text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
وقال الدكتور لي أنه ممرتاحش من جيهة التقارير اللي كتقول بأن الدراري في تركيا اتصابوا دابا بفيروس أنفلونزا الطيور A (H5N1) بلا ما يمرضوا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وخمستاش من هاذ الصخور جات مع النيزك اللي طاح في يوليوز اللي فات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يقال أن زبدرنج نغاوانغ نامجيال بنا في عام 1649 القلعة باش يحيي ذكرى لانتصار ديالو على القوات التبتية المغولية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عاون استكشاف وجمع المعلومات اللي دارو ديفيد هيدلي في العملية اللي داروها 10 مسلحين من الجماعة الباكستانية المسلحة لشكر طيبة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال دبلوماسيون بأنهم لقاوا بزاف ديال الالتباس في الدستور الأفغاني وهاذشي خلا جولة الإعادة غير ضرورية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مازال النقاش الدبلوماسي على المنطقة موتر العلاقات بين أرمينيا وأذربيجان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
بعد هادشي اللي تقال، توقع أن تفك راسك، وكون علا بال في الأجزاء اللي منحدرة بزاف، خصوصا فاش تكون فازگ، حيث يمكن تولي خطيرة بزربة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
حالة الرئيس مستقرة واخا غادي يتعزل شي يامات فالدار. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال الوزير الرئاسي رودريجو آرياس إن أرياس اتصاب بحالة خفيفة من الفيروس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال المفوض، "مزال ماتفقنا على القوانين ديال البلاد و الضريبه، ولكن الإطار لي عندنا كافي باش تبدا التجارة فشهر سبعة2020". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
رفض روبرتس أنه يقول إمتى كتبدا الحياة، وهو سؤال مهم فاش كيتعلق الأمر بأخلاقيات الإجهاض، وقال أنه ماشي أخلاقي الواحد يعلق على حالات عندها هاد الخصوصية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عالم البولوجيا النكليزي شاف مربعات صغار فالفرشي بالميكروسكوب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تقدر تجمع ما بين زيارة الموقع بطريقة مزيانة وتدير رحلة بالمركب للبحيرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
أسس غورو ناناك هاد الديانة فلقرن 15 (1469–1539). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تشمل رياضة المشي لمسافات طويلة في النهار مسافات اللي تقل عن ميلٍ واحدٍ وحتى المسافات أطول اللي يمكن تغطيتها في يوم واحد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
رجعات المراقبة الأرضية الروسية الطيارات للخدمة ورجع الوضع الطبيعي فالمحطة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الإمبراطورية الرومانية ساهمات لمدة قرون كثيرة فمكاسب فمجال الطب وشكلات بزاف دالمعرفة اللي متوفرة اليوم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الطبيعة الحربية نتاع الإمبراطورية الرومانية عاونات فتقدم الطب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لكلاتي اللي كتكون خاوية من الشجر ومغطية بالخلنج كتتسمى في روغالاند وأجدر عادة ب "هاي". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كمل زباثيرو لكلام على الوضعية المالية العالمي وقال أن "النظام المالي جزء من الاقتصاد، جزء أساسي." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
متقاسش زيات فلكسيدة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الوقت هو واحد الحاجات لي كابنا فينما مشيتي، و لي كيأثر على أي حاجا كنديروها. واخّا هاكاك صعيب باش نفهموه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ومع الوقت، يزاف ديال الكلمات اللي جاية من الألمانية اندمجت. وكانت هذه هي البداية ديال التنوير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
المشكل نتاع لعدسات المقربة هو التعقيد الرئيسي وعدد مواد العدسة اللي مطلوبين باش نوصلو واحد الطول رئيسي معين كبير بزاف من العدسة الأولى. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عيب واحد آخر في عدسات الزوم وهو أن الفتحة التالية (السرعة) ديال العدسة غالبا ما كتكون أقل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الغواصات و البابورات مصممة باش تدخل تحت الماء و تبقا تما لفترات طويلة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
المتظاهرين قطعوا الطريق مور ال 11:00 على الطوموبيلات اللي غاديين للشمال لوايتهول. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
