Datasets:
Tasks:
Text Generation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
English
Size:
1K - 10K
Tags:
instruction-finetuning
License:
hin
stringlengths 3
516
| eng
stringlengths 4
469
|
|---|---|
kya tumne kabhi is tarah padhane ke bare main sochaa he? | Have you ever thought of studying this way? |
roman rence or usoj kaa dru makintir or aar.ke-bro se muqabla hone vaala he. | Roman Reigns and the Usos will be going against Drew McIntyre and RK-Bro. |
prayek rajya main suvidhaon kii gunvattta ke liye in sabhi mandandon ke liye sanketon ke sangyojan se ek gunatmak shreneekaran taiyaar kiya gaya. | Combining indicators for all these parameters, a qualitative grade was composed for the quality of facilities in each state. |
adaayagi 10 saal ke liye masik he. | The payouts are monthly for 10 years. |
atah iran main lokapriy soshal media citon ko vahaan ke logon dwaara avaruddh kar diya gaya he, or irani virodh ke parinamswaroop, iran main internet sensorship bad gai he. | Therefore, popular social networks are blocked by those in Iran and because of Iranian protests, internet censorship in Iran has increased. |
tab ham kah sakate hai ki sangeet suni jane vaali dhvaniyon or spandanon ko vyavasthit karne kaa aisa kaushal he jisase maadhurya, saamanjasy, taal or dhwani kii quality kaa upyog kar ke ek sangeet rachana taiyaar kii jaati he. | Then we can say that music is the skill of arranging audible sounds and vibrations to create a musical composition employing melody, harmony, rhythm, and timbre. |
vyaktitv vikaron ke liye sakshya-aadhaarit manashchikitsa main shaamil hai sangyanatmak vyavhaar upachaar or dwandvatmak vyavhaar upachaar, vishesh rup se simavarti vyaktitv vikaar ke maamalon main. | Evidence-based psychotherapies for personality disorders include cognitive behavioural therapy and dialectical behaviour therapy, especially for borderline personality disorder. |
greeshm ritu ke dauraan asanasol garm or sookhaa rahata he or sardiyaan halki hoti hai. | Asansol has hot and dry summers and mild winters. |
litti mukhya rup se gehun se banati he or chokha bangan or tamaato se banataa he. | Litti are mainly made of wheat while the Chokha is made of brinjals and tomatoes. |
in kaarnon se haal ke saalon main shodh main chhavi sanyojanon par bal diya jaataa he. | For these reasons, research in recent years has emphasised the use of image composites. |
ye pheraari he. | It's a ferrari. |
aayush sevaaon ke liye ucchtar aarthik aavanton karne kii aavashyaktaa hoti he. | A higher financial allocation needs to be made for the AYUSH services. |
yah to bahut sari chizein hai. | That is quite a lot of specifications. |
main main campus main wet karuungi jo entrens ke bilkul paas he. | I will wait in the main campus which is very close to the entrance. |
main jaldi hi branch main aauunga. | I'll visit the branch soon. |
1980 ke dashak main spani form esparanza vaai siya ne 120 mi.me. kaa mortar bam viksit kiya jisamen 21 choti astr-virdohi yudhsamagriyan thim. | In the 1980s, the Spanish firm Esperanza y Cia developed a 120-mm mortar bomb that contained 21 anti-armour submunitions. |
tumhen online panjikaran karke yaa seva centre par zaruri dastauez dikhaa kar voter ai.di. mil sakati he. | You can have the Voter's ID by registering online, or at a service centre with appropriate documents. |
2000 main, dramvadak denis chembers (carlos santana, jon mcloclin, or anya), ke saath usne rescue record kiya, or 2006 main deje logic or keller williams (guitar or baas) ke saath shato banaras kaa vimochan kiya. | In 2000, he recorded Rescue with drummer Dennis Chambers (Carlos Santana, John McLaughlin, et al.), and in 2006, he released Chateau Benares with guests DJ Logic and Keller Williams (guitar and bass). |
2021 rugby vishwa cap, mahila rugby vishwa cap kaa nauvaan sanskaran, 18 sitambar se 18 oktober 2021 kii apane mul rup se nirdhaarit kaarykram se multavee kar ke 8 oktober se 12 november 2022 ke bich newjiland main yojit kiya gaya. | The 2021 Rugby World Cup, the ninth edition of the women's Rugby World Cup, was held in New Zealand between 8 October and 12 November 2022, postponed from the originally planned schedule of 18 September to 18 October 2021. |
unka panjikaran divyang matadaata ke taur par kiya jaataa he. | They are registered as voters with disablities. |
