Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نیست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آره آره، زمان عالیی داشت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: My father's eyes had closed upon the light of this world six months, when mine opened on it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: اما هر کس که به شدت تماشا می کند، همگرایی مخفیانه بسیاری از افراد را تماشا می کند.
جمله دوم: اما هر کس که با چشمانی تیزبین تماشاگر نزدیک شدن آهسته و بی صدای سرنوشت انسان ها به سوی یکدیگر باشد.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If they knew,' he thought, bending his head with a significant air as he listened to the report, what a guilty little boy their president was half an hour ago.
جواب: | با قیافه ای جدی و سری خم شده در اثناء شنیدن گزارش، با خود اندیشید: اگر می دانستند نیم ساعت پیش رئیسشان چه قدر شبیه یک پسر بچه ی شیطان بود! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وقتی دیگر صدایی به گوش نمی رسد، از رختخواب بیرون می آیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون آدم شوخیه.
ترجمه: | he's a kidder. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پدر گرگ؟
عبارت انگلیسی: | greg's dad? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، امیراحمد زندآور در برنامه زنده رادیویی «صدای شهر» با بیان اینکه در زمان اوج شیوع کرونا تحقیقات نشان داد که حدود ۲۷ درصد انتقال این بیماری مربوط به استفاده از اتوبوس است، اظهار کرد: برای حفظ سلامت شهروندان تدابیری درخصوص کاهش ظرفیت و تعطیلی ناوگان اتوبوسرانی اتخاذ شد تا چاره ای برای کاهش ابتلای مردم به کرونا باشد. وی با بیان اینکه این تدابیری منجر به کاهش ۸۰ درصدی تعداد مسافران و ۷۰ درصدی درآمد اتوبوسرانی اصفهان شد، افزود: تعداد مسافران از ۵۵۰ هزار نفر در روز به ۱۱۰ هزار نفر کاهش پیدا کرد و درآمد روزانه پنج میلیارد و ۵۰۰ میلیون تومانی بهک میلیارد و ۸۰۰ میلیون تومان رسید. رئیس کمیسیون حمل و نقل و فناوری اطلاعات شورای اسلامی شهر اصفهان گسترش ظرفیت و بهبود خدمات رسانی اتوبوس های BRT را یکی از اهداف شورای شهر در سال جاری اعلام و تصریح کرد: اواخر سال گذشته، یکصد دستگاه اتوبوس با قیمت یک میلیارد و ۲۰۰ میلیون تومان خریداری شد که ۷۰ دستگاه آن وارد اصفهان شده است. وی با بیان اینکه عمر ناوگان اتوبوسرانی اصفهان حدود ۱۰ سال است و با این تعریف اکثر اتوبوس های شهر فرسوده هستند، ادامه داد: با سازمان برنامه و بودجه درحال رایزنی هستیم تا امکان بازسازی ۷۰۰ دستگاه اتوبوس نیز فراهم شود؛ در این رابطه به کلانشهرهای تهران، مشهد و اصفهان بابت هر دستگاه اتوبوس ۲۸۰ میلیون تومان تسهیلات پرداخت می شود. زندآور درباره دلیل افزایش قیمت بلیط اتوبوس های اصفهان در سال جاری با بیان اینکه تنها ۱۰ میلیارد تومان به طور ماهانه برای حقوق و دستمزد پرسنل اتوبوسرانی هزینه می شود، خاطرنشان کرد: درحالی که دستمزدها و هزینه حمل و نقل عمومی در شهر هرسال افزایش پیدا می کند چاره ای جز افزایش قیمت بلیط اتوبوس نیست اما مردم باید بدانند که تنها یک چهارم هزینه سفر خود را پرداخت می کنند و بخش دیگر هزینه ها توسط شهرداری پرداخت می شود. وی از ورود فناوری AVL و AFC به حوزه حمل و نقلی اصفهان در سال جاری خبر داد تا مردم بدین وسیله بتوانند از زمان دقیق رسیدن هر اتوبوس در بستر فناوری اطلاع پیدا کنند. رئیس کمیسیون حمل و نقل و فناوری اطلاعات شورای اسلامی شهر اصفهان افزود: تاکید دولت بر این است که بخش خصوصی ۷۰ درصد ناوگان حمل و نقل عمومی را در اختیار داشته باشد اما در اصفهان به دلیل مشکلات موجود امکان انتقال این حجم از ناوگان …
عبارت: کاهش ۷۰ درصدی درآمد اتوبوسرانی اصفهان در دوران شیوع کرونا
دلیل: | به این دلیل که رئیس کمیسیون حمل و نقل و فناوری اطلاعات شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: راهکارهای پیشگیرانه درخصوص شیوع کرونا منجر به کاهش ۸۰ درصدی تعداد مسافران و ۷۰ درصدی درآمد اتوبوسرانی اصفهان شد. | pn_summary | generate_reason |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: با اینکه تقریبا سرکوچه ما بودن غذا کاملا سرد بود و پیتزا از همیشه نازک تر
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من به جنوب قایقرانی می کنم اگر شما دوست داشته باشید
ترجمه: | i will sail south like you want. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: من می خواهم این مرد را به همان اندازه که شما انجام می دهید، اما ما باید با قوانین بازی کنیم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | من بیشتر از تو میخوام این یارو بره به جهنم ولی ما باید طبق قانون کار کنیم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در کوره راه پوشیده از علفی که از طریق آن به عمارت مری پیت رفته بودیم به راه افتادم.
