Datasets:

---

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

Follow

The National Languages Processing Centre 19

"My father had started out as a cameraman and made his first million dollars through his first film as a producer in Pakistan.

"எனது தந்தை ஒரு கேமராமேனாகத் தொடங்கி, பாகிஸ்தானில் தயாரிப்பாளராக தனது முதல் படம் மூலம் தனது முதல் மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்தார்.

1147 - First historic record of Moscow.

1147 - மாஸ்கோவின் முதல் வரலாற்றுப் பதிவு.

1995: The church held its Twelfth and Thirteenth All-Russian Councils.

1995: தேவாலயம் அதன் பன்னிரண்டாவது மற்றும் பதின்மூன்றாவது அனைத்து ரஷ்ய கவுன்சில்களையும் நடத்தியது.

"My words and actions are fully in accordance with Australia's foreign policies and laws," he said.

"எனது வார்த்தைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவுக் கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்களுக்கு முற்றிலும் உட்பட்டுள்ளன, " என்று அவர் கூறினார்.

Most of us don't know, but they can teach us a lot about how to deal with our day-to-day issues.

நம்மில் பெரும்பாலோருக்குத் தெரியாது, ஆனால் நம்முடைய அன்றாட பிரச்சினைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றி அவர்கள் எங்களுக்கு நிறைய கற்பிக்க முடியும்.

"In politics, there are no friends: there are only interests," he added.

"அரசியலில், நண்பர்கள் யாரும் இல்லை: நலன்கள் மட்டுமே உள்ளன," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

You may have waited for a decade for your Green card.

உங்கள் கிரீன் அட்டைக்காக நீங்கள் ஒரு தசாப்தமாக காத்திருந்திருக்கலாம்.

I believe that in the next two decades, the original works of science will start coming in our languages, then we will be able to move forward like the Japanese.

அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விஞ்ஞானத்தின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் வரத் தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், அப்போது நாங்கள் ஜப்பானியர்களைப் போல முன்னேற முடியும்.

Contact between men and women outside the home will be allowed in certain circumstances, for example when seeing a male doctor, he added.

வீட்டுக்கு வெளியே ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு சில சூழ்நிலைகளில் அனுமதிக்கப்படும், உதாரணமாக ஒரு ஆண் மருத்துவரை பார்க்கும் போது, அவர் மேலும் கூறினார்.

If they survive on this island for 10 months, they win $500,000.

அவர்கள் 10 மாதங்களுக்கு இந்த தீவில் உயிர் பிழைத்தால், அவர்கள் $ 500,000 ஐ வெல்வார்கள்.

You can write proposals in any language, and we will translate them for you.

நீங்கள் எந்த மொழியிலும் முன்மொழிவுகளை எழுதலாம், மேலும் நாம் அவற்றை உங்களுக்காக மொழிபெயர்ப்போம்.

But you don't have to do that - In fact, we can solve it easily.

ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை - உண்மையில், நாங்கள் அதை எளிதாக தீர்க்க முடியும்.

But unlike in the past centuries, we today work for the better future of our people.

ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டுகளைப் போல் அல்லாமல், இன்று நாம் நமது மக்களின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக உழைக்கிறோம்.

"Unfortunately, China has not changed its behaviour - behaviour that puts the future of the USA economy at risk.

"துரதிருஷ்டவசமாக, சீனா அதன் நடத்தையை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை - இந்த நடத்தை அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலத்தை அபாயத்திற்கு உட்படுத்துகிறது.

Around 23 Italian companies are to exhibit their products and services.

சுமார் 23 இத்தாலிய நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை காட்சிப்படுத்த உள்ளன.

It was originally one of the seven islands of Mumbai.

துவக்கத்தில் இது மும்பையின் ஏழு தீவுகளுள் ஒன்றாக இருந்தது.

1933: A battle develops between the newspaper and radio industries.

1933: செய்தித்தாள் மற்றும் ரேடியோ தொழில்களுக்கு இடையே ஒரு போர் உருவாகிறது.

To go abroad in the winter by car: each country has its own rules

குளிர்காலத்தில் கார் மூலம் வெளிநாடு செல்ல: ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன

Death is already "off Earth," and we can expect more deaths in the future.

