Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
Hebrew
Libraries:
Datasets
pandas
License:
original_annotator_labels
stringclasses
194 values
genre
stringclasses
7 values
original_label
stringclasses
4 values
pairID
stringlengths
2
7
promptID
int64
0
146k
sentence1
stringlengths
5
1.3k
translation1
stringlengths
3
830
sentence2
stringlengths
1
392
translation2
stringlengths
1
3.83k
hebrew_label
stringclasses
0 values
['neutral']
slate
neutral
24413n
24,413
So anyway, maybe he'll put this Willie Horton guy on the ticket after all is said and done.
ืื– ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื™ืฉื™ื ืืช ื•ื•ื™ืœื™ ื”ื•ืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ืขืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืœ.
Not that many people know who Willie Horton is.
ืœื ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ื–ื” ื•ื•ื™ืœื™ ื”ื•ืจื˜ื•ืŸ.
null
['contradiction']
government
contradiction
16902c
16,902
Has adequate attention been given to the outliers?
ื”ืื ื ื™ืชื ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืกืคืงืช ืœืขืจื›ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื?
Outliers do not need any attention, do they?
ืœืกื˜ื™ื•ืช ืœื ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืฉื•ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื ื›ื•ืŸ?
null
['entailment']
government
entailment
63601e
63,601
As agreed with the participants, the purpose of the discussion was not to reach a consensus, but rather to engage in an open, no attribution-based dialogue.
ื›ืคื™ ืฉืกื•ื›ื ืขื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ืžื˜ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก, ืืœื ืœืขืกื•ืง ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ืคืชื•ื— ืœืœื ื™ื™ื—ื•ืก.
An agreement was made with participants to ensure that the discussion would involve open dialogue.
ื”ื•ืกื›ื ืขื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื™ื›ืœื•ืœ ืฉื™ื— ืคืชื•ื—.
null
['neutral']
slate
neutral
142332n
142,332
In the bottom-right corner, click Bomis , which will take you ...
ื‘ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืœื—ืฅ ืขืœ Bomis , ืฉื™ื™ืงื— ืื•ืชืš ...
You'll be happy to click Bomis, in the right-hand corner.
ืชืฉืžื— ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื‘ื•ืžื™ืก, ื‘ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช.
null
['neutral']
fiction
neutral
34925n
34,925
Worth a million dollars!"
ืฉื•ื•ื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ!"
It was purchased for a lower price.
ื–ื” ื ืจื›ืฉ ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.
null
['entailment']
slate
entailment
116336e
116,336
The London Guardian 's Joanna Coles says her presence is so obvious a gimmick to draw in those who don't normally bother to see the Bard that it's almost insulting.
ื’'ื•ืื ื” ืงื•ืœืก ืžื”ื’ืจื“ื™ืืŸ ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœื” ื”ื™ื ื’ื™ืžื™ืง ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื•ืจ ืœืžืฉื•ืš ืืช ืืœื” ืฉืœื ื˜ื•ืจื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ืจื“, ืฉื–ื” ื›ืžืขื˜ ืžืขืœื™ื‘.
Cole says she's there to draw in a certain crowd.
ืงื•ืœ ืื•ืžืจืช ืฉื”ื™ื ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ืงื”ืœ ืžืกื•ื™ื.
null
['entailment']
fiction
entailment
11455e
11,455
We've succeeded, said Tuppence.
ื”ืฆืœื—ื ื•, ืืžืจื” ื˜ื•ืคื ืก.
Tuppence said they won.
ื˜ื•ืคื ืก ืืžืจื” ืฉื”ื ื ื™ืฆื—ื•.
null
['entailment']
fiction
entailment
53426e
53,426
After three days of intensive training they completed the course with honors.
ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ื ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช.
They completed the course with hours after three days of intensive training.
ื”ื ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ืขื ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื.
null
['contradiction']
slate
contradiction
9375c
9,375
And yet, these sad-faced, cigar-munching Amos and Andy figures--which seem to date from the time when white actors yielded to black in those roles--have a racially ambiguous pathos.
ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืฆื•ื‘ื•ืช ืขื ืคืจืฆื•ืฃ ืขืฆื•ื‘ ื•ืžื›ืจืกืžื•ืช ืกื™ื’ืจื™ื ืฉืœ ืื™ื™ืžื•ืก ื•ืื ื“ื™ - ืฉื ืจืื•ืช ืžืชื•ืืจื›ื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืฉื—ืงื ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ื™ืชืจื• ืœืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืœื” - ื™ืฉ ืคืืชื•ืก ืžืขื•ืจืคืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื–ืขื™ืช.
Amos and Andy figures are very tolerant.
ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืก ื•ืื ื“ื™ ืžืื•ื“ ืกื•ื‘ืœื ื™ื•ืช.
null
['neutral']
government
neutral
30170n
30,170
The letter also anticipated the passage of congressional restrictions on the activities of LSC programs, prompting LSC to instruct its programs to forge deeper bonds with other stakeholders, including non-LSC funded programs, state and local bar associations, IOLTA administrators, the judiciary, and client groups.
ื”ืžื›ืชื‘ ื’ื ืฆืคื” ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืกื•ืืœื™ื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช LSC, ืžื” ืฉื’ืจื ืœ-LSC ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืžื•ืžื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ LSC, ืœืฉื›ื•ืช ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื•ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืžื ื”ืœื™ IOLTA, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช.
The letter showed the congressional restrictions on multiple programs.
ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช.
null
['neutral']
travel
neutral
45827n
45,827
Of all Rajasthan's fortifications, Jodhpur's Fort, perched high on its sheer cliffs at the eastern edge of the Thar Desert, must surely rank among the most imposing.
ืžื›ืœ ื”ืžื‘ืฆืจื™ื ืฉืœ ืจื’'ืกื˜ืืŸ, ืžื‘ืฆืจ ื’'ื•ื“ืคื•ืจ, ื”ืžืžื•ืงื ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืฆื•ืงื™ื• ื”ืชืœื•ืœื™ื ื‘ืงืฆื” ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืชืืจ, ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืจื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
The fort was built as the last line of defense from attackers.
ื”ืžื‘ืฆืจ ื ื‘ื ื” ื›ืฉื•ืจืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืคื ื™ ืชื•ืงืคื™ื.
null
['contradiction', 'contradiction', 'contradiction', 'contradiction', 'contradiction']
nineeleven
contradiction
97671c
97,671
The outcome left Bin Ladin indisputably in charge of what remained of the MAK and al Qaeda.
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืฉืื™ืจื” ืืช ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ืื—ืจืื™ ืœืœื ืขื•ืจืจื™ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ืžื”-MAK ื•ืžื”ืืœ-ืงืืขื™ื“ื”.
Bin Ladin was left powerless.
ื‘ืŸ ืœืื“ืŸ ื ื•ืชืจ ื—ืกืจ ืื•ื ื™ื.
null
['entailment']
fiction
entailment
95550e
95,550
Lady Tadminster, our Member's wife, she was the late Lord Abbotsbury's daughter, does the same.
ืœื™ื™ื“ื™ ื˜ืื“ืžื™ื ืกื˜ืจ, ืืฉืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื ื•, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื• ืฉืœ ืœื•ืจื“ ืื‘ื•ื˜ืกื‘ืจื™ ื”ืžื ื•ื—, ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.
Lady Tadminster was the member's wife and Lord Abbotabury's daughter.
ืœื™ื™ื“ื™ ื˜ื“ืžื™ื ืกื˜ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืืฉืชื• ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจ ื•ื‘ืช ืฉืœ ืœื•ืจื“ ืื‘ื•ื˜ืื‘ื•ืจื™.
null
['entailment']
fiction
entailment
127717e
127,717
Drew commented on that, and Nye answered: "Old Man knows what's he's doin'.
ื“ืจื• ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš, ื•ื ื™ื™ ืขื ื”: "ื”ืื™ืฉ ื”ื–ืงืŸ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื”".
Nye responded, "Old man knows what to do."
ื ื™ื™ ืขื ื”, "ืื™ืฉ ื–ืงืŸ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœืขืฉื•ืช."
null
['contradiction']
fiction
contradiction
110119c
110,119
One of the old god-kings spoke of condemning them.
ืื—ื“ ืžืžืœื›ื™ ื”ืืœื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื’ื™ื ื•ื™ื™ื.
The god-king did not speak at all.
ื”ืืœ-ืžืœืš ืœื ื“ื™ื‘ืจ ื›ืœืœ.
