sentence
stringlengths 140
40.6k
| label
class label 235
classes |
|---|---|
Igihe umwana w’umukobwa atangira kujya mu mihango, umubare w’inda cyangwa gukoresha uburyo buringaniza urubyaro nta ruhare bifite ku gihe cyo gucura. | 59kin
|
నర్తకులకు నాట్యం నేర్పే గురువును నాట్యాచార్యుడు అంటారు. ముఖ్యంగా శాస్త్రీయ పద్ధతులను అనుసరించి నాట్యాచారుడు తన శిష్యులకు నాట్యాన్ని నేర్పిస్తాడు. శాస్త్రీయ నృత్యం నేర్పించే నాట్యాచారుడు నాట్యం నేర్పించే సమయంలో సంప్రదాయ దుస్తులను ధరించి ఉంటాడు. నర్తకుడు నాట్యం ద్వారా తన హావ భావాలను వెలిబుచ్చడానికి అవసరమైన మెలుకువలను ఇతను నేర్పిస్తాడు. నాట్య గురువు తన సంపాదన కోసమే కాక నాట్యకళను కలకాలం బ్రతికేందుకు శాయ శక్తుల కృషి చేస్తాడు, కొత్త నాట్యాచార్యులను తయారు చేస్తాడు. భారతీయ కళా వైభవాన్ని ప్రపంచ నలుమూలలా ప్రసరింప చేస్తున్న వారిలో నాట్యాచార్యుని యొక్క పాత్ర ప్రముఖమైనది. | 148tel
|
Ормаменьксэнь верень лоткавтыця тикше (лат. Sanguisorba officinalis, руз. Кровохлёбка лека́рственная, или апте́чная, или желе́зистая) — ламо иень перть касыця тикше. Якстере цецянсетнень (Rosáceae). | 226myv
|
Sa Colònia istiale in Itàlia naschet in su 1822 a initziativa de s'Ispidale de Luca, chi amàniat in Biarezu una colònia pro sos pitzinnos de carrera. A bias de sa metade de su milliotughentos, sos istranzadorzos marinos sunt prus de chimbanta, ubigados in Tuscana, Emìlia e Romanna. Addae de sas colònias marinas, naschint finas sas colònias montaresas: sa San Marco de Pedavena, oe in intro de su Parcu Nassionale de sas Dolomitas Bellunesas, est fundada in su 1898. In tempus de sa prima gherra mundiale, sa Rughe Ruja intensivat s'interessu pro custas initziativas e in su 1928 sas colònias sunt cunfiadas a s'Òpera Nassionale pro sa Maternidade e sa Pitzinnia. | 206srd
|
Türki taýpalarynyň şol sanda türkmenleriň irki taryhyny birneme doly şöhlelendirýän ýazuw ýadygärlikleriň içinde fundamental hem-de klassik iş hasaplandy. XIV asyr musulman taryhçysy Fazlallah Raşidaddiniň (ylmy dilde “Oguznama” “Ähliumumy taryh” ) ýa-da “ýyl ýazgylarynyň jemi” hasaplanýar. Bu işde oguzlaryň taryhy giňişleýin beýan edilip, awtor oguz taýpalaryny alynky Aziýadaky yslama uýýan türki taýpalarynyň ötenleri hasaplanýar. “Oguzlaryň taryhy” ýa-da “Oguzlaryň hem-de olaryň nesilleriniň, türkleriň soltanlarynyň we (wladyka) –larynyň taryhy” diýip doly at bilen atlandyrylýar. Bu eser diňe bir ýazuw çeşmelerine esaslanman eýsem halk döredijiligine degişli bolup onda rowaýatlar hakykat bilen sepleşip gidýär. | 232tuk
|
Segundo o censo de 2001, Jiribam tinha uma população de 6426 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 49% da população e os do sexo feminino 51%. Jiribam tem uma taxa de literacia de 73%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 80% e no sexo feminino é de 66%. Em Jiribam, 13% da população está abaixo dos 6 anos de idade. | 39por
|
Po uobjyńću uobu fůnkcyji zmjyńůno nazwa jygo stanowisko na ""Führer und Reichskanzler"" (Wůdz i kanclyrz Rajchu). Ůznowany je bez wjynkszość historykůw za uosobiśće uodpedźalnygo za polityka rasowům naźistowskych Ńymjec, Holocaust a za śmjerć milijůnůw ludźi ubitych podczas jygo rzůndůw. Agresywno polityka zagrańiczno, kero stosowoł, doprowadźyła do rozpyntańo bez Ńymcy II wojny śwjatowyj, we wyńiku keryj zginyło 55 miljůnůw ludźi. | 96szl
|
Абубакар-хIажиясул вагIзаби руго магIарул мацIалда хъвай-хъвагIай байбихьулеб мехалъ, тIоцебе гьеб мацIалда хъварал динияб адабияталъул тIадегIанаб даражаялъул асарал. ВагIзабаз магIарулазул рухIияб дунялалде, литератураялде, халкъалъул гIакълу-пикру ва культура цебетIезабиялде гьабураб гучаб асар жеги нилъеца лъазабун гьечIо, амма гьеб букIана цIакъго кIудияб. | 28ava
|
“Kinst hom in aal kleuren kopen, as t mor swaart is,” zol Henry Ford over d'auto zegd hebben. Dat was nait haldaal woar. Van 1908 tot 1914 was de T-Ford zulfs nait in t swaart leverboar. De klant kon tot 1912 kaizen oet gries, gruin, blaauw en rood. In 1912 kwam der wel n ain-kleur-strategie, aal T-Fords wuiren donkerblaauw mit swaarde sputterbreden. Noa 1914 wer veur swaart as ainegste kleur kozen, omreden dat dij vaarf t gaauwste dreugde. Doarmit was de productie van ain eksemploar in n körtere tied kloar, van dij gevolgen dat meer T-Fords baauwd en verkocht worden konden. t Was vervast ook gekoper om mit ain kleur te waarken, zo kon de verkooppries omdeel en wer n auto veur nog meer lu betoalboar. Tot 1926 bleef swaart d'ainegste kleur. In tied waren de verkoopsievers begund te doalen. Om weer meer kopers te trekken, werren vanòf 1926 weer meerdere kleuren verkriegboar, mor dat was al te loat. De verolderde Model T was nait meer in trek bie lu dij tou waren aan n nije auto. | 186nds-nl