மரணம் ஏற்கனவே "பூமிக்கு வெளியே" உள்ளது, மற்றும் எதிர்காலத்தில் அதிக இறப்புகளை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்.

In early 1981, Granada TV sent an investigative team to Pakistan.

1981 இன் ஆரம்பத்தில், கிரனாடா டிவி ஒரு விசாரணைக் குழுவை பாகிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது.

A 2014 study notes that up to 99 percent of right-handed individuals have the language centers in the left of the brain.

வலதுபுறத்தில் உள்ள நபர்களில் 99 சதவிகிதம் வரை மூளையின் இடதுபக்கத்தில் மொழி மையங்களைக் கொண்டுள்ளன என்று ஒரு 2014 ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது.

"Unfortunately, China has not changed its behavior - behavior that puts the future of the US economy at risk.

"துரதிருஷ்டவசமாக, சீனா அதன் நடத்தையை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை - இந்த நடத்தை அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலத்தை அபாயத்திற்கு உட்படுத்துகிறது.

"The schools in the white and low-risk areas will reopen from May 16... However, we will continue to review the situation," he said.

"வெள்ளை, குறைந்த ஆபத்துள்ள பகுதிகளில் உள்ள பள்ளிகள் மே 16 முதல் மீண்டும் திறக்கப்படும் . . . இருப்பினும், நிலைமையை நாங்கள் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்வோம்," என்று அவர் கூறினார்.

Overall, this year will be fine for your children, but you have to pay special attention to their behavior and their health.

ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த ஆண்டு உங்கள் குழந்தைகளுக்கு நன்றாக இருக்கும், ஆனால் அவர்களின் நடத்தை மற்றும் அவர்களின் உடல்நலம் குறித்து நீங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

The Government is expected to publish specific guidance and measures for Northern Ireland in the coming weeks.

வடக்கு அயர்லாந்திற்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களையும் நடவடிக்கைகளையும் அரசாங்கம் எதிர்வரும் வாரங்களில் வெளியிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

Formed in 1948 for Service Members, But Now Assisting Anyone Seeking Therapy in Australia

சேவை உறுப்பினர்களுக்காக 1948 இல் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் சிகிச்சை பெற விரும்பும் எவருக்கும் உதவுகிறது

"We need your support in the functioning of schools throughout the year; reopening of schools is not an activity restricted to a day or a month, and it is a year-long process."

"ஆண்டு முழுவதும் பள்ளிகளின் செயல்பாட்டில் எங்களுக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை; பள்ளிகளை மீண்டும் திறப்பது என்பது ஒரு நாள் அல்லது ஒரு மாதத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு செயல் அல்ல, இது ஒரு ஆண்டு கால செயல்முறை.

(Note: Some teachers and childcare providers may be able to cancel payment of portions of their federal student loans.

(குறிப்பு: சில ஆசிரியர்கள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குநர்கள் தங்கள் கூட்டாட்சி மாணவர் கடன்களின் பகுதியை செலுத்துவதை இரத்துச் செய்யலாம்.

"You need a strong family because, in the end, they will love you and support you unconditionally.

"உங்களுக்கு ஒரு வலுவான குடும்பம் தேவை, ஏனெனில், இறுதியில், அவர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள் மற்றும் நிபந்தனையின்றி உங்களை ஆதரிப்பார்கள்.

This year some 1200 students and teachers participated, half of them from Mexico.

இந்த ஆண்டு சுமார் 1200 மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்களில் பாதி பேர் மெக்சிகோவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

Those days they fought for socialism but they abandoned it, he said.

அந்த நாட்களில் அவர்கள் சோசலிசத்திற்காக போராடினார்கள் ஆனால் அவர்கள் அதை கைவிட்டனர், அவர் கூறினார்.

He said that, as of the end of last week, about 100 Americans were still in Afghanistan, who wanted to leave.

அவர் கூறினார், கடந்த வார இறுதியில், சுமார் 100 அமெரிக்கர்கள் இன்னும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வெளியேற விரும்பினர்.

They told me that we have to shoot only 2 times a week, but we are shooting 12 hours a day '.

