image
imagewidth (px) 1
600
| odai_url
stringlengths 24
30
| boke_url
stringlengths 7
15
| boke
stringlengths 1
60
| chinese
stringlengths 1
87
| star
int64 373
167k
|
|---|---|---|---|---|---|
https://bokete.jp/odai/409550 | /boke/9128921 | なんだあいつ！…全ての弾をよけてるぞ！… | 那家伙…躲过了所有子弹！… | 4,463 |
|
https://bokete.jp/odai/4474738 | /boke/73575234 | マッチョの宅急便 | 肌肉猛男快递 | 580 |
|
https://bokete.jp/odai/730258 | /boke/19717707 | ありのーままのー！！ | 就是这样的！！ | 1,633 |
|
https://bokete.jp/odai/4885331 | /boke/78437030 | はい、お前だけ漏らしてないーー | 只有你没尿裤子—— | 1,652 |
|
https://bokete.jp/odai/529936 | /boke/13334617 | 俺が朝帰りの理由を説明してる時の嫁さんの表情 | 当我解释早上回家的原因时，妻子的表情。 | 5,561 |
|
https://bokete.jp/odai/892552 | /boke/22908036 | 画像を見て最初に目に入った女の子があなたの好みのタイプだよ！ | 看图片最先看到的女孩就是你的类型！ | 2,742 |
|
https://bokete.jp/odai/6167702 | /boke/93212185 | 路上喫煙したら鈍器で殴られた | 在街上吸烟被顿器殴打。 | 695 |
|
https://bokete.jp/odai/851277 | /boke/22115801 | ペンキが思いのほか美味い | 漆竟然挺好吃。 | 2,916 |
|
https://bokete.jp/odai/5564158 | /boke/86400067 | じゃあ、兄ちゃん店に戻るな | 那，兄弟，我回店里了。 | 867 |
|
https://bokete.jp/odai/683627 | /boke/18535791 | ワンコインで依頼できる探偵 | 500日元的侦探。 | 2,530 |
|
https://bokete.jp/odai/649355 | /boke/17597151 | 何してもイケメンになってしまう自分に酔いしれる | 对自己做什么都能变帅的自我陶醉。 | 1,644 |
|
https://bokete.jp/odai/4642387 | /boke/75523182 | 偶然に太平洋の栓を見つけた。 | 偶然发现了太平洋的塞子。 | 813 |
|
https://bokete.jp/odai/1643579 | /boke/35533741 | ゾウさんに食べられたけど出てこれた | 虽然被大象吃了，但还是出来了 | 437 |
|
https://bokete.jp/odai/216095 | /boke/5909392 | 松崎しげるを初めて見た反応 | 初见松崎茂的反应 | 1,084 |
|
https://bokete.jp/odai/148554 | /boke/9023340 | 宅飲みを提案したジョンがまさかのホームレス | 家喝酒提议者是无家可归者。 | 987 |
|
https://bokete.jp/odai/832595 | /boke/21757556 | アシ踏んだ／レゴ踏んだ／クソ踏んだ／たいへんだ／だっふんだ／たいへんだ／だっふんだ／たいへんだ／エンダ―――♪／ | 踩到脚/踩到乐高/踩到屎/糟了/他糟了/糟了/他糟了/糟了/他糟了/他糟了/他糟了/他糟了/他糟了/他糟了/他糟了/他糟了 | 3,683 |
|
https://bokete.jp/odai/6776432 | /boke/100156249 | 担任と教頭と校長がキレた | 班主任、教头和校长都发火了。 | 2,465 |
|
https://bokete.jp/odai/6268993 | /boke/94286512 | ようやく大腸まで辿り着きました！ | 终于到了大肠！ | 480 |
|
