speech-wikimedia
/
transcription
/"Nkosi Sikelel' iAfrika" performed at the White House in 1994.oga.ko.srt
1 | |
00:00:00,000 --> 00:00:07,000 | |
์ฃผ์ฌ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์ฌ | |
2 | |
00:00:07,000 --> 00:00:14,000 | |
์๊ด์ ๋์ด ์ฌ๋ฆฌ์์. | |
3 | |
00:00:14,000 --> 00:00:21,000 | |
์ฐ๋ฆฌ์ ์์์ ๋ค์ด์ฃผ์ฌ | |
4 | |
00:00:21,000 --> 00:00:28,000 | |
์ฃผ์ฌ, ๊ทธ๋์ ์๋ค์ธ | |
5 | |
00:00:28,000 --> 00:00:36,000 | |
์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์์. | |
6 | |
00:00:36,000 --> 00:00:43,000 | |
์ฑ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์์, ์ฑ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์์. | |
7 | |
00:00:43,000 --> 00:00:50,000 | |
<big><b>์ฑ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์์, ์ฑ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์์!</b></big> | |
8 | |
00:00:50,000 --> 00:01:00,000 | |
์ ์ฑํ ์ฑ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์์. | |
9 | |
00:01:00,000 --> 00:01:07,000 | |
์ฃผ์ฌ, ๊ทธ๋์ ์๋ค์ธ | |
9 | |
00:01:07,000 --> 00:01:13,000 | |
์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์์. | |
10 | |
00:01:13,000 --> 00:01:18,000 | |
์ฃผ์ฌ ์ํ๋ฆฌ์นด๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์ฌ | |
11 | |
00:01:18,000 --> 00:01:25,000 | |
์๊ด์ ๋์ด ์ฌ๋ฆฌ์์. | |
12 | |
00:01:25,000 --> 00:01:30,000 | |
์ฐ๋ฆฌ์ ์์์ ๋ค์ด์ฃผ์ฌ | |
13 | |
00:01:30,000 --> 00:01:36,000 | |
์ฃผ์ฌ, ๊ทธ๋์ ์๋ค์ธ | |
14 | |
00:01:36,000 --> 00:01:44,000 | |
์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ํ์์. |