நாங்கள் வாரத்தில் 2 முறை மட்டுமே சுட வேண்டும் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் நாங்கள் ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம் படப்பிடிப்பு செய்கிறோம்'.

The government opened Laos to the world in the 1990s, and continues to be a popular destination amongst tourists.

அரசாங்கம் 1990 களில் லாவோஸை உலகிற்குத் திறந்தது, மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான இடமாகத் தொடர்கிறது.

"If such a thing has happened, we will collect the data about these students and bring it to the government's knowledge."

"இதுபோன்ற ஒரு விஷயம் நடந்திருந்தால், நாங்கள் இந்த மாணவர்களைப் பற்றிய தரவுகளை சேகரித்து அரசாங்கத்தின் அறிவுக்கு கொண்டு வருவோம்."

In January 2021, the victim's family agreed to pardon Krishnan.

ஜனவரி 2021 இல், பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பம் கிருஷ்ணனுக்கு மன்னிப்பு வழங்க ஒப்புக்கொண்டது.

targeted allows you to increase the amount of carbohydrates during physical training;

இலக்கு உடல் பயிற்சியின் போது கார்போஹைட்ரேட்டுகளின் அளவை அதிகரிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது;

Everyone who works in Japan is protected by labor laws and regulations.

ஜப்பானில் பணிபுரியும் ஒவ்வொருவரும் தொழிலாளர் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்.

He and his wife are considering trying to move to the United States and seek work as a landscaper, trucker or bus driver.

அவரும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று ஒரு லேண்ட்ஸ்கேப்பர், டிரக்கர் அல்லது பஸ் ஓட்டுநராக வேலை தேட முயற்சிக்கின்றனர்.

And of course, I have lost thousands of dollars while building my Dubai City Company.

மற்றும் நிச்சயமாக, எனது துபாய் நகர நிறுவனத்தை கட்டும் போது ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை இழந்துள்ளேன்.

Don't forget about your friends and relatives; send them one of the cool and inspirational messages to cheer them up!

உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்; அவர்களை உற்சாகப்படுத்த குளிர்ச்சியான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் செய்திகளில் ஒன்றை அவர்களுக்கு அனுப்புங்கள்!

Fourth, we send you a manual in English or Spanish so that you understand all the meanings of the buttons and how to start the machine.

நான்காவதாக, பொத்தான்களின் அனைத்து அர்த்தங்களையும், இயந்திரத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது என்பதையும் புரிந்துகொள்வதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு கையேட்டை அனுப்புகிறோம்.

"It was very difficult but our health workers had successfully fulfilled their duties by crossing rivers, mountains, and many more obstacles.

"இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது ஆனால் எங்கள் சுகாதார ஊழியர்கள் ஆறுகள், மலைகள் மற்றும் பல தடைகளை கடந்து தங்கள் கடமைகளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றினர்.

Today, the Birmingham Civil Rights Institute explains these events and other civil and human rights issues.

இன்று, பிர்மிங்ஹாம் சிவில் உரிமைகள் நிலையம் இந்த சம்பவங்களையும் பிற சிவில் மற்றும் மனித உரிமை பிரச்சினைகளையும் விளக்குகிறது.

"That means learning lessons from the past 18 months and doing it differently next time."

"அதன் அர்த்தமாவது கடந்த 18 மாதங்களில் இருந்து படிப்பினைகளைக் கற்றுக் கொண்டு அடுத்த முறை வித்தியாசமாக அதை செய்தல்."

That evening, the Sri Lankan army displayed their bodies.

அன்று மாலை, இலங்கை ராணுவம் தங்கள் உடல்களை காட்சிப்படுத்தியது.

So even Japanese people are worried about what to wear every day.

எனவே ஜப்பானிய மக்கள் கூட ஒவ்வொரு நாளும் என்ன அணிய வேண்டும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.

At the time of writing, they have more than 13,000 users, which means you're in safe hands.

எழுதுகின்ற நேரத்தில், அவர்கள் 13,000 க்கும் அதிகமான பயனர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

He said that Iran conducts more than 50 tests each year.

ஈரான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 50 க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகளை நடத்துகிறது என்று அவர் கூறினார்.

A3: We are a Industry and trade integration enterprise with a history of 30 years.