null
['contradiction']
government
contradiction
112353c
112,353
It seems to me in America, where we rejoice in the fact that we are a nation devoted to the rule of law, we should not ration access to justice.
ื ืจืื” ืœื™ ืฉื‘ืืจื”"ื‘, ืฉื ืื ื—ื ื• ืฉืžื—ื™ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืฉืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงืฆื•ื‘ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืฆื“ืง.
In America, justice should only be for the upper class.
ื‘ืืžืจื™ืงื”, ื”ืฆื“ืง ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืขืžื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
null
['entailment']
travel
entailment
135801e
135,801
Behind the Theater Quarter is an area with a number of shrines dedicated to foreign gods, an indication of the numerous cultures that influenced Delos.
ืžืื—ื•ืจื™ ืจื•ื‘ืข ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื ืžืฆื ืื–ื•ืจ ืขื ืžืกืคืจ ืžืงื“ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืืœื™ื ื–ืจื™ื, ืขื“ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื“ืœื•ืก.
Area with a number of shrines dedicated to foreign gods is located behind the Theater Quarter, and it is an indication of the numerous cultures that influenced Delos.
ืื–ื•ืจ ืขื ืžืกืคืจ ืžืงื“ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืืœื™ื ื–ืจื™ื ืžืžื•ืงื ืžืื—ื•ืจื™ ืจื•ื‘ืข ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื•ื–ื”ื• ืกื™ืžืŸ ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื“ืœื•ืก.
null
['entailment']
government
entailment
134420e
134,420
These long-term leaders told us that, to help ensure continuity and diminish reliance on a single individual, they attempted to institutionalize their roles by bringing in additional people to assist in leading their organizations and performing such duties as enforcing membership rules and keeping current on issues and topics affecting their organization's members.
ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืืœื” ืกื™ืคืจื• ืœื ื• ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ืื“ื ืื—ื“, ื”ื ื ื™ืกื• ืœื™ื™ืฉื ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืืช ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืื›ื™ืคืช ื›ืœืœื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืขื“ื›ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื”ื.
The long-term leaders attempted to institutionalize their roles.
ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื ื™ืกื• ืœืžืกื“ ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื.
null
['neutral', 'neutral', 'neutral', 'neutral', 'neutral']
letters
neutral
69558n
69,558
What are the most important human needs here in central Indiana?
ืžื”ื ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืŸ ื‘ืžืจื›ื– ืื™ื ื“ื™ืื ื”?
What are the most important needs for the elderly populations of central Indiana?
ืžื”ื ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืื™ื ื“ื™ืื ื”?
null
['neutral']
fiction
neutral
81906n
81,906
There was the complete incarnation of inhumanity in the thing's expression.
ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ืœืžื•ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ื”ื‘ืขื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ.
The thing was the current president of the United States.
ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.
null
['entailment']
government
entailment
41630e
41,630
Hell be asking all the lawyers who refer penniless clients to him, to set up a fee schedule like his, so he can refer his overflow to them.
ื”ื•ื ื™ื‘ืงืฉ ืžื›ืœ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžืคื ื™ื ืืœื™ื• ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ืกืจื™ ืคืจื•ื˜ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœื•ื— ืชืขืจื™ืคื™ื ื›ืžื• ืฉืœื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืคื ื•ืช ืืœื™ื”ื ืืช ื”ืขื•ื“ืคื™ื ืฉืœื•.
He wants to refer his overflow to the lawyers.
ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉืœื• ืœืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
90160c
90,160
Once the parade is finished, an exhibition of the award-winning flowers and displays is put on in a lovely old house in Rua dos Castanheiros.
ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืฆืขื“, ืžื•ืฆื’ืช ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืคืจื—ื™ื ื•ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืขืชื™ืง ื•ื™ืคื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืจื•ืื” ื“ื•ืก ืงืกื˜ื ื™ื™ืจื•ืก.
The award-winning flowers will be put on display before the parade begins.
ื”ืคืจื—ื™ื ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืก ื™ื•ืฆื’ื• ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฆืขื“.
null
['neutral']
government
neutral
77703n
77,703
, changes in PM concentrations of less than 0.25 eg/m3), in both 2010 and 2020, but more substantial improvements for a large percentage of the population, including improvements in excess of 2 eg/m3 for more than 24 million individuals by 2020.
, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ PM ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-0.25 eg/m3), ื”ืŸ ื‘-2010 ื•ื”ืŸ ื‘-2020, ืืš ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืื—ื•ื– ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-2 eg/m3 ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืž-24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ืขื“ 2020.
These improved concentrations had a marked effect on premature mortality.
ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ืชืžื•ืชื” ืžื•ืงื“ืžืช.
null
['entailment']
slate
entailment
15805e
15,805
Even if we avoided killing people, we couldn't repair every war-torn region.
ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื™ื ื• ื ืžื ืขื™ื ืžื”ืจื’ ืื ืฉื™ื, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืžื•ื›ื” ืžืœื—ืžื”.
We were able to avoid killing people, but we didn't repair every region ravaged by war.
ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืจื™ื’ืช ืื ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืฉื™ืงืžื ื• ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ืžืœื—ืžื”.
null
['contradiction']
travel
contradiction
43459c
43,459
It superseded Perakia other rich mining capital, Taiping (formerly known as Larut), in this role in 1937.
ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืคืจืืงื™ื” ื‘ื™ืจืช ื›ืจื™ื™ื” ืขืฉื™ืจื” ืื—ืจืช, ื˜ืื™ืคื™ื ื’ (ืœืฉืขื‘ืจ ื™ื“ื•ืขื” ื›ืœืจื•ื˜), ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘-1937.
Taiping was never a rich mining capital.
ื˜ืื™ืคื™ื ื’ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืฃ ืคืขื ื‘ื™ืจืช ื›ืจื™ื™ื” ืขืฉื™ืจื”.
null
['contradiction']
government
contradiction
62237c
62,237
The agency has made considerable progress in confronting its problems, but more needs to be done.
ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืขืฉืชื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื”, ืืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืขื•ื“.
The agency has refused to acknowledge any problems, and is stonewalling any and all critics.
ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื‘ืขื™ื”, ื•ื”ื™ื ื—ื•ืกืžืช ื›ืœ ืžื‘ืงืจ ื•ืžื‘ืงืจืช.
null
['entailment']
fiction
entailment
5511e
5,511
I'd advise you to make tracks for Russia right away.
ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื™ืข ืœืš ืœื ืกื•ืข ืœืจื•ืกื™ื” ืžื™ื“.
I'd suggest you to prepare the way for Russia immediately.
ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื™ืข ืœืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืจื•ืกื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.
null
['contradiction']
slate
contradiction
57086c
57,086
In another 20 years, no doubt, '70s fashion will be in for its share of cinematic contempt (once the square toes are truly gone) just as the '50s finally achieve true antiquity.
ื‘ืขื•ื“ 20 ืฉื ื”, ืœืœื ืกืคืง, ืื•ืคื ืช ืฉื ื•ืช ื”-70 ืชื”ื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ื– ืงื•ืœื ื•ืขื™ (ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ืขื•ืช ื™ื™ืขืœืžื• ื‘ืืžืช) ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉืฉื ื•ืช ื”-50 ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื™ื’ื™ืขื• ืœืขืชื™ืงื•ืช ืืžื™ืชื™ืช.