طلب البوليس في الساعة 11:20من المتظاهرين باش يرجعوا للرصيف، وقالوا لهم بالي خاصهم يوازنوا ما بين الحق ديال التظاهر والحركة ديال المرور. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مقالش مكتب الأرصاد الجوية الإيرلاندي أنه كاين شي نشاط دزلزال فمنطقة هيلكا ف 48 ساعة اللي دازت. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
بين وزير الصحة لقلق ديالو من الناس اللي تيستعملو ديك المواد بشكل قانوني مؤقتا، وحتى الإدانات اللي عندها علاقة بالمخدرات واللي جات من لوقيتة اللي تطبقات فيها التغييرات اللي معندهاش علاقة بالدستور. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الحفاظ على طاقة صحية متوازنة وتتبع نظام فعال لشرب الماء وفهم مختلف أوجه التغذية التكيلية يقدر يعاون الرياضيين يطورو الأداء ديالهم ويزيد المتعة بالرياضة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
طورات سان فرانسيسكو بنية تحتية سياحية كبيرة فيها بزاف دلوطيلات والريسطورات وبلايص واعرة دلمؤتمرات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سان فرانسيسكو من بين لبلايص اللي فلبلاد وفيها مطاعم آسيوية: كورية وتايلاندية وهندية ويابانية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السانسكريتية لغة قديمة وكتقارن باللغة اللاتينية اللي تيهضرو بها فأروربا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السانسكريتية لغة مقعدة وغنية اللي كانت المصدر نتاع بزاف داللغات الهندية بحال كيفما اللاتينية هي المصدر نتاع لغات بحال لفرونسي والسبنيولية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كاين بزاف نتاع النظريات على كيفاش جات السنسكريتية. وحدة كنهضر على هجرة نتاع واحد لأريان من الغرب للهند واللي جابو معهم اللغة ديالهم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
زيد على أنه بطل أولمبي وعالمي سابق، كان سايتو رئيس لجنة التدريب في اتحاد الجودو الياباني في الوقت اللي مات فيه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
طاح واحد الأوطيل صغير ف مكة المكرمة، المدينة المقدسة ديال الإسلام تقريبا ف 10 ديال الصباح هاذ النهار بالتوقيت المحلي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مستعمرات نملة الجيش كتمشي وكتعشش في مراحل مختلفة حتى هي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
العسكر لي كان فالصفوف الأمامية و لي كان فيه مَيْتين (200) واحد فالفوج اللّول و الثاني ديال نيو هامبشاير، تحث القيادة ديال الكولونيل جون ستارك و جيمس ريد ( لّي ولاّو من بَعد جنيرالات) | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
طلقات المركبة المدارية القمرية اللي ما عندهاش طيار Chandrayaan-1 مسبار تأثير القمر (MIP) ، أو اللي انطلق عبر سطح القمر بسرعة 1.5واحد فاصلة خمسة كيلومتر في الثانية (تلتلاف/3000 ميل فالساعة) ، ونجح فالهبوط قريب من القطب الجنوبي للقمر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
منطقة سيرينجيتي فيها لبارك لوطني نتاع سيرينجيتي ولمحمية نتاع نغورونغورو ومحمية ماسوا فطنزانيا ولمحمية لوطنية نتاع مساي مارا ف كينيا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيوقع الشد السطحي لان ذرات المياه كترتبط ببعضها بقوة اكثر من ذرات الهواء اللي فوقها. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
حاول تهدر معا بزاف ديال الناس وواحد الشويا كلهم غادي يعرفوك ووغادي يورِّيوك الباطو لي كيقلّب على شي واحد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية، وكتتكون جميع الكائنات الحية من خلية واحدة أو أكثر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كلمة الخليّة جايا من الكلمة اللاتينية cella واللي معناها غرفةٌ صغيرةٌ. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الخلايا أساسيّةٌ وحاسمةٌ بزاف لدراسة الحياة، وغالباً ما كتتسمى "وحدات البناء الأساسية للحياة". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيفما العاده، هاداك لّي كيشد الحُكم كيمشي مباشره للجيش من بعدما يسالي القرايا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانت حضارة واد السند حضارة برونزية فالضمال الغربي نتاع شبه القارة الهندية وكتجمع باكستان وشي بلايص فشمال غرب الهند وشمال شرق أفغانستان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الما هو واحد المثال أخر. كيتكون الما من جوج ذرات ديال الهيدروجين و ذره وحدت ديال الأكسجين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
