Datasets:

Liao3161
/

japan-animate-3

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 962 rows

output stringlengths 1 20	input stringlengths 1 26	instruction stringclasses 1 value
我所守護的東西	俺が守るもの	請把日文翻譯成中文
無論發生什麼事	どんなことがあっても	請把日文翻譯成中文
我將用命去守護	俺の命をかけて守る	請把日文翻譯成中文
直到一起走到那一天	一緒に歩むその日まで	請把日文翻譯成中文
我會保護你	俺が君を守る	請把日文翻譯成中文
因為有你在，我才能戰鬥	君がいてくれるから戦える	請把日文翻譯成中文
眷族的羈絆	ファミリアの絆	請把日文翻譯成中文
我還沒完全成長	僕はまだ成長しきってない	請把日文翻譯成中文
那時的事，我絕對不會忘記	あの時のこと、絶対に忘れない	請把日文翻譯成中文
為了你而戰	君のために戦う	請把日文翻譯成中文
我不會讓你說我無能	無力なんて言わせない	請把日文翻譯成中文
無論多痛苦，都不會輸	どんなに辛くても、負けない	請把日文翻譯成中文
相信自己	自分を信じろ	請把日文翻譯成中文
改變命運的力量	運命を変える力	請把日文翻譯成中文
我的劍能到達的地方	俺の剣が届く場所	請把日文翻譯成中文
不要放棄，還沒有結束	あきらめるな、まだ終わっていない	請把日文翻譯成中文
為了變強，繼續戰鬥	強くなるために、戦い続ける	請把日文翻譯成中文
作為冒險者的自豪	冒険者としての誇り	請把日文翻譯成中文
這就是我的力量	これが俺の力だ	請把日文翻譯成中文
只要能一起戰鬥，無論什麼事都能做到	一緒に戦ってくれるなら、どんなことでも	請把日文翻譯成中文
全力以赴地戰鬥	全力で戦う	請把日文翻譯成中文
我雖然弱，但和你在一起就能變強	僕は弱いけど、君となら強くなれる	請把日文翻譯成中文
無論多麼黑暗，依然向前走	どんなに暗くても、前を向いて進む	請把日文翻譯成中文
為了大家而戰	みんなのために戦う	請把日文翻譯成中文
相信未來，為了它而戰	未来を信じて、戦うんだ	請把日文翻譯成中文
不要害怕，因為有你在	恐れるな、君となら	請把日文翻譯成中文
將不可能變為可能	不可能を可能にする	請把日文翻譯成中文
為了眷族	ファミリアのために	請把日文翻譯成中文
只要齊心協力，就不會害怕	力を合わせれば怖くない	請把日文翻譯成中文
像過去一樣，保護你	今まで通り、君を守る	請把日文翻譯成中文
有夥伴在身邊就不會害怕	仲間がいれば恐くない	請把日文翻譯成中文
無論多強，都要保護你	どんなに強くても、君を守る	請把日文翻譯成中文
即使是用命也要保護到底	命をかけても守り抜く	請把日文翻譯成中文
勇敢面對命運	運命に立ち向かう	請把日文翻譯成中文
擁有保護大家的力量	みんなを守る力	請把日文翻譯成中文
成為最強的勇者	最強の勇者になる	請把日文翻譯成中文
堅持當初我所做的決定	あの時、俺が決めたことを貫く	請把日文翻譯成中文
用這股力量，保護大家	この力でみんなを守りたい	請把日文翻譯成中文
我會拯救你	僕が君を救う	請把日文翻譯成中文
絕對不允許放棄	諦めることだけは許さない	請把日文翻譯成中文
為了你，我能做任何事	君のために何でもできる	請把日文翻譯成中文
深入地牢的深層	ダンジョンの深層へ	請把日文翻譯成中文
我的力量會支持你	俺の力が君を支える	請把日文翻譯成中文
全心全意地戰鬥	心を込めて戦う	請把日文翻譯成中文
無論什麼障礙都能克服	どんな障害も乗り越える	請把日文翻譯成中文
即使有不安，只要和你在一起	不安があっても、君と一緒なら	請把日文翻譯成中文
為了贏得這場戰鬥	この戦いで勝つために	請把日文翻譯成中文
和你一起走下去	君と共に歩んでいく	請把日文翻譯成中文
因為有相信我的你	信じてくれる君がいるから	請把日文翻譯成中文
我會變得更強	俺は強くなる	請把日文翻譯成中文
無論多麼艱難，都不會放棄	どんなに厳しくても諦めない	請把日文翻譯成中文
和你一起，無論何種敵人都能打敗	君となら、どんな敵も倒せる	請把日文翻譯成中文
用這雙手，必定保護到底	この手で必ず守り抜く	請把日文翻譯成中文
無論何時，總是和你在一起	どんな時も一緒にいる	請把日文翻譯成中文
相信夥伴，與他們一起戰鬥	仲間を信じて戦う	請把日文翻譯成中文
絕對不會放棄	諦めることなんてできない	請把日文翻譯成中文
為了保護眷族	ファミリアを守るために	請把日文翻譯成中文
不會浪費這股力量	無駄にしない、この力	請把日文翻譯成中文
戰鬥的理由只有一個	戦う理由はただひとつ	請把日文翻譯成中文
我會幫助你	俺は君を助ける	請把日文翻譯成中文
向前走，繼續前進	前を向いて進み続ける	請把日文翻譯成中文
守護眷族的自豪	ファミリアの誇りを守る	請把日文翻譯成中文
有	いる	請把日文翻譯成中文
事情	こと	請把日文翻譯成中文
的	の	請把日文翻譯成中文
做	する	請把日文翻譯成中文
存在	ある	請把日文翻譯成中文
成為	なる	請把日文翻譯成中文
像	よう	請把日文翻譯成中文
那個	その	請把日文翻譯成中文
能夠	できる	請把日文翻譯成中文
這個	この	請把日文翻譯成中文
想	思う	請把日文翻譯成中文
說	言う	請把日文翻譯成中文
東西	もの	請把日文翻譯成中文
為了	ため	請把日文翻譯成中文
人	人	請把日文翻譯成中文
場合	場合	請把日文翻譯成中文
沒有	ない	請把日文翻譯成中文
來	くる	請把日文翻譯成中文
時候	とき	請把日文翻譯成中文
自己	自分	請把日文翻譯成中文
去	いく	請把日文翻譯成中文
方向	ほう	請把日文翻譯成中文
進行	行う	請把日文翻譯成中文
的話	ん	請把日文翻譯成中文
請給予	下さる	請把日文翻譯成中文
看	見る	請把日文翻譯成中文
好	よい	請把日文翻譯成中文
思考	考える	請把日文翻譯成中文
必要的	必要な	請把日文翻譯成中文
必要	必要	請把日文翻譯成中文
完成	しまう	請把日文翻譯成中文
裡面	なか	請把日文翻譯成中文
多的	多い	請把日文翻譯成中文
持有	持つ	請把日文翻譯成中文
在	おる	請把日文翻譯成中文
月	月	請把日文翻譯成中文
現在	今	請把日文翻譯成中文
理解	分かる	請把日文翻譯成中文