ترجمه: | taking the grass grown path by which we had come. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چه اتفاقی افتاده؟
انگلیسی: | What happened? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خودم اونو نوشتم، سالها طول کشید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: من مشتری ثابت پیتزا سبزیجات تون بودم کیفیت و تازگی مواد اولیه غیر قابل انکار بوده و هست اما این پیاز خامی که (و تو فرایند پخت نیم پز میشه) بهش اضافه کردین طعمشو بد کرده و نتونستیم بخوریمش، خیلی بد بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: But this opinion of his did not cause a lasting alienation and the way in which the family was made whole again was characteristic of all concerned.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It was an amazing act of folly, and he bought back his published compositions at a price five times greater than the sum they had brought him in
فارسی: | از سر نهایت دیوانگی، حق چاپ آثار خود را به پنج برابر پولی که از این آثار به دست آورده بود باز خرید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شاید بتوانی بعد از دوئل کمکشان کنی.
انگلیسی: | you might be able to help afterwards. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ضربه ی محکمی به بدنه ی اتومبیل در سمت هری خورد مثل حمله گاومیش خشمگینی
عبارت انگلیسی: | something hit his side of the car with the force of a charging bull | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: اسفندیار جهانگرد استاد دانشکده اقتصاد علامه طباطبایی در یادداشتی در روزنامه شرق نوشت: امروزه واژه اقتصاد دیجیتالی که بر مبنای ویژگی های متغیر اطلاعات، محاسبات و ارتباطات تعریف می شود، محرک اصلی رشد اقتصادی و تغییرات اجتماعی جوامع به شمار می آید و پس از شیوع ویروس کووید ۱۹ نیز بیشتر مورد توجه واقع شده است.
مقاله کامل: | در ادامه گزیده ای از این مطلب آمده است: این روزها در فضای مجازی به طنز متن کوتاهی دست به دست می شود به این مضمون کشور زمانی پیشرفت می کند که روی کارت ملی ننویسند کارت ملی هوشمند و بعد از آن کپی بگیرند. این طنز دستمایه این یادداشت است. درک بهتر این مفهوم و تحولات اساسی آن به ما کمک می کند تا در شرایط متعارف جامعه و حتی بروز شوک های ویروسی همگانی مثل ویروس کرونا، تصمیم های هوشمندانه تری اتخاذ کنیم چه ما در پی سرمایه گذاری در تحقیق، تولید و خدمات دیجیتالی و غیردیجیتالی باشیم، چه به دنبال تطبیق قوانین و سیاست هایمان با واقعیات یک عصر جدید و مواجهه با بروز پاندمی های جهانی و منطقه ای باشیم. در عصر حاضر، موفقیت اینترنت و تجارت الکترونیکی در دنیا، مسائل جدیدی از پیمایش و مدیریت امور را پیش روی دولت ها و جوامع قرار داد و شرایط دنیا را به نفع فناوری های این حوزه تغییر داد. رایانه ها سکویی برای اینترنت تجاری فراهم آوردند؛ اینترنت زمینه را برای شبکه ایجاد کرد و در نهایت شبکه به نوبه خود، سکویی توانمندکننده برای تجارت الکترونیکی و تحول دیجیتالی ایجاد کرد. اینترنت و شبکه همچنین تغییرات عمده ای را در ساختار شرکت ها و فرایندهای درون شرکت ها و دولت ها و جوامع به وجود آورد. به طورکلی چهار محور اساسی تحت تاثیر فناوری های دیجیتال در قالب اقتصاد دیجیتالی قرار گرفتند که به شرح زیر هستند: - چشم انداز اقتصاد کلان: چگونه می توان اقتصاد دیجیتال و نتایج آن برای کل اقتصاد را سنجش و ارزیابی کرد؟ - تاروپود اقتصاد دیجیتال: شرکت ها چگونه رقابت می کنند و عملکرد بازارها چگونه است؟ تفاوت این رقابت با رقابت سنتی چیست؟ فرصت ها و موانع بر سر راه افراد و مشاغل کوچک کدام است؟ - تاثیرات بر تقاضا و مشارکت نیروی کار: آیا فناوری های جدید نابرابری را افزایش می دهند؟ چه مهارت ها، فناوری ها و مؤسساتی نیاز است تا دسترسی بیشتر افراد و گروه ها را به مزایای اقتصاد دیجیتال تسهیل کنند؟ - تغییرات سازمانی: محیط دیجیتال چگونه ساختار و عملیات شرکت ها و مؤسسات و دولت ها را تحت تاثیر قرار می دهد؟ هرکدام از این چهار حوزه تحت تاثیر فناوری های دیجیتالی، سؤالات درخوری برای جامعه و دولت ها به وجود می آورند که با توجه به مواضع کشورها و جوامع مختلف برخوردهای مختلفی با آنها شده است. ایران از ابتدا در زمره کشورهایی قرار گرفت که تفریح کنان (strollers) به سمت تطبیق و... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Meggies head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او را واداشت تا برای استخوانی پر گوشت لابه کند.
جواب: | made him beg for a marrow bone. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ده ها هزار لهستانی که به اینجا سفر کرده بودند، جای خود را لیتوانی ها دادند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آسمان شب چه رازی در خود داشت؟
انگلیسی: | what was it about the night sky? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: audrey sorry.
پاسخ: | اودري ، متاسفم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: با تجربه بازی های واقعیت مجازی وزن کم کنید! شاید فکر کنید از آنجایی که بازی های کامپیوتری شامل تحرک بدنی پایینی می شوند، گیمرها دچار اضافه وزن می شوند؛ اما بد نیست بدانید گیمری با استفاده از بازی های واقعیت مجازی نزدیک به ۵ کیلو وزن کم کرده است. به تازگی یکی از گیمرهایی که نسخه واقعیت مجازی بازی Skyrim را تجربه کرده بود، به این موضوع اشاره کرد که با تجربه این بازی توانسته ۵ کیلو وزن کم کند. این گیمر گفته که سعی کرده در زمان بازی کردن خودش را واقعا در جریان اتفاقات قرار دهد و حرکات فیزیکی زیادی داشته باشد. او به این موضوع اشاره کرد که در اتاق خودش کفش ورزشی می پوشیده و حتی زیر انداز مناسبی هم داشته تا بتواند به خوبی بازی کند و لاغر شود. او حتی برای دویدن در بازی واقعا می دوید! شاید وزن کم کردن برای خیلی از ماها کار خسته کننده و دشواری باشد. دلیل آن هم این است که بسیاری از روش های کاهش وزن کم هیجان هستند. حالا با استفاده از بازی های واقعیت مجازی یک راه جدید برای کاهش وزن به وجود آمده است. اینکه مردم بتوانند در قالب یک بازی آنقدر فعالیت کنند که وزن کم کنند، اتفاق بسیار جالبی به نظر می رسد. منبع: venturebeat
جواب مناسب: | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ولی آخر قاتل جماعت به چه مناسبت باید در قید شرم زدگی و با حال زار قاتل های دیگر باشد؟
جواب: | But why should amurderer seem timid to any one, perhaps, or miserable? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نور از دست راستش می آید، شعله ای با وجود اینکه زیر آبیم به تیرگی می درخشد.
ترجمه: | The light is coming from his right hand, flames glowing dully despite being underwater. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: پارلمان انگلیس برده داری را در مستعمرات خود تحریم کرد.
