Datasets:

Hemanth-thunder

/

english-to-gujarati-mt

like 0

Both are different.

બન્ને અલગ-અલગ છે.

Because we have changed the labels also this has also changed now certain variables in this we are not interested so we will get rid off them for example, flight number this are not going to use the date column this also we are not going to use now the departure and arrival times and different columns that we have that also we do not require the 5 to 8 the 4 columns that we have.

કારણ કે આપણે લેબલો બદલ્યાં છે, આમાં પણ કેટલાક વેરિયેબલો બદલાયા છે જેમાં આપણને રસ નથી તેથી આપણે તેનાથી છુટકારો મેળવીશુ ઉદાહરણ તરીકે, ફ્લાઇટ નંબર જે તારીખ સ્તંભનો ઉપયોગ કરશે નહીં, આ પણ હવે આપણે ઉપયોગમાં લઈશું નહીં.

He was a happily married man with ten children and had a good spiritual routine.

પછી આંખના પલકારામાં જ અયૂબની બધી માલ - મિલકતનો નાશ થઈ ગયો.

Jaish-e-Mohammed (JeM) is based at Bahawalpur in Pakistan.

આતંકવાદી સંગઠન જૈશ-એ-મોહમ્મદનું વડું મથક પાકિસ્તાનના પંજાબના બહાવલપુરમાં આવેલું છે.

This is the couples first child together.

દંપતીનું આ પહેલું જ સંતાન છે. વિરાટ .

So, box plot they display entire distribution.

તેથી, બૉક્સ પ્લોટ તેઓ સંપૂર્ણ વિતરણ પ્રદર્શિત કરે છે.

some cars and a bus driving down the road

કેટલીક કાર અને બસ રોડ નીચે જઈ રહ્યાં છે

Besides the BJP and Congress, the other parties in the fray also held election meetings.

ભાજપ અને કોંગ્રેસ સહિત અન્ય પક્ષોએ આ બેઠકો જીતવા માટે એડીચોટીનુ જોર લગાવી દીધું છે.

Protect your eyes with glasses.

આંખોની સુરક્ષા માટે ચશ્માનો ઉપયોગ કરો.

Im at home.

હું ઘરે એકલી જ રહું છું.

You must control your anger.

તમારે પોતાના ગુસ્સા પર કાબુ રાખવો જોઈએ.

Prime Minister's Office Prime Minister mourns the passing away of Kadri Gopalnath Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of veteran Carnatic musician Shri Kadri Gopalnath.

પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ કાદરી ગોપાલનાથના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે કર્ણાટક સંગીતના વરિષ્ઠ સંગીતકાર શ્રી કાદરી ગોપાલનાથના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.

Travelling will be beneficial.

પ્રવાસથી લાભ રહે.

Python console for Eye of GNOME

Eye of GNOME માટે Python કન્સોલ

The two had consumed liquor.

બંનેએ કીટનાશક પીધું હતું.

She was religious.

તે ધાર્મિક ઝંડા હતા.

What about Rahul Gandhis citizenship issue?

રાહુલ ગાંધીની નાગરિકતા પર સવાલો ઉઠાવતા આ શું બોલી ગયા સંબિત પાત્રા?

The Scheme will be implemented during a period of 5 years from FY 2020-21 to FY 2024-25

આ યોજના આગામી પાંચ વર્ષ સુધી એટલે કે 2020-21 થી 2024-25 સુધી અમલમાં રહેશે

As social animals, we cannot do without compassion.

તેમણે કહ્યું, ‘સામાજિક પ્રાણીઓ તરીકે આપણે કરુણા વિના જીવી શકતા નથી.

But, this is might change in the future.

પરંતુ આ નીતિ ભવિષ્યમાં બદલાય શકે છે.

Students unable to take exam

વિદ્યાર્થિની પરીક્ષા ન આપી શકી

The highest maximum temperature 44 degrees was recorded at Vijayawada and Nandigama.

મહતમ તાપમાનની વાત કરીએ તો અમદાવાદ અને ગાંધીનગરમાં 44 ડિગ્રી તાપમાન જોવા મળ્યું હતું.

This is so simple and beautiful.

“આ ઘણું પાવરફુલ અને સરળ આસાન છે.

which cannot be bogged down.

જેમાં છેડછાડ શકય નથી.