|
هي قبرستان ڪلھوڙا دور کان اڳ / ١٧ صدي عيسويءَ جي وچ جو آهي ۽ ديهه آراڙو، تعلقو جوھي، ضلعي دادو، تپي بکر شھيد ۾ واقع آهي. ھن کي ڀٽه قبا به چوندا آھن. ھي قبرستان واھي پانڌي جو ھي روڊ سان آھي. جوھي کان اٽڪل ١٣ ڪلوميٽر اولهه ۽ پٽ سليمان کان اٽڪل ٢ ڪلوميٽر اتر تي آھي. روايت آھي ته ھتي ميان وال تحريڪ جا ٻه سپوت عالم خان ۽ گنھور خان ٻئي ذات جا لنڊ دفن ٿيل آھن. -تاريخ- ۾ ھن ماڳ جو ذڪر ھيئن ٿيل آھي، ته ھي ماڳ ڪلھوڙن کان اڳ موجود ھو. ھتي ڪل نو مقبرا اڃا موجود آھن. جن مان پنج مقبرا پڪ سرا آھن، جڏھن ته چئن جي مٿان گنبذ موجود ڪونه آھي. صرف ھڪ رانڪ مڪمل نظر آئي جيڪا گنبذ سان ۽ لتل آھي. پنجن پڪ سرن مقبرن جا رڳو بنياد بچيا آھن. مڪمل رانڪ ۾ اندر ٻه قبرون ھيون، جيڪي چن گاري سان لتل ھيون. اندر گل چٽ نڪتل آھن. اندران ڪنڊ جوڙون (squinches) زمين کان مٿي ڇت ڏانھن نڪرن ٿيون. فرش به چن گاري سان لتل آھي. ٻيون به ڪيتريون قبرون چن گاري سان لتل ٽڙيل پکڙيل آھن، جن تي گلڪاري ۽ نقش نڪتل آھن. | 163snd
|
སྤྱི་ལོ་༡༩༥༣ལོའི་ཟླ་བ་༨པར་སྨན་པས་ཁོང་གི་རྐང་པ་ནས་པུས་མོའི་བར་བཅད་པ་རེད། བཤགས་བཅོས་དེའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་ཉིད་ལ་བརྗེད་པར་དཀའ་བའི་སྐྱོ་སྣང་ཞིག་ཀྱང་བྱུང་།: “ཁོང་ཚོས་ཟླ་བ་༦གོང་ངའི་རྐང་པ་བཅད་པ་དེས་རང་ཉིད་ལ་ཐེངས་མ་ཁ་ཤས་གཅིག་མནར་གཅོད་བཏང་བྱུང་ཏོག་ཙམ་མ་གཏོགས་ངའི་སྲོག་ཤོར་གྲབས་བྱས་བྱུང་། རང་ཉིད་རང་ཤི་བརྒྱབ་འདོད་པའི་སྐབས་རྟག་ཏུ་ཊའི་གོ་ཡི་རང་ཉིད་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་གིས་ང་དྲན་པ་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཀྱང་ཁོང་གིས་ང་དྲན་གྱི་རེད་མཉམ་གྱི་འདུག འོན་ཀྱང་ངའི་མི་ཚེ་འདིའི་ནང་སླར་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཡོང་གི་མ་རེད།ང་ད་དུང་ཏོག་ཙམ་འགུག་དགོས་འདུག་་་” | 209bod
|
Pola nochi se guisan los choricius i salchichonis i a la mañana siguienti las morcillas patateras. A continuación s'embuti i ata la cecina. Pola tardi se salan los hamonis i s'adoban los lomus. | 13ext
|
राजनीतिमा होमिएपछि घिसिङले १९६८ ताका दार्जिलिङका नेपालीभाषीले व्यहोर्नुपरेका विभिन्न मुद्दा सतहमा ल्याइदिए। सन् १९७१ अप्रिल २२ मा दार्जिलिङमा बसोबास गर्ने नेपालीभाषीका निम्ति पृथक् राज्य गोर्खाल्यान्डको मुद्दा मुखरित भयो। त्यसका प्रणेता उनै थिए। उनले अलग राज्य प्राप्तिकै लागि गोर्खा राष्ट्रिय मुक्ति मोर्चा (गोरामुमो) पार्टी गठन गरे। | 205nep
|
2003 : argigi n wakal (zenzla) di tmurt n Dzayer, temɣer-is d 6,7 deg teskala n Richter. Ammas ines g temdint n Bumerdas. Mmuten azal n 2047 yemdanen, yerna feddxen 8626. | 127kab
|
Vuvvennu 1969 Nevvostoliiton kilvois Razumov rodih voittajakse puolijygies painos, hänele annettih Kanzoinvälisty tazuo olii Nevvostoliiton arvostettu sportumuasteri -arvonimi. | 144olo
|
1979 - АНУ-ын нийслэл Вашингтон хотод Египетийн ерөнхийлөгч Аньвар аль-Садат, Израйлийн ерөнхий сайд Меначем Бегин нар Америкийн зуучлалаар энхийн гэрээнд гарын үсэг зуржээ. Гарын үсэг зурах ёслолд АНУ-ын ерөнхийлөгч Жимми Картер оролцсон байна. | 213mon
|
Rasi (pia:peninsula lat. nusukisiwa) ni sehemu ya nchi inayoelekea katika maji ya bahari au ziwa na kuzungukwa na maji pande tatu. Ni kama kisiwa kinachounganishwa na bara upande mmoja tu. | 32swa
|
Метсямякилöн ойвыв визирыс мунö Вяхяёки юок пöлöн, лунвывсяыс – Топиноя шор пöлöттяс. Микрорайоныс сідзкö куйлö кык шор коласын. Метсямяки дорын Вяхяёки вылас керöмась пруд (Maarian allas). | 132koi
|
Periodi di anarchie tal imperi, al è il Bellum Aquileiês. L'imperadôr Massimin il Traç che al stâ lant cul esercit viers Rome al assedie Aquilee. I soi pretorians stracs dal assedi lu copin e il so cjâf al ven puartât a Rome. | 224fur
|
Miet meta kellu 40 sena, fit-13 ta’ Ġunju 1231. Ħdax-il xahar wara, il-Papa Girgor IX iddikjarah Qaddis. Fl-1946 il-Papa Piju XII ipproklamah Duttur tal-Knisja. San Antnin hu meqjum ħafna fil-Bażilika li bnewlu l-Franġiskani Konventwali f’Padova, fejn hemm il-fdal tiegħu. | 182mlt
|
M27 (o NGC 6853) hè un ogettu chì face partita di u catalogu d'ogetti di Messier. Hè un Nebulosa planetaria chì hè situatu in a custellazione di Vulpecula. | 77cos
|
Vivendi Universal Entertainment diciptakan pada bulan Desember 2000 dengan merger dari perusahaan media Vivendi dengan jaringan televisi Canal+ dan akuisisi Universal Studios dari perusahaan Kanada Seagram. | 101ind
|
CARAGIANI Gheorghe, “Gli aromeni e la questione aromena nei documenti dell’archivo storico diplomatico del Ministerio degli affari esteri italiano” in Storia contemporanea, no 5 (Roma : 1987) ; no 4 (1990). P. 928-1007 ; 633-662. | 223rup
|
Izglītību ieguvis Mičiganas universitātē. Kino debitējis ar epizodisku lomu īsfilmā I Adora You 2005. gadā. Viņš ir pazīstams ar Bleina Andersona lomu Fox seriālā ""Radīti skatuvei"" (Glee). Par viņa attēlošanu ticis nominēts Ekrāna aktieru ģildes balvai kā daļa no aktieru sastāva. 2009. gadā dibinājis StarKid Productions un pašlaik ir viens no uzņēmuma īpašniekiem. 2012. gada janvārī debitējis Brodvejā ar lomu How to Succeed in Business Without Really Trying mūziklā. | 219lav