Everyone loves square-toed shoes.
ื›ื•ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ื ืขืœื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื•ืช.
null
['contradiction']
fiction
contradiction
22181c
22,181
Some things are composed of a single element; some of two, some of three.
ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืืœืžื ื˜ ืื—ื“; ื—ืœืง ืžืฉื ื™ื™ื, ื—ืœืง ืžืฉืœื•ืฉื”.
Every object in the world is made of three elements - no more, no less.
ื›ืœ ืขืฆื ื‘ืขื•ืœื ืขืฉื•ื™ ืžืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช - ืœื ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ืคื—ื•ืช.
null
['entailment']
travel
entailment
122187e
122,187
During a career that spanned the 18th century, Salzillo produced large processional figures still carried in Holy Week celebrations, and small, intimate carvings, some of them on a miniature scale.
ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื™ื™ืจื” ืฉื ืžืฉื›ื” ื‘ืžืื” ื”-18, ื–ืœื™ื–'ื• ื™ื™ืฆืจ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ืคืกืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื, ื—ืœืงื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื™.
Salzillo made figurines for Holy Week celebrations.
ืกืœื–ื™ืœื• ื™ืฆืจ ืคืกืœื•ื ื™ื ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืงื“ื•ืฉ.
null
['neutral']
travel
neutral
128000n
128,000
Sai-ko has the best trout fishing, and Shoji-ko is smallest, prettiest, and still relatively undeveloped.
ื‘ืกืื™-ืงื• ื™ืฉ ืืช ื“ื™ื’ ื”ื˜ืจื•ื˜ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื•ื’'ื™-ืงื• ื”ื•ื ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืคื•ืชื— ื™ื—ืกื™ืช.
Sai-ko is good for any type of fishing.
ืกืื™-ืงื• ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ื“ื™ื’.
null
['neutral']
slate
neutral
67694n
67,694
Edward Murphy, but Commander (later Admiral ) Joseph M. Murph Murphy.
ืื“ื•ืืจื“ ืžืจืคื™, ืื‘ืœ ืžืคืงื“ (ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื“ืžื™ืจืœ) ื’'ื•ื–ืฃ ืž. ืžืจืฃ ืžืจืคื™.
Edward Murphy's Commanding officer had been Joseph M. Murph Murphy.
ืžืคืงื“ื• ืฉืœ ืื“ื•ืืจื“ ืžืจืคื™ ื”ื™ื” ื’'ื•ื–ืฃ ืž. ืžืจืคื™ ืžืจืคื™.
null
['neutral']
slate
neutral
107729n
107,729
Other callers just want someone to talk to.
ืžืชืงืฉืจื™ื ืื—ืจื™ื ืจืง ืจื•ืฆื™ื ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ื“ื‘ืจ ืื™ืชื.
Many callers who don't enjoy the conversation will hang up immediately.
ืžืชืงืฉืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœื ื ื”ื ื™ื ืžื”ืฉื™ื—ื” ื™ื ืชืงื• ืžื™ื“.
null
['neutral']
slate
neutral
145549n
145,549
It sounds as if things are just fine as long as your correspondent doesn't have to visit her friend's house.
ื–ื” ื ืฉืžืข ื›ืื™ืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื›ืชื‘ืช ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื”.
Your correspondent has been to her friend's house before.
ื”ื›ืชื‘ ืฉืœืš ื‘ื™ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื‘ืจืชื” ื‘ืขื‘ืจ.
null
['neutral']
slate
neutral
95989n
95,989
Lebed, or whoever emerges from the wreckage.
ืœื‘ื“, ืื• ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฆื ืžื”ื”ืจื™ืกื•ืช.
Lebed or someone else might emerge from the wreckage.
ื”ืžื’ืžื” ื”ืกื‘ื™ืจื” ื”ื™ื ืฉืขื™ืชื•ื ืื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ืœื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื.
null
['entailment']
government
entailment
58860e
58,860
increment of volume.
ืชื•ืกืคืช ื ืคื—.
Volume unit.
ื™ื—ื™ื“ืช ื ืคื—.
null
['entailment']
fiction
entailment
21166e
21,166
He dismissed them.
ื”ื•ื ื“ื—ื” ืื•ืชื.
He let them leave.
ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื ืœืขื–ื•ื‘.
null
['neutral']
government
neutral
134414n
134,414
That network is provided for in The Florida Access to Civil Legal Assistance Act, which has passed out of committees in both the state House and Senate and is headed to appropriations review.
ืจืฉืช ื–ื• ืžืกื•ืคืงืช ื‘ื—ื•ืง ื’ื™ืฉืช ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืœืกื™ื•ืข ืžืฉืคื˜ื™ ืื–ืจื—ื™, ืฉืขื‘ืจ ืžืชื•ืš ื•ืขื“ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืกื ืื˜ ื•ืžื•ืคื ื” ืœืกืงื™ืจืช ื”ืงืฆื‘ื•ืช.
That network costs millions of dollars to run and maintain.
ืขืœื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื•ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ ืจืฉืช ื–ื• ื”ื™ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื.
null
['entailment']
slate
entailment
63353e
63,353
He agrees that the computer played brilliantly, especially in Game 2, but says that he was thrown off by the hostile atmosphere created by IBM.
ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ืฉื™ื—ืง ื‘ืฆื•ืจื” ืžื‘ืจื™ืงื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืฉื—ืง 2, ืืš ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ื•ื˜ืจื“ ืžื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืขื•ื™ื ืช ืฉื™ืฆืจื” IBM.
He acknowledges that the computer played well, but blames his loss on the environment.
ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ืฉื™ื—ืง ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ืžืืฉื™ื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื”ืคืกื“ื•.
null
['neutral']
fiction
neutral
96348n
96,348
True enough!
ื ื›ื•ืŸ ืžืื•ื“!
Everything else is inaccurate.
ื›ืœ ื”ืฉืืจ ืœื ืžื“ื•ื™ืง.
null
['neutral']
travel
neutral
7871n
7,871
This unquestionable masterpiece of French civilization marks the transition in the 12th century from the solid, sober Romanesque style of the Church's beginnings to the more airy, assertive Gothic of its ascendancy.
ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืžืกืžื ืช ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-12 ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื ืกืงื™ ื”ืžื•ืฆืง ื•ื”ืžืคื•ื›ื— ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืืœ ื”ื’ื•ืชื™ ื”ืžืื•ื•ืจืจ ื•ื”ื ื—ืจืฅ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืชื”.
French civilization took a long time to make any transitions after this masterpiece was made.
ืœื•ืงื— ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžืขื‘ืจ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ื–ื• ื ืขืฉืชื”.
null
['neutral']
slate
neutral
38014n
38,014
He spends a month in the hole, then chastises his fellow judges for not considering solitary confinement a cruel and unusual punishment.
ื”ื•ื ืžื‘ืœื” ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื‘ื•ืจ, ื•ืื– ื ื•ื–ืฃ ื‘ืฉื•ืคื˜ื™ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ืขื•ื ืฉ ืื›ื–ืจื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœ.
He yelled at the other judges for not agreeing with him after seeing how the people were treated in solitary confinement.
ื”ื•ื ืฆืขืง ืขืœ ืฉืืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืื™ืชื• ืœืื—ืจ ืฉืจืื• ื›ื™ืฆื“ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ืคืœื• ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“.
null
['neutral']
government
neutral
121689n
121,689
People like it because they say it's fast and easy and especially because they don't have to pay for an attorney.
ืื ืฉื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื–ื” ื›ื™ ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ืžื”ื™ืจ ื•ืงืœ ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื™ ื”ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ.
People like to just get their legal issues over with as soon as possible
ืื ืฉื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ
null
['contradiction']
fiction
contradiction
68167c
68,167
Maybe the face is plastic surgery after the accident--but this isn't even my body." The girl's expression softened.
ืื•ืœื™ ื”ืคื ื™ื ื”ื ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืื—ืจื™ ื”ืชืื•ื ื”--ืื‘ืœ ื–ื” ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™." ื”ื‘ืขืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ืชืจื›ื›ื”.
This is my body but not my face.
ื–ื” ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ืื‘ืœ ืœื ื”ืคื ื™ื ืฉืœื™.
null
['contradiction']
government
contradiction
88565c
88,565
