url": "http://www.daserste.de/plusminus/beitrag_dyn~uid,b5qb6ljo2gso2ooj~cm.asp", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070511235107/http://www.daserste.de/plusminus/beitrag_dyn~uid,b5qb6ljo2gso2ooj~cm.asp" } ]
pl
Opolskie: Wyłączenie telewizji analogowej
W nocy w Chrzelicach, w Opolu i w Kędzierzynie-Koźlu została wyłączona telewizja analogowa. Od tego momentu jest tam dostępny tylko sygnał z nadajników telewizji cyfrowej DVB-T. Problemy z odbiorem sygnału mogą mieć mieszkańcy gmin na obrzeżach Opolszczyzny.
[ "Kultura Polski", "Kultura i rozrywka", "Media", "Opole", "Opolskie", "Społeczeństwo", "Technika", "Telewizja" ]
[ { "language": "pl", "title": "DVB-T Opolskie. 22 kwietnia wyłączona została telewizja analogowa", "text": "Widzowie odbierający sygnał z anteny naziemnej (zmiana nie dotyczy osób korzystających z anten satelitarnych czy kablówek) rano powinni ponownie wyszukać programy w swoich odbiornikach - telewizorach lub dekoderach.\nProgramy z multipleksu 1 (TVP1 HD, TVP2, TVPInfo Opole, TTV, ATMRozrywka, Eska TV, Polo) - jak do tej pory - można odebrać na kanale 46.\nProgramy z multipleksu 2 (TVN, TVN7, Polsat, Polsat Sport News, TV4, TV6, Puls i Puls 2), obecne przed zmianą na kanale 34, po wyłączeniu telewizji analogowej można znaleźć na kanale 23.\nZ kolei multipleks 3 (z programami TVP1, TVP2 HD, TVP Info, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Polonia, TVP Rozrywka), nadający przed zmianą na kanale 43, po wyłączeniu telewizji analogowej przeszedł na kanał 34.\nW razie pytań można dzwonić na infolinię Urzędu Komunikacji Elektronicznej - 800 00 77 88. W poniedziałek będzie ona czynna od 6.00 do 24.00.\nMieszkańcy województwa opolskiego mogą odebrać sygnał cyfrowy z nadajnika w Chrzelicach.\nTelewidzowie, którzy mieszkają w gminach na obrzeżach Opolszczyzny, mogą mieć problem z odbiorem z Chrzelic. Wtedy mogą skorzystać z nadajników w innych regionach (m.in. ze Skrzycznego w Wiśle, Ślęży w Dolnośląskiem, Mikstatu w Wielkopolsce, Wręczycy koło Częstochowy czy Kłodzka).\nDzięki cyfryzacji telewizji naziemnej w Polsce, który potrwa do lipca 2013 roku, w miejsce dotychczas dostępnych kilku programów telewizji analogowej, możliwy będzie odbiór ponad 20 bezpłatnych programów telewizji cyfrowej.\nJak odbierać sygnał naziemnej telewizji cyfrowej? Trzeba mieć zwykłą antenę, z której do tej pory odbieraliśmy sygnał i telewizor z tunerem MPEG-4. Do starszych telewizorów należy dokupić dekoder za około 100-150 złotych.", "url": "http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130422/REGION/130429910", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130509042646/http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130422/REGION/130429910" } ]
fr
Des étudiants de l'UQAM réalisent un lip dub qui fait sensation
Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes. UQAM, où le clip débute. La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants. Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication. À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.
[ "Monde", "Amérique", "Amérique du Nord", "Canada", "Québec", "Montréal", "Économie", "Informatique", "Internet", "Éducation", "Montréal (région administrative)" ]
[ { "language": "fr", "title": "Du", "text": "Musique\nDu lip dub qui marche\nLes étudiants en communication de l'UQAM ont fait parler d'eux dans plusieurs médias nord-américains grâce à une création collective particulièrement réussie. Le lip dub de la pièce I got a feeling des Black Eyed Peas leur a valu des centaines de milliers de visites sur YouTube.\nLuc-Olivier Cloutier, Marie-Ève Hébert et Jean-François Noël, qui sont à l'origine de ce projet, racontent qu'ils ont réalisé la vidéo en deux heures au début de septembre.\nLe lip dub est un long plan-séquence vidéo chorégraphié et apposé sur une pièce de musique.\nMusiquePlus a diffusé le lip dub le soir même de sa création. Les réseaux CNN et NBC ont rapidement parlé de la vidéo des étudiants en communication de l'UQAM.", "url": "http://www.radio-canada.ca/emissions/christiane_charette/2009-2010/chronique.asp?idChronique=91986", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091006013705/http://www.radio-canada.ca/emissions/christiane_charette/2009-2010/chronique.asp?idChronique=91986" }, { "language": "fr", "title": "Lipdub UQAM : les dessous du tournage", "text": "Lipdub UQAM : les dessous du tournage\nCatégories : Communication, Étudiants\nPartager\nLe long plan-séquence de plus de quatre minutes a pris fin dans le studio de communication avec tous les participants réunis.\nPhoto : Fanny Lafontaine Jacob\nLe succès de la rentrée 2009 est assurément le lipdub festif et énergique mettant en scène 172 étudiants de l'UQAM, tourné dans le cadre de la semaine d'initiation en communication. Réalisé par les finissants Luc-Olivier Cloutier et Marie-Ève Hébert, celui-ci a fait le tour du monde grâce au site YouTube. Les deux réalisateurs, surpris de l'engouement suscité par leur vidéo, ont donné des entrevues à plusieurs chaînes de télévision canadiennes (CBC, CTV, Global, TVA, etc.) et même à la chaîne américaine CNN.\nOn peut visionner leur lipdub sur YouTube en tapant les mots «lipdub UQAM». Une mise en garde toutefois : la chanson utilisée, I Gotta Feeling du groupe Black Eyed Peas, risque de vous trotter dans la tête une bonne partie de la journée...\n«Au départ, nous voulions simplement nous amuser et relever le défi d'organisation, de gestion et de réalisation que représente un projet comme celui-là», explique Luc-Olivier Cloutier, qui a également tenu la caméra et effectué le montage du clip. Le défi a été relevé avec brio et le plaisir était manifestement au rendez-vous.\nLes dessous du tournage\nL'idée, lancée dans la foulée des lipdubs réalisés à HEC Montréal l'hiver dernier, a été acceptée avec enthousiasme par le comité des initiations en communication. Première étape : le choix de la chanson. «Nous avons considéré 1990 de Jean Leloup, mais le débit était trop rapide», raconte la coréalisatrice, Marie-Ève Hébert.\nLa chanson des Black Eyed Peas, en revanche, possédait toutes les qualités requises. «Il s'agit d'une chanson festive qui a été un succès planétaire l'été dernier. Les étudiants connaissaient les paroles, c'était donc plus facile ainsi», ajoute l'étudiante. Sans compter qu'à l'heure de YouTube, une telle chanson risquait de faire boule de neige sur le Web...\nLes deux réalisateurs ont entrepris au mois d'août de chorégraphier chaque ligne de la chanson (en prévoyant aussi certains costumes) et ont choisi un parcours, débutant à l'extérieur du pavillon Judith-Jasmin et se terminant dans le studio de communication, en s'assurant que le minutage tombait pile avec la durée de la chanson, soit un peu plus de quatre minutes. Une semaine avant le tournage, ils ont tenu une répétition avec une douzaine de personnes, dont Catherine Choquette (assistante à la réalisation), Antoine Bolduc (régie de plateau), Maxime Lamontagne (assistance à la caméra), et Mathieu Potvin (infographie et accessoires).\nLa grande inconnue de l'équation : combien de personnes allaient effectivement se pointer à l'heure dite le jeudi 10 septembre? Même si les réalisateurs avaient créé un groupe Facebook (incluant un logo pour leur projet, gracieuseté de leur collègue Mathieu Potvin) et que les nouveaux étudiants en communication avaient reçu les paroles de la chanson dans leur trousse d'initiation, personne ne pouvait savoir le nombre de participants qui oseraient plonger dans l'aventure.\n«Nous avions envisagé différents scénarios selon le nombre de participants», précise Luc-Olivier Cloutier, qui n'a pas eu à se faire trop de soucis, puisque 172 personnes ont répondu à l'appel (environ 120 d'entre eux étaient de nouveaux étudiants, les autres sont en deuxième et troisième année).\nUne répétition sans caméra, une générale et deux prises plus tard, le tout était dans le sac... en deux heures et quart à peine. «Les participants étaient disciplinés et tellement patients», souligne avec reconnaissance Luc-Olivier qui, dès la fin du tournage, à 18h15, a ajouté les génériques d'ouverture et de fin en vitesse, car Musique Plus diffusait leur lipdub à 20h30 le soir même!\nL'effet UQAM\nLe lipdub a été vu plus de 1 million de fois sur YouTube et a généré des milliers de commentaires d'internautes enthousiastes, parmi lesquels plusieurs étudiants fiers d'étudier à l'UQAM. «Nous recevons des commentaires de partout à travers le monde!, s'exclame Luc-Olivier Cloutier. C'est une belle vitrine pour l'UQAM.» Les réalisateurs ont été approchés par deux entreprises québécoises afin de réaliser d'autres lipdubs et une boîte de production de vidéoclips s'est montrée intéressée. Bref, cette belle aventure leur donne, à eux aussi, une visibilité méritée!\n***\nQu'est-ce qu'un lipdub?\nPhénomène qui a pris de l'ampleur au cours des dernières années sur le Web, un lipdub est une vidéo réalisée en plan-séquence, durant laquelle les participants font du lipsynch sur une chanson populaire. Ce type de vidéo cherche à témoigner de la créativité et de la bonne humeur qui règnent au sein d'une institution ou d'une entreprise.\nSource : Journal L'UQAM, vol. XXXVI, no 3 (5 octobre 2009)\nÀ chaque visionnement de ce lipdub, je découvre une petite subtilité qui m'avait échappé la fois précédente. C'est un privilège d'évoluer aux côtés d'une jeunesse si talentueuse et créative qui arrive à me surprendre aussi agréablement. Bravo et Merci !\nTout simplement GÉNIAL!\nJ'espère au moins que cette visibilité vous apporte des contrats lucratifs avec la TV et autres et que cet argent est utilisé à bon escient tels que des dons à des organismes associatifs montréalais ou de l'université.\nSinon j'vois pas la grande utilité, à part faire tripper de grands enfants étudiants en comm.\nBravo! Une pub inimaginable pour l'UQAM (comme quoi rien ne sert de mettre des millions dans l'affichage classique).\nCes deux étudiants devraient avoir une statue !\nJe suis tellement fier de nos étudiants!\nJe vieillis mais de les voir, dans cette vidéo et dans mes cours, me fait me sentir plus jeune...\nJe vous aime !", "url": "http://www.uqam.ca/entrevues/entrevue.php?id=602", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091008211736/http://www.uqam.ca/entrevues/entrevue.php?id=602" }, { "language": "en", "title": "Breaking News Videos from CNN.com", "text": "Thank you!\nThank you for contributing. Comments are moderated by CNN and will not appear on this story until after they have been reviewed. Not all comments will be posted due to the volume we receive.", "url": "http://www.cnn.com/video/?/video/showbiz/2009/09/26/levs.music.video.cnn?iref=24hours", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091001014214/http://www.cnn.com/video/?/video/showbiz/2009/09/26/levs.music.video.cnn?iref=24hours" }, { "language": "en", "title": "Montreal students' 'lip dub' goes viral", "text": "Montreal students' 'lip dub' goes viral\nThe UQAM students filmed the wildly popular video in one take. (YouTube)A YouTube video of students at the University of Quebec at Montreal lip-synching the Black Eyed Peas hit I Got a Feeling is quickly becoming a phenomenon on the web.\nTwo UQAM communications students created the lip-dub video to the popular tune during the first week of school and it has taken on a life of its own, with more than 400,000 views on the video-sharing website as of Wednesday.\nThe walking, first-person video takes the viewer on a tour of UQAM's downtown Montreal campus, right through the front door and snaking through the hallways as students sing and dance to the hit.\nLuc-Olivier Cloutier and Marie-Ève Hébert, the students behind the internet hit ,say it was a tremendous task to co-ordinate the roughly five-minute video, which was remarkably filmed in just one take.\n\"We really had to plan everything in advance, starting with the itinerary,\" said Cloutier, 22, who was the cameraman. \"We had to write, line-by-line, who would do what. Everything had to be timed.\"\nSix students worked on the concept for more than a month, and volunteers were recruited using the social networking site Facebook, but they had no idea how many would actually show up until the day of filming.\nA total of 172 students took part in the video, which was filmed in the span of about two hours.\nAccording to the Viral Video Chart, the video was ranked No. 12 as of Wednesday.\n\"There was no way we though that it would become as popular as it has,\" Cloutier said, adding the comments are added minute by minute on YouTube.\nLocal and international media have also taken notice, with CNN interviewing the creators on Sunday night and an NBC interview in the coming days.\n\"They are really impressed, that's what is special,\" Cloutier said of the media attention.\nBoth students are to graduate next spring and have been receiving job offers since the video went viral, meaning it became a mainstream hit on the internet through word of mouth.", "url": "http://www.cbc.ca/arts/media/story/2009/09/30/uqam-lip-dub.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091015060746/http://www.cbc.ca/arts/media/story/2009/09/30/uqam-lip-dub.html" } ]
es
Ataque con sierra deja heridas a integrantes del grupo musical japonés AKB48
en una presentación musical. Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la . El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprovechan estos encuentros para saludar y agradecer personalmente a las integrantes del grupo. El perpretador atacó a las integrantes Rina Kawaei, de 19 años y Anna Iriyama, de 18 años; quienes junto al miembro de staff no identificado, fueron trasladados a un hospital y se encuentran fuera de peligro, ya que recibieron heridas menores en sus manos. Por el momento se ha detenido al agresor con los cargos de intento de asesinato. Mientras que las investigaciones han develado que el evento no tenía condiciones mínimas de seguridad, donde cualquier asistente podía entrar sin revisión previa de sus bolsos. AKB48 es un grupo femenino del género fundado en 2005, es considerado uno de los grupos musicales más conocidos de Japón y posee el como el grupo femenino más grande, con 80 miembros.
[ "Japón" ]
[ { "language": "en", "title": "AKB48 Idols Undergo Successful Surgery After Attack", "text": "Also: suspect's mother didn't know he was a fan\nAKB48 idol group members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19), as well as a male staff member, underwent surgery for their injuries after a man attacked them at a handshake event on Sunday. The surgery began at 9:00 p.m. and lasted three hours with no complications.\nKawaei suffered a laceration and bone fracture in her right thumb, while Iriyama suffered a fracture in her right pinky finger and a laceration to the head. The male staff member suffered cuts to his left hand.\nThe suspect, identified as 24-year-old Satoru Umeta, admitted to the charge of attempted murder on Iriyama and Kawaei after he was arrested. Umeta's mother responded to press inquiries on Sunday night, saying that he did a terrible thing, and that it is appropriate that she apologize. When asked about whether or not he was a fan of AKB48 , she said she never saw anything like CDs or handshake event tickets in the house.\nUmeta lives with his mother and three older brothers. He held several part-time jobs in Towada since graduating high school, and quit the most recent one in December. He has since been unemployed with shut-in tendencies.\nThanks to Chad Stephenson for the news tip\nSources: Rakuten Women, TV Asahi, Yahoo! Japan News", "url": "http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-25/akb48-idols-undergo-successful-surgery-after-attack/.74894", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140527231009/http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-26/akb48-idols-undergo-successful-surgery-after-attack/.74894" }, { "language": "en", "title": "UPDATE: AKB48 members injured by saw-wielding man in Iwate", "text": "MORIOKA--A saw-wielding man injured two members of the popular idol girls group AKB48 and a man believed to be a staff member on May 25 at an event to greet fans in Iwate Prefecture, police and other sources said.\nThe two injured AKB48 members are Rina Kawaei, 19, and Anna Iriyama, 18.\nPolice apprehended the 24-year-old assailant. They are investigating him on suspicion of attempted murder.\nThe incident occurred just before 5 p.m. in the Iwate Sangyo Bunka Center (Iwate industry and culture center), named Apio, in Takizawa in the central part of the prefecture.\nThe three injured people were immediately transported to a hospital by ambulance. Their injuries are not life-threatening, sources said.", "url": "http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201405250032", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140528121801/http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201405250032" }, { "language": "es", "title": "Japón: atacan con un cuchillo a un famoso grupo musical femenino", "text": "Un hombre atacó hoy con un cuchillo al grupo femenino AKB48 durante su encuentro con los fans en la ciudad japonesa de Takizawa, en la prefectura de Iwate.\nTres personas resultaron heridas, entre ellas alguna integrante del grupo y personal del evento, según la Policía que no especificó si el agresor ha sido detenido. Todos los heridos han sido llevados a un hospital.\nFundado en 2005, AKB48 es uno de los grupos más famosos en Japón y fue inscrito en el Libro Guinness como el grupo femenino más grande (tiene cerca de 80 miembros en total).", "url": "http://actualidad.rt.com/ultima_hora/view/129136-japon-atacan-cuchillo-famoso-grupo-musico-femenino", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140525235005/http://actualidad.rt.com/ultima_hora/view/129136-japon-atacan-cuchillo-famoso-grupo-musico-femenino" } ]
pl
2010-02-14: Gejowskie i lesbijskie pocztówki walentynkowe dla wszystkich Polaków
'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".''' W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na latarni mostu Ponte Milvo w Rzymie kłódkę, po czym wyrzuca klucz w wody Tybru. Takie kłódki można spotkać na całym świecie. Na fotografii zamknięta na zawsze kłódka miłości w Odessie Pocztówki przygotowała Kampania Przeciw Homofobii, która od niedawna może poszczycić się tym, że posiada już aktywne oddziały we wszystkich województwach. Młodzi ludzie będą rozdawać pocztówki na ulicach w niedzielę w 19 dużych miastach. Projekt pocztówki i hasło są autorstwa trójmiejskiej artystki Magdaleny Czajkowskiej. KPH podobne akcje organizuje od sześciu lat – pierwsza w 2004 roku nosiła nazwę "Miłość niejedno ma imię". W tym roku oprócz pocztówek przygotowano również kilka sporych imprez. Odbędą się festiwale: w Warszawie "Równe Prawa do Miłości", "A million diffrent loves!?" w Trójmieście. W Olsztynie w czasie tęczowego happeningu w powietrze poszybują kolorowe baloniki z imionami zakochanych par homo i hetro. Ponadto w Warszawie Magdalena Żakowska, dziennikarka "Gazety Wyborczej", będzie czytała dla najmłodszych bajkę "Król i król" o nietypowej miłości od pierwszego wejrzenia. W Kielcach Dzień Zakochanych zaznaczony zostanie seansem filmowym, a we Wrocławiu specjalną kobiecą imprezą. Warszawskie Zjednoczenie na Rzecz Żyjących z HIV/AIDS "Pozytywni w Tęczy" podczas walentynek promuje profilaktykę zdrowotną namawiając do podarowania swojemu partnerowi lub partnerce własnego testu na obecność wirusa HIV. KPH Poznań razem z Hallo Cafe namawiała zakochane pary na wspólną imprezę i do zrealizowania pewnego starego zwyczaju – zatrzaśnięcia kłódki miłości na klubowej kracie. Przy okazji w Poznaniu zbierano pieniądze, na skradziony wózek inwalidzki.
[ "LGBT", "Polska", "Społeczeństwo" ]
[ { "language": "pl", "title": "Walentynki KPH!", "text": "Na zbliżające się Walentynki 13 oddziałów KPH wraz z grupami wolontariackimi w 6 miastach zorganizowało własną akcję Święta Miłości. Oddział KPH Trójmiasto akcję rozdawania kartek walentynkowych rozpoczyna o godzinie 16, na ul. Bohaterów Monte Cassino. Imprezą towarzyszącą akcji walentynkowej jest 3. Ogólnopolski Festiwal Filmów Queer `A million different loves?!` trwający od piątku do niedzieli.Warto wspomnieć, że w tym oddziale powstała tegoroczna kartka, wykonana przez gdańską artystkę i członkinię KPH- Magdę Czajkowską. KPH Olsztyn przygotował happening na moście św. Jana, podczas którego pojawią się baloniki z imionami par jednopłciowych, rozdawane będą również przechodniom kartki walentynkowe. Imprezą towarzyszącą, współorganizowaną z KPH jest występ 3 Draq Queen – Sióstr Dynamitek w 4clubie, na dzień przed Świętem Miłości. Białystok akcję walentynkową rozpoczyna o godzinie 14, na placu Kościuszki przed fontanną. W Poznaniu walentynki zostaną rozdane w pubach, kwiaciarniach oraz Starym Rynku – wszędzie tam, gdzie można spodziewać się zakochanych. Dodatkowo w przyjaznym lokalu środowisk LGQBT- Hallo Cafe - zorganizowana zostanie Kłódka Miłości . Zielona Góra startuje z deptaka o godzinie 14. W Warszawie Festiwal Równe Prawa do Miłości rozpoczął się [11.02.] cyklem imprez ku uświadomieniu różnorodności miłości. Festiwal trwa do niedzieli. Piątek - 12.02.2010\n• Wernisaż wystawy fotografii \"Homopresje, czyli impresje na tematy nieheteronormatywne” Mareike Lauken (Berlin), Elaine Stampleton (Liverpool), Oiko Petersen (Londyn), Reuben Steiner (Londyn), Sebastian Skalski (Warszawa) godz. 18.00 + gość specjalny Miejsce: 1500 m2 do wynajęcia Wstęp: za darmo\n• Spektakl „Szwindel” w wykonaniu Grupy Dochodzeniowej godz. 21.00 -\nOdwołany\nSobota - 13.02.2010\n• Pokaz filmu „Labirynt Namiętności” (1982r.) Pedro Almodóvar godz. 16.00\nMiejsce: Kino.Lab\nWstęp: 10/12 PLN\nDrugi w dorobku film Pedro Almodóvara z aktorem Antonio Banderasem.\n• Występ La Luna & Rossitta Perez, czyli piosenki Almodóvara godz. 21.00\nMiejsce: Delikatesy TR Wstęp: 20 PLN\nPIOSENKI ALMODÓVARA to spektakl muzyczny przyprawiający o zawrót głowy oprawą muzyczną i kostiumowo-scenograficzną. Inspirowany jest piosenkami i estetyką filmów kultowego hiszpańskiego reżyseria Pedro Almodóvara.\n• KOTYLION PARTY godz. 21.00 Gra DOUBLE TROUBLE\nMiejsce: Obiekt Znaleziony Wstęp: 10 PLN\nNiedziela – 14.02.2010\n• Pokaz filmu „Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy” (1980r.) Pedro Almodóvar godz. 16.00\nMiejsce: Kino.Lab\nWstęp: 10/12 PLN\nSpecjalny pokaz pierwszego filmu Pedro Almodóvara z jego ulubioną aktorką - Carmen Maurą.\n• Koncert MARIA SADOWSKA godz. 21.00 + Afterparty\nMiejsce: Monobar\nWstęp: 20 PLN/25 PLN (w dniu koncertu) Lublin rozdaje kartki na deptaku lubelskim o godzinie 13. Start w Kielcach w niedzielę o 15.00 na ul. Sienkiewicza przy placu Artystów. O godzinie 17.00 odbędzie się walentynkowy seans filmowy w siedzibie KPH Kielce na ul. Śniadeckich 6/6. Wrocław czeka na Was o 15.00 na Rynku pod Pręgierzem. W przeddzień Walentynek 13 .02, w klubie `Prowokacja`( wzgórze Partyzantów ) odbędzie się Walentynkowa Impreza Kobieca. Start o 21, wstęp 10 , impreza wyłącznie dla pań. W Katowicach, walentynkę od KPH możecie dostać od godziny 16 na ul. Stawowej. Podkarpacie kartki będą na Uniwersytecie Rzeszowskim w budynkach mieszczących się przy ul. Rejtana. Impreza walentynkowa przełożona zostaje z braku lokali na 6 dni później, co bojkotujących walentynki na pewno zadowoliJ Kartki rozdawane będą również w Jeleniej Górze na Rynku oraz na głównym deptaku. Najwcześniej kartki KPH trafią do rąk mieszkańców Wałbrzycha, bo już między 11 a 12, na Rynku. Życzymy udanej zabawy i wiele miłości!", "url": "http://www.kph.org.pl/pl/allnews/15-kph/330-walentynki-kph", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100218094803/http://www.kph.org.pl/pl/allnews/15-kph/330-walentynki-kph" }, { "language": "pl", "title": "Walentynki - święto gejów i lesbijek?", "text": "Walentynki – święto gejów i lesbijek?\nŚrodowiska polskich homoseksualistów postanowiły wziąć się za dzień zakochanych. W ich wersji mają to być „tęczowe walentynki” obchodzone w tym roku pod hasłem „Miłość łączy serca tak jak chce”.\nAktywiści gejowscy z Kampanii przeciw Homofobii zamierzają w najbliższą niedzielę rozdać w całej Polsce 6 tysięcy kartek z tym sloganem – zapowiada Anna Urbańczyk z oddziału KPH w Trójmieście.\nPolscy geje i lesbijki po raz pierwszy obchodzili walentynki jako swoje święto już w 2004 roku pod hasłem „Miłość niejedno ma imię”. Wtedy było skromnie. W tym roku – gdy KPH ma już działaczy w każdym województwie – rozdawanie kartek odbędzie się na masową skalę. Towarzyszyć mu będzie festiwal „Równe prawa do miłości” w Warszawie i happening, podczas którego w górę polecą baloniki z imionami zakochanych par (także heteroseksualnych) w Olsztynie. – W walentynki sektor usług i handlu jest nastawiony na osoby heteroseksualne, zakochane pary dostają w lokalach darmowe wino, ciastka. My też mamy prawo do takiego traktowania – domaga się Urbańczyk.\nŚrodowiska gejów i lesbijek zadbają także o wyedukowanie najmłodszych. Pomóc ma w tym Magdalena Żakowska, dziennikarka „Gazety Wyborczej”, która w niedzielę w stolicy będzie czytała dzieciom wydaną parę dni temu bajkę „Król i król” o miłości homoseksualnej dwóch królewiczów, którym królowa wyprawia huczne wesele.\nNie wszyscy jednak wykazują entuzjazm wobec akcji gejów i lesbijek. – Dla nich każda okazja jest dobra do tego, żeby przemienić naszą kulturę. To stały element działalności tych środowisk, dlatego wykorzystują walentynki do promowania swoich upodobań – twierdzi publicysta katolicki Tomasz Wiścicki.\nRzeczpospolita", "url": "http://www.rp.pl/artykul/243943,433210.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110513150922/http://www.rp.pl/artykul/243943,433210.html" }, { "language": "pl", "title": "Święto Zakochanych", "text": "W związku ze Świętem Zakochanych postanowiliśmy uruchomić akcję zachęcającą do testowania w kierunku HIV i HBV\nPoniżej kilka istotnych i niepokojących informacji dotyczących dynamicznego wzrostu nowych zakażeń wsród młodych gejów.\nW Polsce do zakażenia HIV dochodzi głównie poprzez kontakty seksualne, w grupie wiekowej od 18 do 49 lat (najwięcej w grupie 20-29 lat i następnie 30-39 lat; dane uzyskane w punktach konsultacyjno-diagnostycznych - PKD, w których można wykonać bezpłatnie i anonimowo test w kierunku HIV na terenie całego kraju).\nW przypadku ok. 44% nowych zakażeń wykrytych w 2009 roku w PKD, prawdopodobną drogą zakażenia były ryzykowne kontakty homoseksualne mężczyzn (dodatkowo ok. 6,5% ryzykowne kontakty biseksualne). Dla porównania ryzykowny kontakt heteroseksualny był drogą zakażenia dla ok. 29% nowo zakażonych. Mimo w miarę stabilnej sytuacji epidemiologicznej w Polsce, liczba zakażeń HIV stale wzrasta. W 2009 r. wg danych skumulowanych (od 1985r.) liczba zdiagnozowanych w Polsce zakażeń HIV przekroczyła 12,5 tysiąca.\nZe względu na niepełne dane epidemiologiczne Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu Higieny (w przypadku ok. 80% zgłoszeń nowo wykrytych zakażeń HIV nie podano prawdopodobnej drogi zakażenia), Krajowe Centrum ds. AIDS prowadzi własne analizy danych uzyskanych z punktów konsultacyjno-diagnostycznych, w których można wykonać na terenie całego kraju bezpłatnie i anonimowo test w kierunku HIV. Klienci punktów oraz doradcy prowadzący poradnictwo przed i po teście wypełniają anonimowe ankiety, które następnie są poddawane analizie. Dane uzyskane w PKD pomagają wskazać kierunek działań w zakresie profilaktyki HIV. Ostatnia analiza ankiet z PKD (wypełnionych w 2007 roku) przeprowadzona na zlecenie Centrum przez TNS-OBOP wykazała, że większość osób zgłaszających się do PKD to ludzie młodzi, w wieku 20 - 29 lat (59%) i 30 – 39 lat (23%).\nPrawie połowa spośród wszystkich osób zgłaszających się na test do PKD przyznała, że miała kontakty z partnerem seksualnym innym niż stały (41%), a co trzecia osoba nie podała czy miała kontakty seksualne z partnerem seksualnym innym niż stały (37%), co może oznaczać, że takie kontakty miała, ale nie chce o nich mówić nawet anonimowo. Niemal co trzecia z tych osób nigdy nie stosowała prezerwatyw w kontaktach seksualnych ze stałym partnerem (31%), 38% badanych twierdzi, że czasami używa prezerwatyw podczas kontaktów ze stałymi partnerami. Odpowiedzi klientów PKD pytanych o kontakty seksualne z partnerami innymi niż stali partnerzy, są jeszcze bardziej niepokojące. Co szósta osoba nigdy nie stosowała prezerwatyw w kontaktach seksualnych z partnerami innymi niż stali (16%), a co trzecia osoba używała prezerwatyw w podejmowanych przez siebie kontaktach seksualnych jedynie czasami (32%). Jedynie 23% zawsze stosuje prezerwatywy w kontaktach z partnerami innymi niż stali.\nZastanawiający jest brak odpowiedzi na to pytanie ponad 28% badanych. Spośród osób seropozytywnych na pytanie czy używają prezerwatyw z partnerami stałymi, prawie 70% odpowiedziało, że nigdy lub czasami, a prawie 60% nigdy nie używa lub używa czasami prezerwatywy w kontaktach z partnerami innymi niż stali. Sygnały, które na bieżąco docierają do Krajowego Centrum ds. AIDS z Punktów Konsultacyjno-Diagnostycznych wskazują na utrzymywanie się ww. tendencji w 2008 i 2009 roku. Niepokojące są też informacje uzyskiwane od lekarzy, zwłaszcza lekarzy wenerologów, do których trafia coraz więcej pacjentów z kiłą lub innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową, często w stadium bardzo zaawansowanym. Należy także zwrócić uwagę na fakt, że w populacji MSM w dalszym ciągu zbyt mało osób decyduje się na wykonanie testu w kierunku HIV.\nW roku 2009 test anonimowo i bezpłatnie wykonało w PKD ok. 26 tysięcy osób. Odnotowano wzrost zainteresowania w stosunku do lat poprzednich (2008 r.: ok. 21 tys., 2007 r.: ok. 19 tys.), lecz ciągle obserwowany jest brak świadomości, że problem HIV/AIDS może być problemem każdego. Wg szacunków Komisji Europejskiej nawet 70% osób zakażonych w Polsce nie zna swojego statusu serologicznego. Problemem jest także nietestowanie się w kierunku innych chorób przenoszonych drogą płciową. W populacji mężczyzn mających seks z mężczyznami obserwuje się także inne zjawisko: ci mężczyźni, którzy już się testują, zaczynają traktować badanie w kierunku HIV jak formę profilaktyki, nie zmieniając przy tym swoich zachowań na bardziej bezpieczne.\nŹródło informacji - Krajowe Centrum ds. AIDS - www.aids.gov.pl", "url": "http://gejowo.pl/index.php?pid=3&n_id=10600", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100221205636/http://gejowo.pl/index.php?pid=3&n_id=10600" } ]
en
Pakistan's parliament elects first female speaker
The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament. Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, was the joint candidate of the PPP, the (PML-N), the (ANP), and other allied parties. She received 249 votes out of the 324 who were present. Her main rival candidate, from the former ruling party (PML-Q), received only 70 votes. The result was announced by , the outgoing speaker. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," he said, as other Parliament members pounded their desks in approval. "This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, said, "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan." , parliamentary leader of the pro-Musharraf PML-Q, told Mirza, "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations." Later, in elections for the deputy speaker, PPP candidate defeated of the , which is allied with the PML-Q. The coalition government headed by the PPP has yet to name a Prime Minister, but they are expected to announce their nomination in the next few days. Party insiders say the prime minister, who will be named by Benazir Bhutto's son Bilawal Bhutto Zardari, will only hold office for a few months until Bilawal's father, Asif Ali Zardari, becomes eligible for the post.
[ "Asia", "Pakistan", "Politics and conflicts", "Pervez Musharraf", "Benazir Bhutto", "Bilawal Bhutto Zardari", "Asif Ali Zardari", "Shah Mehmood Qureshi", "Pakistani National Assembly", "Pakistani Parliament", "Pakistan Peoples Party" ]
[ { "language": "en", "title": "Pakistan parliament votes its first woman speaker", "text": "Fahmida Mirza, a former medical doctor, on Wednesday became the first woman speaker of the National Assembly as the Pakistan Peoples Party (PPP) and its allies, poised to form the government, showed their strength and voted for her.\nOnly 324 parliamentarians were present in the National Assembly or the lower house of Pakistan's parliament, and Mirza received 249 votes. Israr Tareen, her rival candidate from the former ruling party Pakistan Muslim League-Quaid (PML-Q), secured only 70 votes.\n\"Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly,\" Chaudhry Amir Hussain, the outgoing speaker, said as MPs pounded their desks in approval and congratulated the purple-veiled former medical doctor.\nLater, elections for the deputy speaker were held in which PPP candidate Faisal Kundi defeated Khushbakht Shujaat of the Mutahidda Qaumi Movement (MQM), who was supported by PML-Q.\nMirza was the joint candidate of PPP, the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) of former prime minister Nawaz Sharif, Awami National Party (ANP) and other allied parties.\n\"This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country,\" Mirza told reporters before the session.\n\"I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media.\"\nMirza hails from Badin in Sindh and has been winning elections continuously since 1997. Her husband Zulfiqar Ali Mirza is a close friend of PPP chief Asif Ali Zardari.\nHailing from an influential political family of Sindh, Mirza, 52, has won the National Assembly seat in open electoral contest from Badin in 1997, 2002 and 2008.\nHer grandfather Qazi Abdul Qayyum was the first Muslim president of the Hyderabad Municipality. Her uncle Qazi Muhammad Akbar was member of the Provincial Assembly and served as minister of home, finance, public works and information at various times.\nMirza's father Qazi Abid started his political career as chairman of the Hyderabad Division Council. He later served as federal minister for education, water and power, food and agriculture and information. He was also thrice secretary general of the All Pakistan Newspaper Society (APNS) and owns a big publication house in Pakistan.\n\"The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan,\" Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, told reporters.\nThe alliance that is opposed to President Pervez Musharraf swept the February 18 elections, defeating the PML-Q backed by him. The alliance is set to form the government next week but it is not clear yet who will be heading it.\nThe PML-N and other allied parties have given the authority to the PPP to nominate the prime minister.\nZardari, widower of the assassinated former prime minister Benazir Bhutto, co-chairs the party with his son Bilawal Zardari. He is himself interested in heading the government but is not member of the National Assembly, a pre-requisite to become a prime minister.\nNot being a graduate also may keep him away from the bypolls to be held next month if parliament cannot undo the restriction imposed by Musharraf that only graduates can contest the polls.\nHowever, Bilawal, who is studying law at Oxford University in London, arrived in Karachi on Wednesday noon and was likely to address a press conference later in the day.\n\"The 19-year-old son of Bhutto would announce the name of prime minister in the press conference,\" party's information secretary Sherry Rehman told reporters but was not sure when the press conference will be held.", "url": "http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=0c9caeff-fd30-4b00-a87b-1ab5192cafc0&&Headline=Fahima+voted+as+first+woman+speaker", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080325181408/http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=0c9caeff-fd30-4b00-a87b-1ab5192cafc0&&Headline=Fahima+voted+as+first+woman+speaker" }, { "language": "en", "title": "Woman elected Pakistani speaker", "text": "Ms Mirza's husband is an associate of PPP leader Asif Ali Zardari\nFahmida Mirza, 52, was elected speaker with 249 votes in the 342-seat lower house, an official said.\nMs Mirza is a veteran politician and an ally of Asif Ali Zardari, Ms Bhutto's widower who succeeded her as leader of the Pakistan People's Party (PPP).\nThe PPP has agreed to lead a coalition government but has yet to name a PM.\nAn announcement is expected next week. There is growing speculation that the new PM will serve as a stop-gap until Mr Zardari wins a by-election and becomes eligible for high office.\nSpeaking before her election, Ms Mirza said it was time to \"work together to address the challenges facing the country\".\n\"I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media,\" she said.\nThe speaker oversees the workings of parliament, deciding which debates and motions may be allowed.\nMs Mirza, a businesswoman, has been elected to parliament three times from her constituency in Ms Bhutto's home province of Sindh.\nHer husband, Zulfiqar Mirza, is a long standing ally of Mr Zardari.\nThe new parliament - comprising opponents of President Musharraf who swept to victory in last month's elections - met for the first time on Monday.", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7304499.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080324094640/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7304499.stm" }, { "language": "en", "title": "Pakistan Swears In Female Speaker", "text": "NEWS CENTRAL/S. ASIA Pakistan swears in female speaker Mirza was nominated by the Popular People's Party of Benazir Bhutto, the murdered former premier [AFP] Pakistan's National Assembly has elected the first female parliamentary speaker in the country's 60-year history.\nFahmida Mirza, a member of the Popular People's Party (PPP) of Benazir Bhutto, the assassinated former prime minister, was voted in on Wednesday. The former doctor won the election with 249 votes from the 342-seat lower house of parliament.\nMPs pounded their desks in approval as Amir Hussain, the outgoing speaker, announced the result after a day-long vote.\nPakistan's challenges\n\"This is my third tenure in the national assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country,\" Mirza said before the vote.\nYour Views Do you think the new coalition government can solve Pakistan's problems? Send us your views \"I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media.\"\nThe speaker conducts the business of the house, deciding which debates or motions are allowed, and will therefore play a key role in a parliament that is expected to confront Pervez Musharraf, Pakistan's president.\n\"This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations,\" Chaudhry Pervaiz Elahi, parliamentary leader of the pro-Musharraf Pakistan Muslim League-Q (PML-Q) party, said.\nThe candidate put forward by the PML-Q won just 70 votes after their crushing defeat in the elections on February 18.\nPremier nomination\nMeanwhile, Bilawal Bhutto Zardari, Bhutto's 19-year-old son and her heir apparent, returned to Pakistan on Wednesday to announce her party's nomination for the post of prime minister, a party spokesman said.\nParty insiders say the current front-runner for the position is Yousuf Raza Gilani, who was parliamentary speaker during Bhutto's government from 1993-1996.\nThey say that the prime minister named by Bilawal may only hold the post for a few months until Asif Ali Zardari, his father, becomes eligible to become premier.\nZardari did not contest the elections because candidacies were filed before his wife's assassination but is likely to fight a by-election in her home constituency in May. The election of Mirza was largely a formality after being nominated by the PPP, which has the largest number of seats in the assembly and is preparing to lead the coalition government.\"This is my third tenure in the national assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country,\" Mirza said before the vote.\"I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media.\"The speaker conducts the business of the house, deciding which debates or motions are allowed, and will therefore play a key role in a parliament that is expected to confront Pervez Musharraf, Pakistan's president.\"This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations,\" Chaudhry Pervaiz Elahi, parliamentary leader of the pro-Musharraf Pakistan Muslim League-Q (PML-Q) party, said.The candidate put forward by the PML-Q won just 70 votes after their crushing defeat in the elections on February 18.Meanwhile, Bilawal Bhutto Zardari, Bhutto's 19-year-old son and her heir apparent, returned to Pakistan on Wednesday to announce her party's nomination for the post of prime minister, a party spokesman said.Party insiders say the current front-runner for the position is Yousuf Raza Gilani, who was parliamentary speaker during Bhutto's government from 1993-1996.They say that the prime minister named by Bilawal may only hold the post for a few months until Asif Ali Zardari, his father, becomes eligible to become premier.Zardari did not contest the elections because candidacies were filed before his wife's assassination but is likely to fight a by-election in her home constituency in May. Source: Agencies", "url": "http://english.aljazeera.net/NR/exeres/754F3A77-F3FB-4B72-BA05-7687794BB1A4.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080320203053/http://english.aljazeera.net/NR/exeres/754F3A77-F3FB-4B72-BA05-7687794BB1A4.htm" } ]
de
Bayern: Umweltminister Söder will Kernkraftwerk Isar I abschalten
KKW Isar I Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung. Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe. Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“ Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung). Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten. Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Bayern", "Kernenergie", "Energiepolitik", "Kernkraftwerk Isar", "CSU", "Markus Söder" ]
[ { "language": "de", "title": "Söder will AKW Isar 1 abschalten", "text": "Selbst Atom-Befürworter sagen, das AKW Isar 1 bei Landshut erfülle nicht die gängigen Sicherheitsstandards. Jetzt will Bayerns Umweltminister Markus Söder die Anlage abschalten.\nDie CSU will den umstrittenen Reaktor Isar 1 dauerhaft vom Netz nehmen - ein entsprechender Vorschlag des Umweltministers Markus Söder fand nach SZ-Informationen bei der Präsidiumssitzung am Montagnachmittag breite Zustimmung.\nBild vergrößern Gleich neben dem mächtigen Kühlturm der Anlage Isar 2 liegt der Atomreaktor Isar 1 - einer der ältesten und umstrittensten in Deutschland. Seit 1979 ist er am Netz - ohne Laufzeitverlängerung müsste er im Laufe dieses Jahres stillgelegt werden. Der Siedewasserreaktor der Baulinie 69 erfüllt längst nicht alle Sicherheitsstandards, die nach heutigem Stand an Atomanlagen gestellt werden. (© Getty Images)\nDas Argument ist eines, das die Atomkritiker schon seit langem vorlegen: Isar 1 werde nicht mehr gebraucht, es gebe schlicht genügend anderen Strom in Deutschland. Den Landshuter CSU-Oberbürgermeister Hans Rampf wird das besonders freuen. Hatte er sich doch den Zorn der CSU-Größen zugezogen, als er im Sommer 2010 die Stilllegung von Isar 1 forderte.\nDie überraschende Wendung der CSU-Spitze und wohl auch der Spitze des Betreibers Eon, die am späten Nachmittag bekannt wird, dürfte in Niederaichbach nicht mehr auf ganz großen Widerstand treffen. Der Ort, in dem die Atomanlage von beinahe jeder Kreuzung aus zu sehen ist, profitiert zwar von den 700 Arbeitsplätzen in den Reaktoren Isar 1 und Isar 2.\nANZEIGE\nDoch regt sich seit drohenden Atomkatastrophe in Japan erstmals sanfte Kritik. \"Nach diesem Wochenende macht sich auch der Bürgermeister Gedanken, ob das sicher ist\", sagt Josef Haselbeck. Die distanzierten Worte drücken wohl aus, wie ungewohnt sie für den CSU-Politiker sind, der über 50 Prozent seiner Gewerbesteuer-Einnahmen von Eon bekommt.\nNoch vor Bekanntwerden der CSU-Präsidiumsentscheidung hat der Landshuter Landrat Josef Eppeneder, der bislang klar für Atomkraft war, am Mittag eine Sondersitzung des Kreistages einberufen. Am 19. April sollen Experten des Umweltministeriums und der Betreiberfirma \"unmissverständlich\" Auskunft geben, ob Unfälle wie in Japan auch in Isar 1 oder Isar 2 denkbar seien. Wenn die Atomkraftwerke nicht sicher genug betrieben werden könnten, \"müssen sie vom Netz - und zwar alle\", fordert der CSU-Landrat.\nBildstrecke zum Thema\nAn der Anlage selbst ist wenig zu spüren von all dem politischen Trubel. Der Parkplatz ist voll, Lastwagen fahren ein und aus, über den Parkplätzen flirrt es in den Hochspannungsleitungen: Der im Jahr 1988 in Betrieb gegangene Reaktor Isar 2 mit seinem markanten Kühlturm und Isar 1 laufen im Vollbetrieb.", "url": "http://www.sueddeutsche.de/bayern/soeder-will-akw-isar-abschalten-groesstes-anzunehmendes-restrisiko-1.1071993", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110317021316/http://www.sueddeutsche.de/bayern/soeder-will-akw-isar-abschalten-groesstes-anzunehmendes-restrisiko-1.1071993" }, { "language": "de", "title": "Bayerischer Umweltminister für neue Debatte über Atomsicherheit", "text": "Berlin Nach der Atomkatastrophe in Japan hat sich der bayerische Umweltminister Markus Söder für eine Diskussion über die Sicherheit von Kernreaktoren in Deutschland ausgesprochen.\nMan brauche eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen, sagte der CSU-Politiker der \"Süddeutschen Zeitung\" (Montagausgabe). Auf die Frage nach längeren Laufzeiten deutscher Atomkraftwerke antwortete Söder dem Blatt zufolge: \"Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.\" Die Laufzeitverlängerung sei nur vertretbar, wenn Sicherheit absolute Priorität vor Wirtschaftlichkeit habe.\nZugleich plädierte Söder dafür, in Deutschland schneller auf erneuerbare Energie umzusteigen als bislang geplant. \"Wir waren nie Kernkraft-Fetischisten. Wir haben immer gesagt: Laufzeitverlängerung ja - aber nicht unendlich.\" Deutschland könne den vollständigen Übergang aber jetzt noch nicht schaffen. Energiepolitisch gebe es keine seriöse Alternative zur Verlängerung der Laufzeiten. \"Ich möchte nicht, dass wir am Ende abhängig sind von Kernkraftwerken in Tschechien und Osteuropa.\"", "url": "http://de.reuters.com/article/domesticNews/idDEBEE72D03P20110314", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160311011444/http://de.reuters.com/article/deutschland-atom-sder-idDEBEE72D03P20110314" }, { "language": "de", "title": "Aomkraft: Söder will Isar 1 vom Netz nehmen", "text": "Söder: Atommeiler Isar 1 abschalten\n1Bayern|\nArtikel drucken|Artikel empfehlen|Schrift a / A\nBerlin/Tokio – Die Bundesregierung will ihre erst im Herbst beschlossene Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke für drei Monate aussetzen und als Konsequenz ältere Kraftwerke sofort vom Netz nehmen.\n© dpa Umweltminister Markus Söder\n„Das wäre die Konsequenz, sonst wäre es ja kein Moratorium“, sagte Merkel auf die Frage, was mit jenen Kraftwerken passiere, deren Reststrommengen nach der alten, rot- grünen Regelung eigentlich verbraucht seien. Dies betrifft offensichtlich zunächst Biblis A in Hessen und das Neckarwestheim I in Baden- Württemberg. Zudem rückt das Ende von Isar 1 bei Landshut näher. Bundesumweltminister Norbert Röttgen bestätigte die Abschaltung von Neckarwestheim I.\nLesen Sie auch: Abschied von der „alten Kiste“ Merkel unterstrich, dass für das Moratorium nach ihrer Ansicht keine Gesetzesänderung nötig sei. Für heute ist ein Treffen mit den Ministerpräsidenten der Länder mit Atomstandorten angesetzt. Bayern verschiebt dafür seine Kabinettssitzung. Vize- Kanzler Guido Westerwelle (FDP) bekräftigte die Wende in der deutschen Atompolitik nach der Katastrophe in Japan. „Das Moratorium ist keine Vertagung. Das Moratorium ändert die Dinge“, sagte er.\nDie Atomkraftwerke in Deutschland und Europa\nIn einer Telefonkonferenz verständigte sich die CSU auf die Abschaltung von Isar 1. „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben“, sagte Bayerns Umweltminister Markus Söder unserer Zeitung. Parteifreunde, darunter der CSU- Vorsitzende Horst Seehofer, begrüßten seine Kehrtwende. Auch Bayerns FDP stellte sich gegen den Meiler. „Ich gehe davon aus, dass Isar 1 nicht zu halten sein wird“, sagte Fraktions- Geschäftsführer Tobias Thalhammer. Als Zeitrahmen für die Abschaltung schlug Söder das Frühjahr vor. „Im Mai liefe die reguläre Laufzeit aus.“ Die Opposition fordert seit Jahren vergeblich das Aus für Isar 1. Bayerns SPD- Chef Florian Pronold verlangt nun die sofortige Abschaltung: „Nicht an den Worten, an den Taten sollt ihr sie erkennen.“\nAuf EU- Ebene wollen die Energieminister der 27 Mitgliedstaaten auf einem Krisentreffen heute in Brüssel über die Lage beraten. Im Raum steht, europaweit neue Regeln festzulegen. Die Laufzeiten stehen dort aber nicht zur Debatte. Die Frage, ob sie Atomkraft nutzen, entscheiden die EU- Staaten selbstständig. 14 von ihnen betreiben insgesamt 143 AKW. 17 davon stehen in Deutschland. Auswirkungen haben die Ereignisse in Japan auch auf den deutschen Luftverkehr: Lufthansa lässt ihre Maschinen bei der Rückkehr an den Flughäfen Frankfurt und München auf Strahlung überprüfen.\nAls Reaktion auf die Atomkatastrophe in Japan brechen weltweit die Kurse von Atomanlagen- Herstellern ein. Am schlimmsten traf es den japanischen Branchenprimus Toshiba, dessen Wert um 16 Prozent einknickte. Siemens hatte dagegen Glück: Die Aktie büßte nur rund 1 Prozent ein, weil der Münchner Konzern auch stark in der konventionellen Kraftwerkstechnik sowie bei erneuerbaren Energien vertreten ist.\nUnterdessen spitzt sich die Lage in Japan dramatisch zu. In der Unglücksanlage Fukushima Eins stieg nach Angaben des Kraftwerksbetreibers die radioaktive Strahlung. Grund könnte der Beginn einer Kernschmelze sein. Die drohe dort in drei Reaktoren, erklärte die Regierung.\nIm Reaktor 2 des Kraftwerks liegen die Brennstäbe erneut komplett frei. Das teilte der Energieversorger Tokyo Electric Power am Abend mit. Dort war die Kühlung ausgefallen. In den Reaktoren 1 und 3 der Anlage war nach massiven Problemen mit der Kühlanlage bereits zuvor Meerwasser eingeleitet worden. An beiden Reaktoren ist es mittlerweile zu Knallgasexplosionen gekommen.“\nDie Behörden zählten seit dem verheerenden Erdbeben und den Riesenwellen vom Freitag 5000 Tote und namentlich bekannte Vermisste. Hinweise auf deutsche Opfer hatte das Auswärtige Amt nicht. 550 000 Menschen suchten Zuflucht in Auffanglagern.\nmm/dpa/cd\nzurück zur Übersicht: Bayern", "url": "http://www.merkur-online.de/nachrichten/bayern-lby/soeder-isar-netz-nehmen-1160810.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110317121629/http://www.merkur-online.de/nachrichten/bayern-lby/soeder-isar-netz-nehmen-1160810.html" }, { "language": "de", "title": "Alt-AKWs plagen besonders viele Technikprobleme", "text": "KERNREAKTOREN\nDPA\nIn einem Kernreaktor kommt die Kettenreaktion durch Neutronen zustande, die bei der Kernspaltung entstehen und ihrerseits weitere Urankerne spalten. Dazu müssen sie allerdings abgebremst werden. Dazu ist ein sogenannter Moderator notwendig, bei dem es sich in den meisten thermischen Reaktoren um gewöhnliches Wasser handelt, manchmal auch um sogenanntes schweres Wasser oder Grafit.\nIn Brutreaktoren wird ein Gemisch von Uran- und Plutoniumoxid, der sogenannte Mox-Brennstoff, verwendet. Natürliches Uranerz besteht nur zu 0,7 Prozent aus dem spaltbaren Isotop Uran-235, den Rest macht das nicht spaltbaren Uran-238 aus. In einem Brutreaktor wird aber Uran-238 zu Plutonium-239 umgewandelt. In Wiederaufbereitungsanlagen kann das Plutonium abgetrennt und dann als Kernbrennstoff wiederverwendet werden. Auf diese Weise gewinnen Brutreaktoren aus dem vorhandenen Uran in etwa 30 Mal mehr Energie als Leichtwasserreaktoren.\nZur Kernspaltung werden nicht abgebremste, sondern schnelle Neutronen verwendet, weshalb auch vom \"schnellen Reaktor\" die Rede ist. Da sie allerdings mit geringerer Wahrscheinlichkeit neue Kernspaltungen auslösen, muss das Spaltmaterial im Vergleich zum thermischen Reaktor höher konzentriert werden - was wiederum dazu führt, dass es im Inneren von Brutreaktoren heißer wird als etwa in Leichtwasserreaktoren. Deshalb wird als Kühlmittel auch nicht Wasser, sondern in der Regel flüssiges Natrium verwendet.\nDies führt gemeinsam mit der enorm hohen Giftigkeit von Plutonium zu großen Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Brutreaktoren. Hinzu kommt das zusätzliche Risiko der Transporte von strahlendem Material zwischen den Schnellen Brütern, Aufbereitungsanlagen und thermischen Reaktoren.", "url": "http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,694068,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100512223933/http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,694068,00.html" } ]
en
Israel rejects U.S. call for freeze on West Bank settlements
Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.