|
Небоскребу тутуу 1999 сылга саҕаламмыта. Официальнай арыллыыта сэтинньи 17 күнүгэр 2003 сылга, онтон ахсынньы 31 күн 2003 сылга үлэтин тэтимнээхтик саҕалаан барбыта. Небоскребу тутуу сыаната 1,7 млрд дуоллар. | 199sah
|
È una d''e ppoche città ô munno ca tene dduje anfiteatre rumane, comme a Budapest, Metz e Petrnoell. D''o puorto 'e Pezzulo parteno nave pe ll'isole 'e Ischia e Proceta. | 162nap
|
টুইটাৰ (ইংৰাজী: Twitter) হ’ল এটা ইণ্টাৰনেটত বহুল ভাবে প্ৰচলিত এক সামাজিক সংযোগ (চচিয়েল নেটৱৰ্কিং) ব্যৱস্থা আৰু মাইক্ৰব্লগিংৰ এটা জালস্থান বা ৱেবচাইট, য’ত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে সৰ্বোচ্চ ১৪০টা আখৰৰ বাৰ্তা আদান-প্ৰদান আৰু প্ৰকাশ কৰিব পাৰে। এই বাৰ্তাবোৰকে টুইট (tweet) বুলি নামাকৰণ কৰা হৈছে। টুইটাৰৰ সদস্যসকলৰ টুইট কৰা বাৰ্তাবোৰ তেওঁলোকৰ প্ৰফাইল পাতত দেখা যায়। টুইটাৰৰ সদস্য সকলে অন্য সদস্যসকলৰ টুইট পঢ়াৰ বাবে অনুসৰণ বা follow কৰাটো ইয়াত আৱশ্যক। কোনো সদস্যৰ টুইট পঢ়াৰ বাবে যাৰ স’তে একলগ হৈছে সেইসকল অনুসৰণকাৰী (follower) বুলি কোৱা হৈছে। | 17asm
|
Къазауатда хорламдан сора СССР-ни экономикасыны демилитаризациясы бардырылады, оккупациядан заран кёрген районларындан экономика орнуна салынады. 1950 джылгъа къазауатха дери джыллагъа кёре индустрия чыгъарыу 73 % кёб болады. Эл мюлк индустриягъа кёре акъыртыныракъ кесине келгенди, уллу халатла, терс хыйсаб этиуле тыйгъыч боладыла. Алай болса да, 1947 джылгъа азыкъ бла болум тюзеле башлайды, карточкала къоратыладыла, ачха реформа бардырылады. | 122krc
|
Bamaqootni ammoo jechoota maqoota bakka bu'uu danda'aniidha. Jechumti ""Bamaqaa"" jedhu iyyuu yoo qoodamee ilaalamu ""Ba-"" fi ""Maqaa"" of keessaa qaba. ""Ba-"" kan jedhu jecha ""Bakka"" jedhu bakka bu'a. ""Bamaqaa"" = ""Bakka Maqaa | 210orm
|
Parts da l’economia han giugà in’impurtanta rolla areguard la surpigliada da la pussanza e las finamiras da Hitler. Sco gia menziunà aveva ina gruppa d’industrials, tranter el il president da la banca imperiala e minister d’economia da pli tard Hjalmar Schacht, inoltrà il 1932 a Hindenburg ina petiziun che dumandava d’eleger Hitler sco chancelier imperial. Ultra da quai ha Hitler retschet d’industrials gronds sco Flick e Krupp e da banchiers (Circul da Keppler) avant e surtut suenter la surpigliada da la pussanza contribuziuns finanzialas. Per il success dals naziunalsocialists è la finala stà decisiv il consentiment general en parts creschentas da la «cuminanza tudestga», l’emprim a basa d’ina congruenza areguard las ideas politicas ed ideologicas, en l’ulteriur andament lura era pervi dals success economics e meglieraments sociopolitics, ils quals eran da resguardar sco privilegisaziun envers minoritads. Ina contribuziun essenziala a la cuntentientscha generala ed a la segirada economica da quella han furnì dapi l’entschatta da la guerra ils success militars dals emprims onns, e qua surtut la victoria cunter la Frantscha. | 150roh
|
Diòng-gáu-sê̤ṳ (傳教士) sê cī giĕng-dêng gì sáng cê-gă gì cŭng-gáu, mâ̤ giăng huông, bié gáu gì-tă dê-huŏng hióng bék-nè̤ng sŏng-diòng cŭng-gáu gì nè̤ng. | 0cdo
|
Mokgatlho wa kankere mo Botswana(CAB) o rotloetsa thibelo ya kankere, dithuto tsa botsogo ka methale e tshwana le dithuto seka dipuisano, ipapatso le go aba dipampitshana tsa kitsiso mo lefatsheng ka kakaretso. | 167tsn
|
Ông Ba Huy mất vào tháng 1 năm 1974 ở Sài Gòn và được đưa về an táng trong phần mộ gia đình tại ấp Cái Dầy, xã Châu Hưng, huyện Vĩnh Lợi, Bạc Liêu. Ba Huy mất sau khi hoang phí gần hết gia sản, chỉ để lại cho các con mấy căn phố lầu. Ông Ba Huy có tám người con, các con ông cũng tiêu xài phung phí giống cha mình, nên nhà cửa cứ bán dần. Con trai ông Ba Huy là Trần Trinh Đức nhớ lại: đến cuối thập niên 1970, các con của ông Ba Huy quyết định bán căn nhà cuối cùng ở đường Nhất Linh với giá 28 lượng vàng, mỗi người chia nhau một phần rồi ly tán, tự tìm đường làm ăn riêng. Các con ông Huy cũng không làm ăn thuận lợi, ông Trần Trinh Đức ban đầu cũng khá giả nhưng rồi con cái ham mê cờ bạc nên mắc nợ, tất cả tài sản trong nhà đều lần lượt ra đi, ông Đức về sau phải chạy xe ôm kiếm sống. Đến đây thì chính thức kết thúc sự giàu có kéo dài chưa tới ba đời của dòng tộc hội đồng Trần Trinh Trạch. | 106vie
|
Аны атасы, Джон Шекспир, бай санагъатчы болгъанды, тюрлю-тюрлю джамагъат къуллукълагъа сайланнганлай тургъанды. Ол клисагъа джюрюмегени себебли, уллу тазир тёлегенди (католик болгъанды деген сёз джюрюйдю). | 122krc