Some participants believed that the existing inspection process could be improved by looking less at the accounting firms' internal systems for quality control and more at the quality of the judgments that were made by the auditors in conducting the audit.
ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ืืžื™ื ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืงื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืคื—ื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจืื™ื™ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
Nobody thinks that the quality of judgments made by auditors should be reviewed.
ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืื™ื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
11799c
11,799
Emperador (swordfish) is especially good grilled, and lenguado (sole) is delicious in batter, grilled, or sauteed in butter.
ืืžืคืจื“ื•ืจ (ื“ื’ ื—ืจื‘) ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ืจื™ืœ, ื•ืœื ื’ื•ืื“ื• (ืกื•ืœ) ื˜ืขื™ื ื‘ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ื’ืจื™ืœ ืื• ืžื•ืงืคืฅ ื‘ื—ืžืื”.
Swordfish tastes best baked and sole is usually used in tacos.
ื“ื’ ื”ื—ืจื‘ ื”ื›ื™ ื˜ืขื™ื ืืคื•ื™ ื•ืกื•ืœื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉืžืฉืช ื‘ื˜ืืงื•.
null
['entailment']
fiction
entailment
16175e
16,175
And, for ten long, weary months I've been job hunting!
ื•ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžืชื™ืฉื™ื ืฉืื ื™ ืžื—ืคืฉ ืขื‘ื•ื“ื”!
I've been looking for a job for ten months.
ืื ื™ ืžื—ืคืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
null
['contradiction']
government
contradiction
58766c
58,766
He said there needs to be a shift in priorities.
ื”ื•ื ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช.
He said that it is important that priorities remain as they are.
ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ื›ืฉื”ืŸ.
null
['neutral']
fiction
neutral
73558n
73,558
No, said Tuppence.
ืœื, ืืžืจื” ื˜ื•ืคื ืก.
Tuppence said no, but indicated that she may change her mind tomorrow.
ื˜ื•ืคื ืก ืืžืจื” ืœื, ืื‘ืœ ืจืžื–ื” ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื” ืžื—ืจ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
86929c
86,929
With so many new boats having been built in the same old style, boasting lovely Kashmiri carvings on the bridge and decks, many are too heavy to move around the waters.
ืขื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืกื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืื•ืชื• ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืฉืŸ, ื”ืžืชื’ืื•ืช ื‘ื’ื™ืœื•ืคื™ ืงืฉืžื™ืจ ื™ืคื”ืคื™ื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ื•ื”ืกื™ืคื•ื ื™ื, ืจื‘ื•ืช ืžื”ืŸ ื›ื‘ื“ื•ืช ืžื›ื“ื™ ืœื ื•ืข ื‘ืžื™ื.
The old boats were still in use, they had no need to replace them.
ื”ืกื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืฆื•ืจืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชืŸ.
null
['contradiction']
fiction
contradiction
88444c
88,444
After a long search, a new puck was proposed by the researchers from the university in Ghab-Akbad.
ืœืื—ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžื•ืฉืš, ื”ื•ืฆืข ืคืืง ื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื’ืื‘-ืืงื‘ืื“.
The puck was already perfect.
ื”ืคืืง ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืฉืœื.
null
['neutral']
fiction
neutral
19955n
19,955
He had the big paper knife in his hand, and 'Mind, Dorcas,' he says, 'you'll have to be very respectful.
ื”ื™ื” ืœื• ืกื›ื™ืŸ ื ื™ื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื“ื•, ื•ื”ื•ื ืืžืจ, "ืฉื™ืžื™ ืœื‘, ื“ื•ืจืงืืก, ืชืฆื˜ืจื›ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื›ื‘ื“ืช.
The big paper knife was black colored.
ืกื›ื™ืŸ ื”ื ื™ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ.
null
['neutral']
slate
neutral
125648n
125,648
In the column he wrote the day after Harold Washington became the first black person elected mayor of Chicago, Royko began with one of his inimitable openings, So I told Uncle Don't worry, Harold Washington doesn't want to marry your sister.
ื‘ืขืžื•ื“ื” ืฉื›ืชื‘ ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื•ืœื“ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ืคืš ืœืื“ื ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืฉื™ืงื’ื•, ืจื•ื™ืงื• ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื—ืช ืžืคืชื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื—ื™ืงื•ื™, ืื– ืืžืจืชื™ ืœื“ื•ื“ ืืœ ืชื“ืื’, ื”ืจื•ืœื“ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืื—ื•ืชืš.
Harold Washington was the first black mayor of Chicago, elected in 1984.
ื”ืจื•ืœื“ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืงื’ื•, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘-1984.
null
['neutral']
fiction
neutral
89038n
89,038
She didn't move for a long time and then nodded to him.
ื”ื™ื ืœื ื–ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืื– ื”ื ื”ื ื” ืืœื™ื•.
She was frozen for thirty seconds, then slowly moved.
ื”ื™ื ืงืคืื” ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื™ื•ืช, ื•ืื– ื–ื–ื” ืœืื˜.
null
['neutral']
fiction
neutral
35418n
35,418
I was in such a funk I had to think of something, said Tommy simply.
ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื›ื–ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืฉื”ื•, ืืžืจ ื˜ื•ืžื™ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช.
The death had brought down the mood of everyone.
ื”ืžื•ื•ืช ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื›ื•ืœื.
null
['contradiction']
travel
contradiction
18935c
18,935
British troops arrived on the island in 1801 to protect against possible invasion by the French, but they were with?ฮคrawn following the Treaty of Amiens in 1802.
ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื™ ื‘ืฉื ืช 1801 ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืžืคื ื™ ืคืœื™ืฉื” ืืคืฉืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฆืจืคืชื™ื, ืืš ื”ื ื ืกื•ื’ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื›ื ืืžื™ื™ืŸ ื‘-1802.
British troops landed on the island but were repelled by the French invaders.
ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื ื—ืชื• ื‘ืื™, ืืš ื ื”ื“ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœืฉื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื.
null
['contradiction']
government
contradiction
88881c
88,881
Please note that the statement of practices appended hereto as Access to Records does not and is not intended to waive or alter any of LSC's rights to documents and other information and does not apply to audits, investigations and other OIG activities.
ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืฆื”ืจืช ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืžืฆื•ืจืคืช ื‘ื–ืืช ื›ื’ื™ืฉื” ืœืจืฉื•ืžื•ืช ืื™ื ื” ื•ืื™ื ื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ื•ืชืจ ืื• ืœืฉื ื•ืช ืืฃ ืื—ืช ืžื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ LSC ืœืžืกืžื›ื™ื ื•ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื•ืื™ื ื” ื—ืœื” ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช OIG ืื—ืจื•ืช.
LSC's rights to documents have been permanently changed by the new statement of practices.
ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ LSC ืœืžืกืžื›ื™ื ืฉื•ื ื• ืœืฆืžื™ืชื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื”ืจืช ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื—ื“ืฉื”.
null
['neutral']
slate
neutral
49531n
49,531
Charging a usage-based fee for content sounds fair--but it is artificial, because your costs are fixed.
ื’ื‘ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ืŸ ื ืฉืžืขืช ื”ื•ื’ื ืช - ืื‘ืœ ื–ื” ืžืœืื›ื•ืชื™, ื›ื™ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœืš ืงื‘ื•ืขื•ืช.
The charge, at 3 dollars per gigabyte, is the lowest among the competitors.
ื”ืชืฉืœื•ื, ื‘-3 ื“ื•ืœืจื™ื ืœื’'ื™ื’ื”-ื‘ื™ื™ื˜, ื”ื•ื ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื—ืจื™ื.
null
['entailment']
government
entailment
11374e
11,374
March 25 in the House Chamber at the Capitol.
ื‘-25 ื‘ืžืจืฅ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืงืคื™ื˜ื•ืœ.
The event is in the house chamber at the capitol.
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื•ื ื‘ืื•ืœื ื”ื‘ื™ืช ื‘ืงืคื™ื˜ื•ืœ.
null
['entailment']
travel