Here are some things you should know:

અહીં કેટલીક એવી કેટલીક બાબતો છે જે તમને પરિચિત હોવા જોઈએ:

With both hands up, with the fists closed, we will speak with full force -

બંને હાથ ઉપર કરીને, મુઠ્ઠી બંધ કરીને પૂરી તાકાત સાથે બોલીશું-

Total 258 people were killed and 500 others injured in the terror attacks in the island nation.

આત્મઘાતી વિસ્ફોટ અને હિંસા દરમ્યાન 258 લોકોનાં મોત અને લગભગ 500 લોકો ઘાયલ થયા હતાં.

She was a woman right?

એ સ્ત્રી હતી ને !

At least 22 people were killed in the incident.

આ ઘટનામાં 22 લોકોના મોત થયા છે.

There were many setbacks.

ત્યાં ઘણા અનુુભવો થયા હતા.

are a big attraction.

મોટામાં મોટું આકર્ષણ છે.

Quality of life

જીવનની ગુણવત્તા

PM Modi would also release 12 commemorative postal stamps to honour eminent scholars, practitioners and great master healers of Ayush systems.

આ અવસર પર પીએમ મોદી વિદ્વાનો, ચિકિત્સકો અને આયુષ પ્રણાલીથી ઇલાજ કરનારાઓના સન્માનમાં 12 સ્મારક પોસ્ટ ટિકિટ પણ ઇશ્યુ કરશે.

TV actor Karan Wahi has been roped in by Ekta Kapoor to play Mr Bajaj in Kasautii Zindagii Kay 2.

એકતા કપૂરના સુપરહિટ શો ‘કસૌટી ઝિંદગી કી 2’માં મિસ્ટર બજાજનો રોલ કરશો ટીવીનો સુપર હોટ એક્ટર કરણ વાહી.

Viral photos

ફોટાઓ વાયરલ

Millions of households lost electricity.

લગભગ ૧૦૦ જેટલા લોકો મરણ પામ્યા.

Thank you for your thoughts.

તમારા વિચારણા બદલ આભાર.

So yes, civility pays.

તેથી હા, સભ્યતા આગળ કામ આવે છે.

Traditionally, however, the term refers to Bibles that have the Scriptural text in the original languages.

તેથી, આ બીજા અર્થમાં પોલિગ્લોટ બાઇબલ બહુ ઓછા પ્રમાણમાં છે. ’

Police have registered case and started search against the accused.

જેના આધારે પોલીસ ગુનો દાખલ કરીને આરોપીઓની શોધખોળ આરંભી છે.

A presentation competition on the said topic was conducted.

તે વિષય પર વકતૃત્વ સ્પર્ધા યોજવામાં આવી હતી.

3 militants killed in encounter in Jammu and Kashmirs Anantnag

જમ્મુ-કાશ્મીર: અનંતનાગ-બડગામમાં થયેલી અથડામણમાં સેનાએ 3 આતંકીઓને કર્યા ઠાર, એક જવાન શહીદ

Do bats eat fireflies?

છછુંદર ઉંદર ખાય?

Its hard, right?

કઠિન, અધિકાર?

She underwent surgery in April.

એપ્રિલમાં તેણે સર્જરી કરાવી.

Water is very important for life.

પાણી આપણા જીવનમાં ખૂબ મહત્વનુ છે.

The gods were worried.

દેવો આથી ગભરાયા.

The 15th MIFF was attended by a number of prominent documentary and short film makers from India and other parts of the world.

15માં MIFFમાં ઘણી પ્રસિદ્ધ ડોક્યુમેન્ટરી સબમિટ થઈ હતી તથા ભારત અને દુનિયાનાં વિવિધ દેશોમાંથી શોર્ટ ફિલ્મ નિર્માતાઓએ એમની ફિલ્મો મોકલી હતી.

Superstar WWE Diva Charlotte Flair met Bollywood actor Varun Dhawan during her current trip to India.

સુપરસ્ટાર WWE દિવા ચાર્લોટ ફ્લેર બોલિવૂડ એક્ટર વરૂણ ધવનને તેની હાલની ભારત યાત્રા દરમિયાન મળી હતી.

Dr Martin Luther King Jr.

રેવ. ડો. માર્ટિન લ્યુથર કિંગ, જુનિયર

Gujarat Fortunegiants

ગુજરાત ફોરચ્યૂન જાયન્ટસ

Early clock dials did not indicate minutes and seconds.

