Datasets:

NetherlandsForensicInstitute
/

allnli-translated-nl

sentence_1 stringlengths 2 1.42k	sentence_2 stringlengths 2 1.11k
Een man op een paard springt over een kapot vliegtuig.	Een persoon is buiten, op een paard.
Kinderen die glimlachen en tegen de camera zwaaien	Er zijn kinderen aanwezig.
Een jongen springt op skateboard midden op een rode brug.	De jongen doet een skateboardtruc.
Twee blonde vrouwen knuffelen elkaar.	Er zijn vrouwen die genegenheid tonen.
Een paar mensen in een restaurant, een van hen drinkt sinaasappelsap.	De diners zijn in een restaurant.
Een oudere man drinkt sinaasappelsap in een restaurant.	Een man drinkt sap.
Een man met blond haar en een bruin shirt drinkt uit een openbare waterfontein.	Een blond man drinkt water uit een fontein.
Twee vrouwen die net lunchen, elkaar omhelzen en afscheid nemen.	Er zijn twee vrouwen op deze foto.
Twee vrouwen, met voedsel in de hand, omhelsend.	Twee vrouwen knuffelen elkaar.
Een Little League team probeert een runner te vangen die in een base glijdt tijdens een middagspel.	Een team probeert een runner uit te pakken.
De school organiseert een speciaal evenement om de Amerikaanse cultuur te laten zien hoe andere culturen worden behandeld in feesten.	Een school organiseert een evenement.
High fashion dames wachten buiten een tram naast een menigte mensen in de stad.	Vrouwen wachten bij een tram.
Een man, vrouw en kind genieten van een strand.	Een familie van drie is op het strand.
Een stel speelt met een jongen op het strand.	Een stel speelt met een klein kind buiten.
Een stel speelt in het water met hun jonge zoon.	De familie is buiten.
Een man en een vrouw kruisen de straat voor een pizza- en gyro-restaurant.	Bij een paar restaurants lopen twee mensen over de straat.
Een vrouw in een groen jas en een hoed over haar hoofd kijkt naar een vallei.	De vrouw draagt groen.
Een vrouw in wit in de voorgrond en een man wat achterin met een bord voor John's Pizza en Gyro in de achtergrond.	Een vrouw in wit.
Twee volwassenen, een vrouw in wit, met schaduwjes en een man, grijs gekleed, lopen over een straat, weg van een restaurant met een onduidelijk beeld van een donker gekleurde rood shirt persoon in de voorgrond.	De volwassenen zijn zowel mannelijk als vrouwelijk.
Een vrouw die helemaal wit is en eet, loopt naast een man met een koffer.	Een vrouwtje staat naast een man.
Een vrouw loopt over de straat een banaan eten, terwijl een man met zijn koffer achtervolgt.	De vrouw is buiten.
Een skiër slaat langs een metaalrail.	Een skiër is dicht bij de spoorlijn.
Een persoon op ski's op een spoor in de nacht.	De persoon die skiën
Een skiër in elektrisch groen aan de rand van een rampe van metaalbalken.	De helder geklede skiër gleed de racebaan af.
Een gele uniform aan het skiën doet een trucje over een gelegen object.	Iemand doet wintersport.
Een blond man drinkt uit een openbare fontein.	De man drinkt water.
Een natte bruine hond zwemt naar de camera.	Er zit een hond in het water.
Close-up beeld van een hond zwemmen.	Een hond zwemt in een watervat.
De bontbruine hond zwemt in de oceaan.	Een hond zwemt.
Een grote bruine hond zwemt naar de camera.	Een hond zwemt naar de camera.
Een man met een zwarte, grijze hoed en een gaas in zijn hand, leidt een paardengedreven wagen.	De man met de grijze hoed en gaas leidt de wagen.
Een man leidt een Clydesdale op een hooivatrond, in een oud land.	Een man loopt met zijn paard op een landelijke weg.
Een boer die zijn tuin met mest mest mest met een paard en wagen.	De man mest zijn tuin.
Een wit paard trekt een wagen terwijl een man staat en kijkt.	Er loopt een dier buiten.
Een hond laat een rode schijf vallen op een strand.	Een hond laat een rode schijf vallen
Een man en een vrouw lopen op een straat op de top van een heuvel.	Een man en een vrouw lopen op een straat.