[ "Middle East", "Israel", "Palestine", "North America", "United States", "Politics and conflicts", "Barack Obama", "Benjamin Netanyahu", "Jerusalem", "West Bank" ]
[ { "language": "en", "title": "Israel 'loyalty law' rejected", "text": "Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nYisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nThe legislation committee on Sunday scrapped the bill, which had been tabled by the Yisrael Beitenu party, led by Avigdor Lieberman, Israel's foreign minister.\nAn Israeli government committee has rejected a draft bill that would have required Israelis to take an oath of loyalty.\nThe bill was rejected by a vote of eight to three, an official was quoted by the AFP news agency as saying.\nThe move effectively strips the proposal of government approval and significantly lowers the chances it would pass into law.\n'False impression'\nJacky Rowland, Al Jazeera's Jerusalem correspondent, said the bill's rejection showed the government as a whole had not been behind the proposal.\n\"This committee within the Knesset [Israeli parliament] is responsible for examining draft laws that are being proposed, and they basically threw it out,\" she said.\n\"It was very clear that the Labor party, another important member of the coalition, wasn't having anything to do with this bill.\"\nLabor said that the bill, which called for all citizens to take a pledge of allegiance, risked \"creating the false impression\" that Israel's Arab citizens were disloyal.\nThe pledge was a key element in Yisrael Beitenu's campaigning for the February general election, in which it came in third, winning 15 of the 120 seats in parliament.\nThe bill by Lieberman's secular nationalist party was aimed mostly at Israel's Arab citizens - some 20 per cent of Israel's population - and also at the ultra-Orthodox population.\nNeither group does the military service, which is mandatory for most Israelis.\n'Catastrophe' bill softened\nA related bill on the Nakba, which many Palestinians lament as the \"catastrophe\" when they fled their homes in the wake of the 1948 creation of Israel, was watered down by the cabinet.\nThe revised draft law now prohibits any government funds from being used for events marking the Nakba, instead of banning commemorations altogether, a government official was quoted by the AFP news agency as saying.\n\"The original bill marked a serious infringement on the freedom of expression, which we deemed excessive,\" the official said.\nThe changes followed a legal review of the bill approved by the cabinet last week, which would have prohibited any events marking Nakba and provided for penalties of up to three years in prison.\nUS appeal rebuffed\nIn another development, Israel has refused to bow to US calls that it freeze settlement activity.\n\"I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen,\" Yisrael Katz, Israel's transport minister and a close ally of Binyamin Netanyahu, said on Sunday.\nNetanyahu did not address the issue at the opening of the weekly cabinet meeting, but the fighting words were echoed by other members of the cabinet, including the Labor party.\nSeveral members of the Israeli cabinet belong to right-leaning or ultra-nationalist parties.", "url": "http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090601012330/http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/05/200953112166628954.html" }, { "language": "en", "title": "Israel bites US hand that feeds it", "text": "Israel takes a clear and decisive step against the world displaying its rogue nature in latest shake up over the illegal settlement development.\nOn Sunday, Israel's Transport Minister Yisrael Katz vehemently declared that Israel will not bow to US demands to halt its settlement expansion in the occupied West Bank.\n\"I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity in Judea and Samaria be frozen,\" said Katz who is a close aide to hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu.\n\"The government will defend the vital interests of the state of Israel,\" he told army radio.\nThe rebuttal is considered the first high-level reaction to Washington's demands for Israeli settlement expansion to be halted.\nThe international community considers all Israeli settlements in the occupied Palestinian territories illegal for they are in violation of three United Nations Security Council Resolutions.\nThe Israeli government, however, has refused at every turn to take action toward ceasing or even slowing down its illegal development of the occupied Palestinian territories.\nTel Aviv has also made clear its utter distaste for a two-state solution - another defiance of Washington's guidelines for the Middle East peace process.\nAs a result Portugal's foreign minister called on the European Union to join force with the US against Israel in pressuring Tel Aviv into accepting the creation of a Palestinian state.\nObama's unequivocal stance on Israel's inhumane and unrelenting siege of the Gaza Strip, and it's settlement construction activity is a slap in the face of the former Bush administration's cart blanche approval for Israel to act in complete disregard of international convention.\nThe Israeli government, in response to US and world pressure has begun large scale military defense exercises near the border of Lebanon.\nThe maneuvers, said to address Israel's tactical weaknesses demonstrated from its 2006 defeat when it attacked Lebanon in an unprovoked display of aggression, are making surrounding Muslim countries nervous.\nMGH/SC/MMN", "url": "http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=96594&sectionid=35102020", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090608234651/http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=96594&sectionid=35102020" }, { "language": "en", "title": "The Hindu News Update Service", "text": "Stop settlement: Obama tells Israel\nWashington (PTI): Reiterating his resolve for a two-state solution to the Middle East conflict, US President Barack Obama called on Israel to halt building settlements in the occupied West Bank and also asked Palestine to reduce incitement of anti-Israeli sentiment among its people.\n\"I have been a strong believer in a two-state solution that would provide the Israelis and Palestinians the peace and security that they need,\" Obama told reporters after his meeting with the visiting Palestinian President Mahmoud Abbas, at the White House.\n\"It is our belief that the best way to achieve that is to create the conditions on the ground and set the stage for a Palestinian state as well,\" he said with Mahmoud sitting by his side at his Oval Office.\nLast week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had met the President, as part of Obama's endeavour to find a lasting solution to Israel-Palestine conflict in the region.\nHe articulated all the stake holders have to play their role.\n\"On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state,\" he argued.\nInternational", "url": "http://www.hindu.com/thehindu/holnus/003200905290921.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090601095432/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/003200905290921.htm" }, { "language": "en", "title": "Home | Ottawa Citizen", "text": "Sign up to receive daily headline news from Ottawa Citizen, a division of Postmedia Network Inc.\nThanks for signing up!\nA welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder.\nThe next issue of Ottawa Citizen Headline News will soon be in your inbox.", "url": "http://www.ottawacitizen.com/news/Israeli+bill+seeks+outlaw+denial+Jewish+state/1636090/story.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210318063009/https://ottawacitizen.com/" }, { "language": "en", "title": "U.S. official: Obama won't cut military aid to Israel", "text": "U.S. President Barack Obama will not cut the billions of dollars in military aid promised to Israel, a senior U.S. administration official said Wednesday.\nThe $30 billion in aid promised to Israel over the next decade will not be harmed by the world financial crisis, the official told Israel Radio. He spoke on condition of anonymity.\nThe Obama Administration however expects the next government of Prime Minister-designate Benjamin Netanyahu to continue peace negotiations with the Palestinians, he said.\nAdvertisement\nIsrael Radio also quoted the official as saying that if Hamas joins a Palestinian unity cabinet but does not accept the conditions of the Quartet of Middle East peace sponsors - the U.S., European Union, United Nations and Russia - the Obama Administration would have no dealings with that government.\nThe radical Islamist movement ruling Gaza is holding talks in Cairo with the secular Fatah party of moderate President Mahmoud Abbas and other factions on forming a unity government.\nThe talks in Cairo are a bid to reconcile between the rivaling factions, which have been locked in a bitter power struggle since Hamas beat Fatah in January 2006 elections and culminated in the Islamist group violently seizing sole control of Gaza in June 2007.\nAfter the Hamas elections victory, the Quartet said it would boycott Hamas, unless it recognized Israel's right to exist, endorsed past interim peace deals calling for a two-state solution to the conflict, and renounced violence.\nRelated articles:\nU.S. to increase military aid to Israel in decade-long deal\nOlmert welcomes 'significant improvement' in U.S. military aid\nU.S. Senate bill would restrict Israel's use of military aid to buy cluster bombs The increased military aid was promised to outgoing prime minister Ehud Olmert by then-under secretary of state for political affairs Nicholas Burns in August 2007.Israel Radio also quoted the official as saying that if Hamas joins a Palestinian unity cabinet but does not accept the conditions of the Quartet of Middle East peace sponsors - the U.S., European Union, United Nations and Russia - the Obama Administration would have no dealings with that government.The radical Islamist movement ruling Gaza is holding talks in Cairo with the secular Fatah party of moderate President Mahmoud Abbas and other factions on forming a unity government.The talks in Cairo are a bid to reconcile between the rivaling factions, which have been locked in a bitter power struggle since Hamas beat Fatah in January 2006 elections and culminated in the Islamist group violently seizing sole control of Gaza in June 2007.After the Hamas elections victory, the Quartet said it would boycott Hamas, unless it recognized Israel's right to exist, endorsed past interim peace deals calling for a two-state solution to the conflict, and renounced violence.", "url": "http://www.haaretz.com/hasen/spages/1070318.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090313091700/http://www.haaretz.com/hasen/spages/1070318.html" } ]
en
Saudi Arabian women gain right to vote, run in elections
King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012. Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and so made the decision "to involve women in the Shura Council as members, starting from next term". Abdullah clarified that female adults "will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote." Such changes are to be put in place "according to Islamic principles," he said. Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice". Activists have sought women's right to vote in Saudi Arabia for years. As it stands, women in Saudi Arabia cannot drive, nor travel without male permission, based on Sunni Islam principles.
[ "Middle East", "Politics and conflicts", "Human rights", "Women's rights", "Religion", "Islam", "Culture and entertainment", "Crime and law", "Ryan Peteranna (Wikinewsie)", "Sunni Islam", "Abdullah of Saudi Arabia", "Shari'a", "Saudi Arabia" ]
[ { "language": "en", "title": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections", "text": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections\nSaudi women face severe restrictions in their working and personal lives\nContinue reading the main story Related Stories\nWomen in Saudi Arabia are to be given the right to vote and run in future municipal elections, King Abdullah has announced.\nHe said they would also have the right to be appointed to the consultative Shura Council.\nThe move was welcomed by activists who have called for greater rights for women in the kingdom, which enforces a strict version of Sunni Islamic law.\nThe changes will occur after municipal polls on Thursday, the king said.\nKing Abdullah announced the move in a speech at the opening of the new term of the Shura Council - the formal body advising the king, whose members are all appointed.\n\"Because we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia, we have decided, after deliberation with our senior clerics and others... to involve women in the Shura Council as members, starting from next term,\" he said.\n\"Women will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote.\"\nCautious reformer\nContinue reading the main story Analysis Saudi Arabia is a conservative society which has been inching towards reform under the leadership of King Abdullah, himself a reformist. About 10 years ago the king said women should be central to the Saudi economy. Since then, change has been gradual for fear of a religious backlash. Steps have been taken to reduce segregation and give more respect to women. Now, allowing women to stand and vote in municipal elections is a big step towards political reform, even though the municipal councils have very little power. The right for women to join the all- male Shura Council could turn out to be even more significant as it is the most influential political body in the country.\nThe BBC's world affairs correspondent Emily Buchanan says it is an extraordinary development for women in Saudi Arabia, who are not allowed to drive, or to leave the country unaccompanied.\nShe says there has been a big debate about the role of women in the kingdom and, although not everyone will welcome the decision, such a reform will ease some of the tension that has been growing over the issue.\nSaudi writer Nimah Ismail Nawwab told the BBC: \"This is something we have long waited for and long worked towards.\"\nShe said activists had been campaigning for 20 years on driving, guardianship and voting issues.\nAnother campaigner, Wajeha al-Huwaider, said the king's announcement was \"great news\".\n\"Now it is time to remove other barriers like not allowing women to drive cars and not being able to function, to live a normal life without male guardians,\" she told Reuters news agency.\nCorrespondents say King Abdullah has been cautiously pressing for political reforms, but in a country where conservative clerics and some members of the royal family resist change, liberalisation has been very gradual.\nIn May more than 60 intellectuals called for a boycott of Thursday's ballot saying \"municipal councils lack the authority to effectively carry out their role\".\nMunicipal elections are the only public polls in Saudi Arabia.\nMore than 5,000 men will compete in municipal elections on Thursday - the second-ever in the kingdom - to fill half the seats in local councils. The other half are appointed by the government.\nThe next municipal elections are due in four years' time.", "url": "http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15052030", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110925185115/http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15052030" }, { "language": "en", "title": "Saudi king gives women right to vote", "text": "Saudi king gives women right to vote\nRIYADH — Saudi King Abdullah on Sunday granted women the right to vote and run in municipal elections, in a historic first for the ultra-conservative country where women are subjected to many restrictions.\nThe 86-year-old monarch made the unexpected announcement that he had issued a decree to enfranchise women in a speech to the Shura Council broadcast live on state television.\n\"Starting with the next term, women will have the right to run in municipal elections and to choose candidates, according to Islamic principles,\" said King Abdullah.\n\"We have decided that women will participate in the Shura Council as members starting the next term,\" he added.\nWomen's rights activists have long fought for the right to vote in the Gulf kingdom, which applies a strict version of Sunni Islam and bans women from driving or travelling without the consent of a male guardian.\nManal al-Sharif, the 32-year-old icon of a campaign in which a group of defiant Saudi women got behind the steering wheels of their cars in a protest against the driving ban, told AFP the king's decision was \"a historic and courageous one.\"\n\"The king is a reformist,\" she said of the monarch whose country was spared a wave of protests rocking the region by which autocratic regimes in Tunisia and Egypt were toppled.\nAbdullah's move was also hailed by the United States and Britain, which both called it a significant \"step forward\" for the Saudi people.\n\"The announcements made today represent an important step forward in expanding the rights of women in Saudi Arabia, and we support King Abdullah and the people of Saudi Arabia as they undertake these and other reforms,\" said Tommy Vietor, the White House National Security Council spokesman.\nBritish Foreign Secretary William Hague said he welcomed the announcement and that \"we look forward to examining the full details of the proposed changes and how they will work in practice.\"\nThe king's decision means that women will be able to take part in the elections that are to be held in four years, as the next vote is due to take place on Thursday and nominations are already closed.\nIn addition to participating in the only public polls in the country, women would have the right to join the all-appointed Shura (consultative) Council, he said in the address opening the assembly's new term.\nMore than 5,000 men will compete in Thursday's municipal elections, only the second in Saudi Arabia's history, to fill half the seats in the kingdom's 285 municipal councils. The other half are appointed by the government.\nThe first elections were held in 2005, but the government extended the existing council's term for two years.\n-- 'Day of joy' --\nKing Abdullah said his decision came because \"we refuse marginalising women's role in the Saudi society in all fields,\" and followed \"consultations with several scholars.\"\nHe did not mention anything about women's right to drive in the kingdom where they must hire male chauffeurs, or depend on the goodwill of relatives if they do not have the means.\nHowever, he said that \"balanced modernisation which agrees with our Islamic values is a necessary demand in an epoch where there is no place for those who are hesitant\" in moving forward.\nSaudi Arabia has seen many changes since Abdullah became king in 2005.\nNorah al-Fayez, who was named to the post of deputy education minister for women's education in 2009, was the first woman ever named to a ministerial post in the country.\nMore than 60 intellectuals and activists had called in May for a boycott of the September ballot because \"municipal councils lack the authority to effectively carry out their role\" and \"half of their members are appointed,\" as well as because they exclude women.\nThe Shura Council had recommended allowing women to vote in the next local polls, officials have said.\nAnd in April, Samar Badawi said she was suing the municipal affairs ministry for upholding the ban on women taking part in the local poll.\nBadawi filed a lawsuit at the administrative court in Mecca against the ministry for denying women the right to register as voters.\nIn the same month, a group of women defied the ban on women in elections by turning up at a voter registration office in the Red Sea city of Jeddah, in a rare public demonstration against the male-only electoral system.\nBut they were turned back by the head of the centre who told them women were still banned from voting.\nWhile being spared any unrest linked to the Arab Spring, the oil-rich Sunni kingdom has however seen minor sporadic demonstrations by Shiites that took place in its Eastern Province.\nUS Secretary of State Hillary Clinton has publicly thrown her support behind the driving campaign, saying that \"what these women are doing is brave, and what they are seeking is right.\"\nSuheila Zine el-Abidine, an activist from Saudi's National Human Rights Association, paid tribute to the king for allowing women to vote.\n\"We are very happy with his decision today,\" she said, adding that \"by affirming women's political rights in a royal decree, he has removed all questions raised around this matter.\"\nMadawi al-Hassun, a businesswoman, was also elated by the move.\n\"Today is a day of joy for Saudi women,\" she said.\nCopyright © 2011 AFP. All rights reserved. More »", "url": "http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hOtxXFdygP8wEpuWmusYZZY6tZnQ?docId=CNG.f4c0cf19383379475a875952cf853bc5.611", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110927235500/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hOtxXFdygP8wEpuWmusYZZY6tZnQ?docId=CNG.f4c0cf19383379475a875952cf853bc5.611" } ]
en
Taiwan to violate Tamiflu patent due to vaccine shortage
"Tamiflu" The shortage of the antiviral, Tamiflu, has prompted Taiwan to begin work on copying the antiviral without the consent of its manufacturer and patent holder, the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. Though officials have requested permission from Roche, they are not waiting on a response to begin work, citing the need to protect the public. In an interview with ''Reuters'', the Director of the Division Clinical Research of the National Health Research Institutes (NHRI), Su Ih-jen said “We have tried our best to negotiate with Roche …. we have shown our good will to Roche and we appreciate their patent. But to protect our people is the utmost important thing.” NHRI will produce the generic version of the antiviral. Taiwan will not market the drug commercially, planning to manufacture one to two million doses, only enough to have adequate stock in country. Officials say they can manufacture the antiviral more quickly and at less cost than Roche. One million doses of locally made Tamiflu cost about T$200 million (US$5.9 million), compared with T$1 billion if purchased from Roche. It will take approximately 3 months to manufacture one million doses. Several other countries have also petitioned Roche for the right to make copies of Tamiflu.
[ "Health", "Taiwan", "Asia", "Avian Flu", "Influenza", "Oseltamivir", "Vaccination" ]
[ { "language": "en", "title": "Taiwan to ignore flu drug patent", "text": "Taiwan says its copy of Tamiflu is cheaper and quicker to produce\nTaiwan officials said they had applied for the right to copy the drug - but the priority was to protect the public.\nTamiflu, made by Swiss pharmaceutical giant Roche, cannot cure bird-flu but is widely seen as the best anti-viral drug to fight it, correspondents say.\nBird flu has killed at least 60 people in Asia since December 2003.\nScientists fear the lethal H5N1 strain of the virus could combine with human flu or mutate into a form that is easily transmissible between humans, triggering a flu pandemic.\nSeveral countries have asked Roche for the right to make generic copies of Tamiflu.\n'Cheaper, faster production'\nTaiwan will produce six kg of its version of Tamiflu - enough, according to the government, to renew its stocks.\nThe government has said it will not market the drug commercially.\nH5N1 BIRD FLU VIRUS Principally an avian disease, first seen in humans in Hong Kong, 1997 Almost all human cases thought to be contracted from birds Isolated cases of human-to-human transmission in Hong Kong and Vietnam, but none confirmed\nQ&A;: Avian flu\nProduction of the drug on a small scale has already started.\nA top health official said Taiwan had demonstrated its goodwill to Roche in talks - and the country hoped it would eventually secure permission to copy the drug.\n\"We have tried our best to negotiate with Roche,\" Su Ih-jen told Reuters news agency.\n\"It means we have shown our goodwill to Roche and we appreciate their patent. But to protect our people is the utmost important thing,\" he said.\nA generic version of the drug produced by the island's National Health Institute is said to be 99% akin to the Tamiflu produced by Roche.\nOfficials say they can make their version of the drug more quickly - and at a lower cost - than Roche does.\nAlthough Taiwan has not had a serious outbreak, the virus has killed thousands of poultry - and scores of people who came into contact with the birds - in nearby countries.\nIt has also now spread to Europe, with the latest possible case reported in an imported parrot in the UK.", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4366514.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051026115019/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4366514.stm" } ]
fr
Emmanuel Macron annonce sa candidature à la présidentielle française
Emmanuel Macron a annoncé sa candidature à la présidence de la République Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspense ce matin en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle de 2017. L'ancien banquier d'affaire qui a démissionné du ministère de l'économie en août s'est déclaré candidat lors de la visite d'un centre d'apprentissage à Bobigny, dans la Seine-Saint-Denis. Dans sa déclaration, le candidat a dressé un portrait flatteur de la France, porteuse d'innovation et d'émancipation, avant de pointer les problèmes auxquels le pays fait face depuis quelques décennies : le chômage, le terrorisme. Il affirme que ne peuvent répondre aux grandes transformations que connait le monde aujourd'hui. Emmanuel Macron ne s'inscrit pas dans un parti et a créé le mouvement en avril dernier pour soutenir son aventure présidentielle. a-t-il dit, affirmant qu'il avait pu observer . Il appel à une , qui prendra du temps. ;Une date soigneusement choisie Cette annonce intervient à quelques jours du premier tour de la primaire de la droite, et avant que le président de la République ait annoncé si il briguerait un second mandat. E. Macron espère ainsi prendre du temps médiatique à la droite avant le dernier débat et le premier tour de la primaire, et même influencer le scrutin. Il espère également couper l'herbe sous le pied de François Hollande en imposant sa candidature avant qu'il n'annonce la sienne. Des observateurs affirment que sa candidature peut être comparée à celle de Donald Trump aux États-Unis : un personnage qui n'est pas issu du monde de la politique et qui n'est pas membre d'un parti, qui espère recueillir les suffrages (et la légitimité) du peuple.
[ "Europe", "France", "Bobigny", "Politique", "Politique française", "Emmanuel Macron", "Élection présidentielle française de 2017", "Novembre 2016 en France|16" ]
[ { "language": "fr", "title": "Macron sur le point d’annoncer sa candidature à la présidentielle", "text": "L’ancien ministre de l’économie doit faire une déclaration mercredi matin lors d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis).\nLe Monde | 15.11.2016 à 11h16 • Mis à jour le 15.11.2016 à 17h29 | Par Cédric Pietralunga\nAprès des mois de valse-hésitation, Emmanuel Macron annoncera, mercredi 16 novembre, sa candidature à l’élection présidentielle, comme l’avait révélé Les Echos il y a une semaine. L’ancien ministre de l’économie fera une déclaration à la presse à 10 h 30 au cours d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis).\nSelon nos informations, les principaux soutiens d’En marche !, le mouvement lancé en avril par M. Macron, ont été invités ce jour-là à déjeuner avec leur champion. Officiellement pour inaugurer leur nouveau QG de campagne, transféré de la tour Montparnasse vers des bureaux trois fois plus grand du 15e arrondissement de Paris. Officieusement pour les informer de sa décision.\nPreuve d’une accélération des horloges, le natif d’Amiens sera le lendemain et vendredi en déplacement à Marseille, ville où il se murmure qu’il pourrait briguer une circonscription lors des législatives. « Il y aura du monde », prévient son entourage. Ces derniers jours, des élus proches évoquaient pourtant un Macron encore hésitant. « La décision n’est pas totalement arrêtée », assurait son entourage ce week-end. La faute au livre entamé depuis deux ans, auquel l’ex-étudiant en philosophie a du mal à mettre un point final. La faute surtout au pas de deux entamé entre François Hollande et Manuel Valls pour savoir lequel représentera la gauche de gouvernement à la primaire.\nGriller la politesse à François Hollande\n« Ce n’est pas la même chose pour Macron d’affronter un président qu’il respecte ou un premier ministre qu’il méprise », croit savoir un parlementaire. Preuve de la confusion, certains assurent à l’Elysée que le haut fonctionnaire réfléchit encore à se présenter à la primaire, hypothèse pourtant évacuée avec constance par l’intéressé.\nSelon un sondage BVA publié mardi 15 novembre, Macron serait d’ailleurs perdant à tous les coups s’il participait au scrutin des 22 et 29 janvier : de peu face à François Hollande, avec 49,5 % des voix au second tour ; nettement plus face à Manuel Valls, qui l’emporterait avec 58 % des suffrages.\nAlors, pourquoi se lancer maintenant ? Parce que l’aspirant président a plus à y gagner. En se déclarant avant le premier tour de la primaire de la droite, dimanche 20 novembre, il peut espérer peser sur le scrutin. « Macron candidat, certains électeurs pro-Juppé pourraient rester chez eux et favoriser une victoire de Sarkozy, ce qui lui ouvrirait un boulevard au centre », décrypte un élu, même si François Bayrou se lancerait sans doute aussi.\nDe même, griller la politesse à François Hollande, qui refuse d’avancer la date de sa candidature, fixée à début décembre, accentue la pression sur le chef de l’Etat, qui a déjà du mal à repousser Manuel Valls. « Imaginez que les premiers sondages donnent Hollande battu par Macron au premier tour, cela risque de tanguer même chez les hollandais », anticipe un connaisseur du Parti socialiste. Or, Macron veut à tout prix éviter un face-à-face avec son ancien mentor et l’étiquette de Brutus qui va avec.\nLire aussi : Comment Valls veut sortir Hollande du jeu\nMais, malgré son enthousiasme et les presque 96 000 sympathisants d’En marche !, le champion des autocars est loin d’avoir partie gagnée. Dans les sondages, il plafonne pour le moment autour de 15 % à 18 % des intentions de vote au premier tour. Trop peu pour espérer peser : en 2007, François Bayrou avait rallié 18,6 % des suffrages mais le MoDem n’avait finalement obtenu que trois sièges à l’Assemblée – dont le sien – lors des législatives.\nSurtout, l’électorat macroniste est marqué à droite, en tout cas pour le moment. Selon une étude du Cevipof publiée en avril, les soutiens de l’ex-banquier se recrutent « chez les personnes âgées, les retraités, les professions indépendantes, les ménages aux revenus élevés », autant d’électeurs qui risquent de ne pas le suivre une fois le candidat de droite identifié. Même si un tiers des Français disent ne plus avoir d’appartenance partisane. « Macron est le candidat de gauche dont la droite rêve », note le politologue Pascal Perrineau.\nLire aussi : Les propositions d’Emmanuel Macron mélangent gauche, droite, neuf et vieux\n« On ne rallie pas 50 % des Français avec des start-uppeurs et des avocats d’affaires, estime un membre du gouvernement. En politique, c’est la demande qui fait l’offre et non l’inverse. Or, Macron ne rencontre pas d’écho dans la société, on parle de lui dans les dîners à Paris, pas sur les marchés. »\nLa victoire de Donald Trump jette aussi une ombre sur sa candidature. Macron a beau dire que c’est la preuve que « rien n’est jamais écrit à l’avance », son profil ne correspond pas à l’aspiration à plus d’autorité qui s’en dégage. « Ce qui s’est passé aux Etats-Unis ne sera pas neutre sur les choix des Français, estime Jérôme Fourquet, directeur du département opinion à l’IFOP. Désormais, on va comparer les candidats à Merkel mais aussi à Trump et à Poutine. Cela peut donner une prime à un certain profil psychologique. » Comprendre : à 38 ans, le novice de la politique pourrait en pâtir.\n« Macron est à rebours de l’histoire, assure Marie-Noëlle Lienemann, sénatrice (PS) de Paris et candidate à la primaire. Aujourd’hui, le vote est antimondialisation, antilibéralisation, antiestablishment. Et le centrisme a toujours été faible en période de tension. »\nCohn-Bendit pourrait le soutenir\nCalcul ou fébrilité, Macron rééquilibe en tout cas son discours depuis quelques semaines. Après la victoire de Trump, il a assuré entendre la « demande de protection et de respect du sentiment populaire ». Accusé d’être « antisocial », il martèle ne pas vouloir « la loi de la jungle ». Certes, il veut assouplir les 35 heures, mais il promet aussi de faire bénéficier de l’assurance chômage les salariés qui démissionnent ou de moduler à la carte l’âge de départ à la retraite.\nCela suffira-t-il à convaincre davantage d’élus de le suivre, élément essentiel pour faire campagne ? « Pour l’instant, j’ai du mal à voir ce qui est de gauche chez lui », a répondu Emmanuelle Cosse, lundi sur France Info, repoussant les avances de M. Macron aux écologistes. Seul Daniel Cohn-Bendit se dit prêt à le soutenir en cas de victoire de Sarkozy à la primaire.\nDe même, le centre le dédaigne. Macron a tenté de séduire François Bayrou lors d’une étape du Tour de France, à Pau, le 9 juillet, mais le vieux lion du centre n’entend pas partager son point d’eau avec un « hologramme » aux mains des « puissances de l’argent ». Quant aux socialistes, la plupart sont pour l’instant tétanisés à l’idée de perdre l’investiture du PS en cas de ralliement à En marche !. Sur la ligne de départ mais encore loin de l’arrivée, en somme.", "url": "http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/article/2016/11/15/le-candidat-macron-au-pied-de-la-montagne-presidentielle_5031453_4854003.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20161115191435/http://www.lemonde.fr//election-presidentielle-2017/article/2016/11/15/le-candidat-macron-au-pied-de-la-montagne-presidentielle_5031453_4854003.html" } ]
de
Abschluss der Transferaktivitäten 2007: Hannover 96 verpflichtet Christian Schulz
Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.
[ "Themenportal Sport", "Fußball allg.", "Hannover 96" ]
[ { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Bremen: Defensivmann mit Hannover einig\nSchulz wechselt zu 96\nDer Wechsel von Christian Schulz von Werder Bremen zu Nordrivale Hannover 96 ist perfekt. Am Nachmittag hatte SVW-Sportdirektor Klaus Allofs die Freigabe für einen Transfer erteilt, am Abend ging der Wechsel nach der sportärtlichen Untersuchung in Hannover nun über die Bühne. Der 24-jährige Nationalspieler erhält bei 96 einen Vertrag bis 2011 und kostet etwa 1,5 Millionen Euro.\nAbfahrt in Richtung Hannover: Christian Schulz verlässt Werder Bremen. © imago\nWerder-Eigengewächs Schulz hatte schon nach dem 3:2-Erfolg im Champions-League-Qualifikationsspiel bei Dinamo Zagreb geäußert, dass dies \"mein letztes Spiel für Werder\" gewesen sei.\nEinem Wechsel stand nichts mehr im Wege. \"Diese Personalie stand ja in den letzten Wochen immer im Raum, jetzt könnte es zu dem Transfer kommen\", sagte Allofs. Schulz fügte am Donnerstagmorgen hinzu: \"Wir werden noch ein Gespräch führen und dann werde ich mich auf den Weg nach Hannover machen. Ich gehe davon aus, dass ich schon am Freitag mit meiner neuen Mannschaft trainiere.\"\nIch freue mich auf meine neue Aufgabe und will 96 helfen. Christian Schulz\nEinige Formalitäten waren da noch zu erledigen. So musste Schulz am Donnerstagnachmittag den sportmedizinischen Test an der Leine absolvieren. Danach wurden letzte Details zwischen den beiden Vereinen geklärt. \"Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und will 96 helfen\", erklärte Schulz, nachdem der Deal zwischen Werder und Hannover perfekt war.\nFür Schulz endet eine lange Zeit beim SVW. 1995 kam er als Zwölfjähriger an die Weser. \"Natürlich sind bei mir viele Emotionen im Spiel. Aber ich denke, es wird jeder verstehen, wenn ich nach zwölf Jahren Werder Bremen noch mal etwas anderes machen möchte. Ich bin dem Verein dankbar dafür, dass er mich ziehen lässt\", resümiert \"Schulle\", der zum Abschied in Zagreb noch einmal in der Startformation stand und, obwohl im nicht alles glückte (kicker-Note 4,5), von Allofs für sein großes Engagement in diesem wichtigen Spiel gelobt wurde.\nIn 103 Bundesligaeinsätzen für die Grün-Weißen erzielte Schulz vier Tore. Ferner kam er 16 Mal in der Champions Legaue zum Einsatz (2 Tore), 21 Mal im UEFA-Pokal (1 Tor) und drei Mal in der deutschen Nationalmannschaft.\nZu den größten Erfolgen mit Werder zählt der Gewinn der deutschen Meisterschaft und des DFB-Pokals 2004. Zudem wurde er 2006 mit Werder Ligapokal-Sieger.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/369234", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071012165438/http://kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/369234" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Hannover: US-Amerikaner kommt ablösefrei\n96 verpflichtet Zizzo\nRund zwei Wochen vor Beginn der neuen Bundesligasaison hat Hannover 96 auf dem Transfermarkt noch einmal zugeschlagen. Wie der Verein am Mittwoch bekannt gab, wechselt der US-amerikanische U20-Nationalspieler Salvatore Zizzo nach Niedersachsen. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler kommt ablösefrei und unterschrieb einen Dreijahresvertrag.\nNeuer Mann für die rechte Seite: Salvatore Zizzo. © imago\n\"Für mich geht ein Traum in Erfüllung, und ich hoffe, in der Bundesliga Fuß zu fassen\", erklärte Zizzo nach der Vertragsunterschrift. Der 20-Jährige, der auch einen italienischen Pass besitzt, wechselt von der University of California in Los Angeles (UCLA) nach Hannover. Zuvor spielte er für die Orange County Blue Stars.\nBei 96 erhält der 1,80 m große Mittelfeldspieler, der sich auf der rechten Außenbahn am wohlsten fühlt, die Rückennummer 15.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/368049", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071012165315/http://kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/368049" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Hannover: Stürmer erhält Dreijahres-Vertrag\nLauth wird ein 96er\nNun also doch! Die \"Roten\" haben nochmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Der ehemalige Nationalstürmer Benjamin Lauth streift sich in der neuen Saison das Trikot von Hannover 96 über. Der 25-Jährige erhält bei den Niedersachsen, die rund eine halbe Million Euro Ablöse an den Hamburger SV überweisen, einen bis zum 30. Juni 2010 datierten Vertrag.\nZieht das HSV-Trikot aus: Stürmer Benjamin Lauth wechselt nach Hannover. © dpa\nEntgegen den Aussagen von Sportdirektor Christian Hochstätter, der noch vor drei Wochen betonte, man hätte sich \"zurückgezogen, was die Stürmerfrage betrifft\", ist Hannover 96 doch nochmal am Transfermarkt aktiv geworden und hat Benjamin Lauth vom Nordrivalen Hamburger SV verpflichtet.\n\"Mit ihm sind wir im Angriff variabler und haben mehr Durchschlagskraft\", freut sich 96-Trainer Dieter Hecking über den jüngsten Coup, der die Niedersachsen rund 500 000 Euro kosten soll.\nLauth war im vergangenen Winter vom Hamburger SV an den VfB Stuttgart ausgeliehen worden. In der abgelaufenen Spielzeit absolvierte der fünfmalige Nationalspieler insgesamt 17 Bundesligaspiele für den HSV und den VfB, wobei ihm ein Treffer selbst gelang, einen weiteren bereitete er direkt vor.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/367361", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070829020314/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/367361" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Hannover: Stürmer kommt für vier Millionen Euro aus Wolfsburg\nHannover verpflichtet Hanke\nDie Fans von Hannover 96 können sich auf einen prominenten Neuzugang freuen: Der Klub verpflichtete für die kommende Spielzeit Mike Hanke von Ligakonkurrent VfL Wolfsburg.\nNeu bei Hannover 96: Mike Hanke wird nächste Saison für die \"Roten\" auflaufen. © dpa\n\"Ja, ich gehe nach Hannover und werde einen Vierjahresvertrag unterschreiben\", erklärte der Nationalspieler. Der Torjäger wird noch am Abend offiziell als Neuzugang bei \"96\" vorgestellt. Hannovers Manager Christian Hochstätter bestätigte am Mittwoch den Transfer des 23-Jährigen, der bei den Leinestädtern einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011 erhält.\nHanke, der in der abgelaufenen Saison 22 Partien für die \"Wölfe\" absolvierte (acht Trefer, zwei Vorlagen, kicker-Notenschnitt 3,75), war bereits im vergangenen Winter von Hannover umworben worden. Der Vertrag des Stürmers beim VfL Wolfsburg war eigentlich noch bis zum 30. Juni 2009 gültig. Die Ablösesumme für den elffachen Auswahlspieler (ein Länderspieltor), der 2005 von Schalke zu den Wolfsburgern gewechselt war, soll vier Millionen Euro betragen.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/366060", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071224161741/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/artikel/366060" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Hannover: Franzose unterschreibt bis 2010\nKrebs wechselt zu 96\nHannover 96 hat zur kommenden Saison den französischen Mittelfeldspieler Gaetan Krebs verpflichtet. Der 21-Jährige, der derzeit vom französischen Zweitligisten Racing Straßburg an den Süd-Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen ist, unterschrieb bei den Niedersachsen einen Vertrag bis 2010.\nWechselt nach Hannover: Gaetan Krebs (rechts, gegen Wehens Cenci) unterschrieb bis 2010. © imago\n\"Wir halten Gaetan für einen talentierten, jungen Mittelfeldspieler und sind sehr froh, dass er unser Team in Zukunft unterstützen wird\", so Hannovers Sportdirektor Christian Hochstätter. Der künftige Hannoveraner Krebs spielte in der laufenden Saison 25-mal für die Sportfreunde Siegen in der Regionalliga Süd. Dabei gelangen dem Offensivspieler elf Tore. Der Neuzugang wurde am 18. November 1985 in Mühlhausen geboren. Er ist 1,65 Meter groß und wiegt 62 Kilogramm. Abgesehen von der Vertragsdauer wurde über weitere Details Stillschweigen vereinbart.\nNach Mittelfeldspieler Sergio Pinto (26, Alemannia Aachen) und Innenverteidiger Thomas Kleine (29, SpVgg Greuther Fürth) ist Krebs der dritte Neuzugang bei Hannover.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/365484", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071116121611/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/365484" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Fürth/Hannover: SpVgg-Kapitän zu 96 - Hecking will Hajnal\nKleine unterschreibt bis 2010\nGreuther Fürth verliert am Saisonende einen seiner wichtigsten Spieler: Kapitän Thomas Kleine schließt sich in der kommenden Saison Bundesligist Hannover 96 an. Der 29-jährige Innenverteidiger, im Oberhaus zwischen 2001 und 2003 bereits für Leverkusen aktiv, unterschrieb am Dienstagvormittag in Hannover einen Zweijahres-Vertrag plus Option.\nJubelt nächste Saison für Hannover: Fürths Kapitän Thomas Kleine. © imago\nDer Innenverteidiger rückte durch verlässliche Abwehrarbeit, eine solide Spieleröffnung und Gefährlichkeit in der Offensive in den Fokus mehrerer Klubs.\nKleine bildet bei den Franken in dieser Spielzeit mit dem Kroaten André Mijatovic eines der solidesten Innenverteidiger-Duos in der Zweiten Liga. Mit zusammen zehn Treffern (Kleine 6, Mijatovic 4) sorgen die baumlangen Abwehrspieler zudem immer wieder für höchste Gefahr vor dem gegnerischen Tor.\nKleine ist nach Mittelfeldspieler Sergio Pinto bereits der zweite Neuzugang der Niedersachsen für die kommende Saison. Bei der Hecking-Elf steht er in Konkurrenz zu Frank Fahrenhorst, Bergantin Vinicius und Dariusz Zuraw. Trainer Dieter Hecking hält allerdings große Stücke auf Kleine: \"Er hat das Zeug sofort zu spielen.\"\nZudem bestätigte Hecking das Interesse an Tamas Hajnal vom 1. FC Kaiserslautern. \"Den haben wir auf der Liste\", so Hecking. Der ungarische Nationalspieler war zu Beginn der Saison ablösefrei vom belgischen Erstligisten VV St. Truiden nach Kaiserslautern gekommen und besitzt einen Vertrag bis 2008. Der 25-Jährige war zuvor fünf Jahre bei Schalke 04 unter Vertrag, kam aber nur auf acht Erstliga-Einsätze.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/artikel/361456", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071022073418/http://kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/artikel/361456" }, { "language": "de", "title": "kicker online", "text": "Hannover: 26-Jähriger kommt aus Aachen\nPinto wechselt an die Leine\nHannover 96 hat sich für die kommende Saison die Dienste von Sergio Pinto gesichert. Der 26-jährige Mittelfeldspieler wechselt von Alemannia Aachen zu den Niedersachsen und erhält dort einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2010.\nPinto kam in der laufenden Bundesliga-Saison bislang 18 Mal für die Alemannia zum Einsatz (kicker-Notenschnitt 4,33). Insgesamt absolvierte der Deutsch-Portugiese bislang 41 Bundesliga-Spiele, 23 davon von 1999 bis 2004 für Schalke 04.\nPinto wird in Hannover auf seinen ehemaligen Trainer Dieter Hecking treffen, unter dem er von 2004 bis 2006 spielte und in die erste Liga aufstieg. Am Samstag war Aachen mit dem 26-Jährigen in der Abwehrkette gegen Hannover 96 mit 1:4 unterlegen.\n- Anzeige -", "url": "http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/361173", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071211205420/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/361173" } ]
en
Sir Edmund Hillary angry with mountaineers who left British climber to die
Sir Edmund Hillary, the New Zealand mountaineer and explorer, is angry with 40 mountaineers, including Mark Inglis, the first double amputee to reach the summit of Mount Everest, who left a British climber to die. Sir Edmund was the first person to climb Mount Everest, in 1953. David Sharp, 34, who had reached the summit of Everest after two other unsuccessful attempts, ran out of oxygen on his way back. Sharp was found 305 meters below the summit, in a cave. He had apparently climbed alone. According to Inglis, he was the first of 40 people to pass David Sharp, and his party was the only one that offered help. He radioed in to his base camp, but his expedition manager, "Russ," said, "Mate, you can't do anything. He's been there X number of hours without oxygen, he's effectively dead." "The trouble is, at 8,500 metres it's extremely difficult to keep yourself alive, let alone keep anyone else alive," Inglis told Television New Zealand. Hillary faulted commercialisation of the mountain for the climber's death, saying that had a fellow climber been in distress he would have helped him even if it meant abandoning his own summit quest. "I think the whole attitude towards climbing Mount Everest has become rather horrifying," The New Zealand Herald newspaper quoted him as saying. "The people just want to get to the top. They don't give a damn for anybody else who may be in distress." Hillary said that heading for the summit and letting people lie dying is not pleasant and he hopes it is not repeated. Sharp's parents, for their part, said that they do not blame Inglis, or anyone else for their son's death; the other climbers had to look after themselves.
[ "New Zealand", "Nepal" ]
[ { "language": "en", "title": "Hillary angered by lack of help", "text": "Hillary angered by lack of help\nMay 24, 2006 6:52 PM\nSir Edmund Hillary has spoken out against climbers who ignored a dying British man on Mount Everest.\nUp to 40 mountaineers, including New Zealander Mark Inglis, are reported as having passed 34-year-old lone climber David Sharp as he ran out of oxygen near the summit. Sharp had finally reached the summit of Everest after two unsuccessful attempts and was on his way back down when he ran out of oxygen.\nDouble amputee Inglis has defended his climbing team against the criticism that it should have stopped its ascent to help the dying British climber. He told TVNZ's Close Up programme the climber did not have oxygen or proper gloves.\n\"I was like what do we do...we couldn't do anything.\"\nInglis said it is a \"fair point\" that he should have helped the man but that at 8,500 metres it is extremely difficult to keep yourself alive, let alone anyone else.\n\"On that morning over 40 people went past this young Briton, I was the first... radioed and Russ said 'look mate you can't do anything... he's been there x number of hours, been there without oxygen, he's effectively dead,' so we carried on,\" he said.\nInglis said people from his expedition were the only ones that tried to help Sharp.\nHillary says that in his day there was a sense of responsibility towards other climbers and this would never had happened. He says on his 1953 expedition they would have cancelled the climb if two ailing members of the party hadn't made it back to base camp.\n\"They decided in the end if they went on they'd never return and so they struggled back down the mountain... I went up to join them on the south east ridge and they were very exhausted...But if they hadn't returned I haven't the slightest doubt that George Lowe and I and a couple of the sherpas would've headed off up the ridge and would have searched them out,\" says Hillary.\nHe says people now pay a lot of money to get to the summit and the commercial imperative has seen the welfare of those in distress become secondary.\nMountaineers with different levels of ability now pay more than $100,000 for guides to take them up, and even a 70-year-old has made the climb.\nHillary says the philosophy of heading for the summit and letting people lie dying is not pleasant and he hopes it is not repeated.\n\"I don't think it matters a damn if he was from another party, if he was Swiss or from Timbuktu or whatever, he was a human being and we would regard it as our duty to get him back to safety,\" he says.\nTwenty four years ago searchers fought blizzard conditions for two weeks to rescue Inglis from Mount Cook. A helicopter crashed on the way and the crew narrowly escaping with their lives.\nBut one of the men who saved Inglis on Mount Cook and who has also scaled Mount Everest believes a rescue attempt by the double amputee's party would have amounted to mission impossible.\n\"The only rescue that I can think of on the north side from anywhere near that altitude was from 8400 metres, and that climber was able to walk down himself with supplemental oxygen, but he had to be lowered off north cole in a stretcher. It took a huge amount of man power,\" Dr Dick Price says.\nSharp's parents have reportedly said they do not blame other climbers for their son's death because their only responsibility was to save themselves.\nSharp had climbed alone. His body was found in a cave last week 305m below the summit.\n\"I note the family of the climber says people should not have stopped for him. From a personal point of view, I have considerable sympathy for what Sir Edmund Hillary has said,\" Prime Minister Helen Clark says.\nHis comments are also supported by the widow of climber Rob Hall who died on Mount Everest supporting a client who was in trouble.\n\"It's the equivalent of trying to bring someone back from the moon. It's virtually impossible, but my heart is with the man in the snow, I had a man in the snow,\" Jan Arnold says.\nInglis is likely to face further scrutiny for his decision when he arrives in New Zealand on Thursday.", "url": "http://tvnz.co.nz/view/page/488120/722071", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080116005015/http://tvnz.co.nz/view/page/488120/722071" } ]
en
Small plane crashes on median of Interstate 75 in Michigan
Piper PA-28 aircraft A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of . The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the median during mid-afternoon local time, and slowed traffic when police and rescue teams were en route to the scene. According to local television station WEYI-TV, two passengers were aboard the plane, and did not sustain any large injuries. According to the FAA database, the plane was manufactured in 1968, and was issued a license in 1970. The most recent owner according to the database is a flying school in Coldwater, Ohio.
[ "North America", "United States", "Michigan", "Disasters and accidents", "Transport", "Aviation" ]
[ { "language": "en", "title": "Plane goes down over I-75", "text": "- (03/07/06)--There was breaking news Tuesday afternoon when a plane went down on Interstate-75. It happened just north of Exit 98 on East Holly Road in Oakland County.\nThe pilot of the single-engine Piper Warrior landed on the median near Exit 98. That's just south of the Genesee County line in Oakland County.\nThe pilot and his passenger were flying to Mid Michigan from Ohio. The two got lost trying to find Oakland Airport. Once the pilot got his bearings, they faced yet another hurdle.\nA median on I-75 turned into a point of landing for an Ohio man and his passenger. The pilot of the Warrior was bound for Oakland Airport. Then came a problem.\n\"The engine stalled and they tried to start it back a couple times by switching fuel tanks, but there was no luck so they had to make an emergency landing,\" said Charles Oaks with the Springfield Township Fire Department.\nThey crash landed on the interstate during the peak of rush hour. Traffic was backed up for miles in the northbound lanes.\n\"It kind of reminded me of a blimp,\" said witness Maureen Ghenon.\n\"It was really big. I was surprised to look down and see that it was so small because it was right there. You immediately knew that it wasn't going to recover. It was going to land.\"\nBoth men, who are EMS workers, managed to walk away unharmed. Authorities say the pilot was flying his friend here to drive back a vehicle purchased in Brighton.\nNow both will be driving home.\n\"The guy said he just lost a $70,000 plane and he wasn't in the mood to talk right now, and I asked the passenger and he said, no, he wasn't, either,\"Oaks said.\n\"He said it was the first time he had ever flown an airplane in his life, and it will probably be his last.\"\nThe pilot had some experience flying. An environmental cleanup crew was called in to clear out 30 gallons of gasoline that was spilled.\nThe FAA was also called in to investigate.\nYou can see the abc12 report by clicking on the video icon above. You will need Windows Media Player to view this video. You can get it FREE by clicking here. NOTE: Video clips will only be available for 7-days from the date they were created. ALSO: Video clips may play in a separate window, without audio, on Mac OS X machines. abc12.com is aware of this issue and is working with the video player vendor to correct it as soon as possible.Copyright 2006 ABC Inc., WJRT-TV Inc.", "url": "http://abclocal.go.com/wjrt/story?section=local&id=3970646", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060321005617/http://abclocal.go.com/wjrt/story?section=local&id=3970646" }, { "language": "en", "title": "Plane makes emergency landing on I-75", "text": "Plane makes emergency landing on I-75 Passengers walk away unharmed.\nPlane lands along I-75 A small passenger plane made an emergency landing on Interstate 75. It happened around 4pm, Tuesday, at the Genesee/Oakland County line. Two people were on board and both walked away unharmed. Traffic slowed along 1-75, but continued to move in both directions as crews worked to move the plane from the scene .", "url": "http://nbc25.net/news/news_story.aspx?id=3603", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060511164527/http://nbc25.net/news/news_story.aspx?id=3603" }, { "language": "en", "title": "Flight Standards Service-Civil Aviation Registry", "text": "Flight Standards Service-Civil Aviation Registry\nThe Civil Aviation Registry is responsible for developing, maintaining, and operating national programs for the registration of United States civil aircraft and certification of airmen.\nCivil Aviation Registry Branches\nIf assistance is needed with small Unmanned Aircraft (UAS) registration, email UAShelp@faa.gov. Live phone support will be available starting December 25 from 7am to 5pm Eastern, seven days a week. Phone assistance is available at 844-244-3565.\nIn our continuing effort to improve the quality of service to our stakeholders, Flight Standards Service (AFS) would appreciate any comments you may have on our services and how to improve them. Your participation in meeting our goals for continuous improvement is greatly appreciated.", "url": "http://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNumSQL.asp?NNumbertxt=7810N&cmndfind.x=4&cmndfind.y=20", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160307091952/http://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/afs/afs700/" } ]
es
Ola de Calor en el sur de Chile
Una fuerte e inusual ola de calor está afectando el sur de Chile, específicamente el área que va desde la Región de la Araucanía hasta la Región de Aisen. Las temperaturas alcanzan los 38° Celsius y podrían llegar a los 40 grados. La ola de calor permanecería hasta el día jueves de esta semana y avanzaría hasta Argentina, mientras los meteorólogos descartan una anormalidad en las altas temperaturas del sur del país.
[ "Clima", "Chile", "Sudamérica" ]
[ { "language": "es", "title": "Nueva Ola de Calor de Temuco a Aysén", "text": "La Serena: Suben Rescates en el Mar Perú Teme Daños por Cambios a TLC Rectores Piden Licitar PSU Matías Fernández No Será Titular VIII Región: Niña Murió en Incendio (Orbe) Luego de la intensa jornada de calor que se vivió en el sur del país, la Dirección Metereológica de Chile, confirmó que nuevamente se esperan altas temperaturas desde Temuco hasta Aisén. Según el meteorólogo Daniel Torres, el alza en los termómetros, en una zona que bordea entre los 18 y 25 grados, se debe a un evento de calentamiento provocado por un cambio de dirección en el viento, que ahora está circulado de oeste a este, impidiendo el enfriamiento del aire de esas zonas gracias a la brisa costera. En este sentido, Torres aclaró que pese a que los balnearios y principales ciudades de las regiones australes registrarán temperaturas superiores a los 30 grados, a partir del viernes las condiciones volverán a la normalidad, descartando la posibilidad de una ola de calor. \"En nuestro continente no se puede hablar de 'olas de calor o de frío', las que tienen una duración aproximada de 7 a 10 días. En Chile y en el hemisferio sur en general, ocurren 'eventos de calentamiento o de enfriamiento', debido a que la mayor proporción entre océano y continente, a diferencia del hemisferio norte, impide que las altas temperaturas se prolonguen por mucho tiempo\", explicó el meteorólogo. Para hoy se espera que las altas temperaturas vuelvan a repetirse entre las regiones del Bíobío y de Aisén, donde los termómetros oscilarán entre los 30 y 34 grados en los valles y sectores precordilleranos. Ayer en Temuco se registraron 34,7 grados, en Valdivia 33°, en Coyhaique 32,5°, en Pucón 33°, mientras que en Balmaceda la temperatura llegó a los 31.7 grados. El caso más particular se dio en la Región de Aisén, en la localidad de Alto Palena, donde la temperatura bordeó los 34 grados. Finalmente, Torres precisó que para el viernes hay una alta probabilidad de chubascos en el sector cordillerano de las Regiones de la Araucanía y de los Ríos, con el eventual desarrollo de tormentas eléctricas locales, dejando atrás las calurosas jornadas de mitad de semana, informó Emol.", "url": "http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/masnotas.tpl?cod_articulo=96548", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090609154111/http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/masnotas.tpl?cod_articulo=96548" } ]
fr
Canada : fin des frappes aériennes en Irak et en Syrie
Le Canada met fin à ses frappes aériennes en Irak et en Syrie. Ce lundi, le , , a annoncé que le cessera ses frappes aériennes contre l'organisation armée en et en d'ici le 22 février. En effet, le Canada compte rapatrier ses six avions de combat tout en laissant sur place un avion de ravitaillement et deux avions de surveillance aérienne . De plus, il compte augmenter l'effectif sur le terrain de 650 à . Le nouvel objectif de la mission est de « former, conseiller et autonomiser les forces de sécurité locales ». Le rapatriement des six CF-18 faisait partie des promesses électorales de Justin Trudeau.
