Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: privative.
عبارت فارسی: | سالب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بازشان کنید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and why would i go anywhere with you ?
ترجمه: | و برای چی باید جایی با تو بیام؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sa yong!
فارسی: | سا يونگ ! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Just to imagine day after day of sitting close to her, hearing her voice and earning her smiles.
جواب: | تا فقط تصور کنم که هر روز نزدیک او می نشینم، صدایش را می شنوم و لبخندش را از آن خود می کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I did not see Maxim anywhere.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چی شده؟
ترجمه: | what's wrong? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شاید در این فریادها، پست فطرتانه، که در یک شب زمستانی از گلوی یک سخنران بیرون می آید معنایی وجود داشته باشد.
ترجمه: | So perhaps there IS a significance in this mingy little crowd that'll turn out on a winter night to listen to a lecture of this kind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گاه با دست های خویش.
جواب: | now with his hands | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار شانا، مدیر صنعتی شرکت پتکا امروز (سه شنبه، ۲۱ اردیبهشت ماه) در همایش بین المللی و ال پی جی آرگوس گفت: هم اکنون ال پی جی تولیدی در کشور قزاقستان از طریق روسیه به ترکیه و لهستان صادر می شود. آبی زیوز، با بیان این که برنامه های مشخصی برای افزایش تولید ال پی جی داریم، افزود: در سال ۲۰۱۵ بیش از ۲ ٫ ۵ میلیون تن ال پی جی درقزاقستان تولید شده که این مقدار نسبت به مدت مشابه سال پیش از آن ۲ ٫ ۵ درصد افزایش یافته است. وی یادآور شد: مصرف ال پی جی در بخش خودروسازی قزاقستان افزایش یافته و بخشی از افزایش تولید در این حوزه مصرف می شود. مدیر صنعتی شرکت پتکا با بیان این که چین بازاری مناسب برای صادرات ال پی جی قزاقستان است، تاکید کرد: ارسال ال پی جی به چین از طریق خط راه آهن انجام می شود و با اجرای خط راه آهن ترکمنستان می توانیم ارتباط بیشتری با ایران داشته باشیم. به گفته زیوز، قزاقستان برنامه های مشخصی برای افزایش تولید ال پی جی دارد و پالایشگاه های زانانزو و زاگمونا تولید فعلی خود را افزایش داده اند.
خلاصه: | همکاری ایران با قزاقستان در حوزه ال پی جی با ساخت خط راه آهن افزایش می یابد. | pn_summary | given_article_summarize |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه از درجه هو جو و در بخش یی جو
جواب: | none in ho-jo, and in ye-jo | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: RT در عید غدیر و عید مولا عید شه دین امیر دلها تبریک صمیمانه ما به محبوبترین سید دنیا .
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | ناوشکن کلاس کوروش به سفارش ایران بر پایه کلاس اسپرونس با تقویت قابلیت های پدافند هوایی و سیستم های تهویه مطبوع برای عملیات در محیط پرگردوخاک خلیج فارس طراحی و ساخته شد.در پی انقلاب قرارداد خرید آن ها لغو شد و نیروی دریایی آمریکا آن ها را با نام ناوشکن کلاس کید به خدمت خود درآورد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دارم یه کارگر تنبل رو ادب می کنم
ترجمه: | i'm disciplining a lazy worker. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعد از دوباره شعله ور کردن آتش، فکر کرد که بهتر است تا آب دارد گرم می شود، برای خرید به بازار برود.
جواب: | Having rekindled the fire, she thought she would go to market while the water heated. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به نظرش می رسید آن یگوری را که او می شناخت دفن نمی کنند بلکه چیزی عادی که بوی نزدیک و برایش ضروری است به خاک می سپارند.
ترجمه: | It seemed to her that they were burying, not Yegor, but something else unknown and incomprehensible to her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he was suffering too much.
پاسخ: | بیش از اندازه رنج می برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: bacteria.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی امشب دی گه نباید بری اون جا.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، در دیدار سوپر جام فوتبال روسیه زنیت سن پترزبورگ قهرمان رقابتهای لیگ و جام حذفی این کشور در حضور عده ای معدود از تماشاگران به دیدار لوکوموتیو مسکو نایب قهرمان لیگ روسیه رفت. زنیت در نیمه اول و در دقیقه ۱۴ به گل رسید. آرتم زیوبا مهاجم گلزن زنیت برای تیم خود گلزنی کرد. در نیمه دوم و در دقیقه ۶۹ اوزدوئف گل دوم را نیز به ثمر رساند. در ادامه چورلوکا یکی از گل های خورده را پاسخ داد تا این دیدار با برتری ۲ بر یک زنیت سن پترزبورگ خاتمهابد. سردار آزمون مهاجم تیم فوتبال ایران از ابتدا در ترکیب تیم خود حضور داشت. به این ترتیب سردار آزمون توانست سومین جام خود را نیز در این فصل به دست بیاورد تا با کسب آقای گلی در لیگ روسیه فصل خوب خود را تکمیل کند. منبع: ایسنا
عبارت: زنیت قهرمان سوپرجام روسیه شد
دلیل: | به این دلیل که یاران سردار آزمون توانستند قهرمانی در سوپر جام روسیه را نیز به دست بیاورند. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: just to be safe.