Een oudere man drinkt sinaasappelsap in een café.	Een oude man geniet van een drankje in een café.
Een paar die elkaar aan de hand houden lopen een straat af.	Mensen houden elkaar hand in hand en lopen.
Een stel wandelt door een witte bakstenenstad.	Mensen lopen buiten.
Kinderen die naar huis gaan van school.	De schoolkinderen gaan naar huis.
Mensen luisteren naar een koor in een katholieke kerk.	Het koor zingen in de massa.
Fietsers wachten op een kruising.	Motoristen stoppen en wachten op het verkeer op de kruising.
Mensen wachten bij een licht op fietsen.	Mensen zitten op hun fietsen.
Mensen op fietsen wachten op een kruising.	Er zijn mensen op fietsen.
Een man met een rood shirt kijkt naar een andere man die bovenop een aanhangende kar zit.	De wagen is tot op het top gevuld.
Een jongen drinkt uit een waterfontein in de vorm van een vrouw.	Een man krijgt een glas water.
Drie motorrijders stoppen in de stad.	Motorrijders stoppen voor benzine.
Twee mensen laden een bus op een aanhangwagen.	Een paar mensen laden een borstel op een aanhangwagen die aan een vrachtwagen is bevestigd.
Een man met een baard, een rood shirt met grijze mouwen en werkhandschoenen aan, en een touw trekt.	Een baarded man trekt op een touw.
Een man met haar en een rood-grijzerd shirt die een stuk touw aan het slepen is.	Een man heeft haar op zijn gezicht.
Een middelbare Oosterse vrouw in een groen hoofddoek en een blauw shirt flitst een gigantische glimlach.	Een middelbare Oosterse vrouw in een groen hoofddoek en blauw shirt flitst een gigantische glimlach
Een Aziatische vrouw in een blauwe top en groen hoofddoek glimlacht als een andere vrouw een boot roept op de achtergrond.	Een Aziatische vrouw glimlacht terwijl een andere dame roept.
Een bootwerker beveiligde lijn.	Een arbeider doet iets aan een boot.
Een klein meisje met een ketting zwemt.	Een meisje met een ketting zit in het water.
Een skateboarder schaatst in het zwembad.	Er is een schaatsman in het zwembad.
Een echtpaar, dat lijkt Indiase of Pakistaanse te zijn, loopt langs een waterpad, de moeder draagt een kind in een luier, de vader is omgeven in een deken met het logo van de humanitaire organisatie "Save the Children".	Een echtpaar met een kind loopt langs het water.
Er is een vrouw die een baby vasthoudt, samen met een man met een spaarzak.	Een groep mensen poseert voor een extra.
Een gezin met een baby, de vader draagt een Save the Children bord.	Een man draagt iets met schrift erop.
Een vreemde familie loopt langs een vuil pad naast het water.	Een vreemde familie loopt langs een vuil pad langs een watervat.
Een man en een vrouw staan naast beeldhouwwerken en praten terwijl een andere man naar andere beeldhouwwerken kijkt.	Een man en een vrouw staan.
Groep jonge vrouwen in jurken wandelen op de stoep.	Er zijn een aantal groepen. Een van hen is een jonge vrouw. Ze lopen in jurken.
Een man met een gestreepte top en jeans doet een skateboardtruc op een paar trappen terwijl een man die overboekt, hem fotografeert.	Een man fotografeert een man skateboarding.
Een man in de voorgrond van een foto terwijl hij een foto van een man maakt een skateboard kick flip in de lucht boven een korte vlucht van de trap buiten.	Een man fotografeert een andere man.
Een fietser rent met zijn fiets terwijl een ander rond hem rijdt.	Mensen hebben fietsen.
Twee mensen met fietsen, een voorop met een fiets en een achterop.	Eén persoon loopt naast zijn fiets en de persoon die zijn fiets achter hem rijdt.
Een jonge man die een truc doet op een skateboard terwijl hij wordt gefotografeerd.	Een man die wordt gefotografeerd terwijl hij een truc doet op zijn skateboard door de trap.
Een dame in een zwart-wit gestreepte shirt en met een boeket bloemen kijkt serieus naar twee heren die op de trap praten.	Een vrouw met een serieus gezicht staat met twee mannen buiten.