[ "Amérique", "Amérique du Nord", "Canada", "Militaire", "OTAN", "Forces canadiennes", "Asie", "Moyen-Orient", "Irak", "Syrie", "Guerre civile syrienne", "État islamique", "Politique et conflits", "Guerre" ]
[ { "language": "fr", "title": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes d'ici le 22 février", "text": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février et est prêt à prolonger, sous d'autres formes, son engagement militaire jusqu'au 31 mars 2017.\nLe premier ministre Justin Trudeau a dévoilé lundi matin en conférence de presse à Ottawa son plan pour lutter contre le groupe armé État islamique.\nLe gouvernement du Canada gardera sur place l'appareil de ravitaillement (Polaris) et les deux appareils de surveillance aérienne (Aurora), mais les six CF-18 rentreront au pays. Le nombre de militaires déployés sur le terrain passera par ailleurs de 650 à 830. L'objectif: «former, conseiller et autonomiser les forces de sécurité locales».\n«Cette mission coûtera plus cher que la précédente», a signalé M. Trudeau. Au total, Ottawa consacrera plus de 1,6 milliard $ sur trois ans pour la sécurité, la stabilisation, l'aide humanitaire et l'aide au développement dans la région.\nL'aide financière et militaire du Canada s'étendra par ailleurs en Jordanie et au Liban afin, selon Ottawa, «d'éviter la propagation de l'extrémisme violent».\nLes opérations de frappes aériennes peuvent être utiles, surtout à court terme, mais elles ne parviennent pas à elles seules à permettre la «stabilité à long terme pour les communautés locales», a insisté M. Trudeau.\nM. Trudeau a fait cette annonce en compagnie du ministre de la Défense, Harjit Sajjan, du ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, et de la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau.\nLe premier ministre a indiqué que la nouvelle mouture de la mission fera l'objet d'un débat à la reprise des travaux parlementaires, la semaine prochaine.\nEn campagne électorale, le chef libéral avait promis de ramener au pays les six chasseurs CF-18, qui se livrent à des frappes aériennes contre l'ÉI en Irak et en Syrie. Il souhaitait mettre l'accent sur la formation de troupes irakiennes sur le terrain.", "url": "http://www.lapresse.ca/la-tribune/actualites/201602/08/01-4948357-le-canada-mettra-fin-aux-frappes-aeriennes-dici-le-22-fevrier.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160209095055/http://www.lapresse.ca/la-tribune/actualites/201602/08/01-4948357-le-canada-mettra-fin-aux-frappes-aeriennes-dici-le-22-fevrier.php" } ]
en
Bin Laden's former driver convicted of supporting terrorism
Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.
[ "Politics and conflicts", "Crime and law", "North America ", "United States", "Middle East", "Yemen", "Al-Qaeda", "Osama bin Laden", "Guantanamo Bay" ]
[ { "language": "en", "title": "Bin Laden driver given 66 months", "text": "This was the first US war crimes trial since World War II Osama Bin Laden's former driver has been sentenced to five-and-a-half years in prison at the first US military trial in Guantanamo Bay. Salim Hamdan was convicted on Wednesday of supporting terrorism, but acquitted of conspiracy to murder. Prosecutors had demanded a sentence of not less than 30 years. On time served Hamdan could be released in five months but the Pentagon has said he will still be retained as an \"enemy combatant\". The US has always argued it can detain such people indefinitely, as long as its so-called war on terror continues. The Pentagon said Hamdan would serve his sentence and then be eligible for review. Regret The BBC's Kim Ghattas at the trial says the sentence is a dramatic snub to the Bush administration and came after just one-and-a-half hours of deliberation. The jury of six US military officers, not the judge, imposed the sentence under the tribunal rules. \"It is my duty as president [of the jury] to inform you that this military commission sentences you to be confined for 66 months,\" a juror told Hamdan. HAMDAN CHARGES Conspiracy: Not guilty of two counts of conspiring with al-Qaeda to attack civilians, destroy property and commit murder Providing support for terrorism: Guilty on five counts, including being the driver and bodyguard for Osama Bin Laden, a man he knew to be the leader of a terrorist group. Not guilty on three other counts\nProfile: Salim Hamdan Timeline: Al-Qaeda Our correspondent says Hamdan looked nervous as he walked in for sentencing but after hearing it, he told jurors: \"I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me.\" The judge, Navy Capt Keith Allred, told Hamdan: \"I hope the day comes when you return to your wife and your daughters and your country.\" Hamdan, who is aged about 40, smiled as he left court and said thank you to those in the room. After the sentencing, Pentagon spokesman Bryan Whitman said: \"He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant. \"But he will be eligible for review by an Administrative Review Board.\" The boards decide annually on the threat posed by detainees and the possibility of their transfer or release. The White House had earlier said the trial was \"fair\". The defence is still likely to go ahead with the appeal it announced on Wednesday. Rights groups have condemned the tribunal system. Amnesty International said it was \"fundamentally flawed\" and should be abandoned. 'Worked for wages' In his earlier plea for leniency to the jury, Hamdan said in a prepared statement: \"It's true there are work opportunities in Yemen, but not at the level I needed after I got married and not to the level of ambitions that I had in my future.\" He said he regretted the loss of \"innocent lives\". Hamdan had admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for $200 (£99) a month, but said he worked for wages, not to wage war on the US. About 270 suspects remain in detention in Guantanamo Bay. Among the dozens of other inmates due to be tried there in the coming months are men accused of plotting the 9/11 attacks.\nE-mail this to a friend Printable version Bookmark with: Delicious\nDigg\nreddit\nFacebook\nStumbleUpon What are these?", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7547261.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080808005412/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7547261.stm" }, { "language": "en", "title": "Hamdan Sentenced To 66 Months", "text": "Hamdan Sentenced To 66 Months\nA military panel has sentenced Salim Ahmed Hamdan of Yemen to 66 months of confinement for providing material support to terrorism by a military commission under the Military Commissions Act of 2006. The sentence includes a 61 month and eight day credit ordered by the military judge, Navy Capt. Keith Allred. Hamdan will serve his sentence to confinement separate from the other detainees at Naval Station Guantanamo Bay, Cuba.\nHamdan's conviction and sentencing at trial is one step in the military commission process. Now that the trial is complete his case will receive an automatic review by the convening authority, who will evaluate the legal sufficiency of the findings and appropriateness of the sentence. Hamdan will still be represented by counsel and have the opportunity to submit matters for consideration on his behalf. Then his case will receive an automatic review by the Court of Military Commission Review. Thereafter, he could appeal to the Court of Appeals for the District of Columbia and the Supreme Court.\nTrials by military commission demonstrate that the United States is committed to holding dangerous terror suspects accountable for their actions. Military commissions provide a mechanism to serve justice to those accused of law of war violations while keeping the United States, friends and allies safe from those determined on carrying out attacks on civilian populations and coalition forces.\nMilitary commissions are constituted courts, affording all the necessary judicial guarantees which are recognized as indispensable by civilized peoples for purposes of Common Article 3 of the Geneva Convention.\nA link to Hamdan's list of charges can be viewed on the Military Commission Web site at\nhttp://www.defenselink.mil/news/May2007/Hamdan_Charges.pdf.", "url": "http://www.defenselink.mil/releases/release.aspx?releaseid=12128", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080809032245/http://www.defenselink.mil//releases/release.aspx?releaseid=12128" }, { "language": "en", "title": "Hamdan Guilty of Terror Support", "text": "GUANTANAMO BAY, Cuba, Aug. 6 -- A military jury on Wednesday found a former driver for Osama bin Laden guilty of supporting terrorism but not of conspiring in terrorist attacks, handing the Bush administration a partial victory in the first U.S. war crimes trial in a half a century.\nThe verdict, reached after about eight hours of deliberations over three days, only intensified the debate over whether Salim Ahmed Hamdan's conviction was preordained in an unfair system -- or whether military trials are appropriate for people accused of committing heinous acts against the United States.\nThe administration seized on the acquittal to defend its military justice system against accusations that it was politicized and drawn up to ensure convictions. Pentagon and White House officials said they are satisfied with the result.\n\"We're pleased that Salim Hamdan received a fair trial,\" White House spokesman Tony Fratto said. \"The military commission system is a fair and appropriate legal process for prosecuting detainees.\"\nDespite the partial acquittal, Hamdan still faces a maximum sentence of life in prison. Jurors are to reconvene Thursday to determine his sentence.\nWith the conclusion of the trial -- the first by military commission since the end of World War II -- U.S. prosecutors can move ahead with military trials for up to 80 Guantanamo Bay detainees, including those accused of planning the attacks on the World Trade Center and the Pentagon. One reason Hamdan, who even the military judge labeled \"a small player,\" was tried first is so the system could be tested on him.\nThe military jury of five men and one woman found Hamdan guilty of supporting al-Qaeda by driving and guarding bin Laden and ferrying weapons for the terrorist group.\nHamdan, a Yemeni father of two, bowed his head and wiped his eyes with his white headdress as the verdict was read.\nThe judge, Navy Capt. Keith J. Allred, called it \"an emotional moment\" for Hamdan, who was later led back to his cell at the U.S. detention facility here, his home for the past six years.\nPresident Bush first empowered the commissions after the attacks of Sept. 11, 2001, reversing a tradition of trying alleged terrorists in civilian courts in an effort to seek swift and tough-minded military justice. The process had experienced legal, procedural and diplomatic delays.\nDeputy defense counsel Michael Berrigan called the trial a \"travesty\" but said the defense team \"is not at all unhappy with the results.\"\nBen Wizner, a lawyer with the American Civil Liberties Union who attended the trial as one of several human rights observers, ridiculed the administration for inaugurating the military system on \"a marginal figure.\"", "url": "http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2008/08/06/ST2008080601313.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160305171805/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2008/08/06/ST2008080601313.html" }, { "language": "en", "title": "Bin Laden's driver convicted at Guantanamo", "text": "GUANTANAMO BAY U.S. NAVAL BASE, Cuba (Reuters) - A military jury on Wednesday convicted Osama bin Laden’s driver of supporting terrorism but acquitted him on more serious charges of conspiring with al Qaeda to wage murderous attacks, in the first U.S. war crimes trial since World War Two.\nThe trial of Yemeni captive Salim Hamdan at the remote U.S. naval base at Guantanamo Bay in Cuba was the first full test of the controversial military tribunal authorized by the Bush administration to try foreign captives on terrorism charges outside the regular U.S. court system.\nSupporters of the trial by military commission, including the White House, said it had been vindicated by the split verdict. Human rights and civil liberties groups, and military defense lawyers, condemned the process.\nAs the subsequent sentencing hearing began, the judge called Hamdan “a small player” and refused to let the government call an FBI agent to testify about retrieving bodies from the World Trade Center after the September 11 attacks.\nThe judge, Navy Capt. Keith Allred, said the testimony was irrelevant since Hamdan had been cleared of conspiring with al Qaeda to carry out any attacks.\nWhile Hamdan was convicted on five counts of providing material support for terrorism, the judge said the charges duplicated each other and ordered that he be sentenced only for one count, which he summarized as “driving Mr. bin Laden around Afghanistan.”\nCHICKEN SELLER\nDefense lawyers said the partial acquittal affirmed their faith in the military officers on the jury but did nothing to remedy fundamental flaws in a system designed to convict on all counts.\nThe chief Guantanamo prosecutor, Army. Col. Lawrence Morris, said the verdict showed Hamdan was an al Qaeda warrior whose role went far beyond simply being a driver and should not be equated with “somebody who sold a chicken to a terrorist.”\nHamdan, who was captured in Afghanistan in 2001 after the U.S. invasion that followed the September 11 attacks, wore a white turban and long white robe topped with a tan blazer as he stood tensely in the courtroom and listened through headphones to the English-Arabic interpreter who relayed the verdict. He raised his hands and wept quietly into them when he heard “guilty.”\nHis case will be reviewed by the Pentagon appointee overseeing the tribunals and then by a special military appeals court. Hamdan could then appeal to the U.S. federal appeals court in Washington and finally to the U.S. Supreme Court.\nMORE TRIALS\nIn Washington, White House spokesman Tony Fratto said Hamdan received a fair trial and the military tribunal had been shown to work. Pentagon spokesman Bryan Whitman said the military would move forward to try 20 other Guantanamo detainees facing war crimes charges, including five who could be executed if convicted of plotting the September 11 attacks.\nSlideshow ( 8 images )\nRepublican presidential hopeful John McCain welcomed the verdict and said the process of bringing terrorists to justice had been too long delayed. Democratic candidate Barack Obama said the long delay showed how flawed the U.S. government’s legal approach was.\nThe American Civil Liberties Union called the tribunal a betrayal of American values from start to finish and “a monumental debacle of American justice.”\nThe jury heard two weeks of testimony, including that of 10 federal agents who interrogated Hamdan without warning him that his confessions would be used against him in a criminal trial.\nSlideshow ( 8 images )\nIt was the Bush administration’s third attempt to try Hamdan, who won a Supreme Court victory that scrapped the first version of the Guantanamo court system in 2006. The charges were twice dropped and refiled.\nThe charges Hamdan was cleared of -- two counts of conspiring with al Qaeda to attack civilians, destroy property, and commit murder in violation of the laws of war -- were the only charges against him in the first prosecution attempt.\n“The travesty of this verdict now is that had the case gone to trial in 2004 he would have been acquitted of all the charges,” said Deputy Chief Defense Counsel Michael Berrigan.\nHamdan was convicted of providing personal services in support of terrorism, specifically driving, guarding and ferrying weapons for a man he knew to be the leader of an international terrorist organization.\n“The Pentagon must be very proud of itself today,” said John Wesley Hall, head of the National Association of Criminal Defense Lawyers. “It convicted a truck driver of being guilty of driving a truck.”", "url": "http://www.reuters.com/article/topNews/idUSN0644029720080807?sp=true", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210318051517/https://www.reuters.com/article/topNews/idUSN0644029720080807?sp=true" }, { "language": "en", "title": "Hirsh: Why the Hamdan Verdict is Big Loss for Bush", "text": "The Bush administration needed a big win in the Salim Hamdan case at Guantánamo. It didn't get one. By convicting Osama bin Laden's former driver—the first \"terrorist\" to be tried under the first U.S. war-crimes tribunal since World War II—only of \"material\" support for terrorism, and absolving him of conspiracy to commit terrorism, the military judges provoked questions about what Hamdan was doing there in the first place. Is driving a car a war crime? The appeals court may decide not—in which case even this meager verdict could be thrown out.\n\"I would be very surprised if any of this conviction stands at the end of the day,\" says Scott Horton, a law professor specializing in human rights at Columbia University. \"He was convicted of things that are not war crimes by a tribunal that has the power only to prosecute war crimes.\"\nObviously this was no show trial. This six-member jury did not buy the prosecution's case that Hamdan knew about and was involved in terror plots, only that he assisted Al Qaeda by driving and guarding bin Laden. \"This is not a jury that did the government's bidding,\" says Scott Silliman of Duke Law School, a former JAG officer. \"The fact that you couldn't get two thirds on conspiracy is significant … I think it could go all the way back to the Supreme Court.\" As Matt Waxman, the former Defense Department assistant secretary of detainee affairs, put it to me: \"In terms of global perceptions, it's really been the U.S. system that's on trial more than individual terrorism suspects … The government has certainly lost the perceptions battle on this case so far.\"\nIndeed, the Hamdan verdict points up, more than anything else, one of the central mistakes of the Bush administration after 9/11: sheer overreaching. Was this really the best the administration could do—a driver—in the first test run of its much-batted-about tribunal system, nearly seven years after the terror attacks themselves? By arrogantly deciding that the president had the right to define and pursue the \"war on terror\" any way he liked, and that he could define anyone he liked as an \"unlawful combatant\"—then expanding its prisoner population way beyond the true Al Qaeda culprits to include everyone rounded up in Afghanistan and then Iraq—the administration ensured itself a legal and moral quagmire. It ensured that, ironically, the champions of a strong executive branch in the Bush White House would end with even less executive power to wage this \"war\" than they inherited from Bill Clinton. And it ensured that hundreds of detainees of dubious criminality and nonexistent intelligence value will continue to molder in prison with no disposition of their cases. The government plans to use the tribunals for no more than one third of Gitmo's detainee population, further draining America of the moral authority that was once so much a part of our self-identity.\nYes, the war against Al Qaeda called for a stretching and changing of the rules of war. There was a need for some ruthlessness. There was a need to \"work the dark side\" somewhat, as Dick Cheney memorably put it, when you were dealing with the Khalid Sheikh Mohammeds and Muhammad Attas of the world. But for that very reason it was necessary to define the enemy precisely, to severely limit the number of these occasionally necessary breaches of the traditional rules of war that gave us our moral stature and helped to keep our men and women in arms safer in the hands of enemies. The administration did the opposite. What began as a hunt for a relatively contained group of self-declared murderers like bin Laden became a feckless dragnet for tens of thousands (if one includes Iraq) that no other country could openly support. And now we are paying for it. We Americans are now fighting the \"War on Terror\" all but alone in the world.\n\"By defining the war on terror so expansively the administration has undermined the legitimacy of that very concept,\" says Waxman, who fought several brave battles within the White House, principally against Cheney, his chief legal counsel David Addington and their Justice Department mole, John Yoo, to clarify and rationalize detention and interrogation rules. \"Had the government taken a much narrower approach, and restricted the definition of who could be detained, it would be in a stronger position.\"", "url": "http://www.newsweek.com/id/151130", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080807154254/http://www.newsweek.com/id/151130" } ]
pl
2006-10-02: Pensylwania: 6 ofiar masakry w szkole amiszów; sprawca popełnił samobójstwo
32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła. Sprawca wtargnął do szkoły ok. godziny 10 czasu lokalnego. Wypuścił ciężarną nauczycielkę oraz wszystkich chłopców, dziewczynki wziął jako zakładników. Podczas negocjacji z policją napastnik otworzył ogień do dziewczynek ustawionych pod tablicą. Policjanci, którzy natychmiast weszli do środka, zastali ciała 3 dziewczynek oraz napastnika. Wg rzecznika policji jedna z dziewczynek zmarła w ramionach policjanta. Sprawca zostawił list samobójczy w którym sprawca nawiązywał do „wypadku, który zdarzył się 20 lat temu”. Policja nie podała więcej szczegółów. Dzisiejsza masakra jest trzecim aktem przemocy w amerykańskich szkołach w ciągu ostatniego tygodnia. W poprzednich zginęła 16-letnia dziewczyna i napastnik w liceum w Kolorado oraz nauczyciel w liceum w Wisconsin.
[ "Pensylwania", "Prawo i przestępczość", "USA" ]
[ { "language": "en", "title": "Fifth girl dies after Amish school shooting", "text": "Story Highlights • NEW: Fifth girl dies in hospital; six others in critical condition\n• Truck driver barricaded self in Amish school before shootings, suicide\n• Notes left to family indicate motive was two-decade-old grudge\n• Assortment of weapons and tools suggest preparation for long siege\nAdjust font size:\nPARADISE, Pennsylvania (CNN) -- A heavily armed truck driver who was prepared for a long standoff barricaded himself in a one-room Amish schoolhouse Monday, killing five girls execution-style before killing himself, police said.\nSix other girls were bound and critically wounded in the attack, which police said appeared to be a revenge killing for an unspecified incident that occurred when the gunman was a boy.\nThe attack was the nation's third deadly school shooting in a week. (Watch what happened in schoolhouse, community's reaction -- 2:21 )\nThe gunman, 32-year-old Charles Carl Roberts IV, carried three firearms -- a shotgun, a semiautomatic pistol and a rifle. State Police Commissioner Jeffrey Miller said Roberts also had a stun gun, two knives and a bag holding 600 rounds of ammunition.\nHe was also carrying an assortment of tools and other items, including toilet paper, that led police to believe he was prepared for an extended siege.\n\"It seems as though he wanted to attack young female victims, and this is close to his residence. That's the only reason we can figure that he went to the school,\" said Miller. (Watch commissioner's dramatic account of shootings -- 7:44 )\n\"It's a horrendous crime scene,\" he said.\nThe shooting took place in Lancaster County, about 60 miles west of Philadelphia, at a school run by the Amish community. There were 26 students in the school Monday, 11 of them girls.\nThe school teaches students ranging from 6 to 13, with some older students working as teachers' aides. Two students and an aide were killed, one of them dying in a trooper's arms, Miller said. Two other girls died while hospitalized hours after the shooting.\nThe wounded girls were taken to several hospitals in the region, some of them with gunshot wounds to the head.\nRoberts drove a commercial milk truck, said Miller. He was not Amish, was not previously wanted by authorities and had no known criminal history.\nThe Bart, Pennsylvania, resident had three children, and left several notes for his family \"along the lines of suicide notes,\" Miller said.\nThe notes were \"rambling\" and \"didn't make much sense,\" Miller said. (Read Miller's remarks)\nRoberts did not respond when police at the scene attempted to communicate with him, and troopers were preparing to storm the schoolhouse before the shooting began, Miller said.\nRoberts' wife tried to call him when she found the notes, Miller said. He returned the call on his cell phone, told her he wouldn't be coming home and \"that he was acting out to achieve revenge for something that happened 20 years ago.\"\nThe suspect called 911 and \"made a declaration that if the state police didn't leave the property he would start shooting people within 10 seconds.\"\n\"Within seconds, he just started firing in rapid succession.\"\nPolice then stormed the schoolhouse through the windows and found Roberts dead, Miller said. He had fired at least one shotgun blast at police.\nGunman let boys go\nThe commissioner said Roberts had worked a shift that ended about 3 a.m. Monday and taken his children to their bus stop before beginning his rampage.\nPolice said he had barricaded himself in the schoolhouse with two-by-four and two-by-six pieces of lumber, which he brought to the scene in a borrowed pickup truck.\n\"He planned this out meticulously,\" the commissioner said.\nMiller said that during the attack, Roberts apparently told students to line up in front of the blackboard. He began to tie his female captives' feet together. He let the 15 boys in the classroom leave.\nMiller said Roberts also allowed an adult female who was pregnant to leave with three other adult females who had infant children with them.\nThe teacher who was released was able to alert authorities, Miller said.\n\"Apparently, there was some sort of an issue in his past that for some reason, he wanted to exact revenge against female victims. That's all I can tell you right now,\" Miller said.\nMiller said Roberts' grudge did not appear to involve the Amish community and that he may have chosen his target out of convenience, perhaps thinking \"getting into a school like this was maybe just a little bit easier.\"\nA man who said he was a friend of the Roberts family, Dwight Lefever, read a statement attributed to the gunman's wife, Marie Roberts, according to CNN affiliate WGAL.\n\"The man that did this today was not the Charlie I've been married to for almost 10 years. My husband was loving, supportive, thoughtful. All the things you'd always want and more. He was an exceptional father,\" the statement said.\n\"Our hearts are broken, our lives are shattered, and we grieve for the innocents and lives that were lost today. Above all, please pray. Pray for the families who lost children today, and please pray, too, for our family and children.\"\nLancaster County's 911 Web site reported dozens of emergency vehicles -- including at least nine ambulances -- were dispatched to Bart Township shortly before 11 a.m. for a \"medical emergency.\" The Lancaster County emergency communications Web site showed 20 incident calls listed to the normally quiet Bart Township at 10:48 a.m.\nShortly after the attack, men, women and girls in traditional Amish clothing gathered in small groups outside the country schoolhouse along a dirt road. Horse-drawn carriages could be seen in a nearby parking lot.\nThe school is one of about 150 that serve the Amish population of about 200,000, said Donald Kraybill, a sociology professor at nearby Elizabethtown College.\n\"They typically are one-room facilities operated by Amish parents,\" Kraybill said. \"There usually are not any security concerns or security risks in the schools, so this is quite a shock.\"\nAaron Meyer, who owns a buggy company in the nearby village of Bird in Hand, said the largely rural Amish country had experienced nothing like the crime in the 25 years he has lived in the area.\n\"Many of these townships there have no police at all, because there's no crime,\" Meyer told CNN.\nA White House spokesperson said the president was \"deeply saddened and troubled by the recent school violence\" and that the administration would convene a conference on the subject next week. (Full story)\nOn Wednesday, a 53-year-old man entered a high school in Bailey, Colorado, where he held several female students hostage at gunpoint. He shot one girl before killing himself seconds after a SWAT team stormed the classroom. (Full story)\nA high school student near Madison, Wisconsin, is suspected of fatally gunning down his principal on Friday, after he complained about being bullied and was disciplined for carrying tobacco. (Full story)", "url": "http://www.cnn.com/2006/US/10/02/amish.shooting/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061004151935/http://www.cnn.com/2006/US/10/02/amish.shooting/index.html" }, { "language": "en", "title": "Coroner: At least 6 dead in Amish school shooting", "text": "Adjust font size:\nNICKEL MINES, Pennsylvania (AP) -- A gunman killed six people at a one-room Amish schoolhouse Monday morning in Pennsylvania's bucolic Lancaster County, and several others were taken to hospitals with injuries, authorities said.\n\"So far, six confirmed dead, and the helicopters are pulling into (Lancaster General Hospital) like crazy,\" Coroner G. Gary Kirchner said.\nIt was unclear if the shooter was among the six. State Police Cpl. Ralph Striebig said earlier that the shooter was dead. (Watch helicopter video from the scene of the shooting -- 1:00 )\nThree girls, all in critical condition with gunshot wounds, were admitted to Lancaster General Hospital, spokesman John Lines told WGAL-TV.\nOfficials at the Penn State Milton S. Hershey Medical Center confirmed that victims also were being admitted there. A spokeswoman said the hospital anticipated more than one patient but did not know how many.\nPolice surrounded the one-room school late Monday morning, and the Lancaster County 911 Web site reported that dozens of emergency units were dispatched to a \"medical emergency\" at 10:45 a.m.\nTwo hours later, about three dozen people in traditional Amish clothing, hats and bonnets stood near the small school building speaking to one another, several young people and authorities.\nAt least two ambulances had left the scene, and at least one person was taken on a stretcher to a medical helicopter.\nCopyright 2006 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.", "url": "http://www.cnn.com/2006/US/10/02/amish.shooting.ap/index.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20061005000509/http://www.cnn.com/2006/US/10/02/amish.shooting.ap/index.html" } ]
en
Liverpool win an exciting FA Cup final
The FA Cup trophy Liverpool Football Club won the 2006 FA Cup 3-1 on penalties after an eventful final against West Ham United ending 3-3 after extra time. Whilst the first twenty minutes started slowly, the pace couldn't have been any faster during the rest of the ninety minutes of normal play. West Ham took an early lead from a Jamie Carragher own goal 21 minutes into the game, before scoring another through Dean Ashton seven minutes later. Two goals down, Liverpool scored with a goal from Djibril Cisse just four minutes later and then drew level in the second half with an impressive volley from Steven Gerrard. Paul Konchesky put West Ham back in front on the 54th minute with a left wing cross that somehow ended up in the back of the net. With West Ham 3-2 up, play continued at a frantic pace with plenty of opportunities for both teams, but the Hammers looked set to hold out till the final whistle. As the clock hit 90 minutes though, Gerrard, despite suffering from cramp, saved Liverpool from defeat with a last minute goal. Going into extra time, both teams were suffering from the fast tempo of the first 90 minutes, with several injured and cramp-suffering players on both teams. With both sides having used up their three substitutions however, they had no choice but to battle on, and compared to the rest of the match, play slowed down considerably. West Ham nearly snatched victory with a shot from Nigel Reo-Coker, but Liverpool keeper Pepe Reina managed a deflection, and with the ball landing at the injured foot of West Ham's Marlon Harewood, it was all he could do to get a shot in, which went badly wide. As extra time finished, the game turned to the penalty shootout to decide the cup winners. 40 year old Teddy Sheringham scored one for West Ham, but with three of West Ham's penalties getting saved by the keeper, Liverpool won 3-1, missing just one penalty themselves. West Ham were firm underdogs in this final, but the teams proved to be a good match for each other, and pundits agreed that this was the best FA cup final for several decades.
[ "United Kingdom", "Football match reports", "Football (soccer)", "Pepe Reina" ]
[ { "language": "en", "title": "Liverpool 3-3 West Ham (aet)", "text": "Liverpool captain Steven Gerrard lifts the FA Cup\nThe Hammers took an early two-goal lead thanks to Jamie Carragher's own goal and Dean Ashton's close-range strike, before Djibril Cisse pulled one back.\nSteven Gerrard lashed home an equaliser after the break before Paul Konchesky's speculative cross put West Ham ahead.\nGerrard's stunning last-minute strike forced extra-time, with Pepe Reina saving from Bobby Zamora, Konchesky and Anton Ferdinand in the shoot-out.\nDietmar Hamann, Gerrard and John Arne Riise all scored from the spot for Liverpool, with only veteran Teddy Sheringham finding the net for West Ham.\nThe game began with all three major injury doubts on the pitch.\nLiverpool were able to select Xabi Alonso while West Ham included Ashton and Matthew Etherington.\nAshton was instrumental as West Ham shocked Liverpool by taking the lead after 21 minutes.\nHis brilliant pass released Lionel Scaloni, whose cross was unwittingly turned past Reina by the inrushing Carragher at the near post.\nAnother error, this time by keeper Reina, handed West Ham a two-goal advantage six minutes later.\nEtherington's tame shot should have posed no problem for the goalkeeper, but he fumbled the ball at the feet of Ashton, who bundled home from close range.\nLiverpool desperately needed to hit back quickly and, after Peter Crouch had an effort ruled out for offside, Cisse threw the favourites a lifeline after 31 minutes.\nThe French striker met Gerrard's raking pass on the volley to fire a firm finish past Shaka Hislop.\nAshton was a constant source of danger and was only inches off target with an angled drive as Liverpool struggled to contain the striker.\nReina made amends for his earlier mistake with two crucial saves in the space of seconds just after the re-start.\nAfter Etherington's cross had exposed the Liverpool defence, Reina blocked from Yossi Benayoun and Marlon Harewood in quick succession.\nLiverpool were level after 54 minutes thanks to their most potent threat, midfielder Gerrard.\nThe inspirational captain lashed a fierce drive high past Hislop after Alonso's free-kick was headed down by Crouch.\nBut just as Liverpool seemed to have assumed control, West Ham regained the lead in freakish fashion.\nKonchesky's left-wing cross was speculative at best, but it caught the back-pedalling Reina off guard and floated in at the far post.\nAs the clock ticked around to 90 minutes, Gerrard was Liverpool's saviour again when his first-time drive from fully 35 yards flew past Hislop's right and into the net.\nIn extra-time, Riise almost scored a goal to rank alongside Gerrard's with a long-range effort that flew just over the angle.\nWest Ham almost snatched victory with 90 seconds left of added time when Nigel Reo-Coker's deflection was turned on to the post by Reina.\nA goalmouth scramble followed before Harewood, who was suffering badly from cramp, shot wide with the goal at his mercy.\nIt set up a dramatic penalty shoot-out, with Reina making up for a poor performance during normal time with three crucial spot-kick saves.\nLiverpool: Reina, Finnan, Carragher, Hyypia, Riise, Gerrard, Alonso (Kromkamp 67), Sissoko, Kewell (Morientes 48), Cisse, Crouch (Hamann 71).\nSubs Not Used: Dudek, Traore.\nBooked: Carragher, Hamann.\nGoals: Cisse 32, Gerrard 54, 90.\nWest Ham: Hislop, Scaloni, Ferdinand, Gabbidon, Konchesky, Benayoun, Fletcher (Dailly 77), Reo-Coker, Etherington (Sheringham 85), Ashton (Zamora 71), Harewood.\nSubs Not Used: Walker, Collins.\nBooked: Ashton.\nGoals: Carragher 21 og, Ashton 28, Konchesky 64.\nLiverpool win 3-1 on penalties.\nAtt: 74,000\nRef: A Wiley (Staffordshire).", "url": "http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4756045.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060615073153/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4756045.stm" } ]
fr
Japon : tremblement de terre à Osaka
Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train de s'effondrer. Suite au séisme, approximativement ont été privés d'électricité, de gaz et d'eau.
[ "Asie", "Japon", "Catastrophes et accidents", "Catastrophe naturelle", "Tremblement de terre" ]
[ { "language": "fr", "title": "Séisme à Osaka : le point sur le tremblement de terre du 18 juin 2018", "text": "C'est un très violent tremblement de terre, d'une magnitude de 6,1 selon l'agence de météorologie du Japon, qui a frappé l'archipel ce 18 juin 2018, à 8h02. La secousse, brève mais très puissante, a pris naissance à treize kilomètres de profondeur.\nLe Japon est situé ce ce que l'on appelle la ceinture de feu du Pacifique : une zone sous-marine géologiquement très critique, où se produit la majeure partie des tremblements de terre et des éruptions volcaniques de la planète.\n3 morts et 350 blessés\nDans les heures qui ont suivi le séisme, les bulletins d'information de par le monde faisaient état de trois morts (dont un homme de 80 ans et une fillette de 9 ans), 350 blessés, et 170 000 foyers privés d'électricité dans les préfectures d'Osaka et de Hyogo, les plus sévèrement touchées par le séisme. Le média japonais NHK rapporte que le maire de Takatsuki (préfecture d'Osaka) a présenté publiquement ses excuses après la mort de la fillette. Celle-ci a été écrasée par un mur de béton long de quarante mètres, qui entourait la piscine d'une école.\nLe Premier ministre japonais, Shinzo Abe, est rapidement intervenu publiquement et a fixé « pour première priorité de sauver la vie des gens ». Il a également demandé à ses équipes de réunir promptement toutes les informations disponibles sur les dégâts.\nLe séisme, redoublé de secousses secondaires, a apparemment fait peu de dégâts matériels : il est question de bâtiments détruits ou incendiés, et de l'arrêt du réseau de transports en commun ; l’Autorité de régulation nucléaire a indiqué n’avoir rien détecté d’anormal dans les centrales de la région.\nNHK a souligné l'endommagement de « trésors nationaux et de biens culturels à Kyoto et à Nara », deux préfectures voisines d'Osaka. Une faille a notamment été découverte dans le mur d'une maison de thé, vieille de quatre siècles, du temple Myokian dans la ville d'Oyamazaki.\nLes autorités appellent à la prudence\nLes heures suivant le tremblement de terre devaient donner lieu à une vigilance maximale : les populations ont été mises en garde contre les risques d'écroulement des maisons dans les zones touchées ; les pluies étaient attendues, menaçant de provoquer des glissements de terrain, et les canalisations d'eau, touchées elles aussi, risquaient de priver de nombreux foyers d'éau potable. Toshiyuki Matsumori, l'un des responsables de l'agence météorologique, a mis les habitants en garde au cours d'une conférence de presse :", "url": "https://www.rouenjapon.fr/blog/article/seisme-a-osaka-le-point-sur-le-tremblement-de-terre-du-18-juin-2018/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20200606144251/https://www.rouenjapon.fr/blog/article/seisme-a-osaka-le-point-sur-le-tremblement-de-terre-du-18-juin-2018/" }, { "language": "en", "title": "Death toll in Osaka quake rises to five", "text": "TOKYO • The death toll in a powerful earthquake that rocked Japan's Osaka on Monday has risen to five, with some 370 injured, officials said, urging the public to be vigilant against landslides ahead of heavy rain. The fifth fatality was a 66-year-old man found dead yesterday under a number of books and CDs in his home, a local government spokesman said.\nThe other casualties were a nine-year-old girl who was killed when a wall collapsed at her school following the 6.1-magnitude quake, and two men and a woman, all in their 80s, who were trapped under a wall or furniture.\n\"The government will keep up efforts to rescue people,\" top government spokesman Yoshihide Suga told reporters. He said officials would do \"everything we can\" to quickly restore gas and running water to homes cut off after the quake.\nJapan's meteorological agency, meanwhile, warned that heavy rain expected in Osaka yesterday and today could cause landslides in the region, with the quake potentially having loosened earth.\nMr Suga urged residents to be on alert, saying \"landslide disasters are possible in the region that experienced strong tremors, even if rains are light\".\nThe weatherman said the region could see 50mm of rain by this morning and up to 100mm in the 24 hours after that to tomorrow morning.\nThe authorities have also warned of the possibility of strong aftershocks in the coming week and especially in the next two to three days.\nA 4.0-magnitude aftershock hit the region early yesterday, the meteorological agency said. Electricity outages caused by the quake have been resolved, but restoring gas and water will take longer, officials said.\nSome 1,700 people remained in shelters by yesterday morning as some 250 houses were damaged, local media said.\nThe education ministry also told AFP that it would instruct education boards nationwide to inspect school buildings, after the death of the nine-year-old girl at her school.\nMore than 500 primary and secondary schools in Osaka and four other prefectures suffered damage to their buildings including collapsed ceilings and broken window glass, a ministry official said.\nAGENCE FRANCE-PRESSE", "url": "https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/death-toll-in-osaka-quake-rises-to-five", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180620001815/https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/death-toll-in-osaka-quake-rises-to-five" } ]
de
Thailändischer Ministerpräsident gibt zu, dass Bootsflüchtlinge im Meer ausgesetzt wurden
In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten. Ein jüngster Vorfall, bei dem 190 Flüchtlinge von der thailändischen Armee gefesselt und ins Meer gestoßen worden sein sollen, hat Ermittlungen durch die Behörden in Gang gesetzt. Laut CNN haben Flüchtlinge, die in der letzten Woche von indonesischen Behörden gerettet worden sind, ausgesagt, sie seien von der thailändischen Armee gefangengenommen, geschlagen und im Meer ausgesetzt worden. Gegenüber dem amerikanischen Fernsehsender sagte der thailändische Ministerpräsident, er könne nicht zielgenau feststellen, wer in der Regierung derartige Praktiken veranlasst habe. Er arbeite aber daran, das Problem zu beheben. Verschiedene Vertreter stritten die Verantwortung ab, sollte es aber klare Beweise geben, würden aber, so Vejjajiva, die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen. In den letzten Jahren sind viele Menschen, die zur Ethnie der Rohingya, einer muslimischen Minderheit in Myanmar, gehören, nach Thailand geflohen. Viele von ihnen leben in Flüchtlingslagern an der Grenze zu Myanmar. Hintergrund der aktuellen Ereignisse ist Abhisit Vejjajivas Aussage, die Burmesen, die sich „illegal“ in Thailand aufhalten, „zurückschicken“ zu wollen. Laut thailändischer Regierung haben nur 500.000 der rund drei Millionen Burmesen in Thailand eine gültige Aufenthaltsgenehmigung.
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Thailand", "Themenportal Myanmar", "Themenportal Recht", "Thailändisches Militärwesen", "Politik in Thailand", "Recht in Thailand", "Straftat allg.", "Körperverletzung", "Ermittlungsverfahren", "Abhisit Vejjajiva", "Flüchtling", "Migration", "Rohingya" ]
[ { "language": "en", "title": "Thai PM admits boat people pushed out to sea", "text": "BANGKOK, Thailand (CNN) -- Thailand's prime minister suspects there were \"some instances\" in which Thai authorities pushed Myanmar's Rohingya boat people out to sea, a frank admittance of a practice drawing worldwide condemnation.\nRohingya refugees being treated in Idi, Indonesia.\nIn an exclusive interview with CNN Thursday, Abhisit Vejjajiva said he could not pinpoint who in the government approved the practice, but said he was working on rectifying the problem.\n\"It's not exactly clear whose work it is,\" Vejjajiva said. \"All the authorities say it's not their policy, but I have reason to believe some instances of this happened, but if I can have the evidence as to who exactly did this I will certainly bring them to account.\"\nThousands of Rohingya refugees -- a Muslim minority group from Myanmar -- have fled to Thailand over the years and many of them have been housed in Thai camps near the Myanmar border.\nIn some cases, there are charges that many of them have been kicked back out to sea from Thailand.\nA recent CNN investigation found evidence of the Thai army towing an apparent boatload of 190 Rohingya refugees out to sea, prompting Thai authorities to launch an investigation. Watch the Thai prime minister discuss the issue »\nAnd a group of the refugees rescued by Indonesian authorities last week told harrowing tales of being captured, beaten and abandoned at sea by the Thai military.\nActress Angelina Jolie, a goodwill ambassador for the U.N. refugee agency, spoke out on the plight of the refugees last week as she visited the area with her husband, Brad Pitt.\nShe asked Thailand to permit greater freedom of movement for the roughly 111,000 refugees housed in nine camps along the Thai-Myanmar border.\nVejjajiva said \"at times\" there has been \"a lot of pressure in terms of the numbers of these people coming in.\"\n\"There are attempts, I think, to let these people drift to other shores. I have asked whether people are aware of such practices. The one thing that is clear is that when these practices do occur, it is done on the understanding that there is enough food and water supplied.\"\nThe prime minister said he regrets \"any losses\" that may have occurred from the refugees' ordeals, but he said he is \"doing the best I can to correct the situation.\"\nAll About Thailand • United Nations High Commissioner for Refugees", "url": "http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/02/12/thailand.refugees.admission/index.html?eref=edition_world", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090215132119/http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/02/12/thailand.refugees.admission/index.html?eref=edition_world" }, { "language": "de", "title": "Thailand schickt Flüchtlinge in den sicheren Tod", "text": "Von Jürgen Kremb, Singapur\nSklaverei, Verfolgung und Folter durch die Schergen der Militärjunta: Da blieb Burmas Minderheitenvölkern bisher nur die Flucht ins Ausland. Doch Thailand, wo bereits mehr als drei Millionen von ihnen illegal leben, treibt sie jetzt zurück - ins Verderben.\nSingapur - Die Nächte sind auch im Norden Thailands in diesen Wochen kalt, fast tödlich kalt. Jedenfalls für Menschen, die nur tropische Temperaturen gewohnt sind, dazu oft nur Lumpen am Leib tragen und keine Schuhe besitzen. Aber das kümmert die Polizei in Mae Sot, dem kleinen Grenzort an der Grenze zu Burma, nicht.\nIn der letzten Januarwoche tauchten mehrere Dutzend Uniformierte bei der Müllkippe der Kleinstadt auf und machten Jagd auf die etwa 300 burmesischen Flüchtlinge, die dort ein kärgliches Leben führen. Etwa 50 Menschen wurden verhaftet, darunter auch gut zwei Dutzend Kinder, die hier die \"Sky Blue\"-Schule einer ausländischen Hilfsorganisation besuchen. Anschließend zerstörte die Polizei die Hütten, in denen die Burmesen gehaust hatten. Ohne Hab und Gut müssen die Zurückgebliebenen jetzt jede Nacht im Freien verbringen. Und das bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt, ohne ausreichende Kleidung, Essen und sauberes Trinkwasser.\nTHAILAND: DAS LEIDEN DER BURMESISCHEN FLÜCHTLINGE\nFotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder)\n\"Die Finanzkrise hat auch Thailand schwer getroffen\", sagt Benno Röggla, Vorsitzender von \"Helfen ohne Grenzen\", einer Hilfsorganisation aus Südtirol, \"da betrachtet man die burmesischen Flüchtlinge inzwischen als Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt und will sie möglichst schnell loswerden.\"\nDabei sind die Verdammten in Mae Sot noch relativ glimpflich davon gekommen: In der Nacht vom 2. auf 3. Februar rettete die indonesische Marine 198 Bootsflüchtlinge aus Burma vor der Insel Sumatra aus dem offenen Meer. Während ihrer 21-tägigen Odyssee seien mindestens 22 ihrer Leidesgenossen gestorben, berichteten die Überlebenden. Das Schiff hatte keinen Motor, und seit sieben Tagen waren ihnen Wasser und Lebensmittel ausgegangen.\nDie Flüchtlinge gehören der muslimischen Minderheit der Rohingyas an, die zwar schon seit gut zwei Jahrhunderten im Westen Burmas an der Grenze zu Bangladesch wohnen, aber von der buddhistischen Militärjunta in Rangun nicht als Bürger des Landes anerkannt werden. Die Gestrandeten berichteten, dass sie ursprünglich nach Thailand geflüchtet waren. Dort seien sie aber von thailändischen Beamten schwer misshandelt und anschließend mit ihren Booten erneut aufs offene Meer geschleppt worden.\nSchon Mitte Dezember war es zu einem ähnlichen Zwischenfall gekommen. Nachdem damals über tausend Rohingyas im Westen Thailands gestrandet waren, verfrachtete eine Spezialeinheit der Marine 400 von ihnen Tage später auf ein Militärboot, das eine klapprige Flüchtlingsbarkasse im Schlepptau hatte. Auf hoher See zwangen die Matrosen die Flüchtlingen, die an Händen gefesselt waren, wieder in ihr Boot zu steigen. Als einige von ihnen sich weigerten, wurden diese nach Berichten von Augenzeugen kurzerhand im Meer versenkt.\nGrenzregion um Mae Sot: Verfolgung von Minderheiten\nGrößere Kartenansicht\nZwölf Tage später fand die indische Marine einige der Flüchtlinge wieder. Ausgemergelt und dem Verdursten nahe, trieben nur noch hundert von ihnen vor einer kleinen Insel in der Andamanen-See. Wenige andere hatte sich an die Strände des Archipels retten können.\nThailands erst Mitte Dezember neugewählter Premier Abhisit Vejjajiva kündigte zwar an, die Vorfälle untersuchen zu lassen: \"Wir werden die Burmesen als illegale Immigranten behandeln, aber ihre Menschenrechte dabei respektieren\", sagte er. Doch das sind wohl nur Lippenbekenntnisse, denn mit der Aufklärung der Verstöße wurde ausgerechnet jene Sondereinheit beauftragt, die auch für die Vorfälle verantwortlich ist. Zudem hatte Abhisit die Angst in Thailand vor den \"Illegalen\" aus dem verarmten Nachbarland noch verstärkt, indem er behauptete, von drei Millionen Burmesen in Thailand seien nur 500.000 legal im Land. Den Rest wolle er deshalb \"zurückschicken\" lassen.", "url": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,605446,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090210083917/http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,605446,00.html" } ]
de
Badmintonlegende Eddy Choong verstorben
Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herreneinzel. 1955 siegte er mit dem malaysischen Team im Thomas Cup, drei Jahre später verlor Malaysia den Titel an Indonesien. Choong wurde 1997 in die Badminton Hall of Fame aufgenommen.
[ "Themenportal Sport", "Badminton", "Wikinews:Kurzartikel" ]
[ { "language": "en", "title": "Badminton legend Eddy Choong dies", "text": "He died in a private hospital at 2.30pm here earlier after being warded for two days, after he fell ill and started vomiting.\nDoctors tried to resuscitate him after his heart stopped after complications but it failed to bring him back.\nChoong, was supposed to go to England in March to watch the All England Badminton Championship like he did for the for the past years.\nChoong's eldest son, Datuk Finn Choong, 53, said that his father's death came as a shock to the whole family as his father was his usual active self before being warded on Saturday.\nChoong was inducted to the Badminton Hall of Fame in 1997, which also bestows a special honour onto players with the title Eddy Choong Player of the Year. From 1996 to 2009, there are only 60 persons in the world elected to the Badminton Hall of Fame.\nHe won men's singles at the All England Open Badminton Championship four times between 1953 and 1957.", "url": "http://www.nst.com.my/latest/badminton-legend-eddy-choong-dies-1.209068", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130129075441/http://www.nst.com.my/latest/badminton-legend-eddy-choong-dies-1.209068" }, { "language": "en", "title": "Badminton Legend Eddy Choong Passes Away", "text": "View Comments GEORGE TOWN: Malaysia's badminton legend Datuk Eddy Choong (pic), a four-time All-England champion, died of stomach haemorrhage today. Choong, 83, who left behind wife Datin Maggie Choong, four sons and five grandchildren, died at the Loh Guan Lye specialist center at 2.30pm after he was admitted two days ago.\nHis eldest son, Finn Choong, 53, said his father was admitted to the hospital after he vomited.\n\"The doctor had allowed him to be discharged today. However, he experienced complications and stopped breathing. The doctor found his stomach bleeding,\" he said, when met by reporters at his house in Jalan Bell.\nHe said his father who dearly loved badminton, was due to attend the All-England competition in Birmingham in March to support the Malaysians participating.\nMeanwhile, Maggie, 79, expressed her gladness at the coming of the media to cover her husband's death.\n\"I am very happy to see all of you still remember him. For many many years he always loved all the reporters. He was very proud of you all. I think he will be very happy now if he can see you,\" she said.\nOther than being a four-time All-England champion in 1953, 1954, 1956 and 1957, Choong was also a member of the winning Malaya Thomas Cup squad in 1955.\nHis remains will be cremated at Batu Gantung Crematorium here at 2pm on Friday.\nIn Kuala Lumpur, Badminton Association of Malaysia (BAM) general manager Kenny Goh said he was informed of Choong's death by family members.\n\"It is saddening news and a big loss for the badminton fraternity. BAM and I extend our condolences to his family,\" he said. - Bernama View the discussion thread. ← Ghana Outplayed Niger To Win Group Magical 202: Expect More Goals from Messi in Primera Liga →", "url": "http://www.malaysiandigest.com/sports/238262-badminton-legend-eddy-choong-passes-away.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130130031337/http://www.malaysiandigest.com/sports/238262-badminton-legend-eddy-choong-passes-away.html" } ]
es
México rinde homenaje a las víctimas de los terremotos de 1985 y 2017
A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.