|
Вăриинче 56 км сарлакăш эстуарий пулса тăнă. Дельта лаптăкĕ 7100 км², вăтам шыв тарăнăшĕ 8 м. Шывпа пĕрле нумай тăпра, юшкăн юхнă май эстуаринче нумай утрав вырнаçнă, вĕсенчен чи пысăккисем Киваи, Пуруту, Вабуда, Аибинио, Мибу тата Домори. | 47chv
|
Yong masuk Parlemen pada 1990 untuk kursi Padawan. Ia kemudian dilantik menjadi Sekretaris Parlementer. Sebelum memasuki politik, ia adalah seorang ahli farmasi lulusan dari Universitas Queensland. Ia lahir di Betong, Sarawak. | 101ind
|
2013 - Een zwaere tyfoon richt zeer zwaere schae an op de Filipijnen. Deu deze tyfoon Haiyan komme ruum 5.500 Filipino's om. Vooral de stad Takloban wor biezonder zwaer getroffe. | 110zea
|
గ్రామంలో మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థ లేదు. మురుగునీటిని శుద్ధి ప్లాంట్లోకి పంపిస్తున్నారు. గ్రామం సంపూర్ణ పారిశుధ్య పథకం కిందకు రావట్లేదు. సామాజిక మరుగుదొడ్డి సౌకర్యం లేదు. ఇంటింటికీ తిరిగి వ్యర్థాలను సేకరించే వ్యవస్థ లేదు. సామాజిక బయోగ్యాస్ ఉత్పాదక వ్యవస్థ లేదు. చెత్తను వీధుల పక్కనే పారబోస్తారు. | 148tel
|
Lo Braille est un sistèmo d’ècritura a pouent salyant, qu, se sêrvont les pèrsones avôglles ou fortament malvèyantes. Lo sistèmo porte lo nom de son inventor, lo francês Louis Braille (1809-1852) qu’avèt pèrdu la vua dens un accident. Èlèvo a l’Institucion Rèyâla dus jouènos avôgllos, il modifie et amèlyore lo code Barbier. En 1829 parêt lo premiér èxposâ de sa mètode. | 197frp
|
இரண்டு மீட்டர்களும், ஒரு அரை மீட்டரும் இணைந்த நீளம் வழக்கமாக 2500 மிமீ அல்லது 2.5 மீ என பதிவு செய்யப்படுகிறது. 250 செ.மீ என பதிவு செய்வது தரமற்றதாக கருதப்படுகிறது. | 156tam
|
Vhesi 50-53 anoti ""Zvino hama dzangu, ndinoreva ndichiti, nyama neropa hazvingagari nhaka yoUshe hwaMwari; nokuwora hakungagari nhaka yokusawora. Tarirai ndinokudzai chakavanzika: hatingavati tose, asi tichashandurwa tose; pakarepo nokubwaira kweziso, nehwamanda yokupedzisira; nokuti hwamanda icharira, ipapo vakafa vachanutswa nokusawora; nesu tichashandurwa nokuti ichi chinowora chinofanira kufuka kusawora; nechichi chinofa chinofanira kufuka kusafa. | 61sna
|
Monolog se često javlja u operskim arijama, recitalima ili drugim djelovima koji imaju funkciju sličnu onoj govornim monolozima u pozorištu. | 52bos
|
(Pohjoiž)sudan (arab. السودان), oficialižikš — Sudanan Tazovaldkund (arab. جمهورية السودان (Džumhurijat as Sudan), angl. Republic of Sudan), om valdkund Päivnouzmaižes Afrikas. Sen pälidn om Hartum. | 183vep
|
I bpolaiméarú comhdhlúthúcháin, atá an-tábhachtach i dtáirgeadh fabraicí saorga de na cineálacha poileistir is polaimíde, díbrítear uisce de ghnáth. | 214gle
|
A dal első televíziós előadására 2016. augusztus 1-jén, a TV Tokyo Premium Melodix! című műsorában került sor. A felvételek során az operatőr leesett a színpadról, így újra fel kellett venni azt. | 192hun
|
En 1925 la ville dévînt la ville auve la pus grande populâtion du monde, en pâssant Londres. Et v'là tch'est l'âge des hauts bâtisses, coumme lé Bâtisse dé l'Êtat Empithe. | 99nrm
|
Karel de Kletsn was de joungste zeune van keizer Lodewyk de Vroomn en z’n twidde vrouwe Judith van Beiern. J'is geboorn in 823 en zyn voader had ton ol drie grôte zeuns mè zyn êeste vrouwe: Lotharius I, Lodewyk den Duuts en Pepeyn I van Aquitanië. | 114vls
|
Candela Maza è una ragazza di 15 anni che è rimasta orfana insieme ai suoi fratelli Hosana e Facundo. Il giudice decise che i ragazzi devono andare a vivere insieme allo zio Juan Maza, un uomo ricco. | 126ita
|
Mueang Lampang - Mae Mo - Ko Kha - Soem Ngam - Ngao - Chae Hom - Wang Nuea - Thoen - Mae Phrik - Mae Tha - Sop Prap - Hang Chat - Mueang Pan | 121bjn
|
Tlacēnti 12 ītōcā inic mahtlāctli omōme tōnalli īpan cē xihuitl. Nozan cateh caxtōlomōmpōhualli īpan mahtlāctli onēyi tōnalli (353 auh 354 īpan huēytlaōntic xihuitl) xiuhpan. | 72nci
|
एषः मध्वाचार्यस्य शिष्यः । सोदेमठस्य आदिमः सुब्रह्मण्यमठाधीशश्च ।उडुपीक्षेत्रे श्रीकृष्णस्य पूजार्थं मध्वाचार्येण नियुक्तः । मध्वाचार्येण स्वीकृतस्य भूवराहस्य आराधकः । स्वयम् मध्वाचार्यस्य अनुजः । | 4san
|
Борисов Трофим (Трокай) Кузьмич (1891—1943) // Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). Изд. подготовили Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. 496 с. (ӟ.) | 35udm
|
tiu - kan, kaa; (ti- 'indikvorto' - fakufiiqe (magac-uyaal tilmaame))+ (-u individuo, difinita aĵo, - (dad, aadame, qof), wax, arrin (gaw)); (tiu estas mia amiko;) | 68som
|