entailment
144407e
144,407
The art of papyrus-making was lost in Egypt until the 1970s when it was reintroduced using native plants.
ืืžื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืคืคื™ืจื•ืก ืื‘ื“ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-1970, ืื– ื”ื™ื ื”ื•ื—ื–ืจื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆืžื—ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.
The art of papyrus-making was lost for a time in Egypt.
ืืžื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืคืคื™ืจื•ืก ืื‘ื“ ืœื–ืžืŸ ืžื” ื‘ืžืฆืจื™ื.
null
['entailment']
slate
entailment
59066e
59,066
They're They have the most balanced scoring of any NBA team.
ื”ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ื ื™ืงื•ื“ ื”ืžืื•ื–ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช NBA.
They're the team with the most balanced scoring n the NBA.
ื”ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขื ื”ื ื™ืงื•ื“ ื”ื›ื™ ืžืื•ื–ืŸ ื‘-NBA.
null
['entailment']
fiction
entailment
70558e
70,558
Should I announce the arrest openly at Styles, or not?
ื”ืื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืžืขืฆืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ืกื˜ื™ื™ืœืก, ืื• ืœื?
Shall I announce this arrest to the public at Styles?
ื”ืื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืžืขืฆืจ ื–ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกื˜ื™ื™ืœืก?
null
['neutral']
slate
neutral
132062n
132,062
Our advertising does not--and never has--treated all drugs equally.
ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœื ื• ืœื - ื•ืžืขื•ืœื ืœื - ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”.
We spend millions of dollars in drug advertisements alone.
ืื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ืจืง ืขืœ ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœืชืจื•ืคื•ืช.
null
['entailment']
travel
entailment
83528e
83,528
The third anchor in the golden art trio, a landmark of old Madrid, is the Hospital de San Carlos (c/ Santa Isabel 52), which now houses the Centro de Arte Reina Sofia.
ื”ืขื•ื’ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช, ืฆื™ื•ืŸ ื“ืจืš ืฉืœ ืžื“ืจื™ื“ ื”ืขืชื™ืงื”, ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื“ื” ืกืŸ ืงืจืœื•ืก (c/ Santa Isabel 52), ืฉื‘ื• ืฉื•ื›ืŸ ื›ื™ื•ื ืžืจื›ื– ื”ืืžื ื•ืช ืจื™ื™ื ื” ืกื•ืคื™ื”.
The Hospital de San Carlos is one of three anchors in the golden art trio.
ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื“ื” ืกืŸ ืงืจืœื•ืก ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช.
null
['entailment']
government
entailment
93214e
93,214
Therefore, for those products that contain national security or sensitive information, GAO will request that the agency perform a review for this type of information and that the review's results be communicated in writing to GAO.
ืœื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ ืื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืœืื•ืžื™, GAO ื™ื“ืจื•ืฉ ืžื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืกืงื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื•ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืกืงื™ืจื” ื™ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื›ืชื‘ ืœ-GAO.
Products that are sensitive are reviewed by the agency.
ืžื•ืฆืจื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช.
null
['contradiction']
travel
contradiction
33162c
33,162
The major island in the group is Rhodes (covered in its own Berlitz Pocket Guide), but others include Kos and Patmos.
ื”ืื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ื ืจื•ื“ื•ืก (ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžื“ืจื™ืš ื”ื›ื™ืก ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืฅ ืžืฉืœื•), ืืš ืื—ืจื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืงื•ืก ื•ืคื˜ืžื•ืก.
Rhodes is the smallest island in the group.
ืจื•ื“ื•ืก ื”ื•ื ื”ืื™ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื”.
null
['neutral']
slate
neutral
116087n
116,087
So have I just argued myself out of a job by mathematically disproving the theory on which my paycheck is based?
ืื– ื”ืื ื”ืจื’ืข ื˜ืขื ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืžื—ื•ืฅ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื›ืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืขืœื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ื”ืชืœื•ืฉ ืฉืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžื˜ื™?
I proved a theory wrong about my paycheck and now I'm unemployed and broke.
ื”ื•ื›ื—ืชื™ ืฉืชื™ืื•ืจื™ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืœื•ืฉ ืฉืœื™ ืฉื’ื•ื™ื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืžื•ื‘ื˜ืœ ื•ืฉื‘ื•ืจ.
null
['entailment']
fiction
entailment
17391e
17,391
None 'tall, Kirby, none 'tall.
ืืฃ ืื—ื“ ื‘ื›ืœืœ ืœื, ืงื™ืจื‘ื™, ืืฃ ืื—ื“ ื‘ื›ืœืœ ืœื.
Not too high.
ืœื ื’ื‘ื•ื” ืžื“ื™.
null
['entailment']
government
entailment
9587e
9,587
One important assumption that we adopted for the threshold sensitivity analysis is that no adjustments are made to the shape of the concentration-response function above the assumed threshold.
ื”ื ื—ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืื—ืช ืฉืื™ืžืฆื ื• ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื— ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืกืฃ ื”ื™ื ืฉืœื ื ืขืฉื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืจื™ื›ื•ื–-ืชื’ื•ื‘ื” ืžืขืœ ื”ืกืฃ ื”ืžืฉื•ืขืจ.
We adopted the assumption that thresholds are sensitive.
ืื™ืžืฆื ื• ืืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืกืคื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื.
null
['entailment']
travel
entailment
115560e
115,560
On the square's third (south) side is the very interesting Museu de Arte Sacra (Museum of Sacred Art), housed in what was a 17th-century palace, formerly the Bishop of Funchal's residence.
ื‘ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ื”ื“ืจื•ืžื™) ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ื ืžืฆื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ Museu de Arte Sacra (ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืงื“ื•ืฉื”) ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“, ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืจืžื•ืŸ ืžื”ืžืื” ื”-17, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืคื•ื ืฉืœ.
The Museu de Arte Sacra is located in the palace that was once the house of the Bishop of Funchal.
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืžื•ืงื ื‘ืืจืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืคืขื ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืฉืœ ืคื•ื ืฉืœ.
null
['entailment']
travel
entailment
63941e
63,941
The Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI) offers environmental hiking tours nationwide in dramatic settings such as the Samaria Desert, Wadi Qelt, the Dead Sea, Galilee and the Golan, and around Eilat.
ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื’ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ (SPNI) ืžืฆื™ืขื” ืกื™ื•ืจื™ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืืชืจื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื•ืื“ื™ ืงืœื˜, ื™ื ื”ืžืœื—, ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ื’ื•ืœืŸ, ื•ืกื‘ื™ื‘ ืื™ืœืช.
There are guided trekking expeditions available all over the country.
ื™ืฉื ืŸ ืžืฉืœื—ื•ืช ื˜ืจืงื™ื ืžื•ื“ืจื›ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.
null
['entailment']
government
entailment
118701e
118,701
To have GAO e-mail this list to you every afternoon, go to www.gao.govand select Subscribe to daily E-mail alert for newly released products under the GAO Reports heading.
ื›ื“ื™ ืฉ-GAO ื™ืฉืœื—ื• ืœืš ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ื‘ื“ื•ื"ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืขื‘ื•ืจ ืืœ www.gao.gov ื•ื‘ื—ืจ ื”ืจืฉื ืœื”ืชืจืื•ืช ื“ื•ื"ืœ ื™ื•ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื“ื•ื—ื•ืช GAO.
You can have the GAO email you every afternoon.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืžื”-GAO ืื™ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื.
null
['neutral']
government
neutral
5309n
5,309