[ "Desastres y accidentes", "Norteamérica", "Sociedad", "Terremotos", "Terremoto de México de 1985", "Terremoto de Puebla 2017" ]
[ { "language": "es", "title": "México conmemora su doble aniversario sísmico", "text": "La bandera mexicana fue izada este miércoles (19.09.2018) a media asta en la Plaza del Zócalo de Ciudad de México en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, al conmemorarse el doble aniversario de los sismos de 1985 y 2017. La trágica coincidencia de fechas de los terremotos del 19 de septiembre, que ocurrieron el mismo día con 32 años de diferencia, marca la jornada de este miércoles en México. A las 07:19 de la mañana, hora del terremoto de 8,1 de magnitud de 1985 que dejó unos 10.000 muertos, Peña Nieto presidió la ceremonia solemne de izamiento de bandera con toques de banda militar y entonó el himno nacional con miembros de su gabinete y personal de Protección Civil.\nPor la tarde, a las 13:14, hora del sismo de 7,1 del año pasado que dejó 369 muertos, habrá un minuto de silencio, seguido de un megasimulacro con evacuaciones de edificios en varias ciudades del país. Después del terremoto de hace tres décadas, que tuvo una fuerte réplica al día siguiente, en México se reforzaron los mecanismos de Protección Civil para atención de catástrofes y empezaron a hacerse los simulacros.\nVelas en memoria de las víctimas.\nEl año pasado no había sido la excepción. A las 11 de la mañana, varios millones de personas evacuaron edificios como parte de la práctica, que se había convertido para muchos en una simple rutina. Sin embargo, dos horas después, la tierra tembló de verdad y decenas de edificios se derrumbaron, algunos de ellos de reciente construcción, pero que no cumplían con los estrictos reglamentos de edificación establecidos después de 1985. El derrumbe de una escuela, donde los dueños habían construido una vivienda en la planta superior, provocó la muerte de 19 niños y siete adultos.\nLlamado de la ONU\nLa Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha pedido precisamente este miércoles proteger los derechos humanos durante emergencias humanitarias y en el proceso de reconstrucción. Asimismo, la ONU-DH llama a las autoridades mexicanas a mantener como temas prioritarios la atención a las poblaciones afectadas y la preparación frente a los riesgos naturales\". El organismo ha emitido un comunicado en relación al doble aniversario sísmico.\n\"Respecto a la fase de emergencia, la ONU-DH reconoce la gran muestra de solidaridad de la población y los esfuerzos desplegados por las autoridades. Al mismo tiempo, los acontecimientos también mostraron la necesidad de fortalecer la dimensión de derechos humanos en la respuesta a los desastres\", dice el texto. \"Sobre todo en términos de protección a las víctimas e información a las personas directamente afectadas, familiares y público en general\" continúa.\nMS (dpa/efe)\nDeutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |", "url": "https://www.dw.com/es/m%C3%A9xico-conmemora-su-doble-aniversario-s%C3%ADsmico/a-45566146", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180919220611/https://www.dw.com/es/m%C3%A9xico-conmemora-su-doble-aniversario-s%C3%ADsmico/a-45566146" }, { "language": "es", "title": "México rememora el terremoto del 19-S un año después", "text": "Ciudad de México recordó este miércoles a las víctimas del terremoto. Se cumplía un año del devastador movimiento de tierra que dejó 230 muertos solo en la capital. Se cumplían, también, 33 años de otro seísmo devastador, el de 1985, que acabó con miles de vidas en la ciudad. La bandera nacional ondeó a media asta en el Zócalo, en recuerdo de los que se fueron. El presidente, Enrique Peña Nieto, encabezó el izado de bandera, justo a las 7.19, hora del terremoto del 85.\nDesde la mañana, damnificados del sismo pararon, marcharon, se manifestaron en diferentes puntos de la urbe. A las 10.00, inquilinos de las torres Pestalozzi, golpeadas por el temblor, cortaron el Viaducto, una importante avenida que cruza de este a oeste la capital. Querían llamar la atención sobre “la falta de transparencia” del destino de los donativos recibidos por el Gobierno en los últimos meses. También pidieron “agilidad” en la reconstrucción.\nEs uno de los temas de estas semanas, el horror burocrático que sufren las familias que perdieron sus casas para acceder a los fondos de reforma y reconstrucción. La ambigüedad del Gobierno local frente a las peticiones de apoyo. La poca claridad acerca de quién es susceptible de recibir ayuda y quién no.\nA las 12.00, otro contingente de damnificados se juntó en el sur de la ciudad, en el complejo de edificios Tlalpan, núcleo de la organización vecinal que negocia el reparto de fondos con el Ejecutivo local. Primero acudieron a misa, luego armaron una cadena humana alrededor del complejo, y ya por la tarde marcharon al centro de la ciudad con damnificados de otros barrios.\nJusto un año después del temblor, a las 13.14.40, media ciudad paró. Vecinos de muchos barrios guardaron un minuto de silencio. A las 13.16, los altavoces de la alerta antisísmica, repartidos por miles de esquinas, reprodujeron el sonido que ha intranquilizado a sus habitantes. Un enorme simulacro que no ha acabado de gustar: ¿Por qué justo este día? ¿Por qué a esta hora?\nLas autoridades de Ciudad de México simularon 16 distintos accidentes ocasionados por un supuesto sismo de magnitud 7,2. En un hospital pediátrico, en el nororiente de la capital, ensayaron una evacuación total por un supuesto colapso de una antena de radio. En la torre del banco BBVA-Bancomer se pusieron a prueba durante un corto circuito en el piso 42 de los 50.\n“México es un país de temblores, entonces revivir el desastre es doble daño. ¿Qué se prevé? Mejor que prevengan construir edificios altos”, comenta Luz García, quien está sentada en la explanada del Palacio de Bellas Artes, la máxima sede cultural de la capital. Allí los responsables de Protección Civil, cuerpos de brigadistas y grupos de jóvenes, marcados con una equis en las manos, escenificaron la atención de víctimas. Tras el zumbido de la alerta, algunos de los jóvenes voluntarios se dejaban caer en el suelo. \"¡Herido, necesitamos ayuda!\", gritaba un hombre. Poco a poco, los trabajadores de oficinas y negocios salieron a la calle. Las sirenas de las ambulancias y patrullas rompían el silencio con el que se quería homenajear a las víctimas.\n“Se crea mucha ansiedad. Los niños crecen espantados”, opina Angélica Flores. \"Es útil este simulacro, pero la gente no le da la importancia. Claro que se espantan cuando suena la alerta, así sea un sismo leve. Necesitamos este tipo de ejercicios\", dice Gloria Estefanía, una de las voluntarias.\nEn el resto del país, el primer aniversario de los sismos -antes del 19 de septiembre de 2017, hubo otro el 7, que afectó a Oaxaca y Chiapas-, ha llegado a los medios en forma de reclamo. Con pocas excepciones, la reconstrucción avanza lentamente, caso, por ejemplo, del municipio de Jojutla, en el Estado de Morelos, parcialmente destruido. Reclamo por las sospechas de corrupción que envuelven la repartición de los fondos estatales para la reconstrucción. Reclamo, también, porque los fondos repartidos apenas sirven para armar viviendas menores, de peor calidad, que las que se cayeron. Incluso el ombudsman mexicano ha criticado la descoordinación y opacidad de los distintos niveles de gobierno en estos meses.", "url": "https://elpais.com/internacional/2018/09/19/mexico/1537369867_687363.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180919220634/https://elpais.com/internacional/2018/09/19/mexico/1537369867_687363.html" }, { "language": "es", "title": "Con simulacro y minuto de silencio CDMX recuerda los dos 19S", "text": "Foto Cuartoscuro\nEn punto de las 13:14 horas, la Ciudad de México, Estado de México, Morelos Puebla, Guerrero y Oaxaca, guardó un minuto de silencio en memoria de las 228 personas que perdieron la vida en el sismo el pasado 19 de septiembre de 2017.\nPosteriormente, a las 13:16 horas se llevó a cabo el Macrosimulacro 2018 a nivel nacional, para recordar a las víctimas de los sismos de 1985 y 2017. Protección Civil capitalina sostuvo que participaron 8 millones 114 mil 985 en 18 mil 485 inmuebles.\nLos altavoces instalados en diferentes puntos de la capital del país emitieron la alerta sísmica y la gente comenzó a desalojar los inmuebles de acuerdo con los protocolos establecidos por la Secretaría de Protección Civil local.\nJosé Ramón Amieva, se instaló en el Centro Comercial Reforma 222 para supervisar el ejercicio coordinado por diversas instancias de gobierno y civiles, a diferencias de ocasiones pasadas cuando el ex Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera supervisaba el ejercicio de Protección Civil desde el Centro de Monitoreo de la Ciudad (C5).\n“Habrá dos diferencias muy importantes; primero el gabinete de seguridad y emergencia se va a constituir en un sitio en donde se esté llevando a cabo el simulacro, es decir, ahora no habrá un seguimiento en el C5 por parte de los titulares de gabinete.\n“En el C5 estarán obviamente la representación del gabinete pero esto será en campo y ahí mismo se participará y se verá el involucramiento de las personas y los resultados que estén dando los cuerpos de emergencia”, dijo Amieva.\nAsí transcurren las actividades que forman parte del #SimulacroCDMX2018 pic.twitter.com/3VHyYM7ozC — ProtecciónCivil CDMX (@SPCCDMX) September 19, 2018\nEl jefe de Gobierno coordinó las acciones bajo la hipótesis de un sismo magnitud 7.2 con epicentro a 35 kilómetros al este de Acatlán de Osorio, Puebla y a 189 Km de la Ciudad de México, el cual sería perceptible por 60 segundos.\nLas banderas de la explanada de Bellas Artes se mantuvieron a media asta, algunas parejas de jóvenes, notablemente emotivas se abrazaron; mientras elementos de Protección Civil mantenían el puño en alto, insignia que en 2017 se convirtió en lo más representativo para demostrar unidad, fuerza y resistencia.\nAutoridades de tránsito hicieron corte a la circulación en el Eje Central Lázaro Cárdenas, para dar paso a los cientos de personas que evacuaban los edificios. Los participantes siguieron ordenadamente las instrucciones de los encargados de protección civil de sus respectivas empresas.\nA su vez, grupos de brigadistas participaron del simulacro con casos supuestos de emergencia: personas desmayadas, lesionadas, o auxilio a personas de la tercera edad y discapacidad.\nEl Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano de la Ciudad de México también participó en la simulación, por lo que helicópteros del agrupamiento Cóndores aterrizó en el cruce de Insurgente con Reforma.\nEn el operativo, personal de negocios atendieron el simulacro. Sin embargo, pocos huéspedes de los grandes hoteles salieron a la calle después de que sonara la alerta sísmica.\nEn la Residencia Oficial de Los Pinos, el presidente Enrique Peña Nieto, junto con personal del lugar, tomó parte del operativo. A través de su cuenta de Twitter, el mandatario recordó a las víctimas de los sismos del 19 de septiembre de 1985 y 2017.\nHoy #19DeSeptiembre recordamos con respeto a quienes perdieron la vida en los sismos que cimbraron al país en 1985 y 2017 #19S. pic.twitter.com/Jykl61SnSM — Enrique Peña Nieto (@EPN) September 19, 2018\nAdemás, Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, señaló que hasta el momento, la participación de los ciudadanos se ha realizado con orden y respetando los protocolos de la dependencia.\nHasta el momento la participación ciudadana en este #MacroSimulacro2018 ha sido con todo orden y respetando los protocolos de protección civil. Gracias #PrevenirEsVivir pic.twitter.com/1ku6TN9z1V — Luis Felipe Puente (@LUISFELIPE_P) September 19, 2018\nEl macrosimulacro tomó como base un sismo de magnitud 7.2, con epicentro a 35 kilómetros al este de Acatlán de Osorio, en Puebla.\n#MacroSimulacro2018 Sucedido un sismo, analistas del SSN revisan datos, obtienen un cálculo más preciso y publican (o actualizan) los reportes en aprox. 15 minutos: “SISMO Magnitud 7.2 Loc. 35 km al ESTE de ACATLÁN DE OSORIO, PUE 19/09/18 13:14:40 Lat 18.20 Lon -98.048 Pf 55 km” — Sismologico Nacional (@SismologicoMX) September 19, 2018\nEn Veracruz, el Complejo Sardinero de Pemex y la Facultad de Medicina de la Universidad Veracruzana también se sumaron al macrosimulacro.\nVecinos del Multifamiliar Tlalpan cerraron la calzada\nVecinos del Multifamiliar Tlalpan cerraron la calzada del mismo nombre mientras sonaba la alerta sísmica, para recordar la tragedia ocurrida hace un año.\nFrente al edificio 1-C, que colapsó en el terremoto del 19 de septiembre del año pasado, izaron una bandera a media asta y levantaron el puño derecho al cielo.\nAl grito de “¡Damnifucados Unidos serán reconstruidos!”, los vecinos se organizaron para hacer una cadena humana fuera del multifamiliar.\nUn minuto de silencio para recordar a las víctimas. Luego, al sonido de la alerta sísmica, el puño izquierdo en alto, en señal de protesta porque están sin casa.\nMujeres y hombres damnificados de distintas zonas de la #CdMx aclaran con el puño en alto: «este simulacro no nos representa, esto es un acto de protesta» @Multi_Tlalpan #Sismo19S pic.twitter.com/8OO02MqQik — Heriberto Paredes (@BSaurio) September 19, 2018\nGrave, mujer que se arrojó de un tercer piso por escuchar alerta sísmica\nEn Xochimilco, una mujer de aproximadamente 50 años de edad fue trasladada al hospital de Balbuena luego que aparentemente se arrojara desde un tercer piso al escuchar la alerta sísmica y sufrió traumatismo craneoencefálico. Su estado se reporta como grave al presentar un diagnóstico de politraumatismo. DC/RB", "url": "http://www.ejecentral.com.mx/en-marcha-macrosimulacro-2018-nivel-nacional/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180919223238/http://www.ejecentral.com.mx/en-marcha-macrosimulacro-2018-nivel-nacional/" }, { "language": "es", "title": "Peña Nieto encabeza homenaje a víctimas del terremoto de 1985", "text": "CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En punto de las 7:19 horas, el presidente Enrique Peña Nieto izó a media asta la bandera monumental de la Plaza de Constitución para conmemorar a las cientos de víctimas del los terremoto del 19 de septiembre de 1985.\nEl mandatario estuvo acompañado por el jefe de gobierno capitalino, José Ramón Amieva; los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda; de Marina, Vidal Francisco Soberón; de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida; el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente; y el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia.\nEn la ceremonia estuvieron presentes también los binomios caninos que ayudaron al rescate de personas en los derrumbes, entre ellos Frida, la Golden Retriever que se convirtió en símbolo de estos binomios. La banda de Guerra ejecutó el Toque de Silencio y la ceremonia finalizó con el Himno Nacional.\nParas las 13:16 horas, la Secretaría de Protección Civil realizará un megasimulacro, con la activación de la alerta sísmica de la Ciudad de México, a fin de recordar el sismo que ocurrió 32 años después del de 1985. A las 13:14, hora exacta en que ocurrió el sismo del año pasado, se guardará un minuto de silencio.\nTambién te recomendamos Aún persisten damnificados en riesgo y hay indicios de corrupción: CNDH, CDHDF y OSC\nLa alerta sísmica simulará un terremoto de una intensidad de 7.2 grados con epicentro en Acatlán de Osorio, Puebla, y participarán oficinas públicas, escuelas, iniciativa privada, y sociedad civil en general a fin de recordar las tragedias de 1985 y 2017, así como ensayar el desalojo de inmuebles ante un eventual movimiento telúrico.", "url": "https://www.proceso.com.mx/551506/pena-nieto-encabeza-homenaje-a-victimas-del-terremoto-de-1985", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180919174122/https://www.proceso.com.mx/551506/pena-nieto-encabeza-homenaje-a-victimas-del-terremoto-de-1985" }, { "language": "es", "title": "México mantiene el puño en alto a un año del terremoto del 19S", "text": "Con ceremonias oficiales, misas, un megasimulacro y protestas, los mexicanos recuerdan aún conmocionados los devastadores sismos que han golpeado al centro del país el 19 de septiembre: el de 2017, con 369 muertos, y el de 1985, con más de 10,000.\nLa jornada en recuerdo de las víctimas comenzó en el Zócalo de Ciudad de México, con una ceremonia a las 7:19, el momento en que en 1985 un terremoto de magnitud 8.1 grados dejó en ruinas amplios sectores de la capital.\nAl alba, militares salieron del Palacio Nacional para izar una monumental bandera mexicana, un homenaje que se repite desde hace tres décadas, y al que asistió el presidente Enrique Peña Nieto.\nSimultáneamente, a menos de cinco kilómetros, se ofició una misa en el sitio donde hace 33 años, un edificio de 15 pisos de alto y 288 departamentos, se desplomó convirtiéndose en tumba de sus cientos de habitantes.\n“El enorme edificio comenzó a bailar, a hacerse pedazos, los vidrios se nos clavaron en el cuerpo. Ya no sentíamos dolor, ni tampoco esperanza”, relató Fernando López Padilla, sobreviviente de 67 años y sin hogar propio desde entonces.\nCon la tragedia de 1985, multitudes de mexicanos se convirtieron en improvisados rescatistas ante un gobierno superado por la catástrofe. De esa epopeya cívica surgió el grupo de voluntarios conocido como Los Topos.\n“Ninguno de los compañeros nos conocíamos, todos veníamos de distintos puntos de la ciudad. Aquí fue donde empezamos a trabajar”, dijo a la AFP Luis Arturo Vázquez, de 58 años e integrante del célebre grupo.\nLEE TAMBIÉN: ¿Quién ayuda a los Topos?\nAquella tragedia llevó a desarrollar mecanismos de protección civil, como megasimulacros y una alerta sísmica que da al centro del país hasta un minuto de tiempo para ponerse a salvo de terremotos con epicentro en el Pacífico.\nDesde 2015, cuando el atronador sonido de la alerta es replicado por más de 8,000 altavoces en la capital, se inicia el vasto simulacro en el que se desalojan edificios públicos y privados.\n“Estamos invitando a toda la ciudadanía a levantar nuestro puño en signo de unidad”, dijo días atrás el director de Protección Civil nacional, Luis Felipe Puente, al convocar a participar en la maniobra que empezará a las 13:16 tras guardar un minuto de silencio por las víctimas de 2017.\nEl puño en alto se convirtió en símbolo de la tragedia. Era la señal con la que los rescatistas pedían silencio para poder escuchar señales de vida entre los escombros.\nTerremoto real\nEn 2017 el simulacro empezó a las 11:00. Dos horas y 14 minutos después, el centro del país fue sacudido por un terremoto real, de magnitud 7.1 y cuyo epicentro fue en una zona poco habitual, a sólo 120 km de la capital.\nEsa vez el sistema de alerta, cuya señal debe adelantarse en una auténtica carrera contra las ondas telúricas y que funciona idealmente con terremotos del Pacífico, no pudo ganarle. Tras la primera sacudida, retronó “alerta sísmica”.\nSin tiempo para desalojarlos, decenas de edificios colapsaron por completo y centenares más quedaron dañados.\n“Alerta sísmica”: él es el mexicano que grabó la advertencia por los sismos que golpean a México\nLa sacudida no fue la única causa de la tragedia, contribuyó también la voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades, que no vigilaron el estricto reglamento de construcción adoptado después de 1985.\nAl menos dos edificios de apartamentos estrenados en 2017 se vinieron abajo, lo mismo que construcciones ya viejas con pisos añadidos ilegalmente.\n“No hay manera de entender qué pasó en Ciudad de México si no es la corrupción”, denuncia Daniel Lizárraga, de la organización Mexicanos Contra la Corrupción.\nMisas y protestas\nEl colegio privado Enrique Rébsamen se convirtió en epicentro de la tragedia y la corrupción. Ahí murieron 19 niños y siete adultos.\nUna sección del colegio se desplomó como resultado, según peritos, del peso de un departamento que la dueña de la escuela, prófuga de la justicia, construyó sobre aulas de clase con permisos irregulares.\nEste miércoles, deudos de las víctimas del Rébsamen realizarán una misa en recuerdo de los pequeños y los adultos.\nTambién en el sur, los damnificados de la unidad habitacional Tlalpan, que siguen a la espera de la reconstrucción de sus viviendas -un centenar aún vive en un improvisado campamento- homenajearán a las víctimas.\nLos vecinos de este conjunto estrenado en 1957 marcharán hacia el Zócalo para reclamar que se cumplan los compromisos de apoyo a los damnificados pues temen que la nueva alcaldesa, que asume el 5 de diciembre, revise cada caso como ha advertido.\n“La sensibilidad de los gobiernos, tanto del que se va como el que viene, debe estar a la altura de las circunstancias, respetando los acuerdos”, demanda Héctor Toledo, ingeniero civil de 40 años y representante de la unidad habitacional.", "url": "https://newsweekespanol.com/2018/09/simulacro-mexico-terremoto-19s/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20190430140922/https://newsweekespanol.com/2018/09/simulacro-mexico-terremoto-19s/" }, { "language": "es", "title": "México recuerda con recelo los dos devastadores terremotos del 19S de 1985 y 2017", "text": "Hace un año, los habitantes de la capital mexicana apenas habían realizado el simulacro y homenaje en memoria de las víctimas del terremoto de 8,1 grados de 1985 cuando, dos horas después, otro sismo de 7,1 los estremeció violentamente, recuerda AFP.\nDe repente, la megaurbe de más 20 millones de habitantes revivía la pesadilla de hacía 32 años: edificios reducidos a amasijos de concreto y metal mientras por las calles corrían voluntarios que buscaban víctimas entre los escombros. \"Es la misma pesadilla que en 1985\", se lamentaba Georgina Sánchez en una charla justo después del sismo.\nPareciera que ya no hay cicatrices del terremoto en esta vibrante y cosmopolita ciudad, pero si se sabe dónde buscar, ahí están.\nUn conjunto habitacional de Tlalpan, que antes de estos sismos ya había resistido en 1957 otro de 7,7 grados, luce fantasmal con departamentos vacíos, algunos de ellos sin muros, mientras inician los trabajos de reconstrucción.\nSus habitantes, la mayoría propietarios, salieron con lo que traían puesto. Nueve murieron en el terremoto. De los sobrevivientes, un centenar vive en campamentos improvisados a un lado de las hileras de edificios.\nEn el último año, la comunidad suma el fallecimiento de otros vecinos, en su mayoría personas mayores cuyas enfermedades se agudizaron por las precarias condiciones de vida.\n\"Llevamos 17 vecinos más que han fallecido, (antes) teníamos uno o dos al año. Algunos pidieron incluso venir a morir a su departamento\", dice Héctor Toledo, un ingeniero civil de 40 años cuyo departamento resultó dañado y ahora es uno de los representantes del conjunto habitacional.\nEn la misma zona, permanecen los restos del colegio privado Rébsamen, donde 19 niños y siete adultos murieron. Las autoridades apenas han empezado a remover algunos escombros, pero se mantendrá la zona donde se produjeron las muertes como parte de una investigación pues la propietaria del colegio, prófuga de la justicia, es acusada de haber realizado una construcción irregular.\nEn el bohemio sector Roma-Condesa hay un terreno baldío donde se erigía un edificio de oficinas, que había resistido ya los sismos de 1957 y 1985. Registró el mayor número de víctimas: 49.\nLa reconstrucción ha sido mucho más lenta en los estados centrales, también duramente afectados por el sismo, como en el estado de Morelos, a 120km de la capital. Y todavía más en Oaxaca y Chiapas, en el sur, golpeados por un sismo de 8,5 el 7 de septiembre de 2017 y que dejó 99 muertos.\nLos terremotos de septiembre le recuerdan a los mexicanos que su país es altamente sísmico.\nCorrupción, más letal que los terremotos\nLa cuestión es si las autoridades han aprendido las lecciones de estos sismos. De acuerdo con muchos ingenieros, investigadores y activistas, no.\nSe suponía que el sismo de 1985 marcaría \"un antes y un después\" en la historia de México, dice el escritor y periodista Héctor de Mauleon.\nTras la tragedia, Ciudad de México adoptó una estricta normativa de construcción. Analistas políticos señalan incluso que ese terremoto, que superó a las autoridades, contribuyó a la transición de régimen de partido único a una transformación democrática en los siguientes 15 años.\nEn 2017 se derrumbaron 38 edificios, la mayoría de ellos construidos antes de 1985, pero hubo casos en los que fueron modificados fuera de la ley.\n\"Es indignante que cada vez que tiembla en Ciudad de México, parece que tiembla por primera vez\", añade De Mauleon.\nLa Organización Mexicanos contra la Corrupción analizaron 28 edificios y encontraron abrumadoras evidencias de que, como en 1985, la corrupción de las constructoras y las autoridades que deben regularlas fueron responsables de los derrumbes.\n\"Los sismos no matan. La corrupción sí\", dice Salvador Camarena, director de investigación de la organización.\nSin castigo\nAdemás, nadie ha ido a la cárcel por las muertes causadas: empresas que violaron los códigos de construcción, propietarios que hicieron modificaciones irregulares que afectaron la estructura, autoridades que hicieron caso omiso.\nEl único ingeniero que fue objeto de una orden de captura por un derrumbe en 1985, Max Tenenbaum, no sólo evitó la cárcel sino que continuó su negocio.\nDos de sus edificios se colapsaron en 2017 matando a 23 personas, según Mexicanos contra la Corrupción.\nPero Tenenbaum sigue con su pujante negocio reparando edificios dañados, algunas veces incluso es contratado para arreglar construcciones que realizó, según la organización.\nClaudia Sheinbaum, alcaldesa electa de la ciudad, es señalada de haber permitido, cuando era jefa de un sector sur, construcciones irregulares sobre el colegio Rébsamen, incluido un lujoso departamento de la propietaria.\nSheinbaum es aliada del presidente electo, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, quien promete eliminar la corrupción. \"Debería empezar entonces con combatir la impunidad\", dicen los activistas.\nMéxico recuerda este miércoles la doble tragedia de los terremotos del 19 de septiembre: el de 2017 que dejó 369 muertos y el de 1985, en el que murieron más de 10.000 personas.", "url": "http://www.eluniversal.com/internacional/21040/mexico-recuerda-con-recelo-los-dos-devastadores-terremotos-del-19s-de-1985-y-2017", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180919112709/http://www.eluniversal.com/internacional/21040/mexico-recuerda-con-recelo-los-dos-devastadores-terremotos-del-19s-de-1985-y-2017" } ]
de
Betrügereien beim Jobcenter in Bremerhaven aufgedeckt
Flagge Bremerhavens Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein Teil des Geldes an zwei Vereine weitergeleitet. Nach bisherigen Erkenntnisse handelt es sich um eine organisierte Aktion des Vereins „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI), der „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ sowie einer Hausverwaltungsfirma. Aus Dortmund und Duisburg werden ähnliche Fälle gemeldet. Der Verdacht besteht bereits seit 2014. Friedrich-Wilhelm Gruhl, Leiter des Jobcenters in Bremerhaven, ließ Beweise sammeln und stellte dann im Frühjahr 2015 Strafanzeige. In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Betrugsfällen im Zusammenhang mit Leistungen der Jobcenter. Dabei waren häufig auch Mitarbeiter der Institution selbst beteiligt. So wurde 2014 aufgedeckt, dass sich eine Mitarbeiterin in Krefeld auf Kosten von Obdachlosen um 60.000 Euro bereichert hatte.
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Recht", "Themenportal Arbeit und Soziales" ]
[ { "language": "de", "title": "Ermittlungen wegen Sozialbetrug von Bulgaren", "text": "Wegen des Verdachts des Sozialbetrugs durch zahlreiche Zuwanderer in Bremerhaven ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen zwei Vereine. Ihr Vorsitzender soll fingierte Arbeitsverträge hauptsächlich mit Bulgaren, aber auch mit anderen EU-Zuwanderern abgeschlossen haben, damit sie Leistungen vom Jobcenter erhalten.\nVon dem Geld hätten die Betroffenen einen Teil an die Vereine abgeben müssen, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft am Montag. Medien hatten zuvor über die Ermittlungen zur Beihilfe zum Betrug gegen den Vorsitzenden berichtet. Der Beschuldigte wollte sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft nicht zu den Vorwürfen äußern.\nJobcenter erstattet Anzeige\nDie genaue Zahl der Fälle und die Schadenshöhe sind noch unklar. Das Jobcenter in Bremerhaven hatte Anzeige erstattet, nachdem sich die Arbeitslosenmeldungen von Beschäftigten der im Verdacht stehenden Vereine gehäuft hatten. \"Da sind wir stutzig geworden\", sagte Geschäftsführer Friedrich-Wilhelm Gruhl.\nDie Polizei beschlagnahmte rund 1400 Akten ab 2014. Die Ermittler müssen nun jeden einzelnen Fall prüfen, was voraussichtlich mehrere Monate dauern wird. Gruhl geht von einem Schaden von mehreren Hunderttausend Euro aus.", "url": "http://www.welt.de/politik/deutschland/article154239543/Ermittlungen-wegen-Sozialbetrug-von-Bulgaren.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160412160647/http://www.welt.de/politik/deutschland/article154239543/Ermittlungen-wegen-Sozialbetrug-von-Bulgaren.html" }, { "language": "de", "title": "Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Hartz-IV-Betrugs", "text": "Betrug in einem solchen Ausmaß – das gab es bei den Jobcentern im Land Bremen noch nie. (dpa)\nSie haben viel zu tun im Jobcenter Bremerhaven. Ohnehin, weil die Arbeitslosenquote bei 16 Prozent liegt. Und nun noch mehr, weil ein Team von Mitarbeitern derzeit mehr als 1000 Fälle darauf prüfen muss, ob die Leistungsempfänger ihr Geld zurecht bekommen haben, oder ob ihnen das Geld nie zustand. Betrug in einem solchen Ausmaß – das gab es bei den Jobcentern im Land Bremen noch nie. Das Jobcenter Bremen hat daraus bislang keine Konsequenzen gezogen. Nach wie vor werde jeder Antrag sorgfältig geprüft, sagt ein Sprecher des Jobcenters der Stadt Bremen. So ein Betrug wie in Bremerhaven, glaubt er, wäre hier nicht möglich.\nDie Staatsanwaltschaft Bremen hat in den vergangenen Wochen rund 1000 Akten beschlagnahmt, es geht um 1250 Leistungsempfänger, die meisten von ihnen kommen aus Bulgarien. Gegen 180 wurde bereits ein Verfahren eingeleitet, weil ein Anfangsverdacht wegen Betrug besteht, und da könnten noch viele dazu kommen. Die EU-Bürger sollen gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte beim Jobcenter Bremerhaven vorgelegt haben. Wenn jemand arbeitet, aber das Einkommen zum Leben nicht reicht, zahlt das Jobcenter ergänzend, bis die Grundsicherung erreicht ist – also der Hartz IV-Satz. Der liegt für einen Erwachsenen derzeit bei 404 Euro im Monat, dazu kommen Miete und Nebenkosten. So kamen die Zuwanderer an Sozialleistungen, die ihnen eigentlich nur zustehen, wenn sie bereits in Deutschland gearbeitet haben.\nEingefädelt hat dieses System wohl der Verein „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI). Und dafür sollen Vereinsmitglieder einen Teil der Sozialleistungen von den Zuwanderern kassiert haben. Gegen zwei Männer, den Vorstand des Vereins und einen Mann, der als Dolmetscher tätig gewesen sein soll, hat die Staatsanwaltschaft nach Aussage ihres Sprechers Frank Passade ein Verfahren eingeleitet. Ob andere Firmen eine Rolle spielen, werde sich im Laufe der Ermittlungen zeigen. Das könnten zum Beispiel Firmen sein, die in den fingierten Arbeitsverträgen genannt werden.\n„Die Menschen, die es getroffen hat, sind ganz arm dran\"\nFriedrich-Wilhelm Gruhl leitet das Jobcenter in Bremerhaven. Er sagt, die Zahl der Leistungsempfänger sei zurückgegangen, seit die Staatsanwaltschaft ermittelt. Einige hätten sich selbst abgemeldet oder seien für die Behörde nicht mehr zu erreichen. Andere habe das Jobcenter abgemeldet. Aber einige der 1250 Leistungsempfänger, um die es geht, bekommen wohl auch aktuell noch Geld vom Jobcenter. Ein Team des Jobcenters wertet nun jeden Fall einzeln aus: Wo hat jemand unrechtmäßig Geld vom Jobcenter bekommen? Grundsätzlich müsse das Geld in solchen Fällen zurückgezahlt werden, sagt Gruhl.\nWütend ist er nicht auf die Menschen, die das Geld beim Jobcenter beantragt haben, sondern auf die Hintermänner: „Die Menschen, die es getroffen hat, sind ganz arm dran.“ Einige der Zuwanderer vermittelte der Verein wohl an Firmen. Dort arbeiteten die Zuwanderer für weniger als den Mindestlohn, sie sollen unter anderem Schiffe gereinigt haben. Gruhl sagt: „Sie sind ausgebeutet worden.“ Die Menschen seien offensichtlich nach Bremerhaven gelockt worden, die meisten kommen aus der gleichen bulgarischen Stadt: aus Warna, einer Hafenstadt am Schwarzen Meer.\nEnde 2014 hatten sie im Jobcenter einen ersten Verdacht, erzählt Gruhl: Die Zahl der Anträge auf ergänzende Leistungen sei gestiegen. Mitarbeiter stellten fest, dass viele Arbeitsbescheinigungen und Bescheinigungen über Selbständigkeit gleich aussahen. Dass die Leistungsempfänger zu den Bescheinigungen alle Türkisch sprachen. Und dass oft Vertreter des Vereins ABI die Zuwanderer ins Jobcenter begleiteten und übersetzten. Gruhl sagt: „Wir haben nie mit dem Verein zusammengearbeitet, aber wir haben ihn toleriert.“\nSie mussten dann Beweise finden, und im Frühjahr 2015 stellte Friedrich-Wilhelm Gruhl Strafanzeige. Neben den Vereinen „Agentur für Beschäftigung und Integration“ und „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ soll es auch um eine Hausverwaltungsfirma gehen. In Dortmund und Duisburg haben sie wohl ähnliche Probleme, Gruhl hat sich mit den Behördenleitern ausgetauscht.\n\"All das muss transparent aufgeklärt werden“\nÄhnliche Auffälligkeiten wie in Bremerhaven gebe es beim Jobcenter Bremen nicht, sagt ein Sprecher. Sie stünden mit den Kollegen im Kontakt, aber: „Wir können und wollen aber keine Personengruppe unter Generalverdacht stellen.“ Wenn ein Mitarbeiter einen Verdacht habe, dann werde dem nachgegangen. Jeder Einzelfall werde geprüft. „Wir tun alles dafür, dass die Steuergelder rechtmäßig verwendet werden.“ Eine hundertprozentige Sicherheit aber gebe es nicht.\nDie CDU fordert, den Vorfall politisch und behördlich aufzuarbeiten. „Bei diesem Betrugsfall in Millionenhöhe geht es auch um die Frage, warum ein Skandal dieser Größenordnung so lange unentdeckt bleiben kann. Welche Versäumnisse es möglicherweise bei den zuständigen Behörden gegeben hat und wo die politische Verantwortung liegt, all das muss transparent aufgeklärt werden“, sagt CDU-Fraktionschef Thomas Röwekamp. Nicht nur der Schaden für die öffentlichen Haushalte sei groß, der offenbar organisierte und massenhafte Sozialhilfebetrug sei auch ein fatales Signal gegenüber eines auf Solidarität beruhenden gesellschaftlichen Sozialsystems.\nDer Sprecher der Fraktion der Linken, Nelson Janßen, sieht das größere Vergehen bei dem lokalen Netzwerk, das die Notlage der aus Bulgarien und Rumänien Zugezogenen systematisch ausgenutzt und kriminelle Ausbeutungsstrukturen organisiert habe. „Die Ausbeutung von Billiglöhnern aus Südosteuropa hat nach den aktuellen Erkenntnissen in Bremerhaven in ganz großem Stil System.“\nDie Konsequenz für Friedrich-Wilhelm Gruhl: Seine Mitarbeiter müssen noch intensiver prüfen, die Antragsteller noch intensiver befragen. Und zwar mit den eigenen Leuten, nicht mit Dolmetschern, die irgendein Verein stellt.\nEin kleiner Nebeneffekt: Nun, wo der Betrug aufgedeckt ist, könnte Gruhls Meinung nach die Arbeitslosenquote sinken. Denn wer weniger als 15 Stunden die Woche arbeitet, gilt bei den Behörden als arbeitslos – und geht deshalb in die Arbeitslosenstatistik ein. Ende April erscheinen die aktuellen Arbeitslosenzahlen. Bei 16 Prozent lag die Arbeitslosenquote Ende März. Gruhl hofft, dass im April wieder eine 15 vor dem Komma steht.", "url": "http://www.weser-kurier.de/bremen/bremen-politik-wirtschaft_artikel,-Staatsanwaltschaft-ermittelt-wegen-Hartz-IV-Betrugs-_arid,1353015.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160413120344/http://www.weser-kurier.de/bremen/bremen-politik-wirtschaft_artikel,-Staatsanwaltschaft-ermittelt-wegen-Hartz-IV-Betrugs-_arid,1353015.html" }, { "language": "de", "title": "60.000 Euro - Jobcenter-Mitarbeiterin veruntreute Obdachlosen-Geld", "text": "Gericht\n2014-07-15T16:03:58+02:00\nKrefeld. Sie hat Obdachlose betreut und dabei kräftig in die Kasse des Sozialgelds gegriffen: Eine Mitarbeiterin des Jobcenters in Krefeld steht jetzt wegen Veruntreuung von mehreren Zehntausend Euro vor Gericht. Nun wird ihr Gesundheitszustand begutachtet.\nEine Krefelder Jobcenter-Mitarbeiterin hat gestanden, rund 60.000 Euro für Obdachlose auf ihr Privatkonto abgezweigt zu haben. Die Obdachlosen-Betreuerin soll das Sozialgeld im Namen von Klienten beantragt haben, die ihre Ansprüche nicht geltend gemacht hatten.Das Geld aber veruntreute die Frau, um sich damit teure Urlaubsreisen und anderen Luxus zu leisten.\nSeit diesem Dienstag steht die 56-Jährige wegen gewerbsmäßiger Untreue vor dem Krefelder Amtsgericht. Ihr Verteidiger gab an, seine Mandantin sei psychisch krank und deswegen vermindert schuldfähig, oder sogar schuldunfähig. Das Gericht will dies von einem Gutachter klären lassen. (dpa)", "url": "http://www.derwesten.de/region/60-000-euro-jobcenter-mitarbeiterin-veruntreute-obdachlosen-geld-id9598799.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140718071755/http://www.derwesten.de/region/60-000-euro-jobcenter-mitarbeiterin-veruntreute-obdachlosen-geld-id9598799.html" } ]
es
El presidente de Irán propone que Israel sea trasladado a Europa
Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Ahmadinejad dijo a los europeos que "''Ahora que ustedes creen que los judíos fueron oprimidos, ¿por qué los musulmanes palestinos deben pagar el precio? Ustedes los oprimieron, así que cedan un pedazo de tierra europea al régimen sionista para que establezca allí el gobierno que quiera''". Israel condenó las afirmaciones de Ahmadinejad y las calificó de ''"indignantes e incluso racistas"'', asegurando que los comentarios desafían la legislación internacional que reconoce el derecho de Israel a existir. Los Estados Unidos describieron los comentarios como ''"espantosos y reprobables".''
[ "Política", "Diplomacia", "Sociedad", "Religión", "Europa", "Oriente Medio", "Irán", "Israel", "Mahmud Ahmadineyad" ]
[ { "language": "en", "title": "Israel should move to Europe, says Iran's leader", "text": "In remarks that sparked outrage in Washington and Jerusalem, Mr Ahmadinejad rejected the \"claim\" that millions of Jews were murdered by the Nazis, but called on those who believe to set up a Jewish state in countries such as Germany and Austria.\n\"If the Europeans are honest they should give some of their provinces in Europe - like in Germany, Austria or other countries - to the Zionists and the Zionists can establish their state in Europe. You offer part of Europe and we will support it.\"\nThe comments reinforced Mr Ahmadinejad's growing international reputation as an implacable enemy of Israel and champion of the views once robustly expressed by Ayatollah Ruhollah Khomeini.\nLast night an Israeli government spokesman, Raanan Gissin, decried \"the consensus that exists in many circles in the Arab world that the Jewish people ... do not have the right to establish a Jewish, democratic state in their ancestral homeland\". He added: \"Just to remind Mr Ahmadinejad, we've been here long before his ancestors were here.\"\nThe US state department deplored the Iranian president's comments as \"appalling and reprehensible\" and the German chancellor, Angela Merkel, called them \"totally unacceptable\".\nMr Ahmadinejad's latest outburst comes as European diplomats have been voicing alarm over statements from Iranian officials ahead of the anticipated reopening of long-stalled talks between the EU three - Britain, France and Germany - and Iran over its nuclear programme.\nIn an unusual move, the British embassy in Tehran yesterday issued a statement accusing the chief Iranian nuclear negotiator, Ali Larijani, of endangering the prospects for a deal after he suggested Iran could soon resume making centrifuges used to produce enriched uranium.", "url": "http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,12858,1663440,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051211070319/http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,12858,1663440,00.html" }, { "language": "en", "title": "Move Israel to Europe, Iran Leader Suggests", "text": "TEHRAN, Dec. 8 - President Mahmoud Ahmadinejad of Iran expressed doubt on Thursday that the Holocaust took place and suggested that Israel be moved to Europe.\nHis comments, reported by Iran's official news agency IRNA from a news conference he gave in Mecca, Saudi Arabia, follow his call in October for Israel to be \"wiped off the map,\" which generated widespread international condemnation.\n\"Some European countries insist on saying that Hitler killed millions of innocent Jews in furnaces, and they insist on it to the extent that if anyone proves something contrary to that, they condemn that person and throw them in jail,\" IRNA quoted Mr. Ahmadinejad as saying.\n\"Although we don't accept this claim, if we suppose it is true, our question for the Europeans is: Is the killing of innocent Jewish people by Hitler the reason for their support to the occupiers of Jerusalem?\" he said. \"If the Europeans are honest, they should give some of their provinces in Europe -- like in Germany, Austria or other countries -- to the Zionists, and the Zionists can establish their state in Europe.\"", "url": "http://www.nytimes.com/2005/12/09/international/middleeast/09iran.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210314180328/https://www.nytimes.com/2005/12/09/world/move-israel-to-europe-iran-leader-suggests.html" } ]
fr
Yukon Quest : Rolland Trowbridge demande de l'aide à 70 km de Dawson City
Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs de la course, ont envoyé une équipe à son secours. Le musher et ses chiens vont bien et ne sont simplement pas en état de continuer. Doug Grilliot, organisateur, a déclaré qu'il n'était pour l'instant pas clair si l'arrêt de Trowbridge serait considéré comme un abandon (volontaire, mais qui doit avoir lieu à un chekpoint) ou un retrait (quand les organisateurs décident que le musher ne peut plus continuer). Rolland Trowbridge s'est arrêté juste avant l'ascension du King Solomon's Dome. Il était alors 16 au classement.
[ "Yukon Quest 2015", "Alaska", "Mushing", "Course de chiens de traîneau", "Amérique du Nord", "Yukon", "Compétition sportive", "Sport" ]
[ { "language": "en", "title": "MEDIA ADVISORY - Rolland Trowbridge", "text": "This evening at 5:16 pm PST, the Yukon Quest received notification that Bib #13, Rolland Trowbridge requested assistance by activating his race-tracking device.\nThe organization coordinated with the Canadian Rangers and a team was sent to Trowbridge’s location to assess the situation.\nUpon reaching Trowbridge, about 45 miles out of Dawson City, they discovered that while both he and his team were healthy, they were unable to continue in the race. He and his team will be escorted into Dawson City.", "url": "http://yukonquest.com/news/media-advisory-rolland-trowbridge", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20150214090126/http://yukonquest.com/news/media-advisory-rolland-trowbridge" }, { "language": "en", "title": "Drug testing ensures dogs aren’t given performance-enhancing substances", "text": "DAWSON CITY, Yukon — Donna Russell-Swope has a 2-foot-long willow branch that she’s brought on the Yukon Quest for the past six years. It’s known affectionately as “the pee stick.”\nThe fork at the end of the stick is perfectly sized for grasping a specimen vial, and it’s been held beneath hundreds of sled dogs since it was cut. It’s a low-tech way to catch urine samples from dogs, which are tested to ensure that none of the canine athletes in the Yukon Quest are using performance-enhancing substances.\nAlthough samples are taken throughout the race, most are acquired during the 24-hour layover in Dawson, where there’s ample time to collect them.\n“I just find out when they’re going to walk their dogs and follow them around,” said Russell-Swope, a Quest vet assistant from Paxson and Fairbanks.\nEach sample is sent to a Colorado lab, where it’s checked for scores of substances that include painkillers, steroids and caffeine. The dogs are selected for testing randomly, Russell-Swope said, but members of each team are tested.\nHead veterinarian Nina Hansen said there hasn’t been a problem with drugs during her six years on the Quest. She views the process as insurance that it stays that way.\n“We keep testing because if we don’t, who knows what happens?” she said.\nThe results aren’t available until after the Quest, but a positive test can include a range of sanctions from fines to disqualification, Race Marshal Doug Grilliot said.\nTrowbridge pulls out of Quest\nNome musher Rolland Trowbridge pulled out of the Quest on Wednesday after his dogs quit running about 44 miles from Dawson City.\nTrowbridge, a rookie in the race, hit his help button at 5:16 p.m. Canadian Rangers were on scene about four hours later and determined both Trowbridge and his dogs were OK, Race Marshal Doug Grilliot said.\nThe Rangers brought out dog food and straw, then left after determining Trowbridge and his dogs were safe. They plan to return today with kennels and other supplies for bringing the dogs to Dawson, Grilliot said.\nGrilliot praised the Rangers for mobilizing quickly to check on Trowbridge.\n“Unbelievable,” he said. “Those guys are good.”\nYQ300 wraps up\nThe Yukon Quest 300 came to a close Wednesday morning, with the final two mushers crossing the finish line in Pelly Crossing. Finishers this year endured unusually harsh conditions in the mid-distance race.\nThe roughly 300-mile race, which covers the early trail of the 1,000-mile Yukon Quest from Whitehorse to Pelly, began with 17 teams on Sunday.\n“They found this year, particularly the weather and trail with the jumble ice, was difficult,” said Bob McAlpin, the race marshal for the 300.\nMichelle Phillips, of Tagish, Yukon, won the race this year by arriving at Pelly at 11:25 p.m. Monday. She was followed two hours later by Two Rivers musher Aliy Zirkle, last year’s Quest 300 champion.\nThe final two mushers arrived just minutes apart Wednesday morning. Peter Reuter, a New Yorker who spent this year handling for Dawson City musher Brian Wilmshurst, arrived at 7:59 a.m. Alexandra Rochat claimed the Red Lantern by finishing at 8:03 a.m.\nThe Quest 300 had as many as 23 mushers signed up at one point, but those numbers declined because of pre-race withdrawals and scratches during the race.\nMarcelle Fressineau, of Whitehorse, was disqualified from the race for failing to take a vet check at the Braeburn checkpoint. She complained in a Facebook post that the vet team hadn’t provided the check during a long layover, but Quest Race Marshal Doug Grilliot said it’s the musher’s responsibility to remain until one has been performed.\nFinal standings for Yukon Quest 300\n1. Michelle Phillips, Tagish, Yukon\n2. Aliy Zirkle, Two Rivers\n3. Alex Serdjukov, Austria\n4. Martine LeLevier, Fox Lake, Yukon\n5. Claudia Wickert, Whitehorse, Yukon\n6. Timofej Gyuntegin, Chukotka, Russia\n7. Kim Franklin, Hertfordshire, United Kingdom\n8. Peter Reuter, Dawson City, Yukon\n9. Alexandra Rochat, Whitehorse, Yukon\nFollow staff writer Jeff Richardson on Twitter: @FDNMquest", "url": "http://www.newsminer.com/mushing/yukon_quest/drug-testing-ensures-dogs-aren-t-given-performance-enhancing-substances/article_125ef036-b293-11e4-abb8-6faa091755c7.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20150214131211/http://www.newsminer.com/mushing/yukon_quest/drug-testing-ensures-dogs-aren-t-given-performance-enhancing-substances/article_125ef036-b293-11e4-abb8-6faa091755c7.html" } ]
de
Gerichtsentscheid: Frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt wird bald freigelassen
Das Oberlandesgericht Stuttgart hat heute entschieden, die frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt nach einer bislang verbüßten Haftzeit von fast 24 Jahren in wenigen Wochen aus der Haft zu entlassen. Die verbleibende Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt; die Bewährungszeit beträgt fünf Jahre. Die heute 57 Jahre alte Mohnhaupt gilt als maßgebliches Mitglied der „zweiten Generation“ der RAF. Sie war im so genannten „Deutschen Herbst“ an den Morden an Bankier Jürgen Ponto, Arbeitgeberpräsident Hanns-Martin Schleyer und Generalbundesanwalt Siegfried Buback beteiligt. Für ihre Taten war sie zu fünfmal „lebenslänglich“ verurteilt worden. Ein bereits im Februar 2006 gestellter Antrag auf Entlassung zur Bewährung war abgelehnt worden. Damals hatte das Gericht entschieden, dass Mohnhaupt mindestens 24 Jahre ihrer Strafe – diese Zeit wird im März dieses Jahres erreicht – verbüßen müsse. In der heutigen Entscheidung erklärte das Gericht, dass die Freilassung auf Grund der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen erfolge und es sich nicht um eine Gnadenentscheidung handele. Auch die Bundesanwaltschaft hatte im Januar die Entlassung Mohnhaupts befürwortet, da sie nach einem Gutachten nicht mehr als rückfallgefährdet gilt. Nach ihrer Entlassung wird Mohnhaupt unter die Aufsicht eines Bewährungshelfers gestellt. Sie muss zudem Auflagen über die Meldung des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle erfüllen.
[ "Themenportal Recht", "Themenportal Deutschland", "Themenportal Baden-Württemberg", "RAF", "Terrorismusbekämpfung", "Brigitte Mohnhaupt", "Hanns-Martin Schleyer", "Jürgen Ponto", "Siegfried Buback", "Generalbundesanwalt allg.", "Oberlandesgericht Stuttgart", "Veröffentlicht" ]
[ { "language": "de", "title": "Restfreiheitsstrafe gegen Brigitte Mohnhaupt zur Bewährung ausgesetzt", "text": "Datum: 12.02.2007\nKurztext:\nDurch Beschluss vom 12. Februar 2007 (5-1 StE 1/83) hat der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart die Vollstreckung des Rests der gegen Brigitte Mohnhaupt verhängten lebenslangen Freiheitsstrafe mit Wirkung zum 27. März 2007 zur Bewährung ausgesetzt. Frau Mohnhaupt wird zu diesem Zeitpunkt 24 Jahre Freiheitsstrafe verbüßt haben.\nDie Bewährungszeit beträgt 5 Jahre. Die Verurteilte wird der Aufsicht und Leitung eines Bewährungshelfers unterstellt. Außerdem wurden Auflagen zur Meldung des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle gemacht.\nEs handelt sich nicht um eine Entscheidung im Gnadenweg, sondern um eine an bestimmte gesetzliche Voraussetzungen gebundene richterliche Entscheidung.\nDer Senat hat entschieden, dass unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit die Aussetzung zur Bewährung verantwortet werden kann.\nIn der Entscheidung wird ausgeführt: „Der Senat sieht - in Übereinstimmung mit dem Vertreter der Generalbundesanwältin und mit der Beurteilung des psychiatrischen Sachverständigen - keine Anhaltspunkte für eine fortdauernde Gefährlichkeit der Verurteilten, d.h. für die Gefahr, dass sie künftig neue schwere Straftaten begehen könnte.“\nDa alle gesetzlichen Voraussetzungen einer bedingten Entlassung vorlägen, sei die Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung auszusetzen.\nGemäß § 57 a StGB (vergleiche unten Hinweis Ziff. 3) hat das Gericht die Vollstreckung des Restes einer lebenslangen Freiheitsstrafe zur Bewährung auszusetzen, wenn\na) 15 Jahre der Strafe verbüßt sind, b) nicht die besondere Schwere der Schuld des Verurteilten die weitere Vollstreckung gebietet, c) die Aussetzung unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit verantwortet werden kann, d) der Verurteilte einwilligt.\nBrigitte Mohnhaupt wurde am 11. November 1982 festgenommen und befindet sich seither in Haft (zur Berechnung der Haftdauer siehe unten Hinweis Ziff. 1).\nDie 57-jährige Brigitte Mohnhaupt wurde\nwegen der Ermordung des Generalbundesanwalts Buback und seiner Begleiter Göbel und Wurster, wegen der Ermordung Jürgen Pontos, wegen der Ermordung Dr. Schleyers und seiner Begleiter Marcisz, Brändle, Ulmer und Pieler, wegen der versuchten Ermordung von mindestens 5 Staatsanwälten der Bundesanwaltschaft, wegen der versuchten Ermordung von General Kroesen, seiner Ehefrau und zwei Begleitern\ndurch Urteil des 5. Strafsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 2. April 1985 zu fünf lebenslangen Einzelfreiheitsstrafen und einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren verurteilt. Durch Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) vom 16. Juli 1986 wurde im Revisionsverfahren hieraus eine lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe gebildet (siehe unten Hinweis Ziff. 2).\nDurch Beschluss vom 15. März 2006 hat der 5. Strafsenat angesichts der besonderen Schwere der Schuld die Mindestverbüßungsdauer für die Verurteilte auf 24 Jahre festgesetzt. Die Aussetzung der Vollstreckung des Restes der lebenslangen Freiheitsstrafe wurde damals abgelehnt.\nFrau Mohnhaupt hat nun erneut einen Antrag auf Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung gestellt. Die nach dem Gesetz erforderlichen Stellungnahmen der Justizvollzugsanstalt Aichach und ein Sachverständigengutachten zur Kriminalprognose liegen dem Oberlandesgericht vor. Der Senat hat Frau Mohnhaupt am 22. Januar 2007 persönlich angehört.\nZum Beschluss vom 12. Februar 2007\nErgänzende Hinweise:\n1.\nDie Strafvollstreckung wurde mehrfach zur Vollstreckung von Erzwingungs- und Ordnungshaft unterbrochen, so dass 24 Jahre erst mit Ablauf des 26. März 2007 vollstreckt sind.\n2.\nHintergrund der BGH-Entscheidung vom 16. Juli 1986 (Bildung einer Gesamtstrafe aus fünf lebenslangen Freiheitsstrafen und einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren) war eine Gesetzesänderung. Seit 1. Mai 1986 kann nämlich nicht mehr als eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden (§ 54 Abs. 1 Satz 1 Strafgesetzbuch). Wäre die Verurteilung durch das Oberlandesgericht also nach dem 1. Mai 1986 erfolgt, so hätten nicht fünf lebenslange Freiheitsstrafen, sondern nur eine lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe verhängt werden dürfen. Mit seiner Entscheidung hat der BGH das bis dahin noch nicht rechtskräftige Urteil dieser neuen Gesetzeslage angepasst.\n3.\n§ 57 a Strafgesetzbuch gilt in der oben zitierten Fassung erst seit dem 1. Januar 1999. Diese Gesetzesänderung basiert auf einer grundlegenden Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur lebenslangen Freiheitsstrafe. Die besondere Schwere der Schuld wird nach heute geltendem Recht bereits im Strafurteil festgestellt. Diese Entscheidung musste im vorliegenden Fall vom Strafsenat als Vollstreckungsgericht durch Beschluss vom 15. März 2006 nachgeholt werden.", "url": "http://www.olg-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1204542/index.html?ROOT=1182029", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070216010756/http://www.olg-stuttgart.de/servlet/PB/menu/1204542/index.html%3FROOT%3D1182029" } ]
de
Chinese nach kritischer Äußerung gegenüber der ARD verprügelt
Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten habe. Diese sollte er erhalten, weil er als einer von 1,3 Millionen Menschen dem Drei-Schluchten-Staudamm weichen musste. Nachdem er der ARD ein Interview zu diesem Thema gegeben und die vielen Beschwerdebriefe gezeigt hatte, wurde er von der Polizei vorgeladen. Auf dem Rückweg nach Hause wurde er dann verprügelt. Laut Human Rights Watch in China wurden ihm die Halswirbelknochen gebrochen, so dass er nun von den Schultern abwärts gelähmt ist. Die Familie bestätigte, dass er gelähmt bleiben wird. Zudem droht das Krankenhaus die Behandlung einzustellen, wenn er nicht umgerechnet 8.000 Euro bezahlt. Die deutsche Botschaft in Peking wurde in der Zwischenzeit vom Auswärtigen Amt angewiesen, die chinesische Regierung um Aufklärung zu bitten. NDR-Intendant Jobst Plog sieht in dem Überfall einen Racheakt.