udhaaharan ke liye gucchh-bam jinase barudi bam ke samaan hi samasya ho sakati he: chote bam jo fatate nahin hai, sangharsh khatm hone ke lambey samay ke baad bhi nagarikon ke liye khatra bane rah sakate hai. | Cluster bombs, for example, introduce the same problem as mines: unexploded bomblets can remain a hazard for civilians long after a conflict has ended. |
nahin sar, abhi tak to nahin, kyonki ham ne use turant istemaal karnaa band kar diya tha. | No, sir, not yet; because we immediately stopped using it at all. |
main tay nahin kar paa rahi hoon ki koun si luun. | I'm not sure which one to take. |
haalanki vipanan sthal aapako bikri badhaane dete hai, par ve aapako bahut samay tak rahane vaali company yaa bikri ke yogya brands nahin banane dete. | However, while marketplaces allow you to grow sales, they do not enable you to grow a sustainable business and create your own marketable brand. |
sar, sabase pehle to hamen pani kaaphi jaddo-jahad ke baad mila. | Sir, first of all, we got the water supply after a lot of hassle. |
thik he, main samaj gai. | Ok, I get that. |
main aapako khabar nahin kar saki. | I wasn't able to inform you. |
isliye jab bhi ham padhate hai to main un tasveeron or jin jagahon par main ja chukaa hoon, yaa phir filmon main maine jo dekha tha, un sab ko yaad karke jodne kii koshish karata hoon. | So whatever we study I try to recall the images and some of the places I have been to, or watched in movies and connect them. |
ye kai prakaar kii hoti hai lekin jo maine order kii he, vah chaaval ke aate se bani he. | There are various kinds of it, but the one I ordered is made of rice powder. |
phir tum kaam par kyon nahin aa rahi ho? | Why aren't you coming to work then? |
ye sab aayojakon tak nahin jaataa he lekin isse keemten bahut prabhavit hoti hai. | That won't go to the organizers but affects prices so much. |
haan, pleez baithiye. | Yes, have a seat please. |
yah vastav main ek bahut acha vichaar he. | That's really a good thought. |
ksharan do prakriyaaon se hota he, jo hai mitti main mili pani ke barf banane ke kaaran mitti kaa phoolnaa, or tushaar ke kaaran chattaanon kaa tootna. | It degrades an area by two processes, namely frost heaving and frost shattering. |
pashchimi ghati or arab sagar ke bich 720 ki.me. lambii pattee main kai chupe hue samudri tat or sankri khadiyaan hai. | On a 720 km long strip between the Western Ghats and the Arabian Sea, lie a host of hidden beaches and creeks. |
jo main kisi ko bataaunga nahin.... | Wouldn't share with anyone... |
sahi main? | Oh, really? |
main usase poochhuungi ki koi extra tikat hai yaa nahin. | I will ask him if there are any extra tickets available or not. |
dar asal vah 2 din kii hilite thim or use hi puure din chalaaya gaya. | It was actually the highlight for 2 days and played throughout the day. |
zyaadaatar logon ko meetha vaala pasand aata he or aam taur par ise dahi or gud ke saath khaaya jaataa he. | Most people prefer the sweet version, and it's normally eaten with curd and molasses. |
agar ham apni documentry main minar ke upar se liya gaya vyuu shaamil kar sake to bahut badhiya rahegaa. | It would be amazing if we could include the view from the top of the Minar in our documentary. |
or mere liye puri parade kaa sabase pasandida bhaag bhi yahi he. | Yeah, and my favourite part of the entire parade too. |
aap diabetic-frendli menu main se kya lenaa chahengi? | What do you wish to have from the diabetic-friendly menu? |
bhartiya nagarikon or rahavaasiyon ke liye package ke aadhaar par 200 yaa 300 rupee fis hogi. | Fees for Indian nationals or residents would be Rs. 200 or 300 based on the package. |
nahin, bilkul bhi masaaledaar nahin hote. | No, they're not spicy at all. |
ji.pi.el. ko mukhya rup se kisi software ko saarvajanik license dene ke liye banaaya gaya he. | GPL is primarily designed for providing public license to a software. |
agar koi antar hota he yani agar koi nuqasaan hote hai, to sarkaar uskaa bhaar uthaaegi. | If there is a difference, as in if there are any losses, then the government will bear it. |
or mujhe ek skim mili jisamen unhone nivesh kiya tha lekin unhen uske koi ditels yaad nahin he. | And I found a scheme he has invested in but doesn't remember the particulars of. |
isliye is din ko puure upmahadweep main samanta diwas ke rup main bhi manaaya jaataa he. | That is why the day is also commemorated as Equality Day all across the subcontinent. |
unhone samaaj se jati ke aadhaar par bhedbhaav khatm karne ke liye ladaai kii thi, he naa? | He fought to remove the class distinction that prevailed in the society, right? |
to, yadi tum apane chunavi kshetra main matadaata ke taur par naam likhavate ho, to jahaan bhi tum ho, vot daalane ke liye tumhen apane chunavi kshetra main aana hoga. | So, if you enroll as a voter at your constituency, wherever you are, you need to come to your constituency to cast a vote. |
is avadhi ke dauraan, angrezon kaa bengal ke mughal rajyapalon ke saath takaraav ho gaya. | During this time, the British came into conflict with Bengal's Mughal governors. |
gadhy, naatak or kavy teen pramukh sheliyaan hai. | Prose, Drama, and Poetry are the three major genres. |
isamen internet ke madhyam se maal or sevaaon ko bechaa jaataa he. | It is the sale of goods and services through the Internet. |
yahan kai saare sanghathan hai jo logon ko zarurat ke hisaab se rashan, chikitsa suvidhaon or dawaaon or sabhi zaruri chizon ke liye madad de rahe hai. | There are a lot of organisations here which are catering help to the people, in terms of groceries, medical facilties and medicines and all the necessary items as and when it is needed. |
haan, mujhe bataaie ki aap kya jaananaa chaahati hai? | Yes, tell me what do you want to know? |
or isaki adaayagi ke bare main? | And what about the payouts? |
mujhe jaananaa chahta hoon ki is umr main koun-si insurance policy mere liye thik he. | I want to know which insurance policy is suitable for me at this age. |
rajasthan ke bichon-bich kai chote nagar or gaanv hai jo is bhoomi ke asli multatv ko spasht karte hai. | In the heart of Rajasthan, lie a number of small towns and villages, which define the true essence of this land. |
anya do cinema or sangeet hai. | The other two are cinema and music. |
swar lipi saakshaat bajaai jaati thi jisase katha ko naatakeey rup dene main madad milti thi. | The score was live and helped to dramatise the narrative. |
vartmaan main, vruddhi lekha mukhya rup se aarthik pradarshan (vikaas dar, ji.di.pi. ke pratishat ke rup main rajkoshiya ghaataa, ji.di.pi. ke pratishat ke rup main sarkari karj, ji.di.pi. ke pratishat ke rup main kar-rajasav, aadi) or saamaajik pradarshan (garibi, pakshpaat, rojgaar ke str, jansadharan ke poshan str, aadi) par kendrit he. | At present, growth accounting is mainly focused on economic performance (growth rate, fiscal deficit as a percentage of GDP, government debt as a percent of GDP, tax revenue as a percent of GDP, etc.) and social performance (poverty, inequality, level of employment, nutrition level of population, etc.). |
tourism ke liye spanish vaaki upyogi hogi. | Spanish would be really useful for tourism. |
dekhte hai kya hota he | Let's see what happens |
kapaas kii kheti main atyadhik pani or kitnashkon ke istemaal ne sanvahneeyata sambandhi shankaaon ko prerit kiya he or prakritik tantu ke vikalpon ke liye bazaar taiyaar kiya he. | High water and pesticide use in cotton cultivation has prompted sustainability concerns and created a market for natural fiber alternatives. |
mere sabhi pyaare students ko good morning. | Good morning to all my dear students. |
aap chaahe to apane rashan card or form main bataae gaye kuch duusare document kii copy bhi laa sakati hai jo main aapako doongaa. | You can also go for a copy of your ration card, and a few other documents that are listed on a form I'll give you. |
prakritik parivesh, vaastukala kii mahaan kritiyaan, sangeet, nrity, chitrakaari, reetiyaan, or bhashaaen, yah sab milakar bharat ko paryatakon ke liye swarg banaate hai. | The natural surroundings, the architectural masterpieces, the music, dance, paintings, customs, and languages all go to make India a tourist paradise. |
vah maan or bachche ke aaraam tathaa sansaarik sukh ke prati chintit nahin tha kyonki unke paas har chiz prachurtaa main thi or ve acchhee tarah se surakshit the. | He was not worried about the future worldly happiness and comfort of the mother and child as they had everything in abundance and were well protected. |
bhoomi ke un tukdon kii apni anokhi visheshtaayen hoti hai. | Those masses of lands have some unique feature of their own. |
sabhi pack kiye gaye bhojanon or dibbaband bhojanon main sodium kii bahut adhik maatra hoti he kyonki inamen pariraksha ke rup main namak kaa prayog kiya jaataa he. | All packaged and canned food items contain a very high level of sodium because of the presence of salt that is used as a preservative. |
main aapke liye or kya kar saktaa hoon? | Can I do anything else for you? |
kuch phiroti maangane vaale software spam mail main i-mail sanlagnak ke rup main bheje jate hai. | Some ransomware are sent as email attachments in spam mails. |
kya kariyar opshan achche hai? | Are the career options good? |
mujhe thik se naam yaad nahin aa rahaa he; mere khyaal se shaayad pa se shuru hota he. | I can't quite remember the name; it starts with P; I think. |
punit issar ko di.ji.pi. hari narayan ke role main dekhakar acha laga. | It was so good to see Puneet Issar as DGP Hari Narayan. |
kuch agent hai jo blike main tikat bech rahe hai, to ho saktaa he ki tumne unase suna ho. | There are some agents who are selling the tickets in black, so you might have heard from them. |
bharat ke baahar se khate main dhanrashi praapt karnaa, bharat main vaid dey raashi or anya en.aar.o. khaaton se sthanantaran en.aar.o. khaaton main anumat credit hote hai. | Inward remittances from outside India, legitimate dues in India, and transfers from other NRO accounts are permissible credits to the NRO account. |
en.si.di. main kai paryaavarniya rog shaamil hai jinke antargat vyapak virgon kii parihaary or aprihaary maanav swasthya sthitiyaan hai jo dhoop, poshan, pradooshan or chuni gai jeevanstyli jaise bahya karkon se hote hai. | NCDs include many environmental diseases covering a broad category of avoidable and unavoidable human health conditions caused by external factors, such as sunlight, nutrition, pollution, and lifestyle choices. |
11 march, 2015 ko ek vishesh si.bi.ai. nyaayadhish ne aparaadh kaa sangyaan lete hue doctor manmohan singh or paanch anya prativaadiyon, macers hindalco, shubhendu amitabh, di. bhattacharya, kumaar mangalam birla, or pi.si. paarekh, par bhrashtachar nivaaran adhinium, 1988 kii dhara 13(1)(si) or 13(1)(di)(iii) or bhartiya dand samhita, 1860 kii dhara 120-bi or 409 kaa ulanghan karne kaa aarope lagaaya tha. | On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh. |
yoga shabd sanskrit kii yuj dhaatu se niklaa he, jiskaa arth he jodna yaa jotna yaa sammilit karnaa. | The word Yoga is derived from the Sanskrit root Yuj, meaning to join or to yoke or to unite. |
tumhen bhi maharashtra gum kar aana chahie. | You too must take a trip to Maharashtra. |
tum soni ten 3 par use hindi main bhi dekh sakati ho. | You can also watch it in Hindi on Sony Ten 3. |
kya aap meraa credit score dekhakar bataa sakati hai ki mujhe kitna mil saktaa he? | Can you please check with my credit score and let me know how much can I get? |
or us par gramin bengal kaa lok nrity darsha rahe nartak bhi. | And also the dancers on it, exhibiting the folk dance form of rural bengal. |
guhya tantrika main kyonki prerak evam samvedi tantrikaayen hoti hai jo shroni mansapeshiyon main tantrikaon kii aapurti karti hai, to guhya tantrika rodh se prasav pidaa se aaraam miltaa he. | Because the pudendal nerve carries motor and sensory fibers that innervate the pelvic muscles, a pudendal nerve block relieves birth pain. |
ye mausami taur par vishisht samoohon ke vividh jeev hai jo kaaphi zyada jalwaayu ke mausam tatv se prabhavit hote hai, vishesh rup se taapmaana or varsha kii maatra se. | These seasonally distinctive communities have diverse life forms that are greatly impacted by the seasonality of their climate, mainly temperature and precipitation rates. |
or haan, isane duniya kaa sabase bada delta bhi banaaya he: pashchim bengal main sundarbans. | And yes, it has also created the largest Deltas in the world: the Sundarbans in West Bengal. |
oh, yah sunne main bahut testy lag rahaa he lekin main pork nahin khaati. | Oh, that sounds very tasty, but I don't eat pork. |
ankerage, alaska main robert bi. atwood building ko ek samay bank of america centre naam diya gaya tha, lekin bank ke bhawan-kiraayedaar, security pasific bank ke adhigrahan ke saath iskaa naam badal diya gaya. | The Robert B. Atwood Building in Anchorage, Alaska, was at one time named the Bank of America Center, renamed in conjunction with the bank's acquisition of building tenant Security Pacific Bank. |