متن دوم: پارلمان انگلیس
سوال: | چه کسی برده داری را در مستعمرات خود تحریم کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: پیشینه خاندان افشار قاسملو به افشارهایی بازمی گردد که در حدود سال های ۱۰۳۵ قمری به دستور شاه عباس کبیر به همراه کلبعلی سلطان افشار به ارومیه مهاجرت کردند و افشارهای ارومیه را پدیدآوردند. تیره «قاسملو» یکی از تیره های فرعی ایل افشار محسوب می شد که برطبق گزارش ادیب الشعراء پس از مهاجرت، به دستور کلبعلی سلطان در صائین قلعه متوطن شدند. از تیره فرعی قاسملو در اواخر دوره صفوی و اوایل دوران قاجار، چند خاندان در نقاطی از شمال غرب ایران و استان کرمان نفوذ قدرت فراوان یافتند، از جمله این خانواده که در طی چند نسل حکومت ارومیه را برعهده داشت و خاندان افشار قاسملوی اسدآباد که برای دو قرن بر جلگه اسدآباد حکمرانی کردند و در ارتش قاجار مناصب بالای نظامی داشتند. در کرمان نیز افشار قاسملو با در اختیار داشتن ۹۲ تیره از ایل افشار به مدت ۵۰۰ سال حاکمیت کرمان و بخش های جنوبی و شرقی ایران را در اختیار داشتند. در دوره پس از نادر شاه با وصلتی که بین سران افشار کرمان و شاهرخ خان افشار (فرزند نادر شاه) به وجود آمد قدرت افشار کرمان فزونی یافت. از سرشناسترین افراد ایل افشار کرمان به بایرم خان افشار، شاهرخ خان افشار، میرزا حسن خان سرتیپ، غنجعلی خان افشار، هژبرالسلطنه و فرج اله خان افشار می توان اشاره کرد. در دوره قاجاریه افشار کرمان خود را از حکومت کرمان کنار کشیده و حکومت را به آقا محمد خان قاجار واگذار نمودند ولی این واگذاری قدرت چیزی از تسلط این ایل بر کرمان کم نکرد بلکه در ادوار مختلف نقش سیاسی افشارها در تاریخ کرمان مشهود بوده است. در حال حاضر شهرهای شمالی استان کرمان و شهرهای بافت و سیرجان و حاجی آباد هرمزگان و جیرفت سکونتگاه فرزندان این ایل می باشد. در خصوص افشار قاسملوی ارومیه نیز آنچه از مستندات تاریخی بر می آید آن است که از زمان کلبعلی سلطان افشار، حکومت ارومیه در دست خاندانی از تیره ایمانلوی افشار بود تا در زمان سلطنت شاه سلطان حسین به خاندان افشار قاسملو منتقل شد. خدادادخان، اولین حاکم (بیگلربیگی) ارومیه از تیره قاسملو، در سال ۱۱۱۹ قمری به فرمان شاه سلطان حسین به قدرت رسید. او در سال ۱۱۳۴ به دلیل شکست در سرکوبی راهزنان کرد، برسر نماز خنجری به سینه خود فروکرد و به زندگیش پایان داد. پس از او پسرش قاسم خان به دستور شاه سلطان حسین به حکومت رسید. کمتر از یک سال بعد، با حمله افغان و سرنگونی صفویان، …
جواب: | "افشار قاسملو" میتواند عنوان مناسب و "افشار قره قاسملو خاندانی از تیره قاسملو ایل افشار بودند که از دوره شاه سلطان حسین تا اواخر سلطنت فتحعلی شاه ، حکومت ارومیه را در دست داشتند . معروفترین شخصیت این خانواده امامقلی خان بیگلربیگی است که نوادگان او در دوران معاصر بیش از هشتادهزار خانواده هستند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: They haven't phased back, Seth said.
جواب: | سث گفت او نا به شکل اولیه شون تغییر شکل ندادند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: There are some pretty hopeless cases in the rest of the army too.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you know , kiddo.
عبارت فارسی: | نه بچه جون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایرنا، عیسی آل کثیر مهاجم تیم فوتبال پرسپولیس یکی از مهره های موثر سرخپوشان در راه رسیدن به فینال لیگ قهرمانان آسیا بود که در این مسابقات موفق به به ثمر رساندن ۴ گل برای پرسپولیس شد. آل کثیر در هفته سوم لیگ قهرمانان آسیا مقابل التعاون عربستان در برخوردی که با بازیکن حریف داشت، از ناحیه شصت پا دچار شکستگی شد. پس از بازگشت سرخپوشان از قطر به ایران مشخص شد که پای آل کثیر مهاجم تیم باید مدتی در آتل بماند. به همین دلیل این مهاجم خوزستانی در تمرینات روزهای اخیر پرسپولیس غایب است. طبق نظر پزشکان معالج، آل کثیر باید حدود دو هفته دیگر پای خود را در آتل نگه دارد و سپس قادر است بدون آتل راه برود. پس از این ۲ هفته و بعد از باز شدن آتل پای آل کثیر، این مهاجم قادر است در تمرینات حضور پیدا کرده و کار با توپ را آغاز کند.
