Datasets:

MaziyarPanahi

/

aya_collection_french_5_percent

like 1

Generate an article for the following headline: Emilienne Manigirubuntu: "pourquoi j'ai failli accoucher en salle d'examen"

Emilienne Manigirubuntu, malgré sa grossesse avancée, s'est rendu au centre d'examen de recrutement des enseignants. Elle espérait mettre fin à une année de chômage mais son bébé avait d'autres idées. Mais, même lorsque les premiers signes du travail ont commencé, Mme Manigirubuntu était déterminée à terminer l'examen et ensuite aller à la maternité pour accoucher. "C'était mon troisième enfant et j'étais sûre, sur la base de mon expérience passée, que j'arriverais jusqu'au soir, même le lendemain avant l'accouchement," déclare-t-elle à la BBC. Le test ayant été retardé, le travail s'est poursuivi rapidement et son bébé était sur le point de naître. L'examen devait commencer à 8 heures, mais le devoir n'était toujours pas arrivé à 10 heures, heure à laquelle Mme Manigirubuntu a dit qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur. Elle a discrètement demandé à une amie de lui chercher une moto taxi qui la conduirait à l'hôpital le plus proche. Mais le travail progressait si vite qu'un fonctionnaire du centre d'examen l'a emmenée à l'hôpital sur sa propre moto. Mme Manigirubuntu a donné naissance à une fille en bonne santé, mais a rapidement quitté la maternité et son nouveau-né avec une sage-femme et est retournée passer l'examen. "Le chômage est douloureux... Je me suis dit qu'au lieu de rater cette occasion, j'irais la saisir, même si j'avais peur de ne pas me sentir bien avant la fin ", dit-elle. Le taux de chômage des jeunes est élevé au Burundi. L'accouchement n'a pas semblé affecter la performance de Mme Manigirubuntu et elle a reçu une note exceptionnelle. Elle espère maintenant trouver un emploi dans une école secondaire. Et sa petite fille porte le nom de Itangumugisha, qui signifie "Dieu bénit".

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Albinisme : De musicien de rue à chanteur pour Madonna

Lazarus Chigwandali a été battu, poursuivi à la machette et presque kidnappé - et tout cela parce qu'il est né avec un albinisme. Mais sa passion pour la musique l'a fait passer du statut de vendeur ambulant à l'extérieur d'un centre commercial de la capitale du Malawi à celui de chanteur pour Madonna à New York, en passant par le célèbre festival du Lac des étoiles. Il a expliqué à la BBC comment la musique l'a aidé à surmonter la stigmatisation et la discrimination. Lazarus est né dans une famille de fermiers à Dedza, dans le centre du Malawi. Ses parents ont eu cinq enfants, et de toute la famille, seuls Lazarus et son jeune frère Peter sont nés avec l'albinisme. Le Malawi compte environ 10 000 personnes atteintes d'albinisme, une maladie qui affecte la production du pigment qui donne leur couleur à la peau, aux cheveux et aux yeux. Ce manque de pigment signifie également que leur peau brûle très facilement. "Nos parents nous attachaient sur leur dos lorsqu'ils travaillaient dans les champs. Après une journée au soleil, nos corps entiers étaient pleins de cloques", a raconté Lazarus à la BBC. "En grandissant, mon frère a développé une blessure à la tête qui ne guérissait pas et qui continuait à grandir. Nous ne pouvions pas nous payer de crème solaire, alors nos parents ont pris la décision de nous enfermer littéralement, mon frère et moi, dans la maison pour nous protéger du Soleil." "Nous étions encore jeunes et c'était vraiment dur pour nous d'être enfermés - nous ne pouvions pas sortir avec nos frères et nous ne pouvions pas jouer avec les autres enfants", se souvient-il. Les fois où Lazare et Peter sortaient, les autres enfants leur jetaient des pierres et les chassaient, pensant qu'ils allaient attraper l'albinisme. À cause de cette discrimination profondément enracinée, Peter savait qu'ils ne pourraient jamais trouver un travail comme les autres habitants du village. Ils avaient toujours aimé voir le groupe de la police locale quand il jouait, alors le frère de Lazarus a suggéré qu'ils se frayent un chemin dans la musique ensemble. Ils n'avaient pas d'instruments, alors ils en ont fabriqué. D'abord, ils ont utilisé des seaux comme tambours. Plus tard, ils ont utilisé une peau de chèvre pour couvrir le tambour et ont attaché un bras en bois et des fils pour faire une guitare. Ils ont joué dans le village et ont commencé à se faire remarquer, mais malheureusement, la blessure à la tête de Pierre s'est aggravée ; il a ensuite développé un cancer de la peau et est mort à l'âge de 12 ans. Lazarus n'avait que 15 ans à l'époque - il était dévasté, mais a décidé de continuer à jouer seul. Quelques années plus tard, Lazarus a voulu se marier, mais il s'est vite rendu compte que la discrimination dont il avait été victime dans son enfance le suivrait dans sa vie d'adulte. "Il était vraiment, vraiment difficile de trouver une femme à épouser car beaucoup de gens décourageaient les femmes de sortir avec moi à cause de mon albinisme", se souvient-il. Lorsqu'il a rencontré une femme et qu'il est allé voir sa famille pour lui demander sa main, leur réaction l'a surpris. "J'ai été littéralement poursuivi par son oncle avec une machette. Il a essayé de me hacher, mais heureusement, il y avait des gens qui l'ont empêché. Cela m'a vraiment blessé ; c'était une expérience très difficile à vivre sur le plan émotionnel." Mais Lazare a persévéré et heureusement, il a trouvé l'amour plus tard. "Heureusement, quand je suis allé voir la famille de la femme avec laquelle je suis marié maintenant, ils ont été accueillants". Bien qu'il ait trouvé l'âme sœur, Lazarus était toujours confronté aux préjugés dans le village et il devait trouver du travail, alors lui et sa femme ont déménagé dans la capitale Lilongwe. Il gagnait très peu d'argent en faisant la manche et, sans maison, ils dormaient sur un étal de marché. En gagnant sa vie dans la rue, Lazare était exposé à des situations dangereuses. Au Malawi et dans d'autres pays d'Afrique de l'Est, de nombreuses personnes croient à tort que les parties du corps des personnes atteintes d'albinisme peuvent apporter la richesse ou la chance. Les personnes atteintes d'albinisme sont fréquemment enlevées, assassinées ou mutilées pour alimenter ce commerce macabre. Lazarus en a été le témoin direct. "Une fois, alors que je me produisais devant un centre commercial, une femme est passée au volant d'une belle voiture. Elle m'a demandé pourquoi je faisais la manche, et j'ai répondu que je voulais gagner de l'argent pour soutenir ma famille", se souvient Lazarus. "Alors, la femme m'a dit : "A partir d'aujourd'hui, ta pauvreté a pris fin". Elle a dit que son mari me paierait pour faire un album de 10 chansons et qu'il paierait 1 million de kwacha (environ 607 254 F CFA) pour chaque chanson." Cette somme d'argent aurait changé la vie du musicien de rue. Lazarus est monté dans la voiture pour rencontrer son mari et a été conduit jusqu'à une grande maison entourée d'une clôture et on lui a demandé d'attendre dans la voiture. Au bout d'un moment, une femme de ménage de la maison est sortie. Elle avait entendu la femme et son mari faire des plans pour vendre Lazare dans la Tanzanie voisine. Elle lui a dit que sa vie était en danger s'il ne sortait pas, alors il s'est enfui. Il a ensuite dénoncé la femme à la police et à l'Association malawite des personnes atteintes d'albinisme, mais il ne sait pas si cela a conduit à des poursuites et à une condamnation. Malgré tout, l'amour de Lazarus pour la musique et sa persévérance ont porté leurs fruits. Alors qu'il faisait la manche devant un centre commercial, un employé d'une ONG l'a filmé en train de jouer et l'a mis en ligne. La vidéo a été partagée dans le monde entier et vue par un producteur de disques basé au Royaume-Uni, qui s'est ensuite rendu au Malawi pour enregistrer un album avec Lazarus, ce qui lui a valu une audience internationale. Lazarus a été diffusé sur la BBC, a fait l'objet d'un documentaire, s'est produit au festival international Lake of Stars au Malawi et s'est même produit pour Madonna à New York. "Avec Lazarus, un grand chanteur et musicien et une voix puissante d'une nouvelle génération au Malawi, qui ne sera pas réduit au silence parce qu'il s'est avéré être né avec l'albinisme !" a tweeté la méga star après l'avoir rencontré dans son pays d'origine. Avec les recettes du disque et l'aide d'un donateur, Lazarus a réuni l'argent nécessaire pour acheter une maison pour sa femme et sa famille. La maison a de hauts murs, garnis de fil de fer barbelé, mais il doit garder un œil vigilant sur ses enfants, dont trois sont également nés avec l'albinisme. "Il est arrivé que quelqu'un saute par-dessus la clôture la nuit pour entrer dans ma maison. Je pense qu'ils essayaient de voler l'un de mes enfants pour le vendre. Heureusement, quelqu'un a vu l'intrus et lui a jeté une pierre pour qu'il s'enfuie", raconte-t-il. Lazare s'inquiète de la sécurité de sa famille à la maison, et de la sienne lorsqu'il sort, mais il n'a guère le choix. "C'est soit je sors et j'essaie de gagner de l'argent pour prendre soin de ma famille, soit j'ai peur de mourir et que ma famille n'ait rien à manger", déplore-t-il, mais il compte ses bénédictions. "Rencontrer Madonna et la voir se produire a été une révélation à bien des égards, mais la plus grande chose pour moi est sans doute de dormir dans ma propre maison, avec des draps de fer au-dessus de ma tête. Cela m'a apporté une joie si profonde, c'est inimaginable", déclare Lazarus. Il fut un temps où je n'avais pas d'endroit où dormir, je n'avais pas de nourriture, je n'avais pas de vêtements et je faisais face à beaucoup de discrimination à cause de la couleur de ma peau. Je chante à ce sujet parce que c'est un rappel de ce que j'ai vécu. Maintenant, les choses vont beaucoup mieux, mais je ne veux pas oublier mon passé."

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes ventes de poisson frais au Kenya ont augmenté alors que les importations en provenance de Chine ont chuté en raison de la pandémie de coronavirus. Les vendeurs de Dunga Beach, sur les rives du lac Victoria, font état d'une hausse des ventes d'environ 40 % en deux semaines. "Les pêcheurs ont vraiment retrouvé le sourire dans la région du lac Victoria car nous recevons plus d'acheteur. Dunga est vraiment très fréquentée par les habitants de Kisumu qui viennent acheter du poisson frais car les gens craignent les boîtes de poisson chinoises à cause du coronavirus", explique Maurice Misodhi, pêcheur et responsable de l'unité de gestion de Dunga Beach. Le poisson frais coûte environ deux fois plus cher que le poisson congelé de Chine, dont le Kenya a importé pour plus de 23 millions de dollars en 2018. Le poisson venu de Chine représentait autrefois environ 50 % du marché, mais cette part a chuté depuis que les importations ont cessé en novembre et que l'épidémie de virus s'est ensuite installée. Avant l'épidémie de coronavirus, les pêcheurs locaux se plaignaient que les importations bon marché nuisaient tellement au commerce local. Ils se contentaient de consommation eux-mêmes leurs prises ou les distribuaient. Mais la rareté du poisson chinois n'est pas une bonne nouvelle pour tout le monde. Caroline Ochieng, une vendeuse de poisson, dit qu'elle a du mal à faire un bénéfice décent parce que le poisson chinois est moins cher que le poisson du lac local. "C'est la raison pour laquelle nous voulons que le poisson chinois soit disponible en plus de celui de notre propre lac, afin de ne pas en subir les conséquences". Il est à craindre que les pêcheurs locaux ne puissent pas répondre à la nouvelle demande de poisson frais. Mais pour l'instant du moins, ils tirent le meilleur parti de l'essor de leur commerce en pleine crise sanitaire.

Sure, here's a headline for the given text - Coronavirus : les revenus des pêcheurs locaux kenyans augmentent

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe lendemain de son 29ème anniversaire, en mai, Olalekan Jacob Ponle a affiché une photo sur son Instagram à côté d'une Lamborghini jaune vif à Dubaï. "Cessez de laisser les gens vous faire culpabiliser pour la richesse que vous avez acquise", a-t-il réprimandé, portant des bijoux de marque et des vêtements Gucci de la tête aux pieds. Un mois plus tard, le Nigérian, qui se fait appeler "mrwoodbery" sur Instagram, a été arrêté par la police de Dubaï pour blanchiment d'argent et cyber fraude. Parmi la douzaine d'Africains arrêtés lors de cette opération, le plus célèbre est Ramon Olorunwa Abbas, 37 ans, "hushpuppi" ou simplement "hush" comme l'appelaient ses 2,4 millions de followers d'Instagram. La police de l'émirat dit avoir récupéré 40 millions de dollars en espèces, 13 voitures de luxe d'une valeur de 6,8 millions de dollars, 21 ordinateurs, 47 smartphones et les adresses de près de deux millions de victimes présumées. Abbas et Ponle ont tout les deux été extradés vers les États-Unis et accusés devant un tribunal de Chicago de conspiration de fraude électronique et de blanchiment de centaines de millions de dollars obtenus par des cyber-crimes. Ils n'ont pas encore été invités à plaider et sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée. "Je pense qu'il y a probablement une certaine arrogance lorsqu'ils croient avoir fait attention à préserver l'anonymat de leur identité en ligne, mais ils vivent au jour le jour et deviennent négligents sur les médias sociaux", a déclaré Glen Donath, ancien procureur principal au bureau du procureur américain à Washington. C'est une chute spectaculaire pour les deux Nigérians qui ont - eux-mêmes - largement documenté leur style de vie de haut vol sur les médias sociaux, ce qui soulève des questions sur les sources de leur richesse. Ils ont involontairement fourni des informations cruciales sur leur identité et leurs activités aux détectives américains avec leurs posts Instagram et Snapchat. Ils sont accusés de s'être fait passer pour des employés légitimes de diverses entreprises américaines dans le cadre de stratagèmes de "compromission d'e-mails d'affaires" (BEC) et d'avoir incité les destinataires à verser des millions de dollars sur leurs propres comptes. Sur Instagram, hushpuppi a déclaré être un promoteur immobilier et posséder une catégorie de vidéos appelée "Flexing" - le jargon des médias sociaux pour faire de l'esbroufe. Mais les "maisons" étaient en fait un mot de code pour les comptes bancaires "utilisés pour recevoir les produits d'un stratagème frauduleux", affirment les enquêteurs. "Notre système de valeurs au Nigeria doit être vérifié, en particulier l'accent que nous mettons sur la richesse, peu importe comment vous l'avez obtenue", a déclaré l'économiste Ebuka Emebinah à la BBC depuis New York. "C'est une culture où les gens croient que les résultats parlent pour vous. Nous ne mettons pas autant l'accent sur le processus et cela s'est accumulé au fil du temps". En avril, hushpuppi a renouvelé son bail pour une année supplémentaire dans les appartements exclusifs du Palazzo Versace à Dubaï sous son vrai nom et son numéro de téléphone. "Merci, Seigneur, pour les nombreuses bénédictions dans ma vie. Continuez à faire honte à ceux qui attendent que je sois déshonoré", a-t-il légendé une photo d'une Rolls-Royce sur Instagram, quinze jours avant son arrestation. "Abbas finance ce mode de vie opulent par le crime, et il est l'un des dirigeants d'un réseau transnational qui facilite les intrusions informatiques, les combines frauduleuses (y compris les combines BEC) et le blanchiment d'argent, ciblant des victimes dans le monde entier dans le cadre de combines destinées à voler des centaines de millions de dollars", a déclaré le Federal Bureau of Investigations (FBI) sous serment. Dans un cas, une institution financière étrangère aurait perdu 14,7 millions de dollars lors d'un cyber-heist où l'argent s'est retrouvé sur les comptes bancaires de hushpuppi dans plusieurs pays. La déclaration sous serment prétend également qu'il a été impliqué dans un stratagème pour voler 124 millions de dollars à une équipe de Premier League anglaise dont le nom n'a pas été divulgué. Le FBI a obtenu des enregistrements de ses comptes Google, Apple iCloud, Instagram et Snapchat qui contiendraient des informations bancaires, des passeports, des communications avec des conspirateurs et des enregistrements de virements bancaires. Environ 90 % des escroqueries de compromission de courriels d'affaires proviennent d'Afrique de l'Ouest, selon une étude de la société américaine Agari spécialisée dans la sécurité des courriels. La plainte contre M. Abbas et M. Ponle décrit des tactiques qui ressemblent à ce que l'entreprise appelle les "Vendor Email Compromise tactics", où les escrocs compromettent un compte de messagerie électronique et étudient la communication entre un client et un vendeur. "L'arnaqueur recueillait des détails contextuels, en observant le flux de courriels légitimes", explique Crane Hassold, directeur principal de la recherche sur les menaces chez Agari. L'arnaqueur redirigeait les courriels vers un compte de courriel, rédigeait des courriels au client qui semblaient provenir de la bonne entreprise, indiquait que "l'entreprise" avait un nouveau compte bancaire, fournissait des informations "mises à jour" sur le compte bancaire et l'argent disparaissait, à ce moment-là". M. Ponle, connu en ligne sous le nom de "mrwoodberry", a utilisé Mark Kain dans ses courriels, selon le FBI. Il est accusé d'avoir fraudé une société de Chicago en envoyant des virements de 15,2 millions de dollars. Des entreprises de l'Iowa, du Kansas, du Michigan, de New York et de Californie en seraient également victimes. La piste de l'argent aurait disparu après que ses complices, appelés "mules", aient converti l'argent en bitcoin, une crypto monnaie. Les escroqueries par courrier électronique sont devenues si répandues dans le monde entier, et si profondément liées au Nigeria, que les fraudeurs ont un nom dans le pays : "Yahoo boys". Ils essaient de convaincre un destinataire de transférer de l'argent à l'autre bout du monde où ils font du "phishing", c'est-à-dire qu'ils volent l'identité et les informations personnelles d'un utilisateur à des fins de fraude. Le FBI met en garde contre la fraude à la lettre nigériane ou "419" - des courriels promettant de grosses sommes d'argent, appelés "advance fee scams". Le trope du "prince nigérian" est devenu un raccourci pour désigner la tromperie. Un avocat de Washington, Moe Odele, trouve frustrant d'être nigérian parce qu'il ignore les "échecs systémiques qui ont conduit de brillants jeunes Nigérians à se livrer à ces escroqueries", dans le pays et à l'étranger. "Ils considèrent que c'est un moyen facile de s'en sortir dans un pays qui leur offre des options limitées et, dans de nombreux cas, aucune option du tout", dit-elle. "Mais il y a aussi de nombreux Nigérians brillants qui sont représentés sur la scène mondiale, de l'éducation à la culture pop". Le mois dernier, le département du Trésor américain a mis six Nigérians sur la liste noire des 79 personnes et organisations figurant sur sa liste des cybercriminels les plus recherchés. Il les a accusés d'avoir volé plus de 6 millions de dollars à des citoyens américains par le biais de menaces mondiales trompeuses comme le BEC et la fraude amoureuse. Ayo Bankole Akintujoye - fondateur de Bootcamp, une initiative d'incubation de start-up basée au Nigeria - reproche à la communauté internationale de ne s'intéresser qu'au Nigeria. "Beaucoup de Nigérians font des choses fantastiques dans le monde entier, mais ils n'ont pas autant de retombées médiatiques que ceux qui font de mauvaises choses. Cela affecte tous ceux qui font des choses légitimes, en particulier dans le domaine de la technologie", a-t-il déclaré. "Beaucoup d'entreprises étrangères ne livrent pas au Nigeria, beaucoup de plateformes de paiement n'acceptent pas de paiements de notre part parce que cela a ruiné notre image". Dans son rapport sur la criminalité sur Internet pour 2019, le FBI a déclaré avoir reçu plus de 460 000 plaintes pour suspicion de cyber fraude, avec des pertes de plus de 3,5 milliards de dollars. Plus de 300 millions de dollars ont été récupérés, selon le rapport. Cependant, de nombreux fraudeurs en ligne ne se font pas attraper et encore moins finissent par aller en prison. Selon M. Donath, ces affaires sont difficiles car elles se déroulent à l'étranger et ont tendance à être assez sophistiquées. "Elles prennent beaucoup de temps, nécessitent beaucoup de documents et dans de nombreuses affaires pénales fédérales, il est difficile de guider un jury à travers une chronologie des faits pertinents", a déclaré l'associé du cabinet d'avocats Clifford Chance. S'ils sont condamnés, MM. Abbas et Ponle pourraient être enfermés pour une durée allant jusqu'à 20 ans.

Sure, here's a headline for the given text - Comment les USA ont mis la main sur des Instagrammers nigérians tape-à-l'œil ?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'ancien ministre de l'intérieur du Niger, Mohamed Bazoum, remporte l'élection présidentielle au Niger. Sa victoire est saluée comme une première transition démocratique dans cet État ouest-africain qui a connu plusieurs coups d'État. M. Bazoum, 61 ans, était le candidat du parti au pouvoir lors du second tour de scrutin de dimanche. Il est appelé à succéder au président Mahamdou Issoufou, qui se retire après deux mandats de cinq ans. Il a obtenu 55,75 % des voix, selon la commission électorale, le candidat de l'opposition Mahamane Ousmane a eu 44,25 %. Les partisans de M. Ousmane, un ancien président, ont protesté dans les rues, alléguant des fraudes. Mohamed Bazoum, candidat du parti au pouvoir Candidat du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS-TARAYYA), le principal parti au pouvoir, Mohamed Bazoum était arrivé largement en tête du scrutin avec 39,67% des voix. Plusieurs fois ministre, Mohamed Bazoum, un arabe nigérien est né le 1er janvier 1960 à N'Guigmi, Diplômé en philosophie à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, M Bazoum y a vécu de 1979 à 1984. Mohamed Bazoum investi candidat à la présidentielle au Niger Bazoum est aussi détenteur d'une maitrise en philosophie politique et morale, puis d'un diplôme d'études approfondies (DEA), option logique et épistémologie. De retour au Niger où il sert comme enseignant en philosophie à Tahoua et à Maradi entre 1984 et 1991, Bazoum s'investit en syndicalisme dans le SNEN (Syndicat national des enseignants du Niger) avant d'intégrer le Bureau exécutif de l'USTN (Union syndicale des travailleurs du Niger). Membre fondateur du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS-Tarayya) en décembre 1990, il occupe le poste du Président du Comité exécutif national (CEN) en 2011 depuis l'accession de Mahamadou Issoufou à la magistrature suprême du Niger. En 1998, Bazoum est arrêté avec plusieurs membres de l'opposition, à la suite de la dénonciation de complot du président Ibrahim Baré Maïnassara. Elu quatre fois député (1993, 2004, 2011 et 2016) de la circonscription spéciale de Tesker (Zinder) et plusieurs fois vice président de l'Assemblée nationale et président du groupe parlementaire du PNDS-Tarayya, Bazoum a également occupé plusieurs fonctions ministérielles. Bazoum est ministre des Affaires étrangères de 1995 à 1996 et de 2011 à 2015. De son poste de ministre d'État à la présidence (2015 à 2016) , il est nommé en avril 2016 ministre d'État, ministre de l'Intérieur, de la Sécurité publique, de la Décentralisation et des Affaires coutumières et religieuses. Le 31 mars 2019, il est investi candidat du PNDS Tarayya pour l'Élection présidentielle nigérienne de 2020 en vue de succéder au président Mahamadou Issoufou qui ne peut briguer un troisième mandat conformément à la constitution. En juin 2020, Bazoum démissionne du gouvernement pour se consacrer à la campagne électorale.

Sure, here's a headline for the given text - Mohamed Bazoum: qui est le nouveau président du Niger?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nMamadou Faye et Firmain Mbadinga, avec La Vie, programme santé de la BBC. L’amélioration des performances sexuelles a toujours été un agenda humain depuis la nuit des temps. En Côte d’Ivoire, où s’est rendue l’équipe de La Vie, le programme santé de BBC Afrique, le "marché poulet" à Rivera 2 est un lieu où sont exposés et vendus des aphrodisiaques pour aider les hommes à améliorer, non moins sans danger, leur moment de coït. Comme des véhicules en panne qu'il faut "réparer" ou donner un coup de main pour les voir repartir à plein régime, des jeunes et des plus âgés prennent d'assaut le "garage" du "marché poulet" à Abidjan. Ils y vont souvent chercher cet aphrodisiaque localement fabriqué pour améliorer leur vigeur sexuelle. Nos reporters Firmain Eric Mbadinga et Franck Noudofinin s'y sont rendus pour constater l'engouement autour de ces produits souvent issus de décoctions. Sur place, ce sont de nombreux types de flacons et de capsules qui sont exposés. Ce sont des aphrodisiaques faits maison, sous de nombreuses formes pour une clientèle qui semble de plus en plus exigeante. Rémi (ce n'est pas son vrai nom) est de ceux-là. Il connait presque tous les produits de la boutique spécialisée de M. Kobenan, son meilleur fournisseur. Malgré son jeune âge, il estime qu'il est presque impossible d'avoir un bon rapport sexuel sans utiliser ces aphrodisiaques localement fabriqués. "Un homme est comme un véhicule, par moment, il faut faire la vidange pour avoir encore un peu plus de tonus", confie-t-il. "Voici donc, quand le besoin se fait ressentir, on vient acheter le produit pour se renforcer", poursuit-il. Mais ce n'est pas que Rémi qui franchit de temps en temps le portail du "garage". "Ce sont des produits que les gens consomment beaucoup. On a des clients qui viennent en acheter à l’unité, il y en au aussi qui passent des commandes et qui voyagent un peu partout avec", révèle M. Kobenan, le propriétaire de la boutique. Pour sa part, Gaëlle s'occupe de mettre au point ces aphrodisiaques dont certains demandent que la dose soit renforcée. "Il y a des gens qui demandent à ce que l’on fasse des mélanges et que ces mélanges soient dosés comme on a l’habitude de le dire ici", affirme-t-elle. Elle traite et transforme ses produits avant de les commercialiser. "Voilà, la bouteille est prête, le client va ajouter soit de la liqueur, du tonic ou de l’eau", dit-elle. "J’ai opté pour ce travail afin d’aider les personnes qui souffrent d’éjaculations précoces ou de faiblesses sexuelles", indique Gaëlle. Mais elle met en garde contre un surdosage. "Il est conseillé de prendre juste un petit verre pour ne pas avoir des problèmes demain, de peur que quand le client consomme, l’effet obtenu aille au-delà de celui qu’il recherchait", prévient-elle. Beaucoup d'hommes souffrent du dysfonctionnement érectile, c'est-à-dire cette incapacité persistante ou récurrente à obtenir ou à maintenir une érection suffisante du pénis pour permettre une activité sexuelle. Toutefois, même si Gaëlle et Kobenan garantissent que ces aphrodisiaques fabriqués en Côte d'Ivoire sont bio et sûrs, les médecins eux s’inquietent de leurs effets lorsqu’ils sont pris à fortes doses. Dr Kouakou Kouadjo met en garde contre l'usage abusif de ces produits. Il cite en exemple un patient de 18 ans qui était consulté pour une dysfonction érectile, qui n’a pas d’érection matinale avant l’acte sexuel malgré le fait qu’il ait parfois le désir... "Et c’est un patient qui abusait d’une substance qui a même créé chez lui plusieurs symptômes; des maux de tête sur plusieurs jours, une érection qui a duré plus de 6h de temps", dit-il. Il relève aussi des risques d'infections. "Vous allez l’absorber et s’il y a des germes dedans, vous buvez, et ça vous entraîne une infection", prévient-il. "En dehors de ce que vous recherchez, voilà ce que vous aurez créé en vous, et si ce germe passe dans le sang, ça devient une maladie très grave qu’on appelle septicémie qui peut vous emporter", explique-t-il. Pour preuve, il révèle qu'il reçoit de plus en plus de patients de toutes les tranches d'âge. "On reçoit de plus en plus de patients, parfois des sujets jeunes dont l’âge varie de 18 ans à 40 ou 45 ans", indique-t-il. Les spécialistes sont formels qu'en cas de dysfonctionnement érectile, toute utilisation de produit stimulant doit répondre à un dosage précis mais surtout émaner d'un avis médical. "En général, on dit à ces personnes qui prennent ces aphrodisiaques-là qu’elles peuvent juste prendre un verre. D’accord, on prend un verre mais on ne connaît pas la composition d’un verre, on ne connaît pas le dosage de ce verre-là", souligne Dr Kouadjo. "Donc, voilà ce qui conduit à ces effets secondaires là. A la base, les aphrodisiaques sont des vasodilatateurs, ça veut dire qu’ils ouvrent les vaisseaux", avertit-il. "Donc vous voyez que si vous dépassez le dosage, le cœur peut lâcher chez certaines personnes comme vous pouvez avoir une érection prolongée", poursuit le médecin. Ceci constitue l’un des principaux motifs de consultation en urologie.

Sure, here's a headline for the given text - "Un homme est comme un véhicule, par moment, il faut faire la vidange pour avoir encore un peu plus de tonus"

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes Super Eagles se sont qualifiés pour les huitièmes de finale de la Coupe d'Afrique des nations 2019 grâce à leur victoire contre la Guinée, 1-0. Au terme de leur match de la deuxième journée du groupe B, les Super Eagles se sont qualifiés pour les huitièmes de finale de la CAN. Ils ont battu la Guinée, 1-0. Un but de la tête du défenseur Kenneth Omeruo a offert aux Nigérians la qualification pour les huitièmes de finale. Avant même leur dernier match de groupe prévu dimanche, contre Madagascar. Trois fois vainqueur de la CAN, le Nigeria n'avait plus participé à cette épreuve depuis sa victoire en 2013. Dans le reste du groupe B, Madagascar affrontera le Burundi, jeudi. Les deux premiers de chaque groupe, ainsi que les quatre meilleures équipes parmi celles qui finissent à la troisième place des six groupes, se qualifient pour les huitièmes de finale. Lire aussi : Le Nigéria vient à bout du Burundi, 1-0 CAN 2019 : Le Nigeria, un poids lourd

Sure, here's a headline for the given text - CAN 2019 : le Nigeria, la première équipe en huitièmes de finale

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Les survivantes de l'enfer libyen

Depuis 2017, dans le cadre d’un programme de l’ONU, plus de 14 000 Nigérians sont revenus de Libye après avoir tenté de rejoindre l’Europe, dont 35% de femmes. Certaines d’entre elles vivent désormais au Betsy Angels Shelter, un centre de réinsertion à Benin City, dans l'État d'Edo, au sud du Nigeria. Ces survivantes, souvent victimes de viols en Libye, se retrouvent la plupart d’entre elles avec un enfant en bas âge. Tant bien que mal, elles tentent d’affronter la stigmatisation. Myriam Lahouari Lire aussi : La Libye va fermer trois centres de détention pour migrants Neuf Nigérians tués en Libye

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'ancien sélectionneur de Chelsea et de Leicester City (Angleterre) fait partie des 17 entraîneurs présélectionnés, rapporte Mohamed Fajah Barrie, du service des sports de la BBC. Claude Ranieri, vainqueur de la Premier League avec Leicester en 2016, faisait également partie des 87 candidats au poste de sélectionneur national de la Guinée. Selon la Fédération guinéenne de football, Feguifoot, le technicien italien, nommé meilleur entraîneur de l'année 2016 par la Fifa, sera auditionné jeudi prochain, à Conakry. Il est l'entraîneur le plus en vue parmi les prétendants au poste, selon Barrie. Il a quitté l'AS Roma en mai dernier, après avoir dirigé de nombreux clubs européens dont Chelsea, la Juventus, l'Inter Milan, l'Atlético de Madrid, Valence et Monaco. Lire aussi : Paul Put limogé de son poste de sélectionneur de la Guinée Naturalisation : la mésaventure du footballeur Steve Elana en Guinée Georges Leekens, ancien sélectionneur national de la Belgique, de la Tunisie et de l'Algérie, et Florent Ibenge, l'ex-sélectionneur de la République démocratique du Congo, font partie des 17 techniciens présélectionnés par la Guinée. L'ancien sélectionneur du Burkina Faso et du Gabon, Paulo Duarte, l'ancien entraîneur du Togo, Didier Six, ainsi que François Zahoui, qui a dirigé les équipes de la Côte d'Ivoire et du Niger seront également auditionnés. Le futur entraîneur de la Guinée succèdera à Paul Put, qui a été limogé après l'élimination du Syli national aux huitièmes de finale de la Coupe d'Afrique des nations, en juin et juillet derniers en Egypte.

Sure, here's a headline for the given text - En Guinée, Ranieri présélectionné pour la direction du Syli national

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nJ'ai fait quelque chose aujourd'hui que je ne fais pas normalement. Quand je fais du jogging, je cours habituellement sur une colline, mais aujourd'hui, je l'ai montée à pied. Cependant, j'ai couru en bas. Et c'est parce que, aussi illogique que cela puisse paraître, courir en descente est probablement mieux pour moi que courir en montée. Ce que j'ai fait est connu sous le nom d'exercice excentrique et, malgré son nom, il n'y a rien d'étrange à cela. Ce qui est fascinant, c'est que même s'il semble plus facile de descendre que de monter, l'exercice excentrique comporte en fait toutes sortes d'avantages pour la santé, dont la réparation et la croissance musculaire, la flexibilité et la densité osseuse. Bien que cela puisse vous surprendre (cela m'a certainement surpris), la partie facile, celle où vous descendez, est en fait l'un des moyens les plus rapides de devenir plus fort. Et ce n'est pas seulement la course en descente, c'est tout exercice où vous allongez les muscles sous résistance, comme baisser des poids après les avoir soulevés : lorsque vous soulevez un poids, vous contractez les muscles de vos bras (c'est un exercice concentrique) ; en les abaissant, les muscles s'allongent. Étirer vos muscles de plusieurs façons est la partie la plus efficace de l'exercice . Bien faits, les exercices excentriques peuvent conférer des avantages vraiment remarquables, qu'il s'agisse de vous garder en forme ou d'aider votre corps à continuer à brûler plus de calories lorsque vous avez terminé qu'un entraînement apparemment plus difficile. Si vous êtes curieux, vous pouvez essayer le "défi assis et debout". Tout ce que vous avez à faire est de vous asseoir sur une chaise, très lentement : prenez 3 à 5 secondes. Ensuite, mettez-vous debout sur les deux jambes. Si vous vous sentez particulièrement énergique et que vous avez un bon équilibre, vous pouvez essayer la partie assise sur une jambe. Répétez au moins 10 fois par jour. Les exercices excentriques sont l'envers de nombreux mouvements que vous faites déjà, et ils ont toujours été cachés dans votre programme d'exercices, comme un secret. Il suffit d'en être plus conscient, de les intégrer à vos routines et de vous assurer que le muscle actif fonctionne. Mais apportent-ils vraiment des avantages significatifs à votre santé globale ? Dans l'une de mes études préférées, on demandait aux gens de monter ou de descendre les escaliers d'un immeuble de 10 étages deux fois par semaine et d'utiliser l'ascenseur dans l'autre sens. Sans surprise, les deux groupes ont vu des améliorations dans de nombreux résultats de santé, mais étonnamment, le groupe qui a monté l'ascenseur et descendu les escaliers était en meilleure forme : ils avaient des améliorations significativement plus importantes de la fréquence cardiaque au repos, qui est un moyen de mesurer la fréquence cardiaque. Le résultat est d'autant plus surprenant que le cœur n'a pas à travailler autant pour descendre les escaliers que pour les monter. Ceux qui ont descendu les escaliers ont également constaté une plus grande amélioration de leur sensibilité à l'insuline et de leur taux de graisse dans le sang. L'exercice excentrique pourrait également être la clé pour des os et des muscles plus forts. Dans l'étude sur la montée des escaliers, le groupe qui montait les escaliers avait une plus grande amélioration de la fonction musculaire et de la densité osseuse que le groupe qui montait les escaliers. Et, incroyablement, ceux qui ont descendu les escaliers ont amélioré leur force musculaire de 34 %, soit plus du double que le groupe qui a monté les escaliers. Un résultat similaire à une étude de contrôle randomisée de 2019, qui comparait des adultes plus âgés faisant des exercices traditionnels à un groupe faisant des exercices excentriques, a révélé que le groupe excentrique montrait une amélioration de 38 % de la force des jambes contre 8 % dans le groupe d'exercices traditionnels. Il réduit également le risque de blessure et peut améliorer l'équilibre, ce qui est très important pour le bien-être général. D'autres études ont montré que se concentrer sur la phase excentrique de la levée de poids peut augmenter la vitesse à laquelle les calories sont brûlées à la fin de l'exercice. Donc, pour une raison quelconque, la partie de l'exercice qui semble la plus facile a en fait l'impact le plus bénéfique sur l'ensemble... mais pour quelle raison ? Il est temps de consulter un expert sur l'étrange science derrière les exercices excentriques, comme Tony Kaye, professeur de biomécanique à l'Université de Northampton, au Royaume-Uni. D'abord parce que c'est plus facile à faire. Il est beaucoup plus difficile de monter que de descendre, et pourtant nous déplaçons la même quantité de masse que notre corps. La deuxième raison est dans la façon dont le muscle fonctionne. C'est un calcul simple que je vous explique avec des chiffres fictifs : disons qu'on soulève 100 kilos dans un squat. Lorsque nous nous levons, nous utilisons 100 fibres musculaires, donc chacune est sollicitée de 1 kilo. En descendant, nous utilisons différentes fibres musculaires qui sont beaucoup, beaucoup plus grosses et plus puissantes, donc nous n'utilisons que 25 fibres musculaires. Chacun d'eux doit supporter 4 fois la charge, ce qui crée beaucoup plus de dommages microscopiques aux cellules de ces fibres. Il est absolument fascinant de constater qu'une partie des bienfaits de l'exercice réside dans les dommages qu'il cause : cela provoque des micro-déchirures, et c'est la récupération qui vous rend plus fort. C'est correct. Bien qu'il nous rende en meilleure santé, plus en forme, etc., l'exercice lui-même crée des dommages microscopiques qui stimulent les réponses hormonales, et avec la nutrition, le repos et le sommeil au cours des prochains jours, vous reconstruisez ces muscles à un nouveau niveau plus grand et plus fort. Il a été démontré de manière constante que l'exercice excentrique crée des dommages microscopiques plus importants que l'exercice concentrique. Oui et non. Non, pendant que vous faites l'exercice. Mais oui plus tard. C'est parce qu'il cause plus de dommages microscopiques, donc il oblige le corps à augmenter son taux métabolique pendant les prochains jours pendant qu'il se répare, donc le taux métabolique est élevé pendant une période prolongée. En vieillissant, nous devenons plus faibles, les muscles de nos bras deviennent plus petits et nos os s'affaiblissent également. Et l'exercice excentrique a montré à plusieurs reprises des effets plus positifs sur les trois que tout autre type de contraction. Nous avons examiné l'effet de l'entraînement excentrique sur de jeunes joueurs de football masculins en bonne santé, et il a montré des augmentations spectaculaires de la force. Nous avons ensuite effectué le même exercice sur des personnes plus âgées, âgées de plus de 65 ans, certaines présentant des conditions cliniques. Ils ont eu de très fortes augmentations de force, allant de 30 à 50 %, et une augmentation de 10 % de la masse musculaire dans leurs quadriceps en seulement six semaines. C'est une augmentation substantielle beaucoup, beaucoup plus élevée que ce que nous attendrions d'un exercice normal. Une autre étude que j'ai faite a montré une augmentation de 4 fois l'amplitude des mouvements de la cheville par rapport aux étirements traditionnels. Ainsi, il augmente la flexibilité, la masse musculaire, la densité osseuse, la force. C'est un exercice très efficace.

Sure, here's a headline for the given text - Santé : Les avantages des "exercices excentriques", l'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre force

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Ethiopie : un écolier produit de l'électricité pour son village

Un garçon de 14 ans est salué pour avoir produit de l'électricité à partir de biogaz, éclairant ainsi plusieurs foyers de la zone de Borana, dans le sud de l'Éthiopie. Adan Hussein Dida, élève de huitième année à l'école primaire de Tula Web, explique qu'il s'est lancé dans ce projet pour alléger les souffrances des villageois qui manquent de services de base tels que les routes, les hôpitaux et l'électricité. Il a lancé le projet dans le jardin de ses parents, en décomposant des déchets animaux dans un trou de deux mètres de profondeur. A surtout lire sur BBC Afrique : Il a ainsi réussi à produire suffisamment d'électricité pour huit maisons. Il facture chaque maison 0,87 $ par mois. Les habitants de la région sont principalement des pasteurs qui dépendent de leur bétail pour survivre, mais avec la sécheresse impitoyable qui a frappé le pays, beaucoup sont dans la pauvreté. La famille d'Adan est soutenue par l'argent qu'il récolte grâce à son projet d'électricité. "Je suis très fier de ce que j'ai accompli jusqu'à présent, ils disent que je leur ai évité le coût des piles et des torches. Leurs enfants peuvent maintenant lire à la maison au lieu d'attendre le lendemain pour faire leurs devoirs", explique Adan. Son professeur, Boru Sora, affirme qu'Adan est en train d'étendre son projet à d'autres maisons du village, bien que le mauvais état des routes lui rende difficile de se rendre en ville pour acheter le matériel dont il a besoin. "C'est un élève très innovant. Outre le biogaz, il a essayé plusieurs choses, de la réparation de radios et d'autres appareils électroniques à la fabrication d'un avion qui a volé sur 100 mètres", explique M. Boru. Inspirés par Adan, d'autres élèves de son école proposent leurs propres projets. Son rêve est de poursuivre des études d'ingénieur à la nouvelle université Borana de Yebelo.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe malgache Ahmad est rétabli dans ses fonctions de président de la Confédération africaine de football (Caf) suite à une décision du Tribunal arbitral du sport (Tas). Ahmad a été suspendu par la Fifa en novembre pour cinq ans après que l'instance dirigeante du football mondial a constaté qu'il avait enfreint plusieurs de ses codes d'éthique. Le Malgache - qui va maintenant reprendre son rôle de vice-président de la Fifa - a fait appel de sa décision auprès du Tas, qui a rendu une décision préliminaire ce vendredi. Ahmad n'est toujours pas éligible aux élections à la présidence de la Caf en mars, car la décision du Tas est intervenue après que le Comité de gouvernance du Caf et le Comité d'examen de la Fifa se soient réunis plus tôt cette semaine pour discuter de l'éligibilité des candidats. Le Tas indique qu'elle étudiera l'appel d'Ahmad dans son intégralité le 2 mars, et rendra son verdict avant les élections à la présidence de la Caf le 12 mars. Lire aussi : "En raison du risque de préjudice irréparable pour M. Ahmad si la sanction disciplinaire est maintenue pendant la période précédant les élections à la Caf, le panel du Tas a maintenu la demande de suspension temporaire des effets de l'interdiction de la Fifa", indique le tribunal arbitral du sport, la plus haute instance juridique du sport, dans un communiqué. Cette suspension effective de la décision de la Fifa sera en place "jusqu'au jour où la sentence finale du Tas sera rendue". Ahmad a été jugé inéligible lors des réunions visant à examiner les candidatures à la présidence, de la Fifa ce mardi et de la Caf ce jeudi. Il va maintenant devoir faire annuler les décisions le déclarant inéligible, puisque son appel devant la Cas n'était pas contre la décision lui interdisant de se présenter aux élections mais contre son interdiction par la Fifa. Si le TAS se prononce contre lui lors de son audience début mars, Ahmad - qui a affirmé avoir le soutien de plus de 46 fédérations, sur 54, depuis son interdiction - sera exclu de la course à la présidence de la Caf une fois pour toutes. Cette semaine, quatre candidats ont été autorisés à se présenter aux élections pour diriger la Caf qui se tiendront le 12 mars : Jacques Anouma (Côte d'Ivoire), Patrice Motsepe (Afrique du Sud), Augustin Senghor (Sénégal), Ahmed Yahya (Mauritanie).

Sure, here's a headline for the given text - Ahmad rétabli dans ses fonctions de président de la Caf

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nC'est sur le score de 1-0 que l'Afrique du Sud a battu l'Egypte à la CAN. Après avoir dominé le match avec plusieurs occasions ratées, c'est à la 85e minute que Thembinkosi Lorch marque le but de la victoire. L'Egypte tente de revenir au score. A deux reprises, les Bafana Bafana manquent de peu d'alourdir le score. Au bout de 90 minutes plus 4 minutes de temps additionnel, l'Afrique du Sud sort l'Egypte, pays organisateur. En quart de finale, l'Afrique du Sud rencontre le Nigeria tombeur du Cameroun, champion en titre.

Sure, here's a headline for the given text - CAN 2019 : les Bafana Bafana éliminent les Pharaons d'Egypte

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nPuisque les symptômes du Covid-19 - fièvre, toux, courbatures - s'apparentent aux symptômes de la grippe, il est tentant de comparer les deux. En fait, le nouveau secrétaire britannique à la Santé, Sajid Javid, a récemment déclaré: "Nous devrons apprendre à accepter l'existence de covid-19 et trouver des moyens d'y faire face, tout comme nous le faisons déjà avec la grippe." Mais avons-nous choisi la mauvaise maladie à comparer au covid-19 ? Lire aussi sur le Covid : En dehors d'une pandémie, nous acceptons que la grippe saisonnière soit une infection que tout le monde peut contracter. Les décès dus à des maladies liées à la grippe dans le monde sont généralement d'environ 400 000 par an. Alors que nous devons trouver un moyen de vivre avec le covid-19, les chiffres suggèrent que nous sommes encore loin de pouvoir le traiter de la même manière que la grippe. Il y a eu plus de 180 millions de cas dans le monde depuis le début de 2020, et au moins 4 millions de personnes sont mortes de la maladie. En plus de cela, nous ne sommes toujours pas sûrs de l'effet réel du COVID- 19 à long terme , mais les symptômes de Covid long sont courants, avec une personne sur 10 souffrant toujours de la maladie, 12 semaines après l'infection. Actuellement, l'effet sur la santé du covid-19 dans la population est bien supérieur à celui de la grippe. On sait aussi que le covid-19 est plus contagieux. Nous pouvons en être sûrs car au cours des 18 derniers mois, les mesures de contrôle de la maladie ont réduit les cas de grippe à presque zéro, mais évidemment elles n'ont pas été aussi efficaces pour arrêter la propagation du coronavirus. Les cas de grippe étaient proches de zéro pendant l'hiver dans l'hémisphère sud à la mi-2020 et à nouveau en Europe et en Amérique du Nord entre novembre 2020 et mars 2021. Même dans les pays à taux élevés de covid-19, comme l'Afrique du Sud et le Royaume-Uni, en hiver, il n'y avait pratiquement pas de cas de grippe. Tout cela suggère que l'utilisation de méthodes généralement utilisées pour lutter contre la grippe aura un effet assez différent sur COVID-19. Le traiter comme la grippe entraînera beaucoup plus de cas et de décès, et une maladie beaucoup plus persistante que celle observée lors d'une saison grippale typique. Bien entendu, le SARS-CoV-2, le virus qui cause le covid-19, partage certaines caractéristiques avec les virus de la grippe, ce qui rend tentant de les comparer. Environ 20% des personnes ne présentent aucun symptôme lorsqu'elles sont infectées par le SRAS-CoV-2, et de nombreuses personnes infectées par le virus de la grippe ne tombent pas non plus malades. Les deux virus sont sujets à de nombreuses mutations. Et avec les deux maladies, les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est affaibli courent un risque plus élevé de maladie grave que les jeunes adultes en bonne santé, et les infections se propagent rapidement dans les maisons de retraite, les services hospitaliers et les écoles. . Mais bon nombre de ces traits sont également partagés par un autre germe : le norovirus . Il peut aussi être asymptomatique chez certaines personnes et muter rapidement : différentes souches de norovirus ont été retrouvées circulant dans le même hôpital pendant une saison. En fait, au fur et à mesure qu'il se propage, le norovirus change parfois tellement que les tests standards ne peuvent pas reconnaître les versions qui ont évolué. La plupart des personnes atteintes d'infections symptomatiques à norovirus ont la diarrhée , mais certaines souffrent également de vomissements violents (qui sont expulsés comme un projectile). Cela crée un faisceau rempli de virus qui se propage dans n'importe quelle pièce et le laisse sur les surfaces, attendant que d'autres le récupèrent, comme avec les virus respiratoires. Le Covid-19 provoque également des diarrhées chez certains patients. La grippe n'est pas la seule maladie virale à laquelle le COVID-19 peut être comparé. Comparer pour mieux planifier De même, il existe de nombreuses différences entre le SARS-CoV-2 et le norovirus, alors pourquoi essayer de faire une comparaison ? Eh bien, alors que les vaccins et autres mesures contrôlent le virus, de plus en plus de pays dans le monde rejoindront d'autres où les mesures de restrictions ont été levées, les règles de distanciation sociale ont été assouplies et le port du masque non obligatoire. Mais nous devons toujours nous attendre à des épidémies de covid-19 dans les années à venir et nous devons avoir des plans pour y faire face au fur et à mesure qu'elles surviennent. Sachant ce que nous savons de ces virus, ces plans devraient envisager de contrôler davantage le SRAS-CoV-2, comme nous contrôlons les norovirus plutôt que la grippe. Avec le norovirus, nous gardons les personnes infectées éloignées des autres. Nous demandons aux parents dont les enfants présentent des symptômes de ne pas les amener à l' école . Et dans les hôpitaux et les maisons de retraite, les patients atteints de norovirus sont soignés séparément des autres, le personnel porte des EPI pour se protéger et les surfaces sont soigneusement nettoyées . La gestion du covid-19 à l'avenir devrait être interventionniste en ce sens. Cela devrait être plus comme vivre avec un norovirus que la grippe. En attendant, nous avons développé quelques bonnes habitudes d'hygiène pendant la pandémie, comme se laver les mains un peu plus souvent et mieux aérer les bâtiments. Ceux qui peuvent utiliser un masque doivent continuer à penser à le mettre dans des espaces clos et dans les transports en commun. Ces mesures simples devraient contribuer à stopper la propagation de nombreuses maladies virales, qu'il s'agisse de la grippe, des norovirus ou du Covid-19, avant que des interventions plus importantes ne soient nécessaires. * Cet article a été initialement publié sur The Conversation. * Sarah Pitt est professeur de microbiologie et de la pratique de la science biome d ICAS de l'Institut des sciences biomédicales de l'Université de Brigthon, Royaume - Uni. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Sure, here's a headline for the given text - Covid : pourquoi à l'avenir traiter le covid-19 comme le norovirus et non comme la grippe

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Le Napoli de Kalidou Koulibaly secoué par une "mutinerie"

Après avoir refusé de se soumettre aux ordres du président du club, Aurelio de Laurentiis, les joueurs du Napoli ont fait monter d'un cran la tension qui caractérise l'ambiance au sein du club depuis un moment déjà. Les joueurs ont lancé une sorte de mutinerie, mardi, en rentrant chez eux, après le match nul (1-1) contre Red Bull Salzburg en Champions League. Le président du Club avait pourtant demandé qu'ils rejoignent le centre d'entraînement pour une semaine, jusqu'à dimanche. En réponse à la réaction des joueurs, le club a sorti un communiqué déclarant qu'" en ce qui concerne le comportement des joueurs, il procédera à la protection de ses droits économiques, patrimoniaux, d'image et disciplinaires dans toutes les juridictions compétentes". Un black-out médiatique a été instauré dans la foulée. Un "ritiro" - où l'équipe est confinée à un hôtel ou parfois à la propre base d'entraînement du club - est une pratique courante dans le football italien pour les équipes mal en point. Le club a publié une nouvelle déclaration mercredi pour préciser que le ritiro n'était pas une punition pour les joueurs mais un geste "constructif". Le club de Napoli, finaliste de la Serie A lors de trois des quatre dernières saisons, n'a remporté qu'un seul de ses cinq derniers matches de championnat et se classe septième du championnat.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa Fifa a engagé une procédure disciplinaire contre le Cameroun à la suite de sa défaite en huitièmes de finale de la Coupe du Monde Féminine contre l'Angleterre à Valenciennes.L'instance dirigeante du football mondial enquête sur le Cameroun pour inconduite d'équipe, comportement offensif et manquements au fair-play.Le match de dimanche a été marqué par la réaction du Cameroun à deux décisions de l'arbitre assistant vidéo et par de mauvais résultats."Je n'avais pas l'impression d'être au football", a déclaré le sélectionneur de l'Angleterre Phil Neville après la rencontre. Lire aussi : Mondial féminin : une enquête exigée sur les incidents de Cameroun-Angleterre Votre guide de la Coupe du monde féminine Le sélectionneur camerounais Alain Djeumfa a blâmé l'arbitre lors de sa conférence de presse d'après-match, déclarant que le match était une "erreur de justice".Les joueuses camerounaises ont organisé une manifestation sur le terrain après que le deuxième but de l'Angleterre, marqué par Ellen White, a été accordé par VAR, et semblaient peu disposées à reprendre le match.Elles étaient également visiblement contrariés lorsque, sur le score de 2-0, le but d'Ajara Nchout a été refusé pour hors-jeu, de nouveau par VAR. A regarder :

Sure, here's a headline for the given text - Coupe du Monde Féminine: la Fifa engage une procédure disciplinaire contre le Cameroun

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nComme tous les samedis, ce professeur de mathématiques qu'on peut qualifier d'atypique rejoint ses étudiants en master. Il s'agit du président de la République de la Centrafrique, Faustin Archange Touadéra. Il vient dispenser un cours de distribution à l'université de Bangui. Les étudiants qui ont ce privilège de rencontrer le chef de l'Etat ne le considère que comme un enseignant venu faire son travail. A lire aussi sur BBC Afrique : '' Quand le président rentre en classe, moi je me dis juste que c'est un professeur. Je le considère comme un simple professeur'', déclare Laeila Songuiyo, une des étudiantes de M. Touadéra. Le chef de l'Etat de ce grand pays de l'Afrique centrale utilise ses heures de repos du samedi pour dispenser ses cours à l'université de Bangui. ''Je suis un enseignant de carrière, donc je suis très intéressé par la formation des cadres centrafricains et je continue à dispenser mes enseignements au profit de ces jeunes gens'', affirme-t-il. ''C'est depuis 1987 que j'enseigne. Il y a une discipline que j'aime, les mathématiques'', affirme celui qui a été réélu pour un second mandat en décembre 2020. Faustin Archange Touadéra est arrivé au pouvoir en 2016, à la tête d'un pays déchiré entre les rébellions et conflits communautaires. Il a également occupé le poste de premier ministre entre 2008 et 2013. Les troubles et les agitations auxquels fait face le pays n'ont pas entamé la volonté du président de continuer de pratiquer son métier. L'éducation est justement un des défis auxquels son pays est confronté. L'université où il dispense ses cours n'a d'ailleurs pas assez d'enseignants selon M. Touadéra. ''C'est un des grands défis de notre système. C'est pourquoi nous encourageons les jeunes à continuer leurs études dans l'enseignement supérieur et pour combler ce déficit qui est très important. ''L'éducation est une priorité du gouvernement'', martèle-t-il. ''Ça se concilie très bien'', dit-il en faisant allusion à sa charge de chef d'Etat. '' Ça ne me gêne pas. Bien au contraire ça se complète parce qu'avec mes étudiants ça me permet d'avoir aussi le feedback des actions que nous faisons'', poursuit-il. ''Ils (les étudiants) n'arrêtent pas de me poser certain nombre de questions.'' M. Touadéra suscite l'admiration de ses étudiants qui voient en lui un modèle à suivre. ''En tant qu'étudiante en mathématiques en Centrafrique surtout il y a beaucoup de défis auxquels je fais face tous les jours'', déclare Laeila Songuiyo. ''Je veux donner mon apport au développement de la RCA'', renchérit-elle. Elle n'exclut pas elle aussi de devenir présidente de la République. ''Depuis des décennies, on a eu qu'une seule femme présidente donc j'aimerais suivre les pas de madame Samba-Panza. Propos recueillis par Junior Tchaya et Guy Marie Bandolo

Sure, here's a headline for the given text - Faustin Archange Touadéra : le président centrafricain qui continue à enseigner

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nPlusieurs dizaines de personnes sont mortes dans des scènes de violences, pillages et incendies, alors que les foules se sont heurtées mardi à la police dans plusieurs villes. La BBC a filmé un bébé jeté d'un immeuble en feu à Durban après le pillage des magasins du rez-de-chaussée. Un jour plus tôt, 10 personnes avaient été tuées dans une bousculade lors d'un pillage dans un centre commercial de Soweto. Lire aussi sur BBC Afrique: La police est débordée depuis le début des troubles la semaine dernière. L'armée a été déployée pour apporter son soutien. La police sud-africaine a déclaré dans un communiqué avoir identifié 12 personnes soupçonnées d'avoir provoqué les émeutes et qu'un total de 1 234 personnes avaient été arrêtées. Le président Cyril Ramaphosa a déclaré que le pays subit la pire escalade de violences observées en Afrique du Sud depuis les années 1990, avant la fin de l'apartheid, avec des incendies, des autoroutes bloquées et des entreprises et des entrepôts pillés dans les grandes villes et les petites villes des provinces du KwaZulu-Natal et du Gauteng. Les ministres ont averti que si les pillages se poursuivaient, il y a un risque que les zones soient à court de denrées alimentaires de base - mais ont exclu de déclarer l'état d'urgence. L'enfant a été attrapé par une foule de personnes qui se sont précipitées pour aider les personnes piégées mardi après-midi dans l'immeuble du quartier central des affaires de Durban, une ville côtière du KwaZulu-Natal. Ceux qui volaient dans les magasins du rez-de-chaussée de Smith Street avaient déclenché l'incendie qui s'était propagé, affectant ceux qui vivaient à l'étage. Nomsa Maseko de la BBC à Durban dit qu'après avoir attrapé le bébé, les passants et les voisins se sont précipités pour obtenir des échelles pour aider les autres résidents, dont plusieurs enfants, à s'échapper. Les services de secours sont arrivés après environ 20 minutes pour aider à éteindre les incendies. La mère qui a jeté son bébé à la foule depuis un immeuble enfumé dans la ville côtière sud-africaine de Durban a confié à la BBC sa gratitude envers ceux qui ont sauvé sa fille. "Tout ce que je pouvais faire, c'était faire confiance à de parfaits inconnus", a déclaré Naledi Manyoni, ajoutant qu'elle et sa fille Melokuhle se portaient bien après cette épreuve. Le caméraman de la BBC, Thuthuka Zondi, l'a filmée en train de lancer Melokuhle alors qu'elle se trouvait dans une rue du centre-ville de Durban, mardi après-midi, après que celui-ci ait été touché par des pillards. Les auteurs de l'attaque des magasins du rez-de-chaussée ont déclenché un incendie dans l'immeuble où Mme Manyoni rendait visite à son compagnon. Ils se trouvaient au 16e étage de l'immeuble lorsqu'ils ont remarqué que de la fumée s'élevait. L'ascenseur ne fonctionnant pas à cause de l'incendie, Mme Manyoni a couru frénétiquement dans les escaliers avec son bébé. Cependant, elle n'a pas pu se rendre au rez-de-chaussée car la zone était bloquée. Elle dit avoir réussi à se faufiler jusqu'à un balcon au deuxième étage où elle a appelé les passants à l'aide. "Tout ce que je pouvais penser était de m'assurer que mon bébé vivait", a-t-elle déclaré. Les pompiers sont arrivés sur les lieux environ 20 minutes après que des personnes dans la foule aient commencé à secourir d'autres résidents avec des échelles - c'est ainsi que Mme Manyoni a pu retrouver sa fille. Elle a déclaré à la BBC qu'ils ont réussi à retourner à l'appartement vers minuit. Plus de 200 centres commerciaux ont été pillés lundi après-midi, a déclaré l'agence de presse Bloomberg citant le directeur général de Business Leadership South Africa, Busisiwe Mavuso. Plusieurs centres commerciaux de Soweto - le plus grand township d'Afrique du Sud où vivait autrefois Nelson Mandela - ont été complètement saccagés, avec des guichets automatiques cambriolés, des restaurants, des magasins vendant de l'alcool et des magasins de vêtements en lambeaux. Les soldats travaillant avec la police ont réussi à attraper quelques émeutiers ; au total, près de 800 ont été arrêtés, mais les forces de l'ordre restent largement inférieures en nombre, rapporte-t-il. Au KwaZulu-Natal - où du bétail a également été volé - les troubles se poursuivent avec des ambulances attaquées par des émeutiers dans certaines régions, rapporte le site d'information sud-africain TimesLive. Des séquences vidéo montrent qu'une banque de sang a été pillée à Durban alors que M. Ramaphosa s'adressait à la nation lundi soir. Par Farouk Chothia, BBC News Le catalyseur a été l'arrestation la semaine dernière de Zuma, ses partisans bloquant les principales routes - les artères économiques de la nation - alors qu'ils exigeaient la libération de leur héros politique. Les faibles revenus et le chômage - atteignant un niveau record de 32,6 % parmi la population active et encore plus élevé à 46,3 % parmi les jeunes - sont considérés comme des bombes à retardement, et ces dernières ont explosé. De nombreux Sud-Africains ont été secoués par les émeutes qui ont balayé le cœur politique de Zuma, le KwaZulu-Natal, et le centre économique de Gauteng. Et beaucoup pensent que son successeur à la présidence, Cyril Ramaphosa, n'a pas réussi à faire preuve de leadership décisif - soit pour calmer la colère suscitée par l'emprisonnement de Zuma, soit pour rassurer les Sud-Africains qu'ils seront en sécurité. M. Ramaphosa a été accusé d'avoir déployé des troupes tardivement - et seulement 2 500 d'entre elles contre les 70 000 qu'il avait déployées pour imposer le confinement national pour freiner la propagation de Covid-19 l'année dernière. Mais il n'y a pas d'accord sur le déploiement - le parti d'opposition Economic Freedom Fighters (EFF) s'y est opposé, affirmant que la solution réside dans "l'intervention politique et l'engagement avec notre peuple". De nombreux habitants des zones touchées sont restés chez eux, et certains ont formé ce que les médias locaux appellent des "escouades de défense" pour protéger leurs quartiers et leurs entreprises alors que les pillages et les incendies se poursuivent. Il ne fait aucun doute que les troubles sont le plus grand défi de sécurité auquel M. Ramaphosa a été confronté depuis qu'il est devenu président en 2018 après avoir évincé Zuma. Elle ne peut qu'aggraver la crise économique, déjà touchée par la pandémie, compte tenu de l'ampleur des destructions. Les pompiers nettoient les dégâts, aidés par des habitants maniant des balais. Les émeutiers ont pillé et détruit des magasins, entraînant de graves pénuries de produits de base. Certaines stations-service ont limité la quantité de carburant que les automobilistes peuvent acheter, car le transport du carburant a été perturbé. Les médias locaux font également état de files d'attente à Johannesburg. Pendant ce temps, le Nord du Cap et le Mpumalanga sont les dernières provinces à être touchées par la violence. Selon Nomsa Maseko, de la BBC, à Durban, les commerçants de la ville retournent lentement dans leurs magasins pour évaluer les dégâts après plusieurs jours d'agitation. Des boîtes à chaussures vides, de la vaisselle cassée, de la nourriture pourrie et des débris jonchent pratiquement toutes les rues de ce centre ville normalement animé, dit-elle. Il a été reconnu coupable d'outrage au tribunal le mois dernier après avoir omis de se présenter à une enquête sur la corruption au cours de sa présidence. L'homme de 79 ans, qui nie catégoriquement les charges de corruption qui pèsent sur lui, a été condamné à 15 mois de prison. Il s'est rendu à la police mercredi dernier. Il espère obtenir l'annulation ou la réduction de la peine par la Cour constitutionnelle du pays. Cependant, les experts juridiques affirment que ses chances de succès sont minces. Le ministre de la Police, Bheki Cele, a averti qu'"aucune quantité de mécontentement ou de circonstances personnelles de la part de notre peuple ne donne le droit à quiconque de piller, de vandaliser et de faire ce qu'il veut et d'enfreindre la loi". Il y a eu une certaine inquiétude concernant les fausses nouvelles en ligne alimentant les troubles, alors que le Congrès national africain (ANC) au pouvoir avait déjà révélé qu'il examinait les tweets envoyés par la fille de Zuma, Duduzile Zuma-Sambudla. La ministre de la Sécurité de l'État, Ayanda Dlodlo, a déclaré que les responsables étaient "occupés à trier les faits de la fiction" après avoir reçu des informations selon lesquelles d'anciens agents de sécurité liés à Zuma avaient été à l'origine de la violence.

Sure, here's a headline for the given text - Emeutes Zuma en Afrique du Sud : 72 morts, des dégâts matériels importants et quelques incertitudes

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Troisième Guerre mondiale : les erreurs nucléaires qui ont failli causer l'Armageddon

Des animaux envahisseurs à une puce informatique défectueuse valant moins d'un dollar, la longue liste alarmante des accidents évités de justesse montre à quel point une guerre nucléaire peut facilement se produire par erreur. Le 25 octobre 1962, au milieu de la nuit, un camion dévalait une piste d'atterrissage dans le Wisconsin. Il n'avait que quelques instants pour arrêter un vol. Quelques minutes plus tôt, un garde du centre de direction du secteur de Duluth avait aperçu une forme sombre qui tentait d'escalader la clôture d'enceinte de l'installation. Il lui a tiré dessus et a donné l'alerte, craignant que cela ne fasse partie d'une attaque soviétique plus large. Instantanément, des alarmes d'intrusion ont retenti dans toutes les bases aériennes de la région. A lire aussi sur BBC Afrique : La situation s'est aggravée remarquablement vite. À Volk Field, une base aérienne voisine, quelqu'un a appuyé sur le mauvais interrupteur - ainsi, au lieu de l'avertissement de sécurité standard, les pilotes ont entendu une sirène d'urgence leur disant de se dépêcher. Rapidement, on assiste à une frénésie d'activité, les pilotes se précipitant dans les airs, munis d'armes nucléaires. C'est l'apogée de la crise des missiles cubains et tout le monde est sur les nerfs. Onze jours plus tôt, un avion espion avait pris des photos de lanceurs secrets, de missiles et de camions à Cuba, ce qui laissait penser que les Soviétiques se mobilisaient pour frapper des cibles à travers les États-Unis. Comme le monde ne le sait que trop bien, il suffit d'une seule frappe de l'une ou l'autre nation pour déclencher une escalade imprévisible. Il se trouve que cette fois-ci, il n'y avait pas d'imposteur - du moins, pas un humain. La silhouette qui rôdait autour de la clôture était probablement un grand ours noir. Ce n'était qu'une erreur. Mais de retour à Volk Field, l'escadron n'est toujours pas conscient de ce fait. On leur avait dit qu'il n'y aurait pas d'entraînement et, alors qu'ils montaient à bord de leurs avions, ils étaient entièrement convaincus que c'était le début de la Troisième Guerre mondiale. Finalement, le commandant de la base a compris ce qui s'était passé. Les pilotes ont été interceptés par un fonctionnaire à l'esprit vif, qui a conduit un camion vers eux alors qu'ils démarraient leurs moteurs sur la piste. Aujourd'hui, l'angoisse atomique des années 1960 a presque été oubliée. Les abris nucléaires sont la chasse gardée des survivalistes excentriques et des ultra-riches, et les inquiétudes existentielles se sont déplacées vers d'autres menaces telles que le changement climatique. Il est facile d'oublier qu'il existe environ 14 000 armes nucléaires dans le monde, qui ont le pouvoir combiné d'éteindre la vie d'environ trois milliards de personnes - ou même l'extinction de l'espèce si elles déclenchaient un hiver nucléaire. Nous savons que la probabilité qu'un dirigeant fasse volontairement exploser une arme nucléaire est extrêmement faible ; après tout, il faudrait qu'il soit fou. Ce que nous n'avons pas pris en compte, c'est que cela pourrait arriver par accident. Au total, il y a eu au moins 22 ratages alarmants depuis la découverte des armes nucléaires. Jusqu'à présent, nous avons été poussés au bord de la guerre nucléaire par des événements aussi anodins qu'un groupe de cygnes volants, la Lune, des problèmes informatiques mineurs et une météo spatiale inhabituelle. En 1958, un avion a accidentellement largué une bombe nucléaire dans le jardin d'une famille ; par miracle, personne n'a été tué, mais les poulets élevés en liberté ont été vaporisés. Des incidents se sont produits aussi récemment qu'en 2010, lorsque l'armée de l'air américaine a temporairement perdu la capacité de communiquer avec 50 missiles nucléaires, ce qui signifie qu'il n'y aurait eu aucun moyen de détecter et d'arrêter un lancement automatique. Malgré le coût stupéfiant et la sophistication technologique des armes nucléaires modernes - les États-Unis devraient dépenser 497 milliards de dollars pour leurs capacités entre 2019 et 2028 -, l'histoire raconte sa propre histoire et montre à quel point les protections que nous mettons en place peuvent facilement être contrecarrées par une erreur humaine ou une faune curieuse. Le 25 janvier 1995, le président russe de l'époque, Boris Eltsine, est devenu le premier dirigeant mondial de l'histoire à activer une "mallette nucléaire", c'est-à-dire une sacoche contenant les instructions et la technologie nécessaires pour faire exploser des bombes nucléaires. Les opérateurs radar d'Eltsine avaient remarqué qu'une fusée avait été lancée au large des côtes norvégiennes et ils ont observé avec inquiétude son ascension dans le ciel. Où se dirige-t-elle - et est-elle hostile ? Avec la mallette dans les mains, Eltsine se concerte frénétiquement avec ses principaux conseillers pour savoir s'il faut lancer une contre-attaque. À quelques minutes de la décision, ils se rendent compte que l'engin se dirige vers le large et ne constitue donc pas une menace. Il est apparu par la suite qu'il ne s'agissait pas d'une frappe nucléaire, mais d'une sonde scientifique envoyée pour étudier les aurores boréales. Les responsables norvégiens sont restés perplexes quant à l'agitation suscitée par ce lancement, qui avait été annoncé publiquement au moins un mois auparavant. Le fait qu'une frappe nucléaire soit déclenchée à la suite d'une erreur ou d'une menace réelle n'a aucune importance, et une fois qu'elle a été envoyée, elle est irréversible. "Si le président répond à une fausse alerte, il aura accidentellement déclenché une guerre nucléaire", déclare William Perry, qui a été secrétaire américain à la défense sous l'ancien président Bill Clinton et sous-secrétaire à la défense de l'administration Carter. "Il n'y a rien qu'il puisse faire à ce sujet. Les missiles ne peuvent pas être rappelés et ils ne peuvent pas être détruits." Pourquoi y a-t-il eu autant d'échecs cuisants ? Et que pouvons-nous faire pour éviter qu'une telle situation ne se reproduise à l'avenir ? À l'origine de ce risque d'erreur se trouvent les systèmes d'alerte précoce mis en place pendant la guerre froide. Au lieu d'attendre que les missiles nucléaires atteignent leur cible - ce qui fournirait, bien entendu, une preuve concrète d'une attaque - ces systèmes visent à les détecter très tôt, afin de pouvoir lancer une riposte avant que leurs propres armes ne soient détruites. Pour ce faire, il faut des données. À l'insu de nombreux Américains, les États-Unis disposent actuellement d'un certain nombre de satellites qui les surveillent en silence à tout moment, dont quatre qui opèrent à 35 400 km au-dessus de la Terre. Ils sont en "orbite géosynchrone", c'est-à-dire qu'ils se trouvent à un endroit où ils ne changent jamais de position par rapport à la planète qu'ils survolent. Ils ont donc une vue plus ou moins constante de la même zone, ce qui leur permet de détecter le lancement de toute menace nucléaire potentielle, sept jours sur sept et 24 heures sur 24. Ce que les satellites ne peuvent pas faire, c'est suivre un missile pendant son déplacement. Pour cela, les États-Unis disposent également de centaines de stations radar, qui peuvent déterminer leur position et leur vitesse, et calculer leur trajectoire. Dès qu'il y a suffisamment d'indications qu'une attaque est en cours, le président en est informé. "Ainsi, cinq à dix minutes après le lancement des missiles, le président en est informé", explique M. Perry. Ils ont la tâche peu enviable de décider s'il faut riposter. "Il s'agit d'un système assez complexe qui fonctionne presque tout le temps", explique M. Perry. "Mais nous parlons d'un événement à faible probabilité et à conséquence élevée." Il suffit qu'il se produise une seule fois. Deux types d'erreurs peuvent entraîner une fausse alerte : les erreurs technologiques et les erreurs humaines (ou, si nous sommes vraiment malchanceux, les deux à la fois). Un exemple classique du premier cas s'est produit alors que M. Perry travaillait pour le président américain Jimmy Carter, en 1980. "Ce fut un tel choc", raconte Perry. Tout a commencé par un appel téléphonique à 15 heures, au cours duquel le bureau de veille du commandement de la défense aérienne américaine l'a informé que les ordinateurs de surveillance avaient découvert 200 missiles se dirigeant directement de l'Union soviétique vers les États-Unis. À ce moment-là, ils avaient déjà compris qu'il ne s'agissait pas d'une véritable attaque - les ordinateurs s'étaient en quelque sorte trompés. "Ils avaient en fait appelé la Maison Blanche avant de m'appeler - ils ont appelé le président. L'appel est passé par son conseiller à la sécurité nationale", explique M. Perry. Heureusement, il a attendu quelques minutes avant de réveiller le président, pendant lesquelles ils ont reçu l'information qu'il s'agissait d'une fausse alerte. Mais s'ils n'avaient pas attendu - s'ils avaient réveillé Carter immédiatement, le monde pourrait être très différent aujourd'hui. "Si le président avait reçu l'appel lui-même, il aurait eu environ cinq minutes pour décider du lancement ou non. C'est le milieu de la nuit, aucune chance de consulter qui que ce soit", dit Perry. À partir de ce moment, il n'a plus jamais considéré la perspective d'un lancement erroné comme un problème théorique - c'était une possibilité réelle et alarmante de réalisme. "Je dirais que c'était très proche", dit-il. À cette occasion, le problème s'est avéré être une puce défectueuse dans l'ordinateur qui gère les systèmes d'alerte précoce de la nation. Elle a ensuite été remplacée pour moins d'un dollar. Un an plus tôt, Perry l'avait encore échappé belle lorsqu'un technicien avait chargé par inadvertance l'ordinateur avec une cassette d'entraînement et diffusé accidentellement les détails d'un lancement de missile très réaliste (mais néanmoins fictif) aux principaux centres d'alerte. Ce qui nous amène à la question de l'implication des cerveaux profondément défectueux de singes bipèdes dans un processus impliquant des armes ayant le pouvoir de raser des villes entières. Et si l'on met de côté la maladresse des techniciens, les principales personnes dont nous devons nous préoccuper ici sont celles qui ont réellement le pouvoir d'autoriser une frappe nucléaire - les dirigeants mondiaux. "Le président américain a toute autorité pour lancer des armes nucléaires et il est le seul à pouvoir le faire - autorité unique", déclare M. Perry. Cela est vrai depuis l'époque du président Harry Truman. Pendant la guerre froide, la décision a été déléguée aux commandants militaires. Mais Truman pensait que les armes nucléaires étaient un outil politique et qu'elles devaient donc être sous le contrôle d'un homme politique. Comme tous ceux qui l'ont précédé, le président Donald Trump est suivi partout où il va par un assistant portant le "ballon" nucléaire, qui contient les codes de lancement des armes nucléaires de la nation. Qu'il soit en haut d'une montagne, qu'il voyage en hélicoptère ou qu'il navigue sur l'océan, Trump a la possibilité de lancer une frappe nucléaire. Tout ce qu'il a à faire est de prononcer les mots et la destruction mutuelle assurée - "MAD", où l'attaquant et le défenseur sont tous deux totalement anéantis - pourrait être réalisée en quelques minutes. Comme l'ont souligné de nombreuses organisations et de nombreux experts, la concentration de ce pouvoir au sein d'un seul individu présente un risque important. "Il est arrivé plusieurs fois qu'un président boive beaucoup, ou qu'il soit soumis à des médicaments qu'il prend. Il peut souffrir d'une maladie psychologique. Toutes ces choses se sont produites dans le passé", explique M. Perry. Plus vous y pensez, plus des possibilités troublantes apparaissent. Si c'est la nuit, le président serait-il endormi ? Avec quelques minutes pour décider de ce qu'il doit faire, il aurait à peine le temps de reprendre conscience, sans parler de se rafraîchir avec une tasse de café ; il est peu probable qu'il fonctionne à son meilleur niveau. En août 1974, alors que le président américain Richard Nixon était impliqué dans le scandale du Watergate et sur le point de démissionner, il est devenu cliniquement dépressif et émotionnellement instable. On dit qu'il est épuisé, qu'il s'empiffre régulièrement de martinis et qu'il a un comportement étrange - un agent des services secrets l'aurait vu manger un biscuit pour chien. Nixon aurait toujours été sujet à la rage, à l'alcool et à la prise de puissants médicaments sur ordonnance, mais là, c'était beaucoup plus grave. Et pourtant, il avait toujours le pouvoir de lancer des armes nucléaires. (L'intoxication est également un problème parmi le personnel militaire qui garde l'arsenal nucléaire de la nation. En 2016, plusieurs membres du personnel aérien américain travaillant sur une base de missiles ont admis avoir pris des drogues, notamment de la cocaïne et du LSD, et quatre d'entre eux ont ensuite été condamnés). Avec tout cela à l'esprit, M. Perry a récemment coécrit un livre - The Button : The New Nuclear Arms Race and Presidential Power from Truman to Trump - avec Tom Collina, directeur des politiques de l'organisation caritative de non-prolifération nucléaire Ploughshares Fund. Ils y exposent la précarité de nos garanties nucléaires actuelles et proposent quelques solutions possibles. Tout d'abord, ils aimeraient voir la fin de l'autorité unique - afin que les décisions de lancer ou non ces armes de destruction massive soient prises démocratiquement, et que l'impact de toute déficience mentale sur la décision soit dilué. Aux États-Unis, cela signifierait l'organisation d'un vote au Congrès. "Cela ralentirait la décision de les lancer ou non", déclare M. Perry. Il est communément admis qu'une réponse nucléaire doit être rapide, avant que la capacité de riposte ne soit perdue. Mais même si de nombreuses villes et tous les missiles terrestres des États-Unis étaient anéantis par des armes nucléaires, le gouvernement survivant pourrait toujours autoriser le lancement de sous-marins militaires. "Le seul type de représailles qui soit justifié est celui où l'on sait qu'ils attaquent. Nous ne devrions jamais répondre à une alarme qui pourrait être fausse", affirme M. Collina. Et le seul moyen vraiment fiable de s'assurer qu'une menace est réelle est d'attendre qu'elle se pose. En se déplaçant à un rythme plus calme, les pays pourraient conserver les avantages dissuasifs de la destruction mutuelle assurée, mais avec un risque nettement plus faible de déclencher une guerre nucléaire parce que, par exemple, un ours escalade une clôture. Deuxièmement, Perry et Collina plaident pour que les puissances nucléaires s'engagent à n'utiliser des armes nucléaires qu'en représailles - et à ne jamais être les premières. "La Chine est un exemple intéressant, car elle a déjà une politique de non-utilisation en premier", explique M. Collina. "Elle a annoncé qu'elle n'utiliserait pas les armes nucléaires en premier en cas de crise, et cette politique jouit d'une certaine crédibilité car la Chine sépare ses ogives [qui contiennent la matière nucléaire] de ses missiles [le vecteur]." Cela signifie que la Chine devrait accoupler les deux avant de lancer une attaque, et avec autant de satellites qui surveillent constamment cela, on peut supposer que quelqu'un le remarquerait. Notamment, les États-Unis et la Russie n'ont pas de politique de ce type - ils se réservent le droit de lancer leurs armes nucléaires, même en réponse à des méthodes de guerre conventionnelles. L'adoption d'une politique de "non-utilisation en premier" a été envisagée par l'administration Obama, mais elle n'a jamais pu aboutir à une décision. Enfin, ils affirment qu'il serait bénéfique pour les pays de retirer entièrement leurs missiles balistiques intercontinentaux basés à terre, car ils pourraient être détruits par une attaque nucléaire entrante, ce sont les armes les plus susceptibles d'être déployées à la hâte si une attaque est suspectée, mais non confirmée. Annulation d'un lancement Une autre possibilité serait de permettre l'annulation des missiles nucléaires, au cas où une provocation s'avérerait être une fausse alerte. "C'est intéressant parce que lorsque nous effectuons des vols d'essai, ils peuvent le faire", déclare Collina. "S'ils dévient de leur trajectoire, ils peuvent s'autodétruire. Mais nous ne le faisons pas avec des missiles réels, de peur qu'un adversaire ne parvienne à se procurer les télécommandes et à les désactiver." Et il existe d'autres façons d'utiliser les technologies d'un pays contre lui. Alors que nous devenons de plus en plus dépendants d'ordinateurs sophistiqués, on craint de plus en plus que des pirates, des virus ou des robots d'IA ne déclenchent une guerre nucléaire. "Nous pensons que la probabilité de fausses alertes a augmenté avec le danger accru des cyberattaques", explique M. Collina. Par exemple, un système de contrôle pourrait être détourné et croire à l'arrivée d'un missile, ce qui pourrait inciter le président à lancer une contre-attaque. Le problème plus général, bien sûr, est que les nations veulent que leurs armes nucléaires soient rapidement réactives et faciles à utiliser - disponibles en appuyant sur un bouton. Cela rend inévitablement plus difficile la maîtrise de leur utilisation. Bien que la guerre froide soit terminée depuis longtemps, M. Collina souligne que nous sommes toujours préparés à une attaque non provoquée "à l'improviste", alors qu'en réalité, nous vivons dans un monde radicalement différent. Ironiquement, de nombreux experts s'accordent à dire que la plus grande menace vient des systèmes de lancement mêmes qui sont censés nous protéger.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Investissent en bourse : 6 erreurs courantes à éviter

La pandémie et les confinements ont déclenché un boom de jeunes investisseurs qui sont entrés pour la première fois en bourse. De nombreux jeunes qui avaient des économies - notamment dans les pays développés - ont osé négocier en bourse. L'un des moteurs de cette fièvre a été l'expansion rapide des courtiers en ligne, ou courtiers en valeurs mobilières en ligne, qui grâce à une application sur téléphone mobile ont ouvert les portes aux aventuriers inexpérimentés avec la collecte de commissions très faibles (voire aucune commission) pour le service. Mais tout comme les intermédiaires en ligne se sont multipliés, les échecs des inexpérimentés se sont multipliés qui, après avoir lu un peu, croient pouvoir se jeter à l'eau en suivant les conseils d'amis ou d'influenceurs sur les réseaux sociaux. Parallèlement aux opérateurs en ligne, il existe des banques d'investissement traditionnelles ou des sociétés de bourse qui proposent des analyses et des recommandations en échange d'un paiement pour leurs services qui, dans certains cas, peut être assez élevé. Quelle que soit la manière que vous choisissez, si vous souhaitez investir en bourse, vous devez avoir un intermédiaire qui relie vos fonds à la bourse ; c'est-à-dire pour exécuter vos ordres d'achat et de vente. Et ce courtier doit être enregistré auprès de l'autorité de régulation de chaque pays afin d'effectuer la transaction. Après cette étape, vous devrez analyser si vous souhaitez investir dans des instruments à revenu variable (tels que des actions ou des fonds) ou dans des instruments à revenu fixe (tels que des obligations). Tout dépend de combien vous êtes prêt à risquer. Plus le risque est élevé, plus la possibilité de gagner plus d'argent est grande. Et plus le risque est faible, plus le rendement que vous pouvez obtenir avec votre investissement sera réduit. "Il est essentiel de connaître votre profil de risque" , a déclaré à BBC Mundo Hugo Osorio, directeur adjoint des stratégies d'investissement de la société de services financiers Falcom Asset Manager. Voici quelques-unes des principales erreurs que commettent les investisseurs novices lorsqu'ils décident d'investir leur argent en bourse: L'une des erreurs les plus courantes chez ceux qui commencent à investir est de rechercher des profits à court terme. "Le minimum est de se fixer un horizon de trois ans", explique Osorio. Ceux qui se consacrent à investir de manière professionnelle le font généralement en pensant à obtenir des bénéfices à long terme, précisément pour éviter les volatilités des marchés boursiers. A lire également sur BBC Afrique: Dans cet esprit, plus le montant d'argent investi est élevé, plus les rendements que vous gagnerez au fil du temps seront importants. Au fur et à mesure que l'argent ajoute des intérêts, le montant réinvesti augmentera également. C'est ce qu'on appelle l'intérêt composé ; c'est-à-dire gagner plus d'argent avec votre propre argent. Il s'agit d'une règle de base pour tout investisseur, qu'il ait peu ou beaucoup d'argent. Tous les fonds ne peuvent pas être mis au même endroit. C'est pourquoi les experts parlent d'avoir un portefeuille diversifié, avec une partie de vos ressources investies dans des instruments à revenu variable et une autre partie en revenu fixe. Dans des pays comme les États-Unis, l'idée d'investir 60% des fonds en actions et les 40% restants en revenu fixe est courante, mais cette formule n'est généralement pas recommandée pour les investisseurs qui débutent en bourse, prévient Osorio. Il est préférable de commencer à investir de manière prudente, en construisant un portefeuille (portefeuille d'investissement) avec différents types d'actifs financiers et différents niveaux d'exposition au risque. Comme lorsque vous allez au supermarché et que vous mettez différents produits dans le panier. Vous pouvez combiner, par exemple, des actions, des fonds, des obligations. Et si vous avez plus de ressources, vous pouvez ajouter des pièces, des matières premières et d'autres produits plus spécialisés au panier. Ces derniers temps, les ETF (Exchange Trade Fund, pour son acronyme en anglais), ont gagné du terrain en tant qu'instrument d'investissement : un produit qui mélange le monde des fonds d'investissement et le monde des actions. Quelle que soit la manière dont vous décidez d'investir, assurez-vous simplement que la combinaison est diversifiée et adaptée à votre tolérance au risque et à vos objectifs d'investissement. Sur les marchés boursiers, toutes les décisions ne sont pas prises avec un esprit froid et, bien que les attentes soient basées sur des analyses techniques, il y a toujours des éléments irrationnels ou inconscients qui entrent en jeu. Si vous parvenez à résister à un krach boursier brutal sans vendre vos actions, il est possible que lorsque le rebond viendra, vous gagnerez beaucoup d'argent. Le problème est que lorsque la panique se propage, l'effet domino peut brouiller votre jugement et vous amener à prendre des décisions hâtives. Si vous visez le long terme, une forte baisse ne devrait théoriquement pas vous inciter à vendre au milieu de la tempête. Nous avons tous un profil de risque différent. Une bonne analyse des limites de vos conditions financières et des objectifs que vous poursuivez est essentielle pour savoir ce qui vous convient le mieux. Certaines des questions essentielles sont : combien d'argent pouvez-vous investir, combien êtes-vous prêt à perdre, dans quelle période de temps espérez-vous obtenir un retour, quel est l'objectif de l'investissement. Vous souhaitez gagner de l'argent rapidement en moins d'un an pour financer vos études ou vous souhaitez investir pour avoir une bonne retraite ? Pour ceux qui commencent tout juste ce voyage, la recommandation des experts est de demander conseil. Et en étudiant et en sachant comment fonctionnent les marchés, vous aurez plus d'outils pour risquer de marcher seul. Pour ceux qui préfèrent investir en suivant les recommandations d'un conseiller spécialisé, il faut comparer les commissions que ces experts facturent pour leur prestation. Mais pas seulement ça. Vous devez également tenir compte du fait qu'il existe d'autres coûts associés aux transactions boursières qui peuvent affecter le rendement que vous attendiez. En effet, si le montant à investir est très faible et que le coût final de réalisation de la transaction est très élevé, cela peut ne pas valoir la peine d'entrer en bourse. Même si vous décidez d'entrer sur le marché en utilisant une plate-forme en ligne qui facture peu ou pas de commission, il y a toujours un certain nombre de coûts implicites dans tous les investissements. Par exemple, il existe des frais de vente et d'achat d'actifs (commission d'achat et de vente), ceux de garde, ceux de tenue du compte-titres ou des frais d'inactivité, les paiements lors du retrait de dividendes ou, par exemple, les frais de changement de produits auprès d'un courtier à un autre. En revanche, si vous travaillez avec un intermédiaire étranger, dont le siège est dans un autre pays, vous devrez vérifier si ce courtier est autorisé à effectuer des transactions. Cette erreur peut être très grave. Si vous commencez à investir, il est déconseillé de s'endetter pour effectuer des transactions. Il existe des conseillers financiers qui peuvent vous pousser à investir des sommes d'argent plus importantes par le biais de prêts. Ou même les courtiers en ligne peuvent vous harceler avec des messages sur votre téléphone portable afin que vous ne manquiez pas de "grandes opportunités". Pas en vain il y a l'expression en anglais FOMO (Fear of missing out, qui est quelque chose comme la peur de rater quelque chose), qui peut vous amener à investir quand vous n'avez pas d'argent, simplement à cause de la peur de perdre le moment. Parfois, ces situations se produisent, par exemple, lorsqu'une personne a connu une bonne séquence et est tentée de s'endetter pour gagner plus. Comme lorsque les joueurs vont au casino ou aux courses de chevaux pour parier de l'argent et se laissent prendre à l'obsession. L'investissement peut également devenir addictif. Et, quand il s'agit des marchés boursiers, on ne voit généralement qu'un seul côté de la médaille : celui des gagnants. Les médias regorgent régulièrement d'histoires d'humbles milliardaires qui ont investi et réussi. Mais des études montrent qu'en pratique, plus d'investisseurs particuliers perdent de l'argent en bourse qu'ils n'en gagnent.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nPrivé de sa majorité à l'Assemblée, son Premier ministre sous la menace d'une destitution, sa plateforme politique au bord de l'implosion, Joseph Kabila peut-il rebondir politiquement en RDC? Les options ne sont pas nombreuses. L'alliance politique entre le clan de l'ancien président et celui de son successeur, Félix Tshisekedi, appartient au passé. Ce mercredi, les députés nationaux vont examiner la motion de censure contre le Premier ministre Sylvestre Ilunga Ilunkamba. En outre, le président du bureau d'âge menace de destituer l'actuel gouvernement. Pour le Front commun pour le Congo, (FCC), plateforme politique de Joseph Kabila, le Premier ministre ne répondra pas à une convocation émise par un bureau qu'ils estiment "non compétent". Cette motion de défiance, si elle est adoptée, sera le dernier acte de ce divorce entre le Cap Pour le Changement (CACH), alliance entre Félix Tshisekedi et Vital Kamerhe qui a remporté la dernière présidentielle) et le Front Commun Pour le Congo (FCC) de l'ancien président Joseph Kabila. L'analyste politique Adolphe Voto estime Joseph Kabila n'a pas dit son dernier mot. "L'issue du bras de fer dépend des consignes que Kabila va donner à ses députés qui cherchent à prendre leur revanche lors du vote du bureau définitif. Si Kabila a laissé faire les choses jusque-là, c'est soit qu'il joue à l'apaisement pour ne pas s'attirer la foudre des États-Unis avec qui il a des rapports difficiles, soit qu'il est en train de suivre de loin un scénario écrit d'avance où Tshisekedi ne peut aller au-delà des limites, en sachant que Kabila garde encore des alliés de taille dans la région", explique Voto. Cette rupture a fait voler en éclat un partenariat noué aux lendemains de la présidentielle de 2018 et remis en cause les équilibres obtenus depuis lors. Mais d'abord, revenons en arrière pour mieux comprendre ce qui se passe aujourd'hui. Lire aussi : Nous sommes en janvier 2019. La RDC venait de vivre sa première alternance démocratique. Joseph Kabila ne s'est pas présenté à l'élection, ayant décidé après 17 ans de mandat de ne pas briguer un troisième mandat consécutif controversé. Tandis que Tshisekedi accède au poste de président, le camp de Kabila obtient la majorité au Parlement. Cela signifiait que le Premier ministre serait également issu du FCC. L'alliance CACH-FCC est née, mais la cohabitation s'annonçait difficile. Pour les opposants au président nouvellement élu Tshisekedi, Joseph Kabila continuerait à tirer les ficelles, une allégation que le CACH a rejetée. De plus, les deux hommes étaient des rivaux politiques de longue date, comme l'avaient été leurs pères. Etienne Tshisekedi, le père de l'actuel président, avait pratiquement consacré toute sa carrière politique, riche de plusieurs décennies, à s'opposer au Kabila, père et fils. Le 06 décembre dernier, Tshisekedi a annoncé la fin de son coalition avec son prédécesseur, suite aux multiples désaccords. Plus récemment, la nomination des juges à la Cour Constitutionnel, l'épisode qui a cristallisé la fracture, selon Octave Nasena, professeur de droit à l'université Cardinal Malula et analyste politique. "Le président a fait un bilan de son parcours à la tête de l'Etat et il a constaté lui-même le blocage. Il a imputé cela au fait que la coalition ne lui a pas prêté main forte et dit avoir connu beaucoup d'obstacles ou qu'on a mis des 'peaux de bananes' sur son chemin", explique l'universitaire. En décembre 2020, après des mois de tensions persistantes au sein du FCC-CACH, le camp Tshisekedi a fini par arriver à ses fins avec la destitution de la présidente Jeannine Mabunda. Le vote a eu lieu après des jours de bagarres dans l'enceinte du Parlement qui ont nécessité l'intervention de la police. Lors de la destitution de la présidente de l'Assemblée nationale, les députés favorables à la "déchéance" de leur présidente étaient 281 voix contre 200 qui soutenaient son maintien. Pourtant en 2018, le FCC se targuait d'avoir une majorité de 300 députés sur les 500 que comptes l'Assemblée nationale congolaise. En attendant l'annonce officielle du bureau d'âge sur la composition de la nouvelle majorité présidentielle, 42 députés du parti de Joseph Kabila ont officiellement rejoint l'union sacrée que prône le président Felix Tshisekedi. A regarder aussi : Lors de la destitution de la présidente de l'Assemblée nationale, les députés favorables à la "déchéance" de leur présidente étaient 281 voix contre 200 qui soutenaient son maintien. Pourtant en 2018, le FCC se targuait d'avoir une majorité de 300 députés sur les 500 que comptes l'Assemblée nationale congolaise. Début décembre, un collectif composé des 26 gouverneurs que compte le pays a adressé une motion de soutien au président Tshisekedi dans un contexte de bras de fer au sein de la majorité. "Depuis quelques mois, le président à travers des manœuvres politiques, a réussi à renverser cette majorité parlementaire. Ce qui le libère de son partenaire d'hier et lui permet de mettre en place une nouvelle majorité qui s'ouvre à d'autres potentiels alliés comme Moïse Katumbi et Jean Pierre Bemba. Donc c'est ce rapport de force qui est en train de se mettre en place", constate Christian Moleka, politologue-prospectiviste congolais. Il faudra noter tout de même que l'opposant Martin Fayulu a, lui, refusé la main tendue de Félix Tshisekedi, son rival à la dernière élection présidentielle qu'il accuse de lui avoir volé sa victoire. Le Front Commun pour le Congo dit avoir pris acte de la décision du président Félix Tshisekedi de mettre fin à leur coalition, mais le FCC lance également une contre-offensive. "L'ancien président a mis en place une cellule de crise pour reconquérir, lors des élections à venir, la majorité du nouveau bureau définitif de l'Assemblée nationale", note M. Moleka, l'analyste politique. Mais, pour eux, la partie est loin d'être terminée, comme le prédit André-Alain Atundu, un des responsables de la communication de la formation de Kabila. "Un combat politique est un combat général sur la gouvernance du pays. Ce sont les seuls options des acteurs. Vous voulez un exemple de l'histoire, vous avez l'UDPS qui se glorifie de 38 ans de combat politique n'a jamais été au pouvoir pendant ces années. Ils ont continué. Alors nous allons continuer notre combat et nous ne sommes nullement laminés par la déchéance du bureau de la présidente Jeanine", explique M. Atundu. Si le président Tshisekedi a abordé les raisons de la rupture, son prédécesseur est resté silencieux sur le sujet malgré les différents actes posés par le camp de son allié. Kabila est un homme politique à la parole rare. Durant son magistère à la tête de la RDC, il s'était illustré par cela. Toutefois, peu avant les élections de décembre 2018, il avait déclaré dans un entretien exclusif avec la BBC qu'il n'excluait rien, y compris la possibilité de se présenter à nouveau en 2023. En tant qu'ancien chef d'État, Kabila est devenu également sénateur à vie, aux termes de la Constitution. Lire aussi : Même si les deux hommes n'ont pas publiquement entamé des négociations pour mettre en place une coalition, l'analyse politique Christian Moleka, pense que l'ancien chef de l'Etat devrait songer à se rapprocher de Martin Fayulu. "A court terme, il faudra d'abord rassembler ce qui reste comme acteurs autour de lui et éventuellement envisager de nouvelles alliances. Pourquoi pas un rapprochement avec Fayulu puisque les circonstances font qu'ils sont tous un peu isolés par rapport à l'actuel président Félix Tshisekedi. Ce n'est qu'à la suite de cette réorganisation qu'il pourrait éventuellement s'investir dans la course pour 2023", explique-t-il. Dans son discours de fin d'année, Martin Fayulu qualifie "l'union sacrée" de "transhumance et de cancer pour le Congo". "Le régime FCC/CACH distrait l'opinion. On prend les mêmes acteurs responsable de l'échec on le recycle dans une blanchisserie appelée union sacrée", déclare-t-il. Martin Fayulu ne croit pas au divorce entre Kabila et Tshisekedi. "Ce à quoi nous assistons aujourd'hui est la mise en scène d'un divorce pour faire oublier le bilan négatif des dernières années. Des fusibles ont sauté et vont continuer de sauter, des pions ont été déplacées mais le système reste le même. L'union sacré n'est autre que la seconde grossesse du couple FCC/CACH", ajoute-t-il. Vous voudrez lire aussi : Le président Felix Tshisekedi a nommé un informateur chargé de construire une nouvelle majorité à l'Assemblée Nationale. Si la menace du CACH de dissoudre l'Assemblée nationale et de faire tomber le gouvernement se concrétise, le FCC n'aura plus de marge de manœuvre sur la scène politique congolaise mais il reste fort sur le plan économique, selon l'analyste politique Adolphe Voto. "La rupture entre Félix Tshisekedi et Joseph Kabila a plusieurs conséquences sur la scène politique congolaise. Si elle est perçue comme la fin du règne du FCC, il n'est pas certain que ce soit la fin de Kabila qui a le contrôle de l'économie congolaise. Ce qui détermine le sort de Kabila, c'est plus sa relation avec les États Unis qui lui mettent la pression que son rapport avec Felix Tshisekedi", analyse l'universitaire congolais. Selon les textes, si le président vient à dissoudre l'Assemblée nationale, il devrait alors organiser des élections dans les 90 jours qui suivent cette annonce. Un bras de fer en perspective ? Seul le temps nous dira où vont les fortunes politiques de l'ancien et de l'actuel président. Lire également :

Sure, here's a headline for the given text - Kabila face à Tshisekedi: quel avenir politique pour l'ancien président de la RDC?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nCe qui est arrivé au Libérien Emmanuel Tuloe a tout d'une fable moderne. Le jeune homme de 19 ans, vêtu d'un uniforme scolaire composé d'une chemise bleu ciel et d'un short bleu marine, semble incongru dans une classe remplie d'élèves ayant au moins six ans de moins que lui. Mais cet ancien élève de l'école primaire est heureux. L'année dernière, il luttait pour gagner sa vie en tant que chauffeur de moto-taxi lorsqu'il a trouvé 50 000 dollars dans une liasse de billets américains et libériens, emballés dans un sac en plastique au bord de la route. Il aurait pu facilement empocher cette somme qui aurait pu changer sa vie. Mais il l'a donné à sa tante pour qu'elle s'en occupe et lorsque le propriétaire légitime a lancé un appel sur la radio nationale pour retrouver l'argent, Emmanuel s'est présenté. Moqué par certains pour son honnêteté - on se moquait de lui en disant qu'il mourrait pauvre - son acte lui a valu de généreuses récompenses, notamment une place au Ricks Institute, l'une des écoles les plus prestigieuses du Liberia. Le président George Weah lui a remis 10 000 dollars et le propriétaire d'un média local lui a également donné de l'argent, dont une partie a été collectée auprès des téléspectateurs et des auditeurs. Et le propriétaire de l'argent trouvé a fait don de 1 500 dollars de marchandises. En outre, et c'est peut-être le plus important, une université américaine a réagi en lui offrant une bourse d'études complète une fois qu'il aurait terminé ses études secondaires. Et c'est bien ce qu'il tente de faire à Ricks, un pensionnat créé il y a 135 ans pour l'élite de la société libérienne descendant des esclaves affranchis qui ont fondé le pays. Ses bâtiments à deux étages sont situés sur un magnifique campus luxuriant, à 6 km de la côte atlantique. "J'apprécie l'école, non pas parce que Ricks a un grand nom, mais en raison des disciplines académiques et morales", a déclaré Emmanuel, en gloussant et en jouant avec le col de sa chemise. Comme de nombreux enfants libériens issus d'un milieu rural pauvre, il a dû abandonner l'école à l'âge de neuf ans afin de gagner un peu d'argent pour aider sa famille. C'était peu de temps après la mort de son père dans un accident de noyade, puis il est allé vivre avec sa tante. Il est devenu chauffeur de taxi-moto quelques années plus tard. Après une si longue période sans éducation, il a besoin de beaucoup de soutien supplémentaire à l'école. Lorsqu'Emmanuel a rejoint la classe de sixième année, "il se sentait un peu inférieur ; il ne pouvait pas s'exprimer dans la classe, mais nous avons travaillé avec lui jour après jour", a expliqué à la BBC Tamba Bangbeor, son professeur principal. "Sur le plan académique, il est arrivé avec des bases faibles, alors nous avons essayé de le mettre dans le programme d'enrichissement. Cela l'a aidé." Il a maintenant six ans d'école secondaire devant lui et aura 25 ans lorsqu'il sera diplômé. Mais la différence d'âge avec ses camarades de classe ne le dérange pas et il les décrit comme "amicaux". Emmanuel apprécie également l'internat, disant que "la vie en dortoir est bonne car c'est une façon d'apprendre à vivre par soi-même un jour". Pour ce qui est de l'avenir, il veut étudier la comptabilité à l'université "pour me préparer à aider à guider l'utilisation de l'argent du pays". Sa prudence et son honnêteté ont été considérées comme des exemples à suivre dans un pays où les allégations de corruption sont légion et où les fonctionnaires sont souvent accusés de voler les ressources de l'État. Réfléchissant à la façon dont certaines personnes se sont moquées de lui pour avoir rendu l'argent, il reconnaît qu'il aurait pu utiliser ces fonds pour améliorer sa situation matérielle "mais cela n'aurait jamais pu me donner l'opportunité que j'ai maintenant". Emmanuel a remercié Dieu de lui avoir donné les récompenses et il est également "reconnaissant à mes parents de m'avoir appris à être honnête". "Et mon message à tous les jeunes est le suivant : C'est bien d'être honnête ; ne prenez pas ce qui ne vous appartient pas." Les enseignants de Ricks apprécient la présence d'Emmanuel. "Non seulement nous avons récemment bénéficié de son honnêteté en tant qu'école, mais il est le deuxième gardien de but de l'équipe de football de l'école", a déclaré M. Bangbeor à propos du fan inconditionnel de Chelsea, qui joue dans l'équipe aux côtés d'élèves plus proches de son âge. Les camarades de classe d'Emmanuel se réjouissent également de sa présence. Bethlene Kelley, 11 ans, l'a qualifié de "grand ami avec lequel nous aimons partager et dont nous aimons prendre soin parce qu'il est calme et ne parle pas trop. [Il est loyal, respectueux et sincère". Caleb Cooper, 12 ans, apprécie Emmanuel pour sa conduite en classe et dans le dortoir. "Il ne vole pas ses amis", dit Caleb en riant. "Si Emmanuel trouve quelque chose qui ne lui appartient pas, il le signale à l'enseignant. Si le professeur n'est pas là, il le dépose sur son bureau", ajoute-t-il. Et d'après la vie qu'Emmanuel a laissée derrière lui, les chauffeurs de taxi-moto ne semblent pas lui en vouloir pour ses nouvelles perspectiv.es. L'un d'eux, Lawrence Fleming, 30 ans, a déclaré à la BBC qu'il avait abandonné l'école en neuvième année à l'adolescence et qu'il avait suivi de près l'histoire d'Emmanuel. "C'est une bonne chose qu'Emmanuel soit retourné à l'école, nous remercions Dieu pour lui", a-t-il dit. Debout près de sa moto Boxer de fabrication chinoise, au carrefour animé de Brewerville, à l'ouest de Monrovia, il a donné un conseil. "Laissez-le rester à l'école pour son avenir et celui de ses enfants... il a maintenant une opportunité que certains d'entre nous n'ont pas."

Sure, here's a headline for the given text - Chauffeur de taxi-moto au Liberia : comment la restitution de 50 000 dollars a changé la vie d'Emmanuel Tuloe

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nAvez-vous déjà entendu parler de la fumée tertiaire ? Le concept est simple et direct : les substances libérées lors de la combustion des cigarettes imprègnent les meubles, les tissus ou les murs. "Et elles peuvent rester sur ces objets et surfaces pendant des jours, des semaines, des mois, voire des années, et présenter des risques pour la santé", ajoute l'oncologue clinicien Marcelo Cruz, de l'hôpital Sírio-Libanês de São Paulo. Bien que ce problème ait été décrit dans des articles scientifiques depuis les années 1950, il est peu connu par rapport au tabagisme passif, c'est-à-dire lorsqu'un individu qui n'est pas un fumeur instille directement la fumée évacuée par une personne se trouvant à proximité. Une enquête réalisée en 2009 aux États-Unis a révélé que seuls 43 % des fumeurs pensent que le tabagisme passif serait nocif pour les enfants, alors que 84 % d'entre eux déclarent bien connaître les dangers du tabagisme passif. Les experts mettent en garde contre le fait que le contact avec ces composés chimiques peut être nocif pour la santé - et certains travaux préliminaires effectués sur des rongeurs font déjà état d'un risque de troubles du comportement, tels que l'hyperactivité, et même de lésions d'organes tels que les poumons et le foie. Comprendre, ci-dessous, ce que l'on sait déjà de ce phénomène et ce que l'on peut faire pour l'éviter. Selon le ministère brésilien de la santé les cigarettes transportent plus de 4,7 mille substances toxiques.\n\nCertains d'entre eux, comme la nicotine, le naphtalène et les formaldéhydes, sont libérés pendant le processus de combustion et restent dans l'environnement mélangés à la fumée. Peu à peu, elles "collent" aux surfaces et aux objets, en particulier ceux qui sont recouverts de tissus, comme les tapis, les moquettes, les serviettes, les rideaux et les vêtements. Nombre de ces composés ont également été détectés comme "collant" aux meubles et à la peinture murale. Le premier ouvrage sur le sujet a été publié en 1953 par des médecins américains. Ils ont démontré que la nicotine se condense (passe de l'état gazeux à l'état liquide) et, appliquée sur le dos des rats, provoquerait des tumeurs cutanées. En 1991, une enquête menée au Danemark a permis de trouver des particules de cette même substance (qui provoque une très forte dépendance chimique) dans la poussière des maisons où vivaient des fumeurs. En 2008, un groupe de l'université d'État de San Diego, aux États-Unis, a évalué les substances présentes dans les voitures des fumeurs et a constaté que même le tableau de bord du véhicule transporte les polluants présents dans ce produit, même si la personne n'a pas l'habitude de fumer au volant. Plus récemment, en mars 2020, une équipe de l'université de Yale, également aux États-Unis, a mesuré la présence de certains de ces composés chimiques dans une salle de cinéma. Les scientifiques ont constaté que dans les films dont la classification par âge est plus restreinte (ce qui indique la présence d'un plus grand nombre d'adultes et éventuellement de fumeurs dans cet espace clos), il existe une concentration considérable de composés nocifs pour la santé, même s'il est interdit de fumer dans cet endroit. Les auteurs ont ensuite conclu que les fumeurs transportent ces produits chimiques avec eux par leur peau et leurs vêtements, même s'ils ne fument pas à ce moment-là. Ils ont estimé que la quantité de composés "s'accrochant" au corps de ces personnes est équivalente au contact d'une à dix cigarettes par la fumée secondaire. Enfin, Cruz cite une étude publiée en février de cette année, dans laquelle des scientifiques ont analysé la présence de nicotine dans les mains des enfants. Sur 311 volontaires de moins de 12 ans n'ayant pas eu de contact direct avec un fumeur, 296 (soit 95 % du total) avaient cette substance à la surface de la peau. Dans un groupe de 193 enfants dont les parents étaient des fumeurs, ce taux a atteint 97,9%. Bien que les experts s'inquiètent de cette exposition à tant de composés chimiques, peu de recherches permettent d'évaluer avec précision les effets de la fumée tertiaire sur la santé. Une étude menée à l'université de Californie, à Riverside (États-Unis), a évalué chez les rongeurs les dommages éventuels du contact de tiers avec les substances de la cigarette. Après un certain temps, les animaux exposés à des objets contaminés par ces composés chimiques ont présenté des problèmes physiques et comportementaux. Les cobayes souffraient de lésions pulmonaires et étaient plus enclins à souffrir de maladies inflammatoires telles que la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et l'asthme. Ils ont également montré des changements dans le foie qui précèdent des affections telles que la cirrhose, le cancer et les maladies cardiovasculaires. Les scientifiques ont également effectué des tests comportementaux et ont constaté que les rats exposés à la fumée tertiaire présentaient plus fréquemment des signes d'hyperactivité. Soyons clairs : les recherches de ce type sont considérées comme préliminaires et il n'est pas possible d'affirmer avec une totale certitude que ces mêmes problèmes se reproduisent chez l'homme. Néanmoins, elles servent de base pour que d'autres études, avec des volontaires humains, puissent avoir lieu à l'avenir. "Malheureusement, nous disposons encore de peu de données sur le tabagisme passif et sur le risque qu'il représente pour le développement du cancer", admet M. Cruz. "Malgré tout, ce problème doit être abordé avec inquiétude, d'autant plus si l'on considère les enfants, qui sont en contact avec de nombreuses surfaces contaminées", ajoute l'oncologue. La taille même des enfants facilite cette proximité avec les tapis et les meubles où se déposent ces composés de cigarettes. En outre, les enfants sont plus exposés car ils portent plus souvent leurs mains à la bouche et sont en phase de formation des organes vitaux et de leur propre système immunitaire. Les experts soulignent que la recommandation la plus évidente pour diminuer le risque de tabagisme direct, passif ou tertiaire est tout simplement de ne pas fumer. Il existe des traitements qui aident à arrêter la dépendance - certains d'entre eux sont même disponibles dans le système de santé unifié (SUS). L'organisation mondiale de la santé estime que la cigarette cause plus de 8 millions de décès chaque année. Le contact direct ou indirect avec des milliers de substances contribue au développement de plus de 15 types de cancer différents, sans compter qu'il est lié aux infarctus, aux accidents vasculaires cérébraux, aux BPCO, à la tuberculose, aux infections respiratoires, aux ulcères de l'estomac et de l'intestin, à l'impuissance sexuelle, à l'infertilité et à la cataracte. L'Institut national du cancer du Brésil estime que 443 Brésiliens meurent chaque jour du tabagisme. Chaque année, 161 000 décès liés à la cigarette pourraient être évités dans le pays. Pour ceux qui ne souhaitent pas arrêter de fumer maintenant, le conseil est de ne jamais fumer à l'intérieur ou trop près de la maison, du bureau ou des espaces publics. Il semble difficile d'éliminer un grand nombre de ces composés chimiques qui "s'accrochent" aux objets et aux surfaces. Une publication du Cancer Treatment Centers of America aux États-Unis souligne que "les méthodes de nettoyage normales ne sont pas efficaces contre ces polluants." "La plupart du temps, la seule option est de changer les tapis et de repeindre les murs de la maison", indique le texte. Pour Cruz, le concept de tabagisme passif "renforce l'importance de garder l'environnement propre et exempt de cigarettes." "Comme nous le savons, certaines de ces substances peuvent s'imprégner pendant des semaines, des mois ou même des années et finir par nuire à la santé de personnes qui n'étaient même pas là avec les fumeurs." "Nous sommes tellement habitués à parler des risques du tabagisme ou du tabagisme passif que nous oublions parfois ces effets indirects. C'est-à-dire qu'il ne suffit pas de fumer dans une autre pièce de la maison ou d'ouvrir une fenêtre pour dissiper la fumée", poursuit l'oncologue. "Il faut penser aux enfants et à la façon dont une habitude peut nuire à toute une population qui est plus vulnérable", conclut-il.

Sure, here's a headline for the given text - Comment les substances de la cigarette "s'accrochent" aux objets et nuisent à la santé

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: A quoi sert le dialogue national en Afrique ?

Armand Mouko Boudombo Journaliste BBC Afrique Dans la plupart des pays africains, les problèmes évoqués pendant les dialogues nationaux persistent des mois après la tenue desdites assises. Après deux reports, le dialogue national initialement prévu le 15 février 2022, doit s’ouvrir ce samedi à Ndjamena. « Il ne manque pas grand-chose », a confié jeudi à la BBC, Saleh Kebzabo, ancien opposant au défunt président Idriss Déby, désigné par les nouvelles autorités pour diriger le comité d’organisation. La tenue de ces assises qui vont durer trois semaines, selon les prévisions du comité d’organisation, est sensée aboutir à l’adoption d’une nouvelle constitution et au passage à un gouvernement civil. Les autorités y placent un grand espoir, à en croire le président du conseil national de transition, le général Mahamat Idriss Deby Itno qui a pris le pouvoir au lendemain du décès de son père, Idriss Deby en Avril 2021. « Aujourd’hui, plus que jamais, nous serons face à notre responsabilité devant l’histoire. La responsabilité de parler de questions longtemps évitées ou considérées comme taboues. La responsabilité de prendre des décisions difficiles pour enfin écrire ensemble la plus belle page de l’histoire du Tchad », a-t-il déclaré dans son message à la nation le 10 août, à l’occasion de la fête nationale. Avant son discours à la nation, Mahamat Idriss Deby a passé quelques jours à Doha au Qatar, où piétinaient depuis le mois de mars, un pré-dialogue entre les politico-militaires et le gouvernement, sous l’égide des autorités qataries. Le général Deby a tout de même réussi à obtenir un accord, cosigné par le gouvernement et la majorité des groupes armés présents lors des discussions. Cet accord salué par le secrétaire général de l’ONU prévoit entre autres, un cessez-le-feu général, l’adoption et l’application d’une loi d’amnistie, la mise en route d’un programme de désarmement, la démobilisation des éléments des groupes signataires. Bien que paraphé par la majorité des groupes armés présents à Doha, le texte n’a pas eu l’approbation du  Front pour l'alternance et la concorde au Tchad (FACT), présenté comme le plus important groupe armé dissident au Tchad. Le groupe avait lancé, en avril 2021, une offensive depuis la Libye. C’est tentant de combattre ses mercenaires que l’ex président Tchadien, Idriss Deby Itno a perdu la vie. Contacté par la BBC, le FACT explique son rejet de l’accord, par  « le refus du gouvernement de prendre en compte nos revendications » explique Issa Ahmat, porte-parole du groupe armé. Le Fact aurait souhaité, explique – t-il à la BBC, qu’il y ait une parité sur le nombre de participants au Dialogue de Ndjamena. En plus de cela, le FACT exigeait la libération de ses membres faits prisonniers pendant son offensive d’Avril 2021, une demande à laquelle  les autorités de Ndjamena n’ont pas accédé. Tout comme elles ont refusé de garantir au FACT, l’inéligibilité des membres du comité militaire de transition, dirigé par le général Mahamat Idriss Deby Itno, qui avait pris le pouvoir au lendemain du décès de l’ex président. « Le FACT n’entend pas reprendre les armes », précise son porte-parole, qui par ailleurs affirme être « toujours disponible pour dialoguer ». Mais « ce sera un premier échec si le FACT ne prenait pas part aux échanges », estime pour sa part Enrica Picco, directrice du projet Afrique centrale chez International Crisis Group. Pour elle, il faut tout de même garder en tête l’éventualité de « la reprise des armes par le FACT, car, poursuit-elle, « le mouvement a encore ses éléments stationnés en Libye .» Du côté de l’opposition, le son de cloche est presque le même : boycott des assises. Après le décès du président Deby en avril 2021, la majorité des partis politiques de l’opposition avaient mis en berne leurs activités, pour « accompagner» les nouvelles autorités dans la transition. Sauf Succès Masra, un ancien de la Banque africaine de développement, président du parti "les transformateurs". Depuis, il éxige la révision de la charte de la transition pour inclure « une close de non éligibilité de ceux qui dirigent la transition actuelle et la mise sur pied d'un autre comité d'organisation de ce dialogue ». L’opposant juge l'actuel comité pas crédible et invite ses militants à manifester à Ndjamena le jour de l’ouverture du dialogue national. A côté de Succès Masra, il y a la plateforme de la société Wakit Tama. Dirigée par l’avocat Max Loalngar, elle organise régulièrement des manifestations contre les autorités de transition. Des marches qui se sont soldées par plusieurs décès suite à la répression policière. Les responsables de Wakit Tama ne comptent pas  prendre part aux échanges qui démarrent ce 20 août. "Nous ne croyons pas à l'issue de ce dialogue et nous allons être dans la rue. Ils vont nous tuer comme ils nous ont tués le 27 avril. Il faut que les gens ouvrent les yeux et regardent et ce qui se passe au Tchad est inadmissible." déclare Me Max Loalngar. Le dialogue qui s’ouvre ce samedi pour trois semaines avec quelques 1400 participants doit aborder plusieurs aspects de la vie sociale et politique au Tchad, notamment la paix, la cohésion sociale et la réconciliation nationale, la forme de l'État, les réformes du processus électoral, les droits et libertés fondamentaux. Ce qui doit aboutir au passage à un gouvernement civil. En prenant le pouvoir en avril 2021, les autorités militaires avaient annoncé une transition de 18 mois renouvelables une fois. Ladite doit s’achever par l’organisation d’élections, sensées remettre le pouvoir aux civils. Un coup d’œil sur le calendrier montre qu’il reste exactement deux mois avant la fin de la première période de 18 mois. On est donc presque sûr que les autorités militaires auront plusieurs autres mois pour diriger le pays, même si le dialogue démarre ce samedi. « on ne parlera certainement plus de transition de 18 mois » analyse Evariste Ngarlem Toldé, enseignant de Sciences politique à l’université de Ndjamena. Pour lui, « Dieu seul sait quant est-ce qu’il y aura des élections ». Prenant l’exemple de la conférence nationale de 1996, le politologue renseigne qu’il  « a fallu trois ans avant l’organisation des élections démocratiques ». Il envisage donc des élections au moins entre 2024 et 2025, « étant donné qu’il y aura certainement un projet de constitution à soumettre à un référendum , un code électoral à écrire, il n’est pas exclu que la présidentielle d’après ce dialogue connaisse le même sort que celles d’après la conférence nationale de 1996 » conclut l'analyste. Au Cameroun voisin, les autorités ont enfin consenti à organiser un « grand dialogue national » en septembre-octobre 2019. Des assises demandées de longue date par la classe politique et la société civile, après l’avènement fin 2016, d’un conflit violent dans les deux régions anglophones, après des manifestations réprimées et des grèves prolongées appelées par les syndicats des enseignants et d’avocats anglophones. Ledit dialogue sensé trouver une solution pacifique à un conflit séparatiste sanglant qui avait déjà coûté la vie à des centaines de personnes civiles et militaires et causé le déplacement de milliers de personnes a abouti à la formulation de plusieurs recommandations. Sur les plans du bilinguisme, de la diversité culturelle et de la cohésion sociale, la réforme du système judiciaire, le désarmement des combattants et la décentralisation entre autres. Ces recommandations connaissent des fortunes diverses depuis trois ans. Certaines recommandations comme celle de la mise en œuvre de la décentralisation tardent à être implémentées depuis la tripartite (gouvernement, société civile et opposition) de 1991, tenue en lieu et place d’une conférence nationale exigée par l’opposition et la société civile, et qualifiée de « sans objet ». par le président Biya. Les échanges ont  néanmoins abouti à la constitution de 1996. Si certaines recommandations du dialogue de 2019 ont été prises en compte, exemple de la promulgation d’une loi sur la décentralisation qui accorde un statut spécial aux régions anglophones ou encore la création d’un comité de désarmement des combattants dans les régions anglophones et ceux de Boko Haram dans l’extrême nord, il faut noter que « le défi de la mise en œuvre reste préoccupant » commente le politologue Aristide Mono. Il faut également reconnaitre que le dialogue organisé au Cameroun n’a pas encore réussi à mettre fin au conflit dans la zone anglophone. En septembre 2021, le ministère camerounais de la défense avait reconnu pour la première fois que les séparatistes de Ambazonia defense forces «bénéficiaient désormais d’un appui extérieur », au lendemain d’une frappe à la lance-roquette antichar qui a couté la vie à une quinzaine de soldats, et plusieurs civils. Faisant le bilan du suivi des recommandations du grand dialogue, début Aout dernier, le premier ministre  Joseph Dion Ngute a reconnu que « sur le terrain, la situation n’est pas encore absolument saine ». Pour Aristide Mono, si les recommandations du dialogue piétinent, c’est en majeure partie, parce qu’elles n’ont pas une close contraignante, et « dépendent donc de la volonté des décideurs, au lieu de s’imposer à eux ». En août 2018, le président Ibrahim Boubacar Keita est réélu pour un deuxième mandat. Entre temps, le pays est gangréné par des maux comme  « la corruption, et la mauvaise gestion de l'économie », selon le président Ibrahim Boubacar Keita lui même. Il décida d’organiser un dialogue un an plus tard, afin  « d’ausculter le pays pour voir quel est son mal, d’où nous vient-il et comment le soigner ». L’opposition malienne a refusé d’y participer, le chef de file Soumaila Cissé (décédé plus tard) qualifiant les assises de « pure communication politique » des autorités. Les assises tenues toutefois ont abouti à l’adoption de quatre résolutions, parmi lesquelles l’organisation des élections législatives, l’organisation d’un référendum et le redéploiement, des soldats pour faire face à la crise sécuritaire à laquelle fait face le pays. Mais avant la mise en application de ces recommandations, de violentes manifestations éclatent dans le pays, elles vont conduire à un coup d’Etat, un an presque jour pour jour après la tenue du dialogue. Toutes les résolutions ont été abandonnées. Pour les nouveaux hommes forts, il était question de « sauver le pays du chaos dans lequel il sombrait ». Le Mali n’était pas à son premier dialogue national. En 1991, les autorités, contraintes par le vent des démocratisations qui soufflait sur le continent ont organisé une conférence nationale . Elle a été « à la base du vivre ensemble des populations d’origines diverses » vivant au mali, à en croire Ousmane Sy, Ambroise Dakouo et Kadari Traore dans un article intitulé Dialogue national au Mali, leçon de la conférence nationale de 1991 pour le processus de sortie de crise, publié en 2016. Au Bénin, c’est « l’exclusion » de l’opposition aux législatives d’avril 2019 qui a mis le feu aux poudres. En effet, à son arrivée au pouvoir en 2016, Patrice Talon annonce les reformes politiques. Entre avril 2017 et juillet 2018, il échoue de faire passer le texte de modification de la constitution, avant de faire adopter fin juillet de la même année, une nouvelle loi portant Charte des partis politiques. Elle impose aux partis politiques leur enregistrement au préalable devant le ministère de l'intérieur qui leur délivre un certificat de conformité pour avoir une existence légale. C’est donc une condition à remplir par les partis pour participer à des élections au Bénin. L’objectif derrière, selon les autorités, est de mettre de l’ordre dans le milieu politique face à une pléthore de partis politiques qui participent aux élections sans véritable impact. Mais cela constituera la première pomme de discorde, qui a conduit à des violences dans le cadre des élections législatives d’avril 2019. Ces violences électorales se sont soldées par plusieurs morts. Des anciens présidents du pays, notamment Thomas Boni Yayi et Nicéphore Soglo ont pris la tête des revendications, accusant le chef de l’Etat de faire reculer la démocratie, et lui demandant d’arrêter le processus électoral en cours. Demande à laquelle il n’a pas accédé. Comme conséquences, les législatives de 2019 enregistrent un taux de participation de 32%. Une assemblée nationale monocolore s’installe au parlement. Elle est constituée de députés issus de deux partis de la mouvance présidentielle. L’atmosphère politique est tellement tendue qu’il faut « apaiser les cœurs » selon M. Talon. Des huit recommandations des assises des 10-12 octobre 2019, certaines ont été mises en œuvre, notamment la promulgation d’une loi portant "amnistie des faits criminels, délictuels et contraventionnels commis lors des élections législatives d’avril 2019 au Bénin". Le texte adopté  à l’unanimité des députés présents amnistiait tous les accusés pour les faits constitutifs de crime, de délit ou de contravention commis au cours des mois de février, mars, avril, mai et juin 2019 à l’occasion du processus des élections législatives du 28 avril 2019. Mais plusieurs sont restées lettre morte comme l’organisation des élections générales anticipées demandées en 2020 ou 2021, ou tardent à être implémentées. Notamment le toilettage de la charte des partis politiques et du Code électoral qui constituait la pomme de discorde pendant les législatives tenues quelques mois plus tôt. « Les conditions d’enregistrement des partis politiques ont été revues. Contrairement aux législatives, aux communales de 2020, les partis avaient la possibilité de modifier les éléments de leur dossiers de candidature déjà déposés à la commission électorale » souligne un député proche du pouvoir. Un autre os dans la gorge des acteurs politiques de l’opposition : les parrainages comme pièces constitutives des dossiers de candidature pour la présidentielle. Une disposition obligeant les potentiels candidats à la présidentielle à obtenir des parrainages des députés avant de participer à la présidentielle a été introduite lors de la modification de la constitution intervenue en novembre 2019. Elle obligea plusieurs challengers de Patrice Talon à être éliminés avant le scrutin du 06 avril 2021 qui verra sa réélection pour un second mandat. Des résultats mitigés qui sont la conséquence " d’une volonté du pouvoir de ne discuter qu'avec ceux qui lui étaient favorables", pense le politologue et expert en gouvernance béninois Joël Atayi-Guedegbe, pointant du doigt "l'échec de tels processus". Il préconise l’organisation de dialogues permanents, pour mieux prendre en compte les points de vue divergents. Un tel cadre de dialogue existe dans des pays comme le Sénégal, salué sur le plan continental pour ses alternances démocratiques, malgré le climat tendu qui prévaut souvent pendant les campagnes précédent les élections.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Combien de temps pouvons- nous survivre sans eau

La rivière n'était pas loin. Chaz Powell pouvait voir le fleuve Zambèze se jeter sur les rochers à quelques centaines de mètres plus bas. C'était incroyablement proche, mais hors de sa portée. "Je ne peux pas décrire à quel point j'avais soif" souligne Powell. Chancelant au bord d'une falaise, il était à court d'eau et n'avait aucun moyen de descendre jusqu' à la rivière. Se rappelant la position délicate dans laquelle il se trouvait, Powell décrit un sentiment de panique accablant alors qu'il s'interrogeait comment trouver quelque chose a boire afin d'étancher sa soif. "A ce moment, je commençais a sentir un malaise," dit- il . "Je commençais a sentir la fièvre, et ma température a augmenté de façon incontrôlable." Powell, un guide d'expédition de Shropshire au Royaume Uni, était sur le point d'expérimenter ce que c'est que d'être bloquée dans un endroit ou même ce que nous prenons pour acquis devient un luxe. Dans la plupart des pays développés, il est facile d'accéder a l'eau potable par le simple geste d'ouvrir un robinet. Dans ces pays, les populations versent des gallons dans les égouts tous les jours inconsciemment soit en se brossant les dents, en prenant la douche ou en tirant la chasse d'eau de leurs toilettes. Mais plus d'1,1 milliards de personnes n'ont pas accès a l'eau potable dans le monde, et au moins 2,7 milliards d'autres parviennent a s'en procurer difficilement pendant au moins un mois par année. L'eau est l'un des ingrédients fondamentaux de notre vie sur Terre et le corps humain est principalement composée d'eau. Lorsque nous sommes contraint de ne pas en consommer, les choses peuvent vraiment mal tourner et de façon rapide. Chaz Powell a longtemps marché le long du fleuve Zambèze quand il s'est retrouvé coincé sans aucun accès a l'eau. (Credit: Chaz Powell) Powell a commencé une expédition qui a durée plus de deux moins le long du fleuve Zambèze. son périple a commencé en Zambie à la source de l'une des plus longues rivières sur le continent africain. Il a suivi le fleuve en passant par l'est de l'Angola, puis en traversant les frontières de la Namibie et du Botswana, jusqu'à atteindre les gorges à la frontière de la Zambie et du Zimbabwe, après les chutes Victoria. A ce niveau, le terrain est devenu presque impraticable pour le piéton. "Les gorges sont des falaises abruptes qui creusent le paysage sur environ 150 miles", explique Powell. C'était en août 2016, et une période durant laquelle la région enregistre les fortes températures; ces dernières peuvent atteindre 50 ° C (122 ° F) pendant la journée. Powell, qui avait 38 ans à l'époque, a dû marcher à cette période de l'année pour éviter les plaines inondables de Barotse, qui sont sous l'eau environ 90% du temps. Son expédition s'est bien passé au début, il a pu parcourir environ 36 km par chaque jour. Mais une fois dans les gorges, Powell était obligé de ralentir. «J ai marché peut-être quelques kilomètres par jour, , juste en passant par-dessus des rochers», dit-il. "C'était si lent." A ce rythme aussi lent, Powell estimait qu'il lui faudrait au moins un mois pour se rendre à l'autre bout des gorges. Et il commençait a manquer de nourriture et d'eau vu qu'il n ' y avait aucun endroit où il pouvait s'approvisionner. «La seule chose que j'ai vue quand j'étais là-bas, c'était des babouins lançant des pierres et d'énormes chutes d'eau traversant cette immense gorge», dit-il. Après deux semaines à essayer de se frayer un chemin à travers la gorge sans succès, Powell a décidé de changer de route. Sur sa carte, il pouvait voir une autre rivière qui se déverse dans le fleuve Zambèze qui avait l'air assez importante. «Je me suis dit que je pouvais monter au sommet, il faudrait environ 20 km (12 milles) pour arriver à cette autre rivière», dit-il. "Mais a ce stade je ne savais pas à quoi allait ressembler le sommet , je pensais juste que" c'est potentiellement quatre heures de marche rapide, je pouvais le faire "." Lire aussi Qu'indiquent les résultats de l'efficacité des vaccins Covid-19 Coronavirus en Afrique: la catastrophe annoncée était-elle justifiée ? Coronavirus : comment la maladie peut-elle réduire le niveau d'immunité du corps ? La première étape de la déshydratation est la soif, qui se déclenche lorsque 2% du poids corporel est perdu. Prenant départ à 4 heures du matin, Powell a traversé les falaises avec des bouteilles de deux litres d'eau. Il était habitué à boire l'eau du fleuve et ne voyait aucun intérêt a prendre de grande quantité d'eau. Quand il a commencé à marcher, il faisait déjà 48 ° C , et trois heures plus tard, il est sorti de la gorge, qui, selon lui, se situait entre 750 m (2475 pieds) et un kilomètre d'ascension. À ce stade, il lui restait une bouteille d'eau. Mais quand il a atteint le sommet, ce n'était pas ce à quoi il s'attendait. "Dans mon esprit, je m'attendais a trouver un sol plat, facile pratique pour la marche, mais j'ai trouvé un sol jonchés d'épines et ce n'était qu'une série de petites collines qui descendaient vers la gorge", explique Powell. Après trois heures de marche en rond à la recherche d'un chemin, il a épuisé sa réserve d'eau. «J'aurais probablement marché environ quelques kilomètres, si c'était le cas», dit-il. "Je ne parvenais pas à trouver un chemin pour sortir de la zone rocheuse , alors j'ai décidé que j'allais essayer de redescendre." Mais il ne s'est pas retrouvé au même endroit que le point de départ. Et il était au bord d'une falaise. Il pouvait voir de loin la rivière bien entre les montagnes , mais il n'y avait aucun moyen de descendre. Plus de deux milliards de personnes au monde n'ont toujours pas accès a l'eau potable (Credit: Getty Image) En moyenne, l'eau représente 60 - 70% du corps humains, en fonction de l'âge. Notre corps en perd a travers les urines, la sueur, les excréments et la respiration. Et nous devons boire de l'eau constamment et bien manger ( environ un tiers d'eau que nous consommons provient de la nourriture). Si nous ne le faisons pas, le corps se déshydrate. "Quand nous avons soif, le corps humain récupère toute la quantité d'eau restante," explique Dileep Lobo, professeur de chirurgie gastro-intestinale, qui étudie l'équilibre des fluides et des électrolytes. "Nos reins envoient moins d'eau à notre vessie, ce qui change la couleur des urines. Lorsque nous transpirons moins, la température corporelle augmente. Le sang devient plus épais et lent. Pour maintenir les niveaux d'oxygène, le rythme cardiaque augmente." La vitesse à laquelle la déshydratation se produit varie en fonction des plusieurs facteurs. Mais sans eau sous une température de 50 ° C (122 ° F), associée à un exercice extrême, la déshydratation peut rapidement devenir mortelle. «Les humains ont une limite supérieure de tolérance à la chaleur, au-delà de laquelle nous souffrons de stress thermique et même de mort», dit Lobo. "Les taux de mortalité augmentent quand les températures sont basses , mais augmentent encore plus fortement durant les périodes de chaleur." Une légère déshydratation peut provoquer la fatigue et réduire notre capacité physique. Quand nous menons un effort physique, le corps humain perd entre 1.5 - 3 litres d'eau chaque heure à cause de la sueur. Un autre 200-1 500 ml (0,3-2,6 pintes) peut être perdu sous forme d'humidité dans l'haleine, en fonction de l'humidité de l'air ambiant. Et les conséquences sur le corps humain peuvent être profond. Quand nous perdons de l'eau, notre capacité a réguler la température a travers la transpiration diminue, ce qui augmente augmente la température corporelle; par conséquent plus de risques. Quand nous perdons plus d'eau que nous en consommons, le sang devient épais et plus concentré, ce ce qui signifie que notre système cardiovasculaire doit travailler plus fort pour maintenir notre tension artérielle. Nos reins essaient de compenser la perte en eau en retenant plus d'eau par une réduction de la miction. L'eau s'écoule également de nos cellules vers les vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une diminution de leur taille. Lorsque nous perdons 4 % de notre poids corporel sous forme d'eau, la tension artérielle baisse et des évanouissements peuvent survenir. La troisième phase , lorsque 7 % du poids corporel est perdu, le corps commence à enregistrer des lésions des organes. "Le corps a du mal à maintenir la pression sanguine", explique M. Lobo. "Pour survivre, il ralentit le flux sanguin vers les organes non vitaux, tels que les reins et l'intestin, ce qui peut causer des problèmes. Si les reins ne filtrent pas le sang, les déchets cellulaires s'accumulent rapidement. Vous mourez littéralement d'envie d'un verre d'eau". La rareté de l'eau devrait devenir plus fréquente en raison du changement climatique(Credit: Alamy) Cependant, certaines personnes peuvent non seulement survivre à une déshydratation aussi sévère, mais elles peuvent même continuer à être performantes à des niveaux élevés. Le coureur de fond et coach Alberto Salazar a transpiré environ 3.06 litre par heure dans la chaleur étouffante de Los Angeles pendant le marathon olympique de 1984 et a perdu 8% de son poids. Il a pu se réhydrater rapidement après le marathon et il avait une équipe de médecin pour s'occuper de lui. Dépourvu d'eau et sans aucun moyen d'accéder à une source d'eau, Powell a décidé de chercher de l'aide. Il a lancé l'appel SOS en utilisant une application de son téléphone, liée directement a un operateur basé aux Etats Unis. Mais ses interlocuteurs ne parvenaient pas à joindre des sources d'eau ou une aide dans la zone. Il a commencé à paniquer. Désespéré, Powell a commencé à creuser un trou dans le sol pour se rafraichir, il a même bu ses urine qu'il a mélangé avec un sachet de réhydratation. Dans le cas d'un adulte en bonne santé; l'urine est composé de 95% d'eau et des déchets, provenant des reins et constitué de sels et de l'ammoniac. Lorsqu'une personne est déshydratée, la teneur en eau diminue considérablement, ce qui la rapproche de l'eau de mer. Lorsque la déshydratation s'aggrave, elle peut affecter le fonctionnement de notre cerveau, perturbant notre humeur et notre capacité à penser clairement"Bien qu'il ne soit pas dangereux de boire de l'urine à court terme pour se réhydrater, la réponse physiologique à la déshydratation est de conserver le sel et l'eau", explique Lobo. "La production d'urine diminue et, au bout du compte, l'homme peut développer des lésions rénales aiguës et une anurie (lorsque les reins ne produisent pas d'urine). Par conséquent, la quantité d'urine à moyen terme ne sera pas suffisante pour maintenir une hydratation adéquate". Lire aussi Et si Trump refusait de quitter la Maison Blanche? Les stratégies de Trump contre la prise de pouvoir de Biden L'ajout du sels de réhydratation en l'absence d'eau pouvait aider Powell a remplacer le sel et le sucre, mais ils risqueraient également de provoquer d'autres déséquilibres dans son corps. Dans les cas extrêmes, un déséquilibre des niveaux de sel peut entraîner des crises d'épilepsie et même des hémorragies cérébrales. Dans son trou, la température corporelle de Powell se stabilisait mais il devenait de plus en plus déshydraté. Il s'est alors rappelé avoir regardé un documentaire intitulé "Walking on the Nile"dans lequel le journaliste Levison Wood, alors qu'il marchait le long du fleuve, avait eu un coup de chaleur. "Je me souviens avoir pensé que cela s'était produit très rapidement", dit Powell. Alors, dans ma tête, je me suis dit : "J'ai trop chaud, ça m'arrive, je suis vraiment malade". Finalement, l'équipe SOS a dit à Powell qu'ils pouvaient lui envoyer un hélicoptère, mais que cela prendrait quatre heures. "Je serai mort dans quatre heures", se souvient-il en pensant. "A la fin, je me suis dit que je préférais mourir en tombant d'une falaise plutôt qu'en restant assis ici", dit-il. Il a examiné la falaise et a vu quelques racines d'arbres exposées auxquelles s'accrocher. Il a donc décidé d'essayer de descendre, mais il est tombé de 4,5 mètres, se blessant sur le nez au passage. Sa décision de tenter l'ascension est peut-être due en partie à la déshydratation elle-même. Quand la déshydratation s'aggrave, elle peut affecter le fonctionnement de notre cerveau; affectant au passage notre humeur et notre capacité à réfléchir. Le flux sanguin vers notre cerveau et le volume cérébral diminuent. Une déshydratation légère ou modérée - une perte de 2 % ou plus d'eau - peut altérer notre mémoire à court terme, notre vigilance, nos capacités arithmétiques et nos capacités de coordination, en particulier lorsque nous effectuons des activités exigeantes dans un environnement chaud. Certaines études, menées auprès des personnes âgées, montrent un impact dans les cas de délires. Quand nous sommes déshydratés, nous nous fatiguons facilement et notre capacité physique se détériore. (Credit: Getty Image) Mais poussé par une augmentation de l'adrénaline et le désir de vivre, Powell a poursuivi sa descente de la falaise , s'accrochant à tout ce qu'il trouvait sur son passage. Lorsqu'il a atteint les rives du fleuve, il s'est évanoui pendant un court instant avant de se réveiller. "Mes mains saignaient, mon visage était couvert de sang, mes jambes étaient meurtries", dit-il. Malgré cela, Powell a continué à descendre la falaise pendant près d'une heure jusqu'à ce qu'il retourne sur les rives du fleuve. Il est resté assis là pendant une heure, à se rafraîchir et à boire de l'eau, jusqu'à ce qu'il puisse prendre son téléphone satellite pour dire à ses sauveteurs qu'il allait bien. "Chaz s'est sauvé en trouvant une source d'eau et de l'ombre", explique Natalie Cookson, médecin stagiaire en médecine d'urgence travaillant à Londres. "Se reposer à l'ombre réduit la température du corps, ralentissant le processus de déshydratation." Plus important encore, lorsque Powell a finalement atteint le fleuve, l'eau a remplacé le liquide qu'il avait perdu. "La déshydratation est réversible et en remplaçant l'eau du corps, une récupération complète est probable", dit Cookson. La déshydratation peut également provoquer le durcissement de parties vitales du système cardiovasculaire, comme les vaisseaux sanguins, ce qui augmente le risque de crise cardiaque. S'il n'avait pas réussi à se réhydrater, les reins de Powell auraient commencé à lâcher. Sans un apport suffisant d'eau pour les rincer, les toxines peuvent commencer à s'accumuler, entraînant un arrêt de fonctionnement des reins. Cela peut conduire à une forme de dommage rénal connue sous le nom de nécrose tubulaire aiguë, qui, même en cas de réhydratation, peut prendre des semaines à se rétablir. La pression supplémentaire exercée sur son cœur aurait également entraîné des battements de cœur irréguliers, une chute de la tension artérielle et éventuellement des convulsions. "Le corps est incapable de réguler cette chaleur, ce qui entraîne la destruction d'enzymes clés dans les voies métaboliques normales, provoquant le dysfonctionnement d'organes tels que le cerveau, le cœur et les poumons", explique M. Cookson. Cela peut finir par provoquer des crises d'épilepsie, le coma et, la mort. Lire aussi Le serment de loyauté qui terrorise les Rwandais de la diaspora Ces technologies qui pourraient transformer le vieillissement Comment une femme nigériane s'oppose aux trafiquants de sexe en Italie La durée exacte de la vie d'une personne sans eau est encore largement débattue. La plupart des scientifiques s'accordent à dire qu'un homme ne peut survivre que quelques jours sans boire ni manger. En 1944, deux scientifiques se sont privés d'eau - l'un pendant trois jours et l'autre pendant quatre jours - mais ont suivi un régime alimentaire sec. Le dernier jour de leur expérience, les deux hommes avaient des difficultés à avaler, leur visage était "quelque peu pincé et pâle", mais ils ont arrêté l'expérience bien avant que leur état ne se détériore au point de devenir dangereux. Chaz Powell a réussi à retourner à la rivière juste à temps pour pouvoir boire et se rafraîchir (Crédit : Chaz Powell)(Credit: Chaz Powell) La capacité à se passer d'eau peut également varier considérablement d'un individu à l'autre. Il est prouvé, par exemple, que le corps humain peut s'adapter au niveau d'eau qu'une personne consomme régulièrement. Le cas le plus long où une personne est restée sans eau est celui d'Andreas Mihavecz, un maçon autrichien de 18 ans qui était enfermé dans une cellule de police pendant 18 jours en 1979 après que les officiers de service l'aient oublié. Son cas a même été inscrit dans le livre Guinness des records. Si peu d'entre nous sont susceptibles de connaître ce type de déshydratation extrême, environ quatre milliards de personnes souffrent de graves pénuries d'eau au moins un mois par an. Le changement climatique risque également de rendre encore plus difficile l'accès à l'eau potable dans de nombreuses régions du monde. Selon certaines estimations, jusqu'à deux tiers de la population mondiale seront confrontés à des pénuries d'eau d'ici 2025. Lire aussi "Ma femme serait encore en vie si elle avait été soignée" Quand la Tech affecte négativement notre santé Neuf questions sur le vaccin contre le coronavirus de Pfizer Pour le cas de Powell, il a pu rester dix heures sans eau et sous une chaleur torride. Il a eu de la chance. Après son retour à Livingston et une semaine de repos, il a pu poursuivre son voyage en empruntant un autre itinéraire. Il a terminé sa marche en 137 jours. Bien que son expérience ait été une leçon de patience, elle lui a aussi appris l'importance de l'eau. "Je ne la prend certainement plus pour acquis", dit-il.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Une patiente atteinte d'un cancer en phase terminale se marie à l'hôpital

Après six mois de lutte contre le cancer, Tash Longhurst, 25 ans, a appris que son corps ne répondait pas au traitement et qu'il lui restait quelques semaines à vivre dans un hôpital du Royaume-Uni. Son petit ami, Simon Young, attendait le moment idéal pour lui faire sa demande avant de décider qu'ils ne pouvaient plus attendre.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Ouganda : la 'migration massive' des populations vers l'Inde

Les dernières données du recensement sur la migration vers l'Inde indiquent que le nombre de personnes originaires d'Ouganda vivant en Inde a augmenté rapidement, avec plusieurs dizaines de milliers de personnes de plus. Chinmay Tumbe, expert en migration, explique pourquoi cette situation est susceptible d'être le résultat d'une erreur majeure de la part des fonctionnaires. Lire aussi : Le village sous-marin qui émerge une fois par an L'Inde sur les traces des corps des alpinistes disparus Les Indiens ont des liens de longue date avec l'Ouganda. Dans les années 1890, environ 40 000 Indiens, pour la plupart des Punjabis, ont été recrutés comme travailleurs immigrés pour construire le chemin de fer ougandais reliant Mombasa au Kenya à Kampala en Ouganda. Ils ont été contraints de quitter le pays en 1972 sur ordre du chef militaire Idi Amin, qui les a accusés de "siphoner l'argent de l'Ouganda". (Beaucoup d'entre eux sont retournés en Ouganda dans les années 1980 et 1990 et sont devenus un pilier de l'économie du pays.) Ces deux aspects ont été abordés dans des films hollywoodiens tels que The Ghost and the Darkness (1996) et Le dernier roi d'Ecosse (2006). Lire aussi: Immigration : le plan Trump Immigration clandestine: 300 algériens interceptés Aujourd'hui, en 2019, une troisième connexion a été établie entre l'Inde et l'Ouganda - et de façon assez spectaculaire, elle provient d'un recensement de l'Inde en 2011. L'exercice exhaustif est mené tous les dix ans, mais certaines données ne sont publiées que maintenant. La population de l'Inde a augmenté de 181 millions de personnes pour atteindre 1,21 milliard au cours de la décennie allant jusqu'en 2011, selon le recensement. D'après les statistiques récemment publiées sur les migrations, le nombre d'Indiens ayant déclaré l'Ouganda comme dernier lieu de résidence est passé de 694 en 2001 à 151 363 en 2011. La hausse a été plus marquée chez les femmes - 339 à 111 700 - que chez les hommes - 355 à 39 663. Après le Bangladesh, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka, c'est l'Ouganda en Afrique qui semble être la source de la plus forte immigration ou migration de retour en Inde. Il peut s'agir soit de ressortissants ougandais qui se sont installés en Inde, soit de ressortissants indiens qui vivaient en Ouganda et sont revenus. Contrairement à il y a un siècle, le lien avec le Punjabi est minuscule. Dans l'État d'Uttar Pradesh, au nord, et dans l'État du Bihar, à l'est, le nombre d'immigrants ougandais ou migrants de retour est passé de cinq en 2001 à 94 704 en 2011. Lire aussi: Immigration : l'UE finance la Libye Immigration : Trump "brise des rêves" A regarder : Ces chiffres indiquent qu'il s'agit soit d'une erreur majeure dans les données du recensement, soit de l'un des phénomènes sociologiques les plus remarquables de notre époque. Je crois que c'est une première. Deux indices le montrent. Premièrement, c'est l'explication la plus simple du déséquilibre massif entre les sexes dans les chiffres. En outre, plus de 77 000 de ces immigrants/ migrants de retour - ougandais - ont déclaré qu'ils étaient en Inde depuis plus de dix ans. Mais le recensement de 2001 n'en a recensé que 694 au total. Lire aussi: Berlin et Tunis veulent freiner l’immigration illégale Magic System contre la migration clandestine Il est donc beaucoup plus plausible qu'il y ait eu une erreur. Le questionnaire de recensement est un document court et les recenseurs doivent inscrire le nom du pays sur la feuille si les personnes déclarent que leur dernier lieu de résidence se trouve en dehors de l'Inde. Ces feuilles sont ensuite scannées et un logiciel informatique calcule les données pour générer les tableaux. Ces feuilles de calcul sont ensuite téléchargées sur le Web et diffusées au public. Un haut responsable du recensement a déclaré à la BBC que son bureau examinait "le chiffre peu probable de la migration[de] l'Ouganda comme dernier lieu de résidence". Chinmay Tumbe est l'auteur de India Moving : Une histoire de migration Lire aussi: Marine Le Pen, la politique en héritage A regarder:

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nYaya Touré soutient la candidature de son ancien coéquipier Didier Drogba à la présidence de la Fédération ivoirienne de football (FIF). "Il est temps de changer notre football. Il a besoin de modernité", a déclaré Yaya Touré. "Quand je dis que je soutiens Drogba, c'est aussi pour le bien du pays, d'avoir un ancien joueur de son rang qui s'investit en Afrique"; explique-t-il. Drogba a représenté son pays 105 fois et a annoncé son intention de se présenter au poste en septembre dernier. Cependant, en raison de la pandémie de coronavirus qui sévit actuellement, aucune date n'a été fixée pour l'élection. L'ancien capitaine de la Côte d'Ivoire doit faire face à la concurrence de Sory Diabate et d'Idriss Diallo, vice-président de la FIF. Malgré le soutien de Touré, tous les joueurs n'ont pas soutenu la candidature de Drogba. L'union des anciens joueurs de football ivoiriens a soutenu Diabaté plutôt que Drogba. Sur sa page Instagram, Touré a déclaré à ses partisans : "Didier était mon grand frère, mon capitaine. Les gens parlaient beaucoup de nous mais nous étions toujours calmes, sages. Nous nous connaissons. Trop de gens ont essayé de le critiquer, la presse, les fans." Lire aussi Les joueurs actuels de la Côte d'Ivoire auront l'occasion de voter. Yaya Touré, quadruple footballeur africain de l'année, a mené son pays à la victoire dans la Coupe d'Afrique des Nations 2015. "Je sais qu'il est à la recherche d'un soutien et j'espère qu'il l'obtiendra de certains électeurs, de présidents de clubs ou de l'AFI (Association ivoirienne des joueurs de football)", conclut-il.

Sure, here's a headline for the given text - Présidence de la FIF: Yaya Touré apporte son soutien à Didier Drogba

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe Conseil Constitutionnel a validé seulement quatre des 44 candidatures déposées à la présidentielle. Les partis traditionnels de la scène politique ivoirienne auront leurs candidats en lice pour l'élection présidentielle d'octobre avec un seul candidat indépendant. ² L'ancien chef d'Etat ivoirien Henri Konan Bédié, 86 ans, a été désigné candidat pour la présidentielle d'octobre du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI). Le parti est aujourd'hui la principale formation politique d'opposition et tente de fédérer toutes les voix qui s'opposent au régime d'Alassane Ouattara. Au pouvoir de 1993 à 1999, Henri Konan Bédié avait été renversé par un putsch militaire - le premier de l'histoire de la Côte d'Ivoire. Il s'est exilé en France se faisant oublier sur la scène politique avant de réapparaitre lors des négociations de la crise militaro-politique qui a éclaté en Côte d'Ivoire en septembre 2002. Sa candidature à l'élection présidentielle de 2000 avait été invalidée mais autorisée en 2010, il était arrivé troisième. Il a appelé à soutenir Alassane Ouattara mais les deux hommes se sont brouillés sur le projet de parti unifié et surtout le choix d'un candidat issu du PDCI en 2020. Alors que ses adversaires critiquent son âge avancé pour prétendre de nouveau à la magistrature suprême, M. Bédié a estimé que "l'âge est un atout". Alors qu'il avait clairement laissé entendre depuis plusieurs années qu'il ne ferait pas de troisième mandat, et qu'il avait publiquement passé la main à son Premier ministre Amadou Gon Coulibaly, représentant à 61 ans la "nouvelle génération" selon lui, M. Ouattara, 78 ans, a finalement "reconsidéré sa position" après le décès subit de ce dernier, invoquant un "cas de force majeure". Le chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara a annoncé dans un discours télévisé sur la chaîne publique (RTI) qu'il sera candidat à l'élection présidentielle d'octobre. "J'ai décidé de répondre favorablement à l'appel de mes concitoyens", a déclaré M. Ouattara estimant que "compte tenu de ma promesse précédente, cette décision représente un véritable sacrifice pour moi". L'économiste, ancien fonctionnaire du FMI et gouverneur de la BCEAO (Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest) avait décidé de ne pas être candidat à l'élection présidentielle souhaitant "transférer le pouvoir à une jeune génération". Une décision saluée par plusieurs personnalités politiques au plan internationale dont le président français. Arrivé au pouvoir en 2011 après la crise post-électorale qui a fait 3000 morts, Alassane Ouattara s'est donné pour mission de réconcilier les ivoiriens et relancer l'économie. Si ses adversaires politiques et des ONG de la société civile lui en contestent le droit à un troisième mandat - la Constitution ivoirienne n'autorisant que deux mandats - les partisans d'Alassane Ouattara estiment que l'adoption d'une nouvelle Constitution en 2016 a remis les compteurs à zéro pour leur candidat qu'ils appellent affectueusement ADO ou le "Bravetchê". Pascal Affi N'Guessan, 67 ans, et leader de l'une des branches du FPI (Front populaire ivoirien) a vu son dossier de candidature validé pour la présidentielle d'octobre. Le prince du Moronou qui a été Ministre de l'industrie et du Tourisme de janvier à octobre 2000 puis Premier ministre d'octobre 2000 à mars 2003 est un proche de Laurent Gbagbo. "Je suis candidat pour gagner et nous allons gagner parce que le RHDP (Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix, le parti au pouvoir) a échoué, est exténué, obligé d'appeler Alassane Dramane Ouattara au secours", a-t-il déclaré, à l'issue d'un congrès extraordinaire d'une branche du Front populaire ivoirien (FPI). M. Affi N'Guessan est arrivé en deuxième position lors des dernières élections présidentielles avec 9,29% des suffrages. Depuis le transfèrement de Laurent Gbagbo à la CPI en 2011, le FPI s'est scindé en deux factions. D'un côté, les "rénovateurs" baptisés dans l'opinion publique "Affidés" représentés par Affi N'Guessan, qui participent à la vie politique et qui ont pris le contrôle légal du parti. De l'autre, les historiques, baptisés les "GOR" ("Gbagbo ou rien") qui ont boycotté depuis lors les scrutins en l'absence de l'ex-président, dont ils ont le soutien. Cette deuxième tendance au sein du FPI a vu ses espoirs ruinés par le rejet de la candidature de Laurent Gbagbo. Kouadio Konan Bertin affectueusement appelé KKB sera à 51 ans le seul candidat indépendant à la présidentielle du 31 Octobre 2020. Après le rejet de sa candidature lors des primaires au sein du Parti démocratique de Côte d'Ivoire - Rassemblement démocratique africain (PDCI-RDA), son dossier pour la présidentielle a été retenu par le Conseil Constitutionnel. L'ex-député de Port-Bouët (Abidjan-sud) s'est déjà présenté en indépendant à la présidentielle de 2015 contre l'avis de celui qu'il appelle son père : l'ex président ivoirien Henri Konan Bédié. Le "père" avait alors choisi de se ranger derrière Alassane Ouattara. En 2020 père et fils auront donc le même adversaire. Né le 26 Décembre 1968 à Lakota dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, KKB est titulaire d'une Maitrise es-lettres en Allemand option communication d'Entreprise. Il a occupé plusieurs postes dans l'administration publique de Côte d'Ivoire et au sein du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI).

Sure, here's a headline for the given text - Présidentielle en Côte d'Ivoire: à la découverte des candidats

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \n"Notre résistance actuelle a un visage féminin", a écrit la première dame d'Ukraine sur son compte Instagram. Olena Zelenska, épouse du président ukrainien Volodymyr Zelensky, a partagé des photos saisissantes soulignant les efforts des femmes après l'invasion russe. Et ce n'est pas seulement Zelenska qui poste - les images inondent les médias sociaux de femmes tenant des armes et revêtant des uniformes militaires prêtes à se battre dans la guerre qui ravage l'Ukraine depuis fin février. Les familles ont été séparées alors que des millions de personnes, principalement des femmes et des enfants, fuient vers l'ouest pour se mettre en sécurité, tandis que les maris et les pères restent pour défendre les villes attaquées par les Russes. Cependant, de nombreuses femmes sont également restées sur place, dont Zelenska, malgré le risque extrême pour leur vie. Voici les histoires de cinq femmes en première ligne de la guerre. "Je n'avais pas touché une arme à feu avant que la guerre ne commence", déclare la députée Kira Rudik. "Ce n'était tout simplement pas nécessaire. "Mais quand l'invasion a commencé et qu'il y avait la possibilité d'obtenir une arme, j'ai été tellement choquée que j'ai décidé de la prendre. "Elle était lourde et sentait le métal et le pétrole." Rudik a rassemblé une unité de résistance à Kiev, et elle s'entraîne à défendre la capitale ukrainienne. Elle garde le secret sur l'endroit où elle se trouve, car les services de renseignement l'ont avertie qu'elle figurait sur la "liste des cibles" du président russe Vladimir Poutine. Malgré cela, elle poursuit son travail très médiatisé de chef du parti de la Voix au Parlement ukrainien, tout en patrouillant dans son quartier avec son unité. Une photo de Rudik portant son arme est rapidement devenue virale en ligne, et elle dit que cela a incité une vague d'autres femmes à la suivre en prenant les armes. "J'ai reçu tellement de messages de femmes me disant qu'elles se battent", déclare-t-elle à la BBC. "Nous ne nous faisons aucune illusion sur ce que sera cette guerre, mais nous savons que nous devons toutes nous battre pour protéger notre dignité, nos corps, nos enfants. "C'est effrayant, mais je suis aussi en colère et c'est probablement la meilleure humeur que je puisse avoir pour me battre pour mon pays". Sur les 44 millions de personnes qui vivent en Ukraine, 23 millions sont des femmes, selon la Banque mondiale, et le pays a l'un des plus grands ratios de femmes servant dans ses forces armées. L'armée ukrainienne affirme que 15,6 % de ses soldats sont des femmes - un chiffre qui a plus que doublé depuis 2014. Ce nombre pourrait désormais être encore plus élevé après une annonce faite en décembre appelant toutes les femmes âgées de 18 à 60 ans en bonne condition physique à s'inscrire pour un potentiel service militaire. Celles qui sont appelées ou qui ont choisi de rester derrière peuvent se retrouver dans un danger personnel considérable. On ne sait pas exactement combien de personnes ont péri dans les combats depuis l'invasion des Russes, mais les autorités ukrainiennes affirment que plus d'un millier de civils ont été tués depuis l'invasion du 24 février. Il n'est pas possible de vérifier ce chiffre, mais l'ONU a indiqué qu'au 8 mars, 516 civils avaient été tués. En outre, on pense que des milliers de combattants des deux camps ont perdu la vie, car les rapports sur les victimes de la guerre continuent de remplir les bulletins d'information mondiaux, et il est probable qu'ils soient bien plus nombreux que les blessés. Le président Zelensky a déclaré que 1 300 soldats ukrainiens sont morts au cours des deux premières semaines de la guerre. De nombreux Ukrainiens proches des combats vivent désormais sous terre, dans des sous-sols et des stations de métro, pour se protéger des missiles et des frappes aériennes qui frappent leurs villes. Les bombardements ne font pas non plus de distinction. Chaque jour, de nouvelles images montrent des maisons de civils détruites, des hôpitaux rasés et des couloirs humanitaires ignorés. Telle est la réalité pour ceux qui choisissent de rester dans la zone de guerre de l'Ukraine. Aux côtés des hommes politiques, des femmes ordinaires se portent également volontaires pour l'effort de guerre. Quelques jours avant le début de l'invasion, Marharyta Rivachenko a fêté son 25e anniversaire à Budapest, en Hongrie, avec des amis. Aujourd'hui, elle a appris à dormir au son des sirènes de raid aérien dans les abris, alors que sa ville est bombardée par les forces russes. "Quand la guerre a commencé, ma famille était à Kharkiv et j'étais seule à Kiev. Je n'avais nulle part où aller", déclare la responsable des relations publiques à la BBC. "Je ne voulais pas évacuer, je voulais faire quelque chose, alors j'ai décidé d'aller rejoindre la défense territoriale". Rivachenko a suivi des cours de premiers secours pour devenir infirmière au sein de son bataillon et se porte aujourd'hui volontaire comme aide-soignante. "J'ai très peur", déclare-t-elle. "J'aime ma vie et je veux vivre, mais ma vie dépend de cette guerre, donc je dois faire quelque chose pour aider à la terminer." Tout le monde ne peut pas rejoindre les unités de défense du territoire, car il y a déjà tellement de volontaires et tout le monde n'a pas assez d'expérience pour que cela soit sûr. La consultante en recrutement informatique Yustyna Dusan fait tout ce qu'elle peut pour aider son pays. "Je suis maintenant dans les réserves et prête à me battre", dit-elle. "J'ai été évacuée à Lviv, car sans arme ni voiture pour aider, je n'étais pas efficace à Kiev. "Je suis donc volontaire dans une zone sûre pour l'instant afin d'aider à organiser le retour des équipements et de l'aide humanitaire vers la ligne de front." Avant la guerre, Dusan était une militante des droits des animaux. Mais elle dit ne plus avoir la capacité émotionnelle de se préoccuper des animaux. "C'est une catastrophe que des animaux soient abandonnés dans les villes pour mourir", dit-elle. "Mais ma priorité est de survivre, afin de pouvoir aider nos forces armées qui resteront debout jusqu'à la fin". "Nos enfants meurent, et ils veulent tuer tous les Ukrainiens et nous nous sentons si seuls dans cette situation. "Je veux juste ne pas être tuée." La maison de Kiev de l'ancienne avocate Olena Biletskyi est devenue le quartier général de facto de la Garde des femmes d'Ukraine. Elle est enceinte de six mois et a décidé de rester dans la capitale avec son mari et ses deux filles, âgées de 11 et 16 ans, pour aider à défendre la ville. "Nous organisons les femmes dans la résistance dans tout le pays", explique-t-elle. "C'était une décision familiale de rester et de se battre, parce que nous ne voulons pas vivre sous l'occupation. "C'est une question entre l'esclavage et la liberté et c'est le sentiment des femmes dans tout le pays. Nous resterons donc à Kiev aussi longtemps que nous le pourrons." Elle et son mari Oleksandr ont coordonné le travail physiquement et psychologiquement exigeant de préparation des civils à la guerre. Leurs efforts comprennent des formations sur la fabrication de cocktails Molotov, sur l'utilisation de fusils d'assaut et la publication d'informations en 33 langues sur leur site web. L'organisation de Biletskyi s'efforce également de perturber les marques ultraviolettes qui, selon elle, sont faites par les forces russes pour servir de cibles aux missiles et aux parachutistes - dont une que sa famille a trouvée dans son propre jardin. "Les premiers jours, la peur et l'anxiété étaient écrasantes", dit-elle. "Mais maintenant, il n'y a plus de peur, juste le désir de vaincre l'ennemi.'' "Je ne voulais pas m'enfuir, et je n'en ai pas l'intention. "Je ne sais pas si nous allons survivre, mais je veux vivre et rêver d'avoir ma troisième fille dans une Ukraine libre et indépendante. " Le matin où Poutine a décidé d'envahir l'Ukraine, Yaryna Arieva n'avait qu'une idée en tête : se marier. Elle vivait séparée de son nouveau mari, Svyatoslav Fursin, et le couple souhaitait rester ensemble tout au long du conflit. Les jeunes mariés ont ensuite rejoint ensemble la défense territoriale pour aider à défendre Kiev. "Je ferai tout ce que je peux pour protéger mon pays et ma ville", déclare-t-elle. "Ma propriété est ici, mes parents sont ici, mon chat est ici. Tout ce que j'aime est ici, donc je ne peux pas quitter Kiev et je me battrai s'il le faut." Arieva est adjointe au conseil municipal de Kiev, ce qui signifie qu'elle a reçu une arme et un gilet pare-balles. Elle a rejoint la base de défense territoriale avec son mari, mais elle n'est pas encore assez expérimentée pour participer à des missions de combat. Au lieu de cela, elle attend des jours entiers, priant, fumant et travaillant, en attendant des nouvelles de son mari, qui se bat sur la ligne de front. "Avant la guerre, j'avais beaucoup de peurs. J'avais peur des chiens, de l'obscurité", raconte la jeune femme de 21 ans. "Mais maintenant, la seule peur que j'ai est de perdre mon mari - je n'ai pas peur pour moi. Des volontaires meurent sur la ligne de front, dont de nombreuses femmes. Le 24 février, le premier jour où les chars russes ont pénétré en Ukraine, Iryna Tsvila, 52 ans, vétéran et mère de cinq enfants, a été tuée à Kiev. Elle s'était portée volontaire pour défendre la ville aux côtés de son mari Dmytro, qui serait également mort le même jour. Une semaine plus tard, une voiture transportant des personnes livrant de la nourriture à des refuges pour animaux près de Kiev a été la cible de tirs, tuant Anastasiia Yalanskaya, 26 ans, et deux autres personnes. Les chiens étaient sans nourriture depuis trois jours et elle aurait refusé d'évacuer pour pouvoir les aider. Une autre jeune volontaire, Valeriia "Lera" Matsetska, a été abattue par un char russe alors qu'elle allait chercher des médicaments pour sa mère, selon son organisation humanitaire, USAID. Elle venait de fêter son 32e anniversaire.

Sure, here's a headline for the given text - Guerre Ukraine - Russie : les femmes volontaires sur la ligne de front

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Coupe du monde 2022 : comment la santé mentale influence les performances des joueurs sur le terrain

La psychologue Katia Rubio, professeur à la faculté d'éducation de l'Université de São Paulo (USP), estime que les Jeux olympiques de 2020, qui se sont déroulés à Tokyo, au Japon, ont représenté un tournant dans la relation entre l'esprit et la performance sportive. "On n'a jamais autant parlé de la santé mentale et du sport que pendant et après les derniers Jeux olympiques", dit-il. Il convient de rappeler que la compétition s'est déroulée en pleine pandémie de covid-19, au cours de laquelle tout le monde a dû s'isoler et rester loin de sa famille et de ses amis. Pendant la compétition, le cas de la gymnaste américaine Simone Biles, qui s'est retirée de certaines épreuves en raison de problèmes de bien-être mental, a fait la une des journaux du monde entier. Articles recommandés : Un scénario similaire se répétera-t-il lors de la Coupe du monde 2022 au Qatar ? Rubio, qui a également été président de l'Association brésilienne de psychologie du sport, consacre sa carrière à l'étude du sujet et au sauvetage de la mémoire des athlètes brésiliens. Selon elle, la résistance à la santé mentale dans le monde du football a également considérablement diminué ces dernières années. "Et cela se produit plus fortement dans le football féminin, ce qui correspond déjà à plusieurs interventions réussies", dit-elle. "Dans le football masculin, il y a une plus grande résistance, due au machisme et à la fausse idée que les hommes ne pleurent pas, sont puissants et ne peuvent pas parler de questions émotionnelles. "Cela ne fait que retarder l'accès à un soutien fondamental pour la vie de l'athlète", déplore le psychologue. Mais Rubio constate que, même chez les hommes, ce blocage émotionnel diminue lentement. Elle cite l'exemple de joueurs qu'elle qualifie de "pionniers de la santé mentale", pour avoir parlé ouvertement du fait qu'ils ont consulté des psychiatres et qu'on leur a diagnostiqué une dépression. Au cours des deux dernières décennies, des athlètes tels que Pedrinho, ancien joueur de Palmeiras et de Vasco, et Nilmar, qui a porté le maillot de l'Internacional, des Corinthians et de Santos, ont donné des interviews sur le sujet. "Ils ont rendu un service incommensurable au sport, car ils se sont mis à la place des gens qui souffrent, comme tout le monde. Et cela a commencé à promouvoir un "melting pot" des problèmes mentaux dans le football", se souvient-il. Le professionnel souligne également la pertinence de la psychologie dans le sport de compétition. "La santé mentale entre dans le champ avec la même influence que la préparation physique, la nutrition, la physiologie, la biomécanique...". "Et il ne fait aucun doute que le mental interfère directement avec les performances d'un athlète", ajoute-t-il. En d'autres termes, un athlète dont le bien-être mental est déséquilibré ne sera pas en mesure de se concentrer sur le jeu. Dans ces conditions, il ne sera pas en mesure de prendre les meilleures décisions pour lui-même et pour l'équipe, ce qui peut même affecter le score final d'un match. M. Rubio cite une autre préoccupation constante des spécialistes du domaine qui s'occupent des athlètes : le sommeil. "Nous savons que la veille d'une compétition est généralement plus compliquée pour eux. "Et nous avons une série de stratégies pour que les joueurs puissent bien dormir, notamment parce qu'une bonne nuit de sommeil est fondamentale pour qu'ils disposent des conditions minimales pour être performants sur le terrain", souligne-t-il. Rubio estime que, pour que le Brésil soit à nouveau champion, il faudra que "les gains collectifs priment sur les projets individuels". "Il me semble que, pour la génération actuelle de joueurs, le plus important est la possibilité d'obtenir des contrats commerciaux basés sur des victoires", analyse-t-il. Selon le psychologue, cela représente un obstacle aux grandes réalisations. "Tant qu'une équipe ne comprend pas que tout le monde gagne avec un titre, il devient très difficile d'atteindre une victoire en finale", analyse-t-elle. Le chercheur souligne également un autre aspect qui influence la relation entre l'équipe nationale et les Brésiliens : le fait que la plupart des joueurs évoluent dans des championnats européens et sont loin de la réalité du pays. "De nombreux athlètes partent à l'étranger, s'élèvent socialement, développent de manière incontrôlée leur patrimoine et se désengagent de la vie qu'ils avaient auparavant", décrit-elle. "Et cela se produit parce que leur carrière est médiatisée par d'autres personnes, qui les voient comme un objet, une marchandise. Dans l'esprit de ces hommes d'affaires et managers, plus ces athlètes sont détachés des questions sociales, mieux c'est." "Mais il y a bien sûr des joueurs qui parviennent à garder le contrôle de leur vie personnelle et à créer un réseau de soutien bien structuré capable de créer un bouclier contre ces influences", ajoute-t-elle. Et ce manque de contact avec la réalité peut rester caché pendant de nombreuses années, jusqu'à ce qu'il se retrouve dans des situations spécifiques. À titre d'exemple, le psychologue rappelle les moments où les joueurs brésiliens ont chanté l'hymne national avant les matchs de la Coupe du monde 2014, organisée dans le pays. "Là-bas, il était très évident le niveau de manque de contrôle de certains. Pour ces personnes, qui avaient vécu pendant des années hors du Brésil, ce sentiment était enfermé dans une petite boîte et sortait d'un seul coup à ces occasions", dit-elle. Le psychologue renforce la pertinence d'identifier le profil de chaque joueur et la manière dont il peut contribuer au cours du match. "Il y a une maxime qui dit : la meilleure équipe n'est pas celle qui a la plus grande somme de valeurs individuelles, mais la façon dont ces valeurs sont liées les unes aux autres", dit-elle. Elle explique que, de manière générale, on peut diviser les individus en introvertis et en extravertis. A partir de là, certains seront rationnels, sentimentaux, intuitifs ou sensibles. "Voyez comme il est complexe d'identifier ces profils et de les faire interagir de manière équilibrée tout au long d'un jeu", note-t-elle. Rubio souligne le rôle de l'entraîneur - et de l'équipe de psychologues de l'équipe - dans l'identification des leaders sur le terrain. "Dans le football, il y a le capitaine, où le rôle de leader est matérialisé par le brassard sur le bras. Mais il peut y avoir d'autres références techniques et cognitives au sein d'une équipe." "Et chacun d'entre eux excelle dans des contextes spécifiques. À un moment plus tendu du match, certains joueurs prendront la responsabilité de créer des jeux. Maintenant, quand il faut du sang froid pour garder un score favorable, d'autres peuvent exercer un second type d'influence", compare-t-elle. "Une équipe gagnante commence lorsque l'entraîneur est capable d'identifier tous ces profils et de tirer le meilleur de chaque joueur, en fonction de ses caractéristiques", résume-t-elle. Mais bien sûr, ces traits de caractère peuvent aussi avoir des influences négatives et ruiner le travail de toute l'équipe. Rubio cite le rôle des athlètes qui agissent comme des saboteurs et ceux qui deviennent des boucs émissaires. "Le saboteur agit derrière les rideaux pour faire passer les intérêts personnels avant les intérêts collectifs", enseigne-t-elle. Grâce à cela, il parvient à élire et à manipuler des boucs émissaires qui, dans le pire des cas, sont désignés comme coupables face à l'échec. "C'est le rôle du coach et du leader d'identifier et de démasquer ce saboteur", dit-elle. "Même parce que, lorsqu'il est identifié, cet individu est exposé et perd de son influence", conclut la chercheuse.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Palestine : le principe de soutien historique du Sénégal est-il en train de changer?

Le 21 mai dernier au moment de la montée des violences sur l'affaire Sheikh Jarrah, des milliers de Sénégalais manifestent en faveur de la Palestine dans les rues de Dakar et dans d'autres villes du pays. L'ambassadeur de la Palestine au Sénégal, Safwat Ibraghith, se dit avoir été surpris par le soutien des sénégalais. "Nous avons été submergé par l'élan de sympathie des Sénégalais qui sont naturellement venus nous consoler, des Sénégalais qui souhaitent rejoindre l'armée de la Palestine et se battre à nos côtés. C'est inédit. Je n'ai jamais vécu ça et je n'oublierai jamais cela. C'est un message fort et courageux. Ça nous a touché et impressionné", dit-il à BBC Afrique. Cependant, la situation au Sénégal devient plus complexe. Lors de la fête de l'Aid-El Fitr en mai dernier, le président sénégalais Macky Sall, a lancé un "appel" aux Israéliens et aux Palestiniens "pour une désescalade, afin que la paix revienne et que les discussions saines et sereines puissent être engagées entre ces deux communautés dans le respect du droit international". Cette prise de position ne correspond pas à la politique habituelle du Sénégal relative au conflit israélo-palestinien. De Léopold Sédar Senghor à Macky Sall, la diplomatie sénégalaise a toujours été du côté de la Palestine. C'est pour cette raison que le Sénégal préside depuis 45 ans le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien créé en novembre 1975 par les Nations unies. Vous pouvez donc comprendre pourquoi le discours de Macky suscite des interrogations. Le Mouvement de la réforme pour le développement social (MRDS), un parti politique sénégalais à orientation islamique, souligne que le discours de Macky Sall "a bien pris soin de ménager Israël, en évitant toute dénonciation ou condamnation". A ne pas manquer sur BBC Afrique "Le discours semble annoncer un changement de cap du gouvernement du Sénégal dans sa position, d'habitude affichée, de soutien au peuple Palestinien martyr", indique le MRDS dans une déclaration. Pape Diogoye Faye, directeur de publication du journal sénégalais Direct News, affirme pour sa part que le discours de Macky Sall "rompt avec la ligne diplomatique du Sénégal". "Si le président met dos à dos Israéliens et Palestiniens, il y a déphasage entre le peuple et le gouvernement. La manifestation du 21 mai dernier prouve que le peuple sénégalais tient à cette tradition de soutien à la cause palestinienne. Pour des raisons géostratégiques et de sécurité car on sait qu'Israël est un pays phare de l'espionnage et sans doute le Sénégal ne veut pas se mettre à dos une telle puissance", explique le journaliste. Des diplomates sénégalais à la retraite interrogés par BBC Afrique pointent du doigt les intérêts économiques comme une motivation possible pour ce changement de politique. La BBC a tenté à plusieurs reprises d'entrer en contact avec le ministre sénégalais des Affaires Etrangères et le porte-parole du président Macky Sall. Sans succès. Pourtant en décembre 2016, le Sénégal avait parrainé avec la Nouvelle-Zélande, la Malaisie et le Venezuela, la résolution 2334 du Conseil de sécurité de l'ONU condamnant la colonisation israélienne dans les Territoires palestiniens. Les Etats-Unis s'étaient abstenus ouvrant ainsi la voie à l'adoption de la résolution. Israël avait réagi en rappelant son ambassadeur au Sénégal pour consultation et en annulant purement et simplement des programmes de coopération avec le Sénégal. La vice-ministre des affaires étrangères, Tzipi Hotovely, déclarait à l'époque "qu'on ne peut pas considérer Israël comme acquis". "Les pays ne devraient pas pouvoir faire des pèlerinages en Israël pour s'informer sur la lutte contre le terrorisme, la cyberdéfense et les technologies agricoles, et à l'ONU faire ce qu'ils veulent", disait-elle, citée par l'AFP. Les deux pays vont finalement renouer en 2017. Le Sénégal, pays majoritairement musulman, a longtemps été un fervent défenseur de la cause palestinienne et un acteur majeur sur la scène internationale ouvertement pro-palestinien. Ce soutien est antérieur à l'indépendance du Sénégal, selon l'ambassadeur de la Palestine à Dakar que BBC Afrique a rencontré. "Il y a plus de 200 ans, Elhadji Oumar Foutiyou Tall est passé par la Palestine en route pour le Pèlerinage. Le lien entre les deux peuples est bien antérieur à l'indépendance du Sénégal", raconte-t-il. En plus d'Elhadji Oumar Tall, l'ambassadeur cite le guide religieux tidiane de la famille Niasse de Médina Baye "connu et reconnu comme un fervent défenseur de la Palestine". "Cheikh Al Islam Cheikh Ibrahim Niasse avait visité la Palestine en 1954 et avait noué des liens institutionnels avec le grand mufti de la Palestine Haj Amine el Husseini qui lui avait demandé de guider la prière à la mosquée Al Qods", rappelle M. Ibraghith. Lire plus sur le conflit israélo-palestinien : Lors de l'affaire Sheikh Jarrah, presque toutes les familles religieuses du Sénégal ont témoigné leur solidarité à la Palestine à travers des déclarations publiques de soutien. "Même les chrétiens nous ont soutenu", déclare M. Ibraghith. Ce soutien de la communauté chrétienne s'inscrit en droite ligne avec la politique du premier président sénégalais, chrétien de confession. En 1977, Léopold Sédar Senghor devient le premier président subsaharien à recevoir Yasser Arafat, en sa qualité de chef révolutionnaire de l'Organisation de Libération de la Palestine. "Senghor a renouvelé son soutien aux Palestiniens en prenant une décision historique qui a fait du Sénégal, un des premiers pays au monde à reconnaître l'Etat de Palestine en 1989 sous Abdou Diouf", indique Sawat Ibraghit. Le premier président du Sénégal a ainsi posé les jalons de l'érection de l'une des premières ambassades de la Palestine en Afrique, à Dakar. Celui qui est considéré comme le père de la nation sénégalaise rompra en 1973 tout lien avec Israël en réaction à la guerre de 1973. Les deux pays renoueront en 1992. "Du temps de Abdou Diouf, l'ambassadeur Abassy, enterré à Dakar avec sa femme et sa fille, était le doyen du corps diplomatique. L'Etat du Sénégal n'a pas cédé à l'époque aux pressions des pays occidentaux qui ne voulaient pas de lui comme chef des ambassadeurs accrédités à Dakar", raconte M. Ibraghuith Le président de l'Assemblée nationale du Sénégal, Moustapha Niasse, témoin privilégié de l'histoire politique de son pays en tant que ministre des Affaires Etrangères sous Senghor (1979) et Diouf (1993-1998) déclarait en octobre 2018 que son pays "n'a jamais cessé de défendre la cause palestinienne". "Nos frères et sœurs de la Palestine se battent depuis des décennies. Nous sommes tous des Palestiniens. Il faut que soit garantie, respectée et appliquée, une mise en œuvre des droits inaliénables de nos frères de Palestine dans la paix, la sécurité, dans un État indépendant et souverain avec Jérusalem comme capitale", affirmait M. Niasse devant des parlementaires de l'OCI. Le président de l'autorité palestinienne Yasser Arafat, était détenteur d'un passeport diplomatique sénégalais délivré par Léopold Sédar Senghor dans les années 1970, selon Pr Babacar Samb, spécialiste des civilisations contemporaines du Monde arabo-islamique. Une information confirmée par l'ambassadeur de la Palestine. "Le président Senghor a placé les relations palestino-sénégalaises sous le sceau de la solidarité en attribuant à Arafat et ses proches un passeport diplomatique sénégalais pour faciliter ses mouvements en Afrique et ailleurs alors qu'il était traqué avec ses compagnons par les ennemis de la Palestine", révèle-t-il. En hommage au Sénégal, l'Autorité Palestinienne a un projet d'érection d'une place Léopold Sédar Senghor dans cette ville siège de l'autorité palestinienne, selon l'ambassadeur. Abdoulaye Wade se voyait en médiateur de la crise israélo-palestinienne. A cet effet, il avait organisé à Dakar en 2008 "un processus de dialogue fraternel visant à aplanir les divergences et à réconcilier la famille palestinienne". L'ancien ministre d'Etat Habib Sy, directeur de cabinet du président Wade pendant les dernières années de sa présidence, se souvient de la volonté de l'ancien président de résoudre le conflit. "Nous avons accueilli ici Mahmoud Abass lors du sommet de l'OCI en 2008. Le président Wade s'est beaucoup investi pour la résolution du conflit. Il entretenait de bonnes relations avec les Palestiniens. Il avait aussi de bonnes relations avec la Communauté mondiale juive. Il a aussi réussi à nouer des relations d'amitié avec le président américain Georges Bush Jr. Tout cela c'était dans le but de résoudre le conflit", explique M. Sy. Wade était pour une solution à deux Etats. A l'occasion du débat général de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York en septembre 2011, Abdoulaye Wade proposait ce qu'il a appelé un modèle nouveau pour rapprocher les Israéliens et les Palestiniens. "Au nom de la paix et de la justice, j'en appelle une fois de plus au gel des colonies de peuplement en terre palestinienne et à l'arrêt de la violence sous toutes ses formes, conditions sine qua non d'une reprise des négociations entreprises par d'autres pays, en vue d'un règlement pacifique du conflit dans l'intérêt des peuples palestinien et israélien et pour la stabilité du Moyen-Orient dans son ensemble", avait-il déclaré.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Une position de l'armée nigérienne attaquée dans le sud-est

L'attaque intervenue samedi serait l'œuvre des insurgés de Boko Haram qui ont profité de l'assèchement d'un lac entre le Niger et le Nigeria. Une position de l'armée nigérienne a essuyé une attaque samedi par des combattants de Boko Haram à Chétima Wangou, dans le sud-est du pays proche du Nigeria. Des sources sur place ont indiqué que les assaillants ont profité "l'assèchement partiel" des eaux de la Komadougou, une rivière qui fait office de frontière entre le Niger et le Nigeria. En période de crue les eaux de cette rivière empêchent habituellement les incursions des djihadistes. Un journaliste local pour sa part révèle que la base militaire de Chétima Wangou a été attaquée par des éléments lourdement armés de Boko Haram venus à bord de plusieurs véhicules. Selon lui, Il y a eu des blessés parmi les soldats qui ont été admis à l'hôpital de Diffa (chef-lieu de la région ). D'anciens ''jihadistes'' déradicalisés au Niger Ruée vers l'aide humanitaire : au moins 20 morts au Niger Dans cette zone, dit-il, depuis 2015 les incursions des bandes armées liées aux islamistes sont récurrentes. En février 2019, sept soldats nigériens avaient été tués au cours d'une attaque de cette même position de Chétima Wangou, un petit village dans la commune de Chétimari, à 25 km au sud-ouest de la ville de Diffa.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Le mystère de l'abondance de l'or dans l'Univers que les scientifiques sont incapables de résoudre

Chaque jour sur Terre, il reste de moins en moins d'or à extraire. Le stock souterrain de réserves de ce métal précieux est actuellement estimé à environ 50 000 tonnes, selon l'U.S. Geological Survey. Et s'il y a une leçon à tirer des efforts stériles des alchimistes au Moyen-Âge, c'est que l'or est impossible à recréer de façon synthétique. Cependant, diverses observations astronomiques de ces dernières années ont révélé une énorme quantité d'or en dehors de la Terre, dans l'univers. En fait, la quantité est tellement inhabituelle que les scientifiques essaient également de trouver l'origine de cet élément depuis des années. Un rapport publié cette semaine montre que la quantité d'or dans l'univers est bien supérieure à ce qu'elle devrait être, selon les modèles de mesure que les scientifiques ont établis. Le rapport, publié dans The Astrophysical Journal, indique que la principale source d'or dans l'Univers connue jusqu'à présent - les collisions d'étoiles à neutrons - ne suffit pas à expliquer la quantité de métal présente sur Terre et dans l'espace. "L'or et les autres métaux lourds sont produits à la suite de processus où beaucoup d'énergie est présente dans l'Univers. Cependant, selon les modèles actuels, ces processus ne produisent pas tout l'or que nous voyons dans l'univers aujourd'hui", explique à BBC Mundo l'astronome Chiaki Kobayashi, de l'université du Hertfordshire et responsable de la recherche. Pour Kobayashi, l'objectif de ces études est d'obtenir des informations plus précises sur la véritable origine des "métaux lourds". "Il ne s'agit pas seulement de l'or, qui représente beaucoup de choses dans notre vie. Il s'agit aussi du calcium, par exemple, qui a également été créé à partir d'étoiles qui explosent", précise-t-elle. L'or est très demandé en tant qu'investissement, symbole de statut social et composant clé dans de nombreux produits électroniques. Mais comment a-t-il été produit et comment est-il arrivé sur Terre ? Pour former une seule particule d'or, il est nécessaire de former des noyaux atomiques composés de 79 protons et de 118 neutrons chacun. "Cela signifie qu'il faut réaliser une fusion nucléaire qui dépasse la capacité des êtres humains. Et bien que cela se produise dans l'univers, cela n'arrive pas très souvent, et surtout, cela ne se produit pas à proximité", dit Kabayashi. La collision des étoiles à neutrons - des corps stellaires qui sont les restes d'anciennes supernova ou de grandes étoiles - a la capacité de créer ces particules avec un plus grand nombre de neutrons que de protons. De nombreuses météorites qui contenaient de l'or suite à des collisions dans l'Univers ont fini par s'écraser sur la Terre lorsque la planète était en formation. Et c'est l'origine acceptée de la présence de l'or dans l'univers et sur notre planète jusqu'à présent. Cependant, selon les recherches de Kobayashi, il doit y avoir d'autres sources qui produisent ce que l'on appelle "l'abondance de l'or". Mais alors, quelles sont les autres sources ? Lire aussi "Une autre possibilité peut être l'extinction d'une supernova. On sait qu'une telle extinction peut créer beaucoup d'or pendant une courte période, mais ce n'est pas encore suffisant", déclare Kobayashi. La scientifique explique que le modèle créé par son équipe indique que lorsqu'une supernova est sur le point de s'éteindre, même si elle est assez massive pour créer des métaux lourds, son propre processus joue contre l'expulsion de cette production dans l'espace. "Quand les supernovas explosent, elles deviennent des trous noirs, qui finissent par absorber une grande partie de ce qu'elles ont produit", dit-il. Ce que l'équipe de Kobayashi a établi avec certitude, c'est que si les théories selon lesquelles les collisions d'étoiles à neutrons auraient "créé une pluie d'or" étaient exactes, elles n'étaient pas concluantes. "Cette étude contient des mesures et des données provenant de plus de 340 articles scientifiques décrivant comment les éléments chimiques apparaissent, nous avons donc pu arriver à d'autres conclusions importantes", affirme la scientifique. Grâce à ces données, ils ont pu expliquer la formation d'éléments comme le carbone 12 et l'uranium, entre autres. "Par exemple, le modèle que nous avons créé a pu calculer la quantité de strontium produite par une collision d'étoiles à neutrons, qui coïncide avec les quantités dont disposent actuellement les astronomes", ajoute-t-elle. Mais l'origine des quantités d'or existantes reste un mystère. Le modèle créé par l'équipe de Kobayashi a servi à calculer précisément la quantité totale d'or qui existe, même si ce n'est qu'approximativement : "Selon notre modèle, la masse d'or produite dans l'Univers au cours de ses 13,8 milliards d'années est de 4 x 10^42 kg, ce qui ne représente que 10 à 20 % de ce que l'on attend des observations dans les météorites, le Soleil et les autres étoiles proches", théorise la scientifique. Mais elle précise que cela se base sur les mesures que l'on peut faire de l'Univers aujourd'hui. "L'Univers est peut-être infini (nous n'en sommes pas sûrs), mais nous savons que nous ne pouvons en voir qu'une partie. C'est pourquoi nos calculs nous donnent ce chiffre", dit-elle. Et étant donné la future rareté de l'or sur Terre, ses recherches pourraient ouvrir la voie à l'étude de la possibilité d'accéder au métal précieux qui abonde dans l'espace. "C'est très difficile", prévoit-elle. "Car bien que notre Soleil, par exemple, contienne une quantité importante d'or, la vérité est que beaucoup de ces collisions d'étoiles qui produisent l'or qui se trouve dans l'espace sont bien au-delà de notre portée.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'un des premiers piratages réussis d'Oscar Anaya concernait un ordinateur personnel qu'il partageait avec sa sœur aînée lorsqu'il avait 11 ans. "Ma sœur voulait jouer à un jeu bizarre sur l'ordinateur et ne voulait pas que je l'utilise, alors elle l'a verrouillé avec un mot de passe", raconte-t-il. Sans se décourager, il a commencé à éteindre et rallumer la machine, ce qui l'a amené à découvrir le mode sans échec de Windows XP. "Cela m'a permis de me connecter en tant qu'administrateur de l'ordinateur personnel et de changer le mot de passe", dit-il. "Ma sœur était déconcertée quand elle est rentrée ", ajoute-t-il. "Elle se demandait comment j'avais pu entrer". Lire aussi sur BBC Afrique : Ce premier piratage de M. Anaya n'était que le début de son parcours sinueux vers une carrière de professionnel dans la sécurité informatique, ou cybersécurité. Son parcours l'a mené de la production musicale à l'installation d'alarmes de sécurité, en passant par l'apprentissage d'un programme de piratage. "J'ai toujours regardé les choses en me demandant comment quelqu'un pouvait en faire mauvais usage", explique-t-il. "C'est la racine d'un hacker - trouver comment les choses peuvent fonctionner d'une manière qui n'était pas prévue". Même s'il voulait travailler dans le domaine de la cybersécurité, il semblait que ce serait un rêve inachevé jusqu'à ce qu'il commence à chercher activement des emplois dans ce domaine, à l'instigation de sa femme enceinte. Il s'est finalement retrouvé dans un stage de cybersécurité organisé par IBM en 2019. Basé au Texas, il occupe désormais un poste à temps plein au sein de l'équipe X-Force Red de l'entreprise en tant que hacker matériel - engagé pour tenter de s'introduire délibérément dans les systèmes de l'entreprise et exposer les vulnérabilités. Le parcours de M. Anaya est un exemple de l'une des nombreuses voies qui peuvent vous mener à une carrière dans la cybersécurité. C'est une profession bien rémunérée. Le salaire moyen d'un professionnel de la cybersécurité en Europe est d'environ 62 000 € (74 000 $), selon (ISC)², l'organisation américaine qui gère l'examen de certification Certified Information Systems Security Professional (CISSP). Et il y a encore de nombreux postes à pourvoir, même si le déficit de main-d'œuvre est passé de quatre millions en 2019 à 3,1 millions en 2020, selon (ISC)². "Le marché est énorme", assure Ida Byrd-Hill, directrice générale et fondatrice d'Automation Workz, une société de conseil en requalification et diversité basée à Détroit. "Avec toutes les attaques, les violations et les fuites de données, il y a un grand besoin de personnes en cybersécurité", dit-elle. Cette demande aiguë a commencé à orienter les tendances en matière d'embauche. "Ce que les recruteurs recherchent commence à changer", explique Clar Rosso, directrice générale de (ISC)². "Les organisations sont confrontées à la dure réalité du manque de [compétences] en matière de cybersécurité, et elles ont donc commencé à penser différemment aux personnes qu'elles recrutent", explique-t-elle. "Cela commence par un changement de mentalité axé sur l'idée que les compétences techniques peuvent être enseignées, mais qu'il existe d'autres compétences essentielles pour les professionnels de la cybersécurité qui sont plus difficiles à enseigner", poursuit-elle. "Ce sont des choses comme la pensée analytique et critique, la résolution de problèmes, et la capacité à bien travailler à la fois individuellement et en équipe." Mme Ross indique qu'une étude récente a révélé que plus de la moitié des personnes qui entrent dans la profession de la cybersécurité ne sont pas issues de l'informatique. Certaines très grandes entreprises ont adopté une nouvelle approche du recrutement. "Les voies d'accès à la cybersécurité peuvent varier énormément", explique Wil Rockall, responsable britannique des cyber talents chez Deloitte, une société internationale de services professionnels. "Certaines personnes ont une éducation technique, des cours diplômants et des programmes [de formation] en cybersécurité, mais la majorité de nos embauches proviennent de milieux non techniques", dit-il. "Nous nous concentrons sur le développement des talents. Nous avons un parcours au sein de l'entreprise sur la façon dont nous pouvons développer les compétences générales et techniques d'une personne, au fur et à mesure de sa carrière." Il ajoute : "C'est un secteur très vaste. La sécurité englobe un grand nombre de choses différentes, de sorte que les gens ont des compétences transférables dans de nombreux secteurs différents." M. Rockall affirme que le secteur a beaucoup changé au cours des deux dernières décennies. "Il ne s'agit plus de gars en sweat à capuche tapant sur des claviers pour faire des choses techniques. Il s'agit d'une fonction commerciale et il faut donc des personnes ayant des compétences commerciales." Les personnes ayant travaillé dans le domaine des tests de pénétration (piratage éthique), de l'analyse de la conformité, du conseil en sécurité, des opérations de sécurité ou de l'analyse des renseignements sur les menaces sont des exemples de parcours professionnels courants dans ce secteur. "Ces parcours varient en fonction des compétences de base. Des rôles très techniques qui conviennent naturellement à une personne ayant une formation d'ingénieur, aux rôles plus orientés vers les processus, les données et l'analyse", explique Melanie Kruger, vice-présidente des talents chez Red Canary, un fournisseur de services de sécurité basés sur le cloud. "Lorsque vous réfléchissez à la voie qui vous convient, dit-elle, je vous conseille de créer un inventaire des compétences que vous utilisez avec le plus d'énergie dans votre rôle actuel." Si la pénurie de main-d'œuvre en cybersécurité n'est pas prête de disparaître, les experts s'accordent à dire qu'il sera crucial d'élargir le vivier de candidats pour y remédier. "Ce que cela signifie maintenant, c'est qu'il faut retirer les gens des disciplines adjacentes et les recycler, ou aider les collèges à améliorer leur formation pour qu'il y ait un meilleur profil", explique Paul Farnsworth, directeur de la technologie chez DHI Group, société mère du site d'emploi high-tech Dice. Jim Johnson, vice-président senior de la division technologique de Robert Half, une société nationale de recrutement de professionnels, ajoute que les entreprises doivent être plus proactives dans l'élargissement de leur vivier de talents. "Les entreprises doivent s'engager dans leurs communautés, auprès des écoles locales et des groupes de réseautage, les soutenir et contribuer à la création d'un public et d'une réserve de talents", dit-il. "Cela passe notamment par l'offre de stages ou d'expériences concrètes pour les étudiants. Cela va aider les étudiants à s'intégrer beaucoup plus rapidement." Heather Ricciuto, responsable de la sensibilisation aux études et aux talents chez IBM Security, explique qu'il y a plusieurs années, IBM a réalisé qu'elle ne pouvait plus continuer à chercher du personnel aux mêmes endroits. "Nous ne pouvions pas continuer à essayer d'embaucher des personnes titulaires d'une licence ou d'une maîtrise obtenue dans une université de premier plan. Nous avons compris que nous devions commencer à nous tourner vers les talents non traditionnels", explique-t-el "Nous avons embauché des personnes titulaires d'un certificat universitaire, d'un diplôme d'associé, des diplômés de camps d'entraînement, de formations gratuites en ligne, d'auto-apprentissage. Et des personnes qui ont suivi des programmes d'apprentissage. "Il y a tellement d'emplois non pourvus dans le domaine de la cybersécurité à travers le monde que nous ne pourrions pas tous les combler avec des diplômés universitaires. Il n'y a tout simplement pas assez de personnes diplômées avec les bonnes compétences pour occuper tous les postes ouverts." La diversité jouera également un rôle important pour élargir le vivier et combler le déficit de compétences. "La diversité est extrêmement importante", souligne M. Rockall. "Nous ne résolvons pas un problème unique qui aurait une réponse unique". "Nous travaillons dans un environnement qui évolue de manière dynamique, où les pirates tentent de trouver diverses façons de perturber nos clients", ajoute-t-il. "Il est donc vraiment important que nous ayons une diversité de pensée et une diversité d'approche pour réfléchir à de nouvelles façons de combattre cela."le.

Sure, here's a headline for the given text - Informatique : comment décrocher un poste intéressant dans le secteur de la cybersécurité ?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Le Rwanda offre une alternative au sucre grace à la stevia.

Cette semaine dans Questions d'Argent : Direction le Rwanda. Le pays profite de l'engouement pour les alternatives au sucre grâce à une plante: la stevia, Trouver de nouveaux marchés, c'est l'un des principaux défis pour les entrepreneurs. Les lois internationales ne facilitent pas leur tâche. Mais au Ghana, une nouvelle génération de femmes entrepreneures est prête à relever ce défi. Et rencontre avec Roméo Dou, le microbiologiste qui produit de l'engrais à base de vers de terre. Questions d'Argent est une émission présentée par Clarisse Fortuné D'autres reportages de cette émission: Une guinéenne à l'assaut du marché du café Tontine 2.0, quand technologie et tontine font bon ménage

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLorsque 150 000 maillots de Lionel Messi ont été mis en vente sur le site Internet du Paris St-Germain le jour de l'annonce de sa signature, ils ont été écoulés en sept minutes. Le PSG est déjà passé par là, lorsque Neymar a signé environ quatre ans plus tôt, mais on peut dire que même lui a été surpris par l'enthousiasme qui a accueilli l'arrivée de la superstar argentine Messi. Pour l'homme lui-même, cependant, il s'agit d'une expérience totalement nouvelle. Il a rejoint le FC Barcelone lorsqu'il était enfant, à l'âge de 13 ans. Aujourd'hui, à 34 ans, lui et sa jeune famille s'adaptent à une nouvelle vie dans une ville qu'il avait visitée pour la dernière fois en décembre 2019, lorsqu'il est venu chercher son sixième Ballon d'Or, un record. Dès qu'il a atterri en France en août, tout le monde au PSG a fait de gros efforts pour qu'il se sente bien accueilli. Une réunion de groupe a été organisée au domicile d'Ander Herrera, où le joueur organisait un barbecue pour fêter son anniversaire, et Messi s'est senti soutenu dans le vestiaire dès le jour de son arrivée. Même l'ancien défenseur du Real Madrid Sergio Ramos, avec qui Messi s'est heurté à de nombreuses reprises en Espagne, n'a pas hésité à lui souhaiter la bienvenue. Avant de signer, il avait déjà discuté de cette possibilité avec Angel di Maria, Neymar et Leandro Paredes. Neymar est même allé jusqu'à lui offrir son numéro 10, ce que Messi a refusé, optant pour le numéro 30 qu'il portait adolescent lorsqu'il a fait ses débuts avec le Barça. Il a également été agréablement surpris par la chaleur de l'accueil qui lui a été réservé par Kylian Mbappé - qui, soit dit en passant, parle parfaitement l'espagnol - ainsi que par Marco Verratti, le joyeux drille de l'équipe. Les bons rapports que Messi a toujours entretenus avec Mauricio Pochettino, l'entraîneur du PSG et son compatriote, sont une autre raison pour laquelle le transfert était attrayant. Ils se comprennent, parlent la même langue, au sens propre comme au figuré, et se sont parlé au téléphone juste après l'annonce du départ de Messi du FC Barcelone. C'est une relation qui ne date pas d'hier. Lors de son premier jour d'entraînement au PSG, Sebastiano Pochettino, le fils du manager, a montré à Messi des équipements de gym. Messi a eu l'air perplexe, d'abord parce que cela l'a amusé que le petit garçon qu'il avait vu courir dans l'appartement de Barcelone lorsqu'il était enfant soit maintenant celui qui lui suggère un régime d'entraînement. Deuxièmement, il ne savait pas trop quoi faire de l'équipement. Oui, il les avait vus à Barcelone, mais on ne lui avait jamais demandé de les utiliser. C'est un autre exemple de changement pour Messi, mais sur le terrain, les choses sont plus familières. Depuis son premier match, une victoire 2-0 à Reims le 29 août, le PSG a joué comme une équipe construite autour de lui. En attaque, ils recherchent d'abord ses courses en diagonale depuis l'aile droite, travaillant ensemble avec de petites passes avant l'injection finale de rythme à l'avant. Et Neymar a été plus qu'heureux de se reconvertir en ailier, jouant sur la gauche comme il le faisait avec Messi à Barcelone, au lieu d'être au centre de tout, comme il l'avait été jusqu'à présent au PSG. Contre Manchester City en Ligue des champions la semaine dernière, cependant, ce fut différent. Le PSG a rapidement compris qu'il ne pourrait pas dominer la possession du ballon, il a donc reculé et cherché à contre-attaquer. Ils l'ont fait avec beaucoup d'effet, mais en jouant de cette façon, Messi ne donnera pas grand-chose. Ils s'attendront à être l'équipe qui contrôle la possession du ballon dans la plupart des matchs. Mais cela peut présenter un autre problème : un tel style profite davantage à Messi et Neymar qu'à Mbappé, car le Français a besoin d'espace pour courir. C'est une dynamique qui pourrait être difficile à équilibrer pour Pochettino. Les trois attaquants doivent également travailler plus dur sur le plan défensif. Lors des premiers matches, on a pu constater que l'équipe avait tendance à se diviser en deux, les trois stars de l'attaque perdant le contact avec le reste de l'équipe. Le week-end dernier, ils ont perdu 2-0 à Rennes, leur première défaite de la saison en championnat, et ce sans cadrer le moindre tir. Avant cela, ils avaient remporté leurs huit matches de Ligue 1, dans l'espoir de reconquérir le titre conquis par Lille la saison dernière. Quelques semaines plus tôt, on avait beaucoup parlé du remplacement de Messi pour ses débuts à domicile, lors de la victoire 2-1 contre Lyon le 20 septembre. Mais les rumeurs selon lesquelles il aurait été "stupéfait" et "déconcerté" par son remplacement ne sont pas fondées. S'il est vrai que Messi veut jouer chaque minute de chaque match, Pochettino a pris la décision de le faire sortir car il savait qu'il avait ressenti une gêne au genou. Le manager se doutait que quelque chose n'allait pas, et son instinct s'est avéré exact puisque Messi a manqué l'entraînement des deux jours suivants. L'engagement de Messi envers l'équipe n'a jamais été remis en question. Et s'il fallait une preuve, elle a été apportée lorsque, après avoir marqué un superbe but à la 74e minute pour sceller la victoire 2-0 contre Manchester City, il a endossé le rôle de "chasseur de courants d'air" dans un mur défensif. Lorsque le capitaine Marquinhos lui a demandé de le faire (ce poste est normalement occupé par Verratti, qui avait alors été remplacé), il n'a pas hésité. Voici un autre exemple illustrant la mauvaise interprétation de l'humeur de Messi par le monde extérieur. Alors que d'anciens joueurs de haut niveau ont choisi de s'offusquer en son nom et de parler d'une humiliation pour le grand joueur, Messi lui-même n'y a vu qu'une chose qu'il devait faire pour le bien de l'équipe. La défaite à Rennes mise à part, les seuls problèmes pour Messi sont survenus en dehors du terrain. L'Argentin n'a pas été impressionné par la révélation des détails de son contrat et de son salaire en première page du journal français L'Equipe. En Espagne, il a fallu des années pour que son salaire soit divulgué, en France, il a fallu moins de deux mois - bien que les informations soient considérées comme inexactes. À cela s'ajoute un feuilleton irritant qui se développe autour de la recherche par la famille Messi d'une propriété à Paris. La presse locale a souvent publié des interviews d'agents immobiliers et d'experts en immobilier qui décrivent de manière pontifiante le type de maison qu'ils cherchent à acheter. En Espagne, tout tournait autour du football et si l'on savait toujours où il vivait, on respectait la vie privée de sa famille. En France, il semble que l'histoire soit différente et il n'est pas heureux de cette intrusion, notamment parce qu'elle représente une menace potentielle pour la sécurité. Vivre avec sa famille dans un hôtel - même s'il est extrêmement luxueux et spacieux - est loin d'être idéal, même s'il faut reconnaître que Pochettino en fait toujours autant. L'objectif principal de la famille est de s'installer le plus rapidement possible, bien que cela soit plus facile à dire qu'à faire car il n'y a pas beaucoup de propriétés à Paris qui peuvent offrir le jardin et la vie en plein air qu'ils appréciaient dans leur maison de Castelldefels, dans la banlieue de Barcelone. Pour l'instant, ils se promènent occasionnellement dans les parcs proches de leur hôtel, toujours accompagnés d'un service de sécurité. Mais la recherche d'une maison est presque terminée, et Antonela, la femme de Messi, s'efforce de tout mettre en place. On ne saurait trop insister sur son rôle, non seulement en tant que compagne et mère de leurs enfants, mais aussi en tant que meilleure amie, confidente et, dans une situation comme celle-ci, élément fondamental pour que tout se passe au mieux. Messi a rencontré Antonela Roccuzzo, originaire de Rosario, alors qu'il n'avait que cinq ans. Elle est la cousine de son meilleur ami d'enfance, Lucas Scaglia, qui est également footballeur. Le couple, ensemble depuis 2008, est inséparable. Messi n'a pas hésité à dire que le plus difficile dans sa décision de venir à Paris a été d'en parler d'abord à sa femme, puis à ses enfants.Mais en Antonela, il a son roc, le pilier qui maintient la famille forte et stable. Il est impensable qu'il ait pu envisager de partir sans le soutien total de son âme sœur et de ses enfants qu'il adore. Peut-être conscients de la notion selon laquelle "le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre", les deux enfants aînés de Messi s'entraînent deux fois par semaine avec les jeunes du PSG, et Antonella s'en est chargée. Elle emmène également les enfants à l'école et les ramène chez eux, et consacre du temps à certains de ses projets personnels : parrainages, partenariats et contrats de sponsoring pour elle-même, tout en étant active sur les médias sociaux. Lorsque la famille regarde par la fenêtre de son hôtel, il y a de fortes chances qu'elle puisse apercevoir certains des nombreux supporters qui s'y rassemblent encore, même si la vague initiale d'euphorie s'est au moins calmée dans la mesure où les barrières mises en place pour tenir les hordes à distance ont maintenant été retirées. Mais la "Messimania" ne semble pas vouloir se calmer à Paris. Lorsque je suis entré dans la boutique du club avec l'intention d'acheter un maillot PSG Messi, à domicile ou à l'extérieur, le jour du match contre Manchester City, ils étaient tous vendus. Son but lors de ce match - et la promesse de beaucoup d'autres à venir - signifie que nous devrions être en train de vivre un grand moment.

Sure, here's a headline for the given text - Lionel Messi : l'histoire des premiers mois de l'attaquant du Paris St-Germain en France.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nJose Mourinho est le nouvel entraineur de Tottenham après le limogeage de Mauricio Pochettino mardi. Ancien entraineur de Chelsea et de Manchester United, Mourinho a signé un contrat jusqu'à la fin de la saison 2022-23. " La qualité de l'équipe et de l'académie m'excite", a déclaré le Portugais de 56 ans. "Travailler avec ces joueurs est ce qui m'a attiré", ajoute-t-il. "En José, nous avons l'un des meilleurs entraîneurs de football. Il a beaucoup d'expérience, il peut inspirer l'équipe et c'est un grand tacticien", déclare Daniel Levy, le président des Spurs. "Il a gagné des honneurs dans tous les clubs qu'il a entraînés. Nous pensons qu'il apportera l'énergie et la foi dans le vestiaire", ajoute le président de Tottenham. Tottenham a atteint la finale de la Ligue des champions la saison dernière sous la houlette de Pochettino, mais s'est incliné 2:0 contre Liverpool à Madrid. L'Argentin, nommé en mai 2014, n'a pas remporté de trophée à l'époque où il dirigeait le club du nord de Londres, la dernière médaille d'argent des Spurs étant la Coupe de la Ligue en 2008. Mourinho vit toujours à Londres et a remporté trois titres de Premier League - en 2005, 2006 et 2015 - ainsi qu'une FA Cup en deux périodes à Chelsea. Il a également dirigé l'équipe portugaise de Porto, où il a remporté la Ligue des champions en 2004. A l'Inter Milan, Mourinho a remporté un triplé en championnat, en coupe et en Ligue des champions en 2010 et a été nommé entraîneur mondial de l'année par la Fifa, tandis qu'il a mené l'équipe espagnole du Real Madrid au titre de la Liga en 2012. Après avoir pris les rênes de Manchester United en mai 2016, il a remporté l'Europa League et la Coupe du Carabao avec eux en 2017. Mourinho a été licencié par le club d'Old Trafford en décembre 2018, avec 19 points de retard sur Liverpool, leader du championnat à l'époque, et n'a pas dirigé une autre équipe avant de rejoindre les Spurs. Il prend la tête d'une équipe des Spurs qui n'a pas gagné un seul match en cinq sorties et qui s'est hissée au 14ème rang de la Premier League, à 20 points du leader Liverpool après seulement 12 matches.

Sure, here's a headline for the given text - Mourinho, nouvel entraineur de Tottenham

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nRécemment sorti de prison, le "mineur emprisonné le plus longtemps aux États-Unis" est un homme libre. Joe Ligon a parlé à BBC World Service de son temps en prison, près de sept décennies, des raisons pour lesquelles il a attendu si longtemps la liberté et de la manière dont il a l'intention de passer le reste de ses jours. "Je n'ai jamais été seul, mais je suis un solitaire. Je préfère être seul autant que je le peux. J'étais en prison, dans une seule cellule tout ce temps, depuis le moment de mon arrestation tout le temps jusqu'à ma libération". "Cela aide les gens comme moi, qui veulent être seuls - j'étais le genre de personne, une fois que je suis entré dans la cellule et que j'ai fermé la porte, quoi qu'il se passe, je n'entendais rien et ne voyais rien. Lorsqu'on nous a permis d'avoir la radio et la télévision - ce sont devenus mes compagnons". Il est peut-être juste de dire que la vie en prison convenait plutôt à Joe Ligon, dans une certaine mesure. Cela lui a permis de garder la tête baissée, la bouche fermée et à l'abri des ennuis - toutes les leçons, dit-il, qu'il a apprises au cours de ses 68 années derrière les barreaux. Et quand venait le moment de se retirer en cellule en fin de journée, cela ne le dérangeait pas, il n'y avait personne d'autre là-bas. En fait, garder sa propre compagnie était un choix réfléchi. "Je n'avais pas d'amis à l'intérieur. Je n'avais pas d'amis à l'extérieur. Mais la plupart des gens avec qui je m'associais... je les traitais comme s'ils étaient des amis. Et nous étions cool, nous nous entendions bien", dit-il. "Mais je n'ai pas utilisé ce mot ami, j'ai appris que ce choix de mot signifie beaucoup pour une personne comme moi. Et beaucoup de gens disent que [si vous êtes un] ami ... vous pouvez faire une grande erreur". Ligon a, de son propre aveu, toujours été du genre solitaire. Ayant grandi avec ses grands-parents maternels à Birmingham, en Alabama, il n'avait pas beaucoup d'amis et se souvient plutôt de bons moments avec sa famille, comme les dimanches passés ensemble à regarder son autre grand-père prêcher dans une église locale. Il avait 13 ans lorsqu'il a déménagé du sud profond à Philadelphie pour vivre dans un quartier ouvrier avec sa mère infirmière, son père mécanicien, son jeune frère et sa sœur. Il avait du mal à suivre à l'école et ne savait ni lire ni écrire. Il ne faisait pas de sport et avait peu d'amis. "Je ne sortais pas beaucoup. J'étais le genre de personne qui avait un ou deux amis, c'était suffisant pour moi - je n'allais pas en cours pour trainer en groupe". Quand Ligon "a eu des ennuis" un vendredi soir en 1953, il ne connaissait pas vraiment les gens avec qui il était. Il avait rencontré quelques personnes et alors qu'ils se promenaient dans le quartier, ils sont tombés sur d'autres personnes qui buvaient. "Nous avons commencé à demander de l'argent aux gens pour pouvoir obtenir un peu plus de vin et une chose en a conduit une autre...". Restant vague, il admet tout de même que la nuit s'est terminée par une frénésie de coups de couteau dans laquelle il a été impliqué, des violences qui ont fait deux morts et six blessés. Ligon a été le premier à être arrêté. Au poste de police, il dit qu'il ne pouvait pas dire aux policiers avec qui il avait été cette nuit-là. "Même les deux que je connaissais, je ne connaissais pas leurs noms, je les connaissais par leurs surnoms". Ligon dit qu'il a été emmené dans un poste de police loin de son domicile à Rodman Street et détenu pendant cinq jours, sans accès à une aide juridique. Il dit qu'il était en colère pendant longtemps parce que ses parents n'ont pas été autorisés à lui rendre visite. Cette semaine-là, le jeune homme de 15 ans a été accusé de meurtre - une accusation qu'il a toujours démentie bien qu'il ait depuis accepté dans une interview avec la chaîne américaine CBS qu'il avait poignardé quelqu'un qui avait survécu et avait exprimé des remords. "Ils [la police] ont commencé à nous faire des déclarations à signer, qui m'impliquaient dans un meurtre. Je n'ai tué personne". La Pennsylvanie est l'un des six États américains où la réclusion à perpétuité n'entraîne aucune possibilité de libération conditionnelle. Ligon a fait face à ce qu'on a appelé une audience sur la culpabilité, où il a admis les faits de l'affaire, et le juge l'a déclaré coupable de deux chefs de meurtre au premier degré. L'adolescent n'était pas devant le tribunal pour entendre qu'il avait été condamné à une peine minimale d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle - ce qui n'est pas inhabituel étant donné que la peine était acquise à l'époque. Mais cela signifiait qu'il était allé en prison sans connaître l'intégralité de sa peine - et il ne lui est venu à l'idée de la demander à personne. "Je ne savais même pas quoi demander. Je sais que c'est difficile à croire mais c'est la vérité", dit Ligon. "Je savais que je devais purger une peine, mais je n'avais aucune idée que je serais en prison pour le reste de ma vie. Je n'avais même jamais entendu les mots "à perpétuité avec libération conditionnelle". "Je vais vous dire à quel point j'étais perturbé quand j'étais enfant - je ne savais ni lire ni écrire, je ne pouvais même pas épeler mon nom. Je savais que je m'appelais Joe, parce que c'est comme ça qu'on m'appelait dans mes souvenirs". Ligon dit qu'il est entré dans le système carcéral confus, plutôt qu'effrayé. L'essentiel dans son esprit était d'être loin de sa famille. En tant que prisonnier AE 4126, Ligon ne s'est apparemment jamais demandé combien de temps il lui restait à purger. Il a vécu dans six prisons pendant 68 ans, s'adaptant à chaque fois à la routine de la vie carcérale. "Ils vous réveillent à 6 heures par le mégaphone, par la voix", 'debout c'est l'heure tout le monde, c'est l'heure des comptes"… 7 heures c'est l'heure du repas, 8 heures c'est l'heure du boulot". Ligon travaillait parfois dans la cuisine et la buanderie, mais la plupart du temps il faisait des taches de nettoyage. Après le repas de midi, il reprenait ses fonctions. Venait à nouveau 'l'heure des comptes' dans la soirée suivie du dîner - la vie en prison est restée en grande partie la même alors que le monde extérieur changeait irrévocablement au fil des décennies. "Je n'ai pas touché à la drogue, je n'ai pas bu en prison, je n'ai rien fait de ces trucs dingues qui font que les gens meurent, je n'ai pas essayé de m'échapper, je n'ai fait de mal à personne", se souvient-il. "Je suis resté aussi humble que possible - ce que la prison m'a appris avec beaucoup d'autres choses, c'est de s'occuper de vos affaires, essayez toujours de faire ce qui est juste, évitez les ennuis quand c'est humainement possible de le faire". Quelque 53 ans après le début de sa peine, Ligon a appris qu'un avocat voulait le voir. Soutenu par la décision de la Cour suprême des États-Unis en 2005 selon laquelle les mineurs ne pouvaient pas être exécutés, Bradley S Bridge avait commencé à se pencher sur ce qu'il croyait être le prochain grand problème juridique - des mineurs qui avaient été condamnés à perpétuité sans libération conditionnelle. À l'époque, la Pennsylvanie comptait 525 prisonniers dans de telles circonstances, ce qui était le nombre le plus élevé des États-Unis, selon Bridge. Philadelphie en avait 325 - et Ligon était le mineur qui est resté emprisonné le plus longtemps. Le défenseur adjoint a organisé une rencontre. "Il n'était pas vraiment au courant de sa condamnation", déclare Bridge, de la Defender Association of Philadelphia. "Il n'en savait rien jusqu'à ce que je le rencontre. C'est assez intéressant qu'il n'ait jamais perdu espoir - il était complètement optimiste, depuis le tout début, il s'attendait toujours à ce que quelque chose soit fait". Pour Ligon, la rencontre a été révélatrice. Lorsque Bridge lui montra une copie de l'appel contestant le statut juridique de sa peine, c'était la première fois que Ligon apprenait les conditions de son incarcération. "J'ai réalisé que j'étais maltraité depuis le moment de mon arrestation. Et on m'a appris et j'ai appris qu'il était inconstitutionnel d'être condamné [en tant que mineur] sans possibilité de libération conditionnelle". En 2016, la Cour suprême des États-Unis a jugé que tous les mineurs à perpétuité devaient être condamnés à nouveau. L'année suivante, Ligon a été condamné de nouveau à 35 ans, ce qui signifie qu'il pouvait demander une libération conditionnelle en raison du temps passé. Bridge le poussa à le faire, mais il rencontra un refus catégorique. Ligon a estimé que sa peine avait toujours été inconstitutionnelle, alors pourquoi devrait-il accepter la libération conditionnelle qui signifierait que sa liberté serait surveillée. Bridge a donc dû contester le jugement de 2017 et a finalement porté l'affaire devant le tribunal fédéral, où en novembre 2020, le juge a tranché en sa faveur. Lorsque Bridge s'est rendu dans le comté de Montgomery pour récupérer Ligon le 11 février, il a trouvé l'ancien détenu remarquablement calme. "J'aurais pu m'attendre à une réaction 'oh mon dieu' plus forte. Mais rien de tel. Pas de drame, rien. Ligon faisait peut-être simplement ce qu'il avait fait pendant des décennies : garder ses pensées pour lui-même. Un mois après sa libération, il réfléchit au jour où il a quitté l'établissement pénitentiaire de l'État de Phoenix avec un certain émerveillement. "C'était comme une renaissance. Parce que tout était nouveau pour moi - à peu près tout [a changé]". Les voitures et les grands immeubles surtout, note-t-il. Les 68 dernières années ont eu un coût pour Ligon. Il sait qu'il a perdu du temps en attendant d'être libéré sans libération conditionnelle - du temps qu'il aurait pu passer avec sa famille, dont beaucoup sont décédés depuis. Et pourtant, alors que ce joueur de 83 ans s'adapte à ce qu'il attend depuis si longtemps, il a peu de projets. Il va plutôt s'en tenir à ce qu'il sait faire. "Je vais faire la même chose que j'ai fait toute ma vie. Donnez-moi un travail de nettoyage, en tant que concierge".

Sure, here's a headline for the given text - Joe Ligon, le "mineur condamné à la plus longue peine aux États-Unis"

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: TikTok : comment l'application a changé le monde en 2020

Avec des histoires sur un algorithme qui supprimait "les créateurs laids et pauvres" et le président Donald Trump envisageant une interdiction américaine, TikTok a été à la fois l'application la plus séduisante et la plus calomniée de l'année 2020. Première grande application de médias sociaux à être exploitée au-delà des limites de la Silicon Valley, la plateforme chinoise a rejoint les WhatsApp, Instagram et Twitter dans le régime de nombreux médias sociaux, malgré une multitude de controverses. Elle a popularisé la vidéo courte et a développé un algorithme de recommandation qui en a fait l'un des concurrents vidéo les plus puissants au monde. Mais tandis que les adultes s'efforçaient de comprendre les implications des menaces à la sécurité nationale du Parti communiste chinois et d'un Internet américano-chinois bifurqué, les adolescents se nourrissaient de l'outil le plus puissant qu'ils aient jamais vu. Aujourd'hui, à la fin de l'année 2020, TikTok est l'application la plus téléchargée de l'année - et elle a changé bien plus que notre façon de consommer les médias en ligne. Lire plus : Je suis techniquement trop vieux pour TikTok, car je suis assis juste en dehors de son marché principal des 13-24 ans. Mais spirituellement, j'ai tout à fait raison. Tout comme le fait d'être un baby-boomer n'est pas nécessairement une question d'âge, mais plutôt de mentalité, il n'y a pas de seuil d'âge pour TikTok ; c'est plutôt une volonté de se jeter dans le chaos de l'internet. Rencontrer quelqu'un en ligne avec qui vous avez des relations avant de le suivre religieusement, le DM-er et l'inonder de commentaires et de questions de soutien chaque fois qu'il poste est une culture nettement plus zoomée (Gen Z). Poser des questions, soutenir des initiatives méritoires et faire des essais en masse dans un espace d'application est quelque chose qui vient naturellement à ces natifs du numérique. Dans la foulée de l'ère du trou de ver YouTube, l'algorithme de TikTok vous recommande le contenu dont vous avez inconsciemment envie - mais contrairement à YouTube, ces vidéos durent moins d'une minute. Cela signifie qu'en une seule session, vous pouvez consommer des quantités et des quantités de vidéos intéressantes, tout en vous familiarisant avec les créateurs, les tendances et les communautés. Il y a de la place pour tout le monde sur ce site - les bons, les mauvais et les plus bizarres. Avoir un nombre important de fans sur TikTok se traduit par une étrange sorte de célébrité en 2020 ; je n'ai que 140 000 fans, ce qui est assez peu dans le grand schéma de l'internet, et pourtant je ne peux pas passer une quinzaine de jours sans être reconnu dans la rue. J'aimerais pouvoir dire que mon journalisme étincelant me donnait le même effet, mais le fait que tout le monde connaisse mon visage témoigne de la façon dont TikTok a réussi à coller les gens à leur écran cette année. C'est venu du fait d'être moi-même - et c'est ce que d'autres créateurs disent aussi. Les gens ordinaires qui sont devenus des visages connus se sont empressés de se lancer dans une nouvelle ère de création de contenu ; les hyper-éditeurs rose pastel et les déesses Photoshoppées de l'Instagram d'antan ont disparu. TikTok a peut-être réussi à attirer des célébrités comme le chef Gordon Ramsay, mais les utilisateurs inondent l'application pour voir des personnes tout à fait ordinaires et attachantes. Si Instagram nous a donné le modèle IG, TikTok nous a donné notre talentueux voisin, et à l'aide de son algorithme, voici comment ces personnages ont changé en 2020 - et pourraient bien changer les années à venir. L'histoire retiendra probablement que TikTok a joué un rôle de premier plan dans Black Lives Matter, en le promouvant comme une tendance sur sa page Discover et en remportant le hashtag de plus de 23 milliards de vues. Kareem Rahma, qui a posté des scènes à Minneapolis sur l'air du remix de This Is America de Childish Gambino par Post Malone, est devenu un moment culturel clé pour les jeunes utilisateurs désespérés du changement aux États-Unis et ailleurs. Peu de gens se souviendront que dans les premiers jours qui ont suivi la mort de George Floyd, les pages #GeorgeFloyd et #BlackLivesMatter n'ont eu aucune vue en raison d'un "pépin technique". Un an auparavant, The Intercept avait trouvé des preuves que les modérateurs supprimaient peut-être les créateurs non blancs, handicapés et pauvres dans l'algorithme. Mais pour beaucoup, la plateforme a commencé à se sentir différente récemment, avec des créateurs plus divers apparaissant sur la page "For You" et plus d'initiatives promouvant l'inclusion. Il est également devenu une arène de premier plan pour les manifestations anti-Trump, qui ont en fait abouti à des résultats concrets. On attribue à TikTokkers un rôle au moins partiel dans le faible taux de participation au rassemblement de réélection du président Trump à Tulsa en juin et ils ont également forcé sa campagne à réinitialiser la cote de l'application Trump après que TikTokkers l'ait truffée de mauvaises critiques. Au cours de l'été de cette année, j'ai réalisé un film sur la façon dont l'activisme algorithmique - la façon dont les utilisateurs commentent, aiment, partagent et re-visualisent les vidéos pour le renforcer sur l'algorithme TikTok - a été un moyen important de mobilisation pour les activistes sociaux enfermés quand ils ne peuvent pas quitter la maison. "En matière de comédie, TikTok tue essentiellement la ligne de fond", déclare le baron Ryan, qui a plus de 700 000 abonnés à ses sketches TikTok. "Ce n'est pas une mauvaise chose, c'est juste différent." Une grande partie de la comédie est absurde et, bien qu'elle soit bien diffusée dans les médias grand public, elle peut prendre une vie propre sur une plateforme qui se délecte de l'étrange. "Le rythme est plus rapide maintenant et les détails deviennent plus importants. Vous laissez un œuf de Pâques pendant une demi-seconde en une seule prise, et le public l'attrapera presque toujours. C'est parce que regarder un contenu entre ses mains, par soi-même, est une expérience extrêmement intime que la télévision ne peut remplacer". Pour Ryan, il ne s'agit pas seulement de la qualité du contenu, mais aussi de son comportement en tant qu'individu. Il fait référence à @kallmekris, un créateur qui a créé plusieurs adorables personnages de retour, dont un bambin imposant : "Bien qu'elle soit hilarante, [elle] est incroyablement sympathique. Elle est aimable avec ses fans, elle travaille proprement, ne rôtit pas et ne critique personne avec sa comédie, et c'est pourquoi elle a plus de 10 millions d'adeptes". Il considère que TikTok a créé un nouveau genre de comédie, une tendance qui n'est pas axée sur la punchline, qu'il appelle "ricanement existentiel". Nous ne sommes pas dans le domaine du rire du ventre", dit-il, "nous sommes dans le domaine du "Huh, c'est assez drôle". Dans un monde où il n'y a souvent pas beaucoup de raisons de rire - et beaucoup d'angoisse existentielle - il n'est pas surprenant qu'une application Gen Z ait attiré des artistes comme Ryan aussi facilement. Lire aussi : La promotion des tendances sur TikTok est allée de pair avec la création du mime audio ; la reproduction en masse du même son à toutes ces tendances magiques. Parfois, les sons proviennent d'artistes connus, dont certains courtisent délibérément les TikTokkers pour essayer de stimuler le marketing sur la plateforme, ce qui est exactement ce que Drake a fait avec Toosie Slide. Mais ce qui a été une composante distincte de la culture TikTok cette année, c'est la viralité des chanteurs et artistes inconnus qui ont été sortis de l'ombre pour être vus et écoutés par des millions de personnes. L'un des exemples les plus émouvants est celui de Lyn Lapid, qui a réalisé un TikTok sur une expérience décevante qu'elle a vécue avec un producteur lorsqu'elle a essayé pour la première fois de faire sortir sa musique. "Il m'a dit : viens ici, ma chérie, je peux faire de toi une star/Je veux juste te voir t'épanouir et je sais que tu iras loin/ Ce qu'elle n'a pas pu voir, c'est qu'il était là pour l'argent", chante-t-elle en tapant sur sa table avec des percussions. Le film a été vu 50 millions de fois et la jeune fille de 18 ans l'a maintenant sorti en single, sans doute sans le producteur avide d'argent. Un peu comme Birdy, qui a fait ses débuts sur YouTube, la musique des artistes moins connus, qui se répand de façon virale, a toujours tendance à être habile, sincère et nettement indie. "Les médias traditionnels n'ont pas la portée mondiale folle que crée TikTok", déclare Will Joseph Cook, qui est devenu viral sur la plateforme dernièrement avec sa chanson Be Around Me. Il l'a lancée de manière indépendante et bénéficie aujourd'hui d'un public de plus de 200 000 personnes. "Maintenant, je touche enfin des fans indigènes en Asie du Sud-Est qui auraient beaucoup plus de mal à me rencontrer autrement. Sur une note plus personnelle, j'ai l'impression que c'est un espace où les artistes peuvent montrer leurs autres centres d'intérêt et leur sens de l'humour d'une manière vraiment amusante. J'ai beaucoup apprécié cette partie de l'espace". Cook avertit que ce n'est pas pour tout le monde. "Il y a une culture Internet assez audacieuse sur TikTok ; il faut en quelque sorte être un consommateur de contenu pour être un bon créateur. Cela peut sembler vraiment forcé quand un artiste qui n'utilise pas l'application se déchaîne et essaie de forcer un son viral". Les TikTokkers ont écrit ensemble une comédie musicale basée sur Ratatouille de Pixar. Ce n'est pas une blague, et ce n'est pas non plus, insondable, ridicule - elle a en fait été projetée hors ligne lors d'un événement théâtral à Broadway. Des personnes ayant des connaissances et une formation musicales adéquates ont écrit des numéros de chœur et des solos émouvants, et la conception du produit TikTok encourage les duos, ce qui en fait un outil parfait pour harmoniser et co-écrire de la musique avec de parfaits inconnus. Il s'agit d'une chanson en solo écrite pour le chef Skinner - I Knew I Smelled A Rat - et cette vidéo de montage émouvante montre combien de personnes ont envoyé des chorégraphies, des conceptions de costumes, des illustrations, des acteurs, des maquillages et même une équipe en coulisses dans ce qui a été une véritable œuvre musicale collaborative organique. Dans un contexte de pandémie où tant d'initiatives ont été prises pour tenter de réunir les artistes sur Zoom, la comédie musicale Ratatouille est une première sur Internet. Je suis sûr que les marques vont bientôt essayer de submerger TikTok avec des idées similaires - mais jusqu'à ce que cela arrive, Rémy le rat restera "le rat de tous nos rêves". YouTube a transformé de nombreuses personnes en créateurs de contenu via leur ordinateur - et maintenant TikTok transforme encore plus de personnes en créateurs de contenu via leur téléphone. Les YouTubers doivent tourner en pensant au montage pour la plateforme, mais les TikTokkers sortent souvent leur téléphone en déplacement ou pendant leur temps libre à la maison, filment et montent dans l'application, puis téléchargent instantanément. Il s'agit d'une création de contenu couleur par numéro - les tendances vous sont proposées soit sur la page "Pour vous", soit sur la page "Découvrir" et vous pouvez commencer à faire des vidéos immédiatement. Le fardeau de faire croire qu'un vidéographe a tourné la vidéo disparaît, tout comme la pression de devoir trouver des idées de contenu. Pour de nombreux internautes, le monde d'avant TikTok était divisé entre les influenceurs et les normies. Votre entrée Instagram aurait pu avoir l'œuf au plat parfait et l'avoine écrasée, mais il n'allait jamais atteindre le nombre virale d'un Kardashian. Mais avec une application comme TikTok, votre vidéo amusante a autant de chances de faire le tour du monde que celle de la personne suivante, qu'elle ait 0 ou 100 000 abonnés. Le chaos que cela peut entraîner sur Internet n'est pas toujours positif, mais il y a quelque chose de délicieusement méritocratique dans tout cela. L'essor de TikTok cette année a fait réfléchir beaucoup d'entre nous à deux choses très importantes : les mérites du défilement sur Internet pour échapper à la réalité, mais aussi, et c'est crucial, la question de savoir qui contrôle réellement ce que nous disons et voyons en ligne. Le lancement d'une application chinoise dans la mêlée des médias sociaux de la Silicon Valley a peut-être suscité une grande xénophobie politisée et anti-chinoise, mais il a également suscité une prise de conscience bien nécessaire parmi les internautes quant à savoir qui peut avoir accès à leurs données et qui peut donner la priorité ou supprimer le contenu qu'ils voient sur leurs flux. Pour l'instant, TikTok n'a pas été considéré comme un danger pour les données - et son omniprésence croissante dans tant de vies en a déjà fait un pilier. Si l'algorithme reste tel qu'il est actuellement, 2021 pourrait voir arriver une énorme vague de contenus qui changent la vie et l'esprit. L'expression de soi deviendra synonyme de création de contenu, favorisant ceux qui savent se filmer. Que ce soit une bonne ou une mauvaise chose pour le monde est sujet à débat, mais pour ceux qui se sont longtemps sentis ostracisés ou privés de leurs droits par les détenteurs traditionnels du pouvoir, la célébrité de la vidéo méritocratique des années 2020 définira une nouvelle ère où David battra Goliath. Alors que des plateformes comme Instagram deviennent de plus en plus des arènes où seules les plus grandes marques et leurs budgets de marketing ont droit à l'attention, au détriment de nouveaux talents plus modestes, les TikTokkers aux messages puissants - pour l'instant - sont libres de se déchaîner, défiant leur pouvoir de s'attaquer à l'algorithme, à l'internet et au monde extérieur. Lire également :

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'ancien ministre Rishi Sunak est devenu Premier ministre. Voici ce que vous devez savoir sur lui. Articles recommandés : Il a perdu contre Liz Truss en septembre, mais celle-ci a démissionné six semaines plus tard. Dans la dernière course au leadership, M. Sunak a obtenu le soutien de ses collègues députés très tôt, et rapidement. Il a franchi la barre des 100 nominations nécessaires bien avant la date limite, y compris de la part de députés qui avaient auparavant soutenu Truss ou Boris Johnson. Il s'est opposé à l'ancien Premier ministre lors de la précédente course au leadership, affirmant que son projet d'emprunter de l'argent pendant une crise d'inflation était un "conte de fées" qui plongerait l'économie dans le chaos. Ses parents sont venus d'Afrique de l'Est au Royaume-Uni et sont tous deux d'origine indienne. M. Sunak est né à Southampton en 1980, où son père était médecin généraliste et sa mère tenait une pharmacie. Il est en passe de devenir le premier Premier ministre britannique d'origine asiatique. M. Sunak a été élu député pour la première fois en 2015 - pour Richmond dans le nord du Yorkshire - mais il a rapidement gravi les échelons, et a été nommé ministre des finances - ou chancelier - en février 2020 sous Boris Johnson. Il était en charge de la trésorerie de soutien du Covid En tant que chancelier de M. Johnson, M. Sunak a été à l'origine des aides financières accordées pendant les confinements, notamment les indemnités de licenciement et le programme "Eat Out to Help Out" (manger dehors pour aider) destiné aux restaurants. Sa femme est Akshata Murthy, la fille du milliardaire indien Narayana Murthy. M. Sunak a lui-même travaillé pour la banque d'investissement Goldman Sachs et dans deux fonds spéculatifs. Le Sunday Times Rich List estime la fortune du couple à environ 730 millions de livres sterling (plus de 549 milliards FCFA). Au cours de l'été, il est apparu qu'Akshata Murthy ne payait pas d'impôts au Royaume-Uni sur ses gros revenus à l'étranger - ce qui est légal. M. Sunak a défendu sa femme en déclarant : "Il est affreux de salir ma femme pour s'en prendre à moi" - mais elle a fini par accepter de commencer à payer des impôts supplémentaires. Nous avons également découvert qu'il avait temporairement une carte verte américaine, lui permettant de vivre en permanence en Amérique alors qu'il était le chancelier du Royaume-Uni. Les "ports francs" sont l'une de ses idées favorites de longue date : des zones situées près des ports ou des aéroports où les marchandises peuvent être importées et exportées sans payer de taxes, afin d'encourager le commerce. En 2016, il a confié à un groupe d'écoliers qu'il voulait à l'origine être un chevalier Jedi quand il serait grand. Son film Star Wars préféré est L'Empire contre-attaque. Lire plus :

Sure, here's a headline for the given text - Rishi Sunak : un guide rapide sur le nouveau Premier ministre britannique

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe Togolais Emmanuel Adebayor a rejoint le club turc de Kayserispor pour un contrat d'un an. L'ancien attaquant d'Arsenal, de Manchester City et de Tottenham, 35 ans, était libre de tout contrat depuis son départ d'Istanbul Basaksehir, l'été dernier. "C'est un championnat que je connais très bien et je suis heureux d'être ici", a déclaré Adebayor, qui a marqué 28 buts en 76 matches pour Basaksehir. "Nous ne pouvons que faire quelque chose de bien ensemble et je veux apporter une contribution positive à la grande qualité déjà présente dans le club", a ajouté la star togolaise. Lire aussi: Adebayor va "réfléchir" à sa carrière internationale Il s'agit de son neuvième club professionnel depuis qu'il a quitté son Togo natal en 2001. Adebayor a déjà joué pour les clubs français de Metz et Monaco, Crystal Palace ainsi que pour le Real Madrid, grand club de football européen. Kayserispor n'a pas gagné aucune rencontre et occupe actuellement la 13e place du championnat de Super Lig à 18 équipes, après deux matches cette saison. Les vainqueurs de la Coupe de Turquie 2008 sont ravis d'accueillir dans la ville de Kayseri l'un des joueurs reconnus du football européen. Il rejoint l'Ivoirien Brice Dja Djedje, le Ghanéen Bernard Mensah, le Nigérian Anthony Uzodimma et le Camerounais Paul-Georges Ntep en club. Nommé Footballeur africain de l'année 2007 par la BBC et Joueur africain de l'année de la Caf l'année suivante, Adebayo n'a remporté que la Copa del Rey espagnole en 2011 avec le Real Madrid. Lire aussi: Adebayor : "défendre les couleurs de mon pays " Adebayor et la mission "presque" impossible Même si ses relations sont souvent tendues avec les autorités togolaises, il reste le meilleur buteur de l'histoire de la sélection nationale du Togo avec 32 buts. Il a également joué un grand rôle dans l'unique participation à la Coupe du Monde en 2006. Adebayor a participé avec les Eperviers à quatre Coupes d'Afrique des Nations en 2002, 2006, 2013 et 2017. Cependant, il n'a pas été retenu pour les éliminatoires de la Coupe du Monde 2022 contre les Comores, le mois prochain.

Sure, here's a headline for the given text - Le Togolais Emmanuel Adebayor s'engage avec Kayserispor

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Coronavirus : les pays riches "s'accaparent des vaccins ", selon People's Vaccine Alliance

Les pays riches s'accaparent des doses de vaccins Covid et les habitants des pays pauvres sont laissés de côté, met en garde une coalition d'ONG. Selon la People's Vaccine Alliance, près de 70 pays à faible revenu ne pourront vacciner qu'une personne sur dix. Et ce, malgré l'engagement d'Oxford-AstraZeneca de fournir 64 % de ses doses aux populations des pays en développement. Des mesures sont prises pour garantir un accès équitable aux vaccins dans le monde entier. Cet engagement, connu sous le nom de Covax, a permis d'obtenir 700 millions de doses de vaccins à répartir entre les 92 pays à faible revenu qui ont signé. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Mais même avec ce plan en place, la People's Vaccine Alliance - un réseau d'organisations comprenant Amnesty International, Oxfam et Global Justice Now - affirme qu'il n'y en aura pas assez pour tout le monde, et que les compagnies pharmaceutiques devraient partager leur technologie pour s'assurer que davantage de doses sont produites. Leur analyse a révélé que les pays riches ont acheté suffisamment de doses pour vacciner trois fois toute leur population si tous les vaccins sont approuvés. Le Canada, par exemple, a commandé suffisamment de vaccins pour protéger chaque Canadien cinq fois, affirme le réseau d'ONG. Et même si les pays riches ne représentent que 14 % de la population mondiale, ils ont acheté 53 % des vaccins les plus prometteurs jusqu'à présent, selon les données concernant huit candidats vaccins de premier plan en phase 3 d'essais. Lire aussi : Pour Anna Marriott, responsable de la politique de santé d'Oxfam : "Personne ne devrait être empêché d'avoir accès à un vaccin vital en raison du pays dans lequel il vit ou du montant d'argent qu'il a en poche". "Mais à moins que quelque chose ne change radicalement, des milliards de personnes dans le monde ne recevront pas un vaccin sûr et efficace contre la Covid-19 au cours des années à venir". La People's Vaccine Alliance appelle toutes les entreprises pharmaceutiques travaillant sur les vaccins Covid-19 à partager leur technologie et leur propriété intellectuelle afin que des milliards de doses supplémentaires puissent être fabriquées et mises à la disposition de tous ceux qui en ont besoin. Cela peut se faire par le biais du pool d'accès à la technologie Covid-19 de l'Organisation mondiale de la santé, dit-elle. A écouter : Le vaccin Pfizer-BioNTech a déjà été approuvé au Royaume-Uni et les populations à risque commencent à être vaccinés cette semaine. Il devrait bientôt recevoir l'approbation des autorités de réglementation aux États-Unis et en Europe. Deux autres vaccins, de Moderna et Oxford-AstraZeneca, sont en attente d'une approbation réglementaire dans un certain nombre de pays. L'alliance affirme que, jusqu'à présent, toutes les doses de Moderna et 90 % de celles de Pfizer/BioNTech ont été acquises par des pays riches. AstraZeneca, la société qui fabrique le vaccin Covid développé par l'université d'Oxford, s'est engagée à le mettre à la disposition des pays en développement sur une base non lucrative. Il est moins cher que les autres et peut être conservé dans de simples réfrigérateurs, ce qui facilite sa distribution dans le monde entier. Bien que l'alliance ait qualifié cela de "bienvenu", elle a déclaré qu'Oxford/AstraZeneca ne pourrait "encore atteindre que 18 % de la population mondiale l'année prochaine tout au plus" et "démontre qu'une seule entreprise ne peut espérer approvisionner le monde entier". Le vaccin russe, Spoutnik, a également annoncé des résultats d'essais positifs, et quatre autres vaccins sont en phase finale d'essais cliniques. Entre-temps, des cargaisons de Coronavac, le vaccin Covid-19 de la société biopharmaceutique Sinovac, basée à Pékin, sont arrivées en Indonésie en vue d'une campagne de vaccination de masse, même si les essais ne sont pas encore terminés. L'entreprise a également conclu des accords avec la Turquie, le Brésil et le Chili.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes yeux du Dr Greg Brittles brillent d'excitation lorsqu'il explique le projet sur lequel il travaille. "C'est vraiment le rêve de tout ingénieur, d'avoir un projet qui est techniquement difficile, qui vous oblige à développer de nouvelles technologies et des solutions à des problèmes difficiles, mais qui sont simultanément importants pour le monde." Depuis la fin de ses recherches à l'université d'Oxford il y a cinq ans, il travaille pour Tokamak Energy, une start-up britannique qui envisage de construire un réacteur à fusion. La fusion est la réaction qui alimente le soleil et les étoiles. Si cette énergie pouvait être exploitée sur Terre, elle fournirait une source d'énergie abondante, à partir d'une quantité minuscule de combustible et sans produire de dioxyde de carbone. Qu'est-ce qu'on ne peut pas aimer ? A ne pas manquer sur BBC Afrique : Le principe est assez facile à comprendre. Prenez deux atomes d'hydrogène, ajoutez suffisamment de chaleur et de pression et ils fusionneront pour former de l'hélium. Au cours de ce processus, une partie de la masse d'hydrogène est transformée en chaleur, que vous pouvez utiliser pour produire de l'électricité. Le problème est que pour que la fusion se produise ici sur Terre, il faut chauffer les isotopes d'hydrogène à des centaines de millions de degrés, jusqu'à ce qu'ils deviennent si énergétiques qu'ils se brisent en un état tourbillonnant de la matière appelé plasma. Le défi a toujours été de contenir ce plasma. Les étoiles le font grâce à la gravité, mais sur Terre, la méthode la plus courante consiste à utiliser de puissants champs magnétiques pour maintenir le plasma confiné. Une grande partie du défi technique consiste à construire des aimants. Ils doivent être suffisamment puissants pour contenir une masse de matière tourbillonnante et incroyablement chaude, mais ne pas consommer tellement d'électricité que votre réacteur utilise plus d'énergie qu'il n'en produit. Dans le courant de l'année, le Dr Bob Mumgaard et son équipe du Commonwealth Fusion Systems (CFS) testeront un aimant révolutionnaire qui, selon eux, permettra de faire ce bond en avant. Pesant 10 tonnes, l'aimant en forme de D est suffisamment grand pour qu'une personne puisse le traverser. Environ 300 km d'un ruban électromagnétique très spécial sont enroulés dans cette forme en D. Le ruban lui-même est une prouesse d'ingénierie. Le ruban lui-même est une prouesse d'ingénierie dont le développement a pris des décennies. De fines couches d'oxyde de baryum-cuivre de terres rares (ReBCO) supraconducteur sont déposées sur un ruban métallique. Lorsqu'il est refroidi, ce faisceau de ruban peut conduire l'électricité de manière extrêmement efficace, ce qui est essentiel puisque 40 000 ampères le traversent, soit suffisamment d'électricité pour alimenter une petite ville. Lorsque l'industrie de la fusion parle de refroidissement, cela signifie que le ruban est refroidi à moins 253 °C, ce qui peut vous sembler absurde mais qui, dans le monde des matériaux supraconducteurs, est plutôt chaud. "Cela signifie que le réfrigérateur que nous utilisons est comme un réfrigérateur qui pourrait tenir dans votre cuisine", explique le Dr Mumgaard, qui a cofondé le CFS et en est le directeur général. "La même chose avec la génération précédente de technologie... aurait nécessité un réfrigérateur de la taille de votre maison". Le CFS prévoit un réacteur qui abritera 18 de ces aimants, disposés en anneau - une configuration connue sous le nom de tokamak - et a récemment choisi un site pour le réacteur dans le Massachusetts. "Nous avons été les premiers à faire en sorte que cet aimant dépasse l'échelle de la table, de la R&D [recherche et développement], que les gens avaient réalisée dans de petites entreprises et dans certains laboratoires nationaux. "Nous sommes maintenant tous à l'échelle où il est nécessaire de construire des machines de fusion. Il n'est pas nécessaire de passer de l'échelle du jouet à celle de la fusion", explique M. Mumgaard. Le bond en avant de la technologie des aimants est également au cœur du projet de fusion de Tokamak Energy au Royaume-Uni. Le Dr Brittles a passé les cinq dernières années à développer cette technologie et participe actuellement à la construction d'un démonstrateur qui comportera une série d'aimants puissants fonctionnant ensemble. "Il s'agira d'un assemblage de très nombreuses bobines générant des forces qui interagissent et se tirent les unes les autres pour former un ensemble équilibré. Cela doit être contrôlé, sinon les forces pourraient être déséquilibrées", explique-t-il. Les forces que de tels champs magnétiques peuvent générer sont époustouflantes. Lorsqu'il fonctionne à pleine puissance, le Dr Brittles compare la force générée par ses aimants au double de la pression au fond de la fosse océanique la plus profonde. Lorsque ces aimants seront prêts, ils iront dans un tokamak sphérique - un réacteur de fusion en forme de pomme. Les recherches suggèrent qu'un tel modèle produira plus d'énergie pour chaque unité de puissance utilisée que le tokamak en forme de beignet, plus couramment utilisé - le modèle utilisé par le CFS et d'autres. "Le véritable défi est la fusion commerciale. Et c'est vraiment ce qui nous motive, pourquoi nous nous concentrons sur le tokamak sphérique en raison des avantages commerciaux à long terme", déclare le Dr David Kingham, l'un des fondateurs de Tokamak Energy et actuellement vice-président exécutif. Plus de technologie d'affaires "Nous pensons que notre technologie pourra être déployée dans une usine pilote de fusion au début des années 2030", dit-il. "Je pense que ce sera une course mondiale. Il y a des entreprises privées intéressantes aux États-Unis. Et nous serons dans une course avec eux". La promesse d'un réacteur à fusion fonctionnel existe depuis des décennies (et existera toujours, selon la vieille blague). Le plus grand projet est en cours dans le sud de la France, où un consortium de nations construit ITER, un réacteur géant dont la construction a coûté jusqu'à présent des milliards de livres sterling et qui a pris des années de retard sur son calendrier initial. Cependant, des conceptions plus compactes, comme celles prévues par Tokamak Energy et CFS, attirent les investisseurs privés, qui parient qu'elles seront des propositions commerciales viables. Le Dr Wal van Lierop a fondé sa société de capital-risque, Chrysalix, il y a 20 ans et, depuis 2008, il a investi des dizaines de millions de dollars dans la société canadienne General Fusion. Selon lui, l'industrie de la fusion a toujours eu du mal à trouver des financements, en partie parce que beaucoup d'argent a été investi dans ITER, mais tout cela est en train de changer. "Je vois plus d'argent investi, plus d'intérêt, et les gens commencent à réaliser qu'il s'agit d'une très grande plateforme technologique et que ce n'est plus quelque chose qui pourrait ou non fonctionner d'ici 2050." Le Dr van Lierop souligne que le prix potentiel est énorme. Le marché mondial de l'électricité représente environ 3 trillions de dollars (2,15 milliards de livres) par an et ne peut que s'accroître. "Si cette [fusion] réussit, cela ouvrira la plus grande transition industrielle que nous ayons jamais vue." De retour au front de taille (ou peut-être au front de plasma), le Dr Brittles avoue qu'il y a encore beaucoup de travail d'ingénierie à faire, mais il est confiant. "Nous travaillons dur pour relever de nombreux défis qui pourraient nous faire trébucher à tout moment. Mais d'après ce que nous savons, il n'y a rien qui puisse nous empêcher de progresser. Regarder :

Sure, here's a headline for the given text - Energie de fusion : des aimants impressionnants pourraient débloquer une énergie abondante et propre

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'optimisme se faisait rare dans une année 2020 tumultueuse et éprouvante. Mais avec la fin de "l'annus horribilis", nous espérons tous que 2021 apportera plus de positivité. Le football a offert un peu d'évasion à des millions d'entre nous cette année - et promet de donner d'autres moments de bonheur en dehors de la pandémie dans les 12 prochains mois. Voici cinq choses que nous espérons pouvoir nous attendre avec impatience... A ne pas manquer sur BBC Afrique : Aller voir un match avec ses copains et faire régner l'ambiance dans un stade bondé peut sembler bien loin pour le moment. Toutefois, le vaccin contre le coronavirus permet d'envisager avec optimisme ce qui pourrait se passer dans les mois à venir. Une poignée de supporters ont eu la chance de regarder à nouveau le football en direct au cours des dernières semaines, lorsqu'un nombre limité d'entre eux sont retournés sur les terrains des stades de première et de deuxième catégories après la fin de la quarantaine nationale, le 2 décembre. La situation a changé récemment en Grande Bretagne, tous les matchs se déroulant à nouveau à huis clos suite aux dernières restrictions imposées par le Covid-19. Les vaccinations commencent à être déployées dans tout le pays et le ministre de la santé Matt Hancock a déclaré que la vitesse du programme dépendra de la rapidité avec laquelle les vaccins pourront être fabriqués. Ce n'est que lorsque ce processus sera plus avancé que nous saurons ce que cela va représenter pour les foules de spectateurs de football. Mais la plupart des supporters espèrent que 2021 sera l'occasion de dépoussiérer le billet d'abonnement, de passer par une journée de match très attendue et de revoir leur équipe favorite en chair et en os. Lorsque la Premier League anglaise a repris en juin, il n'y avait pas de quoi s'enthousiasmer pour une course au titre. Liverpool avait 25 points d'avance en tête et la possibilité de ne pas remporter son premier titre de champion depuis 30 ans était pratiquement inexistante. Même en 2020, les Reds comptaient déjà 13 points d'avance sur Leicester City, deuxième, avec un match en moins. Douze mois plus tard, les choses sont beaucoup plus serrées. Seuls sept points séparent Liverpool, qui semble toujours être l'équipe à battre, et Southampton, neuvième. Cependant, les Reds ne sont pas aussi invincibles qu'ils étaient. Après 16 matches la saison dernière, ils n'avaient perdu qu'un seul point lors d'un match nul à Manchester United. Après le même nombre de matches cette année, les hommes de Jurgen Klopp ont perdu des points en sept matches, avec six nuls et une défaite. Il y a deux saisons, Manchester City avait remporté le titre en accumulant 98 points, juste avant son record de 100 points en 2017-18. "Liverpool et City ne sont plus ce qu'elles étaient. C'est ce qui rend la situation intéressante", a déclaré l'ancien défenseur de l'Angleterre Gary Neville en décembre. "C'est ce que cette saison nous fait. Les deux premiers ont placé une barre que je n'avais jamais vue auparavant - maintenant nous voyons quelque chose de plus normal". La fin de la mainmise du Celtic sur le football écossais ne sera pas considérée comme une chose positive par les partisans des Bhoys, mais le reste du pays pourrait le penser. Le Celtic a monopolisé le football en Écosse pendant quatre saisons, remportant les douze derniers trophées nationaux. Cette saison, la Premiership écossaise semble se diriger vers un résultat prévisible - mais différent. Les Rangers, dirigés par l'ancien milieu de terrain anglais Steven Gerrard, sont en avance sur leurs rivaux de Glasgow. Mettre fin à l'emprise du Celtic - qui brigue un dixième titre consécutif sans précédent - est de plus en plus à une formalité. Mais cette saison, les célébrations ne se dérouleront pas seulement à Glasgow. Hibernian, Livingston, St Johnstone et St Mirren se disputeront le premier grand honneur de la campagne après avoir atteint les demi-finales de la Coupe de la Ligue écossaise. Les Hibs sont la dernière équipe avant le Celtic à soulever un trophée avec leur victoire en Coupe d'Écosse en 2016. Il reste à voir si les fans seront autorisés à assister aux matches de l'Euro 2020 reprogrammé et il est probable qu'ils dépendront fortement du succès et de la rapidité des vaccinations contre le coronavirus. Le tournoi devrait débuter le 11 juin et se dérouler dans 12 villes européennes. L'Uefa garde ses options ouvertes avant de prendre une décision finale en mars, à savoir si le tournoi se déroulera à pleine capacité, à capacité partielle ou à huis clos. "Nous ne pouvons pas garantir qu'il se déroulera dans sa forme actuelle, mais nous espérons que le tournoi sera au rendez-vous et que nous aurons de quoi nous réjouir", a déclaré l'ancien gardien de but anglais Rob Green sur BBC Radio 5 Live. Quoi qu'il en soit, la phase finale suscitera un vif intérêt en Grande-Bretagne, l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles s'étant qualifiés. C'est la première fois depuis la Coupe du monde de 1958 que ces trois pays se sont tous qualifiés pour un grand tournoi. "Les gens vont se réjouir et on ressent un optimisme débordant lorsqu'un tournoi commence - même si on ne sait jamais combien de temps cela va durer", a déclaré l'ancien milieu de terrain du Pays de Galles, Dave Edwards. "En tant que société, nous avons besoin de quelque chose comme ça." L'Écosse s'est qualifiée pour un grand tournoi masculin pour la première fois depuis la Coupe du monde de 1998. "Nous avons eu 22 ans où il a été difficile d'être un fan de l'Ecosse", a plaisanté l'ancien ailier écossais Pat Nevin. "Nous sommes très impatients et que ce soit dans les stades ou à la télévision, peu importe, l'excitation est hors norme". Et il semble qu'il y ait une véritable chance que l'Angleterre mette fin à 55 ans de souffrance. Si aucune des équipes masculines ne parvient à remporter la médaille d'argent aux Euros, alors une fête nationale ne sera pas trop éloignée pour leurs homologues féminines. Il y a de l'espoir qui pourrait prendre la forme d'une médaille d'or olympique pour la Grande-Bretagne l'année prochaine. Mais si ce n'est pas le cas, l'Angleterre et l'Écosse se préparent séparément à un nouvel avenir passionnant sous une gestion différente. Les Lionnes ont été battues en demi-finale lors de leurs trois derniers grands tournois. Mais une nouvelle ère va s'ouvrir à partir du mois de septembre, lorsque la sélectionneuse des Pays-Bas, Sarina Wiegman, prendra la relève. Wiegman a mené les Néerlandaises à la gloire lors de l'Euro 2017 et a presque réussi cet exploit lorsqu'elles ont atteint la finale de la Coupe du monde féminine de 2019. Malgré une défaite 2-0 contre les États-Unis, la réputation de Wiegman en tant que " gagnante confirmée " demeure et lui permet d'être optimiste quant à sa capacité à apporter le succès à l'Angleterre. "Elle sait comment être une gagnante", a commenté l'ancienne milieu de terrain de l'Angleterre Katie Chapman. "Ses équipes sont toujours spéciales à regarder. Ce sera rafraîchissant et je suis impatiente de voir son travail", dit-elle. L'Ecosse, quant à elle, est prête pour le poste de manager le plus crucial de son histoire. Le départ de Shelley Kerr, le 24 décembre, marque la fin d'une époque pour les Écossaises, qui se sont qualifiées pour leur première Coupe du monde sous sa direction, tout juste après une participation au Championnat d'Europe sous la direction d'Anna Signeul.

Sure, here's a headline for the given text - Cinq raisons pour lesquelles l'année 2021 pourrait être une grande année de football en Grande Bretagne

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Wadie Jary: comment le CS Chebba s'attaque au patron du football tunisien

La Fédération Tunisienne de Football (FTF) et son président Wadie Jary ont volontairement induit en erreur la plus haute autorité de justice sportive, le Tribunal arbitral du sport (TAS), selon les déclarations d'un club au centre d'une suspension controversée. Le Croissant Sportif Chebbien (CS Chebba), suspendu par la FTF en octobre dernier, assure que celle-ci a déposé au TAS une traduction erronnée pour s'assurer que sa sanction ne soit pas annulée. Après avoir terminé huitième la saison 2019-2020 pour ses débuts en Ligue 1, le club a été suspendu un an et relégué en 4e division en octobre dernier - officiellement, pour ne pas avoir rempli les formalités d'inscription à temps pour la saison 2020-2021. Après le rejet du TAS, le 30 novembre, de la demande de sursis à l'exécution du CS Chebba, lors d'un jugement préliminaire avant le lancement de la nouvelle saison tunisienne, des émeutes ont éclaté dans la petite ville méditerranéenne. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Épris d'un grand sentiment d'injustice, les manifestants ont brûlé des pneus et jeté des pierres aux policiers qui ont répliqué par des gaz lacrymogènes. « Jary ne m'a pas seulement puni moi, il a puni le club, toute la ville, la jeunesse de Chebba » explique à BBC Sport Afrique Taoufik Mkacher, le président du CS Chebba. Au mois de mai, le TAS rendra un jugement définitif sur l'affaire qui divise le football tunisien. Si la plus haute cour sportive s'accorde avec le point de vue du CS Chebba sur le caractère supposé faux de la traduction, Jary, en tant que premier représentant de la FTF, et Wajdi Awadi, le Secrétaire général de l'instance qui a rempli la déclaration, pourraient faire face à une enquête de la FIFA pour une possible violation de son code éthique. Interrogé par la BBC, Jary n'a pas répondu aux accusations du CS Chebba qui a déposé une plainte au pénal contre lui, mais le nouveau membre du Comité exécutif de la Confédération Africaine de Football (CAF) a nié toute faute durant ses neuf ans à la tête de la FTF. Le CS Chebba assure que sa suspension, décidée par le bureau fédéral de la FTF le 17 octobre 2020, était une décision politique. Selon lui, la suspension était en fait une punition suite aux déclarations du président du CS Chebba, Taoufik Mkacher, début 2020. Mkacher a publiquement dénoncé, à plusieurs occasions, un manque de transparence au sein de la gestion financière de la FTF, a appelé à un audit indépendant de la FTF, et s'est plusieurs fois opposé à Jary. "Vous n'avez pas le droit de critiquer la FTF en Tunisie" assure Mkacher. "Depuis le 14 janvier [ndlr : 2011, le jour où le Président Ben Ali fut poussé à l'exil], vous avez le droit de critiquer le président de la République, le chef du gouvernement, les ministres, tout le monde, sauf Wadie Jary". "Nous étions dirigés par un dictateur en Tunisie [ndlr : Ben Ali] - aujourd'hui, nous avons un dictateur du sport. On ne peut plus continuer comme ça". "J'ai lu le rapport 2018 des affaires financières de la FTF, j'ai constaté des infractions au-delà du domaine de l'imaginable et suggéré un audit de la FTF. Depuis ce jour-là, nous sommes à couteaux tirés". Selon Mkacher, son club a été sanctionné par la FTF à sept occasions différentes, et jusqu'ici, aucun appel n'a été jugé. Le 12 octobre, Mkacher et le Secrétaire général du CS Chebba ont été suspendus pour deux ans (décision qui a également fait l'objet d'un appel) avant que la FTF ne suspende et ne rétrograde le club, cinq jours plus tard. La décision a également déclenché la colère à Chebba, où le maire a démissionné en protestation. Une grève générale s'en est suivie et les supporters du club ont bloqué les routes de la ville avec des barricades et des pneus brûlés. « Les manifestations ont commencé après que j'ai été exclu par la FTF, mais au lieu de calmer les choses, Jary a ensuite ordonné les sanctions du 17 octobre » poursuit Mkacher. « Chebba est une petite station balnéaire. Il n'y avait encore jamais eu de grève générale jusqu'ici ». « En privé, tous les présidents de club [ndlr : de Ligue 1] sont derrière le CS Chebba, parce que ce qui nous est arrivé pourrait arriver à n'importe lequel d'entre eux, mais ils n'osent pas parler publiquement ». L'une des réactions les plus étonnantes fut l'embarquement pour l'Italie de 300 membres du club (des joueurs des équipes de jeunes, des membres du personnel du club et leur famille) à bord de bateaux de pêche, après avoir menacé d'émigrer en réponse aux manifestations. Aucun des bateaux décorés aux couleurs vertes de Chebba n'ont atteint l'Italie jusqu'ici, ayant dû faire demi-tour après avoir atteint les eaux internationales et été dissuadés par les garde-côtes. "Fraude, falsification et parjure" Le 9 février 2021, le CS Chebba a déposé une plainte pénale au Tribunal de première instance de Tunis contre Jary, le Secrétaire général de la FTF Wajdi Awadi et le traducteur Anouar Sediri pour fraude supposée, falsification de documents et parjure. Selon la plainte examinée par la BBC, le club déclare que la FTF a délibérément traduit incorrectement pour le TAS, de l'arable au français, sa décision du 17 octobre à l'encontre de Chebba. Lire aussi : Le nœud du litige se trouve dans un seul mot : « suspension » qui fut traduit en français par « mise en inactivité ». Un point déterminant puisque selon les statuts de la FTF, la suspension d'un club constitue une punition qui ne peut être infligée qu'à la suite d'une Assemblée générale. La FTF n'ayant pas tenu d'Assemblée générale, selon le club, elle n'avait donc pas le pouvoir statutaire de suspendre le CS Chebba. (La décision de mise en inactivité d'un club - dont l'objet est d'aider un club en difficulté à mettre de l'ordre dans ses affaires sans mettre en danger son statut - peut être prise par le bureau fédéral de la FTF sans qu'une telle assemblée ne se tienne). Le CS Chebba a entrepris de faire retraduire de l'arabe au français la décision originelle de la FTF par trois traducteurs assementés. Ils ont tous utilisé le mot « suspension » dans leur traduction, et non « mise en inactivité ». En novembre dernier, Mkacher a rendu visite à Sediri, le traducteur qui avait certifié la traduction française remise au TAS par Awadi, le SG de la FTF. En présence d'un huissier de justice, dont la BBC a lu le rapport de conversation, Sediri a retraduit la décision et a cette fois utilisé le terme « suspension ». Le CS Chebba soutient également dans sa plainte pénale que Sediri « a avoué (…) en présence d'un huissier notaire qu'Awadi lui a présenté un document traduit et l'a informé que (…) Jary lui passe le salut et lui demande d'authentifier cette traduction. » C'est ce qu'a fait Sediri avant de se rendre compte de son erreur, selon Mkacher qui ajoute que : « l'huissier de justice était avec nous quand Sediri s'est excusé ». À l'instar de la FTF, Mkacher a soumis sa plainte au TAS. La BBC a demandé à Jary, Awadi et Sediri de s'exprimer sur ces accusations, mais n'a reçu aucune réponse à ce jour. En novembre 2020, le CS Chebba a déposé une plainte criminelle contre Jary auprès d'une cour tunisienne. Moncef Lahmar, le directeur de communication du club a détaillé un ensemble d'accusations dont ceux d'abus de confiance et abus de position, largement basés sur les conclusions d'un rapport administratif et fiscal de la FTF mené par une branche du ministère tunisien des Finances fin 2018. Le rapport ministériel de 214 pages, auquel la BBC a eu accès, énumère un certain nombre d'irrégularités supposées au sein de la FTF, dont plusieurs doubles paiements à divers employés et fournisseurs, la non-déclaration et le non-paiement d'impôts, ainsi que l'incapacité à tenir ses comptes comme requis. Lire aussi : Football : un match amical Tunisie-Turquie La diffusion du football menacée en Tunisie Au centre de ces multiples accusations que Lahmar a porté à l'attention du ministère public tunisien figurent les allégations de double paiement de billets d'avion de joueurs, de séjours d'hôtel de l'équipe nationale, de médicaments et services médicaux, et entre autres, de salaires d'employés de la FTF. Le rapport fait également état du fait, qu'entre 2013-2016, en payant certains employés ou fournisseurs, la FTF a déduit des impôts à la source, mais n'a pas déclaré ces montants - d'environ 315 000 $ - aux autorités compétentes, ce pour quoi elle dut payer des pénalités de retard. Il apparaît également que la FTF n'a pas payé assez d'impôts lors de deux saisons domestiques. « Des violations commises dans la gestion de documents officiels de la Fédération sont considérés comme des actes de faits passibles de poursuites pénales » conclut le rapport. Étant donné que la FTF est partiellement financée par le gouvernement, l'affaire relève de l'intérêt public en Tunisie, et le rapport précise que Jary est responsable de la gestion des fonds de la FTF. Dans la loi tunisienne, en cas de grave violation statutaire d'une association sportive, son conseil d'administration est dissous et son président est tenu pour responsable de l'infraction, avant que le dossier ne soit ensuite transmis au ministère public. La plainte de Lahmar était la cinquième que le ministère public recevait à l'encontre de Jary l'an dernier. Aucune suite n'y a été donnée. Le problème d'évasion fiscale supposée de la FTF fut également l'objet d'une plainte d'une organisation tunisienne non-gouvernementale appelée I Watch et affiliée à Transparency International, en juin 2020. Lire aussi : La plainte d'I Watch portait principalement sur l'évasion fiscale d'environ 300 000 $ de la FTF en 2016, lorsque l'instance ramena des vêtements de sport de son sponsor en Tunisie. « Malgré le refus justifié d'exemption fiscale par le ministère, la FTF a bénéficié d'une exemption fiscale via des stratagèmes », écrivait en 2018 la direction générale du Trésor Public. Jary n'a pas répondu à la BBC lorsqu'elle l'a questionné sur cette affaire, mais a communiqué un démenti de l'ensemble des accusations portées contre lui. L'instance dirigeante du Football mondial est déjà au courant de plusieurs accusations portées contre la gestion de Jary de la FTF, après que le ministre tunisien des Sports de l'époque a fait part de certaines préoccupations, dans une lettre détaillée à la Secrétaire générale de la FIFA Fatma Samoura en octobre 2018, soit un mois après la sortie du rapport gouvernemental. Selon les mots écrits par la ministre des Sports de l'époque, Majdouline Cherni, le bureau fédéral de la FTF, dont Jary à sa tête, a : « failli à ses devoirs et ses obligations en violant les lois internes du pays, les Statuts, Réglements et code éthique de la FIFA, ainsi que la charte olympique ». « La FIFA a été informée de la série d'accusations portées contre la FTF » a admis un porte-parole de la FIFA à BBC Sport Afrique. « La FIFA a demandé à la FTF sa position sur ces accusations et une réponse a été envoyée à la ministre des Sports de l'époque, clarifiant le fait que plusieurs des allégations impliquaient des questions de gouvernance qui étaient traitées en concordance avec les réglementations de la FIFA ». Fin février, la FIFA a conduit un audit de la FTF. Parallèlement, la Commission d'Éthique de la FIFA a reçu des plaintes contre la FTF, mais un porte-parole de l'instance a déclaré ne pas pouvoir commenter « si oui ou non une enquête était en cours ». « Toute information que la Commission d'Éthique de la FIFA pourrait vouloir partager sera communiquée en fonction de leurs indications », a fait savoir un porte-parole de la FIFA. Reste à savoir quel impact, s'il y en a un, auront ces dernières accusations de traduction du CS Chebba, un club qui se bat pour retrouver les sommets d'une ligue qu'il lui aura fallu 60 ans pour atteindre. Suite à la plainte du club contre Jary auprès du Comité national olympique tunisien en octobre dernier, l'instance l'a suspendu pour quatre ans, statuant qu'il avait « transgressé les codes éthiques olympiques nationaux et internationaux ». L'instance olympique a déclaré qu'elle transmettrait toutes plaintes contre Jary, « qui ne relèvent pas de notre compétence » au Comité international olympique et à la FIFA. Lire aussi : Cette dernière ainsi que la CAF ont fait peu cas de cette suspension, la jugeant comme une ingérence extérieure (interdite par la FIFA) dans la gestion de la FTF. Au mois de janvier, la Commission de gouvernance de la CAF a adjugé que Jary n'avait pas de problème d'éthique suffisamment sérieux qui l'empêche d'être candidat à une place au sein de son Comité exécutif. Certains estiment que Jary aurait dû être exclu pour avoir enfreint les lois de la FIFA et de la FTF (ainsi que de la CAF) en matière de devoir de neutralité, lorsqu'il a paru soutenir la candidature à la présidence de la Tunisie du Premier ministre d'alors, Youssef Chahed, en l'accompagnant dans des voyages de campagne en 2019. Photographié au moins une fois assis aux côtés de Chahed lors d'un meeting l'année dernière, Jary a été proposé par le parti politique de ce dernier pour devenir « chef du gouvernement ». « Jary est un homme politique », affirme Mkacher. « Il m'a appelé pour me demander de soutenir Chahed. Pour lui, la Fédération est une question d'argent et de politique ». La BBC a envoyé plus de 30 questions à Jary, couvrant un ensemble de sujets. « Je nie catégoriquement et radicalement toutes les allégations et accusations objets de vos questions », a répondu dans un email l'homme âgé de 48 ans. D'ici un mois, le Tribunal arbitral du sport statuera sur le litige qui oppose le club de la ville côtière et la puissante FTF, et pourrait inciter, par ses conclusions, un changement de direction dans la gestion du football tunisien.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Coronavirus: les restrictions des contacts sociaux "mettent les adolescents en danger"

Selon les neuroscientifiques, la réduction des contacts entre les adolescents et leurs amis pendant la pandémie pourrait avoir des conséquences néfastes à long terme. L'utilisation des médias sociaux pourrait compenser certains effets négatifs de la distanciation sociale, écrivent-ils dans The Lancet Child & Adolescent Health. À un moment sensible de leur vie, leur développement cérébral, leur comportement et leur santé mentale pourraient en souffrir. L'adolescence - définie par les scientifiques comme la période comprise entre 10 et 24 ans - est une étape sensible, où les jeunes veulent passer plus de temps avec leurs amis qu'avec leur famille, alors qu'ils se préparent à la vie adulte. Combinée à des changements hormonaux et biologiques majeurs, c'est une période clé dans le développement du cerveau. C'est aussi la période de la vie où les problèmes de santé mentale sont les plus susceptibles de se développer. Ces experts demandent que les écoles soient rouvertes en priorité aux jeunes lorsqu'elles sont sûres. Mais l'arrivée du coronavirus a bouleversé tout cela, affirme le professeur Sarah-Jayne Blakemore, du département de psychologie de l'université de Cambridge et auteur principal de l'article d'opinion. "En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, de nombreux jeunes dans le monde ont actuellement beaucoup moins de possibilités d'interagir face à face avec leurs pairs dans leur réseau social à un moment de leur vie où cela est crucial pour leur développement", dit-elle. "Même si les mesures d'éloignement physique sont temporaires, plusieurs mois représentent une grande partie de la vie d'un jeune. Aussi, demande t-elle instamment aux décideurs politiques de se pencher d'urgence sur le bien-être des jeunes actuellement". Internet à l’heure de la 5G "Je me suis privé de repas pour acheter un pass internet" L'article de Viewpoint, écrit avec Amy Orben, chercheur à Cambridge, et Livia Tomova, du Massachusetts Institute of Technology, appelle à davantage de recherches pour comprendre les effets de la "privation sociale" sur les adolescents. À l'heure actuelle, la recherche sur les animaux est tout ce dont ils disposent - et elle suggère que les primates non humains et les rongeurs connaissent une augmentation du comportement anxieux et une diminution des fonctions cérébrales liées à l'apprentissage et à la mémoire lorsque le contact social leur est retiré. Selon eux, cela est probablement dû au manque d'expérience en matière d'apprentissage social. Mais comme 69 % des jeunes adolescents britanniques âgés de 12 à 15 ans ont un profil sur les réseaux sociaux, les contacts sociaux sont toujours possibles, que ce soit par le biais d'Instagram ou des jeux en ligne. La question est de savoir dans quelle mesure et quels types de communication numérique contribuent à réduire les effets de la distance physique, explique le Dr Orben. Selon le docteur,"Certaines études ont montré qu'une utilisation active des réseaux sociaux, comme l'envoi de messages ou la publication directe sur le profil d'une autre personne, augmente le bien-être et aide à entretenir les relations personnelles. "Cependant, il a été suggéré que les utilisations passives des réseaux sociaux, comme le défilement des flux d'informations, ont une influence négative sur le bien-être". En raison des règles de confinement mises en place pour arrêter la propagation du virus, les écoles du Royaume-Uni sont fermées à la plupart des enfants depuis le 20 mars. Un petit nombre d'élèves de l'école primaire sont revenus en Angleterre, mais seulement en petits groupes.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Santé : cinq questions sur l'utilisation de la coupe menstruelle, une alternative aux tampons et aux serviettes hygiéniques

Des prototypes de coupes menstruelles ont commencé à apparaître dans les années 1930, le premier brevet ayant été déposé en 1937 par l'actrice américaine Leona Chalmers. Mais ce n'est que ces dernières années, avec des versions plus modernes et anatomiques, que les petites "coupes" en silicone, caoutchouc ou latex - une alternative pratique et plus durable aux serviettes hygiéniques jetables - ont gagné une place dans la routine des femmes. Le récipient est en forme de coupe et, comme il est fait d'un matériau malléable, il ne provoque aucune gêne à l'intérieur du vagin. "Un autre avantage signalé par les utilisatrices est que la forme du bonnet ne se remarque pas dans des vêtements tels que les bikinis ou les leggings, et ne génère pas de déchets comme les tampons", explique Alexandre Pupo, gynécologue à l'hôpital Sírio-Libanês de São Paulo, au Brésil. A surtout lire sur BBC Afrique : Il existe différentes tailles, allant de 4 à 6 centimètres de long et de 3 à 5 cm de diamètre au sommet. Les versions plus grandes sont destinées aux personnes ayant un flux menstruel plus important. En suivant des directives médicales simples pour l'hygiène et l'utilisation correcte, le produit est totalement sûr et peut durer jusqu'à 10 ans. Nous répondons ci-dessous à quelques questions sur l'utilisation de cette alternative moderne aux serviettes et tampons. Avant d'être insérée dans le vagin, la coupe menstruelle doit être pliée en deux ou trois parties afin qu'elle se déplie à l'intérieur du vagin. Il existe plusieurs types de formes différentes qui peuvent être essayées afin que l'individu puisse trouver celle qui est la plus confortable. " La personne peut être assise sur les toilettes ou sur le lit, les jambes écartées et les genoux pliés. Si le vagin est très sec, l'insertion peut être inconfortable, il est donc recommandé d'utiliser un lubrifiant, surtout lors des premières utilisations. Il faut ensuite écarter les lèvres et insérer l'objet petit à petit dans le canal", explique à BBC News Brazil la gynécologue Gabriela Gallina, de l'hôpital Moinhos de Vento à Porto Alegre, dans le sud du Brésil. " Dès que le collecteur est libéré, la coupe s'ouvre. La pointe est tournée un peu dans le sens des aiguilles d'une montre pour éviter que les plis ne se collent les uns aux autres", ajoute la spécialiste. En bref, il faut le placer comme s'il s'agissait d'un tampon, en l'aidant du doigt pour qu'il soit complètement à l'intérieur du canal vaginal. La principale différence est que sa fonction est de recueillir le flux sanguin plutôt que de l'absorber. "Une fois insérée, la coupe adhère à la paroi vaginale. Elle a une bande élastique légèrement plus rigide sur son bord pour la maintenir ouverte. Elle se fixe au mur en l'étendant subtilement et en créant une petite concavité, où elle reste fixe", explique M. Pupo. La coupe peut être utilisée pendant un maximum de 12 heures d'affilée, mais pour les femmes qui ont un flux menstruel important, il est recommandé de la changer après quatre à six heures. Le produit d'hygiène intime a une petite taille qui aide l'utilisateur à le localiser, mais il peut provoquer une gêne. "Essayer de le retirer par la tige peut nécessiter beaucoup de force. Il est conseillé d'insérer son doigt pour réduire le vide", conseille le gynécologue. Il est peut-être plus confortable de retirer le produit sous la douche, mais il est également possible de le faire en toute sécurité en étant assis sur les toilettes. "Il est important de noter que les premières utilisations sont souvent un peu inconfortables, il faut parfois deux ou trois essais pour que la personne s'habitue à la coupe et trouve l'ajustement le plus confortable. Un conseil est d'essayer en dehors de la période de menstruation", explique Mme Gallina. Avant la première utilisation, il convient de procéder à une stérilisation à domicile en faisant bouillir l'objet pendant 5 minutes dans de l'eau chaude sur la cuisinière ou au micro-ondes. De nombreuses marques proposent déjà des emballages spécifiques pour cette stérilisation. Pendant le cycle, il est recommandé d'assainir avec de l'eau et du savon neutre entre les utilisations. Lorsque les menstruations cessent, suivez le même processus d'ébullition. Gardez la tasse dans le récipient (généralement un sac en tissu) lorsqu'elle n'est pas utilisée, et lorsque le cycle recommence, faites à nouveau bouillir le dispositif dans de l'eau chaude. 3.La coupe menstruelle présente-t-elle des risques pour la santé ? Lorsqu'elle est correctement désinfectée, la coupe menstruelle est très sûre à utiliser. S'il n'est pas correctement nettoyé, il augmente le risque d'infections dans la zone intime. "Le corps finit par entrer en contact avec des micro-organismes qui peuvent être nuisibles, comme des champignons ou des bactéries. Des affections telles que la candidose et la vaginose peuvent survenir, bien qu'elles ne soient pas courantes. S'il est utilisé correctement, il permet même d'éviter le risque d'infections répétées pour ceux qui ont des cas récurrents, car il n'y a pas de contact direct avec le sang qui serait en contact avec la zone pendant des heures", précise Mme Gallina. Le gynécologue Alexandre Pupo met également en garde contre le choix du matériau. "Les personnes allergiques aux préservatifs doivent opter pour une version sans latex". La coupe n'empêche pas l'urine de s'écouler normalement. S'il y a une sensation de pression, cela peut signifier que l'appareil doit encore pénétrer un peu plus loin dans le canal vaginal. Il est également possible d'utiliser la cup sans problème pour les utilisatrices qui ont la méthode contraceptive DIU (dispositif intra-utérin), car chacun se trouve à un endroit différent ; le DIU se trouve à l'intérieur de l'utérus et la cup doit être placée dans le vagin. L'objet ne peut pas être conservé à l'intérieur du corps pendant le rapport sexuel. Pour les patients qui n'ont jamais eu de rapports sexuels, il existe une version plus sensible. "Elle est encore peu connue car elle est considérée comme un sujet tabou", explique le gynécologue. Le principal point positif, de l'avis des médecins consultés, est le caractère durable du produit. Une femme a environ 450 cycles entre sa première et sa dernière menstruation, ce qui signifie qu'elle doit utiliser environ 7 200 serviettes hygiéniques. Une coupe menstruelle peut durer entre 3 et 10 ans. "Une autre question intéressante est la conscience de soi corporelle", déclare M. Pupo. En outre, le vide créé par la coupelle empêche le sang d'entrer en contact avec l'air et les odeurs de se retrouver sur vos sous-vêtements. En revanche, les gynécologues soulignent que toutes les femmes ne peuvent pas s'habituer à manipuler cet accessoire. Vous pourriez aussi être intéressés par :

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes différences ont toujours été là, mais la maladie causée par le SRAS Cov-2 les a encore plus mises en évidence: les femmes ont tendance à réagir plus efficacement à divers types d'infections. Les raisons ne sont pas tout à fait claires, il existe des hypothèses et des théories qui pointent vers des processus qui se produisent au sein des systèmes immunitaire et endocrinien. En février, quelques semaines seulement après le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, la Chine a signalé que les hommes sont plus touchés que les femmes. Après être devenue une pandémie, cette situation est enregistrée dans d'autres pays. "Nous avons maintenant des données claires suggérant que le paysage immunologique chez les patients COVID-19 est considérablement différent entre les sexes et que ces différences pourraient être à la base d'une susceptibilité accrue à la maladie chez les hommes", a déclaré Akiko Iwasaki, professeur de Immunobiologie et biologie moléculaire, cellulaire et développementale de l'Université de Yale, aux États-Unis. Iwasaki a dirigé une étude publiée le 26 août dans la revue Nature et qui offre des explications biologiques possibles sur les raisons pour lesquelles les hommes sont plus sujets aux symptômes sévères de la covid-19. «Les différences entre les sexes dans les réponses immunitaires qui sous-tendent les résultats de la maladie COVID-19» jette un éclairage sur la façon dont le système immunitaire de certaines femmes et certains hommes réagit aux effets de la maladie COVID-19, SRAS Cov-2, bien que, comme l'un des auteurs l'a dit à Yale News, d'autres études avec des groupes plus importants sont nécessaires pour valider les résultats. Entre les cytokines et les cellules T Les chercheurs ont comparé des patients des deux sexes et ont trouvé "des différences clés dans les réponses immunitaires au cours des premiers stades de l'infection", a rapporté la Yale School of Medicine. L'un d'eux est la présence chez les hommes de niveaux plus élevés de cytokines, qui sont des protéines affichées dans le cadre de la réaction immunitaire innée du corps. "Il s'agit d'une première contre-attaque générale contre les agents pathogènes envahissants, dans laquelle les cellules immunitaires sont appelées sur le site d'une infection, créant une inflammation du tissu affecté comme barrière physique contre l'agent pathogène envahissant pour favoriser la guérison", explique l'université. Mais, dans les cas graves de COVID-19, lorsque les cytokines deviennent trop abondantes, elles libèrent ce que l'on appelle une " tempête de cytokines ", ce qui provoque " l'accumulation de liquides dans les poumons, privant le corps d'oxygène et potentiellement provoquant un choc, des lésions tissulaires et une défaillance de plusieurs organes. " Lire aussi : Coronavirus : Une étude espagnole met en doute la faisabilité d'une immunité collective Dans le cas des femmes, les chercheurs ont constaté qu'elles avaient une activation " plus robuste " que les hommes des cellules T, des globules blancs du système immunitaire qui ont la capacité d'identifier les agents pathogènes envahisseurs et de les détruire. "Les observations au fil du temps ont révélé que de mauvaises réponses des lymphocytes T chez les hommes conduisaient à une aggravation de la maladie. Lorsque les patients avaient des niveaux très élevés de cytokines innées, elles empiraient également", indique le communiqué. "En outre, il a été observé que les hommes plus âgés, mais pas les femmes plus âgées, avaient des réponses des lymphocytes T significativement pires que les patients plus jeunes". Lire aussi : Des scientifiques cherchent à comprendre le puzzle de l'immunité au Covid-19 Et c'est là qu'intervient un autre élément clé: les différences dans le système immunitaire des hommes et des femmes plus âgés. Pour approfondir cet aspect, BBC Mundo a interviewé le Dr Duygu Ucar, qui est professeur associé au Jackson Laboratory aux États-Unis. Ucar développe des modèles informatiques avec des données génomiques pour étudier la régulation génétique et a récemment mené une étude qui a examiné les différences qui se produisent dans le système immunitaire des deux sexes à mesure qu'ils vieillissent. L'interview a été éditée pour plus de clarté et de concision. Existe-t-il des preuves montrant que le système immunitaire des femmes est plus fort que celui des hommes? Je pense que dire " plus fort " n'est pas le terme le plus approprié, mais ce que nous avons observé dans notre étude, c'est que le système immunitaire des femmes change moins avec l'âge que celui des hommes. Une observation surprenante que nous avons faite concerne le composant des cellules B, qui sont celles qui produisent les anticorps qui neutralisent les virus. Dans le groupe de 172 participants à la recherche, nous avons constaté qu'avec l'âge, le nombre de ces cellules diminuait chez les hommes. Cela ne s'est pas produit chez les femmes, elles n'ont pas perdu leurs lymphocytes B, et nous avons observé le même schéma dans une autre étude réalisée en France. Dire qu'il est " plus fort " n'est pas approprié car avoir une immunité renforcée peut être une arme à double tranchant: si vous avez un système immunitaire très actif, vous pourriez être sujet aux maladies auto-immunes, par exemple. Les systèmes immunitaires des hommes et des femmes changent différemment avec l'âge: les femmes subissent des transformations moins importantes. Les cellules B mûrissent dans la moelle osseuse et leurs réponses à des infections telles que celles causées par le SRAS Cov-2 sont très importantes. Dans nos recherches, nous avons constaté que le nombre de cellules B dans le sang était similaire chez les femmes jeunes et âgées. Mais dans le cas des hommes plus âgés, le nombre était nettement inférieur. Nous ne connaissons pas les raisons de cela, mais le fait que les hommes n'aient pas autant de cellules B pendant qu'ils vieillissent pourrait les rendre un peu faibles dans leurs réponses humorales au fil des ans. Je regardais une étude réalisée en Chine, dans laquelle les réponses anticorps d'un groupe de patients infectés par le SRAS Cov-2 ont été comparées et j'ai constaté que dans les cas graves, les réponses des cellules B chez les hommes n'étaient pas aussi fortes que celles des femmes. Cela pourrait être l'un des moyens par lesquels le système immunitaire des femmes lutte mieux contre ce virus, en développant des réponses anticorps plus fortes via les cellules B. Il est prouvé que les femmes sont plus résistantes à certaines maladies infectieuses. Parlons-nous des infections causées par des virus? Ce n'est pas toujours le cas, il y a des cas dans lesquels les femmes sont plus sujettes aux maladies infectieuses graves. Mais dans l'ensemble, une femme fait mieux face aux maladies infectieuses qu'un homme, selon les études actuelles. Nous ne savons pas pourquoi cela se produit, mais nous en apprenons probablement beaucoup plus à ce sujet sur le SRAS Cov-2, car il présente une différence de sexe frappante. Si nous regardons la covid-19, il existe de grandes différences entre les hommes et les femmes en termes de taux de mortalité et de nombre de cas graves. Il existe de nombreuses études qui ne séparent pas les hommes et les femmes, mais cette distinction que nous constatons générera un changement et poussera à la prise en compte du sexe dans la prise de décision clinique. Qu'est-ce que vos études combinant la biologie et la science informatique vous ont appris sur le vieillissement et les maladies liées à l'âge et le système immunitaire des femmes? Nous avons commencé à nous concentrer sur les différences entre les sexes il y a quelques années. L'une des caractéristiques du vieillissement du système immunitaire est une inflammation accrue: l'inflammation systémique augmente dans la circulation sanguine et probablement dans les tissus également. Ce que nous avons observé dans notre étude, après avoir généré une grande quantité de données génomiques et effectué différentes analyses informatiques, est que cette augmentation du syndrome inflammatoire qui survient avec l'âge était beaucoup plus forte chez les hommes que chez les femmes. C'est probablement une bonne nouvelle pour lutter contre de nombreuses maladies, non seulement infectieuses mais aussi d'autres types, car une inflammation accrue contribue au développement de maladies et potentiellement en déclencher d'autres. C'était une découverte intéressante et plutôt surprenante, ce qui est logique avec l'analyse des tendances des données génomiques, c'est une découverte à laquelle nous sommes arrivés en utilisant des méthodes statistiques qui nous ont montré que les changements qui commencent avec l'âge chez les hommes et les femmes ont une différence temps. Les variations du système immunitaire chez les hommes se produisent au milieu de la soixantaine, tandis que chez les femmes, ces changements sont retardés d'environ cinq ans. C'est ainsi que nous l'avons vu dans notre groupe d'étude. C'est intriguant car dans la population que nous étudions, la différence d'espérance de vie en moyenne est d'environ cinq ans entre les hommes et les femmes. Lire aussi : Coronavirus : une survivante de 104 ans retrouve une vie normale C'est donc un peu de spéculation à ce stade, mais le fait que le système immunitaire des hommes vieillisse environ cinq ans plus vite pourrait également avoir un impact sur les différences d'espérance de vie. Covid-19 nous donne-t-il des indices sur l'efficacité du système immunitaire des femmes par rapport à celui des hommes? Nous savons qu'il existe des différences importantes liées au sexe, tous les pays ne conservent pas un bon registre du nombre d'hommes et du nombre de femmes touchés, mais entre des pays qui ont de bons résultats (y compris les rapports initiaux de la Chine, de l'Italie et de certains États des États-Unis. ), nous pouvons les voir. Lire aussi : Le coût humain de la désinformation sur le Covid-19 Même si les hommes et les femmes sont infectés au même taux, les hommes sont plus susceptibles de mourir de cette maladie que les femmes et, dans certains pays, cette différence est proche du double. La proportion varie un peu d'un pays à l'autre, mais beaucoup ont signalé le contraste des taux de mortalité par rapport au covid-19: pour chaque femme qui décède, nous avons entre 1,5 et 2 hommes qui meurent de cette maladie. Ce qui signifie que lorsque les femmes contractent ce virus, elles peuvent développer une réponse immunitaire plus forte. Ici, vous pouvez utiliser le terme «plus fort». Bien sûr, gardez à l'esprit que c'est encore nouveau et que nous apprenons tous. Cependant, il semble qu'au moins selon certains rapports initiaux des États-Unis et de la Chine, les hommes atteints de COVID-19 ont des réponses inflammatoires plus fortes, ce qui a également été lié à des conditions plus graves de la maladie. L'étude que j'ai mentionnée sur la Chine a également montré que les femmes peuvent générer de meilleures réponses des cellules B que les hommes lorsqu'elles ont le COVID-19. Je pense que tout cela nous enseigne les implications cliniques de certaines des observations que nous avons faites à l'aide de données génomiques. Il sera donc intéressant à l'avenir de pouvoir relier les schémas génomiques aux résultats cliniques et même d'aller plus loin pour innover dans les traitements personnalisés pour les patients. Depuis combien de temps êtes-vous concentré sur le système immunitaire et quelle est la chose la plus fascinante que vous ayez trouvée en ce qui concerne les femmes? Il y a sept ans, j'ai commencé à travailler sur le système immunitaire, qui est un sujet fascinant, honnêtement. Au Jackson Laboratory, j'ai commencé à travailler en étroite collaboration avec plusieurs immunologistes de l'institut tels que Jacques Banchereau et Karolina Palaucka. Au cours de ces sept années, la chose la plus fascinante pour moi a été notre étude récente, où nous avons décrit les différences qui existent entre les sexes dans le processus de vieillissement du système immunitaire. Ce qui était surprenant et cliniquement pertinent, c'est que nous avons observé que le système immunitaire d'un homme plus âgé et celui d'une femme âgée sont très différents l'un de l'autre: les femmes âgées ont plus d'activité génomique pour favoriser les réponses des cellules B et T, mais Les hommes plus âgés ont plus d'activité qui génère une inflammation. Lire aussi : Une nouvelle découverte dans le système immunitaire "pourrait traiter tous les cancers" Bien que la pandémie ait été une chose très difficile pour nous tous, ce qui m'a vraiment intéressé ces derniers mois, c'est qu'il y a eu une sorte de preuve de concept de nos observations. Si quelqu'un m'avait interrogé sur nos observations en termes de différences sexuelles et de COVID-19, sur la base de nos données, j'aurais prédit que les personnes les plus touchées seraient les personnes âgées et parmi elles, les hommes. Il est important de voir les implications cliniques de nos observations, car nous ne voyons pas nécessairement des patients. Ce qui est intéressant, c'est que ces outils génomiques et informatiques peuvent potentiellement aider à prédire qui sera le plus touché par ce virus. Les œstrogènes jouent-ils un rôle dans le système immunitaire? Les hormones sexuelles jouent certainement un rôle dans les fonctions et les réponses des cellules immunitaires. Ce sujet a été largement étudié par d'autres scientifiques. Les hormones sexuelles sont connues pour affecter et même interagir directement avec les cellules immunitaires et ont des implications directes sur la façon dont elles réagissent aux défis immunitaires. Ce que nous avons trouvé dans notre étude était très intéressant car à mesure que nous vieillissons, les niveaux d'hormones sexuelles diminuent, donc notre attente était: si les niveaux d'hormones sexuelles diminuent après un certain âge, les systèmes immunitaires masculin et féminin devraient se comporter beaucoup plus de la même manière parce que l'effet de ces hormones est lavé ou dilué, mais nous n'avons pas vu cela, donc c'était un peu surprenant. Au contraire, on observe qu'après 65 ans, les différences s'accroissent entre les hommes et les femmes. Et les chromosomes jouent également un rôle, non? Les femmes ont deux copies du chromosome X et les hommes n'en ont qu'une copie et un Y supplémentaire. Le chromosome X contient le plus grand nombre de gènes liés au système immunitaire. Il existe des centaines de gènes qui jouent un rôle dans le système immunitaire et se trouvent sur le chromosome X. Le fait que les femmes aient deux copies des chromosomes X et que les hommes en aient une contribue certainement à certaines de ces différences dans le système immunitaire. Nous n'avons pas discuté du rôle de la génétique dans nos études, mais d'autres recherches ont montré que des récepteurs de cellules immunitaires importants trouvés sur le chromosome X, tels que TLR 7, sont exprimés différemment chez les hommes et les femmes en raison de divergences génétiques.

Sure, here's a headline for the given text - Covid-19: le système immunitaire des femmes est-il plus robuste que celui des hommes?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nQu’il s’agisse de préparer sa retraite ou de constituer un capital, on a tous pensé un jour épargner, investir ou placer son argent. Or on entend beaucoup parler des produits boursiers mais on ne sait pas toujours comment ça marche. Oumar Deme, expert en marché boursier de la CGF Bourse, explique le mécanisme de la bourse simplement et démontre que la bourse c’est accessible à tous. Clarisse Fortuné pour Questions d'Argent

Sure, here's a headline for the given text - Epargner, investir ou placer son argent en bourse simplement

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Changement climatique : Cinq négociateurs qui influenceront l'issue de la COP26

Si Greta Thunberg, Sir David Attenborough et les dirigeants du monde attireront l'attention des médias lors de la COP26, le véritable travail, qui consiste à amener 197 pays à s'engager dans des changements, incombera à des diplomates et des ministres moins connus : les négociateurs. Leur rôle complexe exige un esprit vif, une grande réserve de tact et une incroyable endurance. Les discussions durent souvent toute la nuit et se terminent rarement à l'heure. Un participant a comparé ce travail à une partie d'échecs en quatre dimensions avec des spaghettis. Non seulement les pays ont des priorités nationales différentes, mais pour rendre les choses encore plus confuses, les nations forgent des alliances entre elles et forment des blocs de négociation au sein des pourparlers. Les pays peuvent être membres de plusieurs groupes différents en même temps. Voici cinq négociateurs qui auront une influence majeure sur le succès ou l'échec du sommet. Xie Zhenhua : Le négociateur de la Chine pour toutes les saisons On avait présumé que le vétéran chinois des négociations sur le climat, Xie Zhenhua, avait pris sa retraite, mais il a été rappelé à son poste au début de l'année, probablement en raison de son étroite relation de travail avec le sénateur John Kerry, l'actuel envoyé américain pour le climat. Leur relation a été déterminante dans la conclusion de l'accord de Paris en 2015, qui a engagé les pays à réduire leurs émissions. Leurs priorités pour la COP26 sont toutefois très différentes. M. Kerry souhaite que des pays comme la Chine s'engagent à réduire davantage leurs émissions de carbone, tandis que lors d'un récent et rare briefing avec les médias internationaux, M. Xie a clairement indiqué que pour lui, Glasgow consiste à finaliser les règles de l'accord de Paris de 2015 sur le climat. Des arguments techniques sur les marchés du carbone et d'autres questions ont pesé sur le processus au cours des trois dernières années - leur finalisation à Glasgow est considérée comme importante pour la crédibilité du processus. L'importance de la Chine tient à sa taille - elle est le plus grand émetteur de dioxyde de carbone au monde - et, lors de la COP26, elle est un membre clé de plusieurs blocs de négociation, dont le plus grand groupement de pays en développement, connu sous le nom de Groupe des 77 et de la Chine (même si, à tort, il compte aujourd'hui 134 membres). Elle fait également partie du groupe des pays en développement animés du même esprit, en alliance avec l'Arabie saoudite et l'Inde, ainsi que du groupe de base avec l'Inde et l'Afrique du Sud. De nombreux pays arabes et nations en développement s'inspirent des Saoudiens dans les négociations sur le climat. Sans leur accord, il ne sera pas possible d'obtenir un résultat positif à Glasgow. Au cours de la dernière décennie, le Saoudien Ayman Shasly a présidé le groupe arabe de négociateurs sur le climat. Ancien employé de la compagnie pétrolière publique Saudi Aramco, M. Shasly a aujourd'hui plusieurs casquettes. Il dirige l'équipe saoudienne du GIEC et est également membre du conseil d'administration du Fonds vert pour le climat. Si l'Arabie saoudite a longtemps été considérée comme opposée à une action rapide en matière de changement climatique, la plus grande nation exportatrice de pétrole au monde a adouci son ton public ces dernières années et a pris un engagement net zéro le mois dernier. Ces derniers jours, elle a annoncé son intention de parvenir à des émissions nettes de gaz à effet de serre nulles d'ici 2060 et de réduire les émissions de méthane de 30 % d'ici 2030. Tout en continuant, cependant, à produire et à exporter du pétrole pour les décennies à venir. M. Shasly jouit d'une réputation redoutable dans les négociations, et s'attache à défendre l'intérêt national saoudien. "Nous sommes impactés par le changement climatique, peut-être plus que quiconque", a-t-il déclaré au site Carbon Brief dans une rare interview en 2018. "Nous sommes un pays désertique qui dépend fortement de cette unique source de revenus. Nous avons une économie tellement vulnérable, fragile, et avec le pétrole, nous mangeons, nous nous nourrissons, nous voyageons, nous avons éduqué notre peuple, nous avons des soins médicaux et tout." L'homme chargé de mener à bien les différents volets des négociations de la COP26 est le ministre britannique Alok Sharma. Après avoir passé sa carrière à essayer d'être, selon ses propres termes, "extrêmement ennuyeux", M. Sharma se retrouve aujourd'hui sous le feu des projecteurs des médias du monde entier. Jusqu'à présent, il a été félicité pour ses efforts visant à trouver un terrain d'entente entre les pays, mais les choses vont passer à la vitesse supérieure lorsqu'il sera confirmé dans son rôle de président de la COP au début de la réunion. Ses moindres paroles et actions feront l'objet d'un examen minutieux, et il devra tenir compte de l'histoire lorsqu'il prendra place à la table des dirigeants. Son modèle sera probablement Laurent Fabius, le ministre français des Affaires étrangères qui a réussi à faire adopter le texte de Paris en 2015. M. Fabius, avec son air de maître d'école ferme mais respecté, a su encourager et cajoler les pays réticents vers un compromis historique. Sheikh Hasina : la voix des personnes vulnérables Le Premier ministre du Bangladesh s'exprime au nom du Forum des pays vulnérables au changement climatique, qui regroupe 48 des pays les plus menacés par le changement climatique. C'est une politicienne expérimentée au franc-parler, qui apportera à la Conférence des Parties son expérience du changement climatique. L'année dernière encore, près d'un quart du Bangladesh était sous l'eau, les inondations menaçant un million de foyers. "Des personnes comme le Premier ministre Hasina donnent un visage humain au changement climatique et peuvent aider les dirigeants mondiaux à comprendre à quoi ressemble déjà le changement climatique", déclare le Dr Jen Allan, expert en relations internationales de l'université de Cardiff. Bien qu'ils fassent partie des nations les plus pauvres, les pays vulnérables sur le plan climatique et les pays les moins avancés ont obtenu de bons résultats lors des négociations. Ces pays "pèsent plus lourd que leur poids économique, pour ainsi dire", explique le Dr Allan. "Parce qu'ils représentent une voix morale forte, et parce que les décisions sont prises par consensus, ils ont été en mesure d'obtenir un bon nombre de décisions progressistes à travers la machinerie des Nations unies." Selon Quamrul Chowdhury, un négociateur bangladais, qui travaille au sein de l'équipe de Sheikh Hasina, les nations vulnérables arrivent à Glasgow avec un ensemble d'objectifs clairs. "Il y a plus d'un milliard de personnes aujourd'hui aux prises avec des impacts climatiques négatifs", me dit-il. "Nous voulons les tirer d'affaire en obtenant des pays les plus riches qu'ils réduisent fortement leurs émissions, qu'ils fixent les règles de Paris en suspens, qu'ils augmentent le financement du climat et qu'ils s'occupent des pertes et des dommages." L'Espagnole Teresa Ribera participe au processus de négociation des Nations unies sur le climat depuis des décennies. C'est également une femme politique expérimentée, qui occupe actuellement le poste de ministre espagnole de la transition écologique. Au sein du gouvernement, elle a aidé à superviser la transition de l'Espagne vers l'abandon du charbon, qui a été salué comme un modèle de la façon dont les pays peuvent passer aux énergies renouvelables sans détruire les emplois et les communautés. L'Espagne fait partie de l'UE, qui est un bloc autonome dans les négociations sur le climat. L'Europe aime se présenter comme le groupe le plus ambitieux de nations riches, qui s'efforce de réduire davantage les émissions. Les négociateurs expérimentés comme Mme Ribera savent que la clé du progrès en matière de climat est la création de coalitions de volontaires. L'accord de Paris est le résultat d'un compromis entre des groupes représentant les pays riches, les pays pauvres et les États insulaires, explique Michael Jacobs, ancien conseiller en matière de climat de l'ancien Premier ministre britannique Gordon Brown et aujourd'hui professeur d'économie politique à l'université de Sheffield. "Une fois que ces groupes ont élaboré une position commune, ils ont pu persuader les autres pays de les rejoindre, ce qu'ils ont fait." Mme Ribera a été considérée comme un acteur clé dans le développement de cette large coalition. Elle est connue pour avoir de très bonnes relations avec l'Amérique du Sud, la Chine et les États-Unis - des relations qui seront essentielles si Glasgow doit tenir ses promesses. Matt McGrath couvre le changement climatique depuis 15 ans et a participé à 10 COP. Vous pouvez le suivre sur Twitter@mattmcgrathbbc

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Des joueurs d'Erythrée s'évadent après un tournoi en Ouganda

Sept joueurs de l'équipe de football érythréenne ont disparu après avoir participé au championnat régional d'Afrique de l'Est en Ouganda. Le reste de l'équipe est rentré au pays après la Cecafa Senior Challenge Cup, où ils ont terminé vice-champions. C'est la deuxième fois cette année que des footballeurs érythréens disparaissent alors qu'ils sont en mission internationale, après que cinq joueurs se sont enfuis de leur hôtel en octobre, lors du tournois des moins de 20 ans de la Cecafa Challenge Cup. La Cecafa est à la recherche des joueurs et a informé les autorités ougandaises de leur disparition. Lire aussi : "L'information que j'ai est que sept d'entre eux se sont échappés", a déclaré le porte-parole de la Cecafa, Rogers Mulindwa. "Nous avons déjà prévenu la police, la Fédération des associations de football de l'Ouganda et l'ambassade. Nous travaillons en étroite collaboration pour les localiser et je pense que nous les aurons. Il se peut qu'ils ne passent pas Noël en Ouganda", a-t-il déclaré. Ce dernier incident fait suite à une longue liste d'évasions de footballeurs érythréens dans le passé. En 2015, dix joueurs avaient refusé de rentrer chez eux après avoir disputé un match de qualification pour la Coupe du monde au Botswana. Lire aussi : Deux ans plus tôt, 15 joueurs et le médecin de l'équipe avaient obtenu l'asile en Ouganda après s'être enfuis dans le pays également pendant la Senior Challenge Cup. Lors de l'édition 2009 du tournoi, toute l'équipe, à l'exception de l'entraîneur et d'un officiel, n'est pas rentrée chez elle. Selon le groupe de défense des droits humains Amnesty International, des milliers d'Érythréens continuent de fuir le pays alors que les autorités limitent fortement leur droit de le faire. Le gouvernement érythréen a rejeté ces allégations par le passé, et a déclaré que les chiffres concernant les personnes qui fuient sont fabriqués de toutes pièces. Regarder :

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa routine matinale de Catherine Chinenye consiste à prier tôt le matin et à prendre son petit-déjeuner, avant de se rendre dans les fermes de manioc et d'ignames de sa famille, situées à proximité, dans le village d'Umuekpe, dans le sud-est du Nigeria. À la ferme, elle commence à s'occuper des vrilles d'ignames et des tiges de manioc en fleur. De temps en temps, elle ajoute des morceaux de bois de chauffe au tas qui se trouve dans un coin de sa ferme. Le bois de chauffe, dit-elle, servira pour le repas du soir. Bientôt, la cheminée sera allumée, avec un pot noir posé sur un foyer de trois pierres rempli de charbon de bois incandescent et de fumée. Catherine partage cette routine avec 175 millions de Nigérians - plus que le nombre de personnes vivant au Royaume-Uni, en France, au Portugal et en Belgique réunis - qui utilisent le bois, le charbon de bois et d'autres variétés polluantes de biomasse comme combustible. Au total, neuf Nigérians sur dix n'ont pas accès à une cuisine propre. À l'échelle mondiale, le pays n'est devancé que par la Chine et l'Inde en termes de nombre de personnes n'ayant pas accès à une cuisine propre. La cuisson au charbon de bois est une pratique ancestrale dans les communautés rurales du Nigeria, alimentée par la coupe constante d'arbres. En 2020, le Nigeria a perdu 97 800 hectares de forêt naturelle, soit l'équivalent de 59,5 millions de tonnes d'émissions de CO2. La situation est également sombre pour la santé dans le pays. En 2016, plus de 218 000 personnes sont mortes au Nigeria à cause de la pollution atmosphérique domestique, notamment en inhalant la fumée des feux de bois ouverts dans la cuisine. Mais plus récemment, cette pratique a également pris racine dans les centres urbains, explique Adeola Ijeoma Eleri, responsable scientifique en chef à la Commission de l'énergie du Nigeria. Elle lie cette tendance à une chaîne d'approvisionnement complexe qui commence par l'abattage "effréné et aveugle" des arbres et la production de charbon de bois dans des fours situés à proximité des villes. Le Nigeria est un pollueur climatique relativement faible à l'échelle mondiale, en raison de son activité industrielle limitée. Bien qu'il possède la plus grande économie d'Afrique et sa plus grande population, équivalente à 2,7 % du total mondial, il contribue à 0,36 % des émissions mondiales de CO2. Cependant, les émissions de CO2 du pays ont presque quadruplé entre 1990 et 2019, passant de 28 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an à 92 millions. Ses émissions devraient encore grimper en flèche avec la poussée démographique et la croissance économique en cours. Cela signifie que la trajectoire du Nigeria sera cruciale dans la course vers des émissions mondiales nettes nulles au cours des trois prochaines décennies - un objectif que le monde doit atteindre pour limiter les températures mondiales à 1,5 °C, selon le Groupe international d'experts sur le changement climatique. Lors des négociations mondiales sur le climat organisées par les Nations unies à Glasgow (COP26), le Nigeria s'est engagé à atteindre des émissions nettes nulles d'ici à 2060. Les dirigeants du pays ont également promis de réduire les émissions de 20 % d'ici à 2030 par rapport aux niveaux habituels, puis de 47 % d'ici à 2030, selon que le pays bénéficie ou non d'un soutien financier international. Les engagements du pays en matière de climat lui ont valu une note "presque suffisante" de la part des analystes du Climate Action Tracker (CAT), qui notent que le Nigeria est confronté à l'un des dilemmes de l'action climatique. Malgré sa contribution limitée au changement climatique par le passé, le Nigeria devra s'abstenir d'exploiter les ressources en combustibles fossiles si l'on veut respecter la limite mondiale de 1,5 °C. Mais le Nigeria devra également examiner de près son utilisation du charbon de bois et du bois de chauffage, et trouver des moyens de la réduire. Les biocarburants ont représenté 86 % des émissions de CO2 liées à la consommation d'énergie en 2017 dans le pays. Il pourrait exploiter des sources de cuisson moins polluantes telles que l'électricité, le gaz, l'éthanol, le solaire et les fourneaux à biomasse performants. Mais une préférence culturelle de longue date pour le charbon de bois et le bois de chauffage, ainsi que les coûts élevés des combustibles de substitution pourraient entraver les progrès. Sharon Ikeazor, ministre d'État à l'environnement du Nigeria, a déclaré que 60 % ou plus des ménages nigérians cuisineront encore avec de la biomasse traditionnelle d'ici 2030 si les politiques actuelles se poursuivent. Ces nouvelles actions sont clairement nécessaires. Mais remédier à cette situation aura un coût. Avec quatre Nigérians sur dix vivant avec moins de 2 dollars (1,5 livre sterling) par jour, les familles n'ont souvent pas les moyens financiers de payer un fourneau propre et le combustible ou l'électricité nécessaires à son fonctionnement. Precious Ede, professeur de climatologie à l'université de l'État de Rivers, dans la région du delta du Niger, estime que le niveau de revenu des ménages du pays doit être pris en compte dans tout plan que les investisseurs privés et le gouvernement mettent en place pour atteindre l'objectif "zéro émission". Certains acteurs internationaux jouent un rôle de premier plan. La Clean Cooking Alliance, une organisation à but non lucratif opérant avec le soutien de la Fondation des Nations unies pour promouvoir les technologies de cuisson propres dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, est l'un d'entre eux. L'alliance a lancé une série de programmes visant à améliorer l'accès aux énergies propres au Nigeria, notamment des recherches, le financement de petites et moyennes entreprises de cuisson propre et des campagnes de changement de comportement. Ce n'est pas une mince affaire, et l'industrie de la cuisine propre n'a pas encore atteint l'échelle requise pour avoir un impact significatif, selon la Clean Cooking Alliance. À l'échelle mondiale, les progrès sont plus nets. La part de la population mondiale ayant accès à des combustibles et des technologies de cuisson propres est passée de 47 % en 2000 à 59 % en 2016. Les investissements dans le secteur ont également augmenté, atteignant 70 millions de dollars (50 millions de livres) en 2019, contre 43 millions de dollars (30 millions de livres) en 2018. L'amélioration de l'accès à une cuisine propre est également une question de genre, déclare Ikeazor. Les femmes, plus que les hommes, risquent de souffrir considérablement des effets néfastes de l'utilisation de charbon de bois et de bois de chauffe polluants, en raison de pratiques socioculturelles qui les cantonnent essentiellement à des rôles dans la cuisine, notamment en Afrique. C'est pourquoi une approche des solutions énergétiques propres axée sur les femmes peut à la fois accélérer l'accès et sauver des vies. Cela signifie qu'il faut s'assurer que les solutions mises en place fonctionnent réellement pour les femmes qui les utilisent. Dans le cadre d'un projet mené l'année dernière, un groupe d'organisations à but non lucratif a distribué des solutions de cuisson propres aux femmes de 50 ménages du village de Mararaba-Burum, dans la capitale fédérale d'Abuja. En plus de soutenir ces femmes, le projet visait à recueillir des données sur l'efficacité des différents fourneaux à réduire la pollution de l'air à l'intérieur de leurs maisons. Il a permis de tester cinq types de fourneaux propres, tous basés sur le gaz de pétrole liquéfié (GPL), la biomasse à haut rendement énergétique ou l'éthanol, en fixant des capteurs sans fil sur les fourneaux pour suivre la durée et la fréquence de cuisson des femmes. Les données, téléchargées via des appareils mobiles ou des tablettes, ont été utilisées pour quantifier les réductions d'émissions ainsi que pour obtenir des données sur la manière dont les cuisinières étaient réellement utilisées. L'étude a révélé que les fourneaux à biomasse, plus efficaces, étaient les plus utilisés. Les réchauds à combustible liquide sont les moins utilisés sur le long terme, en raison du coût d'achat du GPL et de la difficulté d'approvisionnement en éthanol dans la région. Cependant, les ménages ont déclaré qu'ils seraient plus disposés à contracter un prêt pour acheter un poêle à GPL qu'un poêle à biomasse. Encourager un tel passage de la biomasse au GPL pourrait réduire considérablement les émissions de CO2 dues à la cuisson au Nigeria. Mais à long terme, une dépendance excessive à l'égard des combustibles fossiles - y compris le GPL - entraîne ses propres problèmes. Le gouvernement nigérian s'accroche au gaz naturel dans le cadre de sa campagne de décarbonisation, arguant que ses abondantes réserves doivent être explorées pour mettre fin à la pauvreté énergétique d'ici 2030. Le pays dispose de plus de 5,3 billions de mètres cubes (187 trillions de pieds cubes) de réserves prouvées de gaz, ce qui le place au neuvième rang mondial et représente environ 3 % des réserves mondiales. Mais l'insuffisance des investissements dans les infrastructures de raffinage, de transport et de stockage a empêché une utilisation massive. Le gouvernement fait valoir que l'investissement dans ce gaz l'aiderait à fournir une électricité stable. Par exemple, il affirme qu'un projet de gazoduc en cours, d'un montant de 2,8 milliards de dollars (2 milliards de livres sterling), qui vise à transporter le gaz des champs situés dans les États du sud vers les États du nord, augmentera la production d'électricité de 3,6 gigawatts (milliards de watts). En 2020, le gouvernement a lancé un programme national d'expansion du gaz pour stimuler l'utilisation commerciale domestique du gaz naturel comprimé comme carburant de choix pour le transport et du GPL comme source propre d'énergie domestique et industrielle. La Banque centrale du Nigeria, quant à elle, a mis en place un fonds d'intervention d'une valeur de 250 milliards de nairas nigérians (610 millions de dollars/ 450 millions de livres sterling) pour stimuler les investissements dans la chaîne de valeur du gaz naturel en accordant des prêts aux acteurs du secteur. Ikeazor, le ministre de l'environnement, a déclaré que le remplacement du bois de chauffage et du charbon de bois par le GPL réduirait les émissions de CO2 du Nigeria. Les partisans de la limitation des investissements dans le gaz naturel ont exprimé des inquiétudes quant aux impacts négatifs sur le climat et aux compromis inhérents à l'utilisation du GPL pour la cuisson. La Clean Cooking Alliance dit comprendre ces inquiétudes et donne la priorité à la poursuite des recherches sur les impacts du GPL. Perrine Toledano, responsable de l'exploitation minière et de l'énergie au Columbia Centre on Sustainable Investment de New York, estime qu'il existe de meilleures opportunités à long terme pour un pays en développement comme le Nigeria de résoudre sa crise énergétique avec des énergies renouvelables telles que le solaire qu'avec le gaz naturel. Selon elle, le pays ne doit pas se laisser aller à verrouiller les énormes investissements dans les infrastructures gazières qui sont désormais "moins rentables que les investissements dans les énergies renouvelables". Mais l'utilisation du GPL suscite une autre grande inquiétude : son coût croissant. Selon le Bureau national des statistiques, le coût de 12 kg de GPL a augmenté de 50 %, passant de 4 515 nairas nigérians (11 $/£ 8) en septembre 2020 à 6 165 nairas nigérians (16 $/£ 12) en septembre 2021. Dans un rapport qu'elle a publié cette année sur le marché croissant de la cuisson propre, Eleri a recommandé au gouvernement de mettre en place des politiques pour maintenir le prix bas. Mais depuis la publication de ce rapport en mai, le prix du GPL n'a cessé d'augmenter, en grande partie à cause de la réintroduction de la taxe sur l'importation de GPL. Elle craint maintenant que si la flambée des prix se poursuit, les personnes qui ont récemment commencé à utiliser le GPL ne reviennent au bois de chauffe et au charbon de bois. "Sans un régime de prix stable, tous nos efforts en faveur d'une transition dans le secteur de l'énergie de cuisson seront vains", dit-elle. "Le coût actuel du GPL est déjà dissuasif pour les ménages désireux de passer au GPL. Le plus inquiétant, c'est que certains ménages qui ont fait la transition reviennent au bois de chauffe et au charbon de bois." L'augmentation du coût est en partie le reflet de l'augmentation du coût du gaz naturel sur le marché international. Avec l'inquiétude suscitée par l'impact environnemental du gaz naturel, la cuisson électrique est une autre façon d'assainir la cuisine. Mais au Nigeria, et dans de nombreux autres pays en développement, l'électrification n'est pas toujours simple. Le Nigeria a fait des progrès considérables en matière d'accès à l'électricité au cours des dernières décennies. Mais près de la moitié de la population nigériane n'a toujours pas accès à l'électricité, quelle qu'elle soit. Même pour ceux qui disposent d'un raccordement, l'accès au réseau est souvent sporadique et peu fiable. Ces difficultés alimentent une culture de forte dépendance à l'égard des générateurs à essence et au diesel qui dégagent de la fumée. Plus de 11 millions de foyers nigérians, soit un peu plus d'un tiers du total, dépendent, en partie ou en totalité, de générateurs pour leur approvisionnement en énergie. Tout cela limite les chances de la cuisine électrique, dit Fay. Toutefois, l'essor des efforts d'électrification hors réseau par le biais des mini-réseaux offre "un lien très clair" avec la cuisson électrique, ajoute-t-il. Les experts attribuent les progrès du Nigeria en matière d'accès à l'électricité à l'augmentation des investissements du gouvernement dans l'électrification hors réseau par le biais de l'agence d'électrification rurale. Le programme Solar Power Naija de l'agence, dont le nom comprend le mot nigérian qui incarne l'esprit d'entreprise et la fougue des Nigérians, vise à connecter cinq millions de foyers nigérians à des systèmes solaires domestiques ou à un mini-réseau solaire d'ici 2022. L'agence affirme avoir réalisé quelque 5 400 connexions par le biais de mini-réseaux et connecté 290 700 maisons à des systèmes solaires domestiques depuis 2019. Ces projets ont permis d'augmenter la capacité solaire installée du Nigeria de près du double, passant de 15 mégawatts (millions de watts) en 2012 à 28 mégawatts en 2020. Et des start-up spécialisées dans les énergies renouvelables ont trouvé des moyens inédits de mettre à la disposition des foyers une électricité propre hors réseau. Lumos Nigeria et Greenlight Planet Sun King, par exemple, ont adopté des modèles de prix qui permettent aux foyers de s'abonner par jour, semaine ou mois. Des centres d'enseignement tels que le Renewable Energy Technology Training Institute de Lagos forment des techniciens nigérians à l'installation et à l'entretien des systèmes solaires. Dans l'un de ses récents projets, il a formé 20 femmes à l'installation de panneaux solaires dans le plus grand bidonville du Nigeria, Makoko. Glory Oguegbu, fondatrice de l'institut, affirme que ces femmes en ont depuis formé d'autres. Au total, environ 750 femmes du bidonville ont été formées et beaucoup d'entre elles ont maintenant des systèmes solaires installés chez elles. Malgré ces signes positifs, les connexions hors réseau ne sont pas encore très répandues, surtout dans les communautés éloignées comme le petit village endormi de Chinenye, où elle ramasse du bois pour le feu du soir. "J'ai entendu parler de la cuisine sans bois de chauffe et j'espère qu'un jour je pourrai cuisiner pour mes enfants sans avoir à lutter contre la fumée de mon feu à trois pierres", dit-elle. -- Recherche et visualisation des données par Kajsa Rosenblad Animation par Adam Proctor

Sure, here's a headline for the given text - Comment la cuisine écologique aide le climat

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'otite est une infection de l'oreille. Sous différentes formes, les otites sont causées par des microbes, des bactéries et même des champignons. Elles touchent autant les enfants que les adultes mais se manifestent sous différentes formes. Les virus et bactéries se développent dans la structure nasale et migrent vers le haut rejoignant les oreilles. La douleur est le signe le plus courant et perceptible des otites chez les enfants. Généralement la maladie évolue de façon bénigne et sont soignées avec un traitement symptomatiques souligne Dr Cheril Ngasolal, médecin tchadienne. L'otite moyenne aiguë est la plus courante chez les enfants. Elle se manifeste par la collection du liquide jaunâtre dans l'oreille interne qui peut se surinfecter et migrer vers d'autres organes entrainant des complications telles que la méningite purulente. C'est la forme la plus redoutée par les pédiatres et les médecins selon Dr Ngasolal. L'Organisation mondiale de la santé classe les otites moyennes chroniques chez l'enfant comme une cause fréquente de déficience auditive et de de surdité acquises. Les enfants de zéro à cinq (5) voire huit (8) ans sont les plus exposés aux otites surtout ceux qui font des rhumes à répétition et de façon chronique. Plus particulièrement, les enfants malnutris et ceux dont le système immunitaire est déficient sont encore plus vulnérables que les autres au risque de complications des otites. Les virus qui s'attaquent aux maladies humaines Nwanko Kanu lutte contre les maladies cardiaques Plusieurs experts soulignent le lien entre le tabagisme passif et l'otite chez l'enfant. L'organisation Mondiale de la santé estime que "le tabagisme des parents provoque des otites moyennes chez les enfants de moins de deux ans qui sont exposés à la fumée secondaire à domicile. L'allaitement maternel est un allié dans la prévention de l'otite et d'autres maladies infantiles selon Dr Cheryl Ngasolal. L'enfant allaité reçoit les nutriments nécessaires pour le développement de son système immunitaire. Les parents doivent veiller aux règles d'hygiènes dans le milieu où évolue l'enfant. Contrairement aux idées reçues, il faut éviter de nettoyer les oreilles des enfants indique Dr Cheryl Ngasolal. Elle recommande de privilégier les solutions médicales en lieu et place des tiges coton qui mal utilisées peuvent blesser le tympan de l'enfant. Le calendrier vaccinal de l'enfant doit également être à jour. L'otite aigue moyenne se soigne avec des antibiotiques prescrits par le médecin après diagnostic.

Sure, here's a headline for the given text - Les infections de l'oreille chez les enfants expliquées en cinq points

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nAprès un délai de trois ans, les États-Unis deviennent la première nation au monde à se retirer officiellement de l'accord de Paris sur le climat. Le président Trump a annoncé sa décision en juin 2017, mais les règles de l'ONU ont fait que sa décision ne prend effet qu'aujourd'hui, le lendemain des élections américaines. Les États-Unis pourraient se joindre à nouveau à l'accord à l'avenir, si un président le souhaitait. A lire aussi sur BBC Afrique: L'accord de Paris a été rédigé en 2015 pour renforcer la réponse mondiale à la menace du changement climatique. Il vise à maintenir l'augmentation de la température mondiale au cours de ce siècle bien en deçà de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et à poursuivre les efforts pour limiter encore davantage l'augmentation de la température à 1,5 °C. Le retard est dû aux règles complexes qui ont été intégrées dans l'accord de Paris pour faire face à la possibilité qu'un futur président américain décide de retirer le pays de l'accord. Les précédentes tentatives d'élaboration d'un pacte mondial sur le changement climatique avaient échoué en raison de la politique intérieure des États-Unis. L'administration Clinton n'a pas réussi à obtenir le soutien du Sénat pour le protocole de Kyoto, conclu en 1997. Dans la perspective de l'accord de Paris, les négociateurs du président Obama ont donc voulu s'assurer que les États-Unis mettent du temps à se retirer en cas de changement de leadership. Même si l'accord a été signé en décembre 2015, il n'est entré en vigueur que le 4 novembre 2016, 30 jours après sa ratification par au moins 55 pays représentant 55 % des émissions mondiales. Aucun pays ne pouvait donner de préavis pour quitter l'accord avant que trois ans se soient écoulés depuis la date de ratification. Même à cette date, un État membre devait encore signifier un préavis de 12 mois aux Nations unies. Ainsi, malgré l'annonce faite par le président Trump à la Maison Blanche en juin 2017, les États-Unis n'ont pu donner officiellement leur préavis à l'ONU qu'en novembre de l'année dernière. Le temps s'est écoulé et les États-Unis sont maintenant dehors. Bien que les États-Unis représentent aujourd'hui environ 15 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, ils restent la plus grande et la plus puissante économie du monde. Aussi, lorsqu'ils deviennent le seul pays à se retirer d'une solution mondiale à un problème mondial, cela soulève des questions de confiance. Ces trois dernières années, les négociateurs américains ont assisté aux négociations des Nations unies sur le climat, tandis que l'administration s'efforçait de profiter de ces événements pour promouvoir les combustibles fossiles. "Le fait d'être officiellement retiré nuit évidemment à la réputation des États-Unis", a déclaré Andrew Light, un ancien haut responsable du changement climatique au sein de l'administration Obama. "Ce sera la deuxième fois que les États-Unis seront la force principale de la négociation d'un nouvel accord sur le climat - avec le protocole de Kyoto, nous ne l'avons jamais ratifié, dans le cas de l'accord de Paris, nous l'avons laissé". "Donc, je pense que c'est évidemment un problème." Bien que cela ait été long, un sentiment palpable de déception subsiste pour de nombreux Américains qui estiment que le changement climatique est le plus grand défi mondial et que les États-Unis devraient prendre la tête de la lutte contre ce phénomène. "La décision de quitter l'accord de Paris était mauvaise lorsqu'elle a été annoncée et elle l'est encore aujourd'hui", juge Helen Mountford du World Resources Institute. "Les États-Unis devraient rester avec les 189 autres parties à l'accord, et non partir seuls". Le retrait officiel a également rouvert de vieilles blessures pour les diplomates du climat. "C'est un coup dur pour l'accord de Paris", indique Carlos Fuller, du Belize, le négociateur principal de l'Alliance des petits États insulaires dans les négociations des Nations unies. "Nous avons en fait travaillé très dur pour que tous les pays du monde puissent adhérer à ce nouvel accord. Et donc, en en perdant un, nous avons le sentiment qu'au fond nous avons échoué". D'autres affirment que le retrait des États-Unis est en partie dû à l'échec de l'administration Obama à faire ratifier l'accord de Paris par le Sénat américain. "Ce qu'Obama a fait à la fin de son second mandat était fondamentalement antidémocratique, à savoir signer un accord de Paris sans passer par le Sénat et le Congrès et en le faisant par décret", explique l'ancien responsable du climat des Nations unies, Yvo De Boer. "Et puis, d'une certaine manière, vous vous préparez à ce qui s'est passé maintenant". Oui, c'est possible. En fait, lors de sa campagne électorale, Joe Biden a déclaré qu'il chercherait à y adhérer dès que possible - s'il était élu président. Selon les règles, il suffit d'un mois de préavis et les États-Unis devraient être de retour dans le giron de l'Union. Toutefois, même si les États-Unis choisissaient de revenir à l'accord, il y aurait des conséquences à ne pas en faire partie, même pour quelques mois. A regarder sur BBC Afrique: "Nous savons que le Royaume-Uni, l'UE et le Secrétaire général des Nations unies prévoient un événement le 12 décembre, à l'occasion du cinquième anniversaire de la conclusion des négociations de l'accord de Paris, où ils vont essayer de faire preuve de plus d'ambition", estime Andrew Light. "Selon les règles de Paris, les États-Unis ne pourront pas y participer". Le président Trump a fait du départ de Paris un élément clé de son programme électoral en 2016, le liant à sa vision d'une Amérique revitalisée avec une production énergétique en plein essor, en particulier le charbon et le pétrole. Selon lui, l'accord de Paris est injuste pour les États-Unis, car il laisse des pays comme l'Inde et la Chine libres d'utiliser des combustibles fossiles alors que les États-Unis doivent réduire leurs émissions de carbone. "Je ne suis pas sûre de ce que Paris accomplit réellement", dit Katie Tubb, analyste politique senior à la Heritage Foundation, un groupe de réflexion conservateur américain. "Si l'objectif est de réduire les températures mondiales, cela ne peut tout simplement pas se faire sur le dos du monde industrialisé". "Peu importe ce que vous pensez du réchauffement climatique, de sa nature et de son rythme, vous devez prendre au sérieux ces économies en pleine croissance et les aider, et je n'ai pas vu Paris arriver à cette fin, de manière efficace ou constructive. Suite à l'annonce du président américain en 2017, un certain nombre d'États et d'entreprises se sont engagés à continuer de réduire les émissions de carbone et à essayer de compenser la décision du gouvernement fédéral de se retirer de l'engagement américain pris à Paris. Parmi eux figurent America's Pledge, élaboré par l'ancien gouverneur de Californie Jerry Brown et l'ancien maire de New York, Michael Bloomberg. D'autres articles sur BBC Afrique: Ils affirment que les États et les villes contribueront à réduire les émissions américaines de 19 % en 2025 par rapport à ce qu'elles étaient en 2005 - ce qui n'est pas suffisant pour compenser la promesse des États-Unis dans le cadre de Paris, mais permet de maintenir ces objectifs "à portée de main". "Le public comprend que la lutte contre le changement climatique va de pair avec la protection de notre santé et la croissance de notre économie", déclare Michael Bloomberg dans une allocution. "Ainsi, malgré les efforts de la Maison Blanche pour faire reculer notre pays, elle n'a pas arrêté nos progrès en matière de climat au cours des quatre dernières années". Sur le front des affaires, les actionnaires des grandes industries basées sur les combustibles fossiles exercent une pression croissante pour faire face au défi climatique. Une proposition déposée par BNP Paribas Asset Management a remporté une majorité de 53% des voix chez Chevron - elle demandait au géant pétrolier de s'assurer que son lobbying sur le climat était conforme aux objectifs de l'accord de Paris. "Je ne pense pas que quiconque suivra M. Trump hors de Paris", prédit Peter Betts, ancien négociateur en chef pour le Royaume-Uni et l'UE dans les négociations mondiales sur le climat, et maintenant chercheur associé à Chatham House. "Personne n'a suivi M. Trump au cours des quatre dernières années et je ne pense pas qu'il le fera à l'avenir". Certains craignent que le retrait des États-Unis ne conduise d'autres pays à adopter une attitude lente, à un moment où les scientifiques affirment que les efforts doivent être accélérés. Un certain nombre de pays, dont l'Arabie Saoudite, le Koweït et la Russie, ont déjà montré leur volonté de se joindre aux efforts des États-Unis pour faire reculer les connaissances scientifiques sur le réchauffement climatique. "Ils attendent leur heure, ils disent que si les États-Unis ne sont pas de la partie, nous n'avons pas besoin de nous précipiter pour faire quoi que ce soit pour le moment", souligne Carlos Fuller, négociateur en chef de l'Alliance des petits États insulaires. "Je pense qu'ils couvrent leurs paris pour voir quel genre de meilleur accord ils peuvent en tirer, et ne pas se retirer en fait". D'autres espèrent que le retrait des États-Unis suscitera un sentiment d'unité parmi les autres et verra l'émergence d'un nouveau leadership. "L'accord vert de l'UE et les engagements de neutralité carbone de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud montrent que notre transition collective vers l'abandon des combustibles fossiles est inévitable", affirme Laurence Tubiana, l'un des architectes de l'accord de Paris et aujourd'hui directeur général de la Fondation européenne pour le climat. "Il y aura toujours des ralentisseurs lorsque l'économie mondiale se détournera du pétrole, du gaz et du charbon, mais la direction générale de la transition est claire. Alors que les gouvernements préparent des plans de relance pour sauver leurs économies de la crise, il est vital qu'ils investissent dans les technologies du futur, et non du passé".

Sure, here's a headline for the given text - Changement climatique : les États-Unis se retirent officiellement de l'accord de Paris

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa police nigériane a libéré à Lagos 19 femmes enceintes détenues dans des maisons décrites comme des "usines à bébés". La plupart des femmes avaient été enlevées "dans le but de les mettre enceintes et de vendre les bébés", selon un communiqué de la police. Deux femmes qui travaillaient dans ces endroits comme des infirmières sans aucune formation ont été arrêtées, mais le principal suspect est en fuite. La police a déclaré que les bébés seraient vendus au prix de 1 400 $ pour les garçons et 830 $ pour les filles. Elle a ajouté que les enfants devaient faire l'objet d'un trafic, mais on ignore qui étaient les acheteurs potentiels et où ils se trouvaient. Les cas de présumés "usines à bébés" ne sont pas rares au Nigeria. Il y a eu dans le passé plusieurs raids, dont un l'année dernière, qui ont permis de secourir 160 enfants. Cette fois, quatre enfants ont été secourus. Lire aussi Les femmes secourues, âgées de 15 à 28 ans, avaient été attirées à Lagos, la plus grande ville du Nigéria, depuis différentes parties du pays, avec la promesse d'un emploi. Mais elles ont ensuite été détenues dans les propriétés et violées. "Une femme est venue me chercher à la gare routière et m'a amenée ici ", a déclaré au journal Vanguard l'une des personnes secourues. "Le lendemain, j'ai été convoquée par notre maquerelle, qui m'a dit que je ne quitterais pas les lieux avant l'année prochaine ", aurait-elle déclaré. "Jusqu'à présent, j'ai couché avec sept hommes différents avant de découvrir que j'étais enceinte. On m'a dit qu'après l'accouchement, je serais bien payé." Les femmes et les enfants ont maintenant été relogés et sont en cours de réhabilitation, a indiqué la police.

Sure, here's a headline for the given text - 19 femmes enceintes libérées de plusieurs "usines à bébés" à Lagos

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Les émeutes du Covid-19 : pourquoi se produisent-elles en Europe ?

Il y a quelques mois à peine, les cas de Covid-19 en Europe sont tombés à des niveaux parmi les plus bas depuis le début de la pandémie. Mais cette semaine a vu une série d'émeutes dans les villes du vieux continent, alors que les protestations contre la gestion de la pandémie ont vu des voitures incendiées et la police anti-émeute déployée contre les manifestants. Voici ce qui se cache derrière cette colère. Lire aussi : Au cours du week-end, de violentes manifestations ont eu lieu dans les rues de plusieurs pays. Aux Pays-Bas, des manifestants ont affronté la police, jetant des pierres, lançant des feux d'artifice et incendiant des véhicules. Les autorités ont répondu en utilisant des matraques, des chiens, des chevaux, des canons à eau et même en tirant des coups de feu. Le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a qualifié les nuits d'agitation répétées de "pure violence". En Belgique, de grandes marches de protestation ont tourné à la violence : des véhicules de police ont été saccagés et les manifestants ont été accueillis par des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Samedi, 40 000 personnes ont défilé dans les rues de la capitale autrichienne, Vienne, lors d'une manifestation largement pacifique organisée par le Parti de la liberté, un parti d'extrême droite. Des manifestations ont également eu lieu en Italie, au Danemark et en Croatie. L'introduction de nouvelles restrictions sur le Covid-19, en somme. Les Pays-Bas ont imposé un verrouillage partiel de trois semaines après avoir constaté un pic record de cas de Covid. Les bars et les restaurants doivent fermer plus tôt, et les foules ont été interdites lors des manifestations sportives. Les règles relatives aux masques faciaux ont été renforcées en Belgique, y compris dans des lieux tels que les restaurants, où des laissez-passer Covid sont déjà exigés, et la plupart des gens devront travailler à domicile quatre jours par semaine jusqu'à la mi-décembre. Des mesures similaires ont été ou sont sur le point d'être introduites dans d'autres pays de la région, comme l'Allemagne, la Grèce et la République tchèque. Toutefois, c'est en Autriche que les mesures sont les plus strictes. En plus d'un verrouillage national complet - qui oblige les gens à rester chez eux sauf pour des raisons essentielles - l'Autriche est devenue le premier pays européen à faire de la vaccination contre le Covid une obligation légale, la loi devant entrer en vigueur en février. Malgré une forte opposition, le chancelier Alexander Schallenberg a déclaré que ces mesures étaient nécessaires en raison de l'opposition à la vaccination. "Fouettés par des anti-vaxxers radicaux, par des fake news, trop d'entre nous ne se sont pas fait vacciner", a-t-il déclaré. "Le résultat, ce sont des unités de soins intensifs surchargées et d'énormes souffrances". Ces nouvelles règles font suite à une augmentation considérable des cas de Covid dans la région. Malgré un pourcentage élevé de la population entièrement vaccinée par rapport à de nombreuses régions du monde, l'Europe a vu le nombre de personnes testées positives pour le coronavirus grimper en flèche ces dernières semaines. En Allemagne et aux Pays-Bas, le nombre de cas hebdomadaires a été multiplié par quatre depuis le mois dernier et en Autriche, il est cinq fois plus élevé. Le directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour l'Europe, le Dr Hans Kluge, a déclaré à la BBC que 500 000 décès supplémentaires pourraient être enregistrés d'ici mars si des mesures urgentes n'étaient pas prises et il s'est dit "très inquiet". Il soutient la plupart des mesures mises en place par les pays européens mais a déclaré que les mesures de vaccination obligatoire, comme celles prévues en Autriche, devraient être considérées comme un "dernier recours". Il souhaite qu'un "débat juridique et sociétal" ait lieu sur cette question. Le Dr Kluge a préconisé le port d'un masque et soutenu les règles relatives aux laissez-passer Covid, qui obligent les personnes se rendant dans des restaurants, des salles de sport et d'autres lieux similaires à pouvoir prouver qu'elles ont été vaccinées. Il semble qu'il s'agisse d'une combinaison de raisons dans différents pays. Le Dr Kluge a déclaré que des facteurs tels que la saison hivernale, une couverture vaccinale insuffisante et la prédominance régionale de la variante Delta de Covid-19, plus transmissible, étaient à l'origine de cette propagation. De nombreux pays européens ont assoupli les restrictions liées au Covid, comme la distance sociale et les règles relatives au port du masque, au début de l'année, à mesure que le nombre de cas diminuait et que les niveaux de vaccination augmentaient. Mais même parmi les personnes vaccinées, la variante Delta a montré qu'elle pouvait encore se propager rapidement lorsque les gens retournent dans des situations où ils sont en contact étroit les uns avec les autres avec moins de restrictions en place. Il semble y avoir de bonnes nouvelles, au moins. Les vaccins semblent en effet empêcher les gens de tomber gravement malades et de mourir. Au début de la pandémie, les pics de cas étaient accompagnés d'une augmentation rapide du nombre de décès, mais depuis la mise en place du vaccin, le nombre de décès est bien inférieur au nombre de personnes infectées.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes avocats de l'ancien président guinéen, Moussa Dadis Camara, déclarent qu'il a été envoyé en prison avant son procès pour son rôle présumé dans le massacre d'un stade il y a 13 ans. Ses coaccusés seront également détenus jusqu'à la fin du procès, qui débute mercredi. Lire aussi : "C'est avec le cœur serré que nous avons assisté à cette injustice qui a consisté à embarquer nos six clients et à les conduire à la maison centrale où ils seront retenus sûrement tout le temps de la procèdure", s'est exprimé l'un des avocats sur BBC Afrique. L'ancien dirigeant militaire de la Guinée, Moussa Dadis Camara, est jugé pour son rôle présumé dans l'un des pires massacres du pays, qui a eu lieu il y a exactement 13 ans. Selon des témoins oculaires, des soldats ont tiré sur des manifestants lors d'un rassemblement contre la junte dans un stade de la capitale, Conakry. Dans le chaos qui a suivi, plus de 150 personnes ont été tuées. Plus de 100 femmes et jeunes filles ont également été violées. Le capitaine Camara, jugé avec 10 anciens fonctionnaires, a nié les accusations. Il veut "laver son nom qui a été traîné dans la boue", a déclaré son avocat à la BBC. Le capitaine Camara est accusé d'avoir assumé la responsabilité du commandement des soldats qui ont commis les crimes présumés. Le jour de la tuerie, les forces de sécurité auraient bloqué les sorties du stade pour tenter d'arrêter le rassemblement, avant d'ouvrir le feu. Certains manifestants ont été abattus ou attaqués à l'arme blanche, tandis que d'autres ont été piétinés. Le procès, longtemps retardé, sera le premier impliquant des violations des droits de l'homme de cette ampleur en Guinée, selon l'ONG de défense des droits de l'homme Human Rights Watch. L'attente a été difficile pour les victimes, mais elles se disent heureuses que le procès se poursuive. "Nous demandons justice, rien d'autre que la justice", a déclaré l'une des victimes de viol à la BBC. "J'ai été violée [et] agressée... par un soldat", a déclaré Anissa, qui n'est pas son vrai nom. "Je ne peux plus lever mon bras", a ajouté cette femme de 63 ans, ancienne membre d'un parti d'opposition. "J'ai eu l'omoplate cassée, le pied fendu, ils ont dû le recoudre. Mes hanches étaient fendues". Elle a déclaré qu'elle était encore marquée émotionnellement par ce qui lui était arrivé et qu'elle n'aimait pas retourner sur les lieux de son agression - le stade. "Même aujourd'hui, cela me fait peur. Ce sont les cicatrices qui reviennent. C'est le traumatisme qui revient. Alors je ne peux pas, je ne peux vraiment pas". Les victimes de viol sont souvent stigmatisées en Guinée. Cela pourrait expliquer pourquoi de nombreuses victimes d'agressions sexuelles dans le stade ne se sont pas manifestées. Le capitaine Camara, 58 ans, a pris le pouvoir en 2008 à la mort du président de longue date, Lansana Conté. Il a été évincé et a fui le pays peu de temps après les tueries de Conakry et après une tentative d'assassinat. Depuis lors, il vivait au Burkina Faso avant de rentrer en Guinée dimanche. Après le départ du capitaine Camara de Guinée, une enquête a été diligentée pour établir les faits entourant la tragédie - elle s'est déroulée de 2010 à 2017. Au cours de cette période, certains auteurs présumés ont été inculpés, dont le capitaine Camara. En 2018, un comité a ensuite été mis en place pour organiser le procès, mais des inquiétudes ont été soulevées quant au manque de progrès car il ne se réunissait pas régulièrement. C'est l'actuel chef de la junte militaire - le colonel Mamady Doumbouya - également arrivé au pouvoir après un coup d'État en 2021, qui a ordonné la tenue du procès en 2022.

Sure, here's a headline for the given text - Moussa Dadis Camara : l'ancien chef militaire est jugé pour la tuerie du 28 septembre en Guinée

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Caf Awards 2019 : voici la liste complète des finalistes

La Confédération Africaine de Football (Caf) a publié la liste de 10 finalistes pour le titre de "Joueur de l'Année". La liste est publiée à partir des 30 premiers nominés au départ. L'Egyptien Mohamed Salah a remporté le prix devant le Sénégalais Sadio Mane et le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang l'année dernière. Les trois se retrouvent encore dans le top 10 de cette année. La Caf a également fait une pré-sélection des candidats pour ses autres catégories. Lire aussi : La liste des candidats présélectionnés a été établie par un comité technique et de développement de la Caf et un groupe d'experts des médias, qui se sont prononcés par vote. Le vote pour le Joueur africain de l'année masculin et féminin, ainsi que l'entraîneur masculin et féminin de l'année, sera fait par les entraîneurs ou les directeurs techniques et les capitaines des équipes nationales seniors des associations membres de la Caf. Le Joueur Interclubs de l'Année sera désigné par les entraîneurs principaux et les capitaines de la phase de poules des compétitions continentales africaines de clubs en cours. Les lauréats seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix de la CAF le 7 janvier prochain dans la station balnéaire égyptienne de Hurghada. Voici la liste complète des finalistes (par ordre alphabétique)Joueur masculin de l'année : Joueuse africiane de l'année: Joueur Africain Interclubs de l'Année : Meilleur Espoir de l'Année Entraineur de l'Année (Masculin) Entraineur de l'Année (Féminin) Equipe Nationale Masculine de l'Année: Equipe Nationale Féminine de l'Année

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Avertissement sur les meurtres politiques avant le vol du Royaume-Uni vers le Rwanda

Par Dominic Casciani\nCorrespondant national et juridique Les ministres britanniques qui ont soutenu l'envoi de demandeurs d'asile au Rwanda ont été avertis par leur propre conseiller que le gouvernement de ce pays torturait et tuait les opposants politiques. Cet avertissement est intervenu quelques semaines avant que le gouvernement britannique ne tente d'envoyer des demandeurs d'asile dans cette nation africaine. Le conseiller a exprimé des inquiétudes quant au ton et à l'exactitude d'une note officielle sur le bilan du Rwanda en matière de droits humains. Une action en justice est en cours contre les tentatives du gouvernement de garder secrets d'autres commentaires. Les migrants identifiés pour le vol avorté et trois organisations médiatiques - BBC News, y compris l'émission Newsnight de BBC Two, le Times et le Guardian - demandent la divulgation de ces documents. Le premier vol vers le Rwanda a été annulé en juin après que la Cour européenne des droits humains a signalé que la Haute Cour de Londres devait d'abord examiner en détail la légalité de la politique d'expulsion. Une audience est prévue le mois prochain. Mardi, le gouvernement a demandé à la Haute Cour de statuer sur le fait que l'affaire ne devait pas inclure 11 commentaires spécifiques sur le Rwanda de la part d'un fonctionnaire anonyme du Foreign Office (FCDO), à qui l'on avait demandé son avis. Le tribunal a appris que les dirigeants de l'OFAC avaient demandé au fonctionnaire anonyme, qui avait une certaine expérience des affaires africaines, d'examiner une version préliminaire de la "Note d'information et de politique nationale" du Rwanda. Il s'agit d'un document officiel et public sur le pays et son bilan en matière de droits de l'homme, qui était en cours de mise à jour pendant l'élaboration du plan de vols pour le Rwanda. Dans un courriel envoyé à ses collègues le 26 avril - deux semaines après que le plan ait été rendu public - l'examinateur a remis en question le ton du rapport et s'est demandé s'il reflétait fidèlement la situation dans le pays. Le juge de la Haute Cour Lord Justice Lewis a été informé que le fonctionnaire avait écrit dans un e-mail de couverture : "il existe des structures de contrôle, de sécurité et de surveillance de l'État, du niveau national au niveau inférieur... L'opposition politique n'est pas tolérée et les détentions arbitraires, la torture et même les meurtres sont des méthodes acceptées pour renforcer le contrôle." Jude Bunting QC, qui représentait les organisations de médias, a déclaré à la Cour que les preuves retenues par l'examinateur étaient susceptibles d'être les documents les plus critiques sur l'affaire du Rwanda. "Le caractère sensible de cette politique ne peut être sous-estimé", dit-il. "Le public doit comprendre les éléments dont disposait le [gouvernement] au moment où les décisions contestées ont été prises, les preuves qui sont censées peser contre, mais aussi justifier, cette politique phare, et les raisons pour lesquelles le [gouvernement] a décidé d'aller de l'avant." Lord Justice Lewis se prononcera dans les prochains jours sur la question de savoir si certains de ces documents doivent être tenus secrets. Le mois dernier, la Haute Cour a appris que des fonctionnaires de Whitehall avaient initialement exclu le Rwanda, pour des raisons de droits de l'homme, de la liste des partenaires potentiels pour les transferts d'asile. La Cour a appris que Dominic Raab, alors ministre des Affaires étrangères, avait été prévenu qu'un accord avec le Rwanda obligerait le Royaume-Uni à limiter ce qu'il disait à la nation sur son bilan. Le ministère de l'Intérieur revendique l'immunité d'intérêt public pour certaines parties de la réponse de l'examinateur indépendant, Neil Sheldon QC ayant déclaré à la cour qu'il y aurait un "potentiel de préjudice très important" pour les relations internationales et les questions de sécurité nationale si les extraits étaient divulgués. Les travaillistes ont déclaré que l'avertissement du conseiller était la preuve que le ministère de l'Intérieur avait ignoré les conseils relatifs au programme et ont accusé le gouvernement de tenter de dissimuler la vérité au public. Dans le cadre de ce projet pilote, les personnes arrivées au Royaume-Uni par ce que le gouvernement considère comme des voies "illégales, dangereuses ou inutiles" - comme dans de petits bateaux ou cachées dans des camions - seraient transportées par avion vers le pays africain, où elles pourraient ensuite demander l'asile. Selon le ministère de l'Intérieur, un versement initial de 120 millions de livres sterling au Rwanda serait suivi d'autres paiements au fur et à mesure que le pays traiterait de nouveaux cas. Le gouvernement a déclaré que ce "programme de pointe" contribuerait à prévenir les traversées dangereuses de la Manche et, lors de son annonce, le Premier ministre Boris Johnson a déclaré qu'il "sauverait d'innombrables vies" en arrêtant les "ignobles passeurs de migrants." Plus de 20 000 personnes ont fait la traversée depuis la France depuis le début de l'année. Après l'annulation du premier vol vers le Rwanda, la ministre de l'intérieur Priti Patel a déclaré qu'elle ne serait pas dissuadée de "faire ce qu'il faut" et a déclaré aux députés qu'elle pensait que la politique était "entièrement conforme" à la loi. De nombreux groupes ont critiqué ce projet, les organisations de réfugiés le qualifiant de cruel, tandis que l'Église d'Angleterre et les députés de l'opposition l'ont également dénoncé. Le gouvernement rwandais a déclaré que les migrants auraient "droit à une protection totale en vertu de la loi rwandaise, à l'égalité d'accès à l'emploi et à l'inscription aux services de santé et aux services sociaux".

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) craignent la concurrence qu'ils estiment déloyale de la part des bananes sud-américaines : ''la banane dollars''. Depuis des années un accord fait baisser les taxes douanières imposées aux pays d'Amérique latine vers l'Europe. Ces taxes de 75 dollars par tonne de bananes protègent en partie les exportations des pays ACP. Notre invité est Jospeh Owona Kono, président d'Afruibana, une association de producteurs et exportateurs de bananes et autres fruits qui regroupe le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Cameroun, il est aussi co-président de l'ensemble UE/ACP. Jospeh Owona Kono répond aux questions de Valerie Bony.

Sure, here's a headline for the given text - Jospeh Owona Kono : ‘’l’industrie bananière est pourvoyeuse d’emplois’’

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes forces ougandaises ont une nouvelle fois franchi la frontière occidentale du pays pour pénétrer en République démocratique du Congo. Les incursions précédentes ont été extrêmement controversées, les troupes ayant par le passé combattu des soldats rwandais, commis des atrocités et pillé les ressources naturelles du pays. Mais cette fois, c'est avec l'approbation du gouvernement de la RD Congo. A lire aussi sur BBC Afrique : S'exprimant quelques jours après un attentat suicide perpétré le mois dernier au cœur de la capitale, Kampala, le président Yoweri Museveni a appelé les responsables à se rendre : "Mon conseil à tous... s'ils ne se rendent pas, ils mourront." Le gouvernement était clairement déterminé à poursuivre les militants où qu'ils se trouvent. Dans le dernier et le plus audacieux d'une série d'attentats, le 16 novembre, trois kamikazes se sont fait exploser et ont tué au moins quatre autres personnes. Le gouvernement a accusé un groupe rebelle islamiste militant appelé les Forces démocratiques alliées (ADF), qui a été fondé en Ouganda mais a ensuite été forcé de s'installer en RD Congo. Il affirme que ce groupe fait désormais partie du groupe État islamique. Mardi, l'armée ougandaise a confirmé qu'elle avait effectué des frappes aériennes sur des cibles des ADF de l'autre côté de la frontière. Puis, mercredi, des centaines de soldats ougandais ont été vus en train de traverser la frontière avec la République démocratique du Congo. Le gouvernement congolais a déclaré qu'il avait invité les forces armées de son voisin à entrer dans le pays, les ADF étant l'un des nombreux groupes armés qui font des ravages dans l'est de la RD Congo. Les ADF, chassés de l'Ouganda au début des années 2000, attaquent et pillent des villages congolais, tuent des gens et recrutent de force des enfants depuis au moins dix ans. Un habitant de la ville de Beni, près de la frontière, a déclaré à la BBC qu'il pouvait entendre le bruit des explosions. "Il y a de sérieux combats. Les soldats ougandais sont entrés à pied et avec des véhicules. Nous avons vu des drones voler". Des vidéos ont circulé sur les médias sociaux montrant des villageois proches de Beni regardant des colonnes de soldats ougandais défiler. Mais les responsables des gouvernements ougandais et congolais n'ont pas donné beaucoup de détails, sauf pour confirmer la présence de troupes ougandaises. L'armée ougandaise a publié une série de photos montrant des colonnes de soldats en RD Congo accompagnées de véhicules blindés et de chars. Elle affirme que des milliers de combattants des ADF ont été tués dans les frappes aériennes, mais n'a fourni aucune preuve et il n'a pas été possible de vérifier. L'opération sera réexaminée tous les deux mois, a-t-elle indiqué dans un communiqué. Le porte-parole de l'armée congolaise, le général Leon Kasonga, a déclaré que les combats se déroulaient dans des zones reculées, notamment au milieu d'une forêt et dans le parc national des Virunga, qui s'étend le long de la frontière entre les deux pays. Il a ajouté que les mouvements de troupes, la durée de l'opération et le nombre de victimes étaient confidentiels. Les politiciens de l'opposition et certains commentateurs se sont vivement opposés à l'incursion des troupes en RD Congo. Cela s'explique en partie par le fait que le déploiement a été effectué sans consultation ni approbation du Parlement, comme l'exige la Constitution. Mais l'Ouganda a déjà fait fi de cette exigence par le passé. Il n'y a pas eu de consultation lorsque les troupes ont pénétré en RD Congo dans les années 1990. Et en 2013, les forces ougandaises sont passées au Soudan du Sud pour soutenir le président Salva Kiir sans l'approbation du Parlement. Si de nombreux Congolais souhaitent désespérément que les attaques des ADF cessent, certains ne gardent pas un bon souvenir des précédentes incursions ougandaises. La réaction du Dr Denis Mukwege, prix Nobel de la paix congolais, résume certaines des préoccupations. "Non aux pyromanes/pompiers, les mêmes erreurs produiront les mêmes effets tragiques. Debout les Congolais, Nation en danger !" a-t-il tweeté en début de semaine. Le groupe militant Lucha a également exprimé son inquiétude, affirmant que ce n'était pas le moyen de ramener la paix dans cette région troublée. S'adressant à l'armée congolaise, il a déclaré dans un communiqué que "la confiance... doit être gagnée. Le peuple a besoin d'un gouvernement et d'une armée dans lesquels il peut vraiment placer toute sa confiance." Un porte-parole de la Monusco, la force de l'ONU en RD Congo, a déclaré qu'inviter les Ougandais était un choix légitime et que l'ONU encourageait "les pays de la région à travailler ensemble pour résoudre la menace transfrontalière". La Monusco a déjà mené des opérations conjointes avec l'armée congolaise pour tenter d'arrêter les attaques des ADF, mais celles-ci se poursuivent. L'armée ougandaise a une réputation souillée pour ses incursions en RD Congo dans les années 1990 et au début des années 2000. En 1999 et 2000, les forces armées ougandaises et rwandaises, chacune soutenant une faction différente du groupe rebelle RCD, se sont affrontées dans la ville congolaise de Kisangani. Le RCD se battait pour renverser le président de l'époque, Laurent Kabila. Dans ce qui est désormais connu comme la guerre des six jours, plus de 1 000 personnes auraient été tuées en juin 2000, alors que les forces ougandaises et rwandaises se battaient pour prendre le contrôle de la ville. Les troupes ougandaises ont été accusées de violations des droits de l'homme à l'encontre de la population pendant cette phase des combats. On leur reproche notamment d'avoir exploité sexuellement des femmes locales. Les forces ougandaises ont également été accusées de piller les vastes ressources naturelles de la RD Congo. Selon un rapport des Nations unies de 2001, les forces ougandaises, ainsi que d'autres voisins, ont pillé des minéraux, du café, du bois et du bétail. En 2005, la Cour internationale de justice a déclaré que l'Ouganda devait verser des réparations à la RD Congo pour cette invasion illégale. L'argent n'a toujours pas été remis. La région, riche en ressources, attire les rebelles depuis des décennies. Selon certains rapports, au moins 120 groupes militants différents y seraient basés. Les combats portent aujourd'hui autant sur le contrôle des richesses du pays que sur le pouvoir politique. Certains pays voisins ont été accusés de soutenir les rebelles afin de profiter du chaos par le pillage. Bien que le président Félix Tshisekedi ait déclaré ce qui a été appelé un "état de siège" - essentiellement la loi martiale - dans les deux provinces concernées, les attaques et les meurtres de résidents se sont poursuivis. Regarder :

Sure, here's a headline for the given text - Pourquoi les troupes ougandaises sont entrées une nouvelle fois en RD Congo

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nL'idée de se mêler à la foule lors d'une fête vous donne-t-elle froid dans le dos ? Ou l'idée de faire une présentation devant une salle pleine de gens vous rend malade physiquement ? Si oui, alors vous n'êtes pas seul. Akindele Michael était un enfant timide. Ayant grandi au Nigeria, il passait beaucoup de temps à l'intérieur de la maison de ses parents. Ces derniers, d'ailleurs, ne sont pas timides. Il croit que son éducation très protectrice est liée à sa timidité - mais a-t-il raison ? En partie, dit Thalia Eley, professeure de génétique comportementale du développement au Kings College de Londres. Lire aussi : Madagascar : la zébumachie, une arme de séduction Les jeunes hommes ont-ils moins de relations sexuelles ? "Nous considérons la timidité comme une composante du tempérament et le tempérament est comme un précurseur de la personnalité ", dit-elle. "Quand de très jeunes enfants commencent à approcher d'autres personnes, on voit des variations dans leur aisance à parler à un adulte qu'ils ne connaissent pas." Elle dit qu'environ 30 % seulement de la timidité en tant que trait de caractère est attribuable à la génétique et le reste provient d'une réaction à l'environnement. L'essentiel de ce que nous savons de la génétique de la timidité provient d'études qui comparent la timidité de jumeaux identiques - qui sont des copies génétiques parfaites les uns des autres - avec des jumeaux non identiques, qui ne partagent que la moitié environ des mêmes gènes. Au cours de la dernière décennie, des scientifiques comme Eley ont commencé à examiner l'ADN pour essayer de trouver des variantes génétiques qui pourraient avoir un effet sur la personnalité et la santé mentale.Chaque variante génétique individuelle n'a qu'un effet minime, mais lorsque vous regardez des milliers de variantes en combinaison, l'impact commence à être plus visible. Même dans ce cas, l'influence des gènes sur la timidité ne peut être prise isolément."Il n'y aura pas un, dix ou même cent gènes impliqués, il y aura des milliers de gènes ", dit Eley. "Donc si vous pensez à tout le génome des deux parents [d'un enfant], il y a des centaines de milliers de variantes génétiques pertinentes." Lire aussi : Comment arrêter de passer son temps sur son téléphone Cinq faits fascinants sur le cerveau humain L'environnement est donc le plus important pour développer ce genre de traits, dit-elle. L'un des aspects intéressants de la génétique, c'est qu'elle nous pousse à extraire des aspects de l'environnement qui correspondent à nos prédispositions réelles. Par exemple, un enfant timide peut être plus enclin à s'isoler dans un terrain de jeu et à regarder les autres plutôt que de s'engager. Ils se sentent alors plus à l'aise lorsqu'ils sont seuls parce que cela devient leur expérience la plus habituelle. "Ce n'est pas que ce soit l'un ou l'autre ; c'est à la fois [les gènes et l'environnement] et ils travaillent ensemble", dit Eley. "C'est un système dynamique. Et à cause de cela, il est toujours possible de changer grâce à des thérapies psychologiques qui peuvent apprendre des techniques pour s'en sortir." Chloe Foster, psychologue clinicienne au Centre for Anxiety Disorders and Trauma de Londres, affirme que la timidité est assez courante et normale et ne cause pas de problèmes à moins qu'elle ne se transforme en une forte anxiété sociale. Foster soutient que les gens qu'elle traite cherchent de l'aide parce qu'ils "commencent à chercher à éviter beaucoup de choses qu'ils ont besoin de faire". Il peut s'agir de ne pas pouvoir parler aux gens au travail, de difficultés à se socialiser ou d'être dans une situation où ils ont l'impression qu'ils vont être jugés ou évalués par d'autres personnes. La thérapie cognitivo-comportementale (TCC) est la thérapie psychologique la plus efficace pour les personnes timides et anxieuses. Lire aussi : Connaissez-vous le "trouble du jeu vidéo" ? Comment apprendre une nouvelle langue en une heure par jour Eley dit que les raisons pour lesquelles les gens développent la timidité viennent de l'évolution . "Il était utile d'avoir des membres de votre groupe qui allaient explorer et prendre contact avec de nouveaux groupes, mais il était aussi utile d'avoir des gens qui étaient plus réticents à prendre des risques, plus conscients de la menace et qui étaient utiles pour protéger la progéniture, par exemple", explique-t-elle. Elle dit que la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) est la thérapie psychologique la plus efficace pour les personnes timides et anxieuses. Cette thérapie fondée sur des données probantes fonctionne en essayant de changer votre façon de penser et votre comportement. La TCC vous aide à identifier les pensées négatives et à réaliser que certains comportements qui nous aident, comme répéter ce que vous allez dire à l'avance ou éviter le contact visuel, peuvent en fait nous rendre plus anxieux. "C'est souvent ce petit harceleur interne qui vous vient à l'esprit avant, pendant et même après un événement", dit Foster. Parfois, le problème est que les gens qui se débattent avec quelque chose comme parler en public à cause de leur timidité se fixent souvent des normes très élevées sur la façon dont ils devraient se comporter dans une telle situation, explique-t-elle. Lire aussi : Cinq grandes causes de suicide chez les hommes Des exercices réguliers boostent la santé mentale "Ils peuvent penser qu'ils ne devraient pas trébucher sur leurs mots... ou qu'ils devraient être très, très intéressants et que tout le monde devrait être totalement fasciné par ce qu'ils disent tout le temps", souligne Foster. S'ils sont capables de soulager une partie de la pression qu'ils ressentent, le fait de se permettre de courtes pauses pour prendre une respiration pourrait aider à soulager une partie de cette anxiété. Une autre chose qui pourrait vous aider est d'essayer de vous concentrer à l'extérieur sur ce qui se passe autour de vous, plutôt qu'à l'intérieur sur la façon dont l'anxiété vous fait sentir physiquement. Si vous vous concentrez sur l'auditoire plutôt que sur vous-même, vous serez moins focalisé sur le fait de savoir si vous butez sur vos mots. Elle suggère également de se remettre en question en étant plus ouvert(e) aux nouvelles situations. "Mais n'oubliez pas d'aborder les interactions sociales d'une nouvelle façon", recommande-t-elle. Cela signifie qu'il faut changer votre script. Demandez-vous ce que vous craignez le plus dans ces interactions. Vous avez peur d'avoir l'air ennuyeux ? Ou à court de choses à dire ? Plus vous en savez sur votre anxiété, plus vous pouvez commencer à la combattre. Jessie Sun, doctorante à l'Université de Californie Davis qui fait des recherches sur la psychologie de la personnalité, souligne que timidité et introversion ne sont pas la même chose. Elle explique que les gens pensent souvent que l'introversion consiste à être introspectif ou à s'intéresser à l'exploration des pensées, mais pour les psychologues, cela fait partie d'une dimension différente de la personnalité appelée ouverture à l'expérience. Les personnes timides sont souvent introverties, mais il peut aussi s'agir d'extravertis dont l'anxiété les empêche d'être sociables. Et les introvertis non timides peuvent être socialement aptes mais préfèrent simplement leur propre compagnie. Sun dit que "la personnalité est constamment l'un des signaux les plus forts du bonheur et l'extraversion a des relations particulièrement fortes avec le bien-être". "Les personnes extraverties ont tendance à ressentir plus d'excitation, d'enthousiasme et de joie, alors que les personnes introverties ont tendance à ressentir ces sentiments moins souvent ", dit-elle. Lire aussi : Comment les tâches domestiques ont transformé un homme violent Faut-il se lever tôt le matin ? Mais les introvertis pourraient-ils éprouver aussi cette joie et cet enthousiasme - en jouant les extravertis ? Sun et ses collègues ont fait une expérience. Ils ont demandé aux gens d'agir de façon extravertie pendant une semaine entière - ce qui est long pour quelqu'un qui est timide. "Nous leur avons demandé d'être aussi audacieuses, bavardes, ouvertes, actives et assertives que possible ", dit-elle. Ils ont constaté que pour les personnes qui étaient assez extraverties de façon naturelle, agir de façon permanente de cette façon pendant une semaine signifiait qu'elles éprouvaient plus d'émotions positives et qu'elles se sentaient plus "authentiques" - plus comme elles-mêmes. Mais les gens qui étaient plus introvertis n'ont pas connu autant d'émotions positives. Et les personnes qui étaient des introvertis extrêmes se sentaient en fait plus fatiguées et éprouvaient plus d'émotions négatives. "Je pense que la principale leçon, dit Sun, c'est que c'est probablement trop demander à des gens introvertis ou très timides d'agir de la manière la plus extravertie possible pendant une semaine entière [mais ils] pourraient envisager d'agir de façon extravertie à quelques occasions. La culture pourrait-elle aussi affecter si vous êtes naturellement introverti ? On dit que les États-Unis privilégient un comportement confiant et extraverti à l'introversion, alors que des études ont montré que dans certaines régions d'Asie, dont le Japon et la Chine, il est plus souhaitable d'être calme et réservé.Les attitudes à l'égard du contact visuel varient également énormément d'un pays à l'autre. Kris Rugsaken, professeur à la retraite d'études asiatiques à la Ball State University, déclare : "Bien qu'un bon contact visuel soit loué et attendu en Occident, il est perçu comme un signe de manque de respect et de défi dans d'autres cultures, notamment asiatique et africaine", explique-t-il. Lire aussi : Pourquoi certaines personnes ne se souviennent pas de leurs rêves Pourquoi aimons-nous certains aliments et pas d'autres ?Malgré ces différences culturelles, Sun souligne que la recherche semble montrer que les extravertis ont tendance à être plus heureux même dans les pays où l'introversion est plus respectée mais le degré de bonheur est moins marqué dans ces pays.Ainsi, alors que les recherches suggèrent que les extravertis finissent par être plus heureux où qu'ils soient dans le monde, être introverti n'est pas nécessairement négatif - pas plus qu'être ouvert n'est pas toujours positif."Ne pensez pas à l'introversion comme à quelque chose à guérir ", écrit Susan Cain dans son livre Quiet : The Power of Introverts in a World that Can't Stop Talking (Calme: Le pouvoir des introvertis dans un monde qui ne peut pas arrêter de parler). "Il n'y a aucune corrélation entre être le meilleur orateur et avoir les meilleures idées", pointe-t-elle.

Sure, here's a headline for the given text - La timidité expliquée par la science

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Le risque nucléaire augmente, mais nous ne sommes pas fous - Poutine

Vladimir Poutine a déclaré que la menace d'une guerre nucléaire augmentait, mais a insisté sur le fait que la Russie n'était pas "devenue folle" et qu'elle n'utiliserait pas ses armes nucléaires en premier. Le président russe a insisté sur le fait que son pays n'utiliserait des armes de destruction massive qu'en réponse à une attaque. S'exprimant lors de la réunion annuelle du Conseil des droits de l'homme de Russie, il a également déclaré que la guerre en Ukraine pourrait être un "long processus". Les responsables occidentaux pensent que Poutine avait initialement prévu une victoire rapide. La capacité de la Russie à utiliser des armes nucléaires fait l'objet d'une attention accrue depuis qu'elle a envahi l'Ukraine en février. "Une telle menace est croissante, il serait erroné de la cacher", a averti Poutine en évoquant la perspective d'une guerre nucléaire par liaison vidéo depuis Moscou. Mais il a affirmé que la Russie n'utiliserait "en aucun cas" les armes en premier, et ne menacerait personne avec son arsenal nucléaire. "Nous ne sommes pas devenus fous, nous sommes conscients de ce que sont les armes nucléaires", a-t-il déclaré, ajoutant : "Nous ne sommes pas prêts à courir dans le monde entier en brandissant cette arme comme un rasoir". Poutine s'est également vanté que la Russie disposait des armes nucléaires les plus modernes et les plus avancées au monde, et a opposé sa stratégie nucléaire à celle des États-Unis - qui, selon lui, sont allés plus loin que la Russie en implantant leurs armes nucléaires sur d'autres territoires. "Nous n'avons pas d'armes nucléaires, y compris tactiques, sur le territoire d'autres pays, mais les Américains en ont - en Turquie, et dans un certain nombre d'autres pays européens", a-t-il déclaré. Poutine a précédemment insisté sur le fait que la doctrine nucléaire de la Russie ne permettait que l'utilisation défensive des armes nucléaires. Semblant reconnaître que son projet de crier victoire quelques jours après avoir envahi l'Ukraine avait échoué, Poutine a admis que la guerre pourrait être un "long processus". Il a toutefois déclaré que les résultats étaient déjà "significatifs", comme par exemple les nouveaux territoires que la Russie a illégalement revendiqués après des référendums fictifs dans quatre régions d'Ukraine. Il s'est vanté que les annexions avaient fait de la mer d'Azov - qui est bordée par le sud-est de l'Ukraine et le sud-ouest de la Russie - une "mer intérieure" de la Russie, ajoutant que c'était une aspiration du tsar russe Pierre le Grand. Le président Poutine s'est déjà comparé au souverain des 17e et 18e siècles. Mais, bien qu'il revendique les régions de Kherson, Zaporizhzhia, Luhansk et Donetsk comme nouveau territoire russe, Moscou ne contrôle pleinement aucune de ces zones. Le mois dernier, les forces russes ont été contraintes de se retirer de la ville de Kherson, la seule capitale régionale qu'elles avaient saisie depuis l'invasion de février. Les revers subis sur la ligne de front ont conduit la Russie à cibler le réseau électrique ukrainien en lançant des frappes aériennes massives dans tout le pays, Ces frappes aériennes ont causé des dommages considérables aux infrastructures énergétiques ukrainiennes, privant des millions de personnes de chauffage et d'électricité pendant des heures, voire des jours, alors que les températures descendaient en dessous de zéro. Le maire de Kiev, Vitali Klitschko, a averti que la capitale ukrainienne, qui a été durement touchée par les coupures de courant, pourrait connaître l'"apocalypse". "Kiev pourrait perdre l'approvisionnement en électricité, en eau et en chaleur. L'apocalypse pourrait se produire, comme dans les films hollywoodiens, lorsqu'il n'est pas possible de vivre dans les maisons compte tenu des basses températures", a déclaré M. Klitschko dans une interview à Reuters. Bien que des abris chauffés aient été mis en place dans la ville, M. Klitschko a admis qu'il n'y en avait pas assez pour tous les habitants, et que les gens devaient être prêts à évacuer si la situation empirait. En Russie, toute critique potentielle de l'invasion de Poutine a été bloquée devant le Conseil des droits de l'homme. En amont de la réunion de mercredi, 10 membres du conseil qui avaient exprimé des doutes sur la guerre ont été écartés. Des remplaçants favorables à la guerre ont été nommés à leur place. Selon le média russe indépendant Verstka, les sujets qui devaient être abordés lors de la réunion ont également fait l'objet d'un examen approfondi au préalable. Ces dernières semaines, la doctrine nucléaire russe a fait l'objet d'un examen minutieux quant au moment où les armes nucléaires pourraient être utilisées, en particulier une arme "tactique" qui pourrait être lâchée sur le champ de bataille en Ukraine. Une arme nucléaire tactique est destinée à être utilisée dans le cadre d'un combat, par opposition aux armes "stratégiques", qui sont conçues pour provoquer des destructions massives.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Guerre Ukraine - Russie : pourquoi l'Ukraine n'attaque-t-elle pas la Russie et d'autres questions

Cela fait 100 jours que la Russie a lancé son invasion de l'Ukraine et les événements sur le terrain restent complexes et rapides. Les forces de Moscou ont été repoussées de Kiev, la capitale, et les troupes envoyées par Vladimir Poutine vers la deuxième ville, Kharkiv, ont été contraintes de franchir la frontière pour retourner en Russie - mais les combats intenses se poursuivent. A surtout lire sur BBC Afrique : Nos correspondants sur le terrain ont répondu à vos questions sur l'évolution de la guerre et sur la capacité de l'Ukraine à survivre à l'assaut russe. Ils sont : Steve Rosenberg, rédacteur en chef à Moscou Après des revers initiaux, les troupes russes semblent faire des progrès dans l'est de l'Ukraine. Mais quel est l'objectif de Moscou ? Si la Russie occupe la totalité des régions de Donetsk et de Louhansk, le Kremlin s'arrêtera-t-il ou poursuivra-t-il sa progression vers d'autres territoires ? Même si la Russie décide de s'arrêter, rien ne garantit qu'il s'agira d'une cessation permanente des hostilités. On dit qu'un léopard ne change pas ses taches... je soupçonne que le président russe ne le ferait pas non plus. Dans ses discours et articles, Vladimir Poutine a clairement indiqué qu'il ne considérait pas l'Ukraine comme une nation souveraine, mais plutôt comme un territoire appartenant historiquement à l'orbite de Moscou. Après avoir lancé son "opération militaire spéciale", le chef du Kremlin semble s'être attendu à ce que le gouvernement de Kiev tombe rapidement. Il a même appelé les militaires ukrainiens à se soulever et à renverser les dirigeants ukrainiens. Cela ne s'est pas produit. Mais cela ne signifie pas que Vladimir Poutine a abandonné l'idée de forcer l'Ukraine à revenir dans la sphère d'influence de Moscou, même face aux sanctions occidentales. Sarah Rainsford, correspondante en Europe de l'Est C'est une guerre que l'Ukraine n'a pas choisie et n'a pas commencée. Elle est défensive de par sa nature même : le pays se bat pour son droit d'exister contre une attaque russe généralisée. Je ne pense pas que vous puissiez sous-estimer ce qu'il en a coûté à l'Ukraine pour empêcher la Russie de prendre Kiev, et maintenant pour tenter de stopper l'avancée des troupes russes dans le Donbas. Viser ouvertement et délibérément la Russie elle-même serait une escalade majeure à un moment où l'Ukraine se bat pour tenir la ligne. Kiev ne cesse de réclamer davantage d'armes à l'Occident. Mais les États-Unis ont récemment indiqué très clairement que les missiles à plus longue portée qu'ils fourniront ne sont pas destinés à frapper le territoire russe : ils craignent une escalade. Rappelez-vous que l'Occident a jugé trop risqué d'imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine alors que Kiev la réclamait depuis le début. Quant à l'Ukraine qui viserait des civils russes ? Ce serait un crime de guerre. Sarah Rainsford, correspondante en Europe de l'Est Oui, même s'il est difficile d'en connaître l'ampleur. Le fait est que la Russie n'a pas officiellement déclaré la guerre : Vladimir Poutine insiste pour appeler son invasion une "opération spéciale", ce qui signifie que les soldats professionnels peuvent refuser d'y participer. Ils peuvent être renvoyés, mais ils ne peuvent pas - ou ne devraient pas - être poursuivis. Pourtant, il faut avoir du cran pour le faire. Grâce à mes propres reportages en Ukraine, je sais que de nombreux soldats russes déployés au début de cette invasion étaient jeunes et inexpérimentés ; certains ne savaient pas qu'ils partaient en guerre, d'autres pensaient qu'ils prendraient Kiev en quelques jours, sans résistance. Mais les preuves de lourdes batailles et de lourdes pertes sont partout, y compris dans les wagons de train réfrigérés que j'ai vus empilés avec des soldats russes morts. Je ne suis donc pas surpris que certains refusent de se battre, surtout maintenant qu'ils ont constaté par eux-mêmes que l'Ukraine ne veut pas être "libérée". Mais nous ne voyons pas de rapports de désertion massive. Paul Adams, correspondant diplomatique Il y a beaucoup de raisons compliquées à cela. Premièrement, l'OTAN n'est pas directement impliquée dans le conflit et souhaite que cela reste ainsi. Deuxièmement, la convention de Montreux, qui régit l'accès maritime à la mer Noire, donne à la Turquie un droit de regard sur les États non riverains de la mer Noire qui sont autorisés à entrer et sortir par le Bosphore. La Turquie entretient des relations beaucoup plus étroites avec Moscou que la quasi-totalité des autres membres de l'OTAN (à l'exception de la Hongrie) et veut être considérée comme un médiateur entre la Russie et l'Ukraine. Toute action visant à briser par la force le blocus russe d'Odessa serait inévitablement perçue par Moscou comme une action hostile. La Grande-Bretagne et la Lituanie ont récemment indiqué qu'elles souhaitaient la mise en place d'une "coalition de volontaires" pour protéger la navigation commerciale à l'entrée et à la sortie d'Odesa, afin de permettre à l'Ukraine d'exporter dans le monde entier les produits agricoles dont elle a tant besoin, en particulier les céréales. Mais les plans n'ont pas encore pris forme. En attendant, la décision danoise de fournir à l'Ukraine des missiles Harpoon de fabrication américaine, combinée au système Neptune de l'Ukraine (qui a été responsable du naufrage du Moskva, le navire amiral de la flotte russe de la mer Noire), signifie que, pour l'instant, Odessa ne risque pas d'être attaquée depuis la mer. Steve Rosenberg, rédacteur en chef à Moscou Les pourparlers entre la Russie et l'Ukraine ont commencé peu après l'invasion russe. Il y a eu plusieurs cycles de négociations, mais ils n'ont abouti à aucun accord. Pour l'instant, les discussions sont terminées. Les deux parties se blâment mutuellement pour cela. Mais n'oubliez pas que si les forces russes n'avaient pas attaqué l'Ukraine, il n'y aurait pas besoin d'un cessez-le-feu ! Il est probable que l'évolution de la situation sur le champ de bataille dictera quand, comment et sous quelle forme les négociations reprendront. Cette semaine, le président turc Erdogan s'est entretenu par téléphone avec ses homologues ukrainien et russe et a proposé de servir de médiateur dans le conflit. L'objectif militaire actuel de la Russie semble être de s'emparer et d'occuper (ou de "libérer", selon l'expression des Russes) l'ensemble de la région de Donbas. Moscou pourrait ne pas être prête à un cessez-le-feu tant qu'elle n'y sera pas parvenue. Paul Adams, correspondant diplomatique Les soutiens occidentaux de l'Ukraine ont-ils peur ou agissent-ils simplement avec prudence ? Certains, comme les républiques baltes, ont exprimé leur frustration face à ce qu'ils considèrent comme la réticence de l'Occident à donner à l'Ukraine tout ce dont elle a besoin. Mais malgré toutes les déficiences militaires de la Russie - qui ont été cruellement mises en évidence au cours de plus de trois mois d'une campagne souvent bâclée - elle dispose toujours d'un vaste arsenal d'armes nucléaires qu'elle a laissé entendre qu'elle pourrait utiliser. Les responsables occidentaux continuent de croire qu'il est peu probable que Moscou ait recours à de telles options apocalyptiques, mais ils ne peuvent pas simplement faire comme si ces dangers n'existaient pas. Et si certains, dont la ministre britannique des affaires étrangères Liz Truss, semblent heureux de parler de l'expulsion des forces russes de l'ensemble de l'Ukraine, d'autres considèrent qu'un retour à la situation qui prévalait le matin du 24 février est un scénario plus probable et réalisable. La Russie garderait ainsi le contrôle de la péninsule de Crimée, qu'elle a annexée en 2014, ainsi que d'importantes parties du Donbas oriental. Steve Rosenberg, rédacteur en chef à Moscou Compte tenu de la nature très secrète de la politique du Kremlin, il est normal que les rumeurs et les spéculations sur l'homme au sommet soient nombreuses. Après tout, c'est Poutine qui prend toutes les décisions importantes dans le pays. Alors... Vladimir Poutine est-il gravement malade ? Les couteaux sont-ils en train d'être aiguisés en prévision d'un "coup d'État de palais" ? Les oligarques complotent-ils pour renverser le président ? Je soupçonne les détracteurs du président Poutine de prendre leurs désirs pour des réalités. Bien sûr, tout le monde dans les couloirs du pouvoir du Kremlin ne sera pas satisfait de ce que fait la Russie en Ukraine et des sanctions internationales que Moscou s'est infligées. Mais, pour l'heure, rien ne laisse présager un coup d'État anti-Poutine, y compris parmi les oligarques, dont le Kremlin a coupé les ailes il y a longtemps. Mais si vous étiez Vladimir Poutine, prendriez-vous le moindre risque ? Cela pourrait expliquer pourquoi le chef de la Garde nationale russe est un ancien garde du corps de Poutine. Selon les médias russes, il en va de même pour le nouveau ministre russe des situations d'urgence, promu la semaine dernière.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa Sierra Leone était l'un des pays les plus durement touchés lorsque l'épidémie d'Ebola a frappé l'Afrique de l'Ouest en 2014. Aujourd'hui, le pays lutte contre le coronavirus. Le premier cas a été confirmé le 31 mars et depuis lors, le nombre n'a cessé d'augmenter. Tyson Conteh est cinéaste à Makeni, une ville du nord de la Sierra Leone. Il a couvert l'épidémie d'Ebola pour BBC Africa Eye dans le documentaire Standing Among The Living et il réalise aujourd’hui une série de journaux vidéo pour BBC Africa Eye montrant comment sa ville fait face au coronavirus. Dans le premier épisode, il examine comment cette pandémie change à nouveau la façon dont les Sierra-Léonais se comportent et interagissent les uns avec les autres.

Sure, here's a headline for the given text - Coronavirus en Sierra Leone - Africa Eye : Wahala, les morts gisent là où ils tombent

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nDeux médicaments à base de cannabis, utilisés pour traiter l'épilepsie et la sclérose en plaques, ont été approuvés par le NHS en Angleterre. Il suit les nouvelles lignes directrices de l'organisme consultatif sur les médicaments NICE, qui a examiné les produits pour plusieurs affections. Les organisations caritatives ont accueilli favorablement cette initiative, bien que certains militants qui se sont battus pour l'accès aux médicaments aient déclaré qu'elle n'allait pas assez loin. Les deux médicaments ont été développés au Royaume-Uni, où ils sont également cultivés. Lire aussi: Les médecins pourront prescrire Epidyolex aux enfants atteints de deux types d'épilepsie grave - le syndrome de Lennox Gastaut et le syndrome de Dravet - qui peuvent causer plusieurs crises par jour. Des essais cliniques ont montré que la solution orale, qui contient du cannabidiol (CBD), pourrait réduire le nombre de crises jusqu'à 40% chez certains enfants. L'utilisation d'Epidyolex a été approuvée en Europe en septembre, mais le NICE a initialement déclaré dans son projet de guide qu'il n'en avait pas pour son argent. Il coûte entre 5 000 £ (3.818.249 FCFA) et 10 000 £ (7.636.498 FCFA) par patient chaque année - mais le fabricant, GW Pharmaceuticals, a convenu avec le NHS d'un prix réduit inférieur. On estime qu'il y a 3 000 personnes atteintes du syndrome de Dravet et 5 000 du syndrome de Lennox Gastaut en Angleterre. La drogue ne contient pas le principal composant psychoactif du cannabis, le THC. Les décisions sur la disponibilité des médicaments sont dévolues au Royaume-Uni, mais les directives du NICE devraient également s'appliquer au Pays de Galles et en Irlande du Nord. L'Écosse pourrait faire de même l'année prochaine. L'autre traitement, Sativex, est un vaporisateur buccal qui contient un mélange de THC et de CBD. Il a été approuvé pour le traitement de la raideur musculaire et des spasmes, connus sous le nom de spasticité, dans la sclérose en plaques. Mais les médecins ne seront pas autorisés à le prescrire pour traiter la douleur. Il s'agit du premier médicament à base de cannabis homologué au Royaume-Uni après les essais cliniques, et il est disponible sur le NHS au Pays de Galles depuis 2014. Il en coûte environ 2 000 £ (1.527.391 FCFA) par an et par patient. À l'époque, les organismes de réglementation en Angleterre disaient que ce n'était pas rentable, mais maintenant cette décision a été renversée. Il devrait également être disponible en Irlande du Nord. Pr. Helen Cross, consultante en neurologie pédiatrique à l'hôpital de Great Ormond Street, qui a dirigé les essais d'Epidyolex au Royaume-Uni, a déclaré que c'était " une bonne nouvelle ". "Les syndromes de Dravet et de Lennox Gastaut sont tous deux des épilepsies complexes et difficiles avec des options de traitement efficaces limitées, ce qui donne aux patients une autre option... qui pourrait faire une différence dans les soins ", a-t-elle ajouté. Galia Wilson, présidente de Dravet Syndrome UK, a déclaré : "De nombreuses familles viennent nous voir pour nous poser des questions sur le potentiel des médicaments à base de cannabis, en particulier le cannabidiol, et nous sommes ravis qu'un médicament soit maintenant disponible sur le NHS." Mais tout le monde n'est pas heureux. De nombreux parents d'enfants épileptiques paient des milliers de livres par mois pour des médicaments importés d'Europe et du Canada qui contiennent du THC et du CBD. Ils ont signalé des réductions spectaculaires du nombre et de la gravité des crises chez leurs enfants et sont furieux que NICE n'ait pas approuvé de médicaments à base de cannabis pour l'épilepsie infantile qui contiennent les deux composants. Le groupe de campagne, "End Our Pain" (Mettez fin à notre douleur), a déclaré que les nouvelles directives étaient une "occasion massive manquée". La porte-parole Millie Hinton a dit : "Cette directive restrictive condamne de nombreux patients à payer en privé des médicaments qui transforment la vie, à s'en passer ou à envisager d'accéder à des sources illégales et non réglementées. La loi a été modifiée en novembre 2018 pour permettre aux médecins spécialistes de prescrire des médicaments à base de cannabis, mais cela ne s'est produit que dans quelques cas. La plupart des médecins ont refusé de prescrire des médicaments parce que, contrairement à Epidyolex et Sativex, ils n'ont pas été soumis à des essais contrôlés randomisés. Les organismes de bienfaisance de la sclérose en plaques soutiennent également que les lignes directrices du NICE ne vont pas assez loin. Genevieve Edwards, de la Société MS, a déclaré qu'ils faisaient campagne pour l'accès à Sativex depuis des années et que " c'était brillant que NICE ait enfin prêté attention ". Toutefois, elle a déclaré que les lignes directrices ne vont pas assez loin parce qu'aucun traitement à base de cannabis n'a été recommandé pour traiter la douleur - un symptôme courant de la sclérose. Elle a également ajouté qu'encore plus de personnes pourraient être exclues "parce que Sativex serait financé par des organismes locaux - qui n'auraient peut-être pas les ressources nécessaires pour le prescrire". Vous pouvez aussi être intéressé par: Ley Sander, directeur médical de la Société d'épilepsie et professeur de neurologie à l'UCL, a déclaré : "La nécessité de nouvelles options thérapeutiques est incontestable et il est rassurant de constater que le nouveau médicament a fait l'objet d'essais cliniques et de processus réglementaires. "Mais le délai fixé pour ces mesures signifie que nous ne pouvons toujours pas être certains de l'efficacité à long terme de ce produit de la CDB ou de ses effets sur le développement du cerveau. Il est important de se rappeler que ce n'est pas une solution miracle. Comme d'autres médicaments anti-épileptiques, il est susceptible de fonctionner pour certains, mais pas pour d'autres." Vaughan Gething, ministre de la Santé du Pays de Galles, a déclaré : "Je suis heureux qu'Epidyolex soit disponible au Pays de Galles via notre nouveau fonds de traitement, ce qui signifie qu'il sera disponible dans 60 jours au maximum."

Sure, here's a headline for the given text - Deux médicaments à base de cannabis approuvés au Royaume-Uni

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nEn utilisant des sacs en plastique emblématique de l'Afrique de l'Ouest, le photographe nigérian Obinna Obioma propose une réflexion sur la migration célébrant la créativité artistique et l'héritage culturel africain. Reconnu dans le monde entier dans ses variétés bleu-blanc et rouge-blanc, ce sac en toile de Nylon autrefois sans nom en Afrique de l'Ouest a longtemps été particulièrement populaire sur les marchés. Mais quand, dans les années 80, des centaines de milliers d'immigrants sans papiers, pour la plupart des Ghanéens, y ont précipitamment mis leurs affaires après avoir reçu un court préavis pour quitter le Nigéria, il s'est fait connaitre sous le nom de Ghana Must Go. Il est aussi connu sous d'autres appellations comme le 'Barbès', d'après le nom du quartier marchand populaire et multiculturel situé à Paris. Facilement pliable pour tenir à l'intérieur d'une poche et suffisamment grands pour agencer les affaires à ramener avec soi, ces sacs ont longtemps fait office de sacs de voyage. "Je me souviens avoir interrogé mes parents et d'autres proches plus âgés sur l'origine des sacs, car je trouvais qu'ils avaient un nom intéressant", a déclaré Obioma, qui est basé à New York. Dans Anyi N'Aga (Igbo pour We Are Going [On s'en va]), l'auteur réfléchit à la façon dont ces sacs, que l'on apercevaient le plus souvent au sortir de vols long-courriers vers ou en provenance d'Europe, sont devenus symboles des mouvements migratoires "utilisés pour transporter non seulement des biens, mais aussi la culture, le patrimoine et les souvenirs", écrit l'auteur. En faisant équipe avec Chioma Obiegbu, une artiste visuelle et designer nigériane également basée à New York et la styliste de mode Wuraola Oladapo, ils créent des pièces qu'Obioma décrit comme une fusion de designs occidentaux et africains. "Dans certains des modèles en deux pièces, le haut est fortement influencé par l'esthétique de la mode occidentale tandis que la jupe a été conçue pour refléter une enveloppe ouest-africaine. "Il y a aussi un gele [casque] qui est traditionnellement identifié comme une déclaration de mode africaine", a-t-il déclaré. "Les sacs évoquent la migration non pas comme un mot pour décrire les voyages mais comme un être vivant - à chaque frontière franchie - [un migrant] prend quelque chose de nouveau et laisse quelque chose derrière lui", a déclaré Obioma. Né au Nigeria, il a d'abord été initié à la photographie par son père, un passionné qui prenait des photos lors de sorties familiales et d'anniversaires. Mais c'est de sa mère qu'il a reçu son premier appareil photo après son retour de l'école au Royaume-Uni et il attribue son style de photographie conceptuelle, de portrait et de narration à ces années de formation à l'étranger. "Je me suis retrouvé à utiliser la photographie pour explorer la condition humaine. En particulier, les questions liées à l'identité, à la culture et au patrimoine africain", ajoute-t-il.. Le sac Ghana Must Go a parcouru un long chemin, y compris une interdiction imposée en 2017 par KLM et Air France, qui ont déclaré qu'il pourrait se défaire et ainsi obstruer les systèmes de livraison de bagages. L'interdiction est toujours en vigueur malgré les protestations des autorités ghanéennes à l'époque, qui l'ont qualifiée de "non seulement insultante mais évoquant le racisme et la discrimination", étant donné que le sac était couramment utilisé par les voyageurs africains. Le sac est également associé au Nigéria au fait qu'il est utilisé par des politiciens corrompus pour transporter de l'argent, en particulier pendant les élections. Il a gardé cette réputation même si de nombreuses transactions importantes dans le pays sont désormais effectuées à l'aide de la technologie plutôt qu'en espèces. Mais les sacs Ghana Must Go sont toujours très populaires en Afrique de l'Ouest et se déclinent désormais en différentes tailles et couleurs, allant d'un jaune à motif d'arbre à un gris plus durable, préféré par les commerçants de chaussures d'occasion. Ils sont toujours bon marché et ont cette capacité apparemment magique de toujours permettre l'ajout d'un article supplémentaire même lorsqu'ils semblent complètement pleins. Obioma se demande cependant s'il est temps d'abandonner le surnom de Ghana Must Go. "Je crois que Ghana Must Go peut être classé comme une insulte désobligeante qui transcende bien sûr les ressortissants ghanéens". "On s'interroge donc sur la question, faut-il changer le nom ou interrompre les sacs ?". Toutes les images sont soumises à droits d'auteur,

Sure, here's a headline for the given text - En images: le sac "Ghana Must Go" séduit les créateurs

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe Royaume-Uni accueille un sommet qui est considéré comme crucial pour maîtriser le changement climatique. La réunion qui se tiendra à Glasgow du 31 octobre au 12 novembre pourrait entraîner des changements majeurs dans notre vie quotidienne. Qu'est-ce que la COP26 et pourquoi se déroule-t-elle ? Lire sur BBC Afrique : Le monde se réchauffe en raison des émissions de combustibles fossiles causées par l'homme. Les phénomènes météorologiques extrêmes liés au changement climatique - notamment les vagues de chaleur, les inondations et les feux de forêt - s'intensifient. La dernière décennie est la plus chaude jamais enregistrée, et les gouvernements s'accordent à dire qu'une action collective urgente est nécessaire. Pour cette conférence, 200 pays sont invités à présenter leurs plans de réduction des émissions d'ici 2030. Ils ont tous accepté en 2015 de procéder à des changements pour maintenir le réchauffement de la planète "bien en deçà" de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels - et d'essayer de viser 1,5°C - afin d'éviter une catastrophe climatique. C'est ce que l'on appelle l'accord de Paris, et cela signifie que les pays doivent continuer à réduire leurs émissions de manière plus importante jusqu'à atteindre un niveau net zéro en 2050. La plupart des pays présenteront leurs plans de réduction des émissions avant le début du sommet, ce qui nous permettra de savoir à l'avance si nous sommes sur la bonne voie. Mais au cours des deux semaines, nous pouvons nous attendre à une avalanche de nouvelles annonces. Nombre d'entre elles devraient être très techniques - notamment les règles encore nécessaires pour mettre en œuvre l'accord de Paris, par exemple. Mais d'autres annonces pourraient être faites : Jusqu'à 25 000 personnes sont attendues à Glasgow, dont des dirigeants mondiaux, des négociateurs et des journalistes. Des dizaines de milliers de militants et d'entreprises seront également présents pour organiser des événements, créer des réseaux et manifester. Extinction Rebellion, par exemple, demande l'arrêt immédiat de l'utilisation des combustibles fossiles. À la fin de la conférence, une forme de déclaration est attendue. Chaque pays devra la signer et elle pourrait comporter des engagements spécifiques. Attendez-vous à ce que l'on parle beaucoup d'argent et de justice climatique. Les pays en développement ont tendance à moins polluer par tête d'habitant et ne sont pas responsables de la plupart des émissions du passé. Mais ils subissent certains des pires effets du changement climatique. Ils ont besoin d'argent pour réduire leurs émissions et faire face au changement climatique. Cela pourrait signifier plus de panneaux solaires dans les pays qui dépendent de l'énergie du charbon et des systèmes de défense contre les inondations. Il y aura également une bataille sur la compensation pour les pays en développement touchés par le changement climatique. Les pays riches se sont précédemment engagés à verser 100 milliards de dollars (56 billions 507 milliards 654 millions FCFA) par an pour aider les nations les plus pauvres d'ici 2020. L'année dernière, une évaluation des Nations unies a révélé que l'objectif ne serait probablement pas atteint, si bien qu'il est demandé aux pays riches de s'engager à verser davantage de fonds. Les engagements de la Chine lors de la COP26 seront également très importants. Elle est aujourd'hui le premier pollueur mondial et a investi dans des centrales à charbon dans le monde entier. De nombreux observateurs surveilleront la rapidité avec laquelle la Chine - et les autres grands producteurs de combustibles fossiles - seront disposés à réduire leur dépendance à leur égard. Certains engagements pris à Glasgow pourraient avoir une incidence directe sur notre vie quotidienne. Par exemple, cela pourrait changer le fait que vous conduisiez une voiture à essence, que vous chauffiez votre maison avec une chaudière à gaz ou que vous preniez autant de vols. En tant que pays hôte, le Royaume-Uni souhaitera sans doute que tous les pays soutiennent une déclaration forte dans laquelle ils s'engagent à ne produire aucune émission nette d'ici à 2050, ainsi qu'à réduire fortement leurs émissions d'ici à 2030. Il voudra également des engagements spécifiques sur l'élimination du charbon, des voitures à essence et la protection de la nature. Les pays en développement voudront bénéficier d'une enveloppe financière importante au cours des cinq prochaines années, afin de les aider à s'adapter à la hausse des températures. Tout ce qui n'ira pas dans ce sens sera probablement jugé inadéquat, car il ne reste tout simplement pas assez de temps pour maintenir l'objectif de 1,5°C. Cependant, certains scientifiques estiment que les dirigeants mondiaux ont attendu trop longtemps et que, quel que soit l'accord conclu à la COP26, l'objectif de 1,5 °C ne sera pas atteint. Plus sur le climat :

Sure, here's a headline for the given text - COP26 : qu'est-ce que la conférence de Glasgow sur le climat et pourquoi est-elle importante ?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Qui est Ruja Ignatova, la "reine des crypto-monnaies" figurant sur la liste des 10 personnes les plus recherchées par le FBI ?

Leo Sands, BBC News La Bulgare Ruja Ignatova, également connue sous le nom de "cryptoraine disparue", est inscrite sur la liste des dix criminels les plus recherchés par le FBI, la police fédérale américaine. La criminelle, qui serait âgée d'une quarantaine d'années, est recherchée pour son rôle présumé dans une escroquerie aux crypto-monnaies connue sous le nom de OneCoin. Les autorités accusent la fugitive d'avoir utilisé ce système pour escroquer les victimes de plus de 4 milliards de dollars. Ignatova est portée disparue depuis 2017, date à laquelle les autorités américaines ont émis un mandat d'arrêt à son encontre. En 2014, les créateurs de la crypto-monnaie OneCoin ont commencé à offrir une commission aux acheteurs de la monnaie qui pouvaient la vendre à un plus grand nombre de personnes. Mais les agents du FBI affirment que OneCoin n'avait aucune valeur et n'a jamais utilisé la technologie blockchain, commune aux autres crypto-monnaies. Les procureurs fédéraux allèguent que OneCoin était un système pyramidal déguisé en crypto-monnaie. "Elle a mis en place son stratagème au bon moment, profitant de la spéculation frénétique des premiers jours des crypto-monnaies ", explique Damian Williams, le plus haut procureur fédéral de Manhattan. Le FBI inscrit les fugitifs sur sa liste des personnes les plus recherchées lorsqu'il pense que le public peut l'aider à les retrouver. Une annonce du FBI publiée jeudi (30/6) offre une récompense de 100 000 dollars (plus d'un demi-million de reais) pour toute information menant à l'arrestation d'Ignatova. Elle a été inculpée en 2019 pour huit crimes, dont une fraude électronique et une fraude boursière. Elle est la seule femme sur la liste des dix personnes les plus recherchées par le FBI. Le journaliste de la BBC Jamie Bartlett, qui a réalisé un podcast sur l'histoire d'Ignatova et de OneCoin, estime que l'annonce faite jeudi par le FBI augmente les chances qu'elle soit arrêtée. "C'est probablement la plus grande nouvelle dans cette affaire depuis la disparition de Ruja en octobre 2017", dit-il. Selon M. Bartlett, qui enquête sur cette affaire depuis des années, l'une des raisons pour lesquelles il est si difficile de retrouver la trace de Ruja Ignatova est qu'elle a réussi à disparaître avec au moins 500 millions de dollars (plus de 314 milliards FCFA). "Nous pensons également qu'elle possède de faux documents d'identité de haute qualité et qu'elle a changé d'apparence", ajoute-t-il. Bartlett n'exclut pas la possibilité qu'elle ne soit plus en vie. Ignatova a été vue pour la dernière fois à bord d'un vol entre la Bulgarie et la Grèce en 2017. Elle a été portée disparue depuis. Une victime de OneCoin, l'Écossaise Jen McAdam, a confié à la BBC en 2019 qu'elle, ses amis et sa famille avaient perdu plus de 250 000 € (163 989 250 FCFA). Elle raconte que tout a commencé par le message d'un ami qui lui a parlé d'une opportunité d'investissement à ne pas manquer. Jen McAdam a cliqué sur un lien et regardé une conférence en ligne sur OneCoin. Pendant une heure, elle a écouté attentivement les gens parler avec enthousiasme de cette nouvelle crypto-monnaie fascinante et de la façon dont elle pourrait générer une fortune. McAdam a dit qu'il lui a fallu des mois pour réaliser que tout cela n'était qu'un canular. Selon un portrait établi par le journaliste Jamie Barlette, c'est en juin 2016, que l'entrepreneuse de 36 ans, Ruja Ignatova, est montée sur la scène du célèbre stade de Wembley à Londres, devant des milliers de fans enthousiasmés par l'essor des crypto-monnaies. Comme d'habitude, dit-il, elle portait une tenue de gala coûteuse, des boucles d'oreilles en diamant et du rouge à lèvres rouge. Elle annonce à la foule que OneCoin était en passe de devenir la plus grande crypto-monnaie du monde, permettant à "tout le monde d'effectuer des paiements partout". OneCoin, explique Ruja à la foule à Wembley, serait le "tueur de Bitcoin". "Dans deux ans, plus personne ne parlera des bitcoins", crie-t-elle à l'assistance. Ruja Ignatova s'est qualifiée de "crypto-reine" et de créatrice d'une crypto-monnaie rivale du bitcoin. Jusqu'à ce qu'elle disparaisse tout simplement, en 2017. Avant cela, elle a convaincu des personnes du monde entier d'investir leurs économies dans OneCoin en espérant des rendements élevés. Des documents secrets auxquels la BBC a eu accès montrent que les Britanniques ont dépensé près de 30 millions de livres sterling (22 830 481 000 FCFA) sur OneCoin au cours des six premiers mois de 2016. Il existe également des enregistrements d'investissements provenant de pays tels que le Pakistan, la Norvège, le Canada, le Yémen et aussi le Brésil.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLe pape François a appelé les dirigeants mondiaux à garantir à tous un accès sans entrave aux vaccins contre les coronavirus. Dans un discours prononcé le jour de Noël et diffusé pour la première fois en ligne, le pontife a mis en garde contre l'érection de "murs" autour des traitements. En raison de la pandémie, le message annuel "Urbi et Orbi" n'a pas été présenté cette année du balcon de la basilique Saint-Pierre à une foule immense, comme le veut la tradition. Au lieu de cela, le pape a parlé depuis un pupitre dans une salle du Vatican. L'avertissement du pape François intervient alors que l'on craint que les pays riches achètent des doses disproportionnées de vaccins au détriment des pays pauvres. Lire aussi : Comment puis-je savoir si le vaccin Covid est sûr ? Non, le vaccin Covid ne modifiera pas votre ADN - Quatre rumeurs passées au crible Infos/Intox sur les vaccins Covid : comment faire le tri "Que le Fils de Dieu renouvelle chez les dirigeants politiques et gouvernementaux un esprit de coopération internationale, à commencer par les soins de santé, afin que tous aient accès aux vaccins et aux traitements", a-t-il déclaré. "Face à un défi qui ne connaît pas de frontières, nous ne pouvons pas ériger de murs. Nous sommes tous dans le même bateau". Le Pape a déclaré que les effets de la crise sanitaire montraient que le besoin d'unité mondiale était plus grand que jamais. "En ce moment de l'histoire, marqué par la crise écologique et de graves déséquilibres économiques et sociaux que la pandémie de coronavirus n'a fait qu'aggraver, il est d'autant plus important que nous nous reconnaissions comme frères et sœurs". Le pontife a appelé à la générosité et au soutien des victimes de la pandémie, en distinguant les femmes qui subissent des violences domestiques pendant le confinement. A lire aussi : Coronavirus et violence domestique: survivre au confinement avec un partenaire violent Comment repérer les hommes qui tuent leurs partenaires Nigéria: des hommes battus par leurs femmes Passant à d'autres troubles dans le monde, le pape a appelé à la paix et à la réconciliation en Syrie, au Yémen, en Libye, au Nagorno-Karabakh, au Sud-Soudan, au Nigeria, au Cameroun et en Irak. Il doit se rendre en Irak en mars dans le cadre de ce qui serait la première visite d'un pontife dans ce pays déchiré par la guerre. A regarder aussi :

Sure, here's a headline for the given text - Noël : le pape François plaide pour l'accès de tous au vaccin contre les coronavirus

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Comment retrouver une alimentation équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 ?

S’alimenter de façon équilibrée durant cette pandémie de Covid-19 peut s’avérer être un réel défi. Entre grignotages, perturbation des heures de repas et mouvements réduits, notre nouveau mode de vie a changé nos habitudes alimentaires. C’est notamment le cas de Samira, une mère de famille qui a accepté de partager son expérience avec nous ! Reportage : Khadidatou Cissé & Papa Atou Diaw Montage : Alioune Diop A lire aussi :

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Trafic de drogue : l'histoire incroyable du premier narco sous-marin saisi en Europe