عبارت فارسی: | ببريمش بيمارستان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: though I was unable to ask him what the result of the journey was.
عبارت فارسی: | لیکن نتوانستم درباره ی سفر ایشان چیزی از او بپرسم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It is to throw ourselves into the wolf's jaws, said Aramis.
فارسی: | آرامی گفت: آنجا رفتن خود را به کام اژد ها دادن است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: اولین زمین شناس مدرن چه کسی بود؟
پاسخ: جیمز هاتون
دلیل: | جیمز هاتون اولین زمین شناس مدرن بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: مرگ مارک دوگان حوادث سال های دهه ۱۹۸۰ را در ذهن سیاهپوستان لندن زنده می کند. در آن سال ها سیاهان پایتخت بریتانیا احساس کردند که پلیس انگلستان بیش از حد ممکن آن ها را کنترل و بازجویی می کند. این تجسس ها باعث شد سیاهپوستان و دو رگه های انگلستان در سال ۱۹۸۵ (میلادی) دست به شورش های خشونت باری بزنند. خبرگزاری گاردین این آشوب را شدیدترین نارضایتی اجتماعی در نوع خود از سال ۱۹۹۵ که درگیری های بریستول روی داده بود، برشمرد. آتش سوزی ناشی از خشونت های خیابانی در لندن بسیار شدید و گسترده می باشد، به طوری که پس از بمباران بلیتز که توسط نیروی هوایی هیتلر و در ۷ سپتامبر ۱۹۴۱ و ۱۰ مه ۱۹۴۲ در بریتانیا رخ داد، این آتش سوزی ها در نوع خود بسیار بزرگ تلقی می شود. گسترش اغتشاشات خیابانی و اعتراضات نسبت مستقیمی با رابطه ضعیف پلیس با جوامع سیاه پوست لندن دارد. قتل کینگزلی بارل در مارس ۲۰۱۱ در بیرمنگام نیز گروه های سیاه پوست این شهر را با انگیزه بیشتری روانه درگیری های خیابانی کرد. کارشناسان جامعه شناسی، این اختلالات اجتماعی را پیرو شورش برادواتر فارم که در سال ۱۹۸۵ (میلادی) رخ داد، می پندارند. در این شورش افسر پلیسی با نام کیث بلک لاک به قتل رسید. در حالی که به نظر نمی رسد که شورش های خیابانی با انگیزه های مشخص اجتماعی یا سیاسی صورت گرفته باشد، اما برخی از رسانه ها یادآور شده اند که کاهش هزینه های دولتی باعث ناخرسندی در میان طبقات کم درآمد شده است. ریشه آشوب ها به قتل چند سیاه پوست بازمی گردد. مرگ استفان لورنس، اسمایلی کالچر و ماجرای آتش سوزی نیوکراس نمونه هایی از دلایل اعتراضات می باشند. در خلال تابستان ۲۰۱۱ یک راهپیمایی مسالمت آمیز و بدون خشونت علیه اسکاتلندیارد و به خاطر کشتن اسمایلی کالچر برگزار گردید. این تظاهرات بازتاب گسترده ای به همراه نداشت. کارشناسان و صاحب نظران مسبب این شورش ها و اختلالات اجتماعی در انگلستان را فقر روزافزون، بیکاری، فاصله طبقاتی بین تنگدستان و ثروتمندان، ایجاد گروه های بزه کاری و کاهش تحرکات اجتماعی در دنیای توسعه یافته تصور می کنند. در تاریخ پنجشنبه ۴ اوت ۲۰۱۱ شلیک پلیس به سوی جوان ۲۹ ساله سیاه پوست با نام مارک دوگان، در یک عملیات طراحی شده در فری لین بریج در همسایگی ایستگاه مترو تاتنهام هال، سرآغاز درگیری های خیابانی گردید. شلیک به مارک دوگان به کمیسیون مستقل دادخواهی پلیس …
متن اول: شورش های ۲۰۱۱ انگلستان مجموعه ای از آشوب، غارت، سرقت، تعرض و ناآرامی های اعتراض آمیز و خشونت باری است که از تاریخ ۶ اوت ۲۰۱۱ در تاتنهام واقع در شمال لندن آغاز شد و تا ۱۰ اوت ادامه پیدا کرد. این آشوب های خیابانی به دنبال قتل یک جوان سیاه پوست با نام مارک دوگان به وسیله تیراندازی توسط پلیس لندن آغاز شد و به تدریج به نقاط دیگر انگلستان نیز کشیده شد. در روز شنبه ۶ اوت ۲۰۱۱ حدود ۲۰۰ نفر که بستگان مارک دوگان و تعدادی از افراد محلی را شامل می شدند، در تاتنهام راهپیمایی به راه انداختند اما نتیجه ای در رابطه با قتل دوگان بدست نیاوردند. پس از آن برخی از تظاهرکنندگان خشمگین شده و دست به حرکات خشونت آمیز زدند.