A3: நாங்கள் 30 ஆண்டுகள் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு தொழில் மற்றும் வர்த்தக ஒருங்கிணைப்பு நிறுவனமாகும்.

So, I still don't know if I have had COVID-19, but it is possible!

எனவே, எனக்கு COVID-19 இருந்ததா என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் அது சாத்தியம்!

The Role of Women in the Christian Congregation (Part 4): Can Women Pray and Teach?

கிறிஸ்தவ சபையில் பெண்களின் பங்கு (பகுதி 4): பெண்கள் ஜெபிக்கவும் கற்பிக்கவும் முடியுமா?

This type of conversation starter works for my students, and it will work for you too.

இந்த வகை உரையாடல் ஸ்டார்டர் எனது மாணவர்களுக்கு வேலை செய்கிறது, மற்றும் இது உங்களுக்கும் வேலை செய்யும்.

I lost my dad in 2017, and people would say that.

நான் 2017 இல் என் அப்பாவை இழந்தேன், மக்கள் அதைச் சொல்வார்கள்.

If someone wants to visit these places or get on a plane, they will have to provide a Covid negative report, which will no longer be free.

யாராவது இந்த இடங்களைப் பார்வையிட அல்லது விமானத்தில் செல்ல விரும்பினால், அவர்கள் கோவிட் எதிர்மறை அறிக்கையை வழங்க வேண்டும், அது இனி இலவசமாக இருக்காது.

"I could have left them sitting in the car outside my house, but I didn't want to do that.

"நான் அவர்களை என் வீட்டிற்கு வெளியே காரில் உட்கார வைத்திருந்துருக்கலாம், ஆனால் நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

"When we were all sitting together, someone spoke in Hindi and he could not understand.

"நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக அமர்ந்திருந்தபோது, யாரோ ஒருவர் இந்தியில் பேசினார், அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

I have heard that you are one of the 13 crore people who were vaccinated in July.

ஜூலை மாதம் தடுப்பூசி செலுத்திக்கொண்ட 13 கோடி மக்களில் நீங்களும் ஒருவர் என்று நான் கேள்விபட்டேன்.

We can prove majority in 30 minutes."

எம்மால் 30 நிமிடங்களில் பெரும்பான்மையை நிரூபிக்க முடியும்."

"I am afraid of being arrested but I still need to come out and protest for the future of Hong Kong."

"நான் கைது செய்யப்படுவதற்கு பயப்படுகிறேன் ஆனால் நான் இன்னும் வெளியே வந்து ஹாங்காங்கின் எதிர்காலத்திற்காக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும்."

However, children's holidays in Mexico are very rich and diverse.

இருப்பினும், மெக்ஸிகோவில் குழந்தைகளின் விடுமுறைகள் மிகவும் பணக்கார மற்றும் வேறுபட்டவை.

Q1: The company established time and where are you?

Q1: நிறுவனம் நேரத்தை நிறுவியது மற்றும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

The 911 Attacks happened the year he was born: Did you know? Only 3% of Internet users received information about the 9/11 attacks from the web.

911 தாக்குதல்கள் அவர் பிறந்த ஆண்டில் நடந்தது: உங்களுக்குத் தெரியுமா? இணைய பயனர்களில் 3% பேர் மட்டுமே 9/11 தாக்குதல்கள் பற்றிய தகவல்களை இணையத்திலிருந்து பெற்றுள்ளனர்.

For those who are not interested in religion, I want to say: think again, because the whole world politics is based on religious beliefs.

மதத்தில் ஆர்வம் இல்லாதவர்களுக்கு, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்: மீண்டும் சிந்தியுங்கள், ஏனென்றால் முழு உலக அரசியலும் மத நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

In the past half-decade, we have actually sent 70 students to five countries around the world!

கடந்த அரை தசாப்தத்தில், 70 மாணவர்களை உலகெங்கிலும் உள்ள ஐந்து நாடுகளுக்கு அனுப்பியுள்ளோம்!

Now, imagine what would happen if a fraction of the 14 billion searches is looking for your business.

இப்போது, 14 பில்லியன் தேடல்களில் ஒரு பகுதி உங்கள் வணிகத்தைத் தேடினால் என்ன நடக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

He said that a pandemic disease is going to spread and the situation will get worse from March 29 to April 2 in the world.