پاسخ: | خلاصه: مهاجم مصدوم تیم فوتبال پرسپولیس که از ناحیه شصت پا دچار شکستگی شده، تا ۲ هفته دیگر آتل پای خود را باز می کند.
موضوع: تشریح آخرین وضعیت مصدومیت آل کثیر | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: As he began to drift away he also began to see her as a human being, tolike and dislike her instead of accepting her as a comparatively movablepart of the furniture, and he compassionated that husband and wiferelation which, in twenty five years of married life, had become aseparate and real entity.
فارسی: | اندک اندک که به بیت از زنش دور می شد او را به صورت انسان می دید و به جای آنکه او را به صورت یک تکه نسب تا متحرک اثاث خانه بداند از او خوشش می آمد یا بدش می آمد و بر رابطه زن و شوهری که در بیست و پنج سال زندگی زناشویی هستی واقعی جداگانه ای پیدا کرده بود دل می سوزاند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: depending on its environment.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پلیس به خانه من آمد!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I know your powers
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: در انفجار قندهار افغانستان معاون استاندار و ۴ محافظ سفیر امارات کشته شدند
جواب: | قندهار افغانستان امارات | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آ چه هیچ کدام از هم اتاقیها نمی دانستند، این بودکه بابا اصلا شوخی نمی کند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: از سعادت آباد تا سعادت آباد ۶۰۰۰ تومان هزینه پیک می گیرن بعد غذا به شدت سرد تحویل داده میشه که باید بذاری تو فر! بعد زنگ می زنم میگن سرمون شلوغ هست برا این غذا سرد هست، اصلا اونا هیچی، اسنپ فود نمی دونه یک رستوران که توان نگه داشتن کیفیت غذا برای دلیوری رو نداره رو نباید کار کنه باهاش؟
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا یک سوم یه چیپس کوچیکم توش نبود با پنیر بی کیفیت و نامرغوب قارچام که یه طرف میرفتن سوخاری روش یه طرف دیگه
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He had heard of his loss, and consoled him as well as he could.
عبارت فارسی: | از مصیبت وارده بر او نیز اگاه شده بود و هرچه توانست دلداریش داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من نمیتونم پیدا کنم.
پاسخ: | i cant find the . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: من این گوشیو آذرماه گرفتم از دیجی. متاسفانه دیروز حین کار از فاصله یک متری از دستم افتاد و چون گوشه lcd برخورد کرد شیشه تاچ بدجوری ترک برداشت. متاسفانه چون در این گوشی شیشه و تاچ یکپارچست هست باید کلش عوض بشه و اگه پیدا بشه نزدیک نصف قیمت گوشی هزینشه که بنظرم اصلا منصفانه نیست. این تجربه بهم نشون داد تو خرید گوشی بایستی به این موارد بیشتر داشت تا ظاهر و حتی برند گوشی!
خصوصیت: این گوشی
جواب: | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Larry thought, What in God's name is this ?
ترجمه: | لری اندیشید: سردرنمیارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It's hatching.
پاسخ: | داره در میاد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: explaining
عبارت فارسی: | برایش توضیح داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بلافاصله ناپدید شد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: جاده مالهالند (فیلم)
خبر: | جاده مالهالند (به انگلیسی : mulholland drive) فیلمی در ژانر نئو نوآر و معمایی محصول سال ۲۰۰۱ کشور ایالات متحده است . نویسنده و کارگردان این اثر دیوید لینچ بوده که در این فیلم عناصر سورئالیستی را به تصویر می کشد . بازیگران این فیلم نیز عبارتند از جاستین ثرو ، نائومی واتس ، لورا هرینگ ، ان میلر ، و رابرت فورستر.این فیلم مورد تحسین فراوان منتقدین قرار گرفت و علاوه بر نامزدی بهترین کارگردان از آکادمی اسکار جایزه بهترین کارگردان را از جشنواره کن برای لینچ به ارمغان آورد . این فیلم در کنار فیلم های مخمل آبی (۱۹۸۶) و کله پاک کن (۱۹۷۷) جزو آثار مطرح لینچ است . | wiki_summary | write_news |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: رزمناو.
پاسخ: | cruiser . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: he was big and strong;
فارسی: | درشت اندام و نیرومند بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ابریشم، شکر، طلا.