In addition to its reviews of individual agencies, GAO has developed techniques and practices that can be applied across the government.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืงื™ืจื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช, GAO ืคื™ืชื—ื” ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื•ื ื”ืœื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืžืฉืœื”.
GAO can develop techniques that can be applied across the government and provide an comprehensive suite of pop-up books for children.
GAO ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื— ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœืกืคืง ืกื“ืจื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืกืคืจื™ ืคื•ืค-ืืค ืœื™ืœื“ื™ื.
null
['neutral']
travel
neutral
118724n
118,724
An occasional luxury liner still glides past the great stone gateway, the harbor promenade of the Apollo Bunder, and the Yacht Club to dock at Ballard Pier.
ืกืคื™ื ืช ืชืขื ื•ื’ื•ืช ืžืคื•ืืจืช ืžื–ื“ืžื ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ืœื™ืงื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉืขืจ ื”ืื‘ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื ืžืœ ืฉืœ ืืคื•ืœื• ื‘ื•ื ื“ืจ ื•ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื™ืื›ื˜ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื’ื•ืŸ ื‘ืจืฆื™ืฃ ื‘ืœืจื“.
In order to get to the Yacht Club, luxury liners must pass the great stone gateway.
ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื™ืื›ื˜ื•ืช, ืกืคื™ื ื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ืžืคื•ืืจื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืฉืขืจ ื”ืื‘ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ.
null
['entailment']
travel
entailment
24571e
24,571
Visitors who dislike enclosed spaces should be warned that the passage into the barrow is very low and narrow.
ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืื™ื ื ืื•ื”ื‘ื™ื ื—ืœืœื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืฉื”ืžืขื‘ืจ ืœืขื’ืœื” ื ืžื•ืš ื•ืฆืจ ืžืื•ื“.
If you dislike close quarters, you should know that the passageway is low and not very wide.
ืื ืืชื” ืœื ืื•ื”ื‘ ืžืงื•ืžื•ืช ืฆืคื•ืคื™ื, ื›ื“ืื™ ืฉืชื“ืข ืฉื”ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš ื•ืœื ืจื—ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
null
['neutral']
government
neutral
52283n
52,283
-- Statement of Gary R. Bachula, Acting Under Secretary for Technology, Department of Commerce, before House Science Subcommittee on Technology, June 19, 1997
-- ื”ืฆื”ืจืช ื’ืืจื™ ืจ. ื‘ืืฆ'ื•ืœื”, ืžืžืœื ืžืงื•ื ืกื’ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžืฉืจื“ ื”ืžืกื—ืจ, ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1997
Gary R. Bachula is giving a statement exposing the Department of Commerce.
ื’ืืจื™ ืจ. ื‘ื›ื•ืœื” ื ื•ืชืŸ ื”ืฆื”ืจื” ืฉื—ื•ืฉืคืช ืืช ืžื—ืœืงืช ื”ืžืกื—ืจ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
56255c
56,255
There's a stop en route where you can visit the Owakudani Natural Science Museum, which has some uninspiring audio-visual presentations of volcanic eruptions.
ื™ืฉ ืขืฆื™ืจื” ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื Owakudani, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื›ืžื” ืžืฆื’ื•ืช ืฉืžืข-ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื•ืช ืœื ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื’ืขืฉื™ื•ืช.
There's no stop en route where you can visit the Owakudani Natural Science Museum.
ืื™ืŸ ืชื—ื ื” ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืื•ืงื•ื“ื ื™.
null
['entailment']
government
entailment
146153e
146,153
The evaluators were able to combine the jobs in a review that eventually involved information from 8 of 17 National Park Service regional offices and 19 of 402 field offices.
ื”ืžื•ืขืจื›ื™ื ื™ื›ืœื• ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื›ืœืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื™ื“ืข ืž-8 ืžืชื•ืš 17 ืžืฉืจื“ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•-19 ืžืชื•ืš 402 ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—.
Less then 10% of the field offices had information used in the review.
ืคื—ื•ืช ืž-10% ืžื”ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืžื™ื“ืข ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช.
null
['entailment']
fiction
entailment
8686e
8,686
Those who fled from the town recently made camps in the outer chambers while the rest of the town had gone deeper.
ืืœื” ืฉื ืžืœื˜ื• ืžื”ืขื™ืจ ื”ืงื™ืžื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืžื—ื ื•ืช ื‘ื—ื“ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืืจ ื”ืขื™ืจ ื”ืœื›ื” ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ.
Some people ran away from the town and set up camps.
ื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื‘ืจื—ื• ืžื”ืขื™ืจ ื•ื”ืงื™ืžื• ืžื—ื ื•ืช.
null
['contradiction']
fiction
contradiction
56963c
56,963
Why not? What would you have done if you had found _him_ wandering on _your_ native world; found him sleeping on a field on Earth, red tentacles, six legs, pseudopods and all?
ืœืžื” ืœื? ืžื” ื”ื™ื™ืช ืขื•ืฉื” ืื ื”ื™ื™ืช ืžื•ืฆื _ืื•ืชื•_ ืžืฉื•ื˜ื˜ ื‘ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื™ืช _ืฉืœืš_; ืžื•ืฆื ืื•ืชื• ื™ืฉืŸ ื‘ืฉื“ื” ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืขื ื–ืจื•ืขื•ืช ืชืžื ื•ืŸ ืื“ื•ืžื•ืช, ืฉืฉ ืจื’ืœื™ื™ื, ืคืกืื•ื“ื•ืคื•ื“ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ?
The alien was gray and six feet tall with humanlike form.
ื”ื—ื™ื™ื–ืจ ื”ื™ื” ืืคื•ืจ ื•ื’ื•ื‘ื”ื• ื”ื™ื” ืฉื™ืฉื” ืจื’ืœ ืขื ืฆื•ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช.
null
['neutral']
government
neutral
41726n
41,726
EPA considered comments on both the initial and the proposed rule in making these decisions.
EPA ืฉืงืœื” ื”ืขืจื•ืช ื”ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืžื•ืฆืข ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื”.
The EPA dismissed most of the comments out of hand, but some were useful.
ื”-EPA ื“ื—ื” ืืช ืจื•ื‘ ื”ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื”ืกืฃ, ืืš ื—ืœืงืŸ ื”ื™ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช.
null
['entailment']
slate
entailment
94730e
94,730
A new study indicates that fiber doesn't prevent colon cancer . The study followed 88,000 women for 16 years.
ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืกื™ื‘ื™ื ืœื ืžื•ื ืขื™ื ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก. ื”ืžื—ืงืจ ืขืงื‘ ืื—ืจ 88,000 ื ืฉื™ื ื‘ืžืฉืš 16 ืฉื ื™ื.
Fiber doesn't stop colon cancer from striking.
ืกื™ื‘ื™ื ืœื ืžื•ื ืขื™ื ืžืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก ืžืœื”ื›ื•ืช.
null
['contradiction']
fiction
contradiction
67091c
67,091
Slim said, more softly, "What's the matter?"
ืกืœื™ื ืืžืจ, ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ, "ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ?"
Slim spoke to nobody.
ืกืœื™ื ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขื ืืฃ ืื—ื“.
null
['entailment']
government
entailment
17372e
17,372
Program Effectiveness Evaluation
ื”ืขืจื›ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช
Evaluations to see if programs are being effective.
ื”ืขืจื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.
null
['neutral']
government
neutral
13310n
13,310
This site provides online access to accounting publications like the Journal of Accountancy and the CPA Newsletter.
ืืชืจ ื–ื” ืžืกืคืง ื’ื™ืฉื” ืžืงื•ื•ื ืช ืœืคืจืกื•ืžื™ื ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ื™ื ื›ืžื• ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช ื•ื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ ื”-CPA.
The Journal of Accountancy is a free publication for accountants.
ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืœื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ื—ื™ื ื ืœื—ืฉื‘ื•ื ืื™ื.
null
['neutral']
travel
neutral
118800n
118,800
Bring along an extra bag to hold your purchases; compare prices at home to make sure you find actual bargains; find out beforehand the names of local authorized dealers, especially if you want to buy high-priced electronic equipment and wish to reduce the risk of purchasing counterfeit merchandise; and give yourself plenty of time to shop so you can compare prices.