ஒரு தொற்றுநோய் பரவப் போகிறது என்றும், மார்ச் 29 முதல் ஏப்ரல் 2 வரை உலகம் முழுவதும் நிலைமை மோசமாகிவிடும் என்றும் அவர் கூறினார்.

As a child of the Earth, you have many gifts and talents.

பூமியின் ஒரு குழந்தையாக, உங்களிடம் பல பரிசுகள் மற்றும் திறமைகள் உள்ளன.

Outside of her religious duties, thats the most important thing in a Muslim womans life.

அவளுடைய மதக் கடமைகளுக்கு வெளியே, இது ஒரு முஸ்லீம் பெண்ணின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம்.

In this context, I am speaking about the power to manage your own life and be responsible for your own happiness.

இந்த சூழலில், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் சக்தி மற்றும் உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்கு பொறுப்பாக இருப்பதைப் பற்றி நான் பேசி கொண்டிருக்கிறோம்.

Another year has passed so quickly and here we are again with MACNA 2015.

இன்னொரு வருடம் அவ்வளவு சீக்கிரம் கடந்து விட்டது, இங்கே நாம் மீண்டும் MACNA 2015 உடன் இருக்கிறோம்.

Well, thanks to 10 years experience, we will give you some professional advises.

சரி, 10 வருட அனுபவத்திற்கு நன்றி, நாங்கள் உங்களுக்கு சில தொழில்முறை ஆலோசனைகளை வழங்குவோம்.

For 364 days of the year, your wife will say "I am NOT your mother."

வருடத்தின் 364 நாட்களும், உங்கள் மனைவி "நான் உங்கள் தாய் அல்ல" என்று கூறுவார்.

In this regard, he can talk in a dream, make uncontrolled movements, and about 15% of the inhabitants of our planet are prone to bruxism.

இது சம்பந்தமாக, அவர் ஒரு கனவில் பேசலாம், கட்டுப்பாடற்ற இயக்கங்களைச் செய்யலாம், மேலும் நமது கிரகத்தில் வசிப்பவர்களில் சுமார் 15% பேர் ப்ரூக்ஸிசத்திற்கு ஆளாகிறார்கள்.

In the early 1970s, his exhibit in Paris showed the world his astounding photographs.

1970 களின் முற்பகுதியில், பாரிஸில் அவரது கண்காட்சி அவரது வியக்க வைக்கும் புகைப்படங்களை உலகுக்குக் காட்டியது.

As a result, this enhanced the prominence of the art form, which is why it is still popular today as it was 2,500 years ago.

இதன் விளைவாக, இது கலை வடிவத்தின் முக்கியத்துவத்தை மேம்படுத்தியது, அதனால்தான் இது 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இன்றும் பிரபலமாக உள்ளது.

More than 250 manufacturers of alternative medicine showcased their products and services at International Arogya 2017.

250க்கும் மேற்பட்ட மாற்று மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் சர்வதேச ஆரோக்யா 2017 இல் தங்கள் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் காட்சிப்படுத்தினர்கள்.

Mr. Oka seems to like a lot of movies, but do you have a deep knowledge of Kamata's works?

மிஸ்டர் ஓகா நிறைய திரைப்படங்களை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் கமதாவின் படைப்புகளைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆழமான அறிவு இருக்கிறதா?

If you wish to find out who burnt the priceless collection of books at the Jaffna Library, you have only to look at the faces of those opposing us.

யாழ்ப்பாண நூலகத்தில் விலைமதிப்பற்ற புத்தகங்களை யார் எரித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், எங்களை எதிர்ப்பவர்களின் முகங்களை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

Later, in February 1993 Thackeray said, "I am proud of what my boys have done.

பின்னர், பிப்ரவரி 1993 இல் தாக்கரே கூறினார், "எனது சிறுவர்கள் செய்ததைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

My father served in the army for 25 years and this is what is happening to him.

எனது தந்தை 25 ஆண்டுகள் ராணுவத்தில் பணியாற்றினார், இதுதான் அவருக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

No one has thought that the whole world will face a problem at the same time.

முழு உலகமும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு பிரச்சனையை எதிர்கொள்ளும் என்று யாரும் நினைத்திருக்க மாட்டார்கள்.

If tomorrow, judges say that we will build roads, it won't work.

நாளை என்றால், நாங்கள் சாலைகள் கட்டுவோம் என்று நீதிபதிகள் சொன்னால், அது செயல்படாது.

But my uncle was scared, so he shifted to Ayurveda because it's known to be safe and no side effects.

ஆனால் என் மாமா பயந்துவிட்டார், எனவே அவர் ஆயுர்வேதத்திற்கு மாறினார், ஏனெனில் அது பாதுகாப்பானது மற்றும் பக்க விளைவுகள் எதுவும் இல்லை.

Victim 2 - No, we will not go back, we have come here to start a new life.

பாதிக்கப்பட்டவர் 2 - இல்லை, நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல மாட்டோம், ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

in 2018, he built this website & began a YouTube channel that is growing rapidly.

2018 இல், அவர் இந்த வலைத்தளத்தை உருவாக்கினார் & வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஒரு யூடியூப் சேனலை தொடங்கினார்.

"We're located in Los Angeles, where everyone is an environmentalist," he says.

"நாங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைந்துள்ளோம், அங்கு எல்லோரும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்," அவர் கூறுகிறார்.

"Hi James, Here a comparison between our Sun and the V4.

"ஹாய் ஜேம்ஸ், இங்கு எங்கள் சூரியன் மற்றும் V4 இடையே ஒரு ஒப்பீடு.

For example, Imai and his associates set out to find an answer through his recent study published on January 7, 2019.

எடுத்துக்காட்டாக, ஜனவரி 7, 2019 அன்று வெளியிடப்பட்ட அவரது சமீபத்திய ஆய்வின் மூலம் இமாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர்.

Israel, for example, has already done so.

இஸ்ரேல், உதாரணமாக, ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்துள்ளது.

"We will celebrate it together," said 43-year-old Dubrov, who is flying into space for the first time.

"நாங்கள் அதை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்" என்று 43 வயதான டப்ரோவ் கூறினார், அவர் முதல் முறையாக விண்வெளிக்கு பறக்கிறார்.

1964: Hoffman had a vision of Christ during a business meeting.

1964: ஒரு வணிகக் கூட்டத்தின் போது ஹாஃப்மேனுக்கு கிறிஸ்துவைப் பற்றிய பார்வை இருந்தது.

In step 4, select whether your website is about a Company or a Person.

படி 4 இல், உங்கள் வலைத்தளம் ஒரு நிறுவனம் அல்லது ஒரு நபரைப் பற்றியதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

Public transport is not an option: a bus runs to some villages once a week.

பொது போக்குவரத்து ஒரு தெரிவு அல்ல: சில கிராமங்களுக்கு ஒரு பஸ் வாரத்திற்கு ஒரு முறை ஓடுகிறது.

Millions of people in the world identify with a religious group, and there are millions of places for worship.

உலகில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஒரு மதக் குழுவுடன் அடையாளம் காண்கின்றனர், மேலும் வழிபாட்டுக்கு மில்லியன் கணக்கான இடங்கள் உள்ளன.

His two older brothers were both computer engineers and his parents expected him to be the same.

அவனது இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் இருவரும் கணினி பொறியாளர்களாக இருந்தனர் மற்றும் அவருடைய பெற்றோர் அவரும் அவ்வாறே இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்தனர்.

Kids and Family Movies Released in 2015

2015 இல் வெளியிடப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப திரைப்படங்கள்

There is no deadline, but participants aim at successful completion of the talks in approximately three weeks.

காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.

23:30 This man will be punished in the streets of the city, and he will be chased like a young horse.

23:30 இந்த மனிதன் நகர தெருக்களில் தண்டிக்கப்படுவார், அவர் ஒரு இளம் குதிரை போன்று விரட்டப்படுவார்.

Do it for the thousands of undocumented youth who don't know what is going to happen to them in the next few months.

அடுத்த சில மாதங்களில் அவர்களுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியாத ஆயிரக்கணக்கான ஆவணமற்ற இளைஞர்களுக்காக இதைச் செய்யுங்கள்.