جزيئات الماء كتشكل واحد الجلد ماكيبانش فوق الما كيسمح لأشياء فحال الإبرة بالش تعوم على وجه الما. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سلاح الفرسان هو جيش كيقاتل وهو راكب على الخيل. حيث كانوا مازال ما اخترعوا السرج، على ذاكشي الفرسان الآشوريون حاربوا وهما راكبين الخيل ديالهم وهو مافيهش الركاب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ومن بعد شي سنوات مورا 1639 شاف واحد رائد لفضاء بريطاني سميتو جيريمي هوروكس واحد العبور نتاع كوكب الزهرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال مفوض التجارة والصناعة في الاتحاد الأفريقي ألبرت موشانجا أن بنين غادي تنضم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سفوكل و ارسيطوفانس هم ملحنين مشهورين و عندهم موسيقي من اهم الاعمال ف التاريخ. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فتح الصمامات سمح بْ تخفيف نظام الضغط أوتدفق الزيت عبر منصة إلى خزان يقدر يهز خَمسة أو خمسين/ألف 55000 برميل ( زوج فاصلة تلاتة 2.3 مليون جالون). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الشرا دلماكل من السوبير مارشي غالبا تيكون أرخص طريقة. وتيكون أحسن حل هو هو لفاست فود فلوقت اللي مكيناش فرصة لواحد يطيب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولات لي سوبر مارشي كتمتلك على نحو متزايد أقسام نتاع لفاست فود متنوعين. حتى أن شي وحدين فيها تيوفرو فرن ميكروويف أو وسائل أخرى لتسخين الطعام. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يقدر يكون المناخ البارد هو الخطر الحقيقي الوحيد اللي غادي يواجهه الأشخاص غير المستعدين له. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
محمية سيرينا هي بوحدها اللي كتقدم بلاصة دالنعاس وماكلة سخونة زايدين على التخيام. لا ليونا و سان بيدريلو و لوس باتوس كيوفرو غير التخيام بلا ماكلة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تقدر تشد لحساب دلوقت لراسك وتبقا تلاحظ لمعاودة نتاع شي ظاهرة دورية. الظاهرة الدورية هي شي حاجة اللي كتوقع وتعاود توقع بشكل منتاظم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
على عكس الطوموبيلات الكبار، ربما تكوني مولف على السوكان ديال الطوموبيل ديالك و عارف الحدود ديالها. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
خاصك ترد لبال للبلاصة اللي كاينة فيها لفيكتيم (الضحية) واش كاينين شي علامات حومر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لوطيل أولا دار ضيافة (على حسب فين غتكون) غايكون فيه لويفي ولا خيط دلانترنيت، وكاع لبلايص دسكنى عندهم قهوة فيها لويفي ولا شي حاجة فيها ويفي بوبليك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
خاص لباسبور ديالك يكون صالح لمدة 6 شهور من بعد تاريخ الرحلة نتاعك. غاتحتاج تيكيت نتاع الرحلة/وموراها باش تتثبت لمدة نتاع لجلاس ديالك تما. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تيسميو السيخيين الدين ديالهم غورمات اللي كتعني بالبنجابية "طريق الغورو". الغورو هو واحد الجانب أساسي فكاع الديانات الهندية ولكن فالسيخية تخاد بواحد الأهمية اللي كتشكل جوهر المعتقدات السيخية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تيعتبرو السيخيين أن الإيمان ديالهم منعازل على الهندوسية واخا تيعتارفو بالأصل والتقاليد الهندوسية كمصدر ليه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السيخية هي ديابنة نتاع واحد شبه قارة هندية. بدات فمنطقة البنجاب فالقرن 15 بسبب واحد الانقسام طائفي فالعادة الهندوسية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من بين أقوى النقاط اللي عند تشارلوت، فشمال كارولينا، هي أن العائلات عندها بزاف دالاختيارات العالية الجودة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كتتشابه اليد ديال الشمبانزي ورجليه في الحجم والطول، مما كيعكس استخدام اليد باش تهز الوزن في المشي المفصل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الملك سيجونغ هو رابع ملك فسلالة جوسون وهو اللي تيتم التدير ديالو بزاف. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في الساعة 1:15 من صباح نهار السبت، وعلى حسب الشهود دازت الحافلة في الضوء الأخضر فاش دارت الطوموبيل قبالتها. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يمكن للطلبة حتا هوما يصيفطو أسئلة إلى الأساتذة في أي وقت من النهار ويتوقعو إجابات سريعة بشكل معقول، بدلاً من أنهم يتسناو الاجتماع اللي جاي وجهًا لوجه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ممكن فواحد النهار أن شي واحد فحفادك يوقف فعالم فضائي وتيفكر فالأسلاف لقدام ديالو. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ممكن أن نوع السياحة المعروف هو اللي تيربطوه الناس بالسفر: السياحة الترفيهية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا كتظن باللي يمكن ساهل تنضم لشي شركة ديال الطيران وتسافر معاهم بزاف، ولكن خاصك تعرف أن الامتيازات اللي كيقدموها غالبًا ما كتكون مختلفة وأن نقاط المسافر الدائم يمكن تكون أكثر سخاءً في شي شركة طيران مختلفة من نفس التحالف. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
