premise
stringlengths 1
674
| hypothesis
stringlengths 1
398
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Kateak biratu eta emakumearen ezpata-besoa harrapatu zuen bere eskumuturraren eta bortxatzailearen zaindariaren inguruan. | Kateak emakumearen hankak harrapatu zituen. | 2contradiction
|
Nondik etorri zen edo zergatik zegoen ezkutatuta ez zekien, baina liburu horiek hor zeuden. | Ez nekien nondik zetozen liburuak. | 0entailment
|
Ahokoa lastoan atseden hartzen ari zen, hankak haren azpian tolestuta, eta behorra Kentuckyk eman zion olo-pentsu estra astintzen ari zen. | Behorrak ez zuen gose handirik, baina jaten jarraitzen zuen. | 1neutral
|
Bisita gidatua bakarrik egin daiteke, museoaren sarreran txartela erostean konponduta. | Gidariarekin batera joan behar du, oso tresna baliotsuak baitira. | 1neutral
|
Beraz, badakizu, baina badakizu beti engaina diezaguketela badakizu lan ona egin dezaketela | Gure itxaropenak bete eta lan txarra egin lezakete. | 1neutral
|
Kasua aztertzeko zenbait metodologikok ebaluazio egituratuko galderekin, datu-bilketa egituratuarekin eta antropologo edo soziologo gisa entrenatu gabeko behatzaileekin egiten dute lan, baina uste dute kasu-azterketek modu kualitatibo bat eskaintzen dutela jakiteko ez dela bat etorri behar emaitza kuantitatiboekin. | Ebaluazio egituratuko galderak, datu-bilketa egituratua eta antropologo edo soziologo gisa trebatu gabeko behatzaileak dira metodologiek lantzen dituzten gauza guztiak. | 0entailment
|
Agentziaren lanak zintzotasuna islatzen du, profesionala eta objektiboa delako, gertaeretan oinarritua, ez alderdikoia, nonideologikoa, bidezkoa eta orekatua. | Agentziaren lana etikoa, profesionala eta bidezkoa da. | 0entailment
|
2) Blumenthalek baino ez nuen esan. | Blumenthalek zerbait txarra egin zuen. | 1neutral
|
eta ez dut uste bidezkoa denik haurrak eta gaixorik dauden pertsonak ezagutzea, eta badakit badakizula | Bizitza bidegabea da, ez dio axola haurra zaren edo gaixorik zauden. | 2contradiction
|
Jendea aurreztuz lehiatzen denean, aberatsek abantaila bat dute. | Aberatsek buru-hasiera dute aurreztu nahi dutenean. | 0entailment
|
Dena den, bazekien bromuro bat estrikina zuen nahasketa bati gehitzeak hura prezipitatzea eragingo zuela. | Estriklinadun nahaste bati bromuroa gehitzearen eragina kimika zelako ulertu zuen. | 1neutral
|
Begiratu dendetako olio- eta ardo-poteei, okintza-labeei eta kotoizko orga erraldoi gisa moldekatutako irin-errotei (hondeatzeko makinek asto bat aurkitu zuten, Vesubio lehertu zenean biraka aritu zena). | Dendetan, olio- eta ardo-potoak aurkituko dituzu. | 0entailment
|
Ebaluazio-metodoei buruzko agintari batzuek uste dute kasu-azterketek autorearen balioak antzemateko modu zailetan islatzen dituztela. | Batzuetan, erraza da egilearen alborapena hautematea kasuaren azterketetan. | 1neutral
|
Astelehenean Gorte Gorenak Nixon vs. | Gorte Gorenaren epaia Nixonen aldekoa zen. | 1neutral
|
Ganberek ikusi zuten bezala, fede-krisia izan zen. | Kamerek pentsatu zuten gogorrago saiatuz gero ez zutela federik izango. | 1neutral
|
Planoko lerroan nago | Planoaren mugan nago. | 0entailment
|
Hala ere, Tommyk denbora asko zuen Holyhead-era iritsi baino lehen hozteko, eta irribarre alaia bere borrokara itzuli zen helmugan ikusi bitartean. | Tommy haiekin zegoen Holyhead-era iritsi zirenean. | 0entailment
|
Wenatchee bailarako merkataritzagunearen iparraldean dago parkea, eta urtebete baino gehiagoz ixteko arriskuan egon da. | Egoiliar askok ez zuten parkea itxi nahi. | 1neutral
|
Beno, gaur oso atsegina izan da azken egunak beldurgarri samarrak izan direla. Duela gutxi, euri asko egin genuen Texasen. | IT hotza eta euritsua da Texasen. | 1neutral
|
Kellyrekin mariskalean zauritu zenean beste gazte bat ekarri zutelako han | Beste hiruhileko bat ekarri zuten Kelly lesionatu zenean. | 0entailment
|
Health Effects Institute, Cambridge MA, 2000ko ekaina. | Osasunerako Efektuen Institutua da MAren institutu fidagarriena. | 1neutral
|
Hil egin zutela ikusi zuten, eta gurekin eta gorputzarekin eraman zituzten. | Hil egin zitzaizun, eta gorputzarekin arrastaka eraman zintuzten. | 0entailment
|
Eta ondo pilatuta badaude, badakizu ez zenuketela zure nia lortu behar lehenengo | Harrituta daude, bortxatzaile asko baitaude han. | 1neutral
|
Bazenekien susmatzen genuela? | Pentsatu ea bagenekien susmatzen genuela. | 0entailment
|
Gauerdiak tren berantiar bat ekarriko luke, eta trenean hondatuko litzateke. | Trena arratsaldez iritsiko litzateke. | 2contradiction
|
Eta inoiz ez ginen senide gehiegi izan Vermonten eskiatzeko edo antzeko zerbait egiteko | Familia batzuk eskiatzera joan dira Vermonten geldialdietan. | 1neutral
|
Horren guztiaren aurka, Morrisek Leuchter chiseling-en irudiak erakusten ditu Auschwitz-en, eta bereak ere gehitzen ditu, mailuen kamera geldoko argazkiekin batera, harriak, hormak, pisuak eta abar jotzen. | Hormak oso ahulak ziren eta mailuek erraz kolpatzen zituzten. | 1neutral
|
Rinnoji budismoaren Tendai sektakoa da. | Erlijio budista hainbat sekta erabiliz osatzen da. | 1neutral
|
Politiken edo erregulazioen eragina bi egoera horien arteko desberdintasunen arabera neurtzen da. | Azterketa konparatibo sakona egin behar da, politika optimoak aplikatzen direla bermatzeko. | 1neutral
|
Matinino Martinicaren antzekotasunak gehiago nahasten ditu. | Beste leku baten antzekoa da, eta horrek nahasketa eragiten du. | 0entailment
|
Izugarri gustatuko litzaidake une on bat ematea. | Klub batera eraman nahi ditut, eta une egokia erakutsi. | 1neutral
|
Eivissa, Formentera eta Menorca indar leialek harrapatu zituzten, eta uharteak erabili zituzten itsas eragiketetarako oinarri gisa. | Hiru uharte mediterraneo indar leialek hartu eta erabili zituzten gerran. | 1neutral
|
Hemen dago iaz Libanon fabrikatu berri den 20 dolarreko urrezko arranoa | 20 dolarreko urrezko arranoa Libanon fabrikatu zen iaz, Beiruteko hiriburuan bereziki. | 1neutral
|
Gelak estilo tradizional edo modernoetan apainduta daude. | Gela bakoitza purpura da. | 1neutral
|
Dirua dagoen lekuan, erosketak daude edo itxura eman beharko luke. | Dirua duen jendeak gastatu egin nahi du. | 0entailment
|
Iraganean, zentzugabekeriaren bat aurkitu nuenean, zergen gainekoa sarritan, nire teklatuan esertzen nintzen eta erantzun bat idazten nuen. | Zailagoa da erantzunak orain idaztea, hain erokeria dagoela esaten baita. | 1neutral
|
Mendebaldeko kostaldean bertan, zure apustu onenak Penang Pangkor edo Langkawi uharteetako resortak dira. | Mendebaldeko kostaldeko resortik onenak Penang Pangkor edo Langkawi uharteetan daude. | 0entailment
|
lan-baldintza | Erabili egin behar da. | 0entailment
|
Astebeteko bidaia, milaka kostatu behar zuena, pieza labur batean gertatu zen. | Bidaia astebetekoa izan zen eta milaka kostatu zen. | 1neutral
|
Baina, gero, ikusten hasi ginen, eta berriak nahiko jenialak dira, uh gisa jarri zirelako berezi gisa, zure buruarekin atsegin dituzun gauza gisa. | Ez dago ezer berririk edo berezirik ikusteko. | 2contradiction
|
hala da | Gaizki dago? | 2contradiction
|
Zatoz Ingalaterra Berriko arrantzale-karga bat jan zuen mendeko 1991ko ekaitzaren kronika honetara. | 1958an izan zen mendeko ekaitza. | 2contradiction
|
