EN_sentence
stringlengths 10
316
| TA_sentence
stringlengths 10
379
| cosine_similarity
float64 0.29
0.96
|
---|---|---|
And I want to show you great and marvelous things... Jeremiah 33:3 | மேலும் பெரிய மற்றும் அற்புதமான விஷயங்களை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்... எரேமியா 33:3 | 0.930533 |
She says: "I can't explain it, but I've always wanted to be a lawyer. | அவள் கூறுகிறாள்: "என்னால் அதை விளக்க முடியாது, ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு வழக்கறிஞராக இருக்க விரும்புகிறேன். | 0.93053 |
You may have been teaching for 30 years, but these kids are in their grade for the first time, and it's all new to them. | நீங்கள் 30 ஆண்டுகளாக கற்பித்திருக்கலாம், ஆனால் இந்த குழந்தைகள் முதல்முறையாக தங்கள் தரத்தில் இருக்கிறார்கள், மற்றும் இது அனைத்தும் அவர்களுக்கு புதியது. | 0.930518 |
"We know that our neighbouring country has lost three wars against us, our armed forces don't need more than 10-12 days to defeat them. | "நமது அண்டை நாடு எங்களுக்கு எதிராக மூன்று போர்களில் தோல்வியடைந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அவற்றை தோற்கடிக்க எங்கள் ஆயுதப்படைகளுக்கு 10-12 நாட்களுக்கு மேல் தேவையில்லை. | 0.930487 |
Warning: Pakistan and Indian citizens should not... | எச்சரிக்கை: பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்திய குடிமக்கள் கூடாது... | 0.930471 |
But sometimes your brain is battling for control between the real world and the dream world. | ஆனால் சில நேரங்களில் உங்கள் மூளை உண்மையான உலகத்துக்கும் கனவு உலகத்துக்கும் இடையில் கட்டுப்பாட்டுக்காக போராடுகிறது. | 0.930436 |
Each drama explores a different decade in the 20th century, and each examines the lives and struggles of African Americans. | ஒவ்வொரு நாடகமும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வேறுபட்ட தசாப்தத்தை ஆராய்கின்றன, மற்றும் ஒவ்வொரு ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டங்களை ஒவ்வொன்றும் ஆராயகின்றன. | 0.930404 |
"Who brought violence and politics in universities in the last five years? | "கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் பல்கலைக் கழகங்களில் வன்முறை மற்றும் அரசியலைக் கொண்டு வந்தது யார்? | 0.930268 |
As a result, the people of Delhi gave us 67 seats in the second election. | இதன் விளைவாக, டெல்லி மக்கள் இரண்டாவது தேர்தலில் எங்களுக்கு 67 இடங்களைக் கொடுத்தனர். | 0.930211 |
Third, this young man was afraid of Jesus, Mark 5:7. | மூன்றாவதாக, இந்த இளைஞன் இயேசுவுக்கு பயந்தான், மாற்கு 5:7. | 0.93006 |
On September 9 and September 10, he was beaten by both the brothers but was not shifted to any hospital, which led to his death. | செப்டம்பர் 9 மற்றும் செப்டம்பர் 10 அன்று, அவர் இரு சகோதரர்களாலும் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் எந்த மருத்துவமனைக்கும் மாற்றப்படவில்லை, இது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. | 0.930039 |
Work on the National Education Policy began 4-5 years ago. | தேசிய கல்விக் கொள்கைக்கான பணி 4-5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கியது. | 0.930029 |
The Italian authorities had asked people to take care of the animals but before the New Year celebrations people forgot all and thousands of birds lost their lives. | விலங்குகளை கவனித்துக்கொள்ளுமாறு இத்தாலிய அதிகாரிகள் மக்களிடம் கேட்டிருந்தனர், ஆனால் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களுக்கு முன்பு மக்கள் அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் தங்கள் உயிர்களை இழந்தன. | 0.92999 |
Even Paris, Brussels and Europe have faced this situation over the last 18 months. | பாரிஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பா கூட கடந்த 18 மாதங்களாக இந்த நிலைமையை எதிர்கொண்டன. | 0.92998 |
"It becomes easy here - 10 minutes," he said of his experience last month. | "இது இங்கே எளிமையானது - 10 நிமிடங்கள்," அவர் கடந்த மாதம் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி கூறினார். | 0.929942 |
80% of people will not buy within 24 hours. | 80% மக்கள் 24 மணி நேரத்திற்குள் வாங்க மாட்டார்கள். | 0.929919 |