ื”ื‘ื™ืื• ืชื™ืง ื ื•ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืจื›ื™ืฉื•ืช ืฉืœื›ื; ื”ืฉื•ื• ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืžืฆืืชื ืžืฆื™ืื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช; ื’ืœื• ืžืจืืฉ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ืžื•ืจืฉื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืงื ื•ืช ืฆื™ื•ื“ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื™ืงืจ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืจื›ื™ืฉืช ืกื—ื•ืจื” ืžื–ื•ื™ืคืช; ื•ืชื ื• ืœืขืฆืžื›ื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœืงื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื.
You will definitely find great bargains on high-priced electronic equipment.
ืชื•ื›ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืžืฆื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื ื”ื“ืจื•ืช ืขืœ ืฆื™ื•ื“ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื™ืงืจ.
null
['entailment']
travel
entailment
118212e
118,212
Both Dahab and Nuweiba are growing but remains less developed than Sharm El-Sheikh.
ื’ื ื“ื”ื‘ ื•ื’ื ื ื•ืื™ื‘ื” ื’ื“ืœื™ื ืืš ื ื•ืชืจื™ื ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืžืฉืืจื ื-ืฉื™ื™ื—.
Dahab is less developed than Shar El-Sheikh.
ื“ื”ื‘ ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืชื—ืช ืžืฉืืจื ื-ืฉื™ื™ื—.
null
['entailment']
travel
entailment
57741e
57,741
You can tell the difference by wetting a corner of a white handkerchief and rubbing the carpet.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื˜ื‘ืช ืคื™ื ื” ืฉืœ ืžื˜ืคื—ืช ืœื‘ื ื” ื•ืฉืคืฉื•ืฃ ื”ืฉื˜ื™ื—.
If you moisten a white handkerchief and rub the carpet, you should be able to spot the difference.
ืื ืชืจื˜ื™ื‘ื• ืžื˜ืคื—ืช ืœื‘ื ื” ื•ืชืฉืคืฉืคื• ืืช ื”ืฉื˜ื™ื—, ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ.
null
['contradiction']
slate
contradiction
142456c
142,456
The Chinese won't tell us how to use any of our really good bombs.
ื”ืกื™ื ื™ื ืœื ื™ื’ื™ื“ื• ืœื ื• ืื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืคืฆืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•.
The Chinese were happy to share their insight on the bombs
ื”ืกื™ื ื™ื ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ืœืฉืชืฃ ืืช ืชื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ืคืฆืฆื•ืช
null
['contradiction']
travel
contradiction
41297c
41,297
The farmers of the Lyon region benefit from a subtle mixture of the cooler and damper north with the first hints of Mediterranean warmth and light.
ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืœื™ื•ืŸ ื ื”ื ื™ื ืžืชืขืจื•ื‘ืช ืขื“ื™ื ื” ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืงืจื™ืจ ื•ืœื— ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืจืžื–ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื•ื ื•ืœืื•ืจ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.
There is no agriculture in Lyon.
ืื™ืŸ ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืœื™ื•ืŸ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
94271c
94,271
For a fine view of the surrounding countryside, Tuscany at its most poetic, climb up to the ruins of the Rocca citadel, the highest point in town and a good picnic spot.
ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื ื•ืฃ ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื›ืคืจื™ ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ื˜ื•ืกืงื ื” ื‘ืžืœื•ื ืชืคืืจืชื” ื”ืคื™ื•ื˜ื™ืช, ื˜ืคืกื• ืืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืžืฆื•ื“ืช ืจื•ืงื”, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ ื•ื ืงื•ื“ืช ืคื™ืงื ื™ืง ื˜ื•ื‘ื”.
The ruins of the Rocca citadel are closed to the public and trespassing is severely punished.
ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืžืฆื•ื“ืช ืจื•ืงื” ืกื’ื•ืจื•ืช ืœืงื”ืœ ื•ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ ื ืขื ืฉืช ื‘ื—ื•ืžืจื”.
null
['contradiction']
government
contradiction
72807c
72,807
These provisions authorize the FCC to make such rules and regulations as may be necessary to encourage more effective use of radio as in the public interest.
ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื” ืžืกืžื™ื›ื•ืช ืืช ื”-FCC ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ื ื•ืชืงื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื“ื™ื• ื›ืคื™ ืฉืžืชื‘ื˜ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.
The FCC is not authorized to make any rules.
ืœ-FCC ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื—ื•ืงื™ื.
null
['contradiction']
travel
contradiction
77737c
77,737
All businesses must comply with the Americans with Disabilities Act, and are therefore wheelchair accessible.
ื›ืœ ื”ืขืกืงื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืง ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœื›ื™ืกืื•ืช ื’ืœื’ืœื™ื.
It is not necessary for a building to be wheelchair accessible.
ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉ ืœื›ื™ืกืื•ืช ื’ืœื’ืœื™ื.
null
['neutral']
fiction
neutral
85414n
85,414
Then I wrote my letter to Mr. Carter and rang up Sir James.
ื•ืื– ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืฉืœื™ ืœืžื™ืกื˜ืจ ืงืจื˜ืจ ื•ืฆืœืฆืœืชื™ ืœืกืจ ื’'ื™ื™ืžืก.
I had to warn Sir James about Mr. Carter's involvement.
ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืกืจ ื’'ื™ื™ืžืก ืœื’ื‘ื™ ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืจ ืงืจื˜ืจ.
null
['contradiction']
government
contradiction
52040c
52,040
Congress recognized that in some cases not all of the performance data will be available in time for the March 31 reporting date.
ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื›ื™ืจ ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื ื›ืœ ื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืขื“ ืชืืจื™ืš ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื‘-31 ื‘ืžืจืฅ.
All the data will be available on time.
ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ.
null
['contradiction']
travel
contradiction
64953c
64,953
Or if that thought is less appealing to you, though, as it is to increasing numbers of travelers, you'll find another side to the Balearics.
ืื• ืฉืื ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ืช ืื•ืชืš, ื›ืžื• ืœืžืกืคืจ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื, ืชืžืฆื ืฆื“ ืื—ืจ ืฉืœ ืื™ื™ ื”ื‘ืœืืจื™ื™ื.
Should that not suit you, you'll find that there is nothing else for you on the Balearics.
ืื ื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ืœืš, ืชื’ืœื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ื‘ื‘ืœืืจื™ื™ื.
null
['entailment']
government
entailment
118384e
118,384
Actions needed to accomplish a goal
ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื”
There can be a goal that actions are needed to accomplish.
ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืจื” ืฉืคืขื•ืœื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื”.
null
['neutral']
slate
neutral
73634n
73,634
But it is easy to take this idea of death imagery as important evidence and to expand it into an excuse that legitimizes the sort of voyeurism we have just seen in the Diana case.
ืื‘ืœ ืงืœ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ ืžื•ื•ืช ื›ืจืื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœืชื™ืจื•ืฅ ืฉืžืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืืช ืกื•ื’ ื”ื•ื™ืื•ืจื™ื–ื ืฉื–ื” ืขืชื” ืจืื™ื ื• ื‘ืžืงืจื” ื“ื™ืื ื”.
Death imagery is a valid form of evidence during a trial.
ื“ื™ืžื•ื™ื™ ืžื•ื•ืช ื”ื ืฆื•ืจืช ืจืื™ื” ืชืงืคื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉืคื˜.
null
['neutral']
fiction
neutral
73559n
73,559
I should suggest a hundred thousand! Her economical spirit did not permit her to mention the whole million dollars suggested by Julius.
ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื™ืขื” ืžืื” ืืœืฃ! ืจื•ื—ื” ื”ื—ืกื›ื ื™ืช ืœื ืื™ืคืฉืจื” ืœื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื›ืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืœืจ ืฉื”ืฆื™ืข ื’'ื•ืœื™ื•ืก.
Julius is rich.
ื’'ื•ืœื™ื•ืก ืขืฉื™ืจ.
null
['entailment']
slate
entailment
42603e
42,603
Few dames made the cut.
ืžืขื˜ ื ืฉื™ื ืขื‘ืจื• ืืช ื”ืžื™ื•ืŸ.
Only a small number of ladies were chosen.
ืจืง ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจื•.
null