التخييم فشي ملكية خاصة أولا فمدينة كيفما كان لحجم ديالها تيجبد الحضية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الشبكات الخاصة الافتراضية (VPN) هي طريقة مزيانة للتهرب من الرقابة السياسية والتحديد التجاري الجغرافي لبروتكول الأنترنت. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وقع زلزال قاسح اللي نتج عليه تغيير لمرحلة ف 10 مارس من جيهت الشمال الشرقي نتاع لقمة نتاع بركان كاليدرا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مكاين حتا شي تقرير على إصابات، ولكن خمسة دالأشخاص على الأقل تلقاو عناية لمعالجة أعراض مابعد الصدمة من بعد الانفجار. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الدول المشاركة كتقدم عروض فنية وتربوية فالأجنحة الوطنية باش تبين قضايا عالمية أو ثقافة وتاريخ بلادهم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وهاكّا الموافقة ديال بلاد الرجوع لي كتبدا فأي وقت، مكتولي صالحا حتال الاول ديال يناير | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
نظرا للأهمية الدينية للمدينة، خصوصا لبلايص لكثيرة اللي في منطقة لمدينة لقديمة، القدس وحدة من الوجهات السياحية الرئيسية ف إسرائيل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كان خاص شوماخر اللي تقاعد ف 2006 من بعد ما ربح فورميلا وان سبعة دلمرات كان خصو يعوض فيليب ماسا اللي كان مصاب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يقدر يكون في الفطور الماكلة الموسمية ديال المنطقة أو طبق خاص بالمضيف ديالك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ليغلاسيير متيكونوش سطابل، ولكن تينزلو تحت الجبل. وداكشي تيسبب شقات ممكن تغطيها لقناطر دالثلج. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ممكن أن العوامل الطبيعية تتداخل وتعطي ظروف مثالية، اللي غاتخلي الطحالب تكتار بشكل كبير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
غيبقى الجشع والأنانية معنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه منين تستفيد الغالبية، غتكون دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الإعصار هو عمود دوار من هواء منخفض الضغط للغاية كيمتص الهواء المحيط للداخل ولفوق. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ناضت العافية في الحبس ديال أبو غريب في العراق فاش وقعات أحداث الشغب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
التصوف هو السعي للتواصل والتطابق أو الوعي بالحقيقة والألوهية والحقيقة الروحية أو الله. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كنقدرو نميزو بين التصوف والأشكال لوخرين ديال الإيمان والتعبد الديني بالتوكيد ديالو التجربة الشخصية المباشرة لحالة الوعي، خصوصا هادوك الناس المسالمين أوالمتبصرين أوالهنيئين أو حتى المنتشيين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تيحافض لجهاز العصبي على التوازن بأنه كيسيفط محفزات عصبية للصحة باش يخلي التدفق نتاع الدم خدام وميتقطعش. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فقرون دازت الناس كانو تيبنيو سطوحة فأراضي واعرة ومنحدرة اللي فالحافة اللي كتطل على لبحر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
المرض المعدي هو المرض اللي كتسببه أحد العوامل الممرضة، بحال الفيروس أو البكتيريا أو الفطريات أو الطفيليات الأخرى. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
متدمرش الرمز، داكشي اللي تبدل تدار غير بتواب مشعشعينومزوقين برموز نتاع بيس أن لوف باش يبدل "O" وتقرا "e" صغيرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وعلى ود الطريقة باش تقدر تاخذ المعرفة والتعلم تغيرت كيفما هضرنا عليها من قبل، راه المعدل الأساسي اللي كناخذوا بيه المعرفة حتى هو تغير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا التعليقات ديالو، قال إنه غيدعم المتنافسين البريطانيين ف أولمبياد 2012 اللي غاتدار ف لندن. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
العناصر والمركبات قادرة أنها تنتاقل من حالة إلى أخرى بلا متتغير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فريد هو أقوى إعصار استوائي تسجل حتى لدابا في جنوب وشرق المحيط الأطلسي منين ظهرات صور الأقمار الاصطناعية، وهو بوحده ثالث أكبر إعصار تسجل في الشرق بزاوية 35 درجة من الغرب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |