split
stringclasses 1
value | score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 16
468
| sentence2
stringlengths 14
207
|
---|---|---|---|
test | 1 | Les journalistes saluent l'ouverture des Jeux olympiques de Londres. | La délégation israélienne défile lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2012. |
test | 1.5 | Les actions australiennes s'ouvrent à la baisse. | Les actions de Tokyo ouvrent à la baisse. |
test | 3.4 | Wikileaks commence la publication de deux millions d'e-mails sur la Syrie. | Wikileaks publie une quantité considérable de documents sur la Syrie. |
test | 3 | Palestiniens : 2 militants de Gaza tués dans une frappe aérienne israélienne sur la bande côtière. | Fonctionnaires : un homme de Gaza tué dans une frappe aérienne israélienne (AP) |
test | 4.6 | Le président du Mali remet sa démission. | Le président du Mali démissionne officiellement. |
test | 3.6 | La Chine soutient le Sri Lanka sur la résolution de l'ONU. | Crimes de guerre : la Chine soutient le Sri Lanka sur la résolution de l'ONU. |
test | 1.4 | Trois personnes ont été tuées dans une attaque de kamikazes au Nigeria. | 60 personnes tuées dans une attaque contre un marché de bétail au Nigeria. |
test | 1.6 | Évolutions de la sécurité en Irak, 1er février. | Évolutions de la sécurité au Pakistan, 13 mars. |
test | 4.2 | hrw : la Jordanie est biaisée contre les Palestiniens venant de Syrie. | Jordan est partial envers les Palestiniens venant de Syrie. |
test | 3.8 | Israël parmi les principaux exportateurs d'armes dans le monde : rapport | Israël parmi les principaux exportateurs et importateurs d'armes. |
test | 0.8 | Les Égyptiens vont voter pour un nouveau président. | Les députés somaliens vont élire un nouveau président. |
test | 5 | Federer remporte son septième titre à Wimbledon. | Federer remporte son septième titre à Wimbledon. |
test | 3.6 | Le chef d'al-Qaïda appelle à kidnapper des Occidentaux en Égypte. | Le chef d'al-Qaïda encourage l'enlèvement de ressortissants occidentaux. |
test | 2.6 | Les actions chinoises ont clôturé de manière mitigée vendredi. | Les actions chinoises ont clôturé en hausse à midi vendredi. |
test | 3.8 | ton up : Tendulkar atteint son centième cent en carrière internationale. | Sachin Tendulkar atteint 100 siècles - en images. |
test | 1.6 | La police disperse une manifestation dans l'est du Soudan - témoins. | La police disperse les manifestants de l'usine chimique de l'est de la Chine. |
test | 1.6 | 43 personnes tuées dans un accident de bus. | 15 personnes tuées dans un accident en Inde. |
test | 4 | Poutine prête serment en tant que président russe. | Poutine prête serment en tant que président de la Russie pour 6 ans. |
test | 0 | Le commerce de la Chine revient à un excédent en mars. | Le calme revient dans le sud de Tel Aviv. |
test | 2.2 | moments forts du débat vice-présidentiel | cinq choses à surveiller lors du débat présidentiel |
test | 2.2 | Deux militants pro-palestiniens ont été arrêtés à l'aéroport de B-G. | Des dizaines d'activistes de la "flytilla" protestent à l'aéroport de Paris. |
test | 1.4 | Épisode complet : Nightline 6/29 : Katie Holmes, Tom Cruise se divorcent. | Garde, images en jeu dans le divorce de Cruise-Holmes. |
test | 3 | Le régime syrien nie toute implication dans le massacre de Houla. | La Syrie accuse les rebelles du massacre de Houla qui a fait plus de 100 morts. |
test | 4.4 | Le Sud-Soudan accuse le Soudan de bombardements avant les pourparlers. | Le Soudan du Sud accuse le Soudan de bombardements, portant ainsi un coup aux négociations. |
test | 0.2 | complot contre moi - lance | La journée commence au milieu de la panique. |
test | 1 | Le taux de chômage en Espagne dépasse les 25 pour cent. | Le taux de chômage aux États-Unis devrait augmenter, ne offrant aucun soulagement à Obama. |
test | 0 | Neuf personnes tuées lors d'une attaque armée au Pakistan. | Cinq millions de citoyens reçoivent un salaire non officiel en Ukraine. |
test | 3.2 | La Syrie exige des garanties, les rebelles affirment que le plan de paix est voué à l'échec. | La Syrie exige une garantie écrite pour le retrait des troupes. |
test | 3.8 | Le terminal de l'aéroport de Minneapolis rouvre après une évacuation. | Le terminal rouvre après une évacuation causée par un sac. |
test | 4 | golf : Westwood prend la tête du Dubai Desert Classic | Westwood en tête d'un Dubai Desert Classic. |
test | 2.8 | Le Soudan bloque YouTube en raison d'un film anti-islam. | Le Premier ministre du Pakistan ordonne l'arrêt de YouTube en raison d'un film anti-islamique. |
test | 1.4 | Les bureaux de vote ouvrent lors de l'élection présidentielle russe. | Les bureaux de vote ferment lors de l'élection présidentielle au Sénégal. |
test | 4.4 | Chavez repart une fois de plus pour Cuba afin de suivre une radiothérapie. | Chavez prévu de suivre davantage de radiothérapie à Cuba. |
test | 0.6 | Le président roumain a déclaré la victoire. | Le président chinois conclut sa visite d'État au Danemark. |
test | 3.6 | Les Russes se mobilisent en faveur de l'Église orthodoxe dans la controverse de Pussy Riot. | L'Église orthodoxe russe rassemble les fidèles après les critiques. |
test | 1.4 | Clinton atterrit en Inde pour donner un nouvel élan aux relations. | Clinton met en garde contre la déstabilisation de la Banque Grameen. |
test | 4.2 | Le chef intérimaire du Mali prend ses fonctions. | Le président intérimaire du Mali a prêté serment et pris ses fonctions. |
test | 3.8 | Poutine déclare sa victoire lors de l'élection présidentielle russe. | Poutine remporte l'élection présidentielle en Russie. |
test | 1.6 | Al renouvelle sa condamnation sur la violence en Syrie. | Les États-Unis ferment leur ambassade à Damas en raison de la violence en Syrie. |
test | 3.4 | L'Union européenne impose des sanctions à la famille Assad. | Les sanctions de l'UE contre la femme d'Assad ; des mortiers frappent Homs. |
test | 1.8 | Un instructeur de l'armée de l'air fait face à une condamnation pour viol. | Les femmes témoignent lors de la condamnation d'un instructeur de l'armée de l'air. |
test | 3.8 | Plus de 30 mineurs en grève ont été tués. | Plus de 30 mineurs en grève tués en Afrique du Sud. |
test | 1.2 | Le Premier ministre israélien expose le cas de l'Iran aux électeurs américains. | Israël accuse l'Iran des attaques contre ses diplomates. |
test | 3.4 | L'industrie musicale rend hommage à Whitney Houston. | L'industrie musicale pleure Whitney Houston. |
test | 2.6 | Le dôme de fer intercepte 17 roquettes. | Le dôme de fer intercepte deux roquettes tirées sur Beer-Sheva. |
test | 4.5 | Les islamistes au Mali détruisent "plus de sanctuaires de Tombouctou". | Les islamistes au Mali détruisent davantage de sites sacrés à Tombouctou. |
test | 1.8 | Les actions chinoises terminent en hausse à midi grâce à l'indice PMI. | Les actions chinoises ouvrent en hausse jeudi. |
test | 0 | Les scientifiques ressuscitent des fleurs à partir de graines préhistoriques. | Nintendo réduit ses pertes, révise à la baisse ses prévisions pour l'année. |
test | 2.6 | Homme condamné dans l'affaire des fuites au Vatican. | Le majordome sera jugé dans l'affaire "Vatileaks". |
test | 2.8 | Romney et Paul se disputent la victoire aux primaires du Maine. | Romney remporte de justesse les caucus du Maine. |