Rock bere errutina estereotipatu globala hartzen ari da, eta Afrikako hurrengo espartzu berezia eszenaratzen ari da: La Muhammad Ali en la Selva. | Rockek, azkenik, bere errutina globala hartu du, eta Afrikako bere hurrengo berezia eszenaratu du. | 1neutral
|
uh-huh, baldin eta badakizula hortik pasatzen dela, nahiko eskola txikia da, eta jendeak elkar ezagutu dezake, eta elkarrekin lan egin dezake arazoak zapuzteko, baldin eta bigarren hezkuntzako eskola bat baduzu, zuk badakizu hiruzpalau mila ikaslek. | Eskola handiegia da jendeak elkar ezagutzeko. | 2contradiction
|
Sumendiaren izena Ainuren hitz batetik datorrela uste da. | Sumendiak duela berrehun urte jaso zuen izena. | 1neutral
|
Barnealdeko ganga gero eta ugariagoek Frantziako edo Alemaniako gotikoaren monumentaltasuna dute. | Alemaniako diseinu gotikoa ezaguna da bere ganga loretsuengatik. | 0entailment
|
Badakizu hirurogeita hamarreko hamarkadako emakumeen mugimenduaz, eta badakizu bide luzea egin dugula, baina uste dut joateko modu ona dela oraindik ere. | Emakumeen mugimenduak dena konpondu zuen eta jada ez dugu ezer egin behar. | 2contradiction
|
Aktibo baten igoera beste aktibo baten murrizketa berdinarekin konpentsatzen da (edo pasiboen gehikuntza berdinarekin). | Aktibo bat handitzen denean, horrek esan nahi du ez dagoela inolako murrizketarik beste aktibo batzuetan. | 2contradiction
|
eta, jakina, ehun bat zenbaki dira, eta horrek esan nahi du hamabost edo hogei dolar kobratuko dizkizutela telefono-dei bat egiteko bakarrik. | 900 zenbakira deitzen duzunean kobratuko dizute. | 0entailment
|
Izugarri gustatuko litzaidake hara joatea orain ez, baina noizbait hau nolakoa den ikusteko esan nahi dut hau egiten ari dela, hau lehen esan dugun bezala izan nahi duen kultura guztiz desberdin baten adibidea delako; beraz, interesgarria litzateke ikustea | Nire ustez, ez nuke han bidaiatuko, gure kulturaren oso antzekoa baita. | 2contradiction
|
oh Teenage Mutant Ninja Turtles huh hum-a | Ninja dortoka mutante nerabeak berrabiarazi egin dira. | 1neutral
|
1793an, Iraultzako buruzagiek jauregia museo nazional izendatu zutenean, Louvrek 630 artelan zituen; inbentario berri batean 250.000 zeuden. | Iraultzako liderrek museo nazional izendatu zuten jauregia. | 0entailment
|
Ez zuen asko itxaron hona etortzeko. | Hiru egun itxaron behar izan zituen. | 2contradiction
|
Hitzaldi horiei esker, programako langileek aztertu ahal izango dute zenbateko eragina izan duten genero, arraza, etnia eta adinak bezero batzuek LSCren onuradunen zerbitzu juridiko kritikoak lortzeko duten gaitasunean. | Hitzaldi horiek aukera ematen diete programako langileei azterketa estatistikoaren bidez hainbat datu demografikok zerbitzu juridikoak zenbateraino lor ditzaketen aztertzeko. | 1neutral
|
Prozesu horrek ez du inoiz funtzionatu, eta konplexuegia da. | Prozesua konplexuegia da eta ez du funtzionatu. | 0entailment
|
Deep Blueren garaipen batek bere gaitasun konputazional gorenak adieraziko lituzke, baina ez pentsamendu kontzienterako gaitasuna. | Deep Blue gai da goi-mailako gaitasun konputazionalak izateko. | 0entailment
|
Eta hori guztia udaberri subtropikalean urte osoan, hegoalderako brisarekin eta batez besteko tenperaturekin, 22 ºC udan eta 17 ºC neguan. | THe denbora 20 gradu ingurukoa da udaberrian. | 1neutral
|
Nik uste dut aurrera jarraitu beharko luketela eta UH hamalau nik niretzat bidezkoa dela zuk badakizu eta, agian, badirudi arlo bakoitzak ahots bera izan beharko lukeela. | Inork ez luke ahotsik izan behar. | 2contradiction
|
Zer egiten ari direla uste dute? | Ez lukete hemen egon behar. | 1neutral
|
Haur bat hil nuen. | Haurra nire erruz hilda zegoen. | 0entailment