متن دوم: ناارامی های لندن
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Nowhere. I've worked since I was a small boy.
عبارت فارسی: | هیچ جا من از زمانی که پسر بچه ی کوچکی بودم کار می کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: زن، تدریجا متوجه شده بود که شوهرش پیوسته آهسته تر قدم برمی دارد،
انگلیسی: | Little by little she had been discovering the uncertainty of her husband' s step | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: او اعتقاد نداشت که هر زمان که او را مجبور به حل شکایت خود کند، هدر می رود؛.
جمله دوم: فکر نمی کرد که آن ها وقت خود را برای تسویه حساب با او تلف می کردند.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: آه اگر ما پنج سال داشتیم!
متن دوم: کاش پنج نفر بودیم.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بزار جنده استراحت کنه.
پاسخ: | let the bitch rest . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن:، مامور بارنز صحبت میکنه. تایلور را پیدا کردم.
جواب: | this is agent barnes , ive located taylor . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: go and confess you're a spy.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you lost ۱۰ in a row. shoot.
ترجمه: | تو ده بار باختي . يالا بزن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو نمیتونی بری چون فکرمیکنم برات خیلی بده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
می دانیم که متن «گانلان رسانه را ایجاد کرد مارتین ای قاضی.» دلیل پرسش سوال «چه کسی گانلان رسانه را ایجاد کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | مارتین ای قاضی | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سلیمان ون درمرو اکنون به ندرت در خیابان های کلیپ دریفت ظاهر می شد
پاسخ: | Salomon van der Merwe seldom appeared now on the streets of Klipdrift. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: برخی باورهای نادرست در مورد گیاهان دارویی، داروهای گیاهی و طب سنتی بویژه در دوران همه گیری بیماری کووید ۱۹ می تواند پیامدهای ناگواری برای سلامت عمومی داشته باشد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: my mother, I say, was sitting by the fire, that bright, windy March afternoon, very timid and sad
فارسی: | همچنان که گفتم، مادرم آن بعدازظهر توفانی و پرباد آخر زمستان، در کنار بخاری دیواری نشسته و بسیار اندیش ناک و غمگین بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: در چنین شرایطی بهزاد نبوی دیروز ناچار شد در آخرین ساعت نشست علنی، ریاست جلسه را بعد از مهدی کروبی بر عهده گیرد.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن قدرها که تصور می کردند دست و پا چلفتی نبود …
جواب: | he wasn't completely useless' Unbidden | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the faade must continue flawless to the end;
پاسخ: | تا آخر ظاهر می بایست حفظ شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Hagrid's late.
پاسخ: | هاگ رید دیر کرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
می دانیم که متن «موسی از کرن پدر تاریخ ارمنستان بود.» دلیل پرسش سوال «چه کسی پدر تاریخ ارمنستان بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | موسی از کرن | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: دمای بالا نقش بسیار مهمی در تشکیل این ماده دارد.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: و شستشو تا نیمه شب گذشته.
متن دوم: و شستن ظرف ها تا بعد از نیمه شب ادامه می یافت.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: پیتزا را بعد از یک ساعت اونم تازه سرد شده تحویل می دهد و واقعا آبروی همه ی شعبه های پپروک را بردید. واقعا متاستفم. همین.