Johansson je v švedski ligi igral za klube IF Troja Ljungby, Färjestads BK in Leksands IF. V sezonah 1988/89, 1996/97 in 1997/98 je osvojil naslov švedskega državnega prvaka, vse s klubom Färjestads BK, za katerega je skupno igral devet sezon. Leta 1985 ga je kot 80. na NHL naboru izbral klub Calgary Flames, za katerega je igral v sezonah 1989/90, 1990/91 in 1992/93. V ligi NHL, kjer je igral tudi za klub Chicago Blackhawks v sezoni 1994/95, je skupno odigral 166 tekem, na katerih je dosegel 9 golov in 35 podaj. | 94slv
|
ავსტრიას ვიზიტი უმოსო იკათუანს ტურს ვენას, მუში ოკათედრე ტაძარიშ მოძირაფას დო ვალსეფიშ მუსიკაშ კონცერტის. ღირებული რე სუმარუა ზალცბურგის, მოცარტიშ ოდაბადურ ნოღას, ალპეფით მუკოხურგილ ტიროლიშ ნანანოღა ინსბრუკის, დუნაიშ ბინეხეფამ ლეხერს, მაგალითო ვახაუს. ქიანაშ ბჟადალ ნორთის, ფორარლბერგიშ აკანს რე კონსტანცაშ დო ნოიზიდლერიშ ტობეფი. ავსტრიაშ სუმი არძაშე მოძირაფონი ოქინაფუ რე: შენბრუნიშ დოხორე (2 590 000 მაძირაფუ წანამოწანას), შენბრუნიშ ზოოპარკი (2 453 987 მაძირაფუ წანამოწანას) დო მარიაცელიშ ბაზილიკა (1 500 000 მაძირაფუ წანამოწანას). | 12xmf
|
Gatunätet i Lunds stadskärna är på många ställen många hundra år gammalt. Under 1900-talet gjordes dock en del förändringar. Så här står det i den andra upplagan av Nordisk familjebok, utgiven år 1912: | 93swe
|
Ko Newstead he nohanga o te rohe whenua o Waikato. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko Waikato, ko Hauraki. He takiwā ēnei o Aotearoa; kei Te Ika-a-Māui aua takiwā. | 55mri
|
Кулун тутар 11 — Афанасьев Николай Егорович, саха омугун үөрэҕириитигэр улахан өҥөлөөх киһи, В. В. Никифоровы уонна С. А. Новгородовы кытта бииргэ үлэлээбит Саха АССР оскуолатын үтүөлээх учуутала, үөрэҕирии наркомун солбуйааччыта. | 199sah
|
مدتها پیش از ظهور مسیحیت، گیاهان و درختان سبز معنای ویژهای برای مردم در فصل زمستان داشتهاند. همینطور که امروزه مردم خانههای خود را با درختان کاج و صنوبر تزیین میکنند، مردم باستان نیز شاخههای درختان را بر روی دربها و پنجرههای خانههای خود آویزان میکردند. در بسیاری از کشورها، مردم باور داشتند که این درختان سبز آنها را از جادوگری، ارواح، ارواح شیطانی و بیماریها دور نگه میدارد.درخت صنوبر به طور سنتی در جشنهای مسیحیان و کافران برای هزاران سال استفاده میشدهاست. کافران هنگام انقلاب زمستانی از این درختان برای تزیین خانههای خود استفاده میکردند. مسیحیان این درختان را نماد زندگی همیشگی با خدا میدانستند. هیچگاه مشخص نشدهاست که این درختان برای نخستین بار برای کریسمس استفاده میشدهاند. احتمال میرود که درختان کریسمس برای نخستین بار حدود ۱۰۰۰ سال پیش در شمال اروپا مورد استفاده قرار گرفتهباشند. برخی بر این باورند که سنت بونیفاس درخت کریسمس را در سدهٔ هفتم میلادی ایجاد کرد. برخی نیز بر این باورند که قدمت درختان به سال ۱۵۰۰ میلادی در آلمان یا لتونی باز میگردد. | 154fas
|
3) Weddi gisiin yi daa wax ci bindu suuf si ak ab kemam ( ni mu tollu), ndax kat tukki bii nga xam ne dafa dox, wër àdduna bi, firndéel na ne suuf si daal moo ëpp fuuf li ko Colombo jàppe woon ak ku dul moom. Beneen gox feeñ na, bu mag diggante Tugal ak Asi ci wàllug sowwu gi, di Aamerig gu bëj-gànnaar gi, nga rax ci dooli geneen gi’y gu bëj-saalum gi, te ag màmbulaan gu yaatu, gu yees’a ngii gu ñu xamutoon. Kon suuf desatutoon su ñu xamutoon su dul Ostrali ak ñaari dott yi . | 6wol
|
最早鉛心筆1822年喺英國發明，中間經過無數改良。之不過現代流行嘅鉛心筆，係日本早川金屬工業創辦人早川徳次1915年開始發明，改過無數次後，支筆以Ever-Ready Sharp Pencil，即係鉛心永遠都咁尖嘅鉛筆為名。因為日本呢間因為賣鉛心筆，間公司賺到錢，所以索性公司名改做Sharp（香港名聲普，普通常讀寶），即係尖咁解。因為咁，日本同韓國就叫鉛心筆做Sharp Pencil（日文シャープペンシル）。同時間，美國人Charles R. Keeran亦都差唔多時做出現代鉛心筆雛形，兩人嘅發明，就係現代鉛心筆嘅開端。 | 84zh-yue
|
Голенков Николай Борисович шачсь Зубово-Поляна районца, Булдыги велеса. Велень школать аделамдонза меле тусь тонафнема Ленинграду. 1982-це кизоня аделазе Ленинградонь государствань университетть журналистикань факультетть. Меле кота киот покодсь ""Мокшень правда"" газетаса Мордовияса, Саранскяйса. Сёрматкшнесь зарисовкат, очеркт, фельетотт. Эста ушедсь варчсема виензон тяштемаса. 1988-це кизоня Голенков Н. Б. етась покодема ""Якстерь Тяштеня"" идень журналу. Иденди сценканза, пеетьфти аксонза лисендихть журналть пъцтай эрь номерсонза. | 166mdf
|
Dùng số bát phân cũng là một cách hữu dụng để xử lý dữ liệu trong máy vi tính (nhóm 3 bit thay vì nhóm 4); song, cái lợi lớn nhất của thập lục phân so với bát phân là, để biểu thị một byte (octet), chúng ta chỉ cần đúng hai con số thập lục phân là đủ. Điều này có nghĩa là nếu chúng ta có giá trị của một word (thường là 4 byte), việc nhận ra giá trị riêng của từng byte một là một việc khá dễ dàng; ngược lại, nếu chúng ta có giá trị của từng byte một, chúng ta cũng có thể dễ dàng ráp chúng lại thành một word. | 106vie
|