16:56 Your sister Sodom was not heard from your mouth, მაშინ, in the day of your pride, | 16:56 Your sister Sodom was not heard from your mouth, then, the day of your pride, | 0.92989 |
The world is talking about this young female leader of Pakistan. | பாகிஸ்தானின் இந்த இளம் பெண் தலைவர் பற்றி உலகமே பேசுகிறது. | 0.929801 |
In 1977 we played America and Europe three times, and Japan - my marriage suffered as a result. | 1977 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் அமெரிக்காவையும் ஐரோப்பாவையும் மூன்று முறை விளையாடினோம், மற்றும் ஜப்பான் - இதன் விளைவாக எனது திருமணம் பாதிக்கப்பட்டது. | 0.929765 |
Lots of new crops this week, many of which may be new to you, so a little explanation would probably be a good idea: | இந்த வாரம் நிறைய புதிய பயிர்கள், அவற்றில் பல உங்களுக்கு புதியதாக இருக்கலாம், எனவே ஒரு சிறிய விளக்கம் நல்ல யோசனையாக இருக்கும்: | 0.929642 |
To be a mother of a son is one of the most important things you can do to change the world. | ஒரு மகனின் தாயாக இருப்பது உலகை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும். | 0.929639 |
For almost 20 years men around the world have been relying on VigRX (R) and its successes. | கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக உலகெங்கிலும் உள்ள ஆண்கள் VigRX (R) மற்றும் அதன் வெற்றிகளை நம்பியிருக்கிறார்கள். | 0.92963 |
To be a mother is one of the most important things you can do to change the world. | ஒரு தாயாக இருப்பது உலகை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும். | 0.929618 |
Start with English; it is the most common language among our users. | ஆங்கிலத்துடன் தொடங்குங்கள்; இது எங்கள் பயனர்களிடையே மிகவும் பொதுவான மொழியாகும். | 0.929521 |
If you have been seeing 444, this says much about the changes that are happening in your life and relationships. | நீங்கள் 444 ஐப் பார்த்திருந்தால், இது உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உறவுகளில் நிகழும் மாற்றங்களைப் பற்றி அதிகம் கூறுகிறது. | 0.929488 |
Children represent the future of the country and we will do everything to support and protect the children: PM | குழந்தைகள் நாட்டின் எதிர்காலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் நாங்கள் அனைத்தையும் செய்வோம்: பிரதமர் | 0.929472 |
It's easy to understand why: The average person spends nearly two hours on social media every day, and therefore social media is one of the best places to grab consumers' attention.. | ஏன் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது: சராசரி நபர் ஒவ்வொரு நாளும் சமூக ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேரம் செலவிடுகிறார், எனவே சமூக ஊடகங்கள் நுகர்வோரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும். | 0.929459 |
After two police investigations, his family and friends reveal why they fear for his life. | இரண்டு பொலிஸ் விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் ஏன் அவரது உயிருக்கு பயப்படுகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். | 0.929446 |
He was banned from playing video games, but he had a lot of books about arts. | அவர் வீடியோ கேம்களை விளையாட தடை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரிடம் கலைகள் பற்றிய புத்தகங்கள் நிறைய இருந்தன. | 0.929429 |
He's been in the game for decades and his last Christmas album came out in 1980. | அவர் பல தசாப்தங்களாக விளையாட்டில் இருந்தார் மற்றும் அவரது கடைசி கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பம் 1980 இல் வெளிவந்தது. | 0.929423 |
He sold more than 5,000 cars in 2017, his best performance in nine years. | அவர் 2017 இல் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட கார்களை விற்றார், ஒன்பது ஆண்டுகளில் அவரது சிறந்த அடைவு. | 0.929416 |
In short, you buy the hosting services provided in one of A2's reseller hosting plans and then sell them to others, possibly for a profit. | சுருக்கமாக, நீங்கள் ஏ2 இன் மறுவிற்பனையாளர் ஹோஸ்டிங் திட்டங்களில் ஒன்றில் வழங்கப்பட்ட ஹோஸ்டிங் சேவைகளை வாங்குகிறீர்கள், பின்னர் அவற்றை மற்றவர்களுக்கு விற்கலாம், ஒருவேளை லாபத்திற்காக. | 0.929414 |