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: گونه های این گیاه عبارتند از: آدانسونیا دیجیتاتا لینه – بائوباب آفریقایی، درخت موش مرده، درخت نان میمون (غرب، شمال شرقی، مرکز و جنوب آفریقا، در عمان و یمن در شبه جزیره عربستان، آسیا و پنانگ، مالزی) بائوباب گراندیدیه بیون – بائوباب غول (ماداگاسکار) بائوباب گرگوری (en) فردیناند مولر (syn. a. gibbosa) – boab, بائوباب استرالیایی , bottletree, cream-of-tartar-tree, gouty-stem (شمال غربی استرالیا) adansonia kilima pettigrew, et al. – montane african baobab (eastern & southern africa) adansonia madagascariensis baill. – madagascar baobab (madagascar) adansonia perrieri capuron – perrier's baobab (northern madagascar) adansonia rubrostipa jum. & h. perrier (syn. a. fony) – fony baobab (madagascar) adansonia suarezensis h. perrier – suarez baobab (madagascar) adansonia za baill. – za baobab (madagascar) این درخت تا ۱۲۰ هزار لیتر آب را در تنه خود برای تحمل شرایط بی آبی ذخیره می کند و برگریزان دارد. این درخت دارای میوه هایی خوراکی و سرشار از ویتامین c، پتاسیم، کربوهیدرات ها و فسفر است. این میوه در غلاف های سخت (پوسته های ضخیم) یافت می شود که به صورت وارونه از درخت آویزان شده اند؛ عطر این میوه همچون عطر مرکبات است. میوه بائوباب تقریبا مانند یک نارگیل کوچک یا انبه بزرگ است که پوسته بیرونی سختی دارد و حدود ۷ اینچ طول و حدود ۳ پوند وزن دارد. از لحاظ درمانی این میوه خاصیت ضد میکروبی، ضد ویروسی، آنتی اکسیدان و ضدالتهاب دارد. مطالعه ای که توسط دانشگاه «آکسفورد بروکس» انجام شده، نشان می دهد که عصاره میوه بائوباب غنی از پلی فنول است که باعث هضم سریع نشاسته در بدن انسان می شود. برخی از مردم به دلیل طبیعت عجیب و غریب میوه بائوباب و داشتن مواد مغذی غنی، آن را «غذای کامل» می نامند. میوه بائوباب به طور سنتی در جوامع آفریقایی برای تسکین اسهال و یبوست مورد استفاده قرار می گیرد. فیبرهای محلول موجود در میوه بائوباب ممکن است اثرات پروبیوتیک داشته باشد و باعث رشد باکتریهای سالم در روده انسان شود.
خلاصه: آدانسونیا یا بائوباب هشت گونه شناخته شده دارد که شش گونه از این درخت در ماداگاسکار یکی بومی سرزمین اصلی آفریقاست، دو گونه دیگر یکی در شبه جزیره عربستان و یکی در استرالیا رشد می کند. بلندی آن به ۱۸ متر می رسد. میوه بائوباب به نام نان میمون شهرت دارد و طول آن به ۴۰ متر می رسد. بخش اسفنجی این میوه دارای ماده ای لعاب دار و خوراکی است و رنگی مایل به قرمز و طعمی ترش و شیرین دارد و از آن برای معطر کردن نوشابه ها استفاده می شود. تنه بلند و بشکه مانند آن قهوه ای رنگ است و قطر آن به ۹ تا ۱۲ متر می رسد.
موضوع: | ادانسونيا | wiki_summary | write_title_highlight |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: If your father had not died when he did
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but just because of this darkness he felt that the one guiding clue in the darkness was his work
ترجمه: | اما دقیقا به دلیل همین تاریکی حس می کرد که کارش ریسمانی است که او را از ظلمت بیرون می کشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It was to both their interests, but they ascribed it to a common love for their Redeemer.
فارسی: | این کار به سود هر دو بود، لیکن هر دومی گفتند که محض رضای منجی شان تن به این کار داده اند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: master hwang led his group to chunghae personally.
عبارت فارسی: | ارباب هوانگ خودش گروهش رو هدايت ميكرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سرمربی تیم فوتسال راگا گفت: هر تصمیمی را که سازمان لیگ بگیرد قبول می کنیم و مشکلی با متمرکز برگزار شدن لیگ نداریم.
خلاصه: | کشاورز: مشکلی با برگزاری لیگ فوتسال بصورت متمرکز نداریم | pn_summary | gen_title_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما نمی خواهم درباره اش صحبت کنم.
انگلیسی: | but I don't want to speak of it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد ارسال و حمل و نقل این ماهی، میگو و خاویار چیست؟
نظر: خود میگو خوب بود هم تمیز بود هم اندازش خوب بود ولی کامل یخش باز شده بود این بار دوم بود که ماهی و میگو رو اینجوری از دیجی کالا تحویل می گیرم ترجیح میدم دیگه این چیزا رو ازش نخرم
جواب: | محصول: ماهی، میگو و خاویار
مورد: ارسال | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هی، معذرت میخوام. دن پری از سازمان امنیت ملی.