Расписывал храмы в Костромской, Нижегородской и Вологодской губерниях, писал иконы для Собора Петра и Павла в Сестрорецке, расписывал храм во имя Рождества Христова, построенный в городе Арзамасе мещанином Александром Михайловичем Заяшниковым и его зятем дворянином Николаем Яковлевичем Стобеосом, за написание портрета которого Игорев получил звание художника. В 1885 году мастер расписывает новопостроенный Покровский храм в Саратове. Для храма были изготовлены иконы для двух боковых приделов и вместе с учениками выполнена роспись стен. В это же время в здании новой духовной семинарии он пишет иконы для домовой церкви Иоанна Богослова. | 24rus
|
Baemela ditlhopo ba phathi ya Botswna Democratic Party (BDP) mo kgaolong ya Kweneng Borwa Botlhaba ba gakolotswe gore ba tshwanetse ba tlotla, go reetsa le go rata batlhophi ba bone.Mopalamente wa Tati botlhaba, Rre Samson Guma o buile se kwa phutegong ya phatlalatsa ee ne e tshwaretswe kwa motseng wa Metsimotlhabe.Rre Guma a re tiro ya boeteledipele ke go buelela batho, ka jalo bontlhopheng ba tshwanetse ba ipotsa gore ba ya go direlang Batswana morago ga ditlhopo.A re ba tshwanetse go rekisa maitlamo a Domkrag, a supa gore maitlamo a phathi eo ga se go bua ka diphathi tsa kganetso mme ke go supa se e leng gore ba tlaa se dira morago ga ba sena go tlhophiwa.Mopalamente Guma a re bontlhopeng ba tshwanetse go tlhaloganya dikgwetlho tsa Batswana mme e re morago ba sena go tlhophiwa ba bone gore ba ka fedisa mathata a go nna jalo jang.O ne a ba gakolola gape gore Batswana ba batla ditiro tsa boeteledipele, ka jalo ba tshwanetse go nna tlhaga mo ditirong tsa bone fa ba ka tlhophiwa jaaka makhanserala kgotsa mapalamente.Rre Guma supile gore puso e na le dikgwetlho tse di ntsi fela thata mme fa dikgwetlho tse di sa fedisiwe ke boeteledipele ga go na mosola gore boeteledipele bo tlhophiwe, ke gone ka moo go leng botlhokwa gore boeteledipele e nne batho ba ba tlaa kgonang go buelela Batswana.O tsweletse ka gore Batswana ba batla ditiro mo go bontlhopeng e bile ba batla batho ba ba ka kgonang go fetola matshelo a bone.O ile a raya batlhopi a re puso ga e ke elekelediwa ke ka mong ba tshwaentseng go tlhopa Domkrag ka ntlha ya gore eitseng tsamaiso ya puso ya batho ka batho, a supa gore phathi e ga ya tsaya tsamaiso ya puso ya batho ka batho kwa mafatsheng a sele ba e sere mo ngwaong ya lefatshe leno mo dilo di tshwanang le dikgotla. | 167tsn
|
In de Regel hot jedi Bäggerei viel verschiedne Sorde vun Weck im Aagebod, je nochdem wie es Weck gemachd worre is unn was mer druff gestreud hot. Es hot una oanerem Laugeweck, Salzweck, Mohnweck, Kaisaweck, Wassaweck, oda Roggeweck. | 79pfl
|
Океания – Му планета вылын квать муторісь ӧтік. Сія куйлö Асыввыв джыншарын да Лунвыв джыншарын. Океания тэчасын лыддьöны кык юкöт: континент Австралия да Лӧнь океанісь діэз (островвез), кöдна öтвыв шусьöны Океанмуэз. | 132koi
|
Yn in grot yn de berch Syllene waard Maja troch de god Seus swier makke en mem fan Hermes. Dat ferhaal is ús bekend wurden yn de Homeryske Hymne oan Hermes. | 56fry
|
Ha'rip (Arabsha: رسالة) — alifbede bolg'an, jazıwda so'z dawısların (fonemalardı), olardın' variantların ha'm geybir qosılmalardı ko'rsetıw ushın xizmet qılatug'ın, baspa ya'ki jazba grafik belgı. Geybir Ha'ripler (grafemalar) 2 dawıstı shig'arıwı mu'mkin: yo (y+o), yu (y+u), ya (y+a), s (t+s) ha'm basqalar. | 194kaa
|
ਭੁੱਲਰ ਨੇ 2005 ਵਿਚ ਐਥਾਬਾਸਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਆਰਟਸ ਦੀ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਬੈਚਲਰ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ। ਭੁੱਲਰ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ-ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਰਹੇ। 2011 ਵਿੱਚ, ਭੁੱਲਰ ਨੇ ਵਿੰਡਸਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਬੈਚਲਰ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। | 227pan
|
Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua (ingyaterrañe'ẽme: International Olympic Committee, IOC, hyãsiañe'ẽme: Comité international olympique, CIO, karaiñe'ẽme: Comité Olímpico Internacional, COI) ha'e peteĩ ñembyaty ojejapo ary 1894-pe, karai Pierre de Coubertin ojapo oñepyrũ jey hag̃ua Ñembosaraipavẽ, Gyresia retãguáicha ymaguarépe. | 117grn
|
ni'o lo li'okliru kakne lo nu xumfra fi so'a drata se ratni .e so'a se marji .i ji'a sai kakne lo nu xumfra lo mipnavni .e lo fangynavni .e lo solji .e lo djacu .e lo blaci .i ko'a fi'o se kelvo li repa ka'e vlile te fagri lo cidro | 173jbo
|
نئزیک سال ۵۰۰ دئما زایئشت بی کئ داریوٙش یأکوٙم زوٙن آرامی نە کئرد ڤئ زوٙن جاڤأنە نیمە أفتونئشین ئمپئراتوٙر پارس ئوٙسئنی و أشرافیا بابئلی یأم سی ھأچایە کاری د بیشتئر کاریا خوشوٙ زوٙن آرامی أفتوزأنوٙن نە ڤئ کار می گئرئتئن. | 220lrc
|
Titsingh, I. (1822). Illustrations of Japan; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan. London: Ackerman. | 42tha
|
Natasha s' ocupreut des machenes a scrire vîs modeles. End aveut d' cénk sôres : des avou les caracteres cirilikes, les cenes k' on vindeut l' pus. Dins les cenes ås caracteres laténs, t' end aveus avou l' taprece AZERTY. AZERTY, c' est les letes k' aparexhèt sol deujhinme rîlêye di tapes, å hôt, a hintche. Ces-lales, i les vindént ås consulats des payis do Coûtchant et a sacwants otels di Yalta. Des ôtes al taprece QWERTZ, c' esteut po les Almands d' Crimêye. | 102wln
|
세월호 참사 초기 구조 당시에 현장지휘관 (OSC·On Scene-Commander)인 2일차 청문회 당시 영상을 찍어보낸적이 없다고 부인한 김경일 123정 정장의 휴대폰이 참사 당일 10시 28분, 세월호 2등항해사 김영호 씨 명의의 제주 소재 유선전화로 발신이 되어, 13초 간 통화한 사실이 밝혀졌다. | 95kor
|
La scighera (ciamada anca gheba, nebia o burda) a l'è un fenomen meteurulogich che l'è pruvucaa de l'evapuraziun de l'aqua che la gh'è in del sör o in d'una distesa de aqua in süperfiss. A cuntat cun l'aria, el vapur de l'aqua al vegn püssee fregg e'l se cundensa in d'un areosol furmaa de gut piscininn che rifrang la lüs del suu e la fan vegnì d'un culur panaa (bianch). D'Inverna in de la pianüra padana al càpita de spess che ghe sia la scighera, suratüt dopu che'l cala o 'l leva sü el suu. | 44lmo
|
फेब्रुवारी व मार्च महिन्यात रत्नागिरी येथे ‘समुद्री कासव महोत्सव’ साजरा केला जातो. यावेळी कासवांची माहिती आणि ऑलिव्ह रिडले कासवाच्या पिलांच्या जन्माचा व त्यांचा समुद्राकडे जाण्याचा सोहळा पाहण्याची संधी असते. | 195mar
|
Lielākais Ganimēda veidojums ir tumšs, plakans līdzenums ar koncentriskām kalnu grēdām. To dēvē par Galileo apgabalu (angl. Galileo Region). Iespējams, tas radies sadursmes rezultātā ar lielu debess ķermeni, kura pēdas vēlākos laikos tika izlīdzinātas ģeoloģiskās aktivitātes rezultātā. | 219lav
|
2009 йисуз Азербайжанда кьиле фейи вири миллет сиягьдиз къачунин нетижайриз килигна, уьлкведин агьалияр 8 922 447 кас тирди чир хьанай. 2010 йисуз и кьадар 9 миллиондив агакьнай. | 184lez
|
Petē ī žmuogaus kūna vėita, katruo jongas ronkas so krūtėnė. Ton vėituo ī dėdlis sānarīs, ont katruo laikas žastis ė cielas ronkas. So nogara petē jongas par menti, so kaklo – par raktėkauli. | 74sgs
|
Segun l'Usana Kontado-Ministerio, l'urbo havas entote 7.9 km², equivalanta a 3.1 mi², di qui 6.6 km² (2.5 mi²) esas lando e 1.3 km² (0.5 mi², o 16.99% de la surfaco totala) esas aquo. | 134ido
|
यूरोप के देस सभ के जनसंख्या अनुसार लिस्ट (अंग्रेजी:List of European countries by population) में यूरोप के देस, टेरिटरी आ डिपेंडेंसी सभ के लिस्ट बनावल गइल बाटे। | 51bho
|
Si Lucille Dumont (namundag Lucelle Dumont; Enero 20, 1919 – Hulyo 29, 2016) sarong Kanadyanong parakanta sa radyo asin telebisyon asin saro man na tagamato sa siring na mga media. Siya hinihiling kan Canadian Songwriters Hall of Fame bilang iyo an lubos na nagsirbe asin naganduyog sa ""musikang popular nin Quebec"" huli ta pigkakanta niya an mga komposisyon kan mga kompositot nin Quebec. Siya man an kadungan na gayong nag'antabay sa pagkamundag kan telebisyon Quebec mala ta partisipante siya sa mga enot na pasale nin telebisyon kan Radio Canada. | 138bcl
|
Zipfa sadalijums bīži īsastuoj ari tierga sadalejumā konkurentu vydā. Pīmāram, ka ir 10 maizis ryupnīcys, tod leluokai bīži byus 34% dale maizis tiergā, ūtrai leluokai - 17% (divreiz mozuok), i.t.t. | 234ltg
|
תרופות ווזו-קונסטריקטיות (אפינפרין, פנילאפרין, ואזופרסין, דופמין לתת לחץ דם)- תרופות אלו משמשות לשמר לחץ דם סיסטמי אצל חולים עם אי-ספיקת לב חריפה. לרוב, דופמין נמצא הכי בשימוש במצבים הדורשים שימור לחץ דם סיסטמי- הוא פועל על רצפטור בתא1 ואלפא1 ורצפטורים לדופמין בלב ובסירקולציה. במינון גבוה יחסית, האפקט של דופמין על אלפא1 גובר על הרצפטורים הדופמינרגיים שלו, והוא פועל באמצעות ווזו-קונסטריקציה כלומר כיווץ של כלי דם פריפריים. | 191heb
|
In etilizzōtl in Tlālticpactli īhuān in Mētztli ītzalan quichīhua in ācuēyōtl Tlālticpac. Inōn tlachīhualiztli quichīhua tlein in mimiloliztli cahuitl monehnehuilia in malacachtzacaolīnizpan in Tlālticpactli. Ic in tlein in Mētztli quittītia in Tlālticpactli in zanyenō īxtli. īpan ītlaolīnīliz malacachtzacaolīnizpan in Tlālticpactli, in Tōnatiuh quinēxtilia in Mētztli, tlanēxiltia mochi in Mētztli īyeliz. | 72nci
|
Дунё халқини бўйсундирмаган салтанатларинг нечун бузилди? Инсонлик оламини қанотлари остинда олган хоқонлиғнинг нечун кучи ўлди? Кучингми кетди? Кимсасизми қолди? Йўқ… йўқ… Тангри ҳаққи учун йўқ!.. Сен кучсиз эмассан, сен кимсасиз эмассан! Бугун ер юзида саксон милйун боланг бор. Буларнинг томирларидаги қон чингизларнинг, темурларнинг қонидир. Буларнинг кучлари сенинг кучингдир! Эй Улуғ Турон, арслонлар ўлкаси! | 143tyv
|
سانچہ:قرآن-سورہ 14 آیت 3۔۔۔* الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَـئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ | 30urd
|
Kauppakeskus Ruoholahti lea gávpeguovddáš Helssega Ruoholahtis Suomas. Gávpeguovddáš vuođđuduvvui jagis 2003 ja doppe leat sullii 20 iešguđet rámbuvrra. | 181sme
|
Mikołůw (pol. Mikołów, mjym. Nikolai / Nicolei, śl-mjym. Nickel, czes. Mikulov) – mjasto i gmina położůne we połedńowyj Polsce, we ślůnskym wojewůdztwje, we połedńowyj tajli Gůrnoślůnskigo Uokryngu Przymysuovygo (GUoP). Je śedźibům mikołowskigo krysa. Grańiczy bezpostrzedńo ze stolicům wojewůdztwa - Katowicůma a Rudům, Gůrnymi Łaźiskůma, Uorzeszym, Tychůma, Wyrůma, Uornůntowicůma, Gjeroutowicůma. | 96szl
|
ॐ लं नमः इति प्रादेशमात्रं भूमिं सम्पूज्य दक्षकर्णोपवीतिवस्त्रेण शिर आच्छाद्य दिवा प्राङुदङ् वा रात्रौ दक्षिणाभिमुखो मौनस्तत्रोपविश्य ॐ क्रौं इति मन्त्रेण मलं विसृजेत्।। | 205nep
|
ประเทศญี่ปุ่นออกอากาศทางช่อง สถานีโทรทัศน์นิปปอน ทุกวันเสาร์ เวลา 17.30-18.00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2557 - 26 มีนาคม 2559 (ซีซั่น 1-2) | 42tha
|
Kantoni Mauléon-Licharre (frëngjisht: Canton de Mauléon-Licharre) është një kanton në departamentin Pyrénées-Atlantiques, rajonin Aquitaine në Francë. Kryeqëndra e kantonit është Mauléon-Licharre. Ka sipërfaqe 314km2 dhe popullsi 9955 banorë. | 151sqi
|
Un del questiones primari esseva como reflecter le differentias phonologic in le varie dialectos quechua. Per exemplo, alcun dialectos usa versiones aspirate e glottalisate del occlusiva uvular sin voce /q/, alteres non lo face, e alcun planatores linguistic considerava como importante reflecter iste differentias dialectal. Le recerca de un alphabeto unificate reflecte le processo de standardisation. In contrasto con altere casos de standardisation, in quechua isto ha solmente essite applicate al linguage scripte, non al linguage parlate e nulle tentativa ha essite facite pro cambiar le linguage parlate del parlatores native. Le processo de standardisation ha essite motivate plus tosto per le necessitate de haber un systema de scriptura uniforme pro fornir education al parlatores de quechua in lor lingua native. | 190ina
|
Lucius Cornelius Scipione hè statu un omu di Statu è generale di a Ripublica rumana à u IIIu seculu nanzu G.-C., figliolu di Lucius Cornelius Scipio Barbatus (consulu in u 298 nanzu G.-C.). | 77cos
|
O troço da Linha de Sines entre o quilómetro 156,4 e Santiago do Cacém foi inaugurado em 21 de Junho de 1934. Os convidados partiram às 9 horas da Estação Ferroviária do Sul e Sueste, em Lisboa, atravessando o Rio Tejo no barco Évora. Entre os convidados, estava o Ministro das Obras Públicas, Duarte Pacheco, e o seu chefe de gabinete, Carlos Alves; o director geral do Ministério, Raul da Costa Couvreur; o chefe da Divisão de Construção, Rodrigo Severiano Monteiro; os representantes da direcção da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, Luís Costa, Manuel Gonçalves, Constantino Schrdëter de Carvalho, Joaquim Barros, Júlio dos Santos e Henrique Bravo; Henrique Peyssoneau; Joaquim Bravo; Mendes Barata; Jorge Nunes; o director geral dos caminhos de ferro, Álvaro de Sousa Rego; o presidente do Conselho de Administração da CP, Vasconcelos Correia; o chefe do Serviço de Movimento, Barbosa Pita; o representante da Junta Autónoma das Estradas, Jorge Moreira; e o professor António Jacinto de Vilhena, que foi um dos principais impulsionadores da construção da Linha de Sines. Foram recebidos, na Estação do Barreiro, pelo Governador Civil de Setúbal, Mário Cais Esteves, que acompanhou a comitiva até Santiago do Cacém, e por outras altas individualidades. O comboio inaugural, que partiu do Barreiro, era formado por uma locomotiva e duas carruagens. À passagem por Setúbal, foram recebidos pelos oficiais de Infantaria 11, comandados pelo tenente-coronel Marcus Escrivanis, o comandante da Polícia de Segurança Pública, e uma secção da Acção Escolar Vanguarda, que embarcou no comboio. Também seguiram viagem no comboio alguns membros da Câmara Municipal, o reitor do Liceu, António Manuel Gamito, e os delegados da Junta Geral do Distrito. | 39por
|
Videix estas franca komunumo lokita en la departemento Haute-Vienne kaj en la regiono Limoĝio. Ĝi havis 244 loĝantojn laŭ censo plenumita en 2008. | 218epo
|
Tlachiucnāuhti 16 ītōcā inic mahtlāctli ōmpōhualcaxtōlonnāuhpan tōnalli (259 auh 260 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh mācuīlpōhualchicuacē tōnalli (106) xiuhpan. | 72nci
|
Albumet vart spelt inn i Greg Rike Studios i Orlando i Florida i 1997-1998. Lydteknikar var Darren Schneider. Det var det siste studioalbumet til Deep Purple med organist og original medlem Jon Lord. | 170nno
|