"People made me wait 6-8 months, they used to tell me 'this is not the kind of voice we are looking for', it's not a 'hero' kind of voice. | "மக்கள் என்னை 6-8 மாதங்கள் காத்திருக்கச் செய்தார்கள், அவர்கள் என்னிடம் 'இது நாங்கள் தேடும் குரல் அல்ல', இது ஒரு 'ஹீரோ' வகையான குரல் அல்ல. | 0.9294 |
He doesn't have to show his face, because he used it as his 4th photo. | அவர் தனது முகத்தைக் காட்ட வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை தனது 4 வது புகைப்படமாகப் பயன்படுத்தினார். | 0.929368 |
There were attacks last year and the most recent, in February and August of this year, 2017, but the targets have not been tourists but police and officers. | கடந்த ஆண்டு தாக்குதல்கள் நடந்தன மற்றும் மிகச் சமீபத்தியவை, இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில், 2017, ஆனால் இலக்குகள் சுற்றுலாப் பயணிகள் அல்ல, ஆனால் காவல்துறை மற்றும் அதிகாரிகள். | 0.929358 |
In 2004, only 100 animals lived in southern Spain. | 2004 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு ஸ்பெயினில் 100 விலங்குகள் மட்டுமே வாழ்ந்தன. | 0.929352 |
The son, however, has had to wait for over four decades to occupy his father's seat, first in the party, and, in the next few days, in government. | எவ்வாறாயினும், மகன் தனது தந்தையின் ஆசனத்தை ஆக்கிரமிக்க நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, முதலில் கட்சியில், மற்றும் அடுத்த சில நாட்களில் அரசாங்கத்தில். | 0.929302 |
For example, Apple has a simple white background. | உதாரணமாக, ஆப்பிள் ஒரு எளிய வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. | 0.929223 |
In fact, by the end of 2020, China is likely to purchase at least 4, 000 new aircraft. | உண்மையில், 2020 இறுதிக்குள், சீனா குறைந்தது 4,000 புதிய விமானங்களை வாங்க வாய்ப்புள்ளது. | 0.929176 |
"I went to protect myself against COVID-19, not get it in this room," she said. | "நான் கோவிட் -19 க்கு எதிராக என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளச் சென்றேன், அதை இந்த அறையில் பெறவில்லை," அவள் கூறினாள். | 0.929176 |
They wanted to take me to a hotel for a meal but I insisted that we should eat in their house." | அவர்கள் என்னை ஒரு ஹோட்டலுக்கு உணவுக்காக அழைத்துச் செல்ல விரும்பினர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களின் வீட்டில் சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்தினேன்." | 0.92917 |
From then on, returning to work as a South Asian woman is not viewed pleasantly, especially by members of the older generation. | அப்போதிருந்து, ஒரு தெற்காசியப் பெண்ணாக வேலைக்குத் திரும்புவது மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கப்படுவதில்லை, குறிப்பாக பழைய தலைமுறையின் உறுப்பினர்களால். | 0.92916 |
On the other hand, If you are a businessman, today you can meet some big and important people. | மறுபுறம், நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபராக இருந்தால், இன்று நீங்கள் சில பெரிய மற்றும் முக்கியமான நபர்களை சந்திக்க முடியும். | 0.929149 |
Rounds 9-12: If you want, you can change color at the beginning of Round 9. | சுற்றுகள் 9-12: நீங்கள் விரும்பினால், சுற்று 9 இன் தொடக்கத்தில் நிறத்தை மாற்ற முடியும். | 0.929093 |
1920: Most of the Muslim world was under European colonial control. | 1920: முஸ்லீம் உலகின் பெரும்பகுதிகள் ஐரோப்பிய காலனித்துவ கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. | 0.929078 |
According to this article, "Second and Third generation British Asians are using Class A drugs more than ever before." | இந்தக் கட்டுரையின்படி, "இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் தலைமுறை பிரித்தானிய ஆசியர்கள் முன்பை விட A வகுப்பு மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்." | 0.929076 |
1996: The church held its Fourteenth All-Russian Council in Moscow. | 1996: தேவாலயம் அதன் பதினான்காவது அனைத்து ரஷ்ய கவுன்சிலையும் மாஸ்கோவில் நடத்தியது. | 0.928968 |
"We've made an Indian version of the song, and I can't wait to share it with the world! | "நாங்கள் பாடலின் இந்திய பதிப்பை உருவாக்கியுள்ளோம், மற்றும் அதை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள என்னால் காத்திருக்க முடியாது! | 0.928962 |
In the 1920s, Edisons health became worse, and he began to spend more time at home with his wife. | 1920 களில், எடிசன் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, மேலும் அவர் தனது மனைவியுடன் வீட்டிலேயே அதிக நேரத்தை செலவிடத் தொடங்கினார். | 0.928841 |
You can also establish a college or a university to provide the U.S. or foreign education. | அமெரிக்கா அல்லது வெளிநாட்டுக் கல்வியை வழங்க நீங்கள் ஒரு கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழகத்தையும் நிறுவலாம். | 0.92869 |
Since the end of the war in May 2009, Sri Lanka's Defence budget has doubled - why? | மே 2009 இல் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து, இலங்கையின் பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் இரட்டிப்பாகியுள்ளது - ஏன்? | 0.928679 |
The US talks about a free market economy and fair competition, but how does it behave?' she said. | சுதந்திர சந்தைப் பொருளாதாரம் மற்றும் நியாயமான போட்டி பற்றி அமெரிக்கா பேசுகிறது, ஆனால் அது எப்படி நடந்து கொள்கிறது?' அவள் சொன்னாள். | 0.928658 |
For example, you can search for jobs in high tech companies. | உதாரணமாக, நீங்கள் உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் வேலைகள் தேடலாம். | 0.928646 |
There are thousands of language exchange groups for people who want to learn both German and English. | ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டையும் கற்க விரும்பும் மக்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான மொழிப் பரிமாற்றக் குழுக்கள் உள்ளன. | 0.928634 |
"I have no interest in Netagiri... But I think Congress will leave me as a leader..." | "எனக்கு நேதகிரி மீது எந்த ஆர்வமும் இல்லை . . . ஆனால் காங்கிரஸ் என்னை ஒரு தலைவராக விட்டுவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்..." | 0.928621 |
Never forget the nine most important words of any family: I love you. | எந்த குடும்பத்தின் மிக முக்கியமான ஒன்பது வார்த்தைகளை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். | 0.928616 |
Every day we meet new people, but only the most important are in our lives. | ஒவ்வொரு நாளும் நாம் புதியவர்களைச் சந்திக்கிறோம், ஆனால் மிக முக்கியமானவர்கள் மட்டுமே நம் வாழ்வில் இருக்கிறார்கள். | 0.928613 |
And the main reason is I love their culture. | மற்றும் முக்கிய காரணம் என்னவென்றால், நான் அவர்களின் கலாச்சாரத்தை நேசிக்கிறேன். | 0.928504 |
A common challenge for leaders and teams is that they see their business through a single lens or perspective. | தலைவர்கள் மற்றும் அணிகளுக்கு ஒரு பொதுவான சவால் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் வணிகத்தை ஒற்றை லென்ஸ் அல்லது முன்னோக்கு மூலம் பார்க்கிறார்கள். | 0.9285 |
"Don't worry about India becoming the best team - they are already capable of producing the best five teams in world cricket!" | "இந்தியா சிறந்த அணியாக மாறுவது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் - அவர்கள் ஏற்கனவே உலக கிரிக்கெட்டில் சிறந்த ஐந்து அணிகளை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவர்கள்! | 0.928475 |
Six months later, Nepal has now released its new political map. | ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நேபாளம் இப்போது தனது புதிய அரசியல் வரைபடத்தை வெளியிட்டுள்ளது. | 0.928472 |
The CDU, CSU and SPD agreed upon the most right-wing program since 1945. | சி.டி.யு, சி.எஸ்.யு மற்றும் எஸ்.பி.டி ஆகியவை 1945 முதல் மிகவும் வலதுசாரி வேலைத்திட்டத்தின் மீது உடன்பட்டிருந்தன. | 0.928389 |
He played for India on 22 June 1946. | அவர் 22 ஜூன் 1946 இல் இந்தியாவுக்காக விளையாடினார். | 0.928381 |
I've always wanted to sing and dance to my own music, and I finally got the chance to do it. | நான் எப்போதும் என் சொந்த இசையில் பாடவும் நடனமாடவும் விரும்பினேன், மற்றும் இறுதியாக அதைச் செய்ய எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. | 0.92838 |
At age 12, the youngster began a journey of meeting the European teams who wanted to test his capabilities. | 12 வயதில், இளைஞர் தனது திறன்களை சோதிக்க விரும்பும் ஐரோப்பிய அணிகளை சந்திக்கும் பயணத்தைத் தொடங்கினார். | 0.928315 |
I bought this phone is already two years ago, normally, he worked for only six months. | நான் இந்த தொலைபேசியை ஏற்கனவே இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கினேன், சாதாரணமாக, அவர் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வேலை செய்தது. | 0.9283 |
You lost only one day's revenue, but this is equivalent to my three month's revenue. | நீங்கள் ஒரு நாள் வருவாயை மட்டுமே இழந்தீர்கள், ஆனால் இது எனது மூன்று மாத வருவாய்க்கு சமம். | 0.92829 |
Despite these immense challenges, the early Soviet Union developed the world's most innovative and progressive approaches to teaching and learning. | இந்த மகத்தான சவால்கள் இருந்தபோதிலும், ஆரம்பகால சோவியத் ஒன்றியம் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றலுக்கான உலகின் மிகவும் புதுமையான மற்றும் முற்போக்கான அணுகுமுறைகளை உருவாக்கியது. | 0.928277 |
We have lost two thirds of Africa's elephants since the 1970s. | 1970 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆபிரிக்க யானைகளின் மூன்றில் இரு பகுதியை நாம் இழந்துள்ளோம். | 0.928246 |
In 2017, they were taken off, as the wild population has now increased to more than 10,000 animals. | 2017 ஆம் ஆண்டில், அவை அகற்றப்பட்டன, ஏனெனில் காட்டு மக்கள் தொகை இப்போது 10,000 க்கும் மேற்பட்ட விலங்குகளாக அதிகரித்துள்ளது. | 0.928228 |
Brown and his family moved to several states and he failed at every business he entered. | பிரவுன் மற்றும் அவரது குடும்பம் பல மாநிலங்களுக்கு மாறியது மற்றும் அவர் நுழைந்த ஒவ்வொரு வியாபாரத்திலும் அவர் தோல்வியடைந்தார். | 0.928211 |
People made me wait for 6-8 months, they used to tell me 'This is not the kind of voice we are looking for, it's not a 'hero' kind of voice. | மக்கள் என்னை 6-8 மாதங்கள் காத்திருக்கச் செய்தார்கள், அவர்கள் என்னிடம் 'இது நாங்கள் தேடும் குரல் அல்ல', இது ஒரு 'ஹீரோ' வகையான குரல் அல்ல. | 0.928209 |
But do you know that after independence and before 1964, Children's Day in India was celebrated on 20 November? | ஆனால், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகும், 1964க்கு முன்பும், இந்தியாவில் குழந்தைகள் தினம் நவம்பர் 20 அன்று கொண்டாடப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? | 0.928189 |
You can produce a Panama Bank account in 3-5 days. | நீங்கள் 3-5 நாட்களில் ஒரு பனாமா வங்கிக் கணக்கை உருவாக்கிக்கொள்ள முடியும் | 0.928184 |
The International Rally of May 4, 2014 is now part of history. | மே 4, 2014 இன் சர்வதேச கூட்டம் இப்பொழுது வரலாற்றின் பாகமாக உள்ளது. | 0.928175 |
You can read what others say about a website. | ஒரு வலைத்தளத்தைப் பற்றி மற்றவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம். | 0.928158 |
We demand freedom of religion in China, respect for human rights & democratic elections for a better future. | சீனாவில் மத சுதந்திரம், மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான ஜனநாயக தேர்தல்களை நாங்கள் கோருகிறோம். | 0.928158 |
Q1: I know nothing about this machine, what kind of machine should I choose? | கே1: இந்த இயந்திரத்தைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, நான் எந்த வகையான இயந்திரத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்? | 0.928157 |
If you believe the Minister of Transport, the remaining 60 of the airport metro has yet to be completed within four and a half months. | போக்குவரத்து அமைச்சரை நீங்கள் நம்பினால், விமான நிலைய மெட்ரோவின் மீதமுள்ள 60 பணிகள் இன்னும் நான்கரை மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்படவில்லை. | 0.92814 |
A secondary-school teacher in Latin America, for example, might be known as a profesor, while in the United States, at least, the word "professor" is used primarily at the university level. | எடுத்துக்காட்டாக, லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் ஒரு பேராசிரியர் என்று அறியப்படலாம், அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவில், குறைந்தபட்சம், "பேராசிரியர்" என்ற சொல்" முதன்மையாக பல்கலைக்கழக மட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | 0.928091 |
The company's website is an investment for many years. | நிறுவனத்தின் வலைத்தளம் பல ஆண்டுகளாக ஒரு முதலீடாகும். | 0.928088 |
"All of us - you, me, everyone - have to reduce our social contacts by 20%," he said. | "நாங்கள் அனைவரும் - நீங்கள், நான், அனைவரும் - நமது சமூக தொடர்புகளை 20% குறைக்க வேண்டும்," அவர் கூறினார். | 0.928045 |
Pakistanis are as terrified of terrorism as anyone else in the world," she said. | பாகிஸ்தானியர்கள் உலகில் வேறு எவரையும் போல பயங்கரவாதத்தால் பீதியடைந்துள்ளனர், "என்று அவள் கூறினாள். | 0.928037 |
If you travel to the modern world, most people speak English. | நீங்கள் நவீன உலகிற்கு பயணம் செய்தால், பெரும்பாலான மக்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். | 0.928008 |
She recently came back to the US and shared her photo with husband Nick Jonas. | அவள் சமீபத்தில் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வந்து அவளது புகைப்படத்தை கணவர் நிக் ஜோனாஸுடன் பகிர்ந்து கொண்டாள். | 0.927994 |
Both Abraham and Sarah achieved significant accomplishments, not in their youth, but in the last years of their life. | அவ்ராஹாம் மற்றும் சாரா இருவரும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை சாதித்தார்கள், தங்கள் இளமையில் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் வாழ்வின் கடைசி ஆண்டுகளில். | 0.92796 |
Nigerians are excited and cannot wait for the release of the upcoming Indo-Nigerian movie. | நைஜீரியர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர் மற்றும் வரவிருக்கும் இந்தோ-நைஜீரிய திரைப்படத்தின் வெளியீட்டிற்காக காத்திருக்க முடியாது. | 0.927956 |
HDFC Bank: We understand your world. | HDFC வங்கி: உங்கள் உலகத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். | 0.927939 |
"Now my father has lost his 22-year-old son," she said. | "இப்போது என் தந்தை தனது 22 வயது மகனை இழந்துவிட்டார்," அவள் கூறினாள். | 0.927916 |
New York Times published their accusations in early October 2017. | நியூயார்க் டைம்ஸ் அக்டோபர் 2017 தொடக்கத்தில் அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டது. | 0.927878 |
One couple said they lived over 3,200 miles apart, but that didn't stop them from falling for each other over the course of six months. | ஒரு தம்பதியினர் தாங்கள் 3,200 மைல்களுக்கு அப்பால் வாழ்ந்ததாகக் கூறினர், ஆனால் அது ஆறு மாத காலங்களில் ஒருவருக்கொருவர் விழுவதைத் தடுக்கவில்லை. | 0.927858 |
Muthu explains: "There are 5 states in South India." | முத்து விளக்குகிறார்: "தென்னிந்தியாவில் 5 மாநிலங்கள் உள்ளன." | 0.927858 |
Ability to respond quickly to Canada's economic needs. | கனடாவின் பொருளாதார தேவைகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்கும் திறன். | 0.92776 |
However, border controls are governed by national policy, so each EU country can have its own rules. | இருப்பினும், எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள் தேசிய கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, எனவே ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த விதிகள் இருக்க முடியும். | 0.927729 |
PHP is not secure because it is one of the open-source languages | PHP பாதுகாப்பானது அல்ல, ஏனெனில் இது திறந்த மூல மொழிகளில் ஒன்றாகும் | 0.927689 |
Start with English; it is the most common language among our users. | ஆங்கிலத்துடன் தொடங்கவும்; இது எங்கள் பயனர்களிடையே மிகவும் பொதுவான மொழியாகும். | 0.92768 |
He is considered as the founder of Arabic music, and his music inspired Egyptian revolutions of 2011. | அவர் அரபு இசையின் நிறுவனர் என்று கருதப்படுகிறார் மற்றும் அவரது இசை 2011 எகிப்திய புரட்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்தது. | 0.927671 |
He added: "I feel like losing 3-0. | அவன் சேர்த்தான்: "நான் 3-0 ஐ இழப்பது போல உணருகிறேன். | 0.927592 |
The first day of an illness, students can usually take care of themselves. | ஒரு நோயின் முதல் நாள், மாணவர்கள் பொதுவாக தங்களை கவனித்துக் கொள்ளலாம். | 0.927564 |
For a long time, Ukrainian potato producers could not export their products, which negatively affected the industry. | நீண்ட காலமாக, உக்ரேனிய உருளைக்கிழங்கு உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை, இது தொழில்துறையை எதிர்மறையாக பாதித்தது. | 0.927547 |