text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
Arbeidet med å rehabilitere Nationaltheatret skal nemlig i gang i 2022. | nob |
Det er så langt ingenting som tyder på at problema tysdag var forårsaka av eit angrep | nno |
I eitt av dei aller første programma vi laga, byrja plutseleg ein fjernstyrt bil utan batteri å køyre | nno |
Skårar du sigersmålet der, vil du vere med i Uniteds historie for alltid, sa Solskjær. | nno |
Bournemouths plan om å ta seg tilbake til Premier League på første forsøk ser betydelig tyngre ut etter fire strake tap den siste perioden | nob |
Gjennom nesten 35 år i bransjen er han en av de norske fotballagentene med størst suksess. | nob |
Andre grep er kursing av tillitsvalgte og utarbeiding av en skriftlig veileder | nob |
Treng meir kraft | nno |
Høie: Nye vaksineavtalar ville ikkje hatt effekt på gjenopning | nno |
Vedum har snakka med mjølprodusentar som meiner Noreg var svært nær ved å gå tom for mjøl då koronaen kom til Noreg, og han trur det same kan skje igjen med viktige matvarer viss det kjem ei ny krise | nno |
Menn som lever med partnarvald, melder ikkje fordi dei er redde for å ikkje bli trudde, ifølgje Nasjonalt kunnskapssenter om vald og traumatisk stress | nno |
Nå bygger de om permanent, fjerner 140.000 gateparkeringsplasser og bygger om hovedgaten Champs-Élysées til en offentlig hage | nob |
I april konkluderte Oslo byfogdembete | nob |
Kampresultatet var litt skuffende, det må vi være ærlige på. | nob |
Både Thorseth og Fiskaa leier fylkeslag som støttar Torgeir Knag Fylkesnes frå Troms som ny nestleiar i SV. | nno |
Då arbeidsgruppene i politidistrikta la fram sine første forslag i haust, kutta dei så kraftig at dei hamna langt under minimumsgrensa på 210 tenestestadar som Stortinget hadde sett. | nno |
Det er registrert fire nye smittetilfeller i Trondheim gjennom helgen | nob |
Ny rekord for norske kvalfangarar | nno |
Nasams utstilt på Festningsplassen i Oslo. | nno |
Fleire fotballforbund i Storbritannia forbyr barn under 12 år å heade ballar på trening for å minimere risikoen for hovudskadar seinare i livet | nno |
Faren er større i land i Asia og Afrika. | nob |
i 2003, før skredområdet i Nystulia i Gjerdrum vart utbygd, hadde åtvara mot skredfaren | nno |
Meisterskapen vart arrangert i Ungarn og Kroatia. | nno |
I resolusjonen heter det at «de rasistiske kommentarene legitimerer og øker frykten og hatet mot nye amerikanere og fargede». | nob |
Nei – og ja | nob |
Skal det være mulig begrense oppvarmingen til 1,8 grader, må alle løfter om såkalt netto nullutslipp overholdes | nob |
353 nye smittetilfelle | nno |
– Alle som engasjerer seg i Amnesty har på ein eller annan måte høyrt om ei sak som har treft i hjartet og som ein ikkje har klart å leggje frå seg – ei såkalla «hjartesak» | nno |
Som første «impact officer» i firmaet BetterUp skal Harry ifølge direktør Alexi Robichaux fremme viktigheten av «styrke det menneskelige potensialet over hele verden» | nob |
For tre år siden, etter at tallene viste at en av tre prester var over 60 år, satte Kirken i gang et prosjekt som blir avsluttet i disse dager | nob |
DNB var mest omsatt og økte med 1,2 prosent til 163,65 kroner. | nob |
– Noreg skjelv no | nno |
Vi har tilgjengeleg protein i mangfald, som ligg i merdar | nno |
Samtidig har institusjonen også opplevd stadig økende kritikk fra mediene, grupper og miljøer både i og utenfor Norge | nob |
Der slengte han en halv milliard på bordet til bedrifter som sliter, men det kom ingen løsning på permitteringsfloken | nob |
har no snevra inn dette området betrakteleg | nno |
Flere tyske medier, blant andre nyhetsbyrået DPA, erfarer at Bayern-klubben må betale rundt 250 millioner kroner for å hente treneren | nob |
Studien og prøveprosjektet er del av ein større plan for å setje fokus på hovudskadar i engelsk fotball | nno |
Resultatet frå lokalvalet i Tyrkia førre helg viste at opposisjonspartiet CHP hadde vunne i både Istanbul og i hovudstaden Ankara. | nno |
Kvalitetssikringa av mopedelevar og -lærarar skal styrkjast. | nno |
Men kor lenge, det er han ikkje sikker på | nno |
Verdien av statens aksjer på Oslo Børs, via statens direkte eierskap, utgjør rundt 37 prosent. | nob |
Fritt behandlingsvalg er en ordning som tillater at pasienter skal kunne velge om de skal bli behandlet på godkjent privat eller offentlig behandlingssted. | nob |
Oljeprisen var fredag ettermiddag oppe rundt 0,5 prosent, og et fat nordsjøolje ble omsatt for 76 dollar | nob |
Sjølv om PST-sjef Janne Kristiansen har sett i gang interngransking av sine eigne og tidlegare har sagt at «alle steinar skal snuast», varslar kommisjonen no at dei sjølve hentar inn forklaringar frå polititenestemennene hennar. | nno |
– Dette medfører et ganske stort trafikkaos. | nob |
– Men samtidig så har vi i prosessen etter 22. juli brukt det systemet vi har. | nob |
Det er det høyeste tallet siden den første bølgen herjet landet i april i fjor | nob |
Tilstedebonusen utgjør fra 600 til 800 kroner måneden for de ansatte | nob |
alle forpliktelser relatert til fotballvirksomheten» | nob |
– Det er påvist en type E.coli-bakterie og en coliform i høydebassenget, sier seksjonsleder for vannproduksjon Asle Aasen i Bergen vann til BA . | nob |
Mot rekordår for bruktbustadmarknaden | nno |
Forskere ved King's College i London gjorde det de kaller et overraskende funn etter å ha tatt prøver 15 ulike steder i Suffolk, et distrikt øst i England. | nob |
Hver dag betyr noe | nob |
Politiet fekk melding om ulykka klokka 13 | nno |
Mann alvorlig skadd i arbeidsulykke i Årnes En 19 år gammel mann i Årnes i Akershus er alvorlig skadd etter å ha falt 7 meter da masten som han jobbet i, falt ned torsdag formiddag. | nob |
YS er spent på korleis tredelinga av omsorgspermisjonen, som vart innført 1. juli i år, vil påverke likestillinga. | nno |
Det var ventet at Rosenstein kom til å gå av etter at William Barr overtok som justisminister etter Jeff Sessions. | nob |
Over ein firedel av dei melde tilfella blir lagde bort utan at det er funne ein skuldig, noko som sjokkerer organisasjonar som Victim Support og Equality and Human Rights Commission | nno |
Regjeringen vil fjerne dagens årsavgift fra 2017 | nob |
Tidligere besto NRKs distriktssendinger av to bolker på til sammen 20 minutter. | nob |
– Julehandelen som helhet føler vi oss veldig trygge på, men vi ser det er mye svikt i kommunikasjonen rundt smittevern | nob |
– Pasienten var over 65 år og hadde underliggjande sjukdom, opplyser Sørlandet sjukehus | nno |
og legg til at ho er svært glad for at KS ser alvoret i situasjonen og oppfordrar medlemmene sine til ei felles mobilisering for å klare å ta imot flyktningane på ein god måte. | nno |
Hun får prisen for sine dokumentarfilmer om ekstremisme | nob |
Prognosar for internasjonal økonomi ved forskar Roger Hammersland. | nno |
Vi er særleg spente på korleis endringa i aldersgrensa vil slå ut og bli handtert ute på arbeidsplassane, seier han. | nno |
33 prosent fikk strek-munn, noe som betyr at det er feil eller mangler som er pålagt utbedret. | nob |
Nettopp fordi det mange stader rundt i Noreg var vanskelege lokalpolitiske saker knytt til dette, så var det viktig at vi fekk sortert ut nokon svar, meiner Solberg. | nno |
– Det vanskelegaste blir spørsmålet om økonomisk ramme, seier Bakke. | nno |
Berre 10.-klasse, VG2 og VG3 ventar til skuleåra etterpå | nno |
Trump har fått kraftig kritikk for å ha vendt sine kurdiske allierte ryggen. | nno |
I stedet er det nå forbudt å samles mer enn ti personer i private hjem | nob |
Ny rapport viser at politiet vegrar seg for å ransake | nno |
Næringsminister Iselin Nybø (V) seier at ho ikkje har grunnlag for å seie om det er samanheng mellom låg lønn og auka smitterisiko etter Hurtigruten-utbrotet | nno |
MDG: Norge kan forhandle fram medlemskap | nob |
Etter det tok han en medisinsk timeout for å få litt skulderbehandling | nob |
Også klima- og miljøminister Sveinung Rotevatn (V) meiner Ap manglar truverd i klimaspørsmålet når partiet ikkje går inn for full oljestans | nno |
Under FNs hovedforsamling i forrige uke erklærte president Joe Biden at USA skal donere 500 millioner doser av vaksinen til Pfizer/Biontech | nob |
I utlandet har han vore i nederlandske Vitesse, OB i Danmark og Barnsley i den engelske meisterskapsserien | nno |
I august i fjor forsvant Lars Arne Nilsen, og like etter sluttet hans assistent Robert Hauge, mens Rune Soltvedt gikk av som sportssjef i februar | nob |
– Dei var ikkje heilt ukjente for kvarandre. | nno |
16,2 prosent av elevene ligger under grunnleggende nivå i lesing, og 19,6 prosent er under grunnleggende nivå i naturfag. | nob |
Økologiske sesamfrø trekkes tilbake | nob |
Ved årsskiftet sto tallet på rundt 3 | nob |
Han understrekar at sjølv om dei har hatt ei kraftig forbetring, er han enno ikkje fornøgd med servicen som Nav kan tilby. | nno |
Norges Pelsdyralslag forventer at pelsdyrbøndene får bedre kompensasjonsordning etter Frps regjeringsexit | nob |
Sidan februar i fjor, har 149 | nno |
I undersøkinga i år blei veljarane også spurde om kva parti dei meinte hadde best politikk på ulike saksområde. | nno |
Ei større satsing på vasskraft kunne ha vore eit stort steg i riktig retning for å møte dette på, seier Halleland | nno |
17 prosent ventar at pandemien vil vare i to år eller lengre | nno |
2-3.000 kvadratmeter er berørt. | nob |
Ho lovar å både måle og følgje med på om kommunane følgjer opp målet om at rus- og psykiatriområdet skal vekse prosentvis meir enn somatikken. | nno |
Til sammen er det åpnet for felling av 13 ulver i Norge i perioden 1. oktober til 31. mars. | nob |
Svenska Akademien kunngjorde 10. oktober at Munro er vinneren av årets litteraturpris. | nob |
– 99 prosent av de store besetningene er nå med, men det er en overveiende stor del av de mindre besetningene som foreløpig ikke har gått inn i programmet, sier leder Lars Petter Bartnes i Norges Bondelag til NTB. | nob |
Dermed har det vore heilt nødvendig å avgrense skjenkinga, meiner ho | nno |
Statsråden påpeker at tvangsarbeid og annet slaverilignende arbeid er utbredt, og at dette er noe vi må bekjempe. | nob |
Apple satser milliarder på utvikling og forskning i München | nob |
Minst to stridsvogner ble sprengt av veibomber, og Taliban har nå på nytt erobret området | nob |