[ "Vermischtes", "Themenportal China", "ARD", "NDR", "Human Rights Watch", "Lähmung", "Fu Xiancai", "Auswärtiges Amt", "Veröffentlicht", "Kultur in China" ]
[ { "language": "de", "title": "Menschenrechte in China Damm-Aktivist brutal attackiert", "text": "Der umstrittene Drei-Schluchten-Damm\nWeiterführende Artikel Internet-Zensur\nDie chinesische (Feuer)Mauer Menschenrechte in Gefahr\nZwischen Terror & Staatszerfall\nDienstag, 13. Juni 2006 Menschenrechte in China\nDamm-Aktivist brutal attackiert\nEin Chinese, der in einem ARD-Bericht über unzureichende Entschädigung beim Bau des Drei-Schluchten-Damms geklagt hatte, ist verprügelt und lebensgefährlich verletzt worden. Fu Xiancai wird nach Angaben seiner Familie gelähmt bleiben, weil seine Wirbelsäule am Hals angebrochen ist.\nDas Auswärtige Amt in Berlin verlangte nach dem brutalen Übergriff auf den Interview-Partner der ARD rasche Aufklärung. Die deutsche Botschaft in Peking sei angewiesen worden, die chinesische Regierung umgehend um Aufklärung zu ersuchen, sagte Außenamtssprecher Martin Jäger am Dienstag.\nDer Intendant des Norddeutschen Rundfunks (NDR), Jobst Plog, protestierte schriftlich beim chinesischen Botschafter in Berlin. \"Es steht außer Zweifel, dass der Überfall ein Racheakt unter anderem wegen seiner Äußerungen im Deutschen Fernsehen war.\" Plog forderte, alles zu veranlassen, \"dass dem schwer verletzten Fu Xiancai jede notwendige und mögliche medizinische Versorgung zuteil wird\". Die Sprecherin des Außenministeriums in Peking sagte: \"Die Details des Falles sind mir nicht klar.\"\nIn dem ARD-Bericht am 19. Mai hatte Fu Xiancai beklagt, er habe wie viele andere nicht die versprochene Entschädigung für die Umsiedlung bekommen. \"Ich war 15-mal in Peking, um mich bei der Zentralregierung zu beschweren, über 50-mal bei der Orts- und Provinzverwaltung. Nie wurde mir geholfen. Im Gegenteil: Ich wurde bedroht und geschlagen.\"\nWegen der Äußerungen war Fu Xiancai am 8. Juni von der Polizei im Kreis Zigui (Provinz Hubei) verhört und verwarnt worden. Auf dem Rückweg schlug ihn ein Angreifer mit einem schweren Objekt von hinten nieder. Dem Chinesen, der seit Jahren gegen Korruption bei der Umsiedlung der mehr als eine Million Menschen für das größte Wasserkraftwerk der Welt in Zentralchina protestiert, war schon mehrfach mit Gewalt oder gar dem Tode gedroht worden, berichtete die Menschenrechtsgruppe Human Rights in China (HRiC). Jetzt wolle das Krankenhaus die Behandlung einstellen, falls die Familie nicht 80.000 Yuan (8.000 Euro) zahle. Seine Angehörigen hätten aber nur 7.000 Yuan (700 Euro) aufbringen können.\nIn seinem Brief an den Botschafter schrieb der NDR-Intendant, der Angriff \"verheißt nichts Gutes\" für die Berichterstattung über die Olympischen Spiele 2008 in Peking. Der Deutsche Journalisten-Verband forderte die Bundesregierung auch mit Blick auf Olympia zur Intervention auf. Peking müsse garantieren, dass ausländische Korrespondenten \"ungehindert und frei berichten können\". \"Dazu gehört auch, dass Informanten keine Angst vor Repressalien haben müssen.\"\nAußenamtssprecher Jäger betonte, die Wahrung von bürgerlichen Grundfreiheiten und möglichst ungehinderten Arbeitsbedingungen für ausländische Journalisten seien wichtige Anliegen der deutschen Außenpolitik und zudem wiederkehrendes Thema des Meinungsaustausches zwischen der deutschen und der chinesischen Regierung. Beim letzten Besuch von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) Ende Februar in China hatten mehrere westliche Korrespondenten über Restriktionen der chinesischen Regierung geklagt, die ein journalistisches Arbeiten in dem Land stark einschränkten.\nArtikel versenden Druckversion\nDiesen Artikel bookmarken bei\nWeb Archiv powered by", "url": "http://www.n-tv.de/677939.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080513161729/http://www.n-tv.de/677939.html" }, { "language": "en", "title": "Human Rights in China", "text": "Three Gorges Activist Faces Paralysis after Brutal Assault\nJune 12, 2006\nHuman Rights in China (HRIC) has learned that Three Gorges resettlement activist Fu Xiancai is being treated for serious injuries following an assault by an unknown assailant.\nSources in China told HRIC that on the morning of June 8, Wang Xiankui, leader of the security squad of the Public Security Bureau in Zigui County, Hubei Province, called Fu in for a discussion about an interview he had recently provided to German public television station Das Erste. While Fu was walking home after the meeting, an unknown person struck him from behind with a heavy object, leaving him unconscious on the side of the road. Approximately half an hour later, a passerby saw Fu and called for emergency assistance. Fu was taken to the hospital, where X-rays determined that his neck had been fractured. Fu is currently paralyzed from his shoulders down and has lost control of all bodily functions except his ability to speak.\nSince the local hospital lacked the resources to perform the necessary surgery on Fu, he was transferred to the No. 1 People's Hospital in Yichang City. However, surgery is being postponed because Fu is still suffering from a fever. An additional threat to Fu's recovery is a lack of financial resources, as his family has only been able to scrape together 7,000 yuan out of the estimated 80,000 yuan needed for surgery. According to HRIC's sources, hospital officials have stated that all medical treatment for Fu will be stopped if his family cannot come up with more money.\nSources say authorities have been trying to prevent news of Fu's assault and injuries from getting out. Police officers have been placed on 24-hour watch outside of Fu's hospital room, and only his immediate family members have been allowed to visit him. Someone reported the incident to the German journalist who had interviewed Fu, but when Das Erste's Beijing correspondent arrived at the hospital with a photographer, police barred them from entry.\nSources say Fu was interviewed by Das Erste in May for the program \"A Celebration of the Construction of the Three Gorges Dam,\" which was broadcast on May 20. Sources say that PSB security squad leader Wang Xiankui warned Fu Xiancai that this kind of \"oppositionist\" interview \"would not have good consequences,\" and that he could easily send Fu off to Reeducation Through Labor at any time. Sources say Wang also warned Fu of possible negative consequences to his family.\nSince the 1990s, Fu Xiancai and others who were forcibly resettled for the Three Gorges Dam project have been petitioning provincial and state authorities over the resettlement terms and compensation. In many cases, villagers have not only been resettled on land greatly inferior to that of their original homes, but have also been deprived of the compensation promised to them by corrupt local officials. These cases are so common and well-documented that they constitute a systemic abuse that should be addressed by the central authorities. However, the central government continues to turn a blind eye to abuses against Three Gorges villagers and victims of land grabs throughout China, with the result that rural discontent is increasingly becoming a destabilizing factor nationwide.\nFu Xiancai is one of dozens of villagers who have been harassed, injured or detained over the past 10 years for petitioning and protesting the conditions imposed on those resettled for the Three Gorges Dam project. Over the past year, Fu has come under constant surveillance, and he and his family members have been subjected to chilling harassment, threats, assaults and injuries by mafia elements, but local authorities have failed to apprehend the culprits or provide any protection:\nMay 14, 2005 – After Fu was interviewed by American newspaper journalists, Wang Xiankui reportedly delivered several threats to Fu and his family, saying that Fu would be severely punished for unlawfully accepting an interview from the foreign press.\n– After Fu was interviewed by American newspaper journalists, Wang Xiankui reportedly delivered several threats to Fu and his family, saying that Fu would be severely punished for unlawfully accepting an interview from the foreign press. May 20, 2005 – Tan Bixuan, another representative of Three Gorges villagers, received an anonymous phone call telling him to instruct Fu to gather up a large sum of money, or Fu's son would be killed. Fu notified the Yichang City police, but there was no apparent follow-up to initial police inquiries.\n– Tan Bixuan, another representative of Three Gorges villagers, received an anonymous phone call telling him to instruct Fu to gather up a large sum of money, or Fu's son would be killed. Fu notified the Yichang City police, but there was no apparent follow-up to initial police inquiries. September 20, 2005 – When Fu and some other petitioners were en route to Beijing to petition the central authorities, they were assaulted by village officials while local police stood by and did not intervene. Sources say that one police official at the scene threatened Fu with more serious injury if he did not stop his activities.\n– When Fu and some other petitioners were en route to Beijing to petition the central authorities, they were assaulted by village officials while local police stood by and did not intervene. Sources say that one police official at the scene threatened Fu with more serious injury if he did not stop his activities. October 22, 2005 – Around 3:00 a.m., someone drove a vehicle in front of Fu's home and threw rocks at the house, breaking a window. Later that morning, Fu departed on a petitioning trip to Beijing. Upon returning home on the afternoon of October 26 , two thugs burst into his home, beat him with wooden poles and fractured his leg. Though Fu reported the incident to the police, no one was apprehended.\n– Around 3:00 a.m., someone drove a vehicle in front of Fu's home and threw rocks at the house, breaking a window. Later that morning, Fu departed on a petitioning trip to Beijing. Upon returning home on the afternoon of , two thugs burst into his home, beat him with wooden poles and fractured his leg. Though Fu reported the incident to the police, no one was apprehended. November 7, 2005 – Around 9:00 p.m., Du Erhu, the deputy head of the Maoping Township PSB dispatch station, came with another police officer to Fu's home and reportedly told Fu that he if he went petitioning or left his home, his life would be in danger. On November 8 , while out on an errand, Fu was assaulted at the Sandouping Ferry Pier by three thugs wielding police batons. He required three stitches to a wound on his head. A report filed with police yielded no results.\n– Around 9:00 p.m., Du Erhu, the deputy head of the Maoping Township PSB dispatch station, came with another police officer to Fu's home and reportedly told Fu that he if he went petitioning or left his home, his life would be in danger. On , while out on an errand, Fu was assaulted at the Sandouping Ferry Pier by three thugs wielding police batons. He required three stitches to a wound on his head. A report filed with police yielded no results. November 17, 2005 – During the night, someone placed funeral wreaths outside Fu's home, after which Fu received several threatening anonymous phone calls. Fu provided the phone numbers of two callers to the police, but there were no arrests.\n– During the night, someone placed funeral wreaths outside Fu's home, after which Fu received several threatening anonymous phone calls. Fu provided the phone numbers of two callers to the police, but there were no arrests. January 15 and 18, 2006 – In the early hours of both mornings, a car drove up to Fu's home, and someone pelted stones at his house. When Fu reported the incidents to the Maoping Township PSB dispatch station on January 20, deputy station head Du Erhu reportedly said to him, \"If you continue with your lawsuit, your family will never have peace and will be constantly harassed. I don't believe that if we arrest you, the American devils will invade China.\" The next night, someone left a stack of fake money used in funeral offerings in front of Fu's door. HRIC condemns this brutal assault on Fu Xiancai that has left him critically injured and potentially paralyzed. As a result of his legitimate petitioning activities, Fu has been made a target of a chilling pattern of harassment, assault, death threats and abuse by individuals who have been clearly allowed to act with impunity. HRIC calls on the Hubei provincial government to launch a full and transparent investigation into these crimes against Fu Xiancai and uphold its responsibility to investigate and prosecute crimes against its citizens. HRIC also urges authorities to address the problem of systemic abuse in local development and resettlement projects.", "url": "http://www.hrichina.org/public/contents/press?revision%5fid=29228&item%5fid=29227", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20060621032231/http://www.hrichina.org/public/contents/press?revision_id=29228&item_id=29227" } ]
de
Bombenleger von Viernheim muss zwölf Jahre hinter Gitter
Obgleich ihm eine Tötungsabsicht nicht nachgewiesen werden konnte, ist der als „Bombenleger von Viernheim“ zu fragwürdiger Berühmtheit gelangte Jürgen K. zu 12 Jahren Haft verurteilt worden. Der Installateur und ehemalige Wachmann hatte am 19. August 2009 zuerst im nahe gelegenen Weinheim auf einem Balkon eine Handgranate sowie eine Reizgas-Granate gezündet; der Versuch, ein Kilogramm TNT zur Explosion zu bringen, blieb dort erfolglos. Unmittelbar darauf fuhr er zurück in seine Heimatstadt Viernheim, wo er am Haus einer anderen Familie eine weitere Bombe und eine Reizgasgranate zur Explosion brachte. Die Familie flüchtete in Panik aus ihrem Haus, wobei sie einen Schock sowie leichte Verletzungen erlitt. Obwohl sich die neunjährige Tochter in unmittelbarer Nähe befand, feuerte der Täter hier mit einer Schnellfeuerwaffe auf die Autos der Familie. Das umliegende Wohngebiet wurde grossräumig evakuiert Im Anschluss an seinen Quasi-Amoklauf verschanzte sich der als Waffennarr der Justiz auch zuvor nicht ganz unbekannte 45-Jährige in seiner mit einer gewaltigen Menge an Waffen, Sprengstoff und automatischen Auslösern regelrecht gespickten Einzimmerwohnung. Nur, weil er noch rechtzeitig die Sondereinsatzkräfte der Polizei warnte, wurde das In-die-Luftgehen des Hauses verhindert, was für die Polizeikräfte im weiteren nur die intensive Belagerung der Wohnung zuließ. Aufgrund des Gefahrenpotentials, welches auch durch die freizügigen Auskünfte des mit der Polizei durchgehend in Telefonkontakt stehenden Täters klar wurde, mussten 100 Einwohner der 30.000 Einwohner zählenden Stadt über zwei Tage hinweg evakuiert werden. Kamerateam (ARD/ZDF), über einem Lebensmittelmarkt lag die Wohnung in der sich Jürgen. K. verschanzte. Lastwagen sollten als Splitterschutz dienen Erst nach 28-stündiger Belagerung ergab sich Jürgen K., zu dessen Hobbys auch Kampfsport und Gotscha-Spielen gehörten, den Einsatzkräften. Dabei zeigte sich das ganze Ausmaß seiner lange im voraus geplanten Tat. Unter anderem musste eine von ihm im Rolladenkasten eingeklemmte 8-Kilo-Bombe entschärft werden. Zu seinem Waffenarsenal gehörten neben einer Vielzahl von automatischen Waffen und Gewehren über zehntausend Schuss Munition, fünf Kilogramm TNT sowie ein Raketenwerfer. Sprengstoffexperten waren noch drei Tage mit dem Abtransport beschäftigt. Als Motiv für seine Taten gab der wirtschaftlich nicht sehr erfolgreiche selbstständige Handwerker Rechnungskürzungen durch seine Opfer an, bei denen er zuvor Auftragsarbeiten ausgeführt hatte. Seine Opfer, von denen sich die Familie in Weinheim am Tatmorgen zufällig im Ausland befand, gaben jeweils an, die Rechnungen wegen Ausführungsmängeln gekürzt zu haben. Nach sechstägiger Verhandlungsdauer am Landgericht Darmstadt wurde dem Waffenfanatiker, der vom Vorsitzenden Richter als „grenzwertig“, aber doch zurechnungsfähig eingestuft wurde, immerhin zugute gehalten, dass er bei der Entschärfung der Sprengvorrichtungen mit der Polizei kooperierte. Nachdem das Gericht die Tötungsabsicht von Jürgen K. knapp verneinte, blieben als Anklagepunkte schwerwiegende Verstöße gegen das Waffen- und Kriegswaffenkontrollgesetz, das Herbeiführen mehrerer Explosionen, Körperverletzung und der Besitz von Schusswaffen bestehen. Strafverschärfend wirkte sich die Weigerung aus, die Bezugsquellen seiner Waffen zu nennen. Wahrscheinlich ist, dass K. Teile der Munition aus einem Munitionsdepot der US-Army entwendete, wo er früher als Wachmann beschäftigt war. Wirkliche Reue zeigte Jürgen K., der sich auch als Justizopfer sah und es nicht nur seinen Opfern, sondern auch „dem Staat“ mal so richtig zeigen wollte, während der Verhandlung nicht. Eine Entschuldigung kam ihm nicht über die Lippen. Gestraft wurde der Waffen- und Sprengstoffnarr möglicherweise noch durch die Aussage von Experten, die ihm letztlich nur ein gefährliches „Halbwissen“ über Waffen und Bomben bescheinigten.
[ "Themenportal Recht", "Themenportal Hessen", "Recht in Deutschland", "Vermischtes", "Straftat allg.", "Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz", "Urteil" ]
[ { "language": "de", "title": "POL-DA: Explosion in Viernheim", "text": "Viernheim (ots) - Seit der Festnahme des Mannes hatten die Sprengstoffexperten der Polizei erhebliche Mengen Sprengstoff, Waffen und Munition aufgefunden und sicherstellen können. Zur Verdeutlichung wird das in Anlage beigefügte Lichtbild zur Verfügung gestellt.\nots Originaltext: Polizeipräsidium Südhessen\nDigitale Pressemappe:\nhttp://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=4969\nRückfragen bitte an:\nPolizeipräsidium Südhessen\nKlappacher Straße 145\n64285 Darmstadt\nKarlheinz Treusch\nTelefon: 06151 - 969 2010", "url": "http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/4969/1461512/polizeipraesidium_suedhessen", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090823124012/http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/4969/1461512/polizeipraesidium_suedhessen" }, { "language": "de", "title": "Rhein-Neckar-Wiki", "text": "Bookmarks In Schwetzingen gibt es mit den 37 großen Tompkins-Barracks und de… rabe 2015-06-02 19:22:53 Nach dem Abzug US-Streitkräfte aus der Region laufen die Planungen… rabe 2015-06-02 19:22:11 Ein dem Planungsausschuss der Metropolregion vorgelegtes Gutachten … rabe 2015-06-02 19:19:19 Auch wenn ihre Glanzzeit vorbei ist: Die 50-jährige Friedrich-Eber… rabe 2015-06-02 19:13:45 Von dem früheren Einkaufszentrum im Herzen Ludwigshafens soll Ende… rabe 2015-06-02 19:12:33 Das Brombacher Tal wird aufgrund der zahlreich dort vorkommenden, s… rabe 2015-06-02 19:04:38 Der Deutsche Beamtenbund (dbb) hat das E-Government-Projekt der Met… rabe 2015-06-02 19:00:55 Dossier zur Stadtentwicklung Q6 / Q7 der Mannheimer Quadrate rabe 2015-06-02 18:58:29 rabe 2015-05-05 19:39:04 Die Odenwaldschule (OSO) muss aufgeben. rabe 2015-05-05 19:35:09 rabe 2015-05-05 19:32:55 rabe 2015-05-05 19:31:52 Stadtentwicklung Mannheim rabe 2015-05-05 19:25:51 Kultur: Jazz-Happening „Nordic Lights and Sounds“ soll auf Sani… rabe 2015-05-05 19:22:48 Stadtentwicklung: Standort am Hauptbahnhof wird geschlossen / 200 M… rabe 2015-05-05 19:20:11 RSS Aktuelle Rhein-Neckar-Wiki-Bookmarks Rhein-Neckar-Wiki Aktuell Das Rhein-Neckar-Wiki besteht nun seit neun Jahren. Im Dezember 2005 wurde es technisch vorbereitet und ist dann Anfang 2006 offiziell on… Raphael Eiselstein 2015-01-08 03:02:48 Am 1. Juni 2014 wurde von S. Zimmermann neben einigen anderen Fotografien auch das 4100. Foto hochgeladen veröffentlicht und somit das B… Raphael Eiselstein 2014-06-01 21:36:57 Bereits am 23. Febraur 2014 hat Manfred Hattenkerl das inzwischen 4000. Bild im Rhein-Neckar-Wiki hochgeladen und unter der Lizenz CC-by-… Raphael Eiselstein 2014-03-22 12:23:41 Nachdem das Jahr 2014 mit knapp 3200 Bildern begann, hat sich der Bestand in nur zwei Wochen auf 3500 Bilder erhöht: Am 17. Januar 2014 … Raphael Eiselstein 2014-01-17 23:54:54 Am 7. Januar 2014 wurde das 3300. Bild im Rhein-Neckar-Wiki hochgeladen. Dieses Bild ist nur eines von zahlreichen neu hochgeladenen Aufn… Raphael Eiselstein 2014-01-08 00:24:01 Am 3. Januar 2014 wurde das 3200. Foto im Rhein-Neckar-Wiki hochgeladen. Die Aufnahme zeigt eine der vielen Plastiken von Jürgen Goertz … Raphael Eiselstein 2014-01-05 00:40:12 Bereits am 14. November 2013 wurde das 3100. Bild im Rhein-Neckar-Wiki hochgeladen. Es dokumentiert eine Station des Weinlehrpfad Edenkob… Raphael Eiselstein 2013-11-30 14:53:22 Bereits Anfang November 2013 wurde mit Datei:Wachenburg_17.JPG das inzwischen 3000. Bild im Rhein-Neckar-Wiki hochgeladen. Insgesamt enth… Raphael Eiselstein 2013-11-13 00:22:34 Am 8. November 2013 wurde der 8500. Artikel Villa Ludwigshöhe im Rhein-Neckar-Wiki angelegt. Im Ranking der Stadtwikis befindet sich das… Raphael Eiselstein 2013-11-13 00:00:23 Da wir vor ein paar Wochen zum zweiten mal Nachwuchs bekommen habe, leidet meine Freizeit und damit auch meine Aktivitäten hier in diese… Raphael Eiselstein 2013-10-17 18:45:32 Das nächte Rhein-Neckar-Wiki Treffen ist noch nicht geplant. RSS • Meldungen aus dem Rhein-Neckar-Wiki-Blog", "url": "http://wiki.rhein-neckar.de/index.php/Bombenleger_von_Viernheim", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160306231310/http://rhein-neckar-wiki.de/Hauptseite" }, { "language": "en", "title": "Prozessauftakt für den Bombenleger von Viernheim", "text": "VIERNHEIM/DARMSTADT.\nAn ein Kriegsgebiet im Irak fühlte sich Richter Volker Wagner angesichts der mit Sprengfallen, Handgranaten, Maschinengewehren, Munition, kiloweise Sprengstoff, Kameras und einer selbst gebastelten Acht-Kilo-Bombe zu einer Ein-Mann-Kaserne umgerüsteten Wohnung des Angeklagten erinnert. Augenzeugen des dramatischen Geschehens am frühen Morgen des 19. August 2009 in Viernheim (Kreis Bergstraße) glaubten an einen Terror- oder Giftgasanschlag. ,,Ich hatte mit dem Leben abgeschlossen\", sagte ein Zeuge, der Sprengstoff-Explosionen und Reizgasgranaten aus immerhin 400 bis 500 Meter Entfernung miterlebte. Die heute zehn Jahre alte Tochter einer unmittelbar betroffenen Familie in Viernheim ist noch immer in psychiatrischer Behandlung.\nEin ganzes Stadtviertel versetzte der als ,,Bombenleger von Viernheim\" bekannt gewordene 45 Jahre alte, selbstständige Gas- und Wasserinstallateur in Angst und Schrecken. Aus Ärger über aus seiner Sicht nicht vollständig bezahlte Handwerkerrechnungen warf der bekennende ,,Militarist\" Splittergranaten, Sprengladungen und Reizgasbomben in die Häuser zweier ehemaliger Kunden in Weinheim und Viernheim und zerschoss mit einem Sturmgewehr zwei Autos der Viernheimer Familie.\nAnschließend verschanzte er sich in seiner zu einer militärischen Festung ausgebauten Wohnung, in der er Konserven für drei Monate und Trinkwasser bunkerte. Mit Hilfe einer Solaranlage versuchte er, sich unabhängig vom Stromnetz zu machen. Erst nach 28 Stunden gab er auf - frisch geduscht und zu einem Zeitpunkt, den er selbst festlegte. Das ganze Szenario hat er nach eigenen Angaben acht Monate vorbereitet.\nSelbst erfahrene Polizisten staunten über das in der Wohnung des Mehrfamilienhauses, dem Keller und einem Erdbunker im Garten der Eltern gesammelte Sprengpotenzial mit 30 Handgranaten, fünf Kriegswaffen, 15 800 Schuss Munition. Neunzehn Häuser in der Nachbarschaft mit hundert Bewohnern mussten bis zu vier Tage lang geräumt werden.\nZum Prozessauftakt gestern vor dem Landgericht Darmstadt redete der hochgewachsene Mann, der mit braunen Haaren und Brille auf den ersten Blick eher unscheinbar wirkt, wie ein Wasserfall. Freimütig räumte er die Sprengstoffanschläge gegen beide Familien ein. ,,Das war ein Verbrechen, das verdient Strafe, das ist gar keine Frage\", betonte der Viernheimer. Er bestreitet aber jegliche Tötungsabsicht. Wenn er jemand hätte töten wollen, hätte ihn niemand daran hindern können, in das Haus zu gehen und die Granate direkt neben das Bett zu werfen, so seine Argumentation.\nDetailliert geht der Richter auf die verheerende Wirkung von Splittergranaten, Sprengstoff und Sturmgewehren ein. In 15 bis 20 Meter Radius wirke eine bestimmte Handgranate tödlich, gibt der Mann zu. Weil er nicht habe wissen können, dass die Weinheimer Familie verreist war und er in Viernheim auf zwei Autos schoss, obwohl die damals neun Jahre alte Tochter der Familie in Panik lief und in der Nähe stand, klagt ihn die Staatsanwaltschaft wegen versuchten Mordes in zwei Fällen an. Weiter angeklagt ist er wegen des Herbeiführens von Sprengstoffexplosionen in zwei Fällen und Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz, sondern .\nAusführlich schildert der Angeklagte seine Motive. Wegen 25 000 Euro Schulden habe er sich in einer ausweglosen Lage befunden. ,,Ich war nur noch im Hamsterrad, um irgendwie Geld zu beschaffen\", betont der Fünfundvierzigjährige. Weil er seit Februar/März die Mieter nicht mehr bezahlt hatte, drohte ihm zudem die Zwangsräumung. Beide Familien hätten ihm Geld vorenthalten. ,,Ich wollte ihnen zeigen, dass man das mit mir nicht machen kann. Auch dem Staat habe ers eine Grenzen aufzeigen wollen. Auf dessen Justiz war er wegen angeblichen Benachteiligungen bei seiner Scheidung und einem Nachbarschaftsstreit schlecht zu sprechen.\nLetztlich ging es um überschaubare Beträge: Die Weinheimer Familie, für die er Bäder in einer Immobilie in Mannheim sanierte, behielt 2007 die Hälfte der vereinbarten 5000 Euro ein, nachdem der Handwerker durch einen Wasserschaden Teile des Laminats ruinierte. Die Weinheimer Familie war 2008 nicht zufrieden mit einer von ihm installierten Fußbodenheizung, die das Bodenniveau um vier Millimeter hob und behielt 5000 bis 6000 Euro ein.\nWarum diese banalen Anlässe bei dem Mann, der sich als selbst als relativ umgänglich schildert, zu einer derartigen Eskalation führten, soll ein Gutachter klären. Der Prozess wird am 12. Mai fortgesetzt.", "url": "http://www.echo-online.de/suedhessen/bergstrasse/rhein-neckar/Prozessauftakt-fuer-den-Bombenleger-von-Viernheim;art1252,898002", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100709180841/http://www.echo-online.de/suedhessen/bergstrasse/rhein-neckar/Prozessauftakt-fuer-den-Bombenleger-von-Viernheim;art1252,898002" }, { "language": "de", "title": "Zwölf Jahre für \"Bombenleger von Viernheim\": \"Sie sind eine gefährliche Person\"", "text": "Zwölf Jahre Gefängnis für Sprengstoffanschläge auf zwei Wohnhäuser: Das Landgericht Darmstadt hat am Montag das Urteil gegen den Bombenleger Jürgen K. aus Viernheim gefällt. Der 45 Jahre alte Handwerker hatte im August vergangenen Jahres Schäden in fünfstelliger Höhe angerichtet und zwei Menschen verletzt. Die Tat sei \"so unstreitig wie unfassbar\", sagte der Vorsitzende Richter Volker Wagner.\nUnfassbar sei schon die Tatsache, dass sich ein Privatmann an derartiges Waffenarsenal anlegen konnte. Nach den beiden Anschlägen hatte sich K. fast 28 Stunden lang in seiner Wohnung verbarrikadiert. Bei der Festnahme am 20. August beschlagnahmte die Polizei etliche Gewehre und Handgranaten sowie kiloweise Sprengstoff und rund 15.000 Schuss Munition. Der Handwerker war früher Wachmann eines US-Munitionslagers in Viernheim. 1987 und 1991 war er bereits wegen Straftaten gegen das Sprengstoffgesetz verurteilt worden.\nIn den Wohnhäusern in Weinheim und Viernheim hatte er Aufträge als Gas- und Wasserinstallateur ausgeführt. Dass die Familien die Rechnungen wegen Beanstandungen nur teilweise bezahlt hatten, war nach Ansicht des Richters nur ein Auslöser für die Tat.\n\"Sie sind eine gefährliche Person. Sie haben einfach mal den Dicken machen wollen\", sagte der Vorsitzende Richter Volker Wagner in seiner knapp einstündigen Urteilsbegründung. Jürgen K. habe seine Opfer ihre Ohnmacht spüren und wie Marionetten tanzen lassen wollen.\nEr habe aber nicht Todesopfer billigend in Kauf genommen; deshalb kam für das Gericht eine Verurteilung wegen versuchten Mordes nicht infrage. Die Staatsanwaltschaft hatte diesen Anklagevorwurf fallenlassen und 13 Jahre Haft wegen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in zwei Fällen gefordert.\nDas Vorgehen des Täters bezeichnete der Richter als naiv. Er habe sich eingebildet, alles im Griff zu haben, in Wirklichkeit sei ihm die Kontrolle vollkommen entglitten. Eine Analyse habe ergeben, dass K. im Umgang mit Waffen lediglich über ein \"gefährliches Halbwissen\" verfüge. Hätte bei seinem ersten Anschlag nicht ein Zünder versagt, wäre er hier mit großer Sicherheit selbst mit in die Luft geflogen.\nEin Kilo TNT sollte explodieren\nDer geschiedene und allein lebende Handwerker war am 19. August 2009 mit Tarnkleidung und Gasmaske ausgerüstet mit dem Auto nach Weinheim (Baden-Württemberg) gefahren. Dort ließ er gegen 05.00 Uhr auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses eine Handgranate explodieren und zündete eine Reizgas-Granate. Er versuchte vergeblich, auch noch ein Kilogramm Sprengstoff TNT zur Explosion zu bringen. Die Bewohner waren nicht zu Hause.\nKurz nach 06.00 Uhr verübte er Anschläge auf ein Einfamilienhaus in Viernheim, während die vierköpfige Familie zu Hause war. Dabei setzte er 400 bis 500 Gramm hochwirksamen Sprengstoff ein und zündete eine Reizgas-Granate; außerdem schoss er mit einer automatischen Waffe unter anderem auf das Auto der Familie. Bei der Flucht schlug der 32-jährige Familienvater eine Fensterscheibe ein und erlitt Schnittwunden an der Hand. Die Frau sowie die Kinder im Alter von sieben und neun Jahren erlitten einen Schock.\nUm 06.53 Uhr rief der Täter die Polizei in Darmstadt an und forderte, dass sich die Einsatzkräfte aus seinem Sichtbereich zurückziehen. Er habe in seiner Wohnung erhebliche Mengen Sprengstoff deponiert und sei bereit, diesen auch hochgehen zu lassen. Die Polizei evakuierte die Umgebung. Die Bewohner und Geschäftsleute konnten erst zwei Tage später zurückkehren. Am 20. August um 10 Uhr gab der Bombenleger auf und stellte sich mit erhobenen Händen der Polizei.\nDer beim Anschlag verletzte Mann sagte nach der Urteilsverkündung, er könne nicht verstehen, dass der Angeklagte nicht wegen Mordversuchs verurteilt werde. \"Das Schlimmste: Er hat nie auch nur den Versuch gewagt, sich zu entschuldigen\", beklagte.", "url": "http://www.stern.de/panorama/zwoelf-jahre-haft-fuer-bombenleger-von-viernheim-sie-sind-eine-gefaehrliche-person-1576371.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100626001957/http://www.stern.de/panorama/zwoelf-jahre-fuer-bombenleger-von-viernheim-sie-sind-eine-gefaehrliche-person-1576371.html" }, { "language": "de", "title": "Viernheim: Bombenleger zu zwölf Jahren Haft verurteilt", "text": "Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.\nWenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.\nDer Bombenleger von Viernheim wurde vom Landgericht Darmstadt zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Im August vergangenen Jahres hatte der 45-jährige Handwerker Anschläge auf Wohnhäuser verübt, in denen er früher Aufträge als Installateur ausgeführt hatte. Der Angeklagte hatte zum Auftakt des Prozesses die Tat gestanden.\nDas Landgericht Darmstadt hat den Bombenleger von Viernheim am Montag zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Der 45 Jahre alte Handwerker hatte im August vergangenen Jahres Anschläge auf zwei Wohnhäuser begangen, in denen er früher Aufträge als Gas- und Wasserinstallateur ausgeführt hatte. Auslöser war nach Angaben des Vorsitzenden Richters Volker Wagner, dass die Auftraggeber ihre Rechnungen wegen Beanstandungen teilweise schuldig geblieben waren. Aber sein eigentliches Motiv sei gewesen, der Welt einmal seine Macht zu demonstrieren.\nDie Staatsanwaltschaft hatte 13 Jahre Haft wegen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in zwei Fällen sowie des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz gefordert. Sie hatte den ursprünglichen Anklagevorwurf des versuchten Mordes fallenlassen. Die Strafkammer stellte fest, dass der Angeklagte bei seinen Anschlägen nicht töten wollte.\nZum Auftakt des Prozess am 27. April hatte der Angeklagte ein Geständnis abgelegt. Der geschiedene und allein lebende Handwerker Jürgen K. war am 19. August 2009 mit Tarnkleidung und Gasmaske ausgerüstet mit dem Auto nach Weinheim (Baden-Württemberg) gefahren. Dort ließ er gegen 05.00 Uhr auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses eine Handgranate explodieren und zündete eine Reizgas-Granate. Er versuchte vergeblich, auch noch ein Kilogramm Sprengstoff TNT zur Explosion zu bringen. Die Bewohner waren nicht zu Hause.\nKurz nach 06.00 Uhr verübte Jürgen K. Anschläge auf ein Einfamilienhaus in seiner Nachbarschaft in Viernheim, während die vierköpfige Familie zu Hause war. Dabei setzte er laut Polizei 400 bis 500 Gramm hochwirksamen Sprengstoff ein und zündete eine Reizgas-Granate; außerdem schoss er mit einer automatischen Waffe unter anderem auf das Auto der Familie.\nBei der Flucht aus dem Haus schlug der 32-jährige Familienvater eine Fensterscheibe ein und erlitt Schnittwunden an der Hand. Die Frau sowie die Kinder im Alter von sieben und neun Jahren erlitten einen Schock. Der Schaden am Haus betrug mehrere Zehntausend Euro.\nUm 06.53 Uhr rief der Täter die Polizei in Darmstadt an und forderte, dass sich die Einsatzkräfte der Polizei aus seinem Sichtbereich zurückziehen. Er habe in seiner Wohnung erhebliche Mengen Sprengstoff deponiert und sei bereit, diesen auch hochgehen zu lassen. Die Polizei evakuierte die Umgebung. Die Bewohner und Geschäftsleute konnten erst zwei Tage später zurückkehren.\nNach einem 27-stündigen Nervenkrieg gab der Bombenleger auf. Am 20. August gegen 10.00 Uhr stellte er sich mit erhobenen Händen der Polizei. In seiner Wohnung hatte er Sprengfallen installiert und große Mengen Sprengstoff, Waffen und Munition angesammelt, darunter Kriegswaffen und Handgranaten, außerdem mindestens sieben aus Gasflaschen hergestellte Spreng- und Brandvorrichtungen. Das brisante Material befand sich nicht nur in der Wohnung, sondern auch im Keller des Hauses und in einem Erdbunker im Garten. Der Vorsitzende Richter sprach von einem „unfassbaren“ Fall.\nDer 45-Jährige war früher Wachmann eines US-Munitionslagers in Viernheim. Der geschiedene, allein lebende Handwerker war bereits zwei Mal – 1987 und 1991 – wegen Straftaten gegen das Sprengstoffgesetz verurteilt worden.", "url": "http://www.focus.de/panorama/vermischtes/viernheim-bombenleger-zu-zwoelf-jahren-haft-verurteilt_aid_521925.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130615111913/http://www.focus.de/panorama/vermischtes/viernheim-bombenleger-zu-zwoelf-jahren-haft-verurteilt_aid_521925.html" } ]
en
National Express take over operation of major UK rail route from GNER
National Express Group logo Intercity 125 in National Express East Coast livery National Express branding has been added over the old GNER livery before the new livery is applied National Express East Coast has begun operating intercity rail services on the East Coast Main Line connecting London with the north-east of England and Scotland after it was awarded the franchise earlier this year. GNER, the previous operator, had their contract terminated early when parent company Sea Containers Ltd encountered financial difficulties. GNER could not afford to pay the £1.3 billion premium it had promised the government, and whilst National Express have promised £1.4 billion, the larger contributions are scheduled for towards the end of the franchise when revenues should be better as increases in capacity and the estimated growth in rail travel take effect. The new operator, part of the National Express Group, has committed to making an number of improvements to the service as part of the franchise contract. One of the first changes for passengers travelling today will be that the on-board wireless internet service is now free for all passengers. Elsewhere on the UK railway network, today also saw TransPennine Express begin services from Manchester to Edinburgh and Glasgow after a change in the Cross Country franchise saw the services leaving Virgin Trains.
[ "Europe", "United Kingdom", "England", "Scotland", "Transport", "Economy and business" ]
[ { "language": "en", "title": "National Express back on track with rail win", "text": "National Express back on track with rail win\nLast Updated: 1:23am GMT 11/12/2007\nWill the train operator's chief be able to keep the customers satisfied with his ambitious timetable for improvement, asks Jonathan Russell\nFor the bleary-eyed travellers on this morning's 07.58 train from Newcastle to London their three-and-a-half-hour journey probably represents little more than the end of another weekend. For National Express, the company operating that train, it is the start of a seven-year journey at the controls of arguably the most important rail franchise in the country.\nFor the passenger, journey's end is King's Cross. But for National Express and Richard Bowker, its chief executive, the objective is to rebuild a rail franchise that failed to meet its financial and operational targets under the previous operator, GNER.\nUnder GNER passengers on the 07.58 had little more than an 80 per cent chance of getting to London on time. For Bowker the aim is to increase this to nearer 90 per cent in 12 months. Under GNER the franchise failed to meet its target of returning £1.3bn to the Government over 10 years. For Bowker the plan is to pay £1.4bn over seven.\nBoth targets are hugely ambitious. When the cost of the winning bid was revealed more than a few eyebrows were raised both in the City and among rival operators. But for Bowker and National Express, which had already lost two of the three bids they had put in for in the recent round of franchise tenders, the win was crucial.\n\"It is hugely important for us,\" he explains. \"We hadn't won a franchise for a little while. This is probably the highest-profile franchise in the country. It was a huge vote of confidence in National Express. It puts us back in the premier league of train operators.\" But for transport groups rail franchises can be an easy way to get things wrong. The financial and reputational risks are enormous. GNER was forced to hand the franchise back to the Government in December last year just 18 months into a 10-year deal - unable to pay Government the premiums it had promised.\nadvertisement\nHaving won the franchise, Bowker's next job is ensuring that he does not fall into the same financial trap as GNER. He says: \"We have made sure that every pound of that franchise bid is one that we can earn. We are not in the business of winging these things.\"\nThe bottom line for Bowker is a forecast that revenue on the franchise will rise eight per cent per year, through a combination of increased passenger numbers and fare rises.\nGNER ran into trouble for two reasons. First its payment schedule was loaded on the first few years of the contract, when franchises are most expensive to run. Secondly, and largely unconnected to the franchise, its parent company, Sea Containers, was teetering on the edge of bankruptcy.\nNational Express has weighted its payment schedule towards the end of its seven-year franchise when the projected rise in demand and a 20 per cent increase in capacity should have substantially boosted revenues.\nBowker says: \"In 2010 there will be a significant uplift in capacity, allowing us to increase the number of trains from 136 to 161 per day. That equates to an extra 14,000 passengers per day.\"\nIn the railway business bums on seats is what it is all about.\nTo this end Bowker is championing his CRM programme or \"customer relationship management\". While this has been scoffed at by rivals who prefer to spend time with engineers than marketers, it is something Bowker is convinced can make a difference.\n\"Customer relationship management is a hard-nosed commercial reality,\" he says. \"The problem with transport businesses is that we have become better at dispensing a service but none of us have any idea who our customers are.\"\nTo illustrate the point he cites a pilot scheme run this time last year aimed at getting more young families to use National Express's Silverlink service for shopping trips. The marketing effort cost the company about £20,000, but, according to Bowker, resulted in an additional £60,000 in revenue. In a fixed-cost business such as the railway the £40,000 balance goes straight to the bottom line.\nIn much the same vein National Express is investing about £1m in rebranding its entire business including the local bus network, its ONE franchise and Intercity East Coat. The programme will be introduced in stages to reduce costs with new liveries applied as new vehicles are introduced or existing ones are renovated. Whether or not brand is a selling point in a transport market that offers little choice of supplier is questionable. However, it is worth noting that National Express's new franchise is effectively the only one in the country to face competition from open-access train operators in the shape of Hull Trains and the soon to be introduced Grand Central.\nBut for passengers the only thing that matters is whether the service runs on time. According to Bowker the key to achieving that is in the detail. Are the doors closed on time? Does the platform guard have his eye firmly on the clock in the crucial two or three minutes before departure? For him the focus is as much on when the train departs as when it arrives. He says: \"It comes down to the very basic stuff. If you are sloppy about two or three aspects of the process it can affect the whole timetable. \"\nBut Bowker admits that some of the issues are out of his hands. To keep his network running on time he needs Network Rail to keep the infrastructure in good order. To this end National Express has agreed a 100-day \"action plan\" with Network Rail on how to deal with long-term problems such as maintaining and repairing overhead lines and deadlines for engineering work.\nBut hard as National Express and Network Rail may work to improve the business it is the travelling public that will determine its success. A lot of the factors - petrol prices, road congestion and the green agenda - are out of his control. In the final reckoning it is the passenger on the 07.58 who will decide.\nPublishers wishing to reproduce photographs on this page should phone 44 (0) 207 538 7505 or e-mail syndication@telegraph.co.uk\nPost this story to: del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit", "url": "http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2007/12/09/ccne109.xml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071211180427/http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2007/12/09/ccne109.xml" }, { "language": "en", "title": "East Coast route has new operator", "text": "The service will be replaced by the National Express East Coast.\nGNER had operated the service since 1996, but has now been replaced by National Express East Coast.\nThe route was put out to tender last year, after GNER's parent firm said it could not pay £1.3bn it had promised the government to run the service.\nThe new operator has promised to improve punctuality and spend £24m on new rolling stock.\nNational Express beat off opposition from Arriva, First Group and a joint venture between Virgin and Stagecoach to win the contract.\nThe route links London with Scotland, calling at Peterborough, Leeds, Doncaster, York, Darlington, Newcastle, Edinburgh, Aberdeen and Inverness.\nNational Express agreed to pay the treasury £1.4bn to operate the franchise until the end of March 2015.\nThe last GNER train will run on Saturday night\nThe group, which also operates the Gatwick Express and Stansted Express, as well as One and C2c train companies, has pledged a new fleet of extra trains by the end of 2010 - delivering 14,000 extra seats a day.\nIt has also promised a £7.4m package of station upgrades and a further £8m on station gating schemes, including automatic ticket gates at eight stations.\nGroup chief executive Richard Bowker said: \"Our plans for the franchise are ambitious and challenging and the customer is at the heart of them.\n\"We have an exciting package of innovation and investment planned, which are aimed at making services attractive to many more people.\n\"We will offer improved reliability, more trains and seats, easier ticketing and updated catering.\"", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/7134314.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20071210104725/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/7134314.stm" } ]
de
Ärztemangel in Westdeutschland
Vom Osten Deutschlands ist schon seit längerer Zeit bekannt, dass dort ein Mangel an Ärzten herrscht. Aber auch der Westen scheint gefährdet zu sein, insbesondere die ländlichen Regionen in Niedersachsen, Westfalen oder Oberfranken. Das geht aus unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung hervor. Demnach kommt es voraussichtlich auch zu einem Mangel von Augenärzten, Gynäkologen, Hautärzten und Neurologen. Den Grund sieht der Ärztepräsident Jörg-Dietrich Hoppe darin, dass die Mediziner in andere Bereiche oder ins Ausland wechseln, weil sie mit den Bedingungen in Deutschland (Sparzwang und Bürokratie) nicht zufrieden seien. Auch hat sich die Zahl der Studienabsolventen verringert.
[ "Vermischtes", "Themenportal Deutschland", "Arzt", "Gesundheitswesen allg.", "Wikinews:Kurzartikel" ]
[ { "language": "de", "title": "FOCUS: Westdeutschland droht Ärztemangel", "text": "Aus noch unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und der Bundesärztekammer geht laut FOCUS-Informationen hervor, dass auch in einzelnen westlichen Regionen – etwa in Niedersachsen, Westfalen oder Oberfranken – bereits jetzt Landärzte fehlen. Zudem stehen Engpässe bei Augenärzten, Gynäkologen, Dermatologen oder Nervenärzten bevor, so dass sich Patienten auf längere Wege einstellen müssen.\nJunge Ärzte gehen ins Ausland\nDer KBV-Vorstandsvorsitzende Andreas Köhler schlägt Alarm: „Es ist kein reines Ostproblem, auch im Westen droht Ärztemangel“, sagte er FOCUS. Nach den Zahlen können 24 Prozent der West-Kliniken und 55 Prozent der Krankenhäuser im Osten offene Mediziner-Stellen nicht mehr besetzen. Das Durchschnittsalter niedergelassener Mediziner stieg von 46,6 Jahren 1993 auf 51,1 Jahre 2006. Die Statistiker rechnen damit, dass bis 2012 die Zahl der Hausärzte von gut 53 000 auf rund 50 500 sinkt.Ärztepräsident Jörg-Dietrich Hoppe sagte FOCUS, junge Mediziner wechselten in andere Branchen oder ins Ausland, weil sie unter Sparzwang und bürokratischen Regeln nicht arbeiten wollten. Wegen der sinkenden Zahl der Uni-Absolventen verschärfe sich die Lage: „Wir schlittern zielsicher in eine veritable Versorgungskrise, wenn sich die Rahmenbedingungen ärztlicher Tätigkeit nicht schnellstens verbessern“, so Hoppe.", "url": "http://www.focus.de/politik/deutschland/gesundheitspolitik/focus_aid_135091.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20180629232350/http://www.focus.de/politik/deutschland/gesundheitspolitik/focus_aid_135091.html" } ]
pt
STF arquiva processo contra ex-ministro Palocci quando era prefeito de Ribeirão Preto (SP)
O STF () arquivou na última sexta-feira dia 13, uma investigação que tramitava na Corte contra o deputado (PT-SP) por suposta contratação irregular de uma empresa de publicidade na época em que era prefeito de (SP). A decisão é do ministro , que acatou parecer do Ministério Público Federal, autor do pedido de investigação contra Palocci. O procurador-geral da República, , alegou "ausência de provas contra o parlamentar": Apesar do arquivamento da investigação, Palocci continua sendo investigado no Supremo em outros dois processos: pela quebra de sigilo bancário do caseiro e sobre a formação de um possível "caixa dois" eleitoral com dinheiro proveniente de um contrato de coleta de lixo da Prefeitura de Ribeirão Preto. O caso do caseiro levou o ministro pedir demissão ao cargo em 27 de março de 2006. Em 2005, o então ministro Palocci, no auge do , foi acusado de envolvimento com a máfia do lixo em Ribeirão Preto quando era prefeito do município. O petista é suspeito de ter recebido propina mensal, no valor de R$ 50 mil, da Leão Leão.
[ "Crime, Direito e Justiça", "Política e conflitos", "América do Sul", "Brasil", "Publicado" ]
[ { "language": "pt", "title": "Ministério Público investiga licitação para serviços de lixo em Ribeirão Preto", "text": "Publicidade\nAtualizada às 12h13\nO Ministério Público Estadual de São Paulo abriu inquérito civil na Promotoria da Cidadania de Ribeirão Preto para investigar suposto direcionamento na licitação para serviços de lixo no município em 2008.\nSegundo o promotor Sebastião Sérgio da Silveira afirmou à Folha Online, a vencedora da licitação foi a empresa de coleta de lixo Leão Leão.\nSilveira afirmou que a Prefeitura de Ribeirão Preto determinou que o lixo da cidade fosse levado para um aterro sanitário, só que, de acordo com o promotor, não há na cidade, apenas em Guatapará, onde a Leão Leão teria ganho a licitação.\nO promotor disse ainda que, se forem comprovadas irregularidades na licitação, vai ajuizar uma ação para impedir que o contrato entre a empresa e a prefeitura seja fechado. Silveira afirmou que já pediu à prefeitura cópia do processo de licitação.\nEm 2005, Antonio Palocci (PT) foi acusado de envolvimento com a máfia do lixo em Ribeirão Preto quando era prefeito do município. O petista é suspeito de ter recebido propina mensal, no valor de R$ 50 mil, da Leão Leão.\nOutro lado\nA prefeitura informou que a licitação foi realizada pelo governo anterior, mas que o processo não foi homologado, uma vez que o valor proposto pela Leão Leão é superior ao valor proposto pela última administração.\nO caso está no Daerp (Departamento de Água e Esgotos de Ribeirão Preto), que, segundo a assessoria da prefeitura, ainda não foi notificado pelo Ministério Público da cidade.\n\"Quando for, tomará as medidas necessárias. No momento, a autarquia municipal faz levantamento mercadológico para ver se assina ou não o contrato com a empresa que fará os serviços de lixo da cidade.\"", "url": "http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u499334.shtml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210422180530/https://www1.folha.uol.com.br/poder/2009/02/499334-ministerio-publico-investiga-licitacao-para-servicos-de-lixo-em-ribeirao-preto.shtml" }, { "language": "pt", "title": "STF arquiva investigação contra Palocci por suposta contratação irregular", "text": "STF arquiva investigação contra Palocci por suposta contratação irregular\nda Folha Online\nO STF (Supremo Tribunal Federal) arquivou nesta sexta-feira uma investigação que tramitava na Corte contra o deputado Antonio Palocci (PT-SP) por suposta contratação irregular de uma empresa de publicidade na época em que era prefeito de Ribeirão Preto (SP).\nA decisão é do ministro Celso de Mello, que acatou parecer do Ministério Público Federal, autor do pedido de investigação contra Palocci. A Procuradoria alegou \"ausência de provas contra o parlamentar\".\n\"Além das provas testemunhais afastarem a hipótese de envolvimento do deputado federal Antonio Palocci Filho nos fatos investigados, os documentos juntados não apresentam quaisquer indícios de autoria por parte do mesmo\", afirma o procurador-geral da República, Antonio Fernando Souza, em seu parecer.\nAo acatar o entendimento de Souza, Mello ressalta que, \"inexistindo, nos autos deste procedimento, elementos que justifiquem o oferecimento de denúncia contra o deputado Antônio Palocci Filho, como expressamente o reconhece o eminente procurador-geral da República [que acentua não haver prova contra o parlamentar em questão], não pode, o Supremo Tribunal Federal, presente tal contexto, recusar o pedido de arquivamento\".\nApesar do arquivamento da investigação, Palocci continua sendo investigado no Supremo em outros dois processos: pela suposta quebra de sigilo bancário do caseiro Francenildo Costa e sobre a formação de um possível \"caixa dois\" eleitoral com dinheiro proveniente de um contrato de coleta de lixo da Prefeitura de Ribeirão Preto.\nA reportagem não localizou Palocci na noite desta sexta-feira para comentar a decisão do Supremo.", "url": "http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u503809.shtml", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090216144300/http://folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u503809.shtml" } ]
de
Amnesty international: Bundesregierung war über CIA-Flüge informiert
Amnesty international (ai) hat der Bundesregierung vorgeworfen, von den geheimen CIA-Flügen gewusst zu haben. Die deutsche ai-Generalsekretärin Barbara Lochbihler sagte dazu, die Gefangenenflüge des US-Geheimdienstes CIA seien nicht ohne Wissen deutscher Behörden vonstatten gegangen. Unterdessen berichtet der Spiegel unter Berufung auf eine Liste der Deutschen Flugsicherung, dass die CIA mindestens 437 Flüge über Deutschland durchgeführt hat. Die Liste wurde von der Deutschen Flugsicherung aufgrund einer Anfrage der Linkspartei im Bundestag erstellt. Demnach nutzten zwei auf Privatunternehmen (u.a. Tepper Aviation) zugelassene Flugzeuge der CIA in den Jahren 2002 und 2003 insgesamt 137- bzw. 146-mal deutschen Luftraum oder landeten auf deutschen Flughäfen. Die Bundesregierung muss bis zum 21. Februar 2006 dem Europäischen Parlament erläutern, was in konkreten Entführungsfällen unternommen worden ist, nachdem diese bekannt wurden. Bei Verstößen gegen die Menschenrechte von Gefangenen an Bord macht sich laut Völkerrecht möglicherweise auch jener Staat schuldig, der wissentlich nichts gegen Verstöße in seinem Hoheitsgebiet unternimmt.