|
Beno, badakizu gure espetxe-sistemetan ere drogak hartzen ari direla. | Drogak espetxe-sisteman sartzen dira. | 0entailment
|
Baina mendiaren tontorrean badaude ere, bistak zoragarriak dira. | Mendiaren tontorrean dagoen ikuspegia paregabea da. | 1neutral
|
Hala ere, harrera goxoa egingo zenioke etxeko animalia bazina... barkatu berriro, animalien maitaleek nahiago duten terminoa data da. | Etxeko animalia bazara, ez zara ongi etorriko. | 2contradiction
|
Kostu estandarrak xurgatze-printzipioetan edo zuzeneko kostuetan oinarritu daitezke, eta kostu-elementu guztiei edo batzuei aplika dakizkieke. | Beste arau batzuetan ere aplika daiteke. | 1neutral
|
Probaldia txikizkari garbi askorentzat | Une garrantzitsua da txikizkari askorentzat. | 2contradiction
|
Aitorpenen testuan, beste aitorpen batzuen ondorioz ezabatutako xedapenak murrizketekin markatuta daude, eta beste adierazpen batzuek eragindako xedapenak bi aldiz azpimarratzen dira. | Ezabatutako xedapenak bikoiztu egin dira. | 2contradiction
|
Izan ere, Davidson-en lagun bat izan nuen bisitan behin, eta han gora joan nintzen eta piney basoetako bidezidorretan korrika joan nintzen, han goian, eta izugarri gustatu zitzaidan. | Oso ondo pasatu nuen Davidsonetik gertu piney basoetan lagun batekin korrika joan nintzenean | 0entailment
|
Lumutetik, Taiping-etik 50 km (31 milia) hegoaldera, Pangkor Island-era, 45 minutu inguru hartzen ditu ferryak. | Ferryak 45 minutu irauten du. | 0entailment
|
Bell ez da gai mundu bat gauza militar eta ekonomiko handien testuingurutik haratago ikusteko, eta hori da liburu honetatik ateratzen dena. | Bellek historia militarreko eta ekonomikoko hezkuntza du. | 1neutral
|
Hollywoodeko jendeak negozioak egitearen kostutzat hartzen du ezegonkortasun hori. | Hollywoodeko jendeak onartzen dituen negozioak egitearen kostua da. | 0entailment
|
Gaueko iluntasunean, helburua egia izan behar da. | Helburua zehatza izan behar da iluntasunean, edo bestela ez dute arrakastarik izango. | 1neutral
|
Beraz, 191/2-mile Beach aurkituko duzu Castle Peak Bayn. | Beraz, Castle Peak Bayn aurkituko duzu milia erdiko hondartza. | 2contradiction
|
Baina egin beharko luke? | Egin beharko zenuke? | 0entailment
|
Zer gertatuko zen gero? | Ez dakit zer gertatuko zen etorkizunean. | 0entailment
|
'Mi apartamento'. Giltzak bota nizkion. | Ez nuen nire giltzarik. | 2contradiction
|
Uste dut hori egin nahi badute badakitela hori interesatzen zaien, eta pentsatzen dutela badakitela erabil dezaketela. | Uste dut emakumeek nahi dutena egiteko aukera izan behar dutela, baldin eta gai badira. | 1neutral
|
Jakina, erabilitako software-denda bati sal diezazkioke, baina ezingo lituzke 5 dolar baino gehiago lortu, denda horiek beren kostuak estaltzeko asko markatu behar dituztelako. | Seguru asko, denda bati saldu ahal izango dizkio, baina ez luke diru asko lortuko, software-dendak ere irabaziak lortu behar dituelako. | 0entailment
|
129 Pixkanaka hasi zen, gelatik gora eta behera oinez, burua pixka bat okertuta, eta neskaren irudi fin eta malgu hori kulunkatzen, poliki-poliki, oinez zebilela. | Asaldatuta zegoen, eta mugimendu beldurgarriak egiten zituen gelan zebilela. | 2contradiction
|
GAOk Kongresuaren eskatzaileari edo eskatzaileei bidaliko dizkie kontsultak, informazio gehiago nahi izanez gero. | Informazio gehiagorako galderak Kongresuaren eskatzaileari bidaliko zaizkio. | 0entailment
|
Tradizionalistek nahiago izaten dute sistemako liburuak epe luzera orekan jarri, eta, horren ondorioz, funts fiduziarioen gaur egungo saldoak, altxorreko bonu gisa mantentzen direnak, benetan osatu eta zaintzen ari dira. | Erreforma gradualak oso garrantzitsuak dira haientzat. | 1neutral
|
Beste behin ere, Judea atzerriko indarrek konkistatu zuten eta Jerusalem obra-hondakin bihurtu zen. | Lehen aldiz, inbaditzaile atzerritarrek konkistatu zuten Judea. | 0entailment
|
Michael Collins erregistroaren aurreko titularrak 5 milioi dolar gutxiago hartu zituen. | Erregistroko azken titularrak milioi gutxi batzuk gutxiago egin zituen. | 0entailment
|
Hasi da dolarraren balioa gauzetan | Hasi dolarraren balioarekin, eta, gero, hainbat balio-motatara mugitzen zara. | 1neutral
|
Gainera, erakunde askok eskatzen zuten erabiltzaileek adierazpen bat sinatzeko, esanez irakurri eta ulertu zituztela erakundearen informazioaren segurtasun-politikak. | Talde askok adierazpen bat sinatu zuten, segurtasun-politikekin ados zeudela esanez. | 0entailment
|
Baina, nolabait, errepublikanoen kontu hori espero da, eta ez da espero izen handiko demokrata nazionalena, batez ere normandikoena (George Mitchell). | George Mitchell iparraldeko demokrata da. | 0entailment
|
Hondeatutako kokaleku nagusia, Eremu Arkeologikoa, hiri modernoaren ipar-mendebaldeko ertzean dago. | Ez dakigu non dagoen Eremu Arkeologikoa. | 2contradiction
|
Aire berora itzultzen da, jaitsi eta lurrean orbantzen den gizon bati oihu egiten dio. | Handitu aire beroa globoan. | 2contradiction
|
Nire daga atera eta bere mentoiaren azpian garunerantz bultzatu nuen. | Sastakatu egiten dut buruan. | 0entailment
|
Jende guztiak, txikienek zein zaharrenek, atseden hartzen du arratsaldeko beroan, eta gau freskoak ahalik eta gehien aprobetxatzen ditu; askotan, gauerdia igaro arte ez da lo egingo. | Jende gehienak klima hotzenaz gozatzen du arratsaldeetan, arratsalde beroen ordez. | 1neutral
|
Bere jarraibideei jarraitu nien, Ibaizabalen atetik nire jarreran, eta eskaeraren atzean lurrean zer zegoen galdetu nion. | Truku moduko bat ez izatea espero nuen. | 1neutral
|
Gainera, errespetatzeak ez du nahi semeak bere bideari jarraitzea. | Zamaketari guztiek nahi lukete beren seme-alabek beren urratsei jarraitzea. | 2contradiction
|
Louvreko ekialdeko muturrean dago Cour Carr??e, Philippe Augustek 1190. urtean eraikitako jatorrizko gotorlekua estaltzen duena, Paris ibai-erasoetatik babesteko, gurutzada batean urrun zegoela. | Philippe Auguste Frantziako armadako jenerala zen. | 1neutral
|
beti arropa asko eduki behar izan zuen | Urtean pare bat arropa erosi zituen. | 2contradiction
|
Ehunka txakur hiltzen dituzte egunero. | Txakur asko hiltzen dituzte egunero. | 0entailment
|
Denbora gutxian, tenpluaren inguruko kaleak eta kalexkak musika-aretoz, antzoki lapurrez, kabaretez, kasinoz eta deskribapen bakoitzeko ureztatze-zuloz beteta zeuden. | Umezurztegiek tenpluaren inguruko kaleak eta kalexkak apaintzen zituzten. | 2contradiction
|
Dagoeneko eztabaidatu dudan lege-laguntzaz gain, GAOk ebaluatuko du ea Kongresuko agintaritza osagarria behar duen gure lana egiteko erregistro mota jakin batzuk lortzeko. | Aipatu dut lege-babesa. | 0entailment
|
1996ko kanpainen finantziazio-eskandaluak ikertzen aritu da. | Ez daki eskandalurik. | 2contradiction
|
Galdera oso gogorra da, eta badakizu jendeak isildu egin duela guztia eta gero hasi zela, baina uste dut oraindik erresumin handia dagoela. | Mundu guztiak gorroto zuen politika berria. | 2contradiction
|
1993az geroztik, araudi federalak aldatu dira, agentziek aukera izan dezaten | 1993az geroztik, araudi federalak aldatu dira, agentziek aukera izan dezaten | 0entailment
|
Programek MSBAren, gortearen eta legealdiaren babes handia jasotzen jarraitzen dute. | MSBAk laguntza handia ematen die programei. | 0entailment
|