ترجمه: | rubber , sugar , gold . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: امام راحل که روند حوادث از مقابل نگاه دوراندیش او عبور می کرد، دریافت که عامل اصلی در این تهاجم سراسری، امریکا است. لذا فرمودند: هرچه فریاد دارید، بر سر امریکا بکشید، هرچه تظاهرات دارید، بر ضد امریکا کنید، قوای خودتان را مجهز کنید و تعلیمات نظامی پیدا کنید و به دوستان تعلیم دهید.
گزاره دوم: امام در شناساندن عامل جنگ فرمود: عامل تجاوز سراسری به ایران، صدام است.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and while certain members of the media.
ترجمه: | و همچنين همدستانشان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: استفان.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: قیمت بسیار بالا کیفیت پایین
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: وزیر صنعت، معدن و تجارت در گفتگو با یک روزنامه اتریشی عنوان کرد که ایران برای احیای صنعت نفت خود نیازمند ۱۰۰ میلیارد دلار سرمایه گذاری است.
خلاصه: | ایران برای احیای صنعت نفت خود به ۱۰۰ میلیارد سرمایه گذاری نیاز دارد | pn_summary | gen_title_with_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Howard Littlefield came up snuffling.
فارسی: | هوا رد لیتلفیلد هن هن کنان سررسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بسیار خوب!
ترجمه: | Very well. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: اما گاه گاهی از اطراف و اکناف جبهه اصولگرایی، صحبت هایی شنیده می شود که نایل آمدن راست های سیاسی به مقصود نام برده را به محاق اما و اگر می کشاند.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but he did not know the reason of it.
فارسی: | ولی به علت آن پی نمی برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و، در حالی که انگشتان خود را صدا می داد،
انگلیسی: | cracking his fingers | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز از آستانه، ولادیمیر شکولنیک، وزیر انرژی قزاقستان، روز پنجشنبه (۲۷ اسفندماه) گفت: قزاقستان هنوز به طور رسمی برای شرکت در نشست ۱۷ آوریل (۲۸ فرودین ماه) تولیدکنندگان عضو و غیرعضو سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) در دوحه دعوت نشده است. قزاقستان در میان کشورهای تازه استقلال یافته از اتحادیه جماهیر شوروی سابق، پس از روسیه دومین تولید کننده نفت خام به شمار می رود، تولید این کشور نیز با کاهش روبرو بوده است شکولنیک گفت: قزاقستان تاکنون به طور غیر رسمی هر کاری که در توانش بوده، برای کمک به ثبات قیمت نفت و برقراری توازن میانعرضه و تقاضا انجام داده است. قزاقستان این ماه اعلام کرد که برنامه ای برای پیوستن به فریز نفت که تولیدکنندگان بزرگ نفت خام از جمله عربستان و روسیه برسر آن به توافق رسیدند، ندارد. این کشور آسیای میانه اعلام کرده است که تصمیم دارد تولید خود را امسال از ۷۴ میلیون تن که پیش تر اعلام کرده بود به ۷۷ میلیون تن برساند البته به شرط این که قیمت نفت حداقل در سطوح ۴۰ دلار برای هر بشکه باقی بماند. قزاقستان در سال ۲۰۱۵، ۷۹ میلیون و ۵۰۰ هزار تن نفت تولید کرد. شکولنیک گفت: اگر همه تولیدکنندگان به این توافق پایبند باشند ما دیگر با قیمت مشکلی نخواهیم داشت.
پاسخ: | خلاصه: قزاقستان هنوز برای شرکت در دیدار تولیدکنندگان عضو و غیر عضو اوپک که قرار است در تاریخ ۱۷ آوریل در دوحه قطر برگزار شود، دعوت نشده است.
موضوع: آستانه هنوز به نشست دوحه دعوت نشده است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وقتی در مورد آن ها با خانم گولد حرف می زد احساس می کرد که انسانیت در وجود خودش نیز رشد یافته.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من هیچ چیز نا مناسبی در این باره نمی بینم
عبارت انگلیسی: | i don't see what's so inappropriate about this. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It is quite likely that the extravasation fills the whole brain, in which case he will die in the imbecile state in which he is lying now.
پاسخ: | احتمال دارد که ماده مائیه یک دفعه هجوم بکند، آن وقت، همانطورکه حالا چیزی نمی فهمد، خواهد مرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes i did.
جواب: | بله من گفتم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: محیط و موقعیت شما چیه تیم دلتا واضحه.