Een man die trots de straat op loopt.	Er is een man buiten.
Vier tieners maken kanonballen in een zwembad.	Een groep jonge mannen spuugt veel water.
Drie mannen staan op gras bij het water en kijken naar iets op een tafel.	De drie mannen zijn buiten.
Een vrouw staat achter een buitengril met een blauw mandje voedsel in haar handen.	Een vrouw die achter een grill buiten staat met een blauw mandje voedsel in haar handen.
Een Land Rover maakt zijn weg door een diepe vijver.	Een auto rijdt door het water.
Veel mensen ontspannen zich in de tuin.	Er is een groep mensen buiten.
Een auto die in water zinkt.	Een auto is aan het overspoelen.
Een man met zwart draagt een elektrische gitaar op een concert.	Een man speelt gitaar.
Een man met wild haar roekt een show met een gitaar in het midden van het podium.	Een man staat op het podium met zijn gitaar.
vrouw en kind op een trolley met de naam Powell en markt en bay en taylor	De vrouw zit op een wagen.
Twee vrouwelijke medische professionals, een Afrikaans-Amerikaan en een blanke, kijken naar papierwerk in een ziekenhuis.	Er zijn mensen aan het werk.
Twee dames lezen door binders.	Sommige vrouwen lezen.
Een man in de verte loopt langs een stenen muur geschilderd met woorden en graffiti.	Graffiti op een bakstenenwand.
Een vrouw en een kind vasthouden aan de rails terwijl op de trolley.	De mensen houden zich vast aan de spoorlijn.
Een man in een gestreepte polo shirt wijst en glimlacht.	De man lijkt gelukkig.
Een man die een fietssprongtrick voor een publiek uitvoert.	Een man doet een fietstruc.
Een grijsharige vrouw in een blauwe jurk met sneeuwvlokken op haar heeft iets op haar hoofd in balans.	De vrouw draagt een jas.
Twee kinderen spelen buiten op een veld.	Kinderen spelen buiten.
Een man zit binnen en speelt banjo, er zijn bomen achter hem buiten.	Een man zit binnen.
Twee kinderen, in kleurrijke kleding, spelen op een veld met een grote rots in het midden.	Twee kinderen spelen met een grote rots op het veld.
Twee jonge meisjes spelen buiten in een niet-stedelijke omgeving.	Twee meisjes spelen buiten.
Twee kinderen in hoeden spelen op een open, rotsachtige veld.	De kinderen spelen op een rotsachtige veld.
Een vrouw met een groene en roze jurk danst met iemand met een blauwe top met witte broek.	De vrouw in groen en roze danst.
Mannen in gouden broek kijken naar de camera.	De man kijkt naar de camera.
Een man in een gouden rok zit voor de computer.	Een man in een gouden rok aan zijn computer zit en kijkt naar het computerscherm.
Een man met een zwart T-shirt aan het bureau van een computer.	De man werkt aan de computer.
Een baarded man in een zwart t-shirt zit voor een bureau met een computer in zijn hand.	Een man wacht met zijn computer.
Een man in een rok met gouden folie, aan een computertafel, kijkt naar de camera met zijn handen naar zijn gezicht.	Een man kijkt naar zijn webcam.
Een jong meisje aan een tafel met een kom op haar hoofd	Een meisje heeft een kom op haar hoofd.
Een man danst's nachts met een vuurbalk.	De man danst.
Een dokter onderzoekt de maag van een kind.	De baby krijgt een controle.
Jonge blonde vrouw die haar voet in een waterfontein zet	Een persoon dompt zijn voet in water.
Een jonge vrouw probeert haar voet in een fontein te steken.	De vrouw heeft één voet in de lucht.

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

The AIINLI dataset is a combination of the SNLI and the MultiNLI corpora. Which we have auto-translated into Dutch using Meta's No Language Left Behind model, specifically the huggingface implementation.

Downloads last month: 59

Size of downloaded dataset files:

25.1 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

25.1 MB

Number of rows:

277,230