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Europäische Union", "Themenportal Deutschland", "Politik in der Europäischen Union", "Politik in Deutschland", "Deutsche Bundespolitik", "Amnesty international (ai)", "CIA", "Die Linkspartei.", "Flugsicherungsunternehmen", "Flugverkehr" ]
[ { "language": "de", "title": "Geheime CIA-Flüge: Dauergast im deutschen Luftraum", "text": "03. Dezember 2005 Druckversion | Versenden | Leserbrief\nGEHEIME CIA-FLÜGE\nDauergast im deutschen Luftraum\nVor dem Besuch der US-Außenministerin Rice tauchen neue Details über die umstrittenen CIA-Gefangenentransporte auf. Nach SPIEGEL-Informationen soll der US-Geheimdienst mehr als 400 Mal deutsche Flughäfen oder zumindest den hiesigen Luftraum genutzt haben.\nREUTERS CIA-Jet (in Spanien): Regelmäßig über Deutschland unterwegs\nLaut Liste nutzten die US-Geheimen Deutschland in mindestens 437 Fällen für ihre nun international umstrittenen Flüge. Die Statistik fertigte die Deutsche Flugsicherung aufgrund einer Anfrage der Linkspartei im Bundestag an.\nDanach nutzten zwei auf Privatfirmen zugelassene Flugzeuge der CIA allein in den Jahren 2002 und 2003 zusammen 137- und 146-mal deutschen Luftraum oder landeten auf deutschen Flughäfen - vor allem in Frankfurt, Berlin und auf der amerikanischen Militärbasis Ramstein. Diplomaten erwarten, dass Rice in Deutschland sowohl in den Gesprächen mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) als auch in den Pressekonferenzen dazu Stellung beziehen muss.\nMitglieder der Bundesregierung fürchten, dass die CIA-Affäre sogar zu einer grundsätzlichen Debatte über die Stationierung von US-Truppen und die Nutzung des deutschen Luftraums für den Krieg im Irak führen könnte.\nDoch Berlin gerät in der Affäre auch selbst unter Druck. Bis zum 21. Februar müssen die Deutschen dem Straßburger Europarat erläutern, was sie in konkreten Entführungsfällen unternommen haben, nachdem sie davon erfuhren. So liegt dem Auswärtigen Amt spätestens seit Juni 2004 die Schilderung des aus dem Libanon stammenden Deutschen Khaled el-Masri über Misshandlungen an Bord einer CIA-Maschine vor. US-Behörden haben die Entführung Anfang 2005 informell bestätigt.\nBei Verstößen gegen die Menschenrechte von Gefangenen an Bord macht sich laut Völkerrecht möglicherweise auch jener Staat schuldig, der wissentlich nichts gegen Verstöße in seinem Hoheitsgebiet unternimmt. Vorerst hofft Berlin auf Aufschub: Die Bundesregierung will ihre Antwort mit anderen europäischen Regierungen abstimmen und erst einreichen, wenn eine schriftliche Stellungnahme aus Amerika vorliegt.\nZUM THEMA IN SPIEGEL ONLINE\nGeheimgefängnisse: Bürgerrechtler wollen CIA verklagen (02.12.2005)\n© SPIEGEL ONLINE 2005\nAlle Rechte vorbehalten\nVervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH\nYAHOO! SUCHE IM WEB:", "url": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,388197,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051205032654/http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,388197,00.html" } ]
fr
Syrie : la situation humanitaire s'aggrave toujours plus
Le conflit en Syrie s'éternise toujours plus et la situation humanitaire ne fait que se dégrader. À , haut lieu de la révolution syrienne, l'armée fidèle au régime tente de reprendre aux rebelles les derniers kilomètres carrés occupés par ces derniers dans la Vieille ville qu'ils défendent bec et ongles. Dans cette zone assiégée depuis plus d'un an où l'armée du régime de Damas ne parvient pas à percer, sont encore bloqués plus de civils. Le secrétaire général de l'ONU, , a demandé le 2 juillet dernier aux belligérants de laisser un couloir humanitaire dans le but de pouvoir évacuer les civils encore présents sur place qui n'ont aucun moyen de s'échapper : , a t-il déclaré. Selon une source du ministère des Affaires étrangères syriennes, Damas a , précisant que ces civils sont . En France, 4 élus de la ville d' ont achevé le 3 juillet une tournée de 10 jours où ils ont rencontrés des représentants du Quai d'Orsay, mais aussi des différents pays de l'Union européenne. Ces élus ont rappelés les conditions de vie dans le nord de la Syrie, région durement touchée par les combats entre les rebelles et les forces gouvernementales, et ont dressé une liste des besoin humanitaires urgents. En effet, les moyens dont disposent les rebelles sur place pour restaurer une vie presque normale sont extrêmement limités ; le chef de la province libre d'Alep, Yahya Nanaa, a déclaré : , sachant que la population de cette province s'élève à plus de 7 millions d'habitants. Ces élus, qui présentent la particularité d'avoir été désigné lors d'élections démocratiques organisées tant bien que mal en mars dernier, s'évertuent comme ils peuvent à rétablir les services publics de la ville, ce que l'ancien ambassadeur de la France en Syrie désigne comme étant . Les besoins sont énormes, mais les moyens très limités : , a montré Ahmad Azouz, le chef du conseil local de la ville d'Alep, précisant même que . Au niveau des services nécessaires au bon fonctionnement d'une ville comme l'administration, le traitement des déchets, les transports... Ahmad Azouz précise qu'il y a . L'un des manques les plus importants est également l'absence de protection contre les armes chimiques utilisées par le régime de Damas, notamment le . Le médecin-chef d'Alep indique que les autorités locales ne disposeraient que de 16 masques protecteurs et ampoules d'atropine, un traitement contre ce gaz. Par ailleurs, la délégation d'Alep a également demandé un soutien aux organisations internationales pour que les lycéens puissent avoir la possibilité de passer leur baccalauréat en août prochain. Abdulkareem Anees, le responsable de l'éducation au conseil de la ville, a précisé que les écoles étaient les premières cibles des bombardements et que l'enseignement est désormais dispensés dans des lieux comme des mosquées ou des caves et que plus de élèves sont instruits par plus de volontaires. M. Anees a conclu en déclarant : . Le bilan pour la seule journée du mercredi 3 juillet serait de 110 morts (35 civils, 52 rebelles et 23 membres des forces syriennes). Le bilan global de la guerre s'élève quant à lui à plus de morts et plus d'un million de réfugiés.
[ "Asie", "Moyen-Orient", "Syrie", "Politique et conflits", "Guerre", "Guerre civile syrienne", "Aide humanitaire", "Ban Ki-moon" ]
[ { "language": "fr", "title": "Syrie : les élus d'Alep lancent un appel à l'aide humanitaire", "text": "A Alep, le 30 juin. AP\nIl y a des silences qui en disent plus long que des mots. La projection de quelques photos et d'une vidéo tremblante sur les ravages de la guerre dans la ville syrienne d'Alep ont laissé sans voix une assemblée pourtant composée de diplomates chevronnés. Quelques clichés ont suffi pour rappeler l'étendue des souffrances : une ville en partie rasée, des rues jonchées de corps déchiquetés et des regards terrorisés.\nSans pathos et d'un ton sobre et posé, une délégation de quatre élus de la région d'Alep, qui a achevé, mercredi 3 juillet, une visite de dix jours en France, a rencontré, mardi, au Quai d'Orsay, des représentants des ambassades des vingt-huit pays membres de l'Union européenne. Comme à chaque étape de leur séjour, ils ont rappelé les conditions de vies dramatiques dans cette région du nord de la Syrie, en partie contrôlée par les forces opposées au régime de Bachar Al-Assad. Et ont dressé une liste des besoins humanitaires urgents.\nTOUT EST À RECONSTRUIRE\nSur place, les moyens dont disposent les rebelles pour rétablir un semblant de vie normale sont plus que limités. \"La communauté internationale a déçu le peuple syrien. Le montant du soutien qui est arrivé à Alep n'est que de 1,2 millions de dollars\" [920 000 euros], a rappelé Yahya Nanaa, le chef du conseil de la \"province libre\" d'Alep qui regroupe près de 7 millions d'habitants.\nComme les autres membres de la délégation, il a la particularité d'avoir été élu lors d'un scrutin, organisé tant bien que mal en mars, par les habitants des zones sous le contrôle de la rébellion pour choisir des représentants de la région et de la ville d'Alep. Pour des raisons de sécurité évidentes, ils ont installé leurs structures administratives de l'autre côté de la frontière, dans la ville turque de Gaziantep.\nAu-delà de la guerre, et les plus de cent mille morts et millions de réfugiés, ces représentants de la société civile s'évertuent, avec les moyens du bord, de rétablir un semblant de vie dans une ville où tout est à reconstruire. \"Le relèvement des services publics est un des éléments de stabilisation de la révolution\", a insisté Eric Chevallier, ancien ambassadeur de France à Damas, un des organisateurs du déplacement de cette délégation qui a rencontré Laurent Fabius, le ministre des affaires étrangères, le 25 juin.\nA Alep, le 3 juillet. REUTERS/MUZAFFAR SALMAN\nLes besoins sont criants. \"Des dizaines d'écoles ont été détruites, les centrales électriques et les stations de pompage d'eau ont été endommagées, les hôpitaux sont ciblés par les bombardements et les chirurgiens opèrent avec des lampes frontales\", a insisté Ahmad Azouz, le chef du conseil local de la ville d'Alep. \"Des épidémies commencent à apparaître, comme la rougeole et la tuberculose et, pour la première fois depuis 1966, nous avons recensé un cas de décès à cause de la polio\", a-t-il déploré.\nEt puis, il y a tout ce qui fait l'ordinaire d'une vie urbaine en temps normal et qui fait aujourd'hui cruellement défaut ; le ramassage et l'incinération des déchets, les transports, les services administratifs, etc. \"Nous avons les gens compétents pour faire fonctionner tous ces services, mais il nous manque du matériel et des moyens\", souligne Ahmad Azouz, précisant que la ville d'Alep n'a reçu que \"30 000 dollars d'aide ces cinq derniers mois\".\nTRAITEMENT ANTISARIN\nPlus grave, il y a surtout la menace des armes chimiques. L'Union des organisations syriennes de secours médicaux (UOSSM), qui regroupe des médecins présents à l'intérieur et à l'extérieur du pays, a pu fournir des tentes de décontamination à la ville. Mais selon le Dr Abdellaziz, le médecin-chef d'Alep, les autorités locales ne disposent que \"seize masques protecteurs\" et de \"dix mille ampoules d'atropine\", un traitement antisarin. \"Nous avons, dit-il, un besoin impératif d'aide pour nous prémunir contre des frappes chimiques.\"\nDans ce contexte d'urgences et de tragédies, la délégation syrienne d'Alep a aussi tenu à demander du soutien pour que des lycéens puissent passer leur baccalauréat en août. Un pied de nez au drame, un pari insolent sur l'avenir. \"Comme les écoles sont ciblées par les bombardements, nous continuons d'organiser des cours là où nous le pouvons, dans les mosquées, les caves, les salles de fêtes\", a rapporté Abdulkareem Anees, responsable de l'éducation au conseil de la ville. En tout, près de dix mille élèves reçoivent un enseignement, dispensé par deux mille volontaires.\nMais pour que leurs efforts ne soient pas en vain, M. Anees ajoute une requête inhabituelle : \"Nous souhaiterions que des organismes internationaux compétents participent à la surveillance des examens pour que nos diplômes soient crédibles et reconnus, au même titre que ceux octroyés par l'Etat syrien\". L'enjeu, dit-il, est de taille : \"Le régime de Bachar Al-Assad interdit aux professeurs de travailler dans les zones libérées car il sait très bien que l'éducation est un moyen de lutter contre la tyrannie et l'extrémisme\".", "url": "http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/07/04/syrie-les-elus-d-alep-lancent-un-appel-a-l-aide-humanitaire_3442506_3218.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210319190450/https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/07/04/syrie-les-elus-d-alep-lancent-un-appel-a-l-aide-humanitaire_3442506_3218.html" } ]
de
Vorsitzender des HSV prognostiziert einen harten Kampf gegen den Abstieg
Der Vorstandsvorsitzende des in Abstiegsnöte geratenen „Bundesliga-Dinos“ Hamburger SV, Bernd Hoffmann, hat seiner Mannschaft in einem Interview mit dem Hamburger Abendblatt eine schwere Rückrunde prognostiziert. Dies begründete er damit, dass der HSV, „selbst wenn sie seine Mannschaft so spielen würde, wie vor einem Jahr“, am Saisonende nur 43 Punkte auf dem Konto haben werde. Als Faustregel in der Bundesliga gilt, dass ungefähr 40 Punkte den Klassenerhalt sichern, was darauf hindeutet, dass es für seinen Verein tatsächlich sehr knapp wird. Zum zunächst sehr erfolgreichen Trainer Thomas Doll, unter dessen „Regie“ die Mannschaft letzte Saison noch Dritter wurde, sagte er in diesem Zusammenhang nur, dass man sich „damit die Entscheidung für oder gegen den Trainer“ nicht beschäftige. Der HSV schloss die Hinrunde auf dem 17. (und damit vorletzten) Tabellenplatz ab.
[ "Themenportal Sport", "Themenportal Deutschland", "Hamburger SV", "Fußball allg.", "Veröffentlicht" ]
[ { "language": "de", "title": "\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"", "text": "HSV Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann im Trainingslager in Dubai - ein wichtiger Spieler ist immer noch verletzt\n\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"\nBernd Hoffmann, Vorstandsvorsitzender des HSV, flog zum Trainingslager des Bundesligaklubs nach Dubai. Foto: dpa\nDUBAI -\nNach einem Kurzurlaub mit der Familie informiert sich der HSV-Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann in Dubai über den Stand der Vorbereitungen. Bernd Hoffmann ist wieder da. Das Hamburger Abendblatt sprach mit ihm.\nABENDBLATT: Herr Hoffmann, Sie kommen vom Empfang der Turnierveranstalter, war der VfB Stuttgart auch dabei?\nBERND HOFFMANN: Ja, der Manager Horst Heldt saß mir am Tisch genau gegenüber.\nABENDBLATT: Haben Sie dann auch über Benjamin Lauth gesprochen, an dem der VfB Interesse haben soll?\nHOFFMANN: Wir haben gesprochen.\nABENDBLATT: Kommt da Bewegung in die Sache?\nHOFFMANN: Das kann ich mir nicht vorstellen.\nABENDBLATT: Wieso nicht?\nHOFFMANN: Weil der VfB ja gewisse Bedingungen stellt.\nABENDBLATT: Es hieß, dass der VfB seinen Stürmer Jon Dahl Tomasson gegen Lauth tauschen würde, ist das undenkbar für Sie?\nHOFFMANN: Dazu müssten das mindestens vier Parteien gut finden, und das glaube ich nicht, dass das so hinhauen könnte. Außerdem: Benny Lauth hat bei uns noch einen Vertrag und wird in der Rückrunde gebraucht.\nABENDBLATT: Kommen wir zu den großen Problemen des HSV, wird es in dieser Winterpause noch weitere Neuzugänge neben Frank Rost für Ihren Klub geben?\nHOFFMANN: Das kann ich nur insoweit ausschließen, wenn es entweder keine neuen verletzten Spieler gibt, oder, wofür aktuell nichts spricht, ein weiterer Spieler noch unseren Kader verlassen sollte - außer dem Torwart Wächter.\nABENDBLATT: Trainer Thomas Doll hat gesagt, der HSV würde im Fall Wächter in Sachen Ablösesumme seiner bisherigen Nummer eins entgegenkommen. Heißt das, Wächter kann ohne Ablöse gehen?\nHOFFMANN: Nein. Wenn es da Interesse gibt, würde man mit Sicherheit eine Regelung finden, aber ohne Ablöse geht das ganz sicher nicht über die Bühne.\nABENDBLATT: Themawechsel, wie geht es Ihnen nach den Turbulenzen um den Trainer?\nHOFFMANN: Das letzte halbe Jahr war für jeden, der in der Verantwortung stand, wirklich brutal. Man lebt ja in diesem Job von diesen Extremen, es geht nur zwischen Siegen und Niederlagen hin und her. Dadurch schafft man sich auch diese Balance. Und wenn dann das eine fast komplett ausfällt, nämlich die sportlichen Erfolge, dann zehrt das unglaublich an der Substanz. Deshalb war unbedingt notwendig, acht, neun Tage auszuspannen und durchzupusten. Denn das nächste halbe Jahr wird sicher nicht weniger stressig.\nABENDBLATT: Wieso das?\nHOFFMANN: Für uns geht es voraussichtlich bis zum letzten Spieltag um den Klassenerhalt.\nABENDBLATT: Sie erwarten nicht, dass der HSV durchstartet?\nHOFFMANN: Selbst wenn sie so spielen würde wie vor einem Jahr, so würde das bedeuten, dass wir am Ende 43 Punkte haben. Wir haben 13, wir haben in der letzten Rückrunde 30 Punkte geholt - selbst wenn wir 43 Punkte bekommen sollten, spielt man bis zum 32., 33. oder auch 34. Spieltag gegen den Abstieg.\nABENDBLATT: Die Entscheidung pro Doll, steht die bis in die Ewigkeit, oder wird die überdacht, wenn der Rückrundenstart nicht gelingen sollte?\nHOFFMANN: Damit beschäftigen wir uns nicht, wir gehen davon aus, dass uns der Start gelingen wird. Das Programm ist sicher schwer, aber es ist machbar.\nABENDBLATT: Bereiten Sie, weil es die DFL verlangt, schon einen Plan für die Zweite Liga vor?\n1 2 vor\nWeitere Artikel zum Thema:\n-Anzeige-", "url": "http://www.abendblatt.de/daten/2007/01/10/666503.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070112232140/http://www.abendblatt.de/daten/2007/01/10/666503.html" } ]
en
Explosion in Baghdad claims 28 lives
28 people were killed in an suicide bombing attack outside a police recruitment building at 10am local time (UTC+3) in Baghdad, Iraq. The attack occurred in the centre of a crowd outside the police recruitment building. Most of the dead were police recruits, yet civilians and other serving officers were also injured or killed. At least 57 people were injured in the attack. The death toll is the highest reported incident in Iraq for nearly one month. Insurgents often choose police recruitment centres to attack and this centre, located on Palestine Street, has been previously attacked. In an attempt to prevent such attacks concrete blocks were previously constructed and checkpoints established. According to a nearby police lieutenant there was a demonstration of about 100 oil employees at an intersection between the police recruitment building and the oil ministry. The bomb went off one hour after the demonstration had started and according to some sources the bomber mingled within the crowd. The police believe that there was an accomplice who remotely detonated the bomber. There may have been a second bomb. Some reports suggest that the suicide bomber crashed into the crowds on a motorcycle and detonated a belt or vest of explosives. An eye-witness said that the police started firing weapons "randomly" after the explosion. Pick-up trucks were used to transport the casualties to hospital afterwards.
[ "Iraq", "March 8, 2009", "Crime and law", "Politics and conflicts", "Middle East", "Baghdad" ]
[ { "language": "en", "title": "Baghdad police attack 'kills 28'", "text": "This was the deadliest suicide strike in Iraq for nearly a month A suicide bomber has killed at least 28 people queuing outside a police recruitment centre in the Iraqi capital Baghdad, police say. At least 57 other people were wounded in the attack, carried out by a bomber on a motorcycle. Meanwhile, the US military says it is to reduce troop numbers in the country by 12,000 in the next six months. The level of violence in Iraq has declined since 2007, but it remains a feature of daily life for many Iraqis. At least 12 people died two days ago when a car bomb exploded at a cattle market in Babil province. There are still almost daily violent incidents in Baghdad. Explosives belt Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. The attack happened at about 1000 (0700 GMT) in \"the middle of a crowd outside the [police] academy on Palestine Street\", a police official told AFP news agency. Reports suggest the bomber detonated a belt of explosives as he crashed his motorbike into a line of people waiting at the side entrance to the training centre. Most of the dead were police recruits, while others were serving officers and civilians. The reported death toll quickly rose, making this the deadliest suicide strike reported in Iraq for nearly a month. Police recruitment centres have been a popular target for insurgents, and this academy has been attacked before. On 1 December last year, 15 police and recruits were killed, and another 45 people injured, in twin blasts at the building. And in 2005 two female suicide bombers attacked the building, killing 40 people. The BBC's Mike Sergeant says that measures have been taken to try to protect the building, such as setting up concrete blocks and checkpoints nearby. But he says that with the streams of police and recruits coming and going it is difficult to make it secure. Iraq has massively expanded its police and military forces over recent years as the government of Prime Minister Nouri Maliki seeks to ensure local forces can provide security amid the envisaged draw-down of US troops. Troop reduction As part of that draw-down, the US military announced on Sunday that it would not replace two brigades - comprising some 12,000 soldiers - due to leave Iraq over the next six months. \"Two brigade combat teams who were scheduled to redeploy in the next six months, along with enabling forces such as logistics, engineers and intelligence, will not be replaced,\" it said in a statement. [Al-Qaeda] want very much to maintain relevance\nMaj Gen David Perkins\nUS military spokesman Maj Gen David Perkins, a spokesman for US forces in Iraq, told a news conference that violence was at its lowest level since the summer of 2003. He claimed a recent series of attacks was evidence that terror groups such as al-Qaeda in Iraq were growing desperate as they sought to derail security gains in the country, the Associated Press reports. \"It's indicative that al-Qaeda feels threatened,\" he said. \"They're feeling desperate. They want very much to maintain relevance.\" Some 140,000 US soldiers are currently in the country. The withdrawal is part of President Barack Obama's plan to end the \"combat mission\" in Iraq by August 2010, entailing the withdrawal of some two-thirds of the US force there - some of which will be deployed in Afghanistan instead. That reduction will in part depend on the success of national elections later this year, our correspondent says. Between 35,000 and 50,000 American troops will then stay in Iraq for a further year, to provide support and training to Iraqi forces, the US says.\nBookmark with: Delicious\nDigg\nreddit\nFacebook\nStumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7930958.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090311134208/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7930958.stm" }, { "language": "en", "title": "Suicide Attack Kills 28 in Baghdad", "text": "Register for NYTimes.com.\n• Breaking news and award winning multimedia • New York Times newspaper articles • Arts & Dining reviews • Online Classifieds\nIt's free and it only takes a minute!\nMember ID or\nE-Mail Address: Password: Forgot Your Password? Remember me on this computer.", "url": "http://www.nytimes.com/2009/03/09/world/middleeast/09iraq.html?hp", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090311041841/http://www.nytimes.com/glogin?URI=http://www.nytimes.com/2009/03/09/world/middleeast/09iraq.html&OQ=_rQ3D1Q26hp&OP=9c70999Q2FQ5EvJeQ5EQ20h_.MhhWTQ5ET--0Q5E-Q2FQ5E-0Q5EvhMbQ20Q5EgiQ20Q20bJJk.WQ5E-0iMkQ51Q5DXWgb" } ]
de
Schiffshavarie auf der Ems blockiert den Schiffsverkehr
Durch eine Schiffshavarie auf der Ems durch das Binnenschiff „Ilona M.“ staut sich der Schiffsverkehr auf der Ems bis ins Ruhrgebiet. Der 90 Meter lange Frachter war bereits am vergangenen Samstag in die rechte Uferböschung hineingefahren, weil dichter Nebel die Sicht behinderte. Durch das ablaufende Wasser hatte sich das Binnenschiff anschließend quer gestellt und die Ems für jeglichen Schiffsverkehr unpassierbar gemacht. Außerdem war das Schiff in der Mitte gebrochen, dann eingeknickt und infolgedessen manövrierunfähig geworden. Mindestens 150 Schiffe liegen auf beiden Seiten der Unglücksstelle fest und warten auf die Behebung des Problems. Mehrere Versuche, das Schiff zu heben, sind in den letzten Tagen immer wieder gescheitert. Jetzt soll der Schiffsrumpf in der Mitte durchgesägt werden. Dafür sollen lange Stahlketten benutzt werden, die unter dem Schiffsrumpf hin- und hergezogen werden. Mit einem Erfolg dieser Operation wird nicht vor Montag gerechnet.
[ "Binnenschifffahrt", "Schiffsunfall", "Nebel" ]
[ { "language": "de", "title": "Der Nachrichtendienst fürs Fernsehen", "text": "<< zurück\n22.10.05, 14:22 Uhr Galerie\nNews-Nr.: 2881\nEms-Sperrung dauert weiter an:\nNach erfolglosem vierten Bergungsversuch beginnen die Vorbereitungen zum Zersägen des gesunkenen Frachters\nGesunkenes Schiff liegt nun schon seit einer Woche quer in der Ems – Weit über 150 Schiffe sitzen weiter fest – Bergung vermutlich am Sonntag oder Montag\nDatum: Samstag, 22. Oktober 2005, ca. 09:00 Uhr\nOrt: Ems bei Rhede, Emsland / Niedersachsen\n(gs/ah) Das Drama auf der Ems bei Rhede wird zur unendlichen Geschichte: Spezialisten hatten schon insgesamt vier Mal angesetzt, den havarierten Frachter „Ilona M.“ zu heben und aus dem Fahrwasser zu holen, doch alle Versuche scheiterten. Nach dem vierten Fehlversuch wird nun begonnen, das Schiff vor Ort zur zerlegen und es in Einzelteilen zu bergen. Hierfür werden Stahlketten unter den Rumpf angebracht, die durch langsames hin- und herziehen die Stahlwand nach und nach zertrennen soll.\nDas 90 Meter lange Binnenschiff war bereits in der Nacht zum vergangenen Samstag bei dichtem Nebel auf die rechte Uferböschung der Ems gefahren. Bei ablaufendem Wasser setzte sich das dann Schiff quer in den Fluss und knickte in der Mitte ein. Der Schiffsverkehr auf der Ems ist seitdem komplett gesperrt.\nUnd so kann die Ems wohl erst nach weiteren Tagen wieder für die Schifffahrt freigegeben werden – frühestens am Montag. Die Havarie des Binnenfrachters legt derzeit den Schiffsverkehr bis ins Ruhrgebiet lahm. Wegen einer Sperrung des Dortmund-Ems-Kanals im münsterländischen Olfen wäre die Ems die einzige Ausweichstrecke für den Ost-West-Verkehr, die nun ebenso blockiert ist. Durch hohes Verkehrsaufkommen liegen nun mindestens 150 Schiffe in beiden Richtungen vor und hinter der Unglücksstelle fest.\nDie NonstopNews-Bilder\n- Tagbilder von der Einsatzstelle\n- Schiffsheck wird von Strömung umspült\n- gesunkenes Schiff mitten in Ems\n- Fluss umspült aus Wasser ragendes Führerhaus\n- Schwimmkräne vor Ort, Ketten werden angelegt\n- Bergungsteam auf Boot\n- Bergungskräfte im Gespräch auf Ponton\n- Bagger in Aktion, baggert in Wasser\n- Schaulustige\n- Schnittbilder\nBestellen Sie das TV-Material unter 04221 / 97 30 444 - Auslieferungsort: Delmenhorst\nWichtiger Hinweis: Die Anforderung von Video- und Bildmaterial ist Redaktionen von Fernsehanstalten und Printmedien vorbehalten. Auf Anfrage können am jeweiligen Geschehen beteiligte Einsatzkräfte, die bei uns registriert sind, TV-Material zu internen, nichtöffentlichen Zwecken anfordern. Die Entscheidung über diese außerredaktionelle Bereitstellung obliegt der Berücksichtigung des Schutzes von Persönlichkeitsrechten der Betroffenen im jeweiligen Fall. Wir bitten um Verständnis. Zur Startseite von NonstopNews", "url": "http://www.nonstopnews.borgmeier-media.de/meldung.php?ID=2881&JG=0", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070308193034/http://www.nonstopnews.borgmeier-media.de/meldung.php?ID=2881&JG=0" } ]
en
British Member of Parliament David Taylor dies
David Taylor, the 63-year-old Labour Co-operative British Member of Parliament (MP) for North West Leicestershire, died yesterday from a sudden heart attack whilst walking in Calke Abbey, Derbyshire with his family. According to his website, he was taken to Queen's Hospital, Burton in Staffordshire, but staff were unable to save him. On their Twitter page, the Co-operative Party described his death as 'devastating'. Kerry McCarthy, Labour MP for Bristol East, described him on her blog as 'one of those MPs who could be described as a true parliamentarian'. Taylor was elected MP in 1997, and was previously an accountant and computer manager. In 2007, he won the ''Commons Backbencher of the Year'' award. He was not going to stand for re-election.
[ "Politics and conflicts", "United Kingdom", "England", "Europe", "Obituaries" ]
[ { "language": "en", "title": "Labour MP David Taylor dies following heart attack", "text": "David Taylor collapsed while out walking with his family David Taylor, the Labour MP for North West Leicestershire, has died after suffering a heart attack while walking with his family. The 63-year-old had been walking in the grounds of Calke Abbey, Derbyshire, on Saturday. He died at Queen's Hospital, Burton-upon-Trent, Staffordshire. Gordon Brown paid tribute to Mr Taylor, describing him as \"one of the most hard working MPs locally and nationally\". Mr Taylor won his seat in 1997 and his majority in 2005 was 4,477. He had been due to step down as the MP for North West Leicestershire at the next general election. The prime minister said Mr Taylor had been \"a strong campaigner and representative of his community for decades\". He was a great campaigner in the East Midlands, a very caring person and a popular local MP\nPhil Hope MP Mr Brown went on to praise the MP's \"indefatigable campaigning, constant attendance in the Commons and his independence of mind - no greater tribute can be made to David's lasting legacy as a local champion for North West Leicestershire\". Regional Minister for the East Midlands Phil Hope MP said: \"I am shocked and saddened at this news and my thoughts are with his family at this time. \"He was a great campaigner in the East Midlands, a very caring person and a popular local MP who believed deeply in the principles of social justice and co-operation. He will be much missed.\" Labour MP for Leicester South Sir Peter Soulsby said: \"It's a terrible shock. \"I'd known David for many years, long before he was a member of Parliament and he's remained unchanged through all of those years. \"He was kind, considerate, passionately committed and the absolute model of a backbencher.\" Backbencher award Mr Taylor had cited an \"excessive workload\" for his decision in May 2008 to stand down at the next general election and said he had faced increased abuse from constituents and in some cases threats to his life. He had said it had been an \"enormous privilege\" to represent the constituency and said at the time: \"The vast bulk of people you come into contact with are good, decent people.\" Before becoming an MP Mr Taylor was a member of Heather Parish Council and North West Leicestershire District Council. He worked as an accountant and computer manager at Leicestershire County Council between 1977 and 1997. In 2007, Mr Taylor was voted Backbencher of the Year. He served on three select committees, including the Environment, Food and Rural Affairs Committee, and he was chairman of the All Party Parliamentary Group on Smoking and Health. Deborah Arnott, director of the anti-smoking campaign group Ash, said Mr Taylor was \"crucial in getting the smoking ban legislation through parliament\". During the 1980s Mr Taylor was a keen long distance runner, competing in several half marathons and full marathons including the 1989 London Marathon in which he finished in just over three hours. In the 1990s he cycled routes including the Pennine Way and Coast to Coast. He is survived by four daughters and his wife Pam.\nBookmark with: Delicious\nDigg\nreddit\nFacebook\nStumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/leicestershire/8431697.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20111028151807/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/leicestershire/8431697.stm" }, { "language": "en", "title": "David Taylor, MP, north west leicestershire, dies, labour", "text": "North West Leicestershire MP David Taylor has died suddenly.\nMr Taylor was enjoying a walk with his family at Calke Abbey, in Derbyshire, yesterday when he suffered a massive heart attack.\nHe was taken to Queens Hospital, in Burton-on-Trent, but medics were unable to save him.\nHis widow Pam has paid tribute to the efforts of the ambulance and hospital staff.\nHis office said funeral arrangements would be announced in due course.\nMr Taylor announced last year that he would not stand at the next General Election.", "url": "http://www.thisisleicestershire.co.uk/news/MP-David-Taylor-dies/article-1649454-detail/article.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20120503100616/http://www.thisisleicestershire.co.uk/MP-David-Taylor-dies/story-12093613-detail/story.html" }, { "language": "en", "title": "......SHOT BY BOTH SIDES", "text": "control\nAs Monica says in Friends, \"rules are good, rules helpthe fun!\"First: if you're after a detailed response, please email or write to me. If you're a constituent (or perhaps a very special case), I'll respond; if you're not, you'll have to contact your own MP. Ditto if you want to introduce a subject which bears no relevance to my original post.Second: I don't have a problem with trenchant criticism of me or the Government, or vociferously expressed opinions, but if I regard your comments as offensive I won't allow them to appear. (I don't like having to moderate comments, but have reluctantly come to the conclusion that people cannot be relied upon not to abuse my good nature!)\nThirdly: I might just randomly delete comments from certain people because I'm getting thoroughly fed up with them and want them to go away and annoy someone else for a while. You know who you are.\nThat's all - although I reserve the right to create new rules as and when I feel like it. My blog = my rules!", "url": "http://kerry-mccarthy.blogspot.com/2009/12/david-taylor-mp.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20151029152431/http://kerry-mccarthy.blogspot.com/2009/12/david-taylor-mp.html" }, { "language": "es", "title": "CoopParty: Devastating news about the ...", "text": "Añade una ubicación a tus Tweets\nCuando twitteas desde un lugar, Twitter guarda esa ubicación. Puedes cambiar la opción de geo-ubicación antes de mandar un tweet y claro, siempre tienes la opción de borrar el historial de tus ubicaciones. Aprende más", "url": "http://twitter.com/CoopParty/status/7089859266", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20140218084615/https://twitter.com/CoopParty/status/7089859266" } ]
es
Se inicia campaña para elecciones en Cámara Alta japonesa
Camioneta anunciando a un candidato del Partido Comunista en Osaka. Los líderes políticos y candidatos han presentado de manera oficial ayer sus programas de campaña, con el objetivo de ganar las elecciones de la Cámara de Consejeros, que representa la Cámara Alta dentro de la Dieta de Japón. Estas elecciones, que se realizarán el próximo 11 de julio, representarán un desafío al gobernante Partido Democrático de Japón, que puso fin a 55 años de gobierno casi continuo del ahora opositor Partido Liberal Democrático de Japón en 2009. Para estas elecciones, que sólo renovarán la mitad de los 242 escaños de la cámara, se han presentado 438 candidatos de diversos partidos: Partido Democrático (106 candidatos), Partido Liberal Democrático (84), Nuevo Komeitō (20), Partido Comunista (64), Nuevo Partido del Pueblo (9), Shintō Kaikaku (12), Partido Socialdemócrata (14), Tachiagare Nippon (14), Minna no Tō (44), partidos menores (50) e independientes (21). Para el Partido Democrático y su aliado, el Nuevo Partido del Pueblo, servirá como prueba a pocas semanas de la renuncia de Yukio Hatoyama como primer ministro, luego de un creciente descontento popular por la negativa de retirar una base estadounidense acantonada en la isla de Okinawa. El recién estrenado primer ministro, Naoto Kan, ha declarado la restauración de la economía nacional a través de una propuesta de aumento de impuestos al consumo de un 5% al 10%, por lo que necesitan conocer la reacción de los votantes sobre estas medidas. La coalición gubernamental necesita al menos obtener 56 escaños para mantener una mayoría en la cámara, sin embargo, de superar los partidos opositores no significará una crisis de gobernabilidad ya que el poder político de la Dieta recae en la Cámara Baja (Cámara de Representantes). Pero supondría una falta de liderazgo para Kan, quien también es presidente del Partido Democrático, y forzaría a acercarlo a otras facciones políticas.
[ "Asia", "Japón", "Política", "Democracia y elecciones" ]
[ { "language": "en", "title": "Election chance to put politics, economy in order", "text": "Election chance to put politics, economy in order\nMany people must feel that this country's backbone is in danger of splintering.\nThe Democratic Party of Japan-led government, which replaced the coalition of the Liberal Democratic Party and New Komeito last autumn, has brought major confusion to the political arena, rather than ushering in a new era of politics. The economy has been mired in deflation; glimmers of hope are few and far between.\nOfficial campaigning for the House of Councillors election kicked off after it was officially announced Thursday. We hope each political party will present practical \"prescriptions\" that can cure the ills afflicting this nation, including policies that can get the economy back on its feet and diplomatic and security policies for restructuring the Japan-U.S. alliance.\n===\nWeighing pledges\nNine political parties have selected candidates in the election. The July 11 poll has become a real scramble for votes. Voters should carefully examine each party's campaign pledges to determine whether they are realistic, and its candidates to see if they are trustworthy.\nFormer Prime Minister Yukio Hatoyama lost the confidence of the public after being tarred by a money and politics scandal. He also severely strained this country's relations with the United States over the relocation of the U.S. military's Futenma Air Station in Okinawa Prefecture. As a result, he was forced to step down just over eight months after he assumed the premiership. He was replaced by Naoto Kan.\nThe candidates should first discuss what the two DPJ-led cabinets achieved and how they handled the responsibility of being in government.\nThe DPJ has been forced to revise the child-allowance program that headlined its manifesto for last year's House of Representatives election. Payments only started this month, but the lack of a revenue source has made the allowance untenable. Despite this, the DPJ has made no attempt to review and reflect on this and its other dole-out measures.\n===\nWhat's the difference?\nThe money scandals that tainted Hatoyama and former DPJ Secretary General Ichiro Ozawa remain far from resolved.\nWe wonder how--and whether--the Kan administration differs from the previous administration.\nThe Hatoyama administration was characterized by populist policies, such as an array of dole-out measures and the manner in which budget screening was conducted; bureaucrat-bashing under the name of giving politicians a greater role in running the government; money-oriented politics fueled by huge sums of cash; undemocratic tactics to ensure there was no vocal objections to Ozawa's dictatorship in the party; pro-China leanings and keeping the United States at arm's length; and strong-arm Diet management by using the party's sheer weight of numbers.\nKan was deputy prime minister and finance minister in the Hatoyama Cabinet. Can he truly break free from the nature of the former administration?\nThe DPJ should have sought a mandate from the people by dissolving the lower house for a general election. But because the DPJ avoided this option, it needs to fully explain these issues, otherwise voters will not be armed with enough facts to make an informed judgment on election day.\nThe issue of raising the consumption tax rate will be a crucial test of the Kan administration's ability to deliver.\nKan called for creation of a suprapartisan panel to discuss drastic tax reform--including the consumption tax--and hinted at raising the tax rate to 10 percent.\n===\nDebate sales tax\nRaising the consumption tax rate is an obvious step if one considers the nation's critical fiscal situation and ever-expanding social security costs. The LDP made the first move on raising the tax rate to 10 percent, the DPJ has followed. We applaud both parties for being responsible enough and having the stomach to squarely face this issue.\nYet, the DPJ's policy flip-flop has been derided by some as an attempt to deflect attention from the previous administration's shortcomings.\nKan should carefully explain the reasons why raising the consumption tax rate is necessary and how the revenue will be used. He also should unveil a detailed plan for reforming the entire tax system.\nPolitical parties that have come out against raising the consumption tax rate need to show realistic alternatives for the sake of deepening tax system debate.\nThe framework of the DPJ-People's New Party coalition government may need to be redesigned depending on how the parties fare in the election. This could be a golden chance for political realignment.\nA handful of new parties that proclaim themselves to be a \"third force\" behind the DPJ and LDP have fielded many candidates. Their campaigns could affect the election success of the two major parties.\nThe question on many observers' lips is whether the DPJ can snatch a majority in the upper house, which, when combined with its absolute majority in the lower house, would bring about a single party government.\nIf the DPJ falls short of this goal, the next focus will be on whether it can secure a majority in a coalition with the PNP. If the two parties lack the seats for a majority, the DPJ might have to hop into bed with some of the \"third force\" parties.\nThe LDP has made no secret of its target of preventing the ruling parties from gaining a majority in the upper house. It apparently intends to put a brake on DPJ-led politics by bringing about a \"divided Diet\" in which both chambers are controlled by different political forces.\nWhat kind of administration does this nation need? Each voter should cast their ballot with this question firmly in mind.\n===\nIdeal upper house functions\nThe upper house, once dubbed the \"chamber of wisdom,\" has long been ridiculed as the \"chamber of political maneuvers.\"\nThe DPJ wanted to go into the election while the Kan Cabinet rides high in public support polls and closed the Diet session without extending it. An upper house plenary session to vote on an opposition-sponsored motion to censure the prime minister was not held. Such actions besmirch the upper chamber's once lofty image of being a home to \"wisdom.\"\nThe DPJ, which became the largest party in the upper chamber following the previous upper house election, shot down bills and personnel assignment plans submitted by the then LDP-New Komeito coalition government to rattle the administration and threw the political situation into chaos.\nSome observers believe the authority of the House of Councillors, which has become too powerful, should be reined in. We urge each party to debate how an ideal upper house should function.\n(From The Yomiuri Shimbun, June 25, 2010)", "url": "http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/20100626TDY02T04.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100630213238/http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/20100626TDY02T04.htm" } ]
pl
2009-08-13: TVP przestanie transmitować obrady Sejmu
right Jak poinformował Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady Sejmu. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje posiedzeń posłów; zamiast tego na antenie będą pojawiać się krótkie flesze z podsumowaniem. Ramówkę zatwierdził już zarząd TVP. Nieoficjalnie wiadomo, że wcześniej Telewizja Polska analizowała możliwości prawne rezygnacji z transmisji obrad Sejmu - napisano w tvn24.pl. Wg niektórych opinii cięcia te spowodowane są oszczędnościami.
[ "Media", "Polska", "Telewizja" ]
[ { "language": "pl", "title": "TVP przestaje transmitować obrady Sejmu", "text": "Beata Ratuszniak\nTVP przestaje transmitować obrady Sejmu\nJak podaje Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady posłów na Wiejskiej. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje sejmowych posiedzeń; zamiast tego na antenie będą się pojawiać krótkie flesze z podsumowaniem.\nJesienna ramówka TVP, która wchodzi w życie z końcem września, nie obejmuje długich obrad Sejmu. W dniu posiedzeń TVP Info emitować będzie za to krótkie flesze podsumowujące dzień na Wiejskiej.Ramówkę zatwierdził już zarząd TVP. Nieoficjalnie wiadomo, że wcześniej Telewizja Polska analizowała możliwości prawne rezygnacji z transmisji obrad Sejmu - pisze tvn24.pl. Mówi się także, że cięcia te spowodowane są oszczędnościami.\ntvn24.pl/presserwis", "url": "http://media2.pl/media/54869-tvp-przestaje-transmitowac-obrady-sejmu.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20210426193814/https://media2.pl/media/54869-TVP-przestaje-transmitowac-obrady-Sejmu.html" } ]
fr
Championnat d'Angleterre du Premiership de rugby 2010-2011 : les résultats de la quatrième journée
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, Aviva Premiership, a disputé sa quatrième journée. Résultats complets de la 4ème journée de Premiership '''Bath Rugby''' 31 - 16 Sale Sharks ''' Gloucester RFC''' 22 - 20 London Wasps '''Harlequins''' 40 - 13 Exeter Rugby '''Leicester Tigers''' 48 - 6 Leeds Carnegie Newcastle Falcons 12 - 46 '''London Irish''' '''Saracens''' 24 - 17 Northampton Saints Classement général du Premiership d'Angleterre Class. Club Pts J G N P B pp pc +- 1. 15 4 3 0 1 3 115 64 51 2. 14 4 3 0 1 2 95 69 26 3. 14 4 3 0 1 2 93 76 17 4. 12 4 3 0 1 0 94 77 17 5. 12 4 2 0 2 4 134 97 37 6. 9 4 2 0 2 1 70 86 7. 9 4 1 1 2 3 102 83 19 8. 8 4 2 0 2 0 85 94 9. 8 4 2 0 2 0 84 104 10. 7 4 1 1 2 1 103 110 11. 5 4 1 0 3 1 76 120 12. 1 4 0 0 4 1 57 128 + Source : Wikinews
[ "Rugby à XV", "Championnat de Premiership de Rugby à XV", "Championnat de Premiership 2010-2011 de Rugby à XV|04", "Angleterre", "Europe", "Sport" ]
[ { "language": "en", "title": "Match Centre : Premiership Rugby Table", "text": "League Rules\nIn the case of equality at any stage of the Season, positions at that stage of the season shall be determined firstly by the number of wins achieved and then on the basis of match points differential. A Club with a larger number of wins shall be placed higher than a Club with the same number of league points but fewer wins.\nIf Clubs have equal league points and equal number of wins then a Club with a larger difference between match points \"for\" and match points \"against\" shall be placed higher in the Premiership League than a Club with a smaller difference between match points \"for\" and match points \"against\".\nShould two Clubs have the same number of league points and the same match points difference, the Club having scored more match points \"for\" shall be placed higher in the Premiership League than the Club having the lesser number of match points \"for\".\nIf the above does not establish different Premiership League positions then the Club in the higher position shall be the Club that has achieved the higher aggregate match points scored by it in the same season against the other Club.\nIf this still does not establish the position then the Club who has won the most matches, excluding its first Premiership League match of the season, then its second Premiership League match and so on, until it can be established which the higher placed Club is.", "url": "http://www.premiershiprugby.com/premiership/rugby/table.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100824102310/http://www.premiershiprugby.com/premiership/rugby/table.php" }, { "language": "en", "title": "Match Centre : Match Centre", "text": "Click here to download this fixture list 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 Time Competition Home\nAway Venue TV / Att\nRound 1 14:00 PR London Irish v Harlequins Twickenham ESPN More 15:00 PR Leicester Tigers v Exeter Chiefs Welford Road\nMore 15:00 PR Worcester Warriors v Sale Sharks Sixways\nMore 16:30 PR Saracens v London Wasps Twickenham ESPN More 18:30 PR Newcastle Falcons v Bath Rugby Kingston Park\nMore 15:30 PR Northampton Saints v Gloucester Rugby Franklin's Gardens Sky More Round 2 19:45 PR Harlequins v Northampton Saints Twickenham Stoop ESPN More 19:45 PR Sale Sharks v London Irish Edgeley Park\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Newcastle Falcons Sandy Park\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Worcester Warriors Kingsholm\nMore 15:15 PR Bath Rugby v Saracens Recreation Ground Sky More 14:15 PR London Wasps v Leicester Tigers Adams Park ESPN More Round 3 15:00 PR Harlequins v Gloucester Rugby Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR London Wasps v Sale Sharks Adams Park\nMore 15:00 PR Northampton Saints v London Irish Franklin's Gardens\nMore 15:05 PR Newcastle Falcons v Leicester Tigers Kingston Park Sky More 17:30 PR Bath Rugby v Exeter Chiefs Recreation Ground ESPN More 14:15 PR Saracens v Worcester Warriors Vicarage Road ESPN More Round 4 19:45 PR Sale Sharks v Northampton Saints Edgeley Park ESPN More 14:30 PR Leicester Tigers v Saracens Welford Road ESPN More 15:00 PR Gloucester Rugby v Bath Rugby Kingsholm\nMore 15:00 PR London Irish v Newcastle Falcons Madejski Stadium\nMore 15:00 PR Worcester Warriors v Harlequins Sixways\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v London Wasps Sandy Park Sky More Round 5 19:45 PR Worcester Warriors v Northampton Saints Sixways ESPN More 13:00 PR Gloucester Rugby v London Irish Kingsholm ESPN More 15:00 PR Exeter Chiefs v Saracens Sandy Park\nMore 15:00 PR Harlequins v Sale Sharks Twickenham Stoop\nMore 15:15 PR Bath Rugby v Leicester Tigers Recreation Ground Sky More 15:30 PR Newcastle Falcons v London Wasps Kingston Park\nMore Round 6 14:30 PR Northampton Saints v Exeter Chiefs Franklin's Gardens ESPN More 15:00 PR Sale Sharks v Gloucester Rugby Edgeley Park\nMore 16:45 PR Leicester Tigers v Harlequins Welford Road ESPN More 14:00 PR London Irish v Worcester Warriors Madejski Stadium Sky More 15:00 PR London Wasps v Bath Rugby Adams Park\nMore 15:00 PR Saracens v Newcastle Falcons Vicarage Road\nMore Round 7 19:45 PR Sale Sharks v Leicester Tigers Edgeley Park ESPN More 19:45 PR Worcester Warriors v London Wasps Sixways\nMore 14:30 PR London Irish v Bath Rugby Madejski Stadium ESPN More 15:00 PR Harlequins v Exeter Chiefs Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Newcastle Falcons Franklin's Gardens\nMore 17:30 PR Gloucester Rugby v Saracens Kingsholm Sky More Round 8 20:00 PR Newcastle Falcons v Worcester Warriors Kingston Park\nMore 14:15 PR Bath Rugby v Harlequins Recreation Ground\nMore 15:05 PR Leicester Tigers v London Irish Welford Road Sky More 17:30 PR Exeter Chiefs v Gloucester Rugby Sandy Park ESPN More 14:15 PR London Wasps v Northampton Saints Adams Park ESPN More 15:00 PR Saracens v Sale Sharks Vicarage Road\nMore Round 9 19:45 PR Sale Sharks v Exeter Chiefs Edgeley Park\nMore 19:45 PR Worcester Warriors v Bath Rugby Sixways\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Leicester Tigers Kingsholm\nMore 15:00 PR London Irish v London Wasps Madejski Stadium\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Saracens Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR Harlequins v Newcastle Falcons Twickenham Stoop\nMore Round 10 20:00 PR Newcastle Falcons v Gloucester Rugby Kingston Park\nMore 14:15 PR Bath Rugby v Sale Sharks Recreation Ground\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Worcester Warriors Sandy Park\nMore 15:00 PR Leicester Tigers v Northampton Saints Welford Road\nMore 15:00 PR London Wasps v Harlequins Adams Park\nMore 15:00 PR Saracens v London Irish Vicarage Road\nMore Round 11\nPR Gloucester Rugby v London Wasps Kingsholm\nMore\nPR Harlequins v Saracens Twickenham\nMore\nPR London Irish v Exeter Chiefs Madejski Stadium\nMore\nPR Northampton Saints v Bath Rugby Franklin's Gardens\nMore\nPR Sale Sharks v Newcastle Falcons Edgeley Park\nMore\nPR Worcester Warriors v Leicester Tigers Sixways\nMore Round 12\nPR Bath Rugby v London Irish Recreation Ground\nMore\nPR Exeter Chiefs v Harlequins Sandy Park\nMore\nPR London Wasps v Worcester Warriors Adams Park\nMore\nPR Saracens v Gloucester Rugby Vicarage Road\nMore 15:00 PR Leicester Tigers v Sale Sharks Welford Road\nMore 15:00 PR Newcastle Falcons v Northampton Saints Kingston Park\nMore Round 13 15:00 PR Leicester Tigers v London Wasps Welford Road\nMore 15:00 PR London Irish v Sale Sharks Madejski Stadium\nMore 15:00 PR Newcastle Falcons v Exeter Chiefs Kingston Park\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Harlequins Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR Worcester Warriors v Gloucester Rugby Sixways\nMore 15:00 PR Saracens v Bath Rugby Vicarage Road\nMore Round 14 19:45 PR Sale Sharks v Worcester Warriors Edgeley Park\nMore 14:15 PR Bath Rugby v Newcastle Falcons Recreation Ground\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Leicester Tigers Sandy Park\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Northampton Saints Kingsholm\nMore 15:00 PR Harlequins v London Irish Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR London Wasps v Saracens Adams Park\nMore Round 15 14:15 PR Bath Rugby v Gloucester Rugby Recreation Ground\nMore 15:00 PR Harlequins v Worcester Warriors Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR London Wasps v Exeter Chiefs Adams Park\nMore 15:00 PR Newcastle Falcons v London Irish Kingston Park\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Sale Sharks Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR Saracens v Leicester Tigers Vicarage Road\nMore Round 16 19:45 PR Sale Sharks v London Wasps Edgeley Park\nMore 19:45 PR Worcester Warriors v Saracens Sixways\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Bath Rugby Sandy Park\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Harlequins Kingsholm\nMore 15:00 PR Leicester Tigers v Newcastle Falcons Welford Road\nMore 15:00 PR London Irish v Northampton Saints Madejski Stadium\nMore Round 17 20:00 PR Newcastle Falcons v Harlequins Kingston Park\nMore 14:15 PR Bath Rugby v Worcester Warriors Recreation Ground\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Sale Sharks Sandy Park\nMore 15:00 PR Leicester Tigers v Gloucester Rugby Welford Road\nMore 15:00 PR London Wasps v London Irish Adams Park\nMore 15:00 PR Saracens v Northampton Saints Vicarage Road\nMore Round 18 19:45 PR Sale Sharks v Saracens Edgeley Park\nMore 19:45 PR Worcester Warriors v Newcastle Falcons Sixways\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Exeter Chiefs Kingsholm\nMore 15:00 PR Harlequins v Bath Rugby Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR Northampton Saints v London Wasps Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR London Irish v Leicester Tigers Madejski Stadium\nMore Round 19 20:00 PR Newcastle Falcons v Sale Sharks Kingston Park\nMore 14:15 PR Bath Rugby v Northampton Saints Recreation Ground\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v London Irish Sandy Park\nMore 15:00 PR Leicester Tigers v Worcester Warriors Welford Road\nMore 15:00 PR Saracens v Harlequins Wembley Stadium\nMore 15:00 PR London Wasps v Gloucester Rugby Adams Park\nMore Round 20 19:45 PR Sale Sharks v Bath Rugby Edgeley Park\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Newcastle Falcons Kingsholm\nMore 15:00 PR Harlequins v London Wasps Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR London Irish v Saracens Madejski Stadium\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Leicester Tigers Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR Worcester Warriors v Exeter Chiefs Sixways\nMore Round 21 14:15 PR Bath Rugby v London Wasps Recreation Ground\nMore 15:00 PR Exeter Chiefs v Northampton Saints Sandy Park\nMore 15:00 PR Gloucester Rugby v Sale Sharks Kingsholm\nMore 15:00 PR Harlequins v Leicester Tigers Twickenham Stoop\nMore 15:00 PR Newcastle Falcons v Saracens Kingston Park\nMore 15:00 PR Worcester Warriors v London Irish Sixways\nMore Round 22 15:00 PR Leicester Tigers v Bath Rugby Welford Road\nMore 15:00 PR London Irish v Gloucester Rugby Madejski Stadium\nMore 15:00 PR London Wasps v Newcastle Falcons Adams Park\nMore 15:00 PR Northampton Saints v Worcester Warriors Franklin's Gardens\nMore 15:00 PR Sale Sharks v Harlequins Edgeley Park\nMore 15:00 PR Saracens v Exeter Chiefs Vicarage Road\nMore", "url": "http://www.premiershiprugby.com/premiership/rugby/index.php?includeref=8700&season=2010-2011", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110815225916/http://www.premiershiprugby.com/premiership/rugby/index.php?includeref=8700&season=2010-2011" } ]
en
Iran tries to launch satellite with Safir carrier rocket
Iran has announced that on August 17 it conducted a successful test flight of the Safir carrier rocket, which was launched from Semnan Province, Iran. The nature of the test flight is currently unclear, with various contradictory reports and statements being issued. It has been claimed that this test flight was used to launch into orbit the Omid, a low earth orbit satellite, however, later reports suggest that a demonstration payload was affixed to the rocket. In addition to uncertainty regarding the rocket's payload, some reports suggest that the rocket reached orbit, whereas others suggest that it intentionally flew a sub-orbital trajectory, similar to two previous test flights. It is believed that if the Omid satellite was not launched on this rocket, it may be launched as early as next week. Upon successful launch, the Omid will be the second Iranian satellite to be placed into orbit, and will be the first to be launched on an indigenously developed rocket. The Safir rocket is believed to be a derivative of the Shahab-3 missile, itself an Iranian-produced derivative of the North Korean Rodong-1 missile. ''Safir'' is Persian for ''"envoy"'' or ''"ambassador"''. The launch follows a number of controversial missile tests conducted by Iran during July, and an earlier sub-orbital test of the Safir rocket in February. The details of the launch have yet to be confirmed by independent observers, however, videos have been published online. If the rocket did reached orbit, Iran will be the eleventh country to develop the ability to launch satellites. The last country to develop such a capability was Russia, which used technology inherited from the Soviet Union to launch the Kosmos 2175 spy satellite in 1992. Israel was the last country to develop a completely independent launch system, Shavit, which first flew in 1988. Other countries to have developed a satellite launch capability are Russia (and the former Soviet Union), the United States, France, Japan, China, the United Kingdom, India and Israel. It would be the 40th orbital launch so far this year, and the 39th to reach orbit. On August 19, a United States official stated, "The vehicle failed shortly after liftoff and in no way reached its intended position." The video footage shown on Iranian state television was only about one minute and it wasn't shown how far the rocket went upward.