HebNLI - A Natural Language Inference Dataset in Hebrew

Summary

HebNLI is a Hebrew dataset for natural language inference (NLI) tasks.

Introduction

This dataset is the first of its kind in the Hebrew language and aims to serve as training data for NLI tasks. HebNLI is based on MultiNLI, a large crowd-sourced corpus of sentences from varied genres and writing styles in the English language. MultiNLI was originally built by collecting hundreds of thousands of base sentences from which different taggers derived follow-up sentences that stand in one of 3 logical relations to the base sentences: entailment, contradiction or neutral. Different taggers were then given paired sentences - base sentence and a derived sentence. The logical relation between them was determined by the majority vote, and each pair of sentences was labled according to the determined logical relation. In HebNLI we used machine translation (Google Gemini) to translate the English corpus to Hebrew, such that each base sentence and its compiled derivative sentences appear in Hebrew.

Genres/Sources in HebNLI

HebNLI comprises 7 of the original 10 genres/sources that appeared in MultiNLI:

  1. Nine eleven - Written protocols from a commitee investigating the events of 9/11.
  2. Government - Reports, speeches and press releases published on U.S.A government websites.
  3. Letters - A database of letters written in the late 90's and early 2000's.
  4. OUP (Oxford University Press) - Publications about the textile industry and about child development.
  5. Slate - Pop-culture articles published in Slate magazine.
  6. Travel - Travel guides by Berlitz press.
  7. Fiction - Texts extracted from modern works of literature.

The remaining three sources were found to either be too English-oriented to be properly translated to Hebrew by machine translation ("Verbatim" magazine source), or included too many broken sentences and filler-words to be properly translated to Hebrew by machine translation (face-to-face conversations and telephone conversations sources).

Dataset Statistics

The table below shows the distribution of each source corpus within HebNLI (how many setences exist in the dataset from each source).

Genre/Source HebNLI Corpus
Nine eleven 1878
Government 76953
Letters 1974
OUP 1986
Slate 71082
Travel 75776
Fiction 73734

Total # of sentences = 303,383.

The table below shows the number of examples from each category in each of the splits:

split total contradiction entailment neutral
train 293,298 97,344 98,760 97,194
dev 5,000 1,679 1,682 1,639
test 5,000 1,682 1,638 1,680

HebNLI Blog Post

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Original MultiNLI Paper

https://cims.nyu.edu/~sbowman/multinli/paper.pdf

Contributors

HebNLI was translated and checked for quality by Webiks for MAFAT, as part of the National Natural Language Processing Plan of Israel.

Contributors: Hilla Merhav Fine (Webiks), Yaniv Maylik (Webiks), Carinne Cherf (Webiks), Tal Geva (MAFAT).

Acknowledgments

We would like to express our gratitude to Adina Williams, Nikita Nangia and Samuel R. Bowman, the creators of the original NLI dataset MultiNLI.

Downloads last month
97

Models trained or fine-tuned on HebArabNlpProject/HebNLI