Trois hommes costauds enfermés dans un espace minuscule de seulement un mètre carré et demi. Coincés là pendant 27 longs jours. Naviguer sous l'eau, respirer humide et froid en permanence. Avec presque aucune place pour bouger. Ils dormaient à tour de rôle sur des ballots dans la cale du submersible dans lequel ils voyageaient. Le bathyscaphe n'ayant pas de système d'évacuation, ils se sont soulagés dans un sac. Ils ont mangé des conserves, des pâtisseries industrielles, des barres énergétiques et des canettes de Red Bull pour rester éveillés. Ils avaient des plaies sur la peau, causées par les combinaisons de plongée imbibées d'eau et de graisse qu'ils portaient en permanence. Et seulement six étroites fenêtres pour regarder dehors. A surtout lire sur BBC Afrique : Entre octobre et novembre 2019, ces trois hommes ont traversé l'océan Atlantique, parcourant plus de 3 500 miles nautiques entre le Brésil et l'Europe à bord d'un petit sous-marin artisanal, précaire, en fibre de verre. Le navire n'était équipé d'aucun dispositif de navigation électronique important. Il n'était équipé que de téléphones satellites classiques, d'une boussole fixée au tableau de bord et d'un compas. Dans ce submersible, ils ont essuyé de terribles tempêtes, des vagues terrifiantes, des pannes de toutes sortes et, à une occasion, ils ont failli être écrasés par un navire. Plusieurs fois, ils ont cru qu'ils allaient mourir. Leur objectif était de ramener une cargaison de 3 068 kilos de cocaïne en Europe dans ce submersible et de faire payer leurs services. Et ils ont presque réussi. Pendant plusieurs jours, ils ont réussi à déjouer la police et les services de renseignement spécialisés dans le trafic de drogue dans plusieurs pays. Mais au final, ils ont perdu le pari. Une opération de police baptisée "Marea Negra" (marée noire), qui restera dans l'histoire pour avoir capturé le premier narco-sous-marin à atteindre l'Europe depuis l'Amérique latine, a déjoué leurs plans et conduit à l'arrestation des trois hommes. Ils ont maintenant été jugés en Espagne. Ils ont plaidé coupable, bien qu'aucun d'entre eux n'ait voulu coopérer avec la justice de peur que l'organisation de trafic de drogue qui a envoyé la drogue et celle à laquelle elle était destinée n'exerce des représailles contre eux ou leur famille. La sentence est attendue sous peu. Chacun d'entre eux pourrait être condamné à 12 ou 13 ans de prison. Le livre "Operation Black Tide", écrit par le journaliste Javier Romero et publié par Ediciones B, retrace aujourd'hui en détail l'incroyable voyage de ces hommes qui, pendant 27 jours, et vivant avec la crasse, ont transporté plus de 3 000 kilos de cocaïne sous l'eau dans ce narco-sous-marin. Le livre, qui comprend des témoignages de policiers, de juges, de spécialistes et de témoins de l'événement, décrit en détail la chronique du "Che", comme le submersible a été baptisé. Un submersible conçu pour pouvoir naviguer avec la majeure partie de sa coque immergée, se déplaçant au niveau de l'eau et devenant ainsi invisible parmi les vagues. La tradition des narco sous-marins a débuté en Colombie dans les années 1990, avec l'aide d'anciens militaires et d'ingénieurs de l'ex-URSS. Le précurseur était Pablo Escobar, qui n'a jamais caché le fait que sa flotte de marine comprenait deux de ces sous-marins. "Maintenant, ils sont assez courants : entre 30 et 40 sont interceptés en Colombie chaque année", révèle Javier Romero à BBC Mundo. "Et bien que de nombreux rapports de police émanant d'experts en matière de trafic de drogue soulignaient depuis longtemps que les trafiquants de drogue utilisaient des sous-marins pour traverser l'Atlantique, aucun n'avait jamais été capturé jusqu'à l'interception du Che", ajoute-t-il. "Che" a été construit dans un chantier naval clandestin en Amazonie. Il était piloté par un ancien champion de boxe espagnol et marin expert nommé Agustín Álvarez. Le reste de l'équipage était composé de deux cousins équatoriens, également marins : Luis Tomás Benítez Manzaba et Pedro Roberto Delgado Manzaba. " Le prix convenu par les Manzabas était de 5 000 dollars d'avance pour chacun d'eux et, si tout allait bien et que la mission était menée à bien, de 50 000 dollars supplémentaires par tête. On ne sait pas combien Agustín Álvarez devait être payé, mais des sources policières estiment qu'il s'agit de 400 000 à 500 000 dollars", précise l'auteur de "Marea Negra". Le ministère de l'Intérieur espagnol, quant à lui, estime le prix de la cocaïne transportée par le narco-sous-marin à 123 millions d'euros. Une fois chargé de 3 068 kilos de cocaïne en provenance de Colombie, répartis en 152 ballots, dans la nuit du 29 octobre 2019, les trois membres d'équipage larguent les amarres et le "Che" commence son voyage. Ils ont d'abord descendu le fleuve Amazone pendant 12 heures, se frayant un chemin à travers l'humidité, les moustiques, les mangroves et la végétation luxuriante. Il n'est pas exclu qu'un bateau ait joué le rôle de fer de lance, ouvrant la voie au narco-sous-marin et l'empêchant ainsi d'entrer en collision avec l'un des milliers de rondins de toutes épaisseurs qui flottent à la surface de l'Amazone jusqu'à l'océan Atlantique. Malgré le fait que le "Che" n'avait pas de radar, pas de système d'identification automatique, pas de balise radio ou autre, tout se passait plutôt bien. Jusqu'au 5 novembre 2019, huitième jour de la traversée, où les premiers nuages d'orage sont arrivés. "Le beau temps était parti, pour ne jamais revenir, les laissant impuissants face à leur destin. La fois suivante où ils ont vu le soleil briller sur un ciel bleu, c'était alors qu'ils se promenaient dans la cour de la prison galicienne de A Lama", explique M. Romero. Du 7 novembre, jusqu'à ce que le sous-marin atteigne le point convenu, trois fortes tempêtes ont frappé le "Che" l'une après l'autre, l'endommageant tellement qu'il a failli couler et obligeant ses trois membres d'équipage à vivre un cauchemar qui a duré huit longs jours. Ce n'est que le 14 novembre que le temps leur a donné un peu de répit. Mais au moins les trois membres de l'équipage du "Che" n'avaient pas été enfermés dans le narco-sous-marin, comme cela se produisait apparemment dans le passé lorsque ces submersibles traversaient l'Atlantique chargés de drogue. "La trappe était verrouillée de l'extérieur avec des cadenas, ou un autre système, afin qu'elle ne s'ouvre qu'à l'arrivée à destination. Ils n'ont pas laissé d'autre choix à l'équipage que de finir le voyage pour survivre. Ça ou la mort. Ils l'ont fait à cause de la méfiance qu'il y avait avec les receveurs en Galice, au cas où ils voleraient des marchandises", affirme l'un des membres de l'équipage du "Che" aux autorités espagnoles. Dix-sept jours après le départ, et après avoir parcouru 4 931 kilomètres dans les eaux de l'Atlantique, le "Che" a finalement atteint le but principal du voyage : les îles Açores. De là, les trois membres d'équipage ont mis le cap au nord pour atteindre les coordonnées convenues où la drogue serait débarquée : 38º 14'47.4" ; 14º52'01.1". Le "Che" a réussi à atteindre ce point précis, à 270 miles à vol d'oiseau de Lisbonne, bien que très endommagé. Mais flottant et avec son équipage toujours en vie. Bien qu'à ce moment-là, l'humidité et la mauvaise alimentation prolongée avaient déjà fait des ravages sur la santé de l'équipage. Cependant, dans la zone marquée sur la carte, à l'endroit convenu pour faire atterrir la cocaïne, personne n'est venu à la rencontre du "Che". Depuis un certain temps, quelque part au large des côtes du Portugal, il y avait deux go-fast boats - des planeurs conçus et équipés uniquement pour le trafic de grandes quantités dans le temps le plus court possible - prêts à ramasser la drogue. Mais l'un d'entre eux a eu un problème mécanique et n'a pas pu prendre la mer. Selon les informations recueillies par la police espagnole, l'organisation de trafiquants de drogue a ensuite demandé à l'équipage du "Che" de faire route vers la Galice, d'où est originaire Agustín, le pilote. "En Galice, il existe un important business de 'narcolancheros' (trafiquants de drogue) qui se consacrent au débarquement de la drogue", explique Javier Romero. A son tour, et voyant que le plan initial mis en place par les professionnels du trafic de drogue avait échoué, Agustín a décidé de mettre en place un plan B et de se tourner vers deux amis d'enfance. À ce moment-là, le Centre d'analyse et d'opérations maritimes pour le trafic de drogue (MAOC-N) était déjà au courant de la présence d'un bateau contenant plusieurs tonnes de cocaïne. Des moyens aériens et maritimes ont été lancés à sa recherche, mais ne l'ont pas trouvé. Ils cherchaient un bateau de pêche, un voilier, un cargo... Mais pas un semi-submersible. L'enquête espagnole rappelle qu'"une patrouille de la marine portugaise et des moyens aériens étaient sur les coordonnées en temps réel et n'ont pas pu le détecter". Les efforts déployés par l'organisation de trafic de drogue pour débarquer la cocaïne ont échoué. Bien qu'ils aient envoyé un petit navire au sud de la "Costa da Morte", en Galice, pour tenter de récupérer la marchandise, la Guardia Civil espagnole avait obtenu des informations, et un hélicoptère et un bateau ont été positionnés dans la zone où le débarquement de drogue devait avoir lieu. Le petit navire, en le voyant, a décidé de ne pas effectuer la manœuvre. Et les mauvaises conditions de mer ont fait que le submersible n'a pas été détecté. Désespéré, sans nourriture ni eau potable, l'équipage du "Che" décide alors de diriger le narco-sous-marin vers le plus petit des "Rías Baixas", une zone de la côte galicienne. Plus précisément, à l'estuaire d'Aldán, où le pilote du "Che" a passé ses étés lorsqu'il était enfant et qu'il connaissait très bien. "Avec beaucoup d'habileté, car c'est une zone compliquée pour la navigation, Agustín a réussi à faire entrer le sous-marin dans l'estuaire et à le positionner devant une crique d'environ 8 mètres de profondeur", explique Javier Moreno. Aux premières heures du 24 novembre, l'équipage du "Che" a ouvert le robinet et l'eau a commencé à pénétrer dans le "Che" jusqu'à ce qu'il coule. Les trois membres de l'équipage se sont jetés à l'eau, avec l'idée de revenir plus tard pour récupérer les médicaments. Mais il n'y avait aucune chance. Luis Tomás Benítez Manzaba a été arrêté sur la même plage. Son cousin, Pedro Roberto Delgado Manzaba, cinq heures plus tard sur une route voisine, les mains brûlées par la manipulation du narco-sous-marin. Le capitaine, Agustín, a été appréhendé cinq jours plus tard dans une maison voisine où il se cachait. "Quand je voyais la précarité et le manque d'espace, c'était incroyable qu'ils aient réussi à atteindre l'Espagne en vie", selon les mots du sergent Basante, le premier policier à mettre le pied sur le narco-sous-marin. "J'ai également été à l'intérieur du "Che" et le sentiment de claustrophobie était énorme. Le fait de rester là pendant 27 jours a dû être une véritable torture psychologique pour l'équipage", déclare Javier Romero. Les 152 balles de cocaïne ont été confisquées par les forces de sécurité. Agustín et les cousins Manzaba ont été emmenés en prison, où ils attendent leur jugement. Quatre autres personnes, les amis contactés par le pilote du narco-sous-marin, ont également été jugées et attendent leur sentence. Mais les propriétaires de la drogue et les membres de l'organisation de trafic de drogue à qui la cocaïne était destinée sont toujours en liberté. Et ils sont probablement déjà en train de préparer une autre expédition.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa zone de libre-échange Africaine, la ZLECA, est devenue une réalité le 1er janvier 2021, promettant de faciliter les affaires sur tout le continent. L'idée, dont on parle depuis des années, est de créer l'une des plus grandes zones de libre-échange au monde, ouvrant un marché de plus de 1,2 milliard de personnes, avec un PIB combiné de plus de 3 billions de dollars. Cela permettrait de créer des opportunités commerciales - et des emplois - dans toute l'Afrique, tout en réduisant le coût de certaines marchandises dans les magasins et sur les marchés. Le lancement de la zone de libre-échange continentale africaine fait suite à des années de négociations et de préparatifs, et plus récemment à des mois de retard en raison de la pandémie mondiale de coronavirus. À partir de cette date, les 41 pays qui avaient soumis leurs plans de réduction des droits de douane, ou des taxes sur les biens importés, ont pu échanger des marchandises dans le cadre des nouvelles règles. Chaque État ou bloc commercial régional établit ses propres plans et ces informations sont finalement hébergées sur le site web de l'Observatoire du commerce africain (OCA). A ne pas manquer sur BBC Afrique : Dans le cadre de l'accord commercial, les droits de douane sur 90 % des marchandises seront progressivement supprimés dans un délai de dix ans, et davantage pour les 10 % restants. Cela se fait par étapes et pourrait donc prendre jusqu'en 2035, selon le secrétariat de l'AfCFTA. Non, pas encore. Pour que les prix dans les magasins et sur les marchés changent, il faut d'abord que les taxes sur les marchandises importées diminuent. De nombreux pays ont officiellement réduit les taxes et certains produits peuvent donc bénéficier de tarifs réduits, mais cela n'est pas encore effectif. En effet, les pays sont d'abord tenus de publier au journal officiel (ou dans un registre officiel) les modifications spécifiques apportées aux tarifs douaniers, et cette information est publiée sur le site web de l'ATO. Comme ce processus n'est pas encore terminé, les droits ou taxes payés n'ont pratiquement pas changé. En outre, tous les pays qui ont proposé de réduire les taxes à l'importation n'ont pas encore finalisé leurs procédures douanières, telles que les procédures de présentation, d'identification et de dédouanement des marchandises. "Dans la plupart des cas", déclare David Luke, expert en politique commerciale à la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique, "les droits seront remboursés [plus tard] puisque le processus, y compris la publication au journal officiel, est en cours". Lire aussi : Mais une fois que la réduction des taxes prend effet, ce qui dépend de la date à laquelle les pays individuels achèvent leur processus, les prix des marchandises devraient baisser. Par exemple, les oranges importées d'Afrique du Sud pour être vendues dans un supermarché au Kenya sont actuellement frappées d'un droit de douane de 25 %, selon l'Observatoire africain du commerce. Donc, si le Kenya supprime cette taxe, et que tous les processus requis sont prêts, le prix de ces oranges devrait baisser de manière significative. Andrew Mold, le responsable de l'intégration régionale et du groupe AfCFTA à l'Uneca, estime que la réduction des prix sera assez modeste pour les biens tels que les denrées alimentaires et les matériaux de construction, mais que la pression pour réduire les prix du secteur des services sera plus forte. "Avec une plus grande concurrence, nous devrions voir les prix baisser pour des services comme les télécommunications, les services aux entreprises et la finance", dit-il. Cela pourrait potentiellement faire une grande différence pour les personnes qui essaient d'exporter des marchandises d'un pays africain à un autre. Mabel Simpson est une créatrice de mode à Accra, au Ghana, qui fabrique des articles à partir d'imprimés africains, tels que des sacs pour ordinateurs portables, des sacs à main et des oreillers faits à la main. La plupart des matières premières qu'elle utilise sont importées et, selon elle, les taxes sur celles-ci rendent les produits finaux trop chers pour être vendus ailleurs sur le continent. Ses principaux marchés d'exportation sont actuellement les États-Unis et le Royaume-Uni, car des facteurs tels que les taxes à l'importation et d'autres coûts rendent les marchandises trop chères pour être vendues ailleurs en Afrique. "Si je dois expédier un article aux États-Unis, si j'expédie un article qui pèse un kilo, ça me coûte 25 dollars, mais si je dois expédier le même article en Ouganda, le coût sera de 60 dollars. Alors, qu'est-ce qui est le moins cher ? Les États-Unis". Si elle pouvait vendre ses produits de manière rentable en Ouganda et dans d'autres pays africains, elle dit qu'elle le ferait, ce qui pourrait créer plus d'emplois au Ghana et pour ceux qui vendent ses produits ailleurs. Elle dit également qu'une zone de libre-échange africaine pourrait rendre ses produits moins chers, car elle paie actuellement des taxes sur les biens qu'elle importe. "Cette zone [ZLECA] signifie que nous allons pouvoir produire en nombre et que plus de gens vont pouvoir se permettre nos produits et nous allons pouvoir être plus compétitifs en Afrique", dit-elle. Avec un marché des marchandises vaste et homogène, la zone de libre-échange devrait attirer davantage d'investissements nationaux et étrangers, ce qui favorisera la croissance industrielle du continent. C'est l'un des objectifs de la ZLECA, qui sera la plus grande zone de libre-échange au monde en nombre de pays, une fois qu'elle sera pleinement opérationnelle. A regarder : Cependant, certaines petites entreprises peuvent craindre de ne pas pouvoir concurrencer les géants continentaux et les multinationales. L'AfCFTA négocie cette année un protocole sur la politique de concurrence qui vise à créer des conditions équitables pour toutes les entreprises. L'agence conjointe des Nations unies et de l'Organisation mondiale du commerce, le Centre du commerce international, affirme que la zone de libre-échange pourrait également faciliter l'expansion des petites entreprises dans les pays voisins. Les petites entreprises pourraient trouver des marchés de niche mais peuvent aussi se spécialiser dans le cadre de la chaîne d'approvisionnement de plus grandes entreprises. Certains obstacles subsistent encore, notamment la faiblesse des infrastructures physiques telles que les réseaux routiers et ferroviaires, les systèmes douaniers, les questions de sécurité et les barrières de communication qui peuvent encore poser un problème pour la libre circulation des marchandises au sein du continent. Essentiellement parce que le commerce entre les pays africains est relativement faible. Par exemple, le Kenya est un grand exportateur de fleurs, mais le Nigeria en importe des Pays-Bas. De même, l'huile de palme du Kenya provient probablement de Malaisie, plutôt que du Nigeria. L'idée derrière la zone de libre-échange est de voir des fleurs kenyanes dans les rues de Lagos et de l'huile de palme nigériane en vente à Nairobi. Sur l'ensemble du continent, seuls 2 % des échanges commerciaux ont été réalisés avec d'autres pays africains au cours de la période 2015-17, contre 47 % en Amérique, 61 % en Asie, 67 % en Europe et 7 % en Océanie, selon l'agence commerciale des Nations unies, la Cnuced. De nombreux pays font encore plus de commerce avec leur ancienne puissance coloniale qu'avec leurs voisins. La théorie est que si les pays africains faisaient plus d'affaires entre eux, ils en tireraient tous profit, en créant plus d'emplois et en améliorant ainsi le niveau de vie sur tout le continent. Le domaine commercial cherche également à résoudre les problèmes liés à l'appartenance multiple et souvent superposée à des blocs commerciaux régionaux, tels que le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (Comesa), la Cedeao en Afrique de l'Ouest, la Sadc dans le sud et la Communauté de l'Afrique de l'Est. Quelle est la suite ? Ce n'est que le début d'un processus qui pourrait durer jusqu'en 2035. L'accord, signé par 54 des 55 États membres de l'Union africaine (UA) et ratifié par 34 d'entre eux jusqu'à présent, engage les pays à supprimer les droits de douane sur 90 % des produits dans un délai de cinq ans. A Lire: Le commerce dans le cadre de l'AfCFTA ne peut pas encore commencer pour les 10 % de marchandises restantes, dont les négociations doivent encore être finalisées, selon M. Mold de l'Uneca. Il note que la mise en œuvre de la zone de libre-échange est un processus plutôt qu'un événement dont la mise en œuvre complète prendra un certain temps. Les négociations se poursuivent cette année, dit-il, notamment sur le secteur des services, avant que les négociateurs ne passent aux questions de la phase II - telles que les droits des investisseurs, la politique de concurrence et la propriété intellectuelle. "Tout cela fait partie intégrante d'une harmonisation progressive des politiques africaines en matière de commerce et d'investissement afin de faciliter des niveaux beaucoup plus élevés de commerce et d'investissement intra-africains", a-t-il déclaré à la BBC. La pandémie mondiale de coronavirus a repoussé la mise en œuvre de l'accord commercial qui devait commencer en juillet 2020. Les négociations ont pris des années, depuis 2012, date à laquelle l'Union africaine a lancé le plan de création d'une zone de libre-échange. La fermeture des économies du monde entier en raison de la pandémie est toutefois considérée comme un facteur augmentant le besoin de commerce intra-régional et d'intégration des économies africaines qui ont été fortement dépendantes des importations de Chine, d'Europe, des États-Unis et d'ailleurs. "Covid-19 a démontré que l'Afrique est trop dépendante de l'exportation de matières premières, trop dépendante des chaînes d'approvisionnement mondiales", a déclaré Wamkele Mene, secrétaire général du secrétariat de l'AfCFTA lors du lancement de la zone de libre-échange. "Lorsque les chaînes d'approvisionnement mondiales sont perturbées, nous savons que l'Afrique souffre". Tous les pays sont-ils membres ? En 2018, 44 pays ont signé l'accord, tandis que 10 d'entre eux, dont le Nigeria, la plus grande économie d'Afrique, étaient initialement réticents à signer, avant d'accepter plus tard de s'y joindre. Sur les 55 pays du continent, seule l'Érythrée doit encore rejoindre le bloc commercial. Au total, 34 pays ont ratifié l'accord et 41 pays et unions douanières ont soumis leur offre de réduction des tarifs. Cela signifie que presque tous sont favorables à l'accord, même si les pays ont pris des engagements plus ou moins importants.

Sure, here's a headline for the given text - Zone de libre-échange africaine : qu'est-ce qui va changer?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Ismaila Sarr: "Il faut que 2020 soit l'année de Sadio Mané"

L'international sénégalais Ismaila Sarr considère Sadio Mané comme son mentor. Dans un entretien avec la BBC, le joueur de Watford révèle que la star de Liverpool le soutient beaucoup dans sa carrière. Selon lui, il faut que l'année 2020 soit l'année de Sadio Mané. Il souhaite que son coéquipier gagne tous les trophées notamment le ballon d'or 2020. Lire aussi 'Je célèbre le jour où j'ai arrêté de boire' Balogun, le combat contre le racisme une responsabilité collective Des Sénégalais décernent un Ballon d'or à Sadio Mané

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Nutrition : pourquoi parle-t-on de ‘’bonnes graisses’’ ?

La graisse, bénéficie d'une très mauvaise réputation auprès des consommateurs. Pour nous, le gras équivaut à prise de poids, maladies cardiovasculaires, cholestérol, etc. Ce qui n'est pas totalement faux, ni totalement vrai. L'OMS estime que la consommation d'acide gras d'origine industriel appelé acides gras trans à l'origine d'environ 500 000 décès par an dus à une cardiopathie coronarienne. Cependant, il y a ''graisse'' et ''graisse'', enfin ''bonne graisse et mauvaise graisse''. Pour en savoir davantage, nous avons contacté le Dr. Olouwafemi Mama Ba. Elle est enseignante-chercheuse au département biologie animale, section nutrition de l'université Cheikh Anta Diop de Dakar au Sénégal. Lire aussi sur BBC Afrique : Pouvez-vous nous expliquer ce qu'est une graisse ? Dans le langage courant quand on parle de graisse on fait référence aux lipides. Ces lipides sont des constituants de l'organisme humain en général et des végétaux. Ils jouent plusieurs rôles dans le fonctionnement des êtres vivants. Chez l'être humain, ces lipides proviennent de l'alimentation. Ces glucides constituent avec les protéines ce qu'on appelle les macronutriments, des nutriments de grande taille qui sont présents dans les aliments. Ces lipides existent sous différentes familles et chacune de ces familles est composé de molécules d'acide gras. Ces lipides sont constitués d'acides gras et d'autres molécules. Il y a deux types d'acides gras : les acides gras instaurés et les acides gras saturés. Qu'est-ce qu'une bonne graisse ? Quand on parle de bonne graisse, on fait allusion aux acides gras insaturés. Il existe également ce qu'on appelle les acides gras essentiels, les oméga. Ce sont des acides gras insaurés. Ils sont essentiels parce qu'ils sont indispensables à l'organisme humain, mais ils ne peuvent pas être synthétisés par l'organisme humain. Ils vont donc être apportés dans l'alimentation. Quel est le rôle des graisses ? Les lipides jouent un rôle primordial quant à l'apport énergétique. Ils jouent un rôle de source d'énergie pour l'individu. Les lipides peuvent être stockés au niveau des tissus adipeux. D'autres lipides sont des constituants des cellules membranaires. Un lipide comme le cholestérol assure le rôle de synthèse d'hormones, stéroïdiennes. Les lipides jouent différents rôles en fonction de leur structure. Quel est l'impact des bonnes graisses sur le corps ? Consommer des acides gras saturés selon plusieurs études, réduiraient le risque de formation de plaque de cholestérol (plasmatique) sur les parois artérielles internes, ce qui contribue à terme de réduire le risque de maladies cardiovasculaires. Manger du bon gras peut-il nous mettre en surpoids ? Le bon gras peut causer de l'obésité ou du surpoids, car avant tout le bon gras reste du gras. En effet, les lipides sont stockés dans les tissus adipeux et qui dit stockage dans les tissus adipeux, dit prise de poids. Donc le bon ou le mauvais gras peut créer une situation de surpoids voire d'obésité. Tout aliment, nutriment doit être consommé avec modération. Il y a toujours une limite à ne pas dépasser. Quels sont les aliments riches en acides insaturés ? Les acides gras insaturés sont généralement présents dans les végétaux, les gaines oléagineuses, les poissons gras tandis que les acides gras saturés (les mauvaises graisses) sont plus présents dans les aliments de régime animal comme la viande. Il existe également des acides gras saturés qui proviennent des aliments industriels, ils viennent de l'industries alimentaires. La consommation des acides gras est fortement à éviter. Des études ont corrélé la consommation de ces acides gras à des maladies cardiovasculaires et à des cancers. D'autres études sont encore en cours. Comment consommer ces acides gras saturés ? Il faut avoir une alimentation équilibrée, riche et variée en privilégiant tout ce qui est fruits, légumes et graines oléagineuses. Il faut également consommer de la viande maigre telle que la volaille, le poisson gras. Il faut privilégier les huiles qui sont pressées naturellement et éviter les fritures à des températures élevées pour éviter de dégrader les matières grasses. Consommer de manière raisonnable et raisonnée les aliments dans leur plus grande diversité.

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLa progression du variant Omicron est l'un des principaux facteurs à l'origine de l'augmentation impressionnante du nombre de nouveaux cas de Covid-19 signalés dans diverses parties du monde. Mais que peut faire une personne présentant des symptômes de Covid, tels que la fièvre, la toux, la fatigue, la perte du goût ou de l'odorat, les douleurs et la diarrhée, pour savoir si elle est atteinte de la maladie ? Quels sont les tests indiqués ? Nous expliquons ci-dessous les tests les plus courants ainsi que les avantages et inconvénients de chacun d'entre eux. A surtout lire sur BBC Afrique : Ce test est considéré comme le "gold standard" par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). En pratique, cela signifie qu'il fournit les résultats les plus fiables et permet de définir si un individu est atteint de Covid-19 ou non. Réalisé à l'aide d'un écouvillon nasal et buccal, dans lequel un coton-tige souple est frotté sur l'extrémité à l'arrière du nez et de la bouche pour recueillir un échantillon du patient, ce test permet de détecter la présence du matériel génétique du coronavirus. Les laboratoires conseillent généralement de prélever l'échantillon entre le troisième et le septième jour après l'apparition des symptômes. En effet, la RT-PCR détecte l'ARN (le matériel génétique du virus), et cette fenêtre de temps correspond à la période de l'infection où l'activité virale est la plus forte et où il est le plus facile de trouver l'agent responsable du covid-19 dans le fond de la gorge. Toutefois, dans certains cas, le médecin peut prescrire ce test dès le premier, voire le dixième jour des symptômes. Malgré son haut degré de fiabilité, cette option présente aussi quelques inconvénients : elle est plus coûteuse et le rapport avec les résultats peut prendre plus d'une journée pour être prêt. "En outre, la RT-PCR est une méthode qui nécessite des professionnels hautement qualifiés et un équipement très complexe, qui n'est pas facilement disponible dans tous les laboratoires", explique le pathologiste Wilson Shcolnik, président du conseil d'administration de l'Association brésilienne de médecine diagnostique (Abramed). Toujours dans le domaine des tests moléculaires, certains laboratoires et pharmacies proposent également le PCR-Lamp. Elle permet également d'étudier la présence d'ARN viral dans la salive, mais son résultat n'est pas considéré comme aussi précis que celui obtenu par RT-PCR. "La lampe peut être une bonne alternative lorsque la RT-PCR n'est pas disponible", souligne M. Shcolnik. Une autre option, qui est devenue plus populaire récemment avec l'épidémie de grippe H3N2, est appelée panneaux viraux. Ces tests sont capables d'analyser et de différencier si une personne est infectée par le coronavirus, l'influenza (qui cause la grippe) et le virus respiratoire syncytial (une des causes du rhume), entre autres agents pathogènes. Également connue sous le nom de test rapide, les agences sanitaires et les experts considèrent cette méthode comme "moins sensible". En d'autres termes, cela signifie que ses résultats sont légèrement moins fiables que ceux de la RT-PCR. Le taux de faux négatifs, lorsque le test indique que la personne n'est pas infectée par le virus covidien mais qu'elle est en fait atteinte de la maladie, est légèrement plus élevé dans les tests antigéniques. Pour pallier ce degré d'incertitude, de nombreux sites et institutions recommandent de répéter le test antigénique pendant plusieurs jours consécutifs (parfois pendant une semaine entière). De cette manière, il est possible de garantir la détection du coronavirus à un certain stade du processus infectieux, s'il est effectivement présent dans l'organisme de l'individu. Parmi ses avantages, citons son prix plus bas et la rapidité du résultat - comme le suggère le nom populaire de cette méthode, il est possible de savoir si le test est positif ou négatif en 15 à 30 minutes. "Les tests d'antigènes sont capables de fournir le résultat dans un délai plus court, sans qu'il soit nécessaire de centraliser les échantillons et les rapports. Ils peuvent être très utiles dans une situation de forte demande", explique l'infectiologue Carolina Santos Lázari du Groupe Fleury, un groupe privé de médecine diagnostique. Ces tests apportent un soutien important au diagnostic précoce et rapide qui peut interrompre les chaînes de transmission du virus dans la communauté", ajoute-t-elle. Ce test est également effectué à l'aide d'un écouvillon nasal et oral, qui recueille du matériel à l'arrière de la bouche et du nez. Contrairement à la RT-PCR, qui recherche la présence de matériel génétique, le test antigénique recherche la protéine N dans l'échantillon. M. Lázari a expliqué que le "N" vient de la nucléocapside, l'une des structures qui composent le coronavirus. Là encore, il existe une fenêtre idéale pour le test : pour un résultat le plus précis, il doit être effectué trois jours après l'apparition des symptômes. "Ce temps d'attente est souhaitable car le patient peut avoir une charge virale plus faible dans les premiers jours, ce qui réduit la sensibilité du test antigénique et peut conduire à un résultat faussement négatif", explique l'infectiologue Alberto Chebabo de Dasa, un réseau de laboratoires, d'hôpitaux et d'autres services de santé privés. "En d'autres termes, si la personne subit un test antigénique dès qu'elle ressent les premiers symptômes et que le résultat est négatif, cela n'exclut pas totalement la possibilité d'un diagnostic ultérieur de Covid", précise le médecin, qui est également directeur de l'hôpital universitaire Clementino Fraga Filho de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ). Fondamentalement, il y a deux situations qui nécessitent un test pour diagnostiquer ou exclure le covid-19. La première est lorsqu'une personne présente un ou plusieurs des symptômes typiques de la maladie, que l'on peut observer dans la liste suivante : • Fièvre • Toux • Fatigue • Perte du goût ou de l'odorat • Mal de gorge • Maux de tête • Maux de corps • Diarrhée • Irritation de la peau ou des yeux La deuxième est lorsque la personne a eu un contact étroit avec quelqu'un qui pense avoir le Covid ou qui a été diagnostiqué avec le Covid. "Certains pays ont également pour politique de distribuer les tests comme une forme de dépistage, dans le but d'identifier les patients sans symptômes et de les isoler rapidement, avant qu'ils ne continuent à transmettre le virus", ajoute M. Chebabo. Si vous présentez les symptômes typiques du Covid, l'idéal est de rester isolé, même avant le test, ou si vous ne pouvez pas passer le test pour cause d'indisponibilité. En évitant tout contact avec d'autres personnes, vous réduisez le risque de transmettre le virus et de créer de nouvelles chaînes de transmission parmi vos contacts proches. Après le test, les recommandations sur ce qu'il convient de faire dépendront en grande partie du résultat. Si le test est négatif (c'est-à-dire que vous n'avez pas le Covid), il est possible de reprendre les activités, en respectant les précautions de base telles que porter un masque, éviter les foules et se faire vacciner (si vous n'avez pas encore terminé le schéma de deux ou trois doses). Mais n'oubliez pas de toujours pondérer ce résultat, surtout si vous avez subi un test antigénique, où le risque de faux négatif est plus élevé. Cette prudence doit être renforcée si des symptômes évocateurs d'infections respiratoires persistent. Outre le risque de faux négatifs, il y a aussi la probabilité que vous ayez la grippe, une autre maladie qui peut aussi être très grave. Dans certains cas, il peut être nécessaire de répéter le test quelques jours plus tard, sur les conseils d'un professionnel de la santé. Toutefois, si votre test est positif (ce qui signifie que vous avez le Covid), vous devez prendre d'autres mesures pour protéger votre santé et celle de votre entourage. Outre l'isolement, il est important de prévenir les contacts proches, de surveiller les symptômes, de se reposer, d'améliorer l'hydratation et de se rendre à l'hôpital si les symptômes s'aggravent.

Sure, here's a headline for the given text - Covid : quelle est la différence entre le test PCR et le test antigénique

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Géopolitique : Chine-Taiwan, un guide très simple pour comprendre un conflit croissant

Le président américain Joe Biden annonce qu'il est prêt à recourir à la force pour défendre Taïwan, mais les responsables de la Maison Blanche insistent sur le fait que les États-Unis n'ont pas changé de position. Washington pratique depuis longtemps une politique d'"ambiguïté stratégique" quant à son éventuelle intervention militaire en cas d'attaque chinoise contre Taïwan. Le président chinois Xi Jinping affirme que la "réunification" avec Taïwan "doit être réalisée" et n'exclut pas le recours à la force pour y parvenir. A surtout lire sur BBC Afrique : La Chine considère Taïwan comme une province sécessionniste qui finira par faire à nouveau partie du pays. En revanche, Taïwan se considère comme un pays indépendant, doté de sa propre constitution et de dirigeants démocratiquement élus. Taïwan est une île située à environ 100 miles des côtes du sud-est de la Chine. Elle fait partie de ce qu'on appelle la "première chaîne d'îles", qui comprend une liste de territoires favorables aux États-Unis et essentiels à la politique étrangère américaine. Si la Chine prenait le contrôle de Taïwan, certains experts occidentaux suggèrent qu'elle serait plus libre de projeter sa puissance dans la région du Pacifique occidental et qu'elle pourrait même menacer des bases militaires américaines aussi éloignées que Guam et Hawaï. Mais la Chine insiste sur le fait que ses intentions sont purement pacifiques. La scission entre les deux est survenue après la Seconde Guerre mondiale, lorsque des combats ont opposé en Chine continentale les forces gouvernementales nationalistes au Parti communiste chinois. Les communistes l'ont emporté en 1949 et leur chef, Mao Zedong, a pris le pouvoir à Pékin. Pendant ce temps, le parti nationaliste - connu sous le nom de Kuomintang - s'est réfugié à Taïwan. Depuis lors, le Kuomintang est l'un des partis politiques les plus importants de Taïwan et a dirigé l'île pendant une grande partie de son histoire. Actuellement, seuls 13 pays (plus le Vatican) reconnaissent Taïwan comme un pays souverain. La Chine exerce une pression diplomatique considérable sur les autres pays pour qu'ils ne reconnaissent pas Taïwan, ou qu'ils ne fassent rien qui implique une reconnaissance. Le ministre de la défense de Taïwan affirme que les relations avec la Chine n'avaient jamais été aussi mauvaises depuis 40 ans. La Chine pourrait tenter de favoriser la réunification par des moyens non militaires, comme le renforcement des liens économiques. Mais en cas de confrontation militaire, les forces armées chinoises éclipseraient celles de Taïwan. La Chine dépense plus que n'importe quel pays, à l'exception des États-Unis, pour sa défense et pourrait s'appuyer sur un large éventail de capacités, de la puissance navale à la technologie des missiles, en passant par les avions et les cyberattaques. Une grande partie de la puissance militaire chinoise est concentrée ailleurs mais, en termes de personnel en service actif par exemple, il existe un énorme déséquilibre entre les deux parties. En cas de conflit ouvert, certains experts occidentaux prédisent que Taïwan pourrait au mieux tenter de ralentir une attaque chinoise, d'empêcher un débarquement sur le littoral par les forces amphibies chinoises et de mener des actions de guérilla en attendant une aide extérieure. Cette aide pourrait venir des États-Unis, qui vendent des armes à Taïwan. Jusqu'à présent, la politique d'"ambiguïté stratégique" de Washington signifiait que les États-Unis étaient délibérément peu clairs sur la question de savoir si et comment ils défendraient Taïwan en cas d'attaque. Sur le plan diplomatique, les États-Unis s'en tiennent actuellement à la politique de la "Chine unique", qui ne reconnaît qu'un seul gouvernement chinois - celui de Pékin - et entretient des liens officiels avec la Chine plutôt qu'avec Taïwan. Mais lundi, le président américain Joe Biden a semblé durcir la position de Washington. À la question de savoir si les États-Unis défendraient Taïwan militairement, M. Biden répond : "oui." Il a également établi un parallèle entre la possibilité d'une attaque chinoise sur Taïwan et l'invasion de l'Ukraine par la Russie : "l'idée que, qu'elle [Taïwan] puisse être prise par la force, juste prise par la force, n'est tout simplement pas, n'est tout simplement pas appropriée. Cela disloquera toute la région et sera une autre action similaire à ce qui s'est passé en Ukraine." En 2021, la Chine a semblé accroître la pression en envoyant des avions militaires dans la zone de défense aérienne de Taïwan, une zone autoproclamée où les avions étrangers sont identifiés, surveillés et contrôlés dans l'intérêt de la sécurité nationale. Taïwan a rendu publiques les données relatives aux incursions d'avions en 2020. Le nombre d'avions signalés a atteint un pic en octobre 2021, avec 56 incursions en un seul jour. L'économie de Taïwan est extrêmement importante. Une grande partie des équipements électroniques utilisés quotidiennement dans le monde - des téléphones aux ordinateurs portables, en passant par les montres et les consoles de jeux - est alimentée par des puces informatiques fabriquées à Taïwan. Une seule entreprise taïwanaise - la Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ou TSMC - détient plus de la moitié du marché mondial. TSMC est une "fonderie", c'est-à-dire une entreprise qui fabrique des puces conçues par des clients consommateurs et militaires. Il s'agit d'une vaste industrie, qui représentera près de 100 milliards de dollars (environ 57 billions 233 milliards 408 millions FCFA) en 2021. Une prise de contrôle chinoise à Taïwan pourrait donner à Pékin un certain contrôle sur l'une des industries les plus importantes du monde. Malgré les récentes tensions entre la Chine et Taïwan, les recherches suggèrent que de nombreux Taïwanais sont relativement sereins. En octobre, la Taiwan Public Opinion Foundation a demandé aux gens s'ils pensaient qu'il y aurait, à terme, une guerre avec la Chine. Près des deux tiers (64,3 %) ont répondu par la négative. Des recherches distinctes indiquent que la plupart des habitants de Taïwan s'identifient comme des Taïwanais - embrassant une identité nettement différente. Les enquêtes menées par l'université nationale Chengchi depuis le début des années 1990 indiquent que la proportion de personnes qui s'identifient comme chinoises, ou à la fois chinoises et taïwanaises, a diminué et que la plupart des gens se considèrent comme taïwanais. Vous pourriez également être intéressé par :

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate an article for the following headline: Édouard Mendy : "Un gardien ne peut pas refuser un duel"

La saison sportive est close en France mais le gardien sénégalais Edouard Mendy a repris l'entraînement avec Rennes jusqu'à la fin du mois. Ce post-confinement a donc été joyeux car il a pu fêter avec ses coéquipiers la saison historique du club. Édouard Mendy a le triomphe modeste. Il a tout de même emmené, dès sa première saison avec Rennes, le club breton sur le podium de Ligue 1 derrière le PSG et l'OM. À l'issue d'une saison sportive écourtée en raison du coronavirus, cette première dans l'histoire du club a forcément été célébrée sans communion avec le public et les fidèles du Roazhon Park. "On l'a vécu avec de la retenue parce qu'on vit une situation extraordinaire et grave. Mais on a aussi beaucoup de fierté parce que ça vient récompenser le travail de tout un groupe, d'un club, des joueurs : on n'a rien lâché depuis la 15e journée." L'an dernier, sans lui mais avec un autre international sénégalais Mbaye Niang, le club breton avait déjà entamé sa progression en faisant trembler Arsenal en 8es de finales d'Europa League avant de remporter la Coupe de France face au PSG de Neymar Jr. "Le peuple rennais est fier de tous ses joueurs. Il y a une progression constante depuis deux ans avec la Coupe d'Europe, la Coupe de France et maintenant cette 3e place." Pour le gardien de 28 ans qui a vécu une année de chômage il y a 5 ans, cette saison réussie pourrait se traduire par une participation à la Ligue des Champions même si l'UEFA n'a pas encore clarifié le processus de qualification. "De belles perspectives s'offrent à nous dans les prochains mois", savoure le portier qui a rejoint les Lions de la Teranga en 2018. Lire aussi : Coronavirus - Football : l'option playoffs au Sénégal Connaissez-vous la femme qui veut développer le football guinéen? Football et pédophilie, scandale Mais pour l'heure, le natif du Havre n'est pas en vacances. Depuis le 13 mai dernier, il a retrouvé ses coéquipiers sur les terrains d'entrainement comme un autre club de Ligue 1 Strasbourg. "Au niveau psychologique, c'était important de faire cette pré-reprise pour retrouver le ballon, le terrain, les passes, les joueurs, certaines connexions avec certains joueurs. Imaginez pour un joueur blessé de ne pas toucher la balle pendant 4 mois, en plus de la période d'indisponibilité, c'est énorme ! Donc pour ces joueurs-là, c'était inconcevable de ne pas reprendre." Pour Édouard Mendy et ses coéquipiers rennais, il en sera ainsi jusqu'à la fin du mois mais avec une batterie de mesures préventives. "Parmi les nouvelles habitudes déjà, on doit porter absolument le masque avant et pendant qu'on circule dans le centre d'entrainement, ensuite il n'y a pas de contact avec les coéquipiers et les membres du staff, il faut toujours garder cette distance de sécurité. Et à la fin de la séance, on remet le masque et on part directement. On n'a pas accès à la salle de musculation." À vrai dire, il n'avait jamais vraiment coupé avec le ballon même lorsqu'il était bloqué à la maison comme tous les Français "Pendant le confinement, notre entraineur des gardiens nous a demandé si on avait un espace chez nous avec de l'herbe pour faire de l'exercice. Par exemple, en frappant contre le mur pour que la balle nous revienne ou pour faire des appuis dynamiques. On a quand même trouvé beaucoup de solutions pour réussir à entretenir notre côté gardien. Du coup dès qu'on a remis les gants il n'y a pas eu besoin de réhabilitation." Attentif à la reprise à huis clos du championnat allemand comme tous les passionnés de football, il n'a pas constaté de comportements particuliers chez ses camarades au poste de gardien de but. "Notre rôle c'est d'arrêter le ballon. Par rapport à ça, il n'y a pas de changement. On ne peut pas refuser un duel. Je vois mal un gardien réfléchir à deux fois par rapport à ça." Regarder aussi: La saison prochaine s'annonce dense pour Édouard Mendy avec potentiellement un championnat, une Ligue des Champions et une Coupe de France à disputer avec le Stade Rennais. En bonus, il faut y ajouter la CAN, toujours prévue à ce jour en janvier et février au Cameroun. Pour lui, ce calendrier prévu par la CAF est incompatible avec celui en club. "S'ils veulent conserver cette CAN il faudra la jouer en juin comme la dernière fois quand on a joué en Égypte. L'option de la jouer en janvier est impossible déjà parce que les joueurs auront un lourd calendrier avec leur club." Pour Édouard Mendy, il y a évidemment une part de revanche car il s'était blessé durant la CAN 2019 qu'il avait commencé dans la peau d'un titulaire avec le Sénégal. Mais même si les deux premiers matches des éliminatoires se sont traduits par des succès (2-0 contre le Congo, 1-4 à eSwatini), la qualification reste encore à valider. "En ce qui nous concerne, il faudra déjà rattraper les matches des éliminatoires contre la Guinée-Bissau (aller et retour prévus en mars dernier) et contre le Congo (prévu en juin). La meilleure solution, et ça dépend bien sûr de l'évolution de l'épidémie, c'est donc qu'elle se tienne en juin." Regarder aussi:

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nLes mutilations génitales féminines (MGF) sont interdites en Égypte depuis 2008, mais le pays affiche toujours l'un des taux les plus élevés au monde pour cette pratique. Avertissement : cet article contient des descriptions graphiques de mutilations génitales féminines (MGF). Dans certaines communautés musulmanes conservatrices, les femmes sont considérées comme "impures" et "non aptes au mariage" si elles ne subissent pas de mutilations génitales féminines (MGF), c'est-à-dire l'ablation ou la coupure délibérée des organes génitaux externes de la femme (excision). En vertu de la loi, les médecins peuvent être condamnés à une peine de prison pouvant aller jusqu'à sept ans s'ils sont reconnus coupables d'avoir pratiqué cette procédure, et toute personne qui la demande risque jusqu'à trois ans de prison. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Deux victimes décrivent ici ce qui leur est arrivé et expliquent pourquoi elles veulent protéger leurs propres filles. Layla avait environ 11 ans lorsqu'elle a subi une MGF. Près de trente ans plus tard, ce jour fatidique est encore frais dans sa mémoire. Elle venait de passer ses examens scolaires lorsque cela s'est produit. "Au lieu de me récompenser pour mes bonnes notes, ma famille a fait venir une sage-femme, habillée tout en noir, m'a enfermée dans une pièce et m'a entourée", se souvient-elle. "Ils m'ont maintenue au sol et elle a coupé cette partie de mon corps. Je ne savais pas ce que j'avais fait de mal à ces personnes âgées - que j'aimais - pour qu'elles soient sur moi et ouvrent mes jambes pour me faire du mal. C'était psychologiquement comme une dépression nerveuse pour moi". Sa grand-mère et des voisins faisaient partie des personnes présentes. "Je voulais jouer et me sentir libre, mais je n'étais même pas capable de marcher, si ce n'est avec les jambes bien écartées", raconte Layla. Lorsqu'elle a grandi et s'est mariée, elle dit avoir compris les conséquences de ne pas passer par ce rituel douloureux. Layla explique que pour les villageois, une femme qui n'a pas subi de MGF est "nécessairement une femme pécheresse", tandis qu'une femme qui l'a fait est considérée comme "une femme bien". "Qu'est-ce que cela a à voir avec le fait de bien se comporter ?". Le rituel est encore souvent pratiqué sous le prétexte de "chirurgie plastique", selon Reda Eldanbouki, un avocat spécialisé dans les droits de l'homme qui dirige le Centre des femmes pour l'orientation et la sensibilisation juridique (WCGLA), basé au Caire. Sur près de 3 000 affaires déposées au nom de femmes, le WCGLA a gagné environ 1 800 d'entre elles, dont au moins six cas de MGF. La loi a peut-être été modifiée, mais obtenir justice est une toute autre affaire. Même s'ils sont pris, les coupables trouvent le système très indulgent, dit M. Eldanbouki. En 2013, un médecin a été envoyé en prison pour seulement trois mois pour avoir pratiqué une MGF sur une fille de 13 ans. M. Eldanbouki a rencontré la mère de la jeune fille et le médecin qui l'a pratiquée. "Le médecin dit qu'il y avait une excroissance entre ses jambes, et qu'il a fait de la chirurgie plastique, pas une MGF", dit M. Eldanbouki. Même après la mort de la jeune fille des suites de la MGF, sa mère a insisté sur le fait qu'elle n'avait rien fait de mal. "Nous sommes allés voir la mère et lui avons demandé : "si votre fille était encore en vie, le feriez-vous quand même ?". La mère a répondu : "oui, après avoir fait les MGF, elle est prête à se marier". M. Eldanbouki dit qu'il est confronté à de nombreux harcèlements dans sa campagne contre la tradition. "Lorsque nous faisions un atelier, un homme m'a craché dessus et m'a dit 'Vous essayez de faire de nos filles des prostituées, comme en Amérique'". Jamila, 39 ans, a subi une MGF lorsqu'elle avait neuf ans. "Ma mère a fait venir une sage-femme et quelques voisines à la maison. Elle a tout préparé et m'a laissée seule avec elles dans la pièce", se souvient Jamila. "Elles ont enlevé mon short, et chacune d'entre elles a tenu une de mes jambes. La sage-femme avait une petite lame qu'elle a utilisée pour couper cette partie de moi, et c'est tout", dit-elle. En plus de la douleur insupportable et de la cicatrice psychologique créée par l'opération, Jamila dit que cette expérience l'a changée. Avant, elle était spontanée, courageuse et intelligente à l'école, mais elle évitait les femmes adultes par la suite. "J'avais l'habitude de rencontrer cette sage-femme sur le chemin de l'école primaire. Après ce qui s'est passé, j'ai commencé à prendre un autre chemin pour l'éviter. Je pensais qu'elle allait me refaire le coup". Jamila ressent encore la douleur lorsqu'elle a des rapports sexuels avec son mari. Déterminée à ce que sa fille ne subisse pas la même expérience, elle a même organisé des conférences données par M. Eldanbouki. "Je pense que c'est principalement grâce à lui que j'ai pu éviter de le faire à ma fille. La famille de mon mari a également cessé de le faire à ses filles." Dans l'ensemble, le nombre de personnes qui pratiquent des MGF sur leurs filles est en baisse, affirme Jamila. Layla ne voulait pas que sa première fille subisse la même douleur, mais elle ne pouvait pas empêcher son mari de l'organiser. Mais au moment où les autres filles de Layla devaient subir une MGF, la pratique avait été interdite et les conférences données par M. Eldanbouki lui ont donné le courage de les protéger. Elle savait comment certaines filles de sa communauté s'étaient vidées de leur sang après le rituel. "Pourquoi devrais-je exposer ma fille à un tel risque ? J'ai toujours su que c'était mal, mais je n'avais pas d'argument pour convaincre les autres", dit Layla. "Ce n'est pas seulement mon mari que j'ai dû convaincre, mais aussi ma belle-famille et ma propre famille. Ils sont tous passés par là ; tous ont une attitude de 'qui pensez-vous être pour changer le monde' à mon égard." Après beaucoup de persuasion, le mari de Layla a finalement accepté de ne plus infliger de MGF. "Mais mon cœur va toujours à ma fille aînée", dit Layla. "Elle a beaucoup saigné et je n'ai pas pu la protéger". Regarder : Les noms réels de Layla et Jamila ont été modifiés afin de protéger leur identité. Ce reportage a été rédigé avec l'aide de Reem Fatthelbab de la BBC arabe. Illustrations par Jilla Dastmalchi.

Sure, here's a headline for the given text - Excision : "je l'ai subie, mais mes filles ne la subiront pas"

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Generate a headline for the following text: \nPour la deuxième fois cette année, les gymnases de certaines régions d'Angleterre ont fermé leurs portes. Ce n'est pas à l'échelle nationale cette fois-ci - seuls les lieux répondant au critère du niveau «très élevé» de risque dans le cadre du nouveau système d'alerte anglais ont éteint les tapis de course. Mais quelles sont les preuves scientifiques justifiant la fermeture des gymnases? Sont-ils des endroits plus risqués en cas de pandémie que les magasins et les restaurants? Et comment expliquer que le gouvernement ordonne la fermeture des gymnases et nous dit en même temps de rester en forme et de prendre soin de notre santé mentale alors que les cas de coronavirus augmentent? Un propriétaire d'une salle de sport du Merseyside a été condamné à une amende de 1 000 £ (environ 720 000 Fcfa) après avoir publié sur les réseaux sociaux que sa salle de sport resterait ouverte «non pas pour un gain financier mais davantage pour le bien-être mental et physique de nos membres». Et les utilisateurs de salles de sport ont dit à Newsbeat (un programme de BBC) qu'ils étaient «déconcertés» par la décision de fermer les salles de sport alors que d'autres endroits restent ouverts. Que nous dit la science? Le professeur Jonathan Ball est un expert des virus de l'Université de Nottingham. "On a tendance à faire de l'exercice assez vigoureusement, ce qui signifie qu'on peut respirer rapidement et assez profondément. "Par conséquent, on peut s'attendre à produire potentiellement des gouttelettes ou des aérosols qui pourraient infecter d'autres personnes"., dit-il à Newsbeat. Il souligne également qu'il existe de nombreuses parties des équipements que les gens touchent, comme les poignées, avant de toucher leur visage. Il y a un mais cependant. Le professeur Ball dit qu'une grande partie de ce risque peut être considérablement réduite grâce à des mesures telles qu'une climatisation efficace, le nettoyage régulier, la distance sociale et la désinfection des mains. ''D'après les données que j'ai vues de Public Health England, il n'est pas évident qu'il existe un risque élevé pour les infections dans l'environnement du gymnase s'ils sont soumis à un examen plus minutieux. Je pense qu'il est important pour le gouvernement et pour les scientifiques d'expliquer les données qui ont conduit à des restrictions supplémentaires." Lire aussi : "Je pense que le gouvernement et les autorités locales vont chercher des établissements qu'ils peuvent essayer de cibler pour réduire la propagation du virus, sans perdre de vue l'impact économique que cela peut avoir. Nous commençons donc à voir ce que, à première vue, certains pourraient considérer comme des restrictions injustes visant certaines activités, mais les activités dans d'autres secteurs comme les pub, par exemple sont autorisées." "Mais les impacts économiques sont peut-être considérés comme moins dommageables dans les domaines visés. Mais vous savez, c'est une décision politique." Analyse par BBC Reality Check Au Royaume-Uni, les seules données gouvernementales sur les gymnases proviennent du rapport de surveillance de Public Health England, basées sur les indications provenant des tests et des contacts. Ces données placent les gymnases à 3%, les supermarchés à 12%, les pubs et les bars à 10% et les écoles secondaires à 5% de risque de propagation. Mais ce que signifient ces pourcentages est un peu délicat. La semaine précédant le 11 octobre, 73 561 personnes qui avaient été testées positifs au coronavirus devaient rechercher leurs contacts. Parmi ces contacts, 20 776 ont eu lieu pendant les sept jours précédents. Environ 620 d'entre eux ont déclaré être allés au gymnase. Nous ne savons pas s'ils ont été contaminés au gymnase ou pas - nous savons juste qu'ils ont visité le gymnase. Est-ce beaucoup? C'est difficile à dire - vous devez prendre en compte le nombre de personnes qui fréquentent régulièrement une salle de sport par rapport, par exemple, à un supermarché. Le fait est que pour la dernière semaine, les gymnases sont arrivés sixième sur la liste des lieux communs, devant les gens qui vont à l'université, ceux qui travaillent dans les maisons de retraite et les gens qui achètent des vêtements. Et le gouvernement ne manque pas de l'avoir remarqué. Son groupe consultatif scientifique Sage a estimé que la fermeture des gymnases et des centres de loisirs pourrait potentiellement réduire le nombre R (c'est le nombre moyen de personnes infectées par chaque personne infectée) de 0,1, mais a souligné que l'estimation est "très difficile" à faire.

Sure, here's a headline for the given text - Quelles sont les preuves scientifiques qui justifient la fermeture des gymnases?

MasakhaNEWS-inst

-

text-classification

fra

Latn

train

Nommez quelques grands films japonais sortis entre 1960 et 1964 ainsi que leurs réalisateurs.

1960 : Contes cruels de la jeunesse (N. Oshima), Fin d'automne (Y. Ozu), l'Île nue (K. Shindo), Une femme monte les escaliers (M. Naruse). 1961 : Cochons et cuirassés (S. Imamura). 1962 : le Goût du saké (Y. Ozu), Harakiri (M. Kobayashi). 1963 : la Femme des sables (H. Teshigahara), la Femme insecte (S. Imamura). 1964 : Barrière de chair (S. Suzuki), Kwaidan (M. Kobayashi).

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quels sont les avantages et les inconvénients de l'utilisation de l'énergie hydraulique comme source d'énergie renouvelable, en particulier pour la production d'électricité ?

L'énergie hydraulique présente plusieurs avantages significatifs en tant que source d'énergie renouvelable pour la production d'électricité. Tout d'abord, elle est largement disponible et fiable, car elle dépend des précipitations et du cycle naturel de l'eau, ce qui assure une source constante d'énergie. De plus, elle ne génère pas de gaz à effet de serre ni de polluants atmosphériques, contribuant ainsi à réduire les émissions de CO2 et à atténuer le changement climatique. De plus, les installations hydroélectriques peuvent servir de réservoirs pour stocker de l'énergie excédentaire, ce qui les rend flexibles et adaptables aux variations de la demande. Cependant, l'impact environnemental de la construction de grands barrages peut être significatif, modifiant les écosystèmes locaux, affectant la biodiversité et perturbant les cours d'eau. De plus, les coûts initiaux de construction sont souvent élevés, bien que sur le long terme, les coûts d'exploitation soient généralement faibles.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

C'était quoi l'âge d'or du cinéma?

Cette deuxième période se termine par la disparition brutale du cinéma muet, d'abord aux États-Unis, puis en Europe. L'avènement du cinéma parlant date de la sortie aux États-Unis des deux longs-métrages d’Alan Crosland Don Juan (1926) et le Chanteur de jazz (1927), qui utilisent le procédé du disque Vitaphone, encore très imparfait. C'est pourquoi Hollywood finit par préférer enregistrer le son sur le film lui-même. L'adaptation des salles à la projection de films sonores est très coûteuse, mais les recettes doublent ; aussi les studios ne souffrent-ils pas de la crise de 1929. La prise de son en cours de tournage impose toutes sortes de contraintes que montre avec humour la comédie musicale Chantons sous la pluie (1952), de Stanley Donen (né en 1924) et Gene Kelly (1912-1996). Très tôt, Ernst Lubitsch, René Clair et Rouben Mamoulian (1897-1987) figurent parmi les réalisateurs qui maîtrisent cette nouvelle technique ; ils en font un usage original dans leurs comédies respectives Parade d'amour (1929), Sous les toits de Paris (1930) et Applause (1930).

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Est-ce que un satellite peut s’écraser sur la terre ?

C’est tout à fait possible, mais il se consumera très probablement dans l’atmosphère bien avant d’atteindre le sol. Dans le cas de très gros satellites, seuls quelques morceaux pourraient y arriver. Et encore, ils faudrait que ces morceaux tombent dans une zone habitable pour que ça pose un réel problème, ce qui est aussi assez peu probable car il y a bien plus d’océans que de terres émergées.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

C'est quoi l'histoire de Le Sanglier et les Rossignols ?

Un homme riche, sot & vain, Qualités qui parfois marchent de compagnie, Croyoit pour tous les arts avoir un goût divin, Et pensoit que son or lui donnoit du génie. Chaque jour à sa tahle on voyoit réunis Peintres, sculpteurs, savants, artistes, beaux esprits. Qui lui prodiguoient les hommages, Lui montroient des dessins, lui lisoient des ouvrages, Ecoutoient les conseils qu’il daignoit leur donner, Et l’appeloient Mécène en mangeant son dîner. Se promenant un soir dans son parc solitaire, Suivi d’un jardinier, homme instruit & de sens, Il vit un sanglier qui labouroit la terre, Comme ils font quelquefois pour aiguiser leurs dents. Autour du sanglier, les merles, les fauvettes, Surtout les rossignols, voltigeant, s’arrêtant, Répétoient à l’envi leurs douces chansonnettes, Et le suivoient toujours chantant. L’animal écoutoit l’harmonieux ramage Avec la gravité d’un docte connoisseur, Baissoit parfois la hure en signe de faveur, Ou bien, la secouant, refusoit son suffrage. Qu’est ceci ? dit le financier : Comment ! les chantres du bocage Pour leur juge ont choisi cet animal sauvage ! Nenni, répond le jardinier : De la terre par lui fraîchement labourée, Sont sortis plusieurs vers, excellente curée Qui seule attire ces oiseaux ; Ils ne se tiennent à sa suite Que pour manger ces vermisseaux ; Et l’imbécile croit que c’est pour son mérite.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Créez une paraphrase de la phrase suivante : "Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien joueur de football professionnel canadien qui a joué pendant quatre ans aux Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football."

Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien demi de coin de football professionnel canadien qui a disputé quatre saisons avec les Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Qui était le réalisateur Jean-Luc Godard ?

Jean-Luc Godard, pionnier de la Nouvelle Vague française, est célèbre pour ses films expérimentaux et intellectuellement stimulants. Des œuvres comme « Breathless », « Contempt » et « Weekend » présentent son approche innovante de la structure narrative, du langage visuel et du commentaire politique.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quelle île au nom d’animal accueillait des pirates ?

Le repaire des pirates était l’Île de la Tortue. C’est une île de la mer des Caraïbes, à l’Ouest de l’Amérique du Nord. Elle a été appellée comme ça lorsque les Espagnols l’ont découverte, à cause de sa forme… de tortue !

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

De quelle saga cinématographique fait partie le film "L'Oeil du tigre" ?

La chanson du survivant "L'Oeil du tigre" était dans le film "Rocky", le premier film de la série.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Résumez l'article: Un ami du célèbre gangster Curtis Warren aurait affirmé que des espions du MI5 avaient placé des microphones secrets dans sa maison et avaient entraîné des oiseaux à frapper à ses fenêtres pour tenter de l'effrayer. L'homme d'affaires Philip Kerr cherche à obtenir une injonction de la Haute Cour contre les agents du renseignement, qui selon lui l'ont pris pour cible parce qu'il a refusé de coopérer avec le service de sécurité. L'homme de 53 ans dit qu'il a été soumis à une "campagne de harcèlement" au cours des 11 dernières années, affirmant que des agents ont rempli ses maisons à Wirral, Merseyside et en Thaïlande de caméras cachées et de microphones. Faites défiler vers le bas pour la vidéo. Philip Kerr, un ami du célèbre gangster Curtis Warren (photo), aurait affirmé que des espions du MI5 avaient placé des microphones secrets dans sa maison et entraîné des oiseaux à frapper à ses fenêtres pour tenter de l'effrayer. Il prétend aussi que les cornes ont été entraînées à voler dans sa fenêtre. Selon le Mirror, il dit aussi dans des documents juridiques que des espions ont interféré avec son téléphone, sa télévision et sa radio, et qu'il est prêt à payer 500 000 £ pour financer sa bataille juridique. "Mon cas est simplement que je suis harcelé illégalement par les services de sécurité et je souhaite que ce harcèlement cesse", a-t-il déclaré au journal. M. Kerr affirme que le MI5, dont le siège est à Millbank, à Londres (photo), a mis des micros dans ses maisons à Wirral, dans le Merseyside et en Thaïlande. M. Kerr dit qu'il a été approché par le MI5 en 2003 lorsque les agents enquêtaient sur le baron de la drogue Warren, qui a fait plus de 200 millions de livres sterling grâce à son empire criminel et est le seul trafiquant de drogue à figurer sur la liste des riches du Sunday Times. Cependant, il a refusé de fournir des informations sur Warren et d'autres criminels, y compris Colin "Smigger" Smith, le soi-disant roi de la cocaïne britannique, qui a été abattu à Liverpool en 2007. Selon M. Kerr, cela a incité le MI5 à commencer à le suivre. M. Kerr a reçu des conseils de l'ancienne agent de renseignement du MI5 et lanceuse d'alerte Annie Machon (photo) Ses documents juridiques ont été déposés à la Haute Cour le mois dernier, et il a engagé un avocat et...

Philip Kerr demande une injonction de la Haute Cour contre des agents du MI5. Il dit qu' il a été pris pour cible parce qu' il n' a pas coopéré avec les espions. M. Kerr, 53 ans, affirme avoir été victime de harcèlement pendant 11 ans. Il dit que des agents ont mis des micros chez lui à Wirral et en Thaïlande. Il prétend aussi qu' on a formé des cornes à voler dans ses fenêtres pour l' intimider.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quel est le nom du pigment rouge présent chez les vertébrés et qui assure le transport de l'oxygène ?

Le pigment rouge présent chez les vertébrés et qui assure le transport de l'oxygène est appelé « hémoglobine ». L'hémoglobine est une protéine présente dans les globules rouges (érythrocytes) et est responsable de la liaison à l'oxygène dans les poumons et de son transport vers les tissus du corps, où l'oxygène est libéré pour soutenir la respiration cellulaire. Les ions fer présents dans la molécule d’hémoglobine sont essentiels pour se lier aux molécules d’oxygène, donnant au sang sa couleur rouge caractéristique lorsqu’il est oxygéné.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Comment s’appelle la division des noyaux atomiques ?

La division des noyaux atomiques est appelée « fission nucléaire ». La fission nucléaire est une réaction nucléaire dans laquelle le noyau d'un atome est divisé en deux ou plusieurs noyaux plus petits, accompagné de la libération d'une quantité importante d'énergie. Ce processus s'accompagne de l'émission de neutrons et du dégagement d'une grande quantité de chaleur.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quels sont les films américains marquants des années 1980-1983 ?

1980 : Au-delà de la gloire (S. Fuller), Des gens comme les autres (R. Redford), Raging Bull (M. Scorsese). 1981 : les Aventuriers de l'Arche perdue (S. Spielberg), Reds (W. Beatty). 1982 : Blade Runner (R. Scott), E.T., l'extraterrestre (S. Spielberg), Rambo (T. Kotcheff), Victor Victoria (B. Edwards). 1983 : l'Étoffe des héros (P. Kaufman), Honkytonk Man (C. Eastwood), Tendres Passions (J.L. Brooks), War Games (J. Badham), Zelig (W. Allen).

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Comment puis-je répondre à la question d’entretien d’embauche suivante : Qu’est-ce qui vous motive à venir travailler chaque matin ?

Soyez honnête, mais essayez d’évoquer des raisons qui ont une tonalité positive. Ce n’est pas le moment de parler du fait que vous ne vous entendez pas avec votre colocataire et que vous cherchez à passer le moins de temps possible chez vous. Dites plutôt que vous aimez apprendre, que vous êtes curieux de ce que vous ferez le jour d’après, que vous appréciez retrouver vos collègues… Par exemple: « Retrouver des collègues, consacrer du temps à ma passion, découvrir de nouvelles choses… »

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quel est le septième élément du tableau périodique ?

Le septième élément du tableau périodique est l'azote. Il est représenté par le symbole « N » et porte le numéro atomique 7. L'azote est un non-métal et le gaz le plus abondant dans l'atmosphère terrestre, représentant environ 78 % de l'air que nous respirons. Il est essentiel à la vie, car c’est un composant clé des protéines et des acides nucléiques.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Cette question vienne de quelle catégorie? Qui est le plus vieux champion olympique qui est toujours vivant?

Cette question fait partie de la catégorie <des sports>.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Qui était le compositeur Giovanni Palestrina ?

Giovanni Palestrina, compositeur italien de la Renaissance, est une figure marquante de la musique chorale sacrée. Sa maîtrise du contrepoint et de la polyphonie est évidente dans ses nombreuses messes et motets, qui illustrent la beauté sereine et la profondeur spirituelle de la musique liturgique de la Renaissance. Les compositions de Palestrina, telles que la « Missa Papae Marcelli », reflètent son engagement en faveur d'une expression textuelle claire, de l'équilibre et du respect des textes sacrés.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Qui était le réalisateur Lee Chang-dong ?

Lee Chang-dong est un réalisateur et scénariste connu pour ses drames intimes et chargés d'émotion. Ses films, tels que « Burning », « Secret Sunshine » et « Poetry », plongent dans des personnages complexes et explorent l'expérience humaine avec sensibilité et profondeur, ce qui lui vaut des éloges et des distinctions critiques.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train

Quelle est la réponse correct à cette question: Qui s’est présenté à l'élection présidentielle de 2004 et est né au Colorado ?

La réponse correct à la question est John Kerry.

Aya-Dataset

-

-

fra

Latn

train