test | 3.8 | Des affrontements sectaires secouent la ville libanaise de Tripoli. | Des affrontements sectaires secouent une ville libanaise, 3 personnes ont été tuées. |
test | 3.4 | Repsol critique l'Argentine pour la nationalisation de YPF. | Repsol critique l'Argentine pour la nationalisation du pétrole. |
test | 1.4 | Plusieurs morts, 550 blessés dans un accident de train en Argentine. | 49 personnes craintes mortes dans un accident de train à Buenos Aires. |
test | 4 | Aung San Suu Kyi s'adressera aux députés britanniques. | Aung San Suu Kyi de Birmanie s'adressera au parlement lors de sa visite en juin. |
test | 4 | Sheriff : un homme retrouve sa voiture volée 42 ans plus tard. | Un homme américain récupère sa voiture 42 ans après son vol. |
test | 4 | Le PDG de Google déclare qu'Android est important, mais pas critique. | Larry Page déclare qu'Android est important, mais pas critique. |
test | 3.8 | Mursi prête serment, devient président égyptien. | "Morsi prêtera serment en tant que premier président civil d'Égypte." |
test | 3.6 | L'Iran pourrait réduire ses exportations de pétrole vers davantage d'États de l'UE. | Les députés iraniens déclarent être prêts à interdire les exportations de pétrole vers certains États de l'Union européenne. |
test | 0.8 | Les incendies d'usine tuent au moins 260 personnes au Pakistan. | Au moins six morts lors d'une fusillade au Pakistan. |
test | 0 | Un Australien parmi quatre personnes à bord d'un avion porté disparu en Indonésie. | Le peintre iranien Mansoureh Hosseini décède. |
test | 3.8 | Romney promet de restaurer "la promesse de l'Amérique". | Romney promet de "restaurer l'Amérique". |
test | 0.6 | La fille de 3 ans de Santorum a été hospitalisée. | Le réalisateur de 'Kony 2012' hospitalisé. |
test | 2.2 | L'opposition syrienne implore une action judiciaire devant la cour criminelle. | Le leader de l'opposition syrienne critique les États-Unis. |
test | 1.2 | Mandela est sorti de l'hôpital. | Le président israélien a été libéré de l'hôpital. |
test | 4 | Sunderland 2-2 Bolton : Le doublé de Davies permet aux Trotters d'obtenir un point mais ils restent dans les trois derniers. | Sunderland 2-2 Bolton : Davies en double |
test | 3.8 | jaya prada prête à rejoindre le BJP | Jaya Prada est susceptible de rejoindre le BJP, Amar Singh décidera pour elle. |
test | 0.6 | Cinq morts dans un attentat suicide au Pakistan. | Plus de 120 morts dans l'incendie d'une usine au Pakistan. |
test | 2.8 | Le chef du Hezbollah, Nasrallah, met en garde les États-Unis à propos du film anti-islam. | Le Hezbollah appelle à davantage de manifestations contre les films anti-islamiques. |
test | 2.6 | Les forces syriennes bombardent des villes et affrontent des rebelles. | Les forces syriennes et les rebelles s'affrontent dans la province côtière. |
test | 3.2 | Nadal bat Djokovic pour remporter son 7e titre à Roland-Garros. | tennis : Nadal bat Djokovic pour le titre de Monte-Carlo |
test | 3 | Les coûts de garde d'enfants augmentent de près de 6 %. | La garde d'enfants coûte 15 000 £ par an. |
test | 3.4 | Obama exhorte à une action décisive sur la crise de la dette en Europe. | Obama exhorte l'Europe à agir rapidement sur la crise. |
test | 1 | Mélange de burgers de bœuf rappelé en raison de préoccupations liées à la salmonelle. | Poudre de cacao rappelée en raison de préoccupations liées à la salmonelle. |
test | 4.2 | Obama et Romney se préparent pour le premier débat. | Obama et Romney se préparent à débattre. |
test | 0.8 | Première découverte significative de gaz au large du Kenya. | Les pillards tuent 38 personnes lors des derniers affrontements terrestres au Kenya. |
test | 2.2 | Travailleur de la Croix-Rouge tué au Pakistan. | Travailleur humanitaire britannique enlevé tué au Pakistan. |