2005 main ve paanch mahadwipon ke samudri channelon main, jinamein jibraltar jalsandhi, tirhenian sagar, cook street, greece main toronic khadi (kasandra kii khadi), california tat se dur catalina channel shaamil hai, or thri ankar be se dakshin africa ke kep toun ke paas roben dweep tak tairne vaali pehali mahila baniin. | She became the first woman to have swum across sea channels off five continents in 2005, including the Strait of Gibraltar, the Tyrrhenian Sea, Cook Strait, Toroneos Gulf (Gulf of Kassandra) in Greece, the Catalina Channel off the California coast, and from Three Anchor Bay to Robben Island near Cape Town, South Africa. |
in anushansaaon ke aadhaar par sarkaar ne officer shrenee se neeche vaale surakshakarmi pension-bhogiyon (pi.bi.o.aar.) kii 1 janvari 2006 se pehle kii pension main kaaphi had tak sudhaar karne or 10 oktober 1997 se pehle ke pension-bhogiyon ko 10 oktober 1997 ke baad vaale pension-bhogiyon kii barabari par le aane kaa faisla kiya he. | On the basis of these recommendations, the Government has decided to substantially improve the pension of pre-1 January 2006 defense pensioners below officer rank (PBOR) and bring pre-10 October 1997 pensioners on par with post-10 October 1997 pensioners. |
usee prakaar, van kshetra jahaan philhal kam maan ke jeevon kaa prabhutv he bhavishya main moolyawaan sabit ho saktaa he or iskaa ulta bhi ho saktaa he. | Similarly, forest land that is currently dominated by lower-valued species may become more valuable in the future, and vice versa. |
aapane beej ko paudh main badhate dekha hoga jo phir bad kar paudhon main viksit ho jate hai, yaa anya jeevon ke saath-saath kute ke pillon ko badhate dekha hoga athwa bilauton ko billiyaan main viksit hote dekha hoga. | You must have seen seeds growing into seedlings, which then grow and develop into plants, or pups growing into dogs, kittens into cats, and so on. |
kam se kam 15 se 20 varking days. | At least 15 to 20 working days. |
kya aapane kabhi sochaa he ki agar hamaare gharon or aasapaas ke prativesh se kooda na hataaya jaae to kya hoga? | Have you ever thought about what will happen if the garbage is not removed from our homes and surroundings? |
itane biji shedul ke baavjood tum apni hobbi banaae rakhane ke liye apana time kaise manage karti ho? | How do you manage your time to follow your hobby amidst such a busy schedule? |
shastreey sangeet ke liye abhyaas or mehnat jaruri he. | Classical music necessitates practise and perseverance. |
2.0 meter prati second se adhik kii peeche se bahati hawa main koi pradarshan record karne ke uddeshy laayak nahin mana jaataa. | Any performance with a following wind of more than 2.0 metres per second is not counted for record purposes. |
is bhram ko hataane ke liye log aparigrah kii pratigya lete hai or aatma kii purnataa ko jaan pate hai. | To remove this delusion, one takes the vow of non-possession and realizes the perfection of the soul. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for Dataset Name
This dataset card aims to be a base template for new datasets. It has been generated using this raw template.
Dataset Details
Dataset Description
- Curated by: [More Information Needed]
- Funded by [optional]: [More Information Needed]
- Shared by [optional]: [More Information Needed]
- Language(s) (NLP): [More Information Needed]
- License: [More Information Needed]
Dataset Sources [optional]
- Repository: [More Information Needed]
- Paper [optional]: [More Information Needed]
- Demo [optional]: [More Information Needed]
Uses
Direct Use
[More Information Needed]
Out-of-Scope Use
[More Information Needed]
Dataset Structure
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Data Collection and Processing
[More Information Needed]
Who are the source data producers?
[More Information Needed]
Annotations [optional]
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Bias, Risks, and Limitations
[More Information Needed]
Recommendations
Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.
Citation [optional]
BibTeX:
[More Information Needed]
APA:
[More Information Needed]
Glossary [optional]
[More Information Needed]
More Information [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Authors [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Contact
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 31