https://bokete.jp/odai/533680 | /boke/13456917 | 「みんな帰ってきなさ～い！今日のおやつはプロテインよ～！」「「「「「「「わ～い♪」」」」」」」 | “大家回家吧！今天的点心是蛋白质粉哦～”“哇～” | 4,679 |
|
https://bokete.jp/odai/3586646 | /boke/62584888 | 汚ぇぞ！タイマンって言ったじゃねぇか！ | 不公平！说好单挑！ | 2,604 |
|
https://bokete.jp/odai/452490 | /boke/10562274 | あ～、言い忘れたけどお前ガンだから。そんじゃあね～！ | 哦，对了，你得了癌症。再见~ | 1,382 |
|
https://bokete.jp/odai/1845177 | /boke/38523998 | この後滅茶苦茶大掃除をさせられた… | 之后被迫大扫除…… | 802 |
|
https://bokete.jp/odai/1245248 | /boke/29110171 | お前さあ、カンニングするにしてももうちょっと控えめにできなかった？ | 你说啊，作弊的时候能不能低调点？ | 620 |
|
https://bokete.jp/odai/288958 | /boke/5486214 | うわぁぁぁこのバチ生きてるぅぅぅ！！ | 哇啊啊，这虫活着啊！ | 867 |
|
https://bokete.jp/odai/1595662 | /boke/34837424 | 炒められてる気がせず、フライパンに耳を澄ましたらどうやら火が点いていないことに気付き始めたパプリカ達。 | 没有炒熟的感觉，倾听了一下发现锅里没火 | 595 |
|
https://bokete.jp/odai/6912300 | /boke/101676854 | 観たことないけど、多分塔の上のラプンツェル。 | 虽然没看过，但应该是《长发公主》。 | 759 |
|
https://bokete.jp/odai/6924683 | /boke/101799997 | キンニクベール キンニクベール 腕が鳴る | 早上好，今天也华丽地落枕了啊 | 6,428 |
|
https://bokete.jp/odai/3820130 | /boke/65644956 | 幽体離脱 | 放弃100% | 797 |
|
https://bokete.jp/odai/794571 | /boke/21090555 | ちょっと待っておじいちゃん ……… いいよ 話して | 等等，爷爷…好的，讲吧。 | 2,005 |
|
https://bokete.jp/odai/782578 | /boke/20859535 | 転落する車から僕が救えたのは花嫁かミシンどちらかしかなかったけど、迷う余地はなかったよ。 | 从掉下的车里，我只能救出新娘或缝纫机，毫不犹豫地选了新娘。 | 592 |
|
https://bokete.jp/odai/1546606 | /boke/34083216 | はじめしゃちょーの登録者数がああああ | はじめしゃちょー的订阅者人数啊啊啊啊 | 427 |
|
https://bokete.jp/odai/1292680 | /boke/30040527 | ふりかけをかけられてる時の米 | 被撒调味料时的大米。 | 1,005 |
|
https://bokete.jp/odai/217943 | /boke/4141060 | 「これがお前の陣地な」 | 「这是你的地盘。」 | 925 |
|
https://bokete.jp/odai/1995342 | /boke/40517859 | ブラジルの皆さーん！！今助けに行くぞぉぉおお！！ | 巴西的朋友们！！我来救你们啦！！ | 2,679 |
|
https://bokete.jp/odai/1448338 | /boke/32665777 | perfect body | 完美的身体。 | 8,369 |
|
https://bokete.jp/odai/5360062 | /boke/84319103 | ✌️ | ✌️ | 1,865 |
|
https://bokete.jp/odai/3409180 | /boke/60029125 | 10本アニメにめっちゃ予算がおりた | 10本动画获得了大量预算 | 555 |
|
https://bokete.jp/odai/577455 | /boke/15159136 | 最初に何を買ったのかよく覚えていないが、「この商品を買った人はこんな商品も買っています」を買い続けた結果、ほぼ小室。 | 不记得最先买了什么，但一直买“买这个商品的人还买了”的结果，几乎全是小室 | 4,757 |
|
https://bokete.jp/odai/282693 | /boke/5376394 | 超キモイから返すわ | 太恶心了，还是还给你吧。 | 998 |
|
https://bokete.jp/odai/749269 | /boke/20138548 | 徹夜に失敗した | 熬夜失败了。 | 396 |
|
https://bokete.jp/odai/1635049 | /boke/35401005 | 食べてみたが、かりんとう ではなかった | 吃了之后发现不是糖霜饼干 | 603 |
|
https://bokete.jp/odai/898988 | /boke/23021896 | お前も野球だけをやり続けていたら僕みたいな生活が出来たのになぁ！えぇ！？磯野ぉ！ | 如果你也只打棒球，或许就能过上像我这样的生活啊！对吧，磯野？ | 1,841 |
|
https://bokete.jp/odai/247049 | /boke/4753311 | アルバイト募集！あたたかい職場です！ | 招聘！温暖的工作场所！ | 517 |
|
https://bokete.jp/odai/3276531 | /boke/58219579 | 翌日からミニマムと呼ばれる事となった | 从第二天开始被叫“小矮人” | 921 |
|
https://bokete.jp/odai/1626510 | /boke/35295238 | たまにはマグロもええの〜 | 偶尔吃吃金枪鱼也不错哦～ | 501 |
|
https://bokete.jp/odai/372183 | /boke/7828412 | 「ガターだった」って戻ってきたが、どストライクである | “是沟槽球”，但绝对是全中 | 374 |
|
https://bokete.jp/odai/5847074 | /boke/89599373 | 「自然との調和」がテーマのイオンモールが攻めすぎてる | 以“与自然和谐”为主题的永旺购物中心太过进取。 | 2,356 |
|
https://bokete.jp/odai/214894 | /boke/4067628 | 顔認証システムに登録した時の表情が思い出せない | 忘记了录入面部识别系统时的表情。 | 1,305 |
|
https://bokete.jp/odai/671345 | /boke/18215340 | えー今日の散髪係。処刑～ | 今天的理发师。处决～ | 3,541 |
|
https://bokete.jp/odai/5200499 | /boke/82335312 | ブーメLAN | 布兰LAN。 | 973 |
|
https://bokete.jp/odai/171567 | /boke/2924793 | 「僕、バンドで食っていきます」 | Gorori：“WakuWaku…老师，坟墓…坟墓只买一个……” | 796 |
|
https://bokete.jp/odai/3847205 | /boke/66000250 | お前だけ増税な！ | 只有你要加税！ | 408 |
|
https://bokete.jp/odai/430717 | /boke/9794037 | 「「えっ？足湯？」」 | 「「诶？足浴？」」 | 8,723 |
|
https://bokete.jp/odai/1506811 | /boke/33492167 | 財布拾ったら悪魔しかささやかない | 拾到钱包却只听到恶魔的低语 | 3,138 |
|
https://bokete.jp/odai/4945983 | /boke/79125258 | ちょっと何撃ってるのかわからない | 在射什么都不知道。 | 1,259 |
|
https://bokete.jp/odai/125917 | /boke/1958709 | 育毛剤が降り止まない | 生发剂下个不停 | 587 |
|
https://bokete.jp/odai/249477 | /boke/4801301 | 何度やってもここでバグる | 无论多少次在这里都会出现Bug。 | 833 |
|
https://bokete.jp/odai/747883 | /boke/20107488 | ああ、３日ぶりですね。出張はどうでした？ところでその間貴方が用意し忘れたご飯をどうしてたと思います？ | 啊，三天不见了。出差顺利吗？话说在你走的这段时间，你忘记准备的饭是怎么解决的？ | 2,468 |
|
https://bokete.jp/odai/3621298 | /boke/63055498 | TOKIO | TOKIO | 374 |
|
https://bokete.jp/odai/1380862 | /boke/31543217 | 殿はまさかと思い話しの途中で「起きてる者は顔をあげなさい」と言ってみたらまさかだった | 殿下觉得奇怪，说“醒着的抬头”，结果真有人。 | 10,735 |
|
https://bokete.jp/odai/2757691 | /boke/50084771 | うんうん聞いてるで、寝てへんて | 嗯嗯在听，没睡 | 1,763 |
|
https://bokete.jp/odai/1457101 | /boke/32787477 | あ、押して下さいって背中じゃなくてシャッターボタンのことか… | 哦，按的是快门按钮，不是背。 | 1,276 |
|
https://bokete.jp/odai/2284347 | /boke/44138449 | 始発 | 首班车 | 3,163 |
|
https://bokete.jp/odai/1346231 | /boke/30969194 | ゆでた孫 | 煮过的孙子 | 538 |
|
https://bokete.jp/odai/568673 | /boke/14820988 | ねぇ〜あれ狩って。 | 嘿～抓那个 | 3,575 |
|
https://bokete.jp/odai/1220232 | /boke/28588956 | 嫁がまた家の鍵なくして、犬用のドアから帰宅。 | 老婆又丢钥匙，从狗门回来 | 3,163 |
|
https://bokete.jp/odai/740994 | /boke/19956627 | おい、何が許してニャンだ、こら | 喂，说什么“原谅我吧，喵”，混蛋。 | 1,017 |
|
https://bokete.jp/odai/4212264 | /boke/70481564 | 父の職歴を一枚の絵にしてみた | 把父亲的职业经历画成了一张画。 | 5,411 |
|
https://bokete.jp/odai/251705 | /boke/4848842 | クロネコヤマト vs ペリカン便 | 黑猫宅急便 vs 鹈鹕便 | 1,899 |
|
https://bokete.jp/odai/5348499 | /boke/84175140 | 今日 あんまり面白いテレビやってないな… | 今天没什么有趣的电视... | 417 |
|
https://bokete.jp/odai/3390430 | /boke/59752295 | 「おいおい絶対押すなって言ってるのに」「やだ ひどいわ」 | “拜托别按！”“讨厌好坏啊” | 2,109 |
|
https://bokete.jp/odai/3653540 | /boke/63487611 | お菓子な詰め合わせ | 糖果大集合 | 709 |
|
https://bokete.jp/odai/6491788 | /boke/96757934 | 出てこい。もう袋は卒業だ。 | 出来吧。袋子已经毕业了。 | 414 |
|
https://bokete.jp/odai/5165456 | /boke/81856041 | 水虫の呼吸 | 脚气的呼吸 | 713 |
|
https://bokete.jp/odai/244437 | /boke/4724297 | テジナーニャ | 手法师 | 480 |
|
https://bokete.jp/odai/503896 | /boke/12375006 | 「地面！地面！地面が何より好き！あぁ地面！好き好き地面！この肌触り！地面！地面好き！ベロベロベロベロベロベロベロ」 | “地面！地面！地面是最好的！啊，地面！喜欢喜欢地面！这种质感！地面！地面喜欢！舔舔舔舔舔。” | 1,268 |
|
https://bokete.jp/odai/1369626 | /boke/31358384 | ピタゴラスイッチ | 皮塔狗拉开关。 | 2,014 |
|
https://bokete.jp/odai/1322309 | /boke/30564645 | 二番も歌うと思ってた | 以为会唱第二段 | 3,323 |
|
https://bokete.jp/odai/6411412 | /boke/95821847 | 家計簿に使われた | 用在家计簿上了。 | 2,302 |
|
https://bokete.jp/odai/5110971 | /boke/81124150 | 全く泣くことなく60年経過 | 一点没哭地过了60年 | 411 |
|
https://bokete.jp/odai/5605517 | /boke/86869523 | ご本人登場 | 本人登场。 | 1,283 |
|
https://bokete.jp/odai/2242805 | /boke/43662665 | 業務連絡です。この会場で黒のギター忘れた方いらっしゃいましたら受付までお越し下さい。バイトの田中でした、センキュ。 | 通告，这个会场如果有人遗失黑色吉他请到前台。兼职田中，感谢。 | 875 |
|
https://bokete.jp/odai/656195 | /boke/17820640 | 今の言葉訂正してもらえますか。 | 请更正刚才的话 | 3,517 |
|
https://bokete.jp/odai/671483 | /boke/18218868 | 玉入れに対抗してできた新種目『玉入れない』とは玉入れたい気持ちを必死に抑えつつひたすらはしゃぐ競技である。 | 为了对抗投球大赛，创造了新项目“不能投球”是忍住想投球的心情尽情玩耍的比赛。 | 2,998 |
|
https://bokete.jp/odai/2228057 | /boke/43492566 | (なんだこの欠陥商品…下が破れてたら入ったボールが落ちてしまうじゃないか…) | 这什么破玩意儿…下破了球就掉出来了…。 | 2,533 |
|
https://bokete.jp/odai/4390605 | /boke/72558349 | 21歳美咲ちゃん面接会場に行くのは今日が初めて。あ〜座り込んじゃった。もう立派な21歳です。ちょっとのことでは泣きません | 21岁的美咲第一次去面试场。啊～坐下了。已经是成熟的21岁了。不再为小事哭泣。 | 9,430 |
|
https://bokete.jp/odai/1259573 | /boke/29396275 | ジャンルは？ /サイレントで！ | 什么类型？ /无声的！ | 4,361 |
|
https://bokete.jp/odai/6385611 | /boke/95502943 | マスクせんかい！ | 戴上口罩！ | 682 |
|
https://bokete.jp/odai/1096153 | /boke/26414819 | 福引きで高級マンションが当たった | 抽奖中了高级公寓。 | 2,017 |
|
https://bokete.jp/odai/4462229 | /boke/73428508 | この人、置換です | 这个人，是换乘吗？ | 1,269 |
|
https://bokete.jp/odai/6987083 | /boke/102428153 | あと10分で隕石が降ってくるらしい | 据说还有10分钟陨石就要来了。 | 626 |
|
https://bokete.jp/odai/6337981 | /boke/94975354 | 名ナシと顔アリ | 无名和有脸 | 562 |
|
https://bokete.jp/odai/4746277 | /boke/76732741 | そりゃ怖くないと言ったら嘘になりますが、動物病院の先生には全幅の信頼を置いているから大丈夫です | 说不害怕那是假话，但我完全信任兽医，所以没问题 | 661 |
|
https://bokete.jp/odai/1018178 | /boke/25167668 | 少しも甘くないわ | 一点也不甜 | 526 |
|
https://bokete.jp/odai/5732818 | /boke/88310068 | 今日のわんこで放送事故 | 今日小狗节目发生事故 | 1,775 |
|
https://bokete.jp/odai/292306 | /boke/5527644 | ｢話は全部聞かせてもらった！｣ | 「全部听到了！」 | 1,711 |
|
https://bokete.jp/odai/2033488 | /boke/41009555 | トイレットペーパーをきらしたので最終手段に出る。 | 纸巾用完了，采取最后的手段。 | 1,392 |
|
https://bokete.jp/odai/5855162 | /boke/89688176 | ほらよ！これ落としたぜ！気をつけろよ！ | 嘿，这个掉了！小心点！ | 1,076 |
|
https://bokete.jp/odai/244755 | /boke/4705118 | ｢ダブルライダーキーーック！｣｢あ、ちょっと待ってメール来た｣ | 「双骑士踢！」「啊，等一下，有邮件来了」 | 5,509 |
|
https://bokete.jp/odai/6931533 | /boke/101868302 | これまでの被害者との記念撮影 | 到目前为止的受害者合影 | 421 |