ترجمه: | man perimeter , whats your status man 2 delta team , clear . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: در خانه کسی که گمان دارد که خالی است
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خیلی طول کشید بیاد
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: سازمانهای متعددی در سطوح محلی، ملی و منطقه ای و حتی بین المللی به دنبال اطمینان از حصول مشارکت مردمی اند، ولی متأسفانه در بسیاری از کشورهای درحال توسعه هنوز این مشارکت کارساز از جایگاه مناسب و لازم برخوردار نیست.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: راستوف جواب داد: از سرگرد دنی سوف.
ترجمه: | I come from Major Denisov, answered Rostov. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes, we should do that.
جواب: | بله، فكر كنم بايد همين كار رو كرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: البته پای دختر دکاندار هم در میان بود. اما او به اندازه ی گله اش اهمیت نداشت، چون به او وابسته نبود و چه بسا دیگر او را به یاد هم نمی آورد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but she made an effort
ترجمه: | اما تلاش کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هیت کلیف از پشت سر نگاهی به او افکند
جواب: | Heathcliff gazed after him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما انگیزه، همونطوری که متاسفانه من و تو میدونیم اصلا مهم نیست.
عبارت انگلیسی: | but a motive , as you and i both painfully know , is not a case . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آری محققا.
انگلیسی: | Certainly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He had this silver
فارسی: | دیدیم که این نقره ها را با خود دارد … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: و فقط این را می دانم که هیچ وقت از این که کی هستم و چه کار می کنم مغرور نشده ام.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Yes, sir. I went there with
پاسخ: | بله قربان. من با … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: من باید از دست دادن معبد مطلع شوم که او انتظار دارد یک دختر جدید، به طوری که هیچ مشکلی در مورد دریافت او وجود نخواهد داشت.
عبارت دوم: یادداشتی برای دوشیزه تم پل خواهم فرستاد که منتظر یک دختر جدید باشد تا این که در مورد ورود او به آنجا اشگالی پیش نیاید.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من به شما خدمت خواهم کرد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سیب زمینی که فقط سیب زمینی و کالباس و پنیر بود و البته خمیر شده بود و ظرفش هم له شده بود سالاد سزارم ی عالمه کاهوی درشت خرد شده، ۳ تا برش نون، ۳ تا گوجه، یذره فیله سرخ شده و ی سس خیلی بدمزه بود در کل پشیمون شدم از سفارشم
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: فایل های اجراپذیر را می توانند به صورت دستی به زبان ماشین نوشته شده باشند؛ اگرچه بسیار آسان تر است که یک برنامه را به شکل کد منبع در یک زبان برنامه نویسی سطح بالا نوشت که درک آن برای انسان آسان تر است. در برخی موارد نیز ممکن است کد منبع به زبان اسمبلی نوشته شود به شکلی که توسط انسان قابل خواندن باشد و همزمان با دستورالعمل های کد ماشین ارتباط نزدیکی داشته باشد. یک زبان برنامه نویسی سطح بالا توسط یک کامپایلر با به کد ماشین اجراپذیر و یا به نوعی آبجکت فایل حاوی کد ماشین اجراناپذیر (غیر اجراپذیر) تبدیل می شود؛ به فرایند معادل آن بر روی کد منبع زبان اسمبلی، اسمبلی (مونتاژ) گفته می شود. چندین آبجکت فایل به یکدیگر می پیوندند تا یک اجراپذیر ساخته شود. آبجکت فایل ها -- چه اجراپذیر باشند یا نباشند -- معمولا در یک ساختار محموله مانند فرمت اجرایی و مرتبط (elf) قرار دارند. آنگاه این ساختارها هستند که مولد کد ماشین هستند؛ به عنوان مثال، آن را به بخش هایی مانند text. (کد اجراپذیر)، داده (متغیرهای ایستا) و rodata. (ثابت های ایستا) تقسیم می کند. به جهت آن که بتوان فایل اجراپذیر را روی یک سیستم (مانند یک سیستم عامل، سفت افزار یا بارگذار بوت) اجرا کرد، باید با رابط دودویی نرم افزار (abi) دستگاه مطابقت داشته باشد. معمولا خیلی ساده، یک فایل به وسیله ی بارگزاری آن فایل روی حافظه و پرش به آغاز فضای آدرس و سپس اجرا از آن جا، اجرا می شود؛ اما در رابط های پیچیده تر، فایل های اجراپذیر دارای ابرداده ی اضافی هستند که نقطه ی ورود را مشخص می کند. به عنوان مثال، در elf، نقطه ی ورود به