FrancophonIA/entretiens-radicalisation

Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/corpora/entretiens-radicalisation

Description

Ce corpus d'entretiens a été construit avec et par les éducateurs de prévention spécialisée dans un dispositif d’enquête élaboré ad hoc, dans le cadre d'une thèse de doctorat (2017-2021) en sciences du langage intitulée Pour une modélisation linguistique de la radicalisation. Étude de discours institutionnels et de discours du travail social.

Ce corpus est composé de transcriptions de neuf entretiens semi-directifs, menés auprès d’éducateurs de prévention spécialisée. La durée moyenne des entretiens est de 63 minutes (entretien le plus court : 36 minutes ; entretien le plus long : 1h41).

Différentes versions des transcriptions se répartissent en trois dossiers :

o Dossier 1 : Discours txt+csv éducateurs

Ce dossier comporte les transcriptions des prises de parole des enquêtés seulement, ceci afin de ne pas comptabiliser dans le traitement statistique les occurrences des prises de parole de l’enquêtrice.

Tous les fichiers sont disponibles en format .txt. Un fichier .csv compile les métadonnées de chaque document : date de l’entretien, lieu de l’entretien (ville1, ville2, ville3, etc.), structure (asso 1, 2, 3 etc.), locuteur (educa, educb, educc, etc.). Ce système d’étiquetage tient compte de l’anonymat des enquêté(e)s, une condition indispensable au recueil des données. Le discours des éducateurs comporte en effet de nombreux éléments susceptibles de porter atteinte à leur anonymat, mais aussi à l’anonymat d’adolescents et de jeunes adultes dont ils assurent le suivi. Pour cette raison, ces éléments, mais aussi d’autres informations sensibles (noms de jeunes suivis par les éducateurs, noms de quartiers...) ont été codés dans la transcription, au moyen de symboles tels que . Cette anonymisation ne consiste « pas simplement à faire disparaître les noms propres mais plutôt à gérer les données personnelles afin de ne pas permettre l’identification des locuteurs » (Baude 2007).

Les discours des éducateurs ont été transcrits selon les normes de l’orthographe aménagée. Ce système de normes tient compte des scories de l’oral (hésitations, ratés de la parole, répétitions). La transcription a été réalisée avec le logiciel Elan. Elan permet des exportations en plusieurs formats (xml, html, textgrid Praat...).

o Dossier 2 : Entretiens complets docx

Ce dossier propose une version complète des entretiens en format docx, enrichie sur le plan de la transcription. En effet, ces versions comprennent en plus les pauses et allongements vocaliques, symbolisés selon les normes ICOR. Elle n’a cependant pas été conservée pour l’analyse du corpus sur TXM, les symboles ICOR générant trop de « bruit » et de difficultés d’interprétation par le logiciel, mais reste néanmoins consultable et transformable pour une édition augmentée.

o Dossier 3 : Entretiens complets txt

Ce dossier comporte les entretiens complets en format txt.

Citation

@misc{11403/entretiens-radicalisation/v1,
    title = {Entretiens avec la prévention spécialisée sur la radicalisation},
    author = {},
    url = {https://hdl.handle.net/11403/entretiens-radicalisation/v1},
    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
    copyright = {licence Creative Commons Attribution - Pas du2019Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé},
    year = {2021}
}