عبارت انگلیسی: | hey , excuse me dan parry , the nsa . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: معلوم نیست از کجا تو کله ات رفته که همه کارهای فروش را تو خودت می کنی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: whatever innocent blood is spell.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: کلا هیچ مزه ای نداشت، بی مزه، اصلا جالب نبود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: دو دیدگاه قبلی پاپ بندیکت شانزدهم پاپ ها در مورد مراسم مذهبی کاتولیک روم را متحد کرد.
سوال: چه کسی دو دیدگاه قبلی پاپ ها در مورد مراسم مذهبی کاتولیک روم را متحد کرد؟
کلمات مورد پرسش: | پاپ بندیکت شانزدهم | SLPL/syntran-fa | asked |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: بندرعباس-محمد شاهی، نائب رئیس اتاق اصناف بندرعباس با توصیه به شهرداری در خصوص پرهیز از شتابزدگی در اجرای طرح تخریب و بهسازی رواق بازار بزرگ بندرعباس گفت: می توان باهماهنگی و مشورت با کمیسیون نظارت و اتاق اصناف و کاسبان و بازاریان در این حوزه ضریب آسیب های اقتصادی و اجتماعی ناشی از اجرای این طرح را به میزان زیادی کاهش داد. | محلی | pn_summary | select_correct_class |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: من کوبا هستم (فیلم)
خبر: | من کوبا هستم (soy cuba) نام یک فیلم سینمایی مشهور در مورد کوبا و درد و رنج مردم پیش از سقوط باتیستا و روی کارآمدن فیدل کاسترو است . فیلم مزبور در سال ۱۹۶۴ تهیه شده ، سیاه سفید است و گفته شده یکی از شاهکارهای سینمای جهان است . فیلم من کوبا هستم را که با کمک دولت شوروی (سابق) و شرکت بیش از ۱۰۰۰ نفر از ارتش آن کشور (به عنوان بازیگر در نقش سیاهی لشکر و …) تهیه شد ، میخائیل کالاتوزف کارگردانی کرده است . « انریکه پی ندا بارنت » و « یوگنی یوتوشن کو » آنرا نوشته اند ، « نینا گلا گولووا » تدوین نموده و سرگتی اوروؤفسکی فیلمبرداری کرده است . | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: No you don't.
عبارت فارسی: | نمی دون ین | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کشیش؟
عبارت انگلیسی: | Rector? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: نام کامل ابن میمون به عبری موشه بن میمون (عبری: משה בן מימון) و نام عربی او ابوعمران موسی بن میمون بن عبدالله القرطبی الإسرائیلی است. در مغرب زمین، او معمولا با نام یونانی موسی می مونیدس (μωυσής μαϊμονίδης) شناخته می شود. البته تمام این نام ها به معنی موسی پسر میمون است. بسیاری از آثار یهودی، نام او را می مونی (מימוני) ضبط کرده اند. در بعضی کتاب های یهودی، ابن میمون رمبام (רמב " ם) خوانده می شود که مخفف ربی موشه بن میمون است. ابن میمون در سال ۱۱۳۵ در کوردوبا در اسپانیا زاده شد. سال تولد او مورد اختلاف است. شلومو پاینس، تاریخ تولد او را در سال ۱۱۳۸ دانسته است. ابن میمون در زمانی زاده شد که بسیاری آن را پایان عصر طلایی فرهنگ یهودی در اسپانیا پس از چندین سال سلطه مسلمانان دانسته اند. در کودکی، ابن میمون به مطالعه علوم و فلسفه پرداخت. مطالعات وی منحصر به آثار یهودی نبود، بلکه بسیاری از آثار فیلسوفان یونانی و نیز آثار فیلسوفان مسلمان را مطالعه نمود. ابن میمون پشتیبان عرفان دانسته نمی شود؛ او با شعر مخالفت کرد. پدرش میمون، به وی تورات و تنخ یهودی را آموزش داد که خود او را ربی یوسف بن میگاش آموزش داده بود. پس از فتح کوردوبا در سال ۱۱۴۸ به دست مسلمانان از آفریقا، یهودیان اسپانیا سه گزینه در اختیار داشتند؛ روی آوردن به اسلام، مرگ و تبعید. خانواده ابن میمون به همراه اکثریت یهودیان دیگر، تبعید را اختیار کردند. در