[ "Iran", "Space" ]
[ { "language": "en", "title": "Iran launches satellite carrier", "text": "Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement\nIran says it has successfully launched a rocket capable of carrying its first domestically built satellite.\nOfficials said only the rocket had been fired, correcting state media reports that the communications satellite itself had been sent into orbit.\nThe White House voiced concern, saying the technology could also be used for launching weapons.\nTehran has pursued a space programme for years, despite international concern over its nuclear plans.\nIn February it sent a probe into space as part of preparations for the launch of the satellite.\nLong-held ambition\nFootage aired on Irinn (Islamic Republic of Iran News Network) showed the launch of the Safir rocket in darkness.\nThe presenter said that the satellite launch was a trial which was successful. State and military officials confirmed the launch had taken place.\nPresident Mahmoud Ahmadinejad was at the event, said one report.\nIn October 2005 a Russian-made Iranian satellite named Sina-1 was put into orbit by a Russian rocket.\nSunday's launch comes amid a long-running dispute over Iran's nuclear activities.\nWhite House spokesman Gordon Johndroe said: \"The Iranian development and testing of rockets is troubling and raises further questions about their intentions.\n\"This action and dual use possibilities for their ballistic missile programme are inconsistent with their UN Security Council obligations.\"\nThe US and some European countries have demanded that Iran curtail uranium enrichment - but Iran protests that its purposes are peaceful and says it has a right to continue.", "url": "http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7566804.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080818032238/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7566804.stm" }, { "language": "en", "title": "Iran launches home-built satellite rocket- Politics/Nation-News-The Economic Times", "text": "Iran launches home-built satellite rocket\n18 Aug 2008, 0040 hrs IST, AGENCIES Print EMail Discuss Share Save Comment Text: TEHRAN: Iran said it had launched a rocket carrying a test-satellite into space on Sunday, in a move that could further exacerbate tensions with the West over its nuclear drive.\n\"The Safir (Ambassador) rocket was successfully launched. All its systems...are Iranian made,\" Reza Taghipour, head of Iran's space agency, told state television, adding that a \"test satellite was put into orbit.\"\n\"We have paved the way for placing a satellite in space in future,\" state television said, showing images of the dawn rocket launch.\nWestern governments, which suspect Iran is trying to build an atomic weapon, have voiced concern that the Islamic republic's space programme could be put to military use.\nA top Iranian official told AFP that earlier reports by state media that the country's first domestically-built communications satellite, called Omid or Hope, had been launched were not correct.\nA defence minstry statement carried by the official news agency IRNA said that the rocket, \"built by Iranian experts\" was launched in the presence of President Mahmoud Ahmadinejad.\n\"The second launch of the Safir rocket carrying the first satellite Omid was conducted successfully,\" it said.\nBut the official, speaking on condition of anonymity, said: \"The Iranian media is mistaken. It was the launch of a rocket capable of carrying a satellite. The Omid satellite was not launched itself.\"\nSunday's development comes amid a standoff between Iran and the international community over Tehran's long-standing refusal to suspend sensitive uranium enrichment work, a process which makes nuclear fuel but also the core of an atomic bomb.\n\"The achievement has drawn much attention from around the world, especially from among Muslim nations, as Iran is under heavy sanctions by the West and the UN Security Council, making it develop the technology and build every part and equipment needed in the field of aerospace,\" the Fars news agency said.\nIn February, Iran said it had sent a probe into space on the back of a rocket on a mission to prepare for a satellite launch, a move Ahmadinejad lauded as a national success\nIt was however condemned by the United States, Iran's arch-foe which is leading the campaign against its nuclear drive, amid fears that it could be put to military use, and Russia had also voiced concern.\nAt the time, Mohsen Mir Shams, the deputy head of Iran's space organisation, said the satellite would be put into orbit at a altitude of 650 kilometres (400 miles) above the earth, passing over Iran six times every 24 hours.\nIran has pursued a space programme for several years, and in October 2005 a Russian-made Iranian satellite named Sina-1 was put into orbit by a Russian rocket.\n\"This satellite, the rocket and the launch station are entirely Iranian-built, achieved by particularly talented scientists and technicians,\" Ahmadinejad told reporters during a trip to Turkey last week, IRNA reported.\nAhmadinejad has made Iran's scientific development one of the main themes of his presidency, asserting that the country has reached a peak of progress despite sanctions and no longer needs to depend on foreign states for help.\nThe armed forces said Sunday's launch coincided with the anniversary of the birth of the eight century Imam Mahdi, who vanished as a boy and whom Shiites believe will return one day as the messiah.\nIran's Arabic-language state television broadcast footage of the rocket heading into space from the launch station, located in the remote desert of western Iran, and graphics showing a satellite separating from a rocket.\nIran is risking a possible fourth round of UN sanctions after it failed to give a clear response to an incentives package offered by six major world powers in return for halting its uranium enrichment activities.\nIran has however said it was ready to hold more talks with the European Union on the package offered by Britain, China, France, Germany, Russia and the United States. Read business stories in हिंदी ગુજરાતી Print EMail Discuss Share Save Comment Text:", "url": "http://economictimes.indiatimes.com/News/PoliticsNation/Iran_launches_home-built_satellite_rocket/articleshow/3374510.cms", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090213101159/http://economictimes.indiatimes.com/News/PoliticsNation/Iran_launches_home-built_satellite_rocket/articleshow/3374510.cms" }, { "language": "en", "title": "Iran tests rocket for future launch of satellite", "text": "Iran tests rocket for future launch of satellite\nTEHRAN, Iran (AP) — Iran has test launched a rocket it plans to use to carry a research satellite into orbit, state television reported Sunday.\nSaturday's test of the two-stage rocket, called the Safir-e Omid, or Ambassador of Peace, was successful, state TV said, broadcasting images of the nighttime launch.\nThe rocket released equipment that beamed flight data back to ground control, said Reza Taghipoor, the head of Iran's Space Agency, in a live television interview.\nIran has long held the goal of developing a space program.\nIn 2005, it launched its first commercial satellite on a Russian rocket in a joint project with Moscow, which appears to be the main partner in transferring space technology to Iran.\nIran first tested a rocket it said was capable of delivering a satellite in February, saying that trial was also successful. It said then that it planned two more test launches before attempting to put its first domestically built satellite into orbit.\nThe country's fledgling space program, like its nuclear program, has provoked unease abroad. The same technology used to put satellites into space can also be used to deliver warheads.\nThe United States called the Feb. 4 launch \"just another troubling development,\" saying it was a cause for concern about Iran's continuing development of medium- and long-range missiles.\nDespite the anxiety over Iran's space program, it is not exactly clear how developed it is.\nIran has said it wants to put its own satellites into orbit to monitor natural disasters in the earthquake-prone nation and improve its telecommunications. Iranian officials also point to America's use of satellites to monitor Afghanistan and Iraq and say they need similar abilities for their security.\nIran hopes to launch four more satellites by 2010, the government has said.\nIran also announced on Sunday that it had extended the range of its military aircraft to just over 1,800 miles without refueling.\nThe television report, which quoted Iranian Air Force chief Gen. Ahmad Mighani, did not specify what kind of aircraft or how the range was extended. Such a feat could be accomplished, however, by adding extra fuel tanks to the plane which are dropped when empty.\nIsrael, which is about 600 miles away, from Iran, has often traded threats with the Islamic republic.", "url": "http://ap.google.com/article/ALeqM5hvVIY-re1PZBejjgbUTQBZbV7YRAD92K6CJG0", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080821171640/http://ap.google.com/article/ALeqM5hvVIY-re1PZBejjgbUTQBZbV7YRAD92K6CJG0" }, { "language": "en", "title": "World: News: News24", "text": "Iran launches dummy satellite\n17/08/2008 20:10 - (SA)\nTehran - Iran put a dummy satellite into orbit on a home-grown rocket for the first time on Sunday, proving its capacity to launch satellites, the head of Iran's aerospace body said.\n\"The Safir satellite carrier was launched today (Sunday) and for the first time we successfully launched a dummy satellite into orbit,\" Reza Taghizadeh told state television.\nIranian state media had earlier wrongly reported that Iran had put a domestically made Omid (Hope) satellite into orbit.\n- Reuters", "url": "http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2377620,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20090214101553/http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2377620,00.html" }, { "language": "en", "title": "Iran says it put first dummy satellite in orbit", "text": "Intergalactic\nNew Iranian satellite Photo: AFP\nAhmadinejad counted down Photo: AP\nIran says it put first dummy satellite in orbit Islamic Republic says it put dummy satellite into orbit on home-grown rocket for first time; technology used to put satellites into space can also be used for launching weapons. Israeli expert: 'Iran far from launching military satellite with real capabilities' Reuters Latest Update: 08.17.08, 23:50 / Israel News Iran said it had put a dummy satellite into orbit on a home-grown rocket for the first time on Sunday -- a move likely to increase Western concerns about its nuclear ambitions. Going Global Iran says its warplanes can fly to Israel and back / Associated Press State TV quotes air force general as saying Islamic republic's aircraft can now fly 3,000 kilometers without refueling Full Story The long-range ballistic technology used to put satellites into space can also be used for launching weapons, although Iran says it has no plans to do so. The long-range ballistic technology used to put satellites into space can also be used for launching weapons, although Iran says it has no plans to do so. \"The Safir (Ambassador) satellite carrier was launched today and for the first time we successfully launched a dummy satellite into orbit,\" Reza Taghizadeh, head of the Iranian Aerospace Organization, told state television. However Israeli expert Yiftah S. Shapir, who heads the Military Balance project at the Institute for National Security Studies (INSS) claims Iran is still far from its goal of launching a real communications satellite into space. \"This was a step towards the launching of an Iranian military satellite, but the road is still long,\" he said. \"Prestige-wise a two-kilogram satellite waving an Iranian flag in space would be enough, but capability-wise, even if the satellite is launched, it will be a tiny research satellite without any real ability.\" He added that Iran launched a Russian satellite into space in 2005, but it disappeared without a trace. \"For 30 years the Iranians have failed to launch a project that was both commercially and economically successful,\" Shrir said. \"I can only assume it's due to ongoing management and organization difficulties – competing Iranian institutions that inhibit one another.\" However Shrir does not doubt Iran's motivation. \"The launching of an independent satellite is of great national importance to the Iranians and it is definitely a significant part of their missile plan,\" he concluded.\nIran launches dummy satellite. (Photo: AFP) Iran, embroiled in a standoff with the West over its nuclear ambitions, caused international concern in February by testing another domestically made rocket as part of its satellite program, the Explorer 1. Iran, embroiled in a standoff with the West over its nuclear ambitions, caused international concern in February by testing another domestically made rocket as part of its satellite program, the Explorer 1. Iran said at the time it needed two more similar launches before putting a domestically made satellite into orbit. France and Russia both said that test raised the suspicion that Iran was seeking to develop nuclear weapons. Iran said at the time it needed two more similar launches before putting a domestically made satellite into orbit. France and Russia both said that test raised the suspicion that Iran was seeking to develop nuclear weapons. 'Sanctions have not isolated us' Washington, has accused Iran of aiming to equip missiles with nuclear warheads, called it 'unfortunate'. It cites Iran's missile potential, among others, as the reason why it needs to install an anti-missile defense system in eastern Europe. Iran already claims to have missiles with a range of 2,000 km (1,250 miles), meaning it could hit Israel or US military bases in the Gulf. Iran already claims to have missiles with a range of 2,000 km (1,250 miles), meaning it could hit Israel or US military bases in the Gulf. The West accuses Iran of trying to obtain nuclear arms under cover of a civilian program. Iran, the world's fourth largest oil producer, insists it needs nuclear technology to generate electricity. The West accuses Iran of trying to obtain nuclear arms under cover of a civilian program. Iran, the world's fourth largest oil producer, insists it needs nuclear technology to generate electricity. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was present at Iran's space center and read out the launch countdown, state television reported. It said he had \"congratulated the Iranian nation on the great achievement.\" Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was present at Iran's space center and read out the launch countdown, state television reported. It said he had \"congratulated the Iranian nation on the great achievement.\" Iranian television showed the rocket on its desert launch pad, but did not show the actual lift-off. Few details were available about the rocket or its payload. Iranian television showed the rocket on its desert launch pad, but did not show the actual lift-off. Few details were available about the rocket or its payload. Western experts say Iran rarely provides enough details for them to determine the extent of its technological advances, but that much Iranian technology consists of modifications of equipment supplied by China, North Korea and others. Western experts say Iran rarely provides enough details for them to determine the extent of its technological advances, but that much Iranian technology consists of modifications of equipment supplied by China, North Korea and others. The UN Security Council has imposed three rounds of sanctions on Iran for defying demands that it suspend its uranium enrichment program. The UN Security Council has imposed three rounds of sanctions on Iran for defying demands that it suspend its uranium enrichment program. Ahmadinejad insisted international sanctions had made Iran even stronger, IRNA reported. Ahmadinejad insisted international sanctions had made Iran even stronger, IRNA reported. \"Sanctions have not isolated us. Instead, we have become more independent,\" he said after the launch. Roi Mandel contributed to this report First Published: 08.17.08, 19:19 talkback Print Send to friend Bookmark to del.icio.us\nSee More Rice signs missile defense deal with Poland Syria hopes to expand military ties with Russia\n54 Talkbacks for this article See all talkbacks Please wait for the talkbacks to load", "url": "http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3583887,00.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080821020612/http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3583887,00.html" }, { "language": "en", "title": "Iran sparks US concern with satellite rocket launch", "text": "Iran's Safir Omid rocket being launched into space at an undisclosed location\nIran sparks US concern with satellite rocket launch\nTEHRAN (AFP) — Iran said it had sent a rocket carrying a dummy satellite into space on Sunday, triggering fresh concern in Washington that the technology could be diverted to ballistic missiles.\nThe launch is likely to further exacerbate tensions with the West over its nuclear drive, which Iran's arch-foe Washington and its allies claim is a cover for atomic weapons ambitions.\n\"The Safir (Ambassador) rocket was successfully launched. All its systems...are Iranian-made,\" Reza Taghipour, head of Iran's space agency, told state television, adding that a \"test satellite was put into orbit.\"\n\"We have paved the way for placing a satellite in space in future,\" state television said, showing images of the pre-dawn rocket launch which was attended by President Mahmoud Ahmadinejad.\nWestern governments, already concerned over Iran's nuclear activities, have warned that the technology used in the Islamic republic's space programme could be diverted to military use, claims denied by Tehran.\n\"The Iranian development and testing of rockets is troubling and raises further questions about their intentions,\" White House spokesman Gordon Johndroe said.\n\"This action and dual use possibilities for their ballistic missile program are inconsistent with their UN Security Council obligations.\"\nA top Iranian official told AFP that state media reports that the country's first domestically-built satellite, called Omid or Hope, had been launched were not correct.\nA defence ministry statement carried by the official news agency IRNA had said the rocket, \"built by Iranian experts\" was launched with Omid. But the official, speaking on condition of anonymity, said the media was mistaken.\nIran's Arabic-language state television broadcast footage of the rocket heading into space and graphics showing a satellite separating from a rocket.\nSunday's development comes amid an international standoff over Tehran's long-standing refusal to suspend uranium enrichment, a process which makes nuclear fuel but also the core of an atomic bomb.\nIsrael and its staunch ally the United States have never ruled out a military strike against Iran's nuclear sites, although currently Washington has said it is pursuing the diplomatic option.\nOn Sunday, Iran's air force commander said its fighter jets have been upgraded to allow them to fly 3,000 kilometres (1,860 miles) without refuelling which would put Israel easily within reach.\n\"We do not wish to attack another country... but we will defend ourselves should we be attacked,\" Brigadier General Ahmad Mighani added, without however mentioning Israel.\nAhmadinejad has made Iran's scientific development one of the main themes of his presidency, asserting that the country has reached a peak of progress despite sanctions and no longer needs to depend on foreign states for help.\n\"This satellite, the rocket and the launch station are entirely Iranian-built, achieved by particularly talented scientists and technicians,\" Ahmadinejad told reporters in Turkey last week, announcing that the satellite would be launched soon, IRNA said.\nIn February, Iran triggered international concern when it said it had sent a probe into space on the back of a rocket to prepare for a satellite launch, and announced the opening of its space station in a remote western desert.\nIran is risking a possible fourth round of UN sanctions after it failed to give a clear response to an incentives package offered by six major world powers in return for halting uranium enrichment.\nIran, the world's fourth largest oil producer, insists its nuclear work is aimed purely at generating electricity.\nIn February, the deputy head of Iran's space organisation said the Omid satellite would be put into orbit at an altitude of 650 kilometres (400 miles) above the earth, passing over Iran six times every 24 hours.\nIran has pursued a space programme for several years, and in October 2005 a Russian-made Iranian satellite named Sina-1 was put into orbit by a Russian rocket.\nSunday's launch came on the birth anniversary of eighth century Imam Mahdi, who vanished as a boy and who Shiites believe will return one day as the messiah.", "url": "http://afp.google.com/article/ALeqM5iFZUVHHeYn_ON94JnSVouYU5-S1Q", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080821060117/http://afp.google.com/article/ALeqM5iFZUVHHeYn_ON94JnSVouYU5-S1Q" }, { "language": "en", "title": "Iran launches first home-made satellite into space_English_Xinhua", "text": "An image grab from the Arabic-language Iranian TV station Al-Alam shows the launching into space of Iran's Safir Omid rocket, which is capable of carrying a satellite into orbit, an undisclosed location in the Islamic republic. (Xinhua/AFP Photo)\nPhoto Gallery>>>\nTEHRAN, Aug. 17 (Xinhua) -- Iran announced Sunday that it launched a satellite into space earlier in the day, the country's first domestically made.\nThe satellite, Omid (hope), was launched Sunday by using Safir (ambassador) satellite-carrier rocket, the armed forces said in a statement, quoted by the official IRNA news agency.\nThe Omid Satellite which was successfully fired on the birth anniversary of the last Imam (prophet) of Shiites, Hazrat Mahdi (who is believed to reappear at the end of the world) illustrated the auspicious name of the Imam in the space, IRNA said.\nAccording to Iran's English-language Press TV satellite channel, the domestically manufactured Omid Satellite will pass over the country six times a day.\nThe launch of Safir rocket aimed to test remote sensing, satellite telemetry, and geographic information system (GIS) technology as well as remote and ground station data processing, Press TV said.\nAnother news agency Fars quoted government spokesman Gholam-Hossein Elham as saying that President Mahmoud Ahmadinejad was at the launch of the communications satellite from Iran's space station.\nIn February, Iran said it has prepared for the satellite launch by sending a probe into space of a rocket on the mission.\nAhmadinejad announced in his press interview in Istanbul Friday that Iran would in near future launch its first domestic satellite to the space.\nIran, embroiled in a standoff with the West over its disputed nuclear ambitions, has pursued a space program for several years, according to media reports.\n[1] [2] [3] [4]", "url": "http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/17/content_9454839.htm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080821145442/http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/17/content_9454839.htm" }, { "language": "en", "title": "Iran says it has put first dummy satellite in orbit", "text": "By Parisa Hafezi\nTEHRAN (Reuters) - Iran said it had put a dummy satellite into orbit on a home-grown rocket for the first time on Sunday -- a move likely to increase Western concerns about its nuclear ambitions.\nThe long-range ballistic technology used to put satellites into space can also be used for launching weapons, although Iran says it has no plans to do so.\n\"The Safir (Ambassador) satellite carrier was launched today and for the first time we successfully launched a dummy satellite into orbit,\" Reza Taghizadeh, head of the Iranian Aerospace Organisation, told state television.\nIran, embroiled in a standoff with the West over its nuclear ambitions, caused international concern in February by testing another domestically made rocket as part of its satellite program, the Explorer 1.\nIran said at the time it needed two more similar launches before putting a domestically made satellite into orbit.\nFrance and Russia both said that test raised the suspicion that Iran was seeking to develop nuclear weapons.\nWashington, has accused Iran of aiming to equip missiles with nuclear warheads, called it 'unfortunate'. It cites Iran's missile potential, among others, as the reason why it needs to install an anti-missile defense system in eastern Europe.\nIran already claims to have missiles with a range of 2,000 km (1,250 miles), meaning it could hit Israel or U.S. military bases in the Gulf. Continued...", "url": "http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSHAF75296620080817", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080902011948/http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSHAF75296620080817" }, { "language": "en", "title": "Iran satellite launch a failure: U.S. official", "text": "WASHINGTON (Reuters) - Iran's attempt to launch a dummy satellite into orbit was a \"dramatic failure\" that fell far short of the country's assertions of success, a U.S. official said on Tuesday\n\"The attempted launch failed,\" the official said.\n\"The vehicle failed shortly after liftoff and in no way reached its intended position,\" the official said. \"It could be characterized as a dramatic failure.\"\nIran, embroiled in a standoff with the West over its nuclear ambitions, said on Sunday it has put a dummy satellite into orbit on a home-grown rocket for the first time, using a technology that could also be used for launching weapons. Iran says it has no nuclear-weapons plans and that it seeks nuclear technology to generate electricity.\nIranian television showed the rocket on its launch pad, but did not show the actual lift-off.\n\"The failed launch shows that the purported Iranian space program is in its nascent stages at best -- they have a long way to go,\" the U.S. official said.\n(Reporting by Randall Mikkelsen; Editing by Kristin Roberts)", "url": "http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN1935578420080819", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20080930072908/http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN1935578420080819" } ]
de
FIFA erlaubt Unterschenkelprothese
Dem in der steirischen 1. Klasse Ost B spielenden 20-jährigen Martin Hofbauer musste wegen Krebs der rechte Unterschenkel amputiert werden. Die FIFA erlaubte es ihm nun als weltweit erstem Fussballspieler, mit Unterschenkelprothese an sämtlichen Bewerbsspielen des USV Miesenbach teilzunehmen. Hofbauer musste dazu nicht wie der Leichtathlet Oscar Pistorius den ganzen Instanzenweg bis zum Sportgerichtshof CAS gehen, sondern die sportmedizinische Kommission ebnete ihm den Weg.
[ "Themenportal Sport", "Themenportal Europa", "Themenportal Österreich", "Steiermark" ]
[ { "language": "de", "title": "Martin Hofbauer darf spielen", "text": "Martin Hofbauer darf spielen\nDie Entscheidung ist endlich gefallen: Martin Hofbauer (20) darf mit seiner Beinprothese in Meisterschaftsspielen einlaufen. Die Freude darüber ist riesengroß.\nFoto © KLZ\"Hofis\" Teamkollegen haben ein klares Anliegen\nSaugeil!\" Das war die freudestrahlende Antwort, die Martin Hofbauer über die Lippen kam, als ihm die Kleine Zeitung mitteilte, dass er ab sofort die Spielberechtigung für alle Meisterschaftsspiele erhält - als erster Spieler mit einer Beinprothese, ausgesprochen vom internationalen Fußballverband FIFA (siehe links unten). Kurzer Rückblick: Nach einer Krebserkrankung musste Hofbauer der rechte Unterschenkel amputiert werden. Dank Beinprothese geht er aber seiner Lieblingsbeschäftigung wieder nach, dem Fußball.\nRichtig überrascht scheint der 20-Jährige aus Gschaid bei Birkfeld nicht zu sein, ganz im Gegenteil. \"Ich habe immer daran geglaubt, dass es klappen wird. Zweifel kenne ich nicht, ich denke immer positiv\", sagt der Oststeirer, der bald wieder mit einer Chemotherapie beginnen muss. \"Auf dem Platz fühle ich mich richtig gut. Für mich geht ein Traum in Erfüllung.\"\nBis es jedoch zum Meisterschaftsdebüt mit der Prothese für den UFC Miesenbach (1. Klasse Ost B) kommt, wird es noch dauern. Eine Grippe setzt Hofbauer noch außer Gefecht. \"Die Vorfreude ist riesengroß. In der Wartezeit haben mich so viele angesprochen, dass sie gegen mich spielen wollen - natürlich ohne zurückzuziehen. Aber da halte ich dagegen, keine Sorge\", sagt Hofbauer lachend.\nAlle für einen\nIn freudiger Erwartung ist auch Miesenbach-Trainer Johannes Schlagbauer. \"Wir brauchen Martin unbedingt. Er macht die Mannschaft besser\", sagt Schlagbauer, der auch das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Mannschaft lobt. \"Alle sind hinter Martin gestanden, das gibt es nicht so oft. Endlich darf er jetzt tun, was er unbedingt will. Die Freude ist bei allen riesengroß.\"\nEinen großen Anteil, dass die Spielberechtigung erteilt wurde, ist auch Spieler und Vereinskassier Stefan Schneeflock zuzuschreiben. \"Sein Herzblut war entscheidend\", ist sich Hofbauer sicher. Schneeflock ist glücklich: \"Das ist einer der schönsten Tage. Psychologisch ist das für Martin ganz wichtig. Ohne die Kleine Zeitung hätten wir das nie geschafft.\" Was Schneeflock natürlich weiß: \"Einige werden jetzt Gas geben müssen. Das Stammleiberl könnte für einige wackeln, wenn Martin zurück ist.\"\nWas Hofbauer fasziniert, ist die Resonanz, die er in den vergangenen Wochen bekommen hat: \"Es hat gutgetan, dass alle Seiten so hinter mir gestanden sind und mir die Daumen gedrückt haben. Wenn ich einen herausheben möchte, ist es mein Orthopäde Klaus Grainer von der Firma Orthoaktiv. Ohne seine Hilfe wäre das alles nicht möglich.\" Einer der Daumendrücker war übrigens Hofbauers Lieblingsspieler Jürgen Säumel: \"Ich freue mich, dass Martin spielen darf.\"", "url": "http://www.kleinezeitung.at/steiermark/weiz/miesenbach_bei_birkfeld/3303718/martin-hofbauer-darf-spielen.story", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130610045728/http://www.kleinezeitung.at/steiermark/weiz/miesenbach_bei_birkfeld/3303718/martin-hofbauer-darf-spielen.story" }, { "language": "de", "title": "FIFA erlaubt Steirer Einsatz mit Prothese", "text": "FIFA erlaubt Steirer Einsatz mit Prothese\nMartin Hofbauer hat laut Medienberichten ein bahnbrechendes Urteil erstritten: Der 20-jährige Steirer darf nach einem Beschluss der FIFA als weltweit erster Fußballer mit einer Unterschenkel-Prothese an allen Bewerbsspielen teilnehmen.\nDer 20-Jährige aus Gschaid im Bezirk Weiz, dem nach einer Krebserkrankung der rechte Unterschenkel amputiert werden musste, spielt in seiner Heimat in der 1. Klasse Ost B für den UFC Miesenbach. Nach seiner Krankheit wurde via steirischem Landesverband beim österreichischem Fußball-Verband (ÖFB) um Spielgenehmigung angefragt. Dieser wiederum wandte sich an die FIFA, die letztlich das nicht nur für Hofbauer so erfreuliche Urteil fällte.\nBeispielgebend für seine Sportart\nDenn ähnlich wie seinerzeit der mittlerweile weltberühmte Leichtathlet Oscar Pistorius ist Hofbauer beispielgebend für seine Sportart. Der südafrikanische 400-m-Läufer hatte sich im Mai 2008 die Genehmigung, mit Prothese bei Nichtbehinderten starten zu dürfen, vor dem Internationalen Sportsgerichtshof (CAS) erstritten und trat mittlerweile auch bei den Olympischen Spielen 2012 in London an. Sein Leben nahm allerdings eine drastische Wende, er wird sich vor Gericht wegen Mordes an seiner Freundin verantworten müssen.\nHofbauer musste für sein Startrecht nicht den ganzen Instanzenweg gehen, die FIFA-Kommission für Sportmedizin ebnete dem Landmaschinentechniker aus Gschaid den Weg zur Fortführung seiner Leidenschaft, dem Fußball. „Ich freue mich, wenn ich mit meinem Fall Vorreiter für alle Fußballer mit Behinderung werden würde“, sagte Hofbauer gegenüber dem Nachrichtenmagazin „Focus“.\nDie Spielgenehmigung wurde mit der Auflage erteilt, dass durch die Prothese keine erhöhte Eigen- und Fremdgefährdung vorliegt. Der Referee muss außerdem die Prothese vor Spielbeginn überprüfen.\n„Zweifel kenne ich nicht“\n„Ich habe immer daran geglaubt, dass es klappen wird. Zweifel kenne ich nicht, ich denke immer positiv“, sagte der 20-Jährige zur „Kleinen Zeitung“.\nNach Vorliegen aller nötigen Atteste hat Hofbauer nun seit 3. Mai die Freigabe, wieder für seinen Club zu spielen. Es wird freilich keine Premiere für Hofbauer, denn er hat bereits mit Prothese für Miesenbach gespielt. „Gemerkt hat es niemand. Weder Zuschauer, Gegenspieler, noch Schiedsrichter“, sagte Hofbauer zu „Focus“.\nLinks:", "url": "http://steiermark.orf.at/news/stories/2583850/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130608111903/http://steiermark.orf.at/news/stories/2583850" } ]
fr
États-Unis : accord au Sénat, fin du blocage gouvernemental
Visualisation de la de la dette publique des États-Unis depuis 2008 Hier, le Sénat trouve un accord ; ce compromis a pour but de relever le plafond de la dette dont le montant de milliards de dollars sera dépassé le 17 octobre à minuit. Ce matin, le président américain Barack Obama a promulgué la loi, ce qui a pour conséquence de mettre fin à une crise budgétaire qui aurait eu un . Selon ce compromis, le Trésor est autorisé à emprunter jusqu'au 7 février, et l'État fédéral est financé jusqu'au 15 janvier 2014.
[ "Amérique", "Amérique du Nord", "États-Unis", "Économie", "Politique", "Politique américaine", "Politique et conflits", "Barack Obama", "Congrès des États-Unis", "Maison Blanche", "Sénat des États-Unis", "Budget américain|2014", "Dette publique des États-Unis", "Arrêt des activités gouvernementales fédérales de 2013 aux États-Unis", "Économie des États-Unis", "Octobre 2013 aux États-Unis|17" ]
[ { "language": "fr", "title": "États-Unis : le Sénat trouve un accord", "text": "Un accord a été conclu in extremis mercredi au Sénat américain afin d'écarter le risque d'un défaut de paiement des États-Unis, laissant espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux semaines. À moins de 12 heures de l'échéance, le dirigeant de la majorité démocrate au Sénat Harry Reid a confirmé qu'il avait conclu un compromis avec le chef du groupe républicain, Mitch McConnell. Harry Reid a salué un \"accord historique, consensuel pour rouvrir l'État et éviter un défaut sur les factures de la nation\". \"Le compromis que nous avons conclu donnera à notre économie la stabilité dont elle a désespérément besoin\", a-t-il dit. Selon Mitch McConnell, le vote du Sénat pourrait avoir lieu dès mercredi.\nUn important élu républicain a confirmé que la Chambre des représentants américaine votera mercredi sur le texte de compromis. \"Oui\", a répondu Pete Sessions, président républicain de la commission chargée des procédures de la Chambre, interrogé sur l'éventualité d'un vote dès mercredi.\nL'accord relèverait le plafond de la dette jusqu'au 7 février et rouvrirait jusqu'au 15 janvier les agences fédérales partiellement fermées depuis le 1er octobre, tout en convoquant une commission pour négocier un budget pour 2014. Un sprint procédural devrait s'enclencher mercredi, la Chambre des représentants étant censée adopter tout texte de loi dans les mêmes termes avant promulgation par le président Barack Obama. La coopération entière du président républicain de la Chambre des représentants, John Boehner, et de 100 % des sénateurs, y compris les champions du Tea Party Ted Cruz et Mike Lee, sera requise.\nPossible perte du triple A américain ?\nMais Ted Cruz a fait savoir qu'il ne bloquerait pas le cheminement du texte. \"Il n'y a rien à gagner\" dans une motion visant à retarder la tenue des votes, a-t-il dit aux journalistes. L'entrée dans une zone aussi inédite que dangereuse était promise à partir de mercredi minuit (jeudi 4 heures GMT) à la première économie mondiale, avec un risque de défaut de paiement à court terme faute de capacité d'emprunt. Dès avant l'annonce de l'accord au Sénat, les marchés financiers avaient toutefois refusé de croire à ce scénario catastrophe.\nLa Bourse de New York s'envolait à la mi-séance mercredi, tandis que celle de Tokyo a terminé quasi stable. Francfort et Londres ont fini en hausse, en dépit de l'avertissement lancé mardi par l'agence Fitch qui a annoncé qu'elle envisageait d'abaisser la note de la dette souveraine des États-Unis, actuellement la meilleure possible à AAA. Selon le représentant Charlie Dent, John Boehner ne devrait pas opposer de résistance et acceptera de soumettre au vote de la Chambre tout compromis sénatorial, malgré l'opposition d'une partie de sa majorité. Il devra alors s'appuyer partiellement sur des voix démocrates.\nPression du Tea Party\n\"Je suis absolument certain que le président de la Chambre fera tout ce qu'il faut pour préserver la note de crédit des États-Unis d'Amérique\", a déclaré mercredi le républicain Scott Rigell. John Boehner, pris en tenaille entre sa volonté affichée de ne pas laisser un défaut de paiement se produire et la pression du Tea Party hostile au compromis, a jusqu'ici refusé d'organiser une consultation sans le soutien de sa majorité. Le dénouement en cours marque une lourde défaite pour la stratégie qu'il a jusqu'ici poursuivie.\nMercredi matin, son porte-parole Michael Steel a affirmé qu'aucune décision n'a été prise sur quand ou comment un possible accord au Sénat pourrait être soumis à un vote à la Chambre\". Faute d'accord sur le budget fédéral pour le nouvel exercice, les agences gouvernementales américaines tournent au ralenti depuis le 1er octobre. Des centaines de milliers de fonctionnaires ont été mis en congés forcés sans solde, paralysant progressivement des pans entiers de l'activité. En août 2011, lors d'une crise similaire, un accord politique avait déjà été scellé deux jours avant la date-butoir, et adopté définitivement par le Congrès à quelques heures seulement de l'heure limite.\nUne adoption de la loi dans la soirée ?\nPlusieurs élus américains comptaient mercredi sur une adoption dans la soirée par le Congrès de la loi relevant le plafond de la dette et rouvrant l'Etat fédéral américain. \"Le Sénat va probablement voter (mercredi) en fin d'après-midi, début de soirée, mais l'horaire exact reste à déterminer\", a indiqué un collaborateur du groupe démocrate du Sénat.\nSelon cette source, le Sénat votera probablement avant la Chambre sur le texte de compromis scellé mercredi entre les sénateurs Harry Reid et Mitch McConnell. La Chambre devra ensuite se prononcer sur le texte de loi pour son adoption définitive. Le président Barack Obama devra alors le promulguer.\nLes républicains de la Chambre sont convoqués à une réunion de groupe à 15 heures (21 heures, heure française) pour se faire présenter le texte et avaliser la marche à suivre. Le soutien du groupe démocrate de la Chambre, fort de 200 élus sur 432, semblait assuré, selon leur chef de file, Nancy Pelosi.\n\"Inutile de dire que quand nous recevrons la législation, que ce soit ce soir ou demain matin, mais j'espère que ce sera ce soir, la loi sera adoptée\", a-t-elle dit sur la chaîne MSNBC. \"Je suis certain que nous y parviendrons (...) plus tard aujourd'hui (mercredi)\", a déclaré Mitch McConnell plus tôt en officialisant le compromis. \"Il devrait y avoir un vote d'ici ce soir\", a quant à lui déclaré le représentant républicain James Lankford, membre du groupe de dirigeants de la Chambre, sur la chaîne CNBC.\nJeudi soir, dernier carat\nDe son côté, la Maison Blanche a affirmé mercredi que l'échéance du relèvement du plafond de la dette était jeudi soir et non à la première heure de cette journée. Le porte-parole de la présidence, Jay Carney, a pour la première fois précisé quand l'Etat fédéral américain aurait épuisé sa capacité à emprunter: \"la fin de la journée\" de jeudi.\nLes médias s'étaient jusqu'ici focalisés sur l'heure de mercredi à minuit (jeudi à 6 heures, heure française) comme l'échéance après laquelle la première économie mondiale entrait dans une zone dangereuse, synonyme d'un risque de défaut de paiement à court terme.\nJay Carney, lors de son point de presse quotidien, a prévenu que passé jeudi soir, \"s'il n'y a pas de solution et que le plafond de la dette n'est pas relevé (par le Congrès), alors nous ne pouvons plus compter que sur nos liquidités pour faire face à nos obligations\".\nBarack Obama félicite les sénateurs\nBarack Obama félicite les dirigeants du Sénat pour être parvenus à un compromis sur la dette et le budget, et appelle le Congrès à l'entériner \"rapidement\", a annoncé mercredi le porte-parole du président des États-Unis. \"Le président pense que l'accord entre les deux partis annoncé par les dirigeants du Sénat rouvrira les services de l'État et écartera la menace économique qui a déjà été préjudiciable à la classe moyenne, aux entreprises et à notre statut économique mondial\", a expliqué Jay Carney lors de son point de presse quotidien. \"Le président félicite le dirigeant (de la majorité démocrate Harry) Reid et le chef de la minorité (républicaine Mitch) McConnell pour avoir travaillé de concert à la mise au point de ce compromis, et encourage le Congrès à agir rapidement pour mettre fin à cette paralysie de l'État et protéger la confiance envers la réputation d'emprunteur des États-Unis\", a ajouté Jay Carney.\nBarack Obama \"pense que cet accord parvient à l'objectif nécessaire de rouvrir les services de l'État et à écarter la menace d'un défaut\", selon ce porte-parole. Moins de douze heures avant une échéance cruciale, un compromis a été conclu in extremis mercredi au Sénat américain, laissant espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux semaines. Mais tout texte devra encore être adopté dans les mêmes termes par le Sénat, où les alliés démocrates de Barack Obama sont majoritaires, et la Chambre des représentants, contrôlée par ses adversaires républicains. \"Nous n'avons pas encore vu de texte de loi passer à l'une ou l'autre assemblée à l'heure actuelle\", a relevé Jay Carney. Mais Barack Obama \"a hâte de voir le Congrès agir pour qu'il puisse promulguer (cette) loi\", a-t-il dit.", "url": "http://www.lepoint.fr/monde/etats-unis-le-senat-trouve-un-accord-sur-la-dette-16-10-2013-1744730_24.php", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20131017014633/http://www.lepoint.fr/monde/etats-unis-le-senat-trouve-un-accord-sur-la-dette-16-10-2013-1744730_24.php" } ]
es
Naoto Kan, nuevo primer ministro japonés
Naoto Kan Naoto Kan ha sido electo hoy como 94º primer ministro de Japón, considerado como un conservador en el tema fiscal y conocido por su lucha contra los burócratas. La escogencia de Kan se da luego de la renuncia de Yukio Hatoyama tanto como primer ministro como presidente del Partido Democrático el martes pasado. Horas antes, el gabinete de Hatoyama había renunciado en masa para permitir la elección del nuevo jefe de gabinete. Posteriormente, dentro del seno del Partido Democrático se eligió a Kan como nuevo presidente del partido y como candidato oficial a primer ministro. Finalmente se convocó a una sesión extraordinaria en la Dieta en donde holgadamente Naoto Kan fue electo nuevo premier con el apoyo total de los diputados de su bancada, que controla la mayoría de la Cámara Baja y de la Cámara Alta. Antiguo ministro de Salud en 1996 y ministro de Finanzas y viceprimer ministro en el gobierno de Hatoyama, y con 63 años de edad, Kan asumirá el liderazgo del gobierno frente al control de una creciente deuda pública, el problema del envejecimiento de la población y tratar las relaciones con sus principales aliados internacionales: Estados Unidos y la República Popular China. También su ascensión al poder significará una calma a nivel del partido, que encarará las elecciones de la Cámara Alta en julio próximo, donde renovará la mitad de sus escaños.
[ "Política", "Japón", "Asia" ]
[ { "language": "es", "title": "Naoto Kan, nuevo primer ministro de Japón", "text": "Kan, de 63 años, se convertirá en el quinto primer ministro de Japón en asumir el cargo en tres años, mientras el país lucha por controlar una gran deuda pública, busca estrategias de crecimiento en una población envejecida, y gestiona las relaciones con aliados como Washington y China.\nEl Partido Democrático de Japón eligió a Kan por abrumadora mayoría para suceder al impopular primer ministro Yukio Hatoyama, que renunció hace días en vísperas de unas elecciones en la Cámara Alta en julio que el oficialismo necesita ganar para poder llevar adelante sus políticas.\nMás tarde, Kan fue votado en la poderosa Cámara Baja del parlamento japonés.\nReconstrucción de Japon\n\"Junto con todos ustedes, primero quisiera reunir políticas o planes firmes para reconstruir Japón (...) de cara a las elecciones en la Cámara Alta\", dijo Kan en su discurso de aceptación antes de dejar el escenario y alzar el puño.\nLa llegada de Kan al poder podría significar medidas más audaces para controlar la deuda pública, que ya tiene un tamaño que duplica el de la economía nipona, aunque se enfrenta a la oposición de muchos dentro de su partido antes de las elecciones.\nHatoyama, tras una caída pronunciada en sus índices de aprobación, dimitió el miércoles apenas ocho meses después de que el Partido Democrático llegara al poder prometiendo recortar el gasto, arrebatando el control de la política a los burócratas, y dando a los consumidores más dinero para estimular la demanda doméstica.\nPreocupación\nSu abrupta partida generó preocupación entre los inversores de que el Gobierno aplazará los esfuerzos para diseñar planes, que se iban a conocer este mes, destinados a recortar la deuda pública y elaborar estrategias de crecimiento.\nLos mercados financieros en general recibieron con agrado la designación de Kan, que fortalece las perspectivas del oficialismo en las urnas aunque muchos se preguntan cuánto podrá cambiar.\nKan, un ex ministro de Salud que comenzó en la política como un militante de base, se ha labrado una imagen de conservador en el ámbito fiscal y crítico ocasional del banco central desde que asumió su cargo en el Ministerio de Finanzas en enero.\nComo ministro, Kan ha presionado al banco central para que haga más contra la deflación, aunque por ahora el Gobierno y el Banco de Japón parecen estar manejando el mismo manual de economía.", "url": "http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/naoto-kan-nuevo-primer-ministro-japon/csrcsrpor/20100604csrcsrint_4/Tes", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100607073753/http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/naoto-kan-nuevo-primer-ministro-japon/csrcsrpor/20100604csrcsrint_4/Tes" }, { "language": "es", "title": "El Gobierno de Japón dimite para facilitar la formación del nuevo gabinete", "text": "Se hará la semana que viene\nPublicado 04/06/2010 7:42:03 CET\nMADRID, 4 Jun. (EUROPA PRESS) -\nEl Gobierno japonés ha anunciado viernes su dimisión en masa después de que hace dos días su primer ministro, Yukio Hatoyama, hiciera lo propio lastrado por sus bajísimos niveles de aprobación, informa Xinhua. Esta maniobra busca, según la mayor parte de los analistas, allanar el camino a la formación de un nuevo gabinete, que se producirá la semana que viene.\nA lo largo de hoy viernes miembros del gobernante Partido Democrático de Japón (PDJ) celebrarán una votación en que se elegirá al próximo primer ministro del país, para el que suena con fuerza el nombre del actual titular de Economía nipón, Naoto Kan.\nKan, de 63 años, y al que se le considera un conservador en lo económico y se le atribuye cierto carácter inconformista con respecto al 'establishment' japonés, podría comenzar la formación de un nuevo gabinete a partir de la semana que viene, informa Reuters.\n\"Quiero que estas elecciones (en referencia a la votación interna del PDJ) supongan un nuevo comienzo que sirva de punto de partida para la creación de un Japón más vigoroso. Me gustaría asumir este liderazgo\", afirmó Kan en declaraciones previas a la reunión del partido, pronunciadas ante una masa enfervorizada de seguidores que le aplaudían y animaban con consignas como \"¡luchar, luchar luchar!\".\nHatoyama dimitió ocho meses después de acceder al cargo lastrado por unos bajísimos niveles de aprobación como consecuencia de su gestión de problemas como el polémico traslado de la base militar estadounidense en la isla de Okinawa o el mantenimiento durante meses en su cargo de un alto dirigente de su partido, que dimitió también el pasado miércoles, sobre el que pesaban graves cargos de corrupción.\nNumerosos analistas, además, han interpretado la dimisión de Hatoyama como una estrategia para que el PDJ remonte en las encuestas de cara a las elecciones legislativas de este verano a la Cámara Alta, que se intuyen cruciales para garantizar la gobernabilidad del país.\n(EUROPA PRESS INTERNACIONAL)", "url": "http://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-japon-dimite-facilitar-formacion-nuevo-gabinete-20100604074203.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20160305080950/http://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-japon-dimite-facilitar-formacion-nuevo-gabinete-20100604074203.html" }, { "language": "es", "title": "Naoto Kan, elegido primer ministro de Japón tras la dimisión de Hatoyama", "text": "Naoto Kan, primer ministro japonés. | Ap\nLa Cámara Baja nipona ha elegido al recién nombrado presidente del Partido Democrático (PD), Naoto Kan, de 63 años, primer ministro de Japón en sustitución de Yukio Hatoyama, quien estuvo sólo ocho meses y medio en el puesto.\nKan, hasta ahora viceprimer ministro y titular de Finanzas, ha recibido los votos a favor de 313 de los 477 diputados presentes en la Cámara de Representantes japonesa (480), decisiva en la elección del jefe de Gobierno y en la que su partido tiene mayoría absoluta.\nAdemás, fue apoyado posteriormente en otra votación paralela en el Senado por 123 de 237 legisladores en la Cámara Alta (242), que el Partido Democrático controla gracias al apoyo puntual de otros grupos.\nApenas dos horas antes, Kan, hasta ahora 'número dos' en el Gobierno, había sido elegido presidente del gobernante Partido Democrático por clara mayoría en sustitución de Yukio Hatoyama, quien el miércoles anunció su dimisión.\nHatoyama arrasó en las elecciones generales del 30 de agosto, cundo consiguió dos tercios de los escaños en la Cámara de Representantes, y al asumir el poder el 16 de septiembre tenía una popularidad del 72%.\nPero esta semana su apoyo había caído al 17 por ciento, en gran parte por su mala gestión de un contencioso sobre una base militar de EEUU, y su partido lo consideraba un lastre con vistas a los comicios parciales al Senado, previstos para el mes de julio.\nEl PD quiso agilizar la sucesión al frente del Gobierno para llenar rápidamente el vacío de poder creado con la abrupta renuncia de Hatoyama, que ha sido primer ministro solo 262 días.\nTras ser elegido presidente del PD, Kan reconoció ante sus correligionarios que la situación política en Japón es complicada, pero se comprometió a \"superarla\" y \"reconstruir\" el país, con la mira puesta en las elecciones al Senado.\nSu nuevo ministro portavoz será Yoshito Sengoku aunque se espera que retrase su decisión de formar Gobierno hasta la próxima semana, según los medios nipones.\nNaoto Kan es el sexto jefe de Gobierno de Japón desde septiembre de 2006, después de Junichiro Koizumi, Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, Taro Aso y Yukio Hatoyama.", "url": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/04/internacional/1275630455.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100606041105/http://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/04/internacional/1275630455.html" } ]
en
EU's human rights court endorses Turkish headscarf ban
The European has ruled on a case brought by a Muslim student of Istanbul university. The ruling upholds the law in Turkey that bans the wearing of headscarves in universities and public offices. Leyla Sahin brought her case to the court in 1998 after being excluded from classes for wearing an Islamic headscarf. She contended that the ban discriminated against her and denied her right to an education. The court ruled that Turkish law was consistent with the on Human Rights and with the protection of women's rights in general. The ban was reasonable as a measure to help maintain Turkey as , the court ruled. It argued: "When examining the question of the Islamic headscarf in the Turkish context, there had to be borne in mind the impact which wearing such a symbol, which was presented or perceived as a compulsory religious duty, may have on those who chose not to wear it." The ruling will impact over 1,000 other similar cases brought by Muslim women in the country.
[ "Europe", "Turkey", "Religion", "Education", "Human rights", "European Union", "Brian McNeil (Wikinewsie)", "Islam", "Asia", "Crime and law", "Politics and conflicts", "Istanbul", "European Court of Human Rights" ]
[ { "language": "en", "title": "Court backs Turkish headscarf ban", "text": "The headscarf issue divides Turkish society\nThe court rejected an appeal by a Turkish woman who argued that the state ban violated her right to an education and discriminated against her.\nLeyla Sahin had brought the case in 1998 after being excluded from class at Istanbul University.\nBut the judges ruled that the ban was justified to maintain order and avoid giving preference to any religion.\nAlthough overwhelmingly Muslim, Turkey is a secular republic and the Islamic headscarf is banned in all universities and official buildings.\nThe BBC's Sarah Rainsford in Istanbul says the verdict will have a major impact as more than 1,000 other women from Turkey have filed similar applications.\n'Extremist movements'\nAccording to the court's ruling, which is final, the headscarf ban is based on the Turkish constitution's principles of secularism and equality.\nIn a society where men and women are equal, it said, a ban on religious attire such as the headscarf was justified on university premises.\n\"The court did not lose sight of the fact that there were extremist political movements in Turkey which sought to impose on society as a whole their religious symbols and conception of a society founded on religious precepts,\" the court's ruling added.\nOur correspondent says the ruling is a bitter disappointment for Ms Sahin and her lawyers.\nMs Sahin, who now lives in Vienna, had argued the ban violated her right to study and discriminated against her for her religious belief.\nHer defence team believe the decision is political and that the court feared the enormous implications of ruling otherwise for a mainly Muslim country.\nBut they point out that the headscarf ban applies to all Turkish universities, state or private, so that students are faced with an impossible dilemma - to ignore their religious beliefs or go without higher education.", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4424776.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051126013103/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4424776.stm" } ]
de
Weißrussland / Minsk: Terroranschlag in der U-Bahn-Station Oktjabrskaja
Am Montagabend um 17.58 Uhr explodierte am Bahnsteig der U-Bahn-Station Oktjabrskaja in Minsk eine Bombe mit der Sprengkraft von fünf bis sieben Kilogramm Trinitrotoluol (TNT). Der Geheimdienst „Komitee für Staatssicherheit (KGB) der Republik Weißrussland“ stuft den Vorfall als „terroristischen Anschlag“ ein. Nach Angaben des stellvertretenden Generalstaatsanwalts Andrej Schwed gab es bereits mehrere Festnahmen im Zusammenhang mit dem Anschlag, nach weiteren Personen würde gefahndet. Einzelheiten dazu wurden nicht bekannt gegeben. Zum Sprengsatz gab die Staatsanwaltschaft bekannt, dass dieser ferngezündet und mit Metallteilen versehen worden war, um eine Splitterwirkung zu erzielen. Präsident Aljaksandr Lukaschenka forderte die Sicherheitsbehörden auf, das Land auf der Suche nach den Tätern auf den Kopf zu stellen. Er schloss nicht aus, dass es sich bei dem Anschlag um ein „Geschenk“ des Auslands handeln würde. Durch die Explosion, die sich in dem zentral gelegenen U-Bahnhof im Berufsverkehr ereignete, wurden mindestens 150 Personen verletzt. 40 davon befinden sich in einem kritischen Zustand, zwölf wurden getötet. Die Metrolinie stellte den Betrieb ein. Mehrere Stationen wurden mit Metalldetektoren abgesucht. Aus den Reihen der Opposition wurden Stimmen laut, die es für möglich halten, dass die Staatsführung selbst an dem Anschlag beteiligt ist, um den Ausnahmezustand im Land weiterhin aufrecht zu erhalten. Das Regime hatte nach den Wahlen im Dezember 2010, bei denen der Vorwurf des Wahlbetruges laut wurde, einen Aufstand niedergeschlagen und zahlreiche Oppositionelle eingesperrt. Weißrussland gilt als die letzte Diktatur Europas, zahlreiche Länder verweigern Präsident Lukaschenka die Einreise. 110 px 110 px
[ "Themenportal Politik", "Themenportal Weißrussland", "Politik in Weißrussland", "Recht in Weißrussland", "Straftat allg.", "Wahl allg.", "Präsidentschaftswahl", "Terroranschlag", "Terrorist", "Wahlbetrug", "Aljaksandr Lukaschenka" ]
[ { "language": "de", "title": "Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk", "text": "Weissrussland Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk\nEinen Tag nach der Explosion in einer U-Bahnstation in Minsk haben die weißrussischen Behörden mehrere Personen festgenommen. Einen Selbstmordanschlag schließen sie aus.\n© Tatyana Zenkovich/EPA/dpa\nSchnelle Erfolgsmeldung des weißrussischen Geheimdienstes KGB: Nach Angaben des stellvertretenden Generalstaatsanwalts Andrej Schwed gab es im Zusammenhang mit dem Anschlag auf die U-Bahn von Minsk mehrere Festnahmen. Wie viele Menschen in Gewahrsam genommen wurden und ob diese als Verdächtige eingestuft werden, teilte Schwed nicht mit.\nAnzeige\nLaut der Nachrichtenagentur Belta sagte Schwed, dass es Verdächtige gebe, die noch auf der Flucht seien. Demnächst sollen Phantom-Bilder von ihnen veröffentlicht werden.\nWie der Staatsanwalt weiter mitteilte, sei der mit Metallteilen gespickte Sprengsatz ferngezündet worden. Die Ermittler könnten einen Selbstmordanschlag also ausschließen.\nWer hinter dem Anschlag steckt, ist aber noch immer unklar. Weißrusslands Präsident Alexander Lukaschenko hatte die Ermittler aufgefordert, das Land auf der Suche nach den Tätern \"auf den Kopf zu stellen\". Gleichwohl vermutet er, dass auch ausländische Kräfte beteiligt gewesen sein könnten. \"Ich schließe nicht aus, dass dieses 'Geschenk' aus dem Ausland kommt\", sagte er bei einer Dringlichkeitssitzung des Sicherheitskabinetts.\nAm Montagabend war mitten im Berufsverkehr im U-Bahnhof Oktjabrskaja ein Sprengsatz explodiert – in unmittelbarer Nähe der Residenz von Lukaschenko. Mindestens zwölf Menschen wurden getötet und 149 weitere verletzt. Die Bombe war unter einer Bank versteckt und gespickt mit zahlreichen Metallkugeln von einem Zentimeter Durchmesser.\nSchwed zufolge wollten die Täter Weißrussland destabilisieren. Lukaschenko sagte, es gebe möglicherweise eine Verbindung zu einem Bombenanschlag am Tag der Unabhängigkeit in Minsk im Juli 2008. Der KGB hatte damals vier mutmaßliche Mitglieder der nationalistischen Untergrundorganisation Weiße Legion unter Terrorverdacht festgenommen. Der Fall wurde allerdings nie aufgeklärt.\nIm Zuge der Ermittlungen wurden auch alle Militärlager im Land auf fehlenden Sprengstoff überprüft. Die Grenzkontrollen wurden verschärft. Russland schickte Experten seines Inlandsgeheimdiensts FSB, die bei den Ermittlungen helfen sollen. Zusammen mit dem heimischen KGB durchsuchten sie die stark beschädigte Station nach Spuren. Vor der Haltestelle schirmten schwer bewaffnete Sicherheitskräfte den Tatort ab. Die betroffene Metrolinie war zunächst außer Betrieb. Die Behörden stellten an mehreren Stationen Metalldetektoren auf.\nAm kommenden Mittwoch will das Land der Opfer mit einem Tag der Trauer gedenken. Den Angehörigen der Toten versprach die Führung des Landes jeweils umgerechnet 6900 Euro Schadenersatz.\nLesen Sie hier mehr aus dem Ressort Zeitgeschehen.", "url": "http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2011-04/minsk-terror-festnahmen", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110413205617/http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2011-04/minsk-terror-festnahmen" }, { "language": "de", "title": "Weißrussland: Bombenexplosion in U-Bahn-Station war „terroristischer Angriff“", "text": "Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.\nWenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Datenschutz klicken Sie auf das i.\n12.04.2011 – Vom weißrussischen Inlandsgeheimdienst KGB wurde nun ein Tatverdächtiger identifiziert. Er soll verantwortlich sein für die Bombenexplosion in einer U-Bahn-Station in der weißrussischen Stadt Minsk. Die Bombenexplosion wurde vom KGB als „terroristischer Angriff“ eingestuft.\nNach der Bombenexplosion in einer U-Bahn-Station in der weißrussischen Hauptstadt Minsk haben die Behörden einen Tatverdächtigen identifiziert. Der Inlandsgeheimdienst KGB erklärte, nach dem mutmaßlichen Täter werde gefahndet. Mehrere weitere Personen seien im Zusammenhang mit der als „terroristischer Angriff“ eingestuften Tat bereits festgenommen worden. Die Zahl der Toten stieg bis zum Dienstag nach offiziellen Angaben auf zwölf, mehr als 200 wurden zum Teil schwer verletzt.\nInnenminister Anatoli Kuleschow sagte, die Polizei habe aufgrund von Zeugenaussagen Phantombilder von zwei Männern erstellt. Die Bombe sei offenbar funkgesteuert gewesen. Nach Angaben des Innenministeriums war sie in der U-Bahn-Station Oktjabrskaja unter einer Bank deponiert. Sie sei am Montag explodiert, als zahlreiche Fahrgäste im abendlichen Berufsverkehr aus einem Zug ausgestiegen seien. Die Station ist nur rund 100 Meter vom Verwaltungsgebäude des Präsidenten und dem Palast der Republik entfernt – einer Konzerthalle, in der oft Regierungsfeierlichkeiten stattfinden.\nPräsident Alexander Lukaschenko sagte am späten Montagabend, er schließe nicht aus, dass Kräfte „von außen“ hinter der Explosion steckten. Der stellvertretende Staatsanwalt Andrej Schwed erklärte, es handele sich um einen Terroranschlag, nannte aber keine weiteren Einzelheiten.\nDie Opposition äußerte die Befürchtung, dass der Anschlag als Vorwand für ein noch härteres Vorgehen gegen Regierungskritiker dienen werde. Kräfte innerhalb und außerhalb des Landes, die an einer Destabilisierung der Lage interessiert seien, könnten von dem Terroranschlag profitieren, sagte Alexander Milinkewitsch, ein prominenter Oppositionspolitiker.\nEin Mitarbeiter der größten unabhängigen Zeitung des Landes, Nascha Niwa, sagte der Nachrichtenagentur AP, dass die Redaktionsräume in Minsk vom KGB durchsucht worden seien. Der Geheimdienst habe die Redakteure am Verlassen des Gebäudes gehindert und sie aufgefordert, am Tatort aufgenommenes Videomaterial auszuhändigen.\nSicherheitsvorkehrungen verschärft\nDer Leitende Arzt des Minsker Notfallkrankenhauses, Viktor Sirenko, sagte, viele der Opfer hätten Arme oder Beine verloren. Von den insgesamt 204 Verletzten, die medizinische Hilfe gebraucht hätten, seien 22 noch in kritischem Zustand. Die Sicherheitsvorkehrungen an allen U-Bahn-Stationen wurden verschärft. Menschen legten Blumen am Explosionsort nieder.\nDie politischen Spannungen in Weißrussland haben seit einer Massendemonstration gegen die Regierung im Dezember zugenommen, bei der mehr als 700 Menschen festgenommen wurden, darunter auch sieben Präsidentschaftskandidaten. Bei der umstrittenen Wahl am 19. Dezember wurde Lukaschenko, der seit 1994 mit eiserner Faust die ehemalige Sowjetrepublik regiert, zum klaren Wahlsieger erklärt. Die angeschlagene Opposition gegen Lukaschenko agiert seit Jahren überwiegend friedlich.\nDer Präsident besichtigte rund zwei Stunden nach der Explosion mit seinem sechsjährigen Sohn die Station Oktjabrskaja. Später wies er die Polizei an, alle Einsatzkräfte zusammenzutrommeln und alles „von innen nach außen zu kehren“.", "url": "http://www.focus.de/politik/weitere-meldungen/weissrussland-bombenexplosion-in-u-bahn-station-war-terroristischer-angriff_aid_617663.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20130624005438/http://www.focus.de/politik/weitere-meldungen/weissrussland-bombenexplosion-in-u-bahn-station-war-terroristischer-angriff_aid_617663.html" }, { "language": "de", "title": "Terroranschlag in Minsk – KGB nimmt zwei Verdächtige ins Visier", "text": "Zwölf Tote, 150 Verletzte: Nach der Explosion in der Minsker U-Bahn herrschen Trauer und Entsetzen in Weißrussland. Die Behörden melden, erste Hinweise auf die Täter zu haben. Die Opposition hat einen anderen Verdacht.\nNach dem Bombenanschlag auf die U-Bahn der weißrussischen Hauptstadt Minsk haben die Behörden nach eigenen Angaben Hinweise auf zwei Täter. \"Die Suche nach ihnen läuft\", teilte Innenminister Anatoli Kuleschow mit. Weitere Angaben machte er nicht, wie Medien in der ehemaligen Sowjetrepublik berichteten.\nBild vergrößern Eine Frau nahe der zentralen U-Bahn-Station Oktjabrskaja wischt sich die Tränen aus dem Gesicht. Bei der Explosion sind zwölf Menschen ums Leben gekommen, mindestens 150 wurden verletzt. (© AFP)\nBei dem Attentat in der zentralen Metro-Station Oktjabrskaja stieg an diesem Dienstag die Zahl der Toten auf zwölf, mindestens 150 wurden verletzt. 40 Opfer befänden sich noch in kritischem Zustand, sagte ein Sprecher des Gesundheitsministeriums in Minsk.\nFür den Anschlag sei nach Angaben der weißrussischen Regierung ein Sprengsatz auf dem Bahnsteig der Metrostation versteckt worden. Die Wucht der Explosion habe fünf bis sieben Kilogramm TNT entsprochen, die Bombe sei mit zahlreichen Metallkugeln von einem Zentimeter Durchmesser gespickt und unter einer Bank versteckt gewesen, erklärte Innenminister Anatoli Kuletschow.\nANZEIGE\nEtwa 300 Menschen hätten sich in der Nähe befunden, als der Sprengsatz mitten im abendlichen Berufsverkehr detonierte. Die Explosion ereignete sich Augenzeugen zufolge kurz nach der Einfahrt eines Zuges: \"Die Türen des Zuges haben sich gerade geöffnet\", sagte ein Augenzeuge. \"Ich sah Menschen regungslos auf dem Boden liegen und eine Menge Blut.\"\nAn diesem Dienstag können einige Passanten die Tränen nicht unterdrücken. \"Es ist schrecklich\", sagte eine Studentin. In der stark beschädigten Station suchten KGB-Experten nach Spuren. Vor der Haltestelle schirmten schwer bewaffnete Sicherheitskräfte den Tatort ab. Die betroffene Metrolinie war zunächst außer Betrieb. Die Behörden stellten an mehreren Stationen Metalldetektoren auf.\nDer Ausgang der Metrostation Oktjabrskaja führt zum Büro und zur Residenz von Präsident Alexander Lukaschenko. Das Gebäude des Nationalen Sicherheitsrats liegt ebenfalls in der Nähe. Lukaschenko schloss am Vortag deshalb nicht aus, dass der Anschlag \"aus dem Ausland\" organisiert wurde. Er verurteilte die Explosion als Gewaltverbrechen, mit dem die Stabilität im Land untergraben werden solle. Dem Geheimdienst KGB befahl er, das Land auf der Jagd nach den Tätern \"auf den Kopf zu stellen\". Grenzkontrollen wurden verschärft. Beobachter erwarten, dass der \"letzte Diktator Europas\" die Repressionen noch erhöht.\nDeshalb mehren sich nach dem Attentat nun die Stimmen, die andere eine Beteiligung der Staatsführung an der Bluttat für möglich halten. \"Der Anschlag nützt denen, die einen Ausnahmezustand im Land und ein Abrücken Weißrusslands vom Westen wollen und zudem die Opposition verleumden\", sagte der oppositionelle Ex-Präsidentenkandidat Alexander Milinkewitsch.\nZahlreiche Oppositionelle sitzen in Weißrussland im Gefängnis oder stehen unter Hausarrest. Führende Regierungsgegner flüchteten ins Ausland, nachdem das Regime Proteste gegen die von Fälschungsvorwürfen überschattete Präsidentenwahl im Dezember 2010 niedergeknüppelt hatte.\n(dpa/AFP/hai/feko)", "url": "http://www.sueddeutsche.de/politik/terroranschlag-in-minsk-kgb-nimmt-zwei-taeter-ins-visier-1.1084018", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110415071754/http://www.sueddeutsche.de/politik/terroranschlag-in-minsk-kgb-nimmt-zwei-taeter-ins-visier-1.1084018" }, { "language": "de", "title": "U-Bahn-Unglück in Minsk: Videos zeigen verheerende Bilder", "text": "Politik + Vermischtes\nDienstag, den 12. April 2011 um 13:34 Uhr von nicole oppelt\nAm gestrigen Abend ist die weißrussische Hauptstadt Minsk von einem Anschlag heimgesucht worden. In der hiesigen U-Bahn starben in Folge einer Explosion zwölf Menschen, mehr als hundert weitere wurden verletzt. Wer für die Bombe verantwortlich ist und welchen Hintergrund das Attentat hat, darüber herrscht noch immer Unklarheit.\nDie Plattform Global Voices hat nun erste Stimmen zum Unglück zusammentragen. So wird berichtet: “Unmittelbar nach der Attacke wurden mit Hilfe der Hashtags #minsk und #minskblast Beileidsbekundungen an die Familien und Freunde derer gesandt, die bei dem Anschlag getötet oder verletzt wurden.” Die BBC habe darüber hinaus einige Augenzeugen zitiert, die angaben gegen “17.58 Uhr” einen “lauten Knall” gehört zu haben, woraufhin sich die Metrostation Oktyabrskaya mit Rauch gefüllt hätte.\nOb sich die Explosion in einem Zug oder auf dem Bahnsteig erreignet hat, ist bisher nicht bekannt. Die russische Ausgabe der BBC, die auch das erste Video der Explosion veröffentlichte, spricht derzeit von zwei Zügen, die sich zum besagten Zeitpunkt am Ort des Geschehens befunden hätten. Während die Spekulationen noch andauern, ist für die weißrussische Regierung die Sache eindeutig. Sie bezeichnet den Anschlag als “terroristischen Akt”. Ein Korrespondent der Zeitung Gazetta berichtet, dass die Polizisten angewiesen worden seien, keine Journalisten in den Bereich der Metro gelangen zu lassen. Handys und Cameras, mit denen versucht würde zu filmen, würden sofort konfisziert werden. Die Beamten zeigten sich dabei unerbittlich.\nNichtsdestotrotz sind nun die ersten Videos aufgetaucht. YouTube-User abryko zeigt erschütternde Szenen (ACHTUNG!):\nUser iar107 dokumentiert den Einsatz der Rettungskräfte:\nWie Ria Novostni am Dienstagmorgen mitteilt, wurden 157 Menschen ins Krankenhaus gebracht. 26 unter ihnen sind schwerverletzt. Präsident Lukaschenko will einen Zusammenhang mit dem Anschlag auf ein Open Air Konzert im Sommer 2008 erkannt haben. Einige Blogger stimmen ihm zu. So schreibt etwa Yuri Shevtsov auf seiner Seite:\n“Ich habe verstanden, und wir alle haben verstanden, dass wir von einer terroristischen Organisation angegriffen wurden. Die Rede ist hier nicht von einheimischem Terrorismus. Hier geht es um eine Attacke von außerhalb.”\nAndere spekulieren unterdessen:\n“Wenn es ein terroristischer Akt gewesen ist, und kein absurder Unfall (…) dann waren es meiner bescheidenen Meinung nach Islamisten. (…) Ich sehe keine andere Möglichkeit.”\nEs gibt aber auch Stimmen, die sehen den Präsidenten selbst hinter dem Attentat stecken, der auf diese Weise die Opposition schwächen möchte:\n“Der KGB hat Weißrussland bombardiert. Es gibt keine andere erkennbare Alternative. In der weißrussischen Oppositionsbewegung hat es niemals Terroristen gegeben. Es gibt nur eine Person, der das nützlich sein könnte - Präsident Lukaschenko. (…).”\nPhoto: Globovision, via flickr", "url": "http://www.readers-edition.de/2011/04/12/u-bahn-unglueck-in-minsk-videos-zeigen-verheerende-bilder/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110414065516/http://www.readers-edition.de/2011/04/12/u-bahn-unglueck-in-minsk-videos-zeigen-verheerende-bilder/" }, { "language": "de", "title": "Explosion in U-Bahn von Minsk: Erste Festnahmen nach Anschlag", "text": "Minsk trauert: Blumen und Kerzen zum Gedenken an die Opfer des Anschlags liegen am Eingang der U-Bahn-Station© DPA\nNach dem Anschlag in der Metro der weißrussischen Hauptstadt Minsk ist die Zahl der Todesopfer auf 12 gestiegen. Mehr als Menschen seien verletzt worden, 22 von ihnen befänden sich in einem kritischen Zustand. Das teilte der Geheimdienst KGB der autoritär regierten Ex-Sowjetrepublik am Dienstagmorgen nach Medienangaben mit. Präsident Alexander Lukaschenko forderte den KGB auf, das Land auf der Suche nach den Tätern \"auf den Kopf zu stellen\". Und der KGB wurde rasch fündig: Mehrere Verdächtige wurden am Dienstag festgenommen. Das sagte der stellvertretende Generalstaatsanwalt Andrej Schwed am Dienstag nach Angaben der unabhängigen Agentur Belapan. Nähere Angaben machte er zunächst nicht.\nBeobachter erwarten, dass der seit 1994 regierende \"letzte Diktator Europas\" nun die Daumenschrauben noch fester anziehen wird.\nDer mit Metallteilen gespickte Sprengsatz mit fünf bis sieben Kilogramm TNT war am Vortag im Berufsverkehr unter einer Sitzbank in der zentralen Haltestelle Oktjabrskaja nahe einer Residenz Lukaschenkos detoniert. Die Generalstaatsanwaltschaft spricht von einem Terroranschlag. Es soll kein Selbstmordattentat gewesen sein. Weißrussland galt bislang nicht als Ziel von Terroristen.\nVerbindungen zum Anschlag von 2008?\nEs gebe möglicherweise eine Verbindung zu einem Bombenanschlag am Tag der Unabhängigkeit in Minsk im Juli 2008 mit etwa 50 Verletzten, sagte Lukaschenko. Der KGB hatte damals vier mutmaßliche Mitglieder der nationalistischen Untergrundorganisation Weiße Legion unter Terrorverdacht festgenommen, die sich zur Gewalt im Kampf gegen staatliche Organe bekenne. Der Fall wurde allerdings nie aufgeklärt.\nNach dem Anschlag in der Metro seien sechs Todesopfer identifiziert, hieß es. In Minsk wurden unterdessen Experten des russischen Geheimdienstes FSB erwartet, die bei den Ermittlungen helfen sollen. Lukaschenko befahl, alle Militärlager auf fehlenden Sprengstoff zu überprüfen. Die Grenzkontrollen wurden verschärft. Der Bürgermeister von Minsk, Nikolai Ladutko, schlug vor, den 14. April zum Tag der Trauer auszurufen.\nOpposition vermutet Inszenierung\nIn Internetblogs war in ersten Reaktionen die Rede davon, dass die weißrussische Führung möglicherweise versuche, von den schweren innenpolitischen Problemen des Landes abzulenken. Weißrussland steht vor dem Staatsbankrott und wartet auf einen Milliardenkredit aus dem Nachbarland Russland.\nZahlreiche Oppositionelle sitzen seit der gefälschten Präsidentenwahl im Dezember 2010 im Gefängnis oder stehen unter Hausarrest. Führende Regierungsgegner flohen ins Ausland. Das Regime hatte Proteste in der Wahlnacht niederknüppeln lassen. Weißrussland ist das einzige Land in Europa, das die Todesstrafe vollstreckt.", "url": "http://www.stern.de/panorama/explosion-in-u-bahn-von-minsk-erste-festnahmen-nach-anschlag-1673772-video.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110916090608/http://www.stern.de/panorama/explosion-in-u-bahn-von-minsk-erste-festnahmen-nach-anschlag-1673772.html" }, { "language": "de", "title": "Terroristen sollen das U-Bahn-Inferno ausgelöst haben", "text": "Politik\nWeissrussland\nTerroristen sollen das U-Bahn-Inferno ausgelöst haben\nabendblatt.de\nPräsident Lukaschenko will bei der Suche nach den Tätern „das Land auf den Kopf stellen\" – keine gute Nachricht für die Opposition in Minsk.\nMinsk. Bislang zwölf Tote, 149 Verletzte, davon 22 in kritischem Zustand – und ein Diktator als Präsident, der durchgreifen will. Das U-Bahn-Inferno von Minsk hat den politischen Verhältnissen in Weißrussland einen ungeahnten Druck beschert. Nach der Explosion nahe der Residenz von Präsident Alexander Lukaschenko wurden erst sechs der Opfer identifiziert, berichtete die Nachrichtenagentur Interfax. Die Explosion ereignete sich in der U-Bahnstation Oktjabrskaja mitten im abendlichen Berufsverkehr. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft handelte es sich um einen Terroranschlag. Weißrussland galt bislang nicht als Ziel von Terroristen.\nDer Ausgang der Metrostation führt zum Büro und zur Residenz Lukaschenkos. Das Gebäude des Nationalen Sicherheitsrats liegt ebenfalls in der Nähe. Lukaschenko wollte am Montag nicht ausschließen, dass der Anschlag „aus dem Ausland“ organisiert wurde.\nEr forderte den KGB auf, das Land auf der Suche nach den Tätern „auf den Kopf zu stellen“. Beobachter erwarten, dass der seit 1994 regierende „letzte Diktator Europas“ nun die Daumenschrauben noch fester anziehen wird. Der mit Metallteilen gespickte Sprengsatz mit fünf bis sieben Kilogramm TNT war im Berufsverkehr unter einer Sitzbank in der zentralen Haltestelle Oktjabrskaja detoniert.\nEs gebe möglicherweise eine Verbindung zu einem Bombenanschlag am Tag der Unabhängigkeit in Minsk im Juli 2008 mit etwa 50 Verletzten, sagte Lukaschenko. Der KGB hatte damals vier mutmaßliche Mitglieder der nationalistischen Untergrundorganisation Weiße Legion unter Terrorverdacht festgenommen, die sich zur Gewalt im Kampf gegen staatliche Organe bekenne. Der Fall wurde allerdings nie aufgeklärt.\nDie russische Zeitung „Nesawissimaja Gaseta“ kommentierte den Anschlag so: „Der politische Druck von außen, der im Dezember mit dem harten Vorgehen gegen die Opposition nach der Präsidentenwahl begonnen hatte, nahm zuletzt weiter zu. Jetzt kann Lukaschenko einiges von der Explosion bekommen: die viel beschworene ,Einheit der Nation’ um einen starken Führer sowie eine Lockerung beim Finanzdruck und der Sanktionen des Westens.“ (abendblatt.de/dpa/AFP)", "url": "http://www.abendblatt.de/politik/article1853574/Terroristen-sollen-das-U-Bahn-Inferno-ausgeloest-haben.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20110415015741/http://www.abendblatt.de/politik/article1853574/Terroristen-sollen-das-U-Bahn-Inferno-ausgeloest-haben.html" } ]
de
Studiengruppe für energiesparendes Ethernet gegründet
Die IEEE, ein Verband, der unter anderem Normen für das Ethernet erstellt, hat gerade eine Arbeitsgruppe für die Weiterentwicklung des Ethernets – der derzeitige Standard ist IEEE 802.3 – zusammengestellt. Unter anderen arbeiten darin die Unternehmen Cisco und Broadcom, zwei der bedeutendsten Netzwerkspezialisten, am neuen Konzept des energieeffizienten Ethernets, dem Energy Efficient Ethernet. Der Energieverbrauch und der ökologische Aspekt der Elektronik entwickeln sich zu neuen Prioritäten bei den Elektronik-Herstellern.
[ "Themenportal Wirtschaft", "Themenportal Wissenschaft", "Umweltschutz", "Informatik", "Veröffentlicht" ]
[ { "language": "fr", "title": "L'IEEE travaille sur un Ethernet vert", "text": "Modifier la vitesse en fonction de la charge\nLe groupe IEEE 802.3, qui gère la norme Ethernet, a créé récemment un groupe de travail sur une variante de l’Ethernet, l’Energy Efficient Ethernet. Cette nouvelle version intervient à un moment où la consommation et le respect de l’environnement deviennent une priorité chez les constructeurs.\nCisco et Broadcom, deux équipementiers importants dans le domaine des réseaux, font partie de ce groupe. Une piste avancée pour cet Ethernet \"vert\" est de diminuer la vitesse du lien en fonction de la charge, et ainsi baisser la consommation globale. Par exemple on pourrait passer de 10 gigabits à 100 mégabits sans perdre le signal quand la connexion est inutilisée, et récupérer automatiquement le plus haut taux de transfert dès qu’on en a besoin. Une technique assez similaire au SpeedStep (ou au PowerNow !) utilisé dans les processeurs.\nUne économie substantielle et un coût faible\nSelon les documents du groupe de travail, passer d’un lien 10 gigabits à un lien 1 gigabit permet de gagner 10 à 20 W par lien, et descendre à 100 mégabits permet de gagner encore 2 à 4 W. L’économie en énergie serait assez importante chez des hébergeurs, par exemple. De plus, les modifications nécessaires sont assez simples à mettre en oeuvre et ne nécessitent pas une modification complète des cartes et des équipements.", "url": "http://www.presence-pc.com/actualite/ethernet-eee-21460/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070216180444/http://www.presence-pc.com/actualite/ethernet-eee-21460/" } ]
fr
L'ONU appelle à plus d'aides pour le Pakistan dévasté
Le drapeau des Nations-UniesNations Unies Kofi Annan, le secrétaire géneral des Nations Unies, a envoyé un appel à l'aide pour le Pakistan. Il craint que des centaines de personnes ne meurent si l'aide n'arrive pas à temps. Le nombre de victimes du tremblement de terre qui avait dévasté le Pakistan le 8 octobre dernier est estimé à 79000. « À la différence d'autres catastrophes naturelles où chaque victime meurt immédiatement, le nombre de victimes au Pakistan empire de jour en jour » a déclaré Kofi Annan. « On estime que 3 millions de personnes, hommes, femmes et enfants sont sans abri. Nombre d'entre-eux n'ont ni couverture ni tente pour se protéger des vents himalayens. Cela annonce une seconde vague de décès massive si nous ne déployons pas nos efforts maintenant. » Hélicoptères et camions sont particulièrement demandés. « L'argent pour payer cela manque », a déclaré Annan. « Pour l'instant, les promesses de dons que nous avons reçu ne s'élèvent qu'à 12% de ce que nous avions demandé, soit trente-sept millions de dollars sur les trois-cent douze millions dont nous avons besoin. » Durant la campagne d'appel aux dons du tsunami du 26 décembre, 80% des dons avaient été reçus en 10 jours. Annan prévoit une conférence pour l'appel aux dons la semaine prochaine. Il espère que celle-ci augmentera les aides. « Il n'y aucune excuse. » a t-il déclaré. « Si nous voulons nous montrer dignes d'appartenir à l'espèce humaine, nous devons relever ce défi. » Le coordinateur de l'aide d'urgence Jan Egeland a déclaré a déclaré hier que l'OTAN doit organiser un important transport aérien pour sauver des vies. L'évacuation doit avoir lieu avant l'arrivée de l'hiver. La priorité est d'évacuer les petits villages isolés. L'OTAN a mis en place un pont aérien quotidien depuis sa base en Allemagne. Une autre "brigade aérienne" a été ajoutée récemment en Turquie. « Nous avons besoin d'un pont aérien pour faire entrer des vivres et faire évacuer les populations » a déclaré Egeland sur CBS News. Pour aider les personnes sans-abri 350000 tentes seraient nécessaires, « ce qui est un nombre époustouflant: plus de tentes que nous n'en conaissons l'existence dans le monde. » Sous la menace d'une seconde vague de décès, les sauveteurs doivent prendre des décisions difficiles. En cette fin de semaine, l'objectif pour les secours sera de privilégier les sans-abri plutôt que de soigner les 87000 blessés. « C'est un choix difficile mais nous devons prendre en compte le fait que nous sauverons plus de vies en distribuant des tentes, des abris, de la nourriture aux victimes qui n'ont rien qu'en réduisant le nombre de blessés » a déclaré le capitaine Edward Parsons. Les hélicoptères sont capables d'assurer une double tâche : évacuer les blessés et apporter des vivres mais ces opérations prennent du temps et le besoin d'accélérer les transports aériens grandit.
[ "Catastrophe", "Asie", "Pakistan", "Organisation des Nations unies" ]
[ { "language": "en", "title": "Send quake aid or face new wave of death: Annan", "text": "UN Secretary General Kofi Annan warned Thursday that thousands more people could die in earthquake-ravaged Pakistan if countries don't boost their aid commitments.\n\"A second, massive wave of death will happen if we do not step up our efforts now,\" Annan said, referring to the Oct. 8 earthquake that killed as many as 79,000 people in Pakistan and India.\nThe UN leader said emergency officials need trucks, helicopters, cranes, tents and blankets to save an estimated three million people who are homeless because of the quake.\nJan Egeland, UN Emergency relief coordinator, \"NATO should organize a huge airlift project to save lives\".\nThe money to pay for those things has been lacking, said Annan.\n\"So far, we have received firm commitments for only 12 per cent of our appeal. That is $37 million US out of the $312 million that we need.\"\nThe UN's appeal for aid commitments were more than 80 per cent funded only 10 days after the Dec. 26 Indian Ocean tsunami, Annan pointed out.\nKashmiri girl unloaded from helicopter in Muzaffarabad, Wednesday Oct. 19. (AP Photo/Richard Vogel)\n\"There are no excuses,\" he said of the current aid drive. \"If we are to show ourselves worthy of calling ourselves members of humankind, we must rise to this challenge.\"\nRelief boss suggests mass evacuation\nAnother high-ranking UN official, emergency relief co-ordinator Jan Egeland, said Thursday that NATO should organize a huge airlift project to save lives.\nEgeland suggested the international military alliance should evacuate tens of thousands of people from their destroyed Kashmir villages before winter sets in.\nFor the past week, NATO has been delivering several tonnes of aid supplies every day from its base in Germany. It added another \"air bridge\" from its base in Turkey on Wednesday.\nA massive airlift effort organized by the military is needed \"to get supplies in and people out,\" Egeland told CBC News on Thursday.\nHe added that in order to house everybody who is still homeless, \"350,000 tents, which is a mind-boggling number, more than we know exist in the world, are needed...\"\n\"We have emptied all of our warehouses.\"\nFewer medical evacuations, more relief\nThe push to prevent a second wave of deaths has resulted in rescuers making a difficult decision. As of this weekend, they will turn away from a frantic effort to treat the 67,000 injured by the quake in favour of getting life-saving supplies to the homeless.\n\"It's a tough call but we have to face the fact that we're going to save more lives by getting tents, shelter, food, these supplies up to the people who have nothing [rather] than continuing to bring the injured down,\" said Capt. Edward Parsons, a Canadian with the UN's Humanitarian Relief Operation in Pakistan-controlled Kashmir.\nHelicopters are travelling to remote mountain villages to drop relief supplies and pick up the injured in an operation they call \"double-tasking.\".\nParsons said the medical airlifts are proving too time-consuming, given how much good can be done by increasing the speed of aid shipments.", "url": "http://www.cbc.ca/world/story/2005/10/20/annan-quake051020.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20070821183427/http://www.cbc.ca/world/story/2005/10/20/annan-quake051020.html" }, { "language": "en", "title": "Quake 'is UN's worst nightmare'", "text": "An operation like the 1940s Berlin airlift is needed, the UN says\nUN emergency relief chief, Jan Egeland, said the organisation had never seen such a \"logistical nightmare\".\nNato began flying in 900 tonnes of aid on Thursday, but Mr Egeland said a massive airlift was also needed to bring people out of remote areas.\nPakistan says nearly 50,000 people died in areas under its control.\nLocal officials put casualties far higher, and the number is expected to rise. At least 1,400 others died in Indian-administered Kashmir, officials say.\nAid airlift\nMr Egeland said an airlift was needed of the proportions of the Berlin blockade of the 1940s, when Allies flew in supplies to the divided city in communist eastern Europe.\nHe said aid had to be sent in, and tens of thousands of homeless and injured people flown out, of remote regions before winter set in.\nMajor donors... are going to have to look at themselves in the mirror and ask why\nUN aid co-ordinator Andrew MacLeod Dangers facing survivors Annan on quake aid\nMr Egeland said of the aid sent so far: \"This is not enough. We have never had this kind of logistical nightmare ever. We thought the tsunami was the worst we could get. This is worse.\"\nThe tsunami, which struck on 26 December, killed more than 200,000 people around the Indian Ocean.\nMr Egeland, speaking in Geneva, said the quake situation was becoming worse by the day.\n\"Tens of thousands of people's lives are at stake and they could die if we don't get to them in time.\"\nNato on Thursday began an airlift of 900 tonnes of aid from warehouses in Turkey.\nTen thousand tents will be flown to Pakistan over the next few weeks, although the UN has warned there may not be enough winterised tents in the world to meet the needs of the earthquake victims.\nThe UK announced another $35m (£20m) towards the relief effort.\n'Second wave of death'\nMr Egeland said only $86m had been pledged of the $312m the UN had asked for to fund the relief operation - and far less actually received in hard cash.\n'WINTERISED' TENT Heavy duty tent designed for long-term use by a single family PVC groundsheet sewn onto the sides for wind proofing and to retain warmth Some types are designed to accommodate cooking stoves ICRC estimates that 30,000 such tents are required in Pakistan\nEarlier, UN Secretary General Kofi Annan called for the global relief effort to be increased to help three million people made homeless by the 8 October quake and facing the fierce Himalayan winter without shelter.\n\"That means a second, massive wave of death will happen if we do not step up our efforts now,\" he said.\nMr Annan said that in the most affected areas hospitals, schools, water systems and roads had all been destroyed.\nHe called upon top international representatives to attend a UN-sponsored donors conference in Geneva, Switzerland, next week.\nMr Annan's chief aid co-ordinator in Islamabad, Andrew MacLeod, told the BBC: \"If the second wave of deaths hit, it's the major donors that are going to have to look at themselves in the mirror and ask why.\"\nHealth fears\nOn Thursday the Global Green Peace group warned of another danger for quake survivors - the possible shifting of thousands of landmines along the Line of Control in Kashmir.\nHOW TO DONATE Unicef www.unicef.org.uk UNHCR www.unhcr.ch Disasters Emergency Committee (UK) www.dec.org.uk World Food Programme www.wfp.org Kashmir International Relief Fund\nwww.kirf.org Red Cross/ Red Crescent www.icrc.org\nHowever, both Indian and Pakistani military officials said if there was any shifting, civilian areas would not be affected. Similar fears in Sri Lanka after the tsunami proved to be unfounded.\nDoctors have also warned that tetanus could become a big problem in quake areas if vaccinations are not carried out properly.\nWHO doctor, Irfan Noor, said 18 cases had now been reported from the Balakot area of Pakistan's North-West Frontier Province and that many of those affected were children.\nHe said there had been three deaths so far from tetanus, two of them children.\nThe BBC's Imogen Foulkes in Geneva says the earthquake has come at a time when aid agencies are already very stretched carrying out relief work in storm-hit central America, as well as Niger and Sudan.\nShe quotes a senior official as saying agencies would find it very difficult to respond to another disaster.\nWhile 92 countries had helped nations hit by last year's tsunami, only some 15 to 20 countries had responded to the quake, the Reuters news agency quoted Mr Egeland as saying.", "url": "http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4358902.stm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051023015202/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4358902.stm" }, { "language": "en", "title": "Annan Appeals for More Earthquake Aid", "text": "U.N. Secretary-General Kofi Annan has issued an urgent appeal for more international assistance for earthquake-ravaged Pakistan. Mr. Annan warned of a second \"massive wave of death\" unless relief efforts are sharply increased.\nKashmiri girl hauls water for her family at a makeshift tent city at the university in Muzaffarabad, Pakistan\nThe secretary-general said pledges of earthquake assistance from the international community have fallen far short of the U.N. appeal. The world body asked for $312 million when the quake hit October eighth. So far, only $84 million, or 27 percent, has been offered.\nMr. Annan predicted many more deaths if the world fails to respond adequately.\n\"And unlike some natural disasters, in which victims die immediately, the death toll in Pakistan is not over yet,\" Mr. Annan says. \"An estimated three million men, women and children are homeless. Many of them have no blankets or tents to protect them against the merciless Himalayan winter. That means a second, massive wave of death will happen if we do not step up our efforts now.\nMr. Annan said the greatest need is for helicopters, trucks and heavy-lifting equipment.\nThe United States made $50 million in immediate aid available to Pakistan following the earthquake. In addition, 21 of the estimated 80 helicopters involved in the earthquake relief effort are U.S. military craft.\nSecretary-General Annan says he has called an emergency donors conference next week in Geneva in an effort to generate further support to finance what he called an immediate and exceptional escalation of the global relief campaign.\nHe compared the 27 percent received so far to the tsunami appeal last December, which was 80 percents funded within 10 days of the disaster.", "url": "http://www.voanews.com/english/2005-10-20-voa2.cfm", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20051021002649/http://voanews.com/english/2005-10-20-voa2.cfm" } ]
es
Guerreros adolescentes en el ejército de terracota
Ejército de guerreros de Terracota. Se han descubierto nuevos guerreros imberbes pertenecientes al Ejército de Terracota, lo que indica que el ejército del Mausoleo de Qin Shi Huang, de 2.000 años de antigüedad, también contaba con jóvenes soldados. Según Yuan Zhongyi, director del museo de los Guerreros y Caballos de Terracota, la barba era un distintivo social, y los adultos sin ella no contaban con una buena reputación en la sociedad. Según las leyes del primer emperador Qin, que se han conservado hasta hoy, todos los varones entre 17 y 60 años eran aptos para servir en el Ejército. Este descubrimiento confirma estos archivos, según Wang Zijin, historiador de la Universidad Renmin de China. Las figuras las descubrieron unos campesinos en 1974, y desde entonces son uno de los imanes turísticos de China. De momento se han descubierto 8.000 soldados, pero los arqueólogos chinos esperan que se encuentren otros 6.000 más.
[ "Asia", "China", "Arqueología", "Historia", "Arte, cultura y entretenimiento", "Ciencia y tecnología" ]
[ { "language": "es", "title": "Descubren guerreros adolescentes en el Ejército chino de terracota", "text": "Arqueólogos chinos han descubierto nuevos guerreros sin barba en el Ejército de Terracota, lo que prueba que había jóvenes soldados entre los efectivos militares hace más de 2.000 años.\n\"Algunos de los guerreros no tienen barba y en la antigüedad el vello facial era un elemento de la cultura, por lo que se deduce que estos guerreros representan a soldados que rondan los 17 años de edad\", señaló Yuan Zhongyi, director del museo de los Guerreros y Caballos de Terracota, en la provincia central de Shaanxi.\nImagen de archivo de los Guerreros de Xian. | Reuters\nSegún Yuan, en los tiempos de Qin Shihuang (259 a.C-210 a.C), primer emperador de la dinastía que unificó China, la barba era señal de estatus, y los adultos que no la tenían eran considerados unos marginados sociales.\nWang Zijin, historiador de la Universidad Renmin de China, asegura que en aquella época no se reclutaban soldados menores de 17 años, sin embargo, los documentos históricos muestran que en la batalla de Changping, en la que el reino Qin derrotó al reino Zhao, todos los hombres mayores de 15 años fueron enrolados.\n\"Bajo las leyes de Qin, los hombres con edades comprendidas entre 17 y 60 años debían servir en el Ejército, por lo que el descubrimiento de estos jóvenes soldados avala los archivos históricos\", afirma Wang.\nLos Guerreros de Terracota forman parte del mausoleo que hizo construirse a su muerte el emperador Qin, con un ejército de 8.000 soldados, músicos, concubinas, oficiales y escribas para que le acompañaran en la otra vida.\nLas figuras fueron descubiertas por casualidad por unos campesinos en 1974 y desde entonces se han convertido en una de las mayores atracciones turísticas de China.\nLos arqueólogos chinos estiman que todavía quedan otros 6.000 guerreros que no han visto aún la luz en las tres fosas que están examinándose en la actualidad.\nEstas tres fosas suponen sólo una mínima parte de los casi 600 yacimientos que se calcula que componen el complejo mortuorio imperial, muchos de los cuales es probable que nunca lleguen a desenterrarse.", "url": "http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/13/cultura/1255426247.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20091015131252/http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/13/cultura/1255426247.html" } ]
en
US and Russia to sign new arms control treaty
US President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev meeting in July 2009 According to officials from the United States and Russia, the two countries are to sign a new treaty on the control of nuclear weapons in Prague sometime next month. According to the unnamed officials, some work still remained on the treaty, a successor to the Strategic Arms Reduction Treaty, which was signed in 1991 and expired in December 2009. An American official said that while "we are still working to finalize the treaty," diplomats from both sides said they were optimistic that the deal was near completion. The new-found optimism came after a recent breakthrough in negotiations, which have taken nearly a year, longer than either the Americans or Russians expected. Originally, the treaty was to be negotiated in London of April 2009, but the completion date was then pushed back to December 2009, a deadline that passed with no deal. Contentious issues in the negotiations included devising a way to make sure each side was complying with the requirements, the sharing of technology between the two sides, and how to limit defense programs in both countries. While an original plan for an American defense system was abandoned by Barack Obama, a second plan presented by the US was also opposed by the Russians, which were pushing for language that would restrict the American nuclear program. The final text will be composed of largely non-binding language recognizing the relationship between different types of weapons. Under this text, both countries would be forced to reduce their deployed nuclear warheads to around 1,600, down from a current limit of 2,200. The treaty would also require the arsenal of "delivery vehicles," aircraft or missiles that can carry the warheads, to be halved to 800. Arms-control advocates consider the reductions in the treaty relatively minor, but the Obama administration hopes to end negotiations with a simpler and more straight-forward treaty as a way to rebuild trust with the Russian government in preparation for more drastic changes in the future.
[ "C628 (WWC2010)", "Writing contest 2010", "Russia", "United States", "Barack Obama", "North America", "Asia", "Nuclear weapons", "Prague", "Europe", "C628 (Wikinewsie)", "Politics and conflicts" ]
[ { "language": "en", "title": "Russia and U.S. Report Breakthrough on Arms", "text": "WASHINGTON — The United States and Russia have broken a logjam in arms control negotiations and expect to sign a treaty next month to slash their nuclear arsenals to the lowest levels in half a century, officials in both nations said Wednesday.\nAfter months of deadlock and delay, the two sides have agreed to lower the limit on deployed strategic warheads by more than one-quarter and launchers by half, the officials said. The treaty will impose a new inspection regime to replace one that lapsed in December, but will not restrict American plans for missile defense based in Europe.\nPresident Obama and President Dmitri A. Medvedev of Russia plan to talk Friday to complete the agreement, but officials said they were optimistic that the deal was nearly done. The two sides have begun preparing for a signing ceremony in Prague on April 8, timing it to mark the anniversary of Mr. Obama’s speech in the Czech capital outlining his vision for eventually ridding the world of nuclear weapons.\nThe new treaty represents perhaps the most concrete foreign policy achievement for Mr. Obama since he took office 14 months ago and the most significant result of his effort to “reset” the troubled relationship with Russia. The administration wants to use it to build momentum for an international nuclear summit meeting in Washington just days after the signing ceremony and a more ambitious round of arms cuts later in his term.\n“This gives a boost” to the administration’s efforts to build better ties to Russia, said Steven Pifer, a top State Department official under President George W. Bush who specialized in Russia and arms control issues. “There’s still a ways to go and there are still difficult issues. But the last six months, it seems to be going pretty well and this adds to the positive in the relationship.”\nMore broadly, the White House hopes the treaty will build on the president’s victory in the fight to overhaul health care, demonstrating progress on both the international and domestic fronts after months of frustration over unmet goals.\nThe new 10-year pact would replace the Strategic Arms Reduction Treaty of 1991, or Start, which expired in December, and further extend cuts negotiated in 2002 by Mr. Bush in the Treaty of Moscow. Under the new pact, according to people briefed on it in Washington and Moscow, within seven years each side would have to cut its deployed strategic warheads to 1,550 from the 2,200 now allowed. Each side would cut the total number of launchers to 800 from 1,600 now permitted. The number of nuclear-armed missiles and heavy bombers would be capped at 700 each.\nNeither the White House nor the Kremlin formally announced the agreement on Wednesday, pending the final telephone call between the presidents. A Kremlin official, who spoke on condition of anonymity, said there was an agreement on the text of the pact, although not all the wording had been given final approval. Robert Gibbs, the White House press secretary, said, “We’re very close.”\nArms control proponents hailed the progress. Daryl G. Kimball, executive director of the Arms Control Association, called it “the first truly post-cold-war nuclear arms reduction treaty.” Richard Burt, a former chief Start negotiator who now heads a disarmament advocacy group called Global Zero, said that the two presidents “took a major step toward achieving their goal of global zero.”\nThe breakthrough ended nearly a year of tumultuous negotiations that dragged on far longer than anticipated. The two sides quarreled over verifying compliance, sharing telemetry and limiting missile defense programs. Mr. Obama restructured Mr. Bush’s plans for an antimissile shield in Europe, but Moscow objected to the new version as well and wanted restrictions. Mr. Obama refused. The two presidents cut through disagreements during a telephone call on March 13.\nThe treaty will go for ratification to the legislatures in both countries, and the politics of Senate ratification could be tricky, coming at a polarized moment with a midterm election on the horizon. Republican senators have already expressed concern that Mr. Obama might make unacceptable concessions. Ratification in the Senate requires 67 votes, meaning Mr. Obama would need support from Republicans.\nSenators Mitch McConnell of Kentucky and Jon Kyl of Arizona, the Republican leaders, wrote Mr. Obama last week warning him that ratification “is highly unlikely” if the treaty contained any binding linkage between offensive weapons and missile defense, reminding him of his position “that missile defense is simply not on the table.”\nAdministration officials describing the draft treaty said its preamble recognized the relationship between offensive weapons and missile defense, but that the language was not binding. The treaty establishes a new regime of inspections, but the American monitoring team that was based at the Votkinsk missile production factory until Start expired would not be allowed to return on a permanent basis.\nRussian analysts said Moscow was happy to have reduced what it saw as the overly intrusive inspection regime mandated by Start but disappointed not to have secured restrictions on missile defense. The military was pressuring the Kremlin not to agree to arms reductions without limits on the American missile shield, even though both Mr. Bush and Mr. Obama have described it as aimed at Iran, not Russia. In the end, the Kremlin overruled the military because it wanted a foreign policy achievement. “The military does not have the influence that it did during Soviet times,” said Anton V. Khlopkov, director of the Center for Energy and Security Studies in Moscow. “Back then, the military people, if they didn’t run, they were among those who led the arms control negotiations from the Soviet side. Now, they have less of a role.”\nVladimir Z. Dvorkin, a retired major general and arms control adviser, said Moscow would retain the ability to scrap the new treaty if American missile defenses became a threat. “If, for example, the U.S. unilaterally deploys considerable amounts of missile defense, then Russia has the right to withdraw from the agreement because the spirit of the preamble has been violated,” he said.\nMr. Obama met at the White House on Wednesday with Senators John Kerry of Massachusetts and Richard G. Lugar of Indiana, the senior Democrat and Republican on the Senate Foreign Relations Committee, to brief them on the negotiations. Mr. Kerry later said he would hold hearings between Easter and Memorial Day on the history of arms control and promised action by year’s end. “I assured the president that we strongly support his efforts and that if the final negotiations and all that follows go smoothly, we will work to ensure that the Senate can act on the treaty this year,” Mr. Kerry said.", "url": "http://www.nytimes.com/2010/03/25/world/europe/25start.html?partner=rss&emc=rss", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100327074524/http://www.nytimes.com/2010/03/25/world/europe/25start.html?partner=rss&emc=rss" }, { "language": "en", "title": "Russia, U.S. near arms control deal", "text": "Washington (CNN) -- Talks between Russia and the United States on a new arms-control agreement are \"almost at the finish line,\" a State Department official said Wednesday.\nDiscussions between the two sides continue on technical details but a deal is \"really close,\" said State Department spokesman Mark Toner. \"I would describe it as steady progress toward the end goal,\" he said. \"We are extremely close but I'm not going to characterize a deal on that.\"\nThe agreement would replace the Strategic Arms Reduction Treaty (START) arms-control agreement between the United States and Russia, which expired in December 2009.\nPresident Barack Obama hopes to talk to Russian President Dmitry Medvedev about the deal in the \"next several days,\" White House press secretary Robert Gibbs said Wednesday.\nThe Czech government has agreed to host the signing of a new arms-control agreement between Russia and the United States in Prague once it is complete, a Czech Foreign Ministry spokesman told CNN.\nThe United States made the request, said Filip Kanda, the spokesman. He pointed out that negotiations on a new agreement continue in Geneva, Switzerland.\n\"It is too early to say what the date will be,\" he told CNN.\nGibbs said Wednesday that the administration had always considered returning to Prague -- where Obama presented his vision for a world free of nuclear weapons last year -- for the signing. But \"there are still something that need to be worked out,\" he said.\nThe new arms agreement would reduce the number of deployed strategic warheads each side can have. The United States currently has approximately 2,200 strategic warheads deployed; Russia has an estimated 2,500. Under the new agreement each side would be allowed between 1,500 and 1,675 nuclear warheads, officials have said.\nThe treaty also would limit the number of \"delivery vehicles,\" the strategic bombers and missiles that carry the warheads, to between 500 and 1,100 for each side, officials have said. The current limit is 1,600 but the United States actually has 900 delivery vehicles; Russia has an estimated 600.\nFor the American side, Obama will have the final word on the precise numbers within the agreed-upon parameters.\nSen. John Kerry, D-Massachusetts, who met with Obama at the White House on Wednesday to discuss the START negotiations, said the president expressed confidence that \"real progress is being made.\"\n\"I assured the president that we strongly support his efforts, and that if the final negotiations and all that follows go smoothly, we will work to ensure that the Senate can act on the treaty this year,\" said Kerry, who is chairman of the Senate Foreign Relations Committee, in a written statement.\nRepublican Sen. Richard Lugar, R-Indiana, also attended the meeting.\nCNN's Jill Dougherty and Charley Keyes contributed to this report", "url": "http://www.cnn.com/2010/WORLD/europe/03/24/czech.start/", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100328004730/http://www.cnn.com/2010/WORLD/europe/03/24/czech.start" }, { "language": "en", "title": "U.S., Russia Reach Nuclear Arms Accord, Kremlin Says (Update3)", "text": "U.S., Russia Reach Nuclear Arms Accord, Kremlin Says (Update3)\n(Adds comments from Obama spokesman, analyst, weapons goals beginning in third paragraph.)\nBy Anna Shiryaevskaya and Roger Runningen\nMarch 24 (Bloomberg) -- U.S. and Russian negotiators have reached agreement on all elements of a treaty to slash the nuclear arsenals of both nations, a Kremlin official said, and an accord may be signed as soon as next month in Prague.\nPresidents Barack Obama and Dmitry Medvedev likely would meet in the Czech capital for the signing, though the time and place haven’t been made final, said the official, who spoke on condition of anonymity in line with Kremlin policy.\nObama’s spokesman, Robert Gibbs, said “there are still some things that need to be worked out” before a deal on a replacement for the Strategic Arms Reduction Treaty is sealed. Obama and Medvedev still need to speak again, a conversation that likely will take place in the next few days, he said.\nThe U.S. and Russia have been negotiating the terms of an accord to meet calls by Medvedev and Obama for a reduction of their nuclear arsenals to between 1,500 and 1,675 deployed warheads and between 500 and 1,100 delivery systems. Under Start, which expired in December, each side is permitted a maximum of 2,200 warheads and 1,600 launch vehicles.\nMedvedev and Obama have made signing a new nuclear arms accord a priority as they try to repair ties that sank to a post-Cold War low under Obama’s predecessor, George W. Bush.\nBreakthrough\n“This is a major diplomatic and domestic political breakthrough for the president at a critical time,” said Stephen Flanagan, vice president of the Center for Strategic and International Studies in Washington.\n“While the actual reductions achieved would be modest,” he said, it suggests a “reset in relations with Moscow is starting to pay some dividends” that may lead to more weapons reductions in years ahead.\nWhile Gibbs and the Kremlin official refused to confirm the timing for a signing ceremony, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said in Moscow last week that the former Cold War foes may sign the treaty in early April.\nOfficials in Prague have been notified that the two leaders are seeking to sign the accord in the Czech capital.\n“We were asked whether we’d agree to host the meeting in Prague when negotiations are finished and we agreed,” ministry spokesman Filip Kanda said earlier today. Czech President Vaclav Klaus was informed about the plans for a summit there today by the Russian ambassador, his office said.\nPrague Speech\nIt was in Prague last April where, Obama pledged during a public speech outside Hradcany Castle to push for ratification of the 13-year-old Comprehensive Test Ban Treaty and pursue the goal of a nuclear-free world.\n“The United States will take concrete steps towards a world without nuclear weapons,” Obama said in his April 5 speech. “To put an end to Cold War thinking, we will reduce the role of nuclear weapons in our national security strategy, and urge others to do the same.”\n“I would anticipate that when we have something to sign, it will be in Prague,” Gibbs said.\nMedvedev is scheduled to visit neighboring Slovakia on April 6-7, the office of Slovak President Ivan Gasparovic said in an e-mailed statement.\nObama and Medvedev’s meeting may come before the U.S. president’s summit on nuclear security April 12-13 in Washington. Flanagan said having a weapons reduction treaty in hand may help Obama push his broader non-proliferation agenda at the meeting.\nConsultations\nObama held private briefings today with Senate Foreign Relations Committee Chairman John F. Kerry, a Democrat, and the panel’s top Republican, Senator Richard Lugar, on the arms- reduction talks. They will play key roles in Senate ratification of any treaty. A treaty also would be subject to approval by the Russian parliament.\n“I assured the president that we strongly support his efforts, and that if the final negotiations and all that follows go smoothly, we will work to ensure that the Senate can act on the treaty this year,” Kerry, of Massachusetts, said in a statement afterward.\nHe said the committee will begin hearings sometime after Congress returns from its Easter holiday break.\n--With assistance from Lenka Ponikelska and Peter Laca in Prague, Julianna Goldman and Viola Gienger in Washington and Lyubov Pronina in Moscow. Editors: Joe Sobczyk, Bill Schmick\nTo contact the reporter on this story: Anna Shiryaevskaya in Moscow at ashiryaevska@bloomberg.net; Roger Runningen in Washington at rrunningen@bloomberg.net\nTo contact the editor responsible for this story: Patrick Henry at phenry8@bloomberg.net", "url": "http://www.businessweek.com/news/2010-03-24/u-s-russia-reach-nuclear-arms-accord-kremlin-says-update1-.html", "archive_url": "https://web.archive.org/web/20100327105829/http://www.businessweek.com/news/2010-03-24/u-s-russia-reach-nuclear-arms-accord-kremlin-says-update1-.html" } ]