test | 3.2 | Au CPAC, Mitt Romney met l'accent sur ses références conservatrices. | cpac 2012 : Mitt Romney a du mal à se connecter avec la base conservatrice. |
test | 3.4 | 8 roquettes ont été tirées depuis Gaza vers le sud d'Israël ; aucune n'a fait de blessé. | Dix roquettes provenant de Gaza atterrissent dans le sud d'Israël ; aucun blessé. |
test | 3.2 | Nuit glorieuse triplement dorée pour la Grande-Bretagne. | La Grande-Bretagne savoure une nuit dorée sur la piste. |
test | 0.6 | Les manifestants bahreïnis et la police se heurtent après les funérailles. | Les manifestants grecs et la police s'affrontent alors que l'accord de renflouement est en suspens. |
test | 1.6 | Soldat américain tué lors d'un incident de tir en Afghanistan du Sud. | Cinq soldats de l'OTAN ont été tués en Afghanistan. |
test | 0.8 | Les bureaux de vote ferment lors de l'élection présidentielle égyptienne. | Communiqués de presse : élection présidentielle yéménite |
test | 1.2 | La police n'a pas établi de lien avec les accusations contre Savile. | La BBC fait face à des questions pour avoir retiré l'affaire Savile. |
test | 3.4 | Le taux de chômage dans la zone euro reste à un niveau record de 11 pour cent. | Le taux de chômage dans la zone euro atteint un niveau record. |
test | 4.2 | James Murdoch démissionne de BSkyB. | James Murdoch quitte son poste chez BSkyB. |
test | 4.8 | L'écrivain emblématique de science-fiction Ray Bradbury décède à l'âge de 91 ans. | Légende de la science-fiction, Ray Bradbury décédé à l'âge de 91 ans. |
test | 0.6 | Élection présidentielle en Égypte les 23 et 24 mai. | élection présidentielle américaine de 2012 |
test | 3.4 | Quatre soldats français tués dans une explosion suicide en Afghanistan. | Quatre soldats étrangers tués dans l'est de l'Afghanistan. |
test | 4 | Des observateurs des Nations Unies découvrent des traces d'un massacre en Syrie. | Une équipe enquête sur le massacre en Syrie. |
test | 3.6 | Sondage AP : la majorité aux États-Unis a des préjugés contre les Noirs. | Sondage AP : la majorité nourrit des préjugés envers les personnes noires. |
test | 4.2 | Source AP : Les Redskins vont échanger pour obtenir le choix n°2. | Les Redskins échangent pour le choix n°2. |
test | 4 | La Chine annonce que le budget de la défense augmentera de 11,2 % en 2012. | Les dépenses de défense de la Chine vont augmenter de 11,2 %. |
test | 0 | Série d'explosions en Irak tue au moins 32 personnes. | Un puissant séisme en Italie tue au moins six personnes. |
test | 3.8 | Le président de l'Équateur, Correa, déclare qu'aucune décision n'a été prise concernant l'asile d'Assange. | L'Équateur n'a pas encore pris de décision concernant l'asile d'Assange. |
test | 4.4 | Apple achète la société de sécurité AuthenTec pour 356 millions de dollars. | Résumé des nouvelles : Apple achète AuthenTec pour 356 millions de dollars. |
test | 3.8 | Les États-Unis nous offrent 10 millions de dollars pour un militant pakistanais. | Les États-Unis offrent 10 millions de dollars pour le chef militant pakistanais. |
test | 3.8 | 6 soldats de l'OTAN tués dans une attaque à la bombe artisanale en Afghanistan. | 6 soldats de l'OTAN tués en Afghanistan. |
test | 0.8 | Les épouses d'Osama bin Laden seront emprisonnées. | Un film sur Osama bin Laden sera tourné en Inde. |
test | 4 | Les Égyptiens votent lors d'une élection présidentielle historique. | Les Égyptiens se rendent aux urnes lors d'une élection historique. |
test | 3.8 | Le pilote de JetBlue qui a perturbé le vol a été déclaré mentalement instable et non coupable. | Le pilote de JetBlue qui a causé des perturbations lors du vol n'est pas coupable. |