આરંભની ઘડિયાળની તકતીઓમાં મિનિટો અને સેકન્ડો દર્શાવવાની વ્યવસ્થા નહોતી.

It can travel up to a depth of 20 meters.

તે 20 મીટર લંબાઇ સુધી પહોંચે છે.

A thriving city

એક ઉત્સાહિત શહેર

He will leave for Nepal in the afternoon.

અહીંથી બપોરે તેઓ નેપાળ જવા રવાના થઈ જશે.

Efforts will fail.

પ્રયત્નોમાં નિષ્ફળતા મળે.

Why is it wrong to contribute to cliques in the congregation?

એકવાર એક કૉલેજની છોકરી કિંગ્ડમ હૉલમાં આવી.

Except this there is no other way.

તે સિવાય આનો કોઇ જ રસ્તો નથી.

A few simple rules:

થોડા નિયમો યાદ રાખો:

Take time often to stop and think about the reasons why getting baptized is so important.

તમારે બાપ્તિસ્માને એ નજરે જોવું જોઈએ જે નજરે યહોવા એને જુએ છે.

Speaking on the occasion, the Prime Minister appreciated the efforts made by the workers for the project, and said your hard work has brought me here.

આ અવસર પર પોતાના સંબોધનમાં પ્રધાનમંત્રીએ આ પરિયોજનામાં કાર્ય કરી રહેલા કર્મચારીઓ દ્વારા કરાઈ રહેલા પ્રયાસોની પ્રસંશા કરતા કહ્યું કે તમારો કઠોર પરિશ્રમ જ મને અહીં લાવ્યો છે.

It bothers me the way my co - workers stare at the tattoo, Li admits.

હવે તે ૨૧ વર્ષની છે અને ઑફિસમાં નોકરી કરે છે.

Jimmy was becoming withdrawn and was growing emotionally distant from her.

નાનકડો જીમી તેને પૂછ્યા કરતો કે ‘ તમે મને શા માટે છોડી ગયા? ’

The images are being shared across different social media platforms.

સોશિયલ મીડિયામાં જર્સીની અલગ-અલગ તસવીરો શેર કરવામાં આવી રહી છે.

Rajasthan Newsletter

રાજસ્થાન પત્રીકાના

More deaths

વધુ મૃત્યુ

Add the cottage cheese.

કોટેજ ચીઝ ઉમેરો.

Spot the difference?

તફાવત કેચ?

Yes, that is true.

‘હં… તો વાત સાચી છે.

60 Crores under ADIP Scheme of Government of India and 5330 beneficiaries have been assessed by National Institute for Empowerment of Persons with Intellectual Disabilities (Divyangjan) (NIEPID), Secundarabad for distribution of TLM Kit for persons with intellectual impairment.

60 કરોડનો ખર્ચ થશે તથા નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર એમ્પાવરમેન્ટ ઓફ પર્સન્સ વિથ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડિસેબિલિટીઝ (દિવ્યાંગજન) (એનઆઇઇપીઆઇડી), સિકંદરાબાદ દ્વારા 5330 લાભાર્થીઓની આકારણી થઈ છે.

He is a Member of the Parliamentary Standing Committee on Rural Development.

ગ્રામીણ વિકાસ પર સંસદની સ્ટેન્ડિંગ કમિટીના સભ્ય છે.

Bigg Boss 13 will showcase lovey-dovey moments between contestants Sidharth Shukla and Rashami Desai.

બિગ બૉસ 13માં સિદ્ધાર્થ શુક્લા અને રશ્મિ દેસાઈ વચ્ચે ફાઈટ જોવા મળશે.

Avoid travelling.

મુસાફરી ટાળવી.

Indian women's hockey team take on England in World Cup opener

આયર્લેન્ડને હરાવીને વિશ્વકપમાં જીતનો સ્વાદ ચાખવા ઉતરશે ભારતીય મહિલા હોકી ટીમ

Former India cricket captain Mahendra Singh Dhoni and tennis legend Leander Paes were spotted in Mumbai enjoying a session of football together.

ભારતીય ક્રિકેટ ટીમના પૂર્વ સુકાની મહેન્દ્રસિંહ ધોની અને ટેનિસના દિગ્ગજ ખેલાડી લિએન્ડર પેસ ખેલના મેદાન પર એકસાથે જોવા મળ્યાં હતા.

I am fond of tasty food.

મને નિતનવી વાનગીઓ ખાવાનો ભારે શોખ છે.

What days those were!

આ તો કેવા દિવસો!

All doors are opened for you automatically.

દરેક દરવાજા તમારા માટે ખુલી જાય છે.

New Delhi: External Affairs Minister Sushma Swaraj is known for her promptness in helping out Indians who are stuck in difficult situations across the world.

અમદાવાદ- વિદેશપ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજ દેશપરદેશમાં મુશ્કેલીમાં મૂકાયેલા લોકોની મદદ કરવા માટે દુનિયામાં ખૂબ જાણીતા છે, ત્યારે તેમના પરગજુ સ્વભાવનો પરિચય અમદાવાદના મહિલાને પણ થઇ ગયો છે. અમદાવાદની એક મહિલાએ...

Kareena looked stunning as always.

હંમેશાની જેમ જ કરીના ખૂબસુરત લાગી.

However, he did not appear before the police.

જોકે દહિયા પોલીસ સમક્ષ હાજર થતા નથી.

Wholesale and Retail

જથ્થાબંધ અને છૂટક વેપાર

Following the incident the institute had ordered an inquiry.

આ ઘટના બાદ તંત્ર દ્વારા તપાસ કરવાના આદેશ અપાયા હતા.

The police have recovered a CCTV footage and a case has been registered.

પોલીસ ગુનો નોંધી તપાસ કરતા સીસીટીવી ફૂટેજ મળી આવ્યા છે.

They came running into the room.

તેઓ ઓરડામાં આંટા મારવા લાગ્યા.

Victim died on the spot.

શિલ્પીનું ઘટનાસ્થળે મોત નીપજ્યું હતું.

It takes a great deal of effort to do that!

તે મેળવવા માટે, મહાન પ્રયત્નો કરવા પડશે!

Store it in an airtight jar.

તેને એયર ટાઈટ ડિબ્બામાં રાખો.

The woman approached police and lodged a complaint.

મહિલાએ વલસાડ આવીને ય્ઇઁ પોલીસ મથકે ફરિયાદ નોંધાવી હતી.

25g pine nuts

25 ગ્રામ બદામ

No file selected

કાઇ ફાઇલ પસંદ કરેલ નથી

India's Chandrayaan-2 is out on a lunar mission, and aims to go where no country has ever gone before - the Moon's South polar region.

ઈસરોએ ચંદ્રના સાઉથ પોલમાં ચંદ્રયાન-2ના લેંડિંગનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે, જ્યા હજી સુધી કોઈપણ દેશ નથી પહોંચ્યો.

The book has been written by Shri N Chandrasekaran and Ms. Roopa Purushottam.

આ પુસ્તક શ્રી એન ચંદ્રશેખરન અને શ્રીમતી રુપા પુરુષોત્તમે લખ્યું છે.

BJP MP Poonam Mahajan shot off a letter to Chief Minister Devendra Fadnavis, demanding a probe into the tigers death.

મહારાષ્ટ્રના પૂર્વ મુખ્યમંત્રી દેવેન્દ્ર ફડણવીસે પૂજા ચવ્હાણ આત્મહત્યા મામલે રાજ્યના ડીજીપી હેમંત નાગરાલેને પત્ર લખીને આ સમગ્ર મામલે ઊંડાણપૂર્વક તપાસ કરવાની માંગ કરી છે.

Salman Khan and Sohail Khan in the film.

ફિલ્મના ગીત સ્લો મોશનમાં દિશા અને સલમાન ખાન છે.

She plays the role of actor Sridevi in the film.

પ્રિયા ફિલ્મમાં સુપરસ્ટાર શ્રીદેવીનું કિરદાર નિભાવી રહી છે.

Impact and future

પ્રેઝન્ટ એન્ડ ભવિષ્ય

Which is currently underway.

જે કામગીરી વર્તમાન સમયે ચાલી રહી છે.

Pakistan presidency...

પાકિસ્તાનના પ્રમુખ સમાચાર પત્ર .

The Supreme Court was hearing a PIL challenging the constitutional validity of Section 497 of the IPC.

સ્ત્રી-પુરૂષના લગ્નત્તર સંબંધ સાથે જોડાયેલી IPCની કલમ 497 પર સુપ્રીમ કોર્ટની બેંચ પોતાનો ચુકાદો સંભળાવી રહી છે.