وسیله ی میدان e entry در سرآمد مشخص می شود که بیانگر آدرس حافظه (مجازی) است که در آن باید اجرا را آغاز کرد. در gcc (کلکسیون کامپایلرهای گنو)، این میدان توسط پیونده دهنده براساس نماد start تعیین می شود. همچنین فایل های اجراپذیر معمولا شامل یک سیستم زمان اجرا هستند که ویژگی های زبان زمان اجرا (مانند زمان بندی، مدیریت استثناء، فراخوانی سازنده ها و تخریب کننده های ایستا و …) و تعاملات با سیستم عامل، به ویژه گذر دادن نشانوندها، محیط، بازگرداندن وضعیت خروج، همراه با سایر ویژگی های راه اندازی و خاموش کردن مانند آزادسازی منابع همجون توصیف گر پرونده را پیاده سازی می کند. در زبان c، این عمل به وسیله ی پیوند زدن درون شیء crt ۰، که شامل …
برداشت: | الگو : اجراپذیر (رایانش) در رایانش ، کد اجراپذیر یا فایل اجراپذیر یا برنامه ی اجراپذیر ، که به اختصار به آن اجراپذیر می گویند ، باعث می شود که یک رایانه « عملیات های مشخص شده توسط دستورالعمل های کد شده » را اجرا کند که این برخلاف فایل داده است که باید توسط یک برنامه ی تجزیه کننده به یک چیز معنادار تبدیل شود . تعبیر و تفسیر دقیق آن به کاربرد بستگی دارد . معمولا « دستورالعمل ها » به معنی دستورالعمل های کد ماشین به منظور اجرا بر روی پردازنده ی فیزیکی است . در برخی زمینه ها ممکن است که یک فایل که حاوی دستورات بایت کد یا زبان اسکریپت نویسی است ، اجراپذیر در نظر گرفته شود . | wiki_summary | general_answer |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Christophe waited until she had gone before he went on with his sad story which he had such difficulty in continuing.
پاسخ: | کریستف منتظر ماند تا او بیرون برود و آن وقت داستان دردناک خود را که چندان به زحمت می توانست دنبال کند از سر بگیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to my brother and me.
فارسی: | گستاخ و پر رو هستي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and doubtless not without some design, having in view the rapidity of his departure, and all the circumstances preceding it.
پاسخ: | و واضح است که با درنظرداشتن شتاب او در حرکت، و به طور کلی سوابق کار، عزیمت او بی دلیل نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مشرق نوشت: ریحانه پارسا که این روزها در ترکیه به سر می برد و خبر ساخت فیلمی درباره زندگی اش خبرساز شده است در استوری اینستاگرامش خطاب به بهنوش بختیاری مطلبی نوشت.
خلاصه: | دعوای شدید دو بازیگر زن در فضای مجازی/بهنوش بختیاری خطاب به ریحانه پارسا: دنبال پول بودن بد نیست، هر دقیقه دنبال یه پسر بودن کار بدی است | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خدا بذرهای کرات دیگر را در این زمین افشانده و باغ خود را به وجود آورده است.
ترجمه: | God took seeds from different worlds and sowed them on this earth | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه میگه همسرم تا یکشنبه به ایتالیا بر نمیگرده.
پاسخ: | no , he is saying , my wife will not be back in italy until sunday . . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: not to the cinema , to israel.
جواب: | به خاطر سينما نکردم ، براي اسرائيل بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: کلود لویی برتوله (به فرانسوی: claude louis berthollet) (زاده ۱۷۴۸ - درگذشته ۱۸۲۲) شیمی دان فرانسوی بود.
موضوع: | کلودلوئی برتوله | wiki_summary | write_title |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میل نداشت بیرون برود، حتی با کلفت های دیگر حرف نمی زد،
جواب: | She had no desire to go out, and did not even talk to other servants | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: بدنه کلارینت از چه نوع چوبی ساخته می شود؟
نوشته: چوب سیاه بدنه کلارین ت از نوع چوبی ساخته می شود.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: گفتم خاطرش آسوده باشد که من از پذیرائی گرم و مصاحبت او جانی گرفته و تر و تازه شده ام و اکنون خاطرم همان قدر مجموع است که پیش از ین در همه عمر بوده است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیاید راحتترین راه را امتحان کنیم.
انگلیسی: | lets try the most convenient way . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: همه خدایی باور عده ای از اعضای کدام فرقه است؟
پاسخ: صوفیان
دلیل: | همه خدایی باور عده ای از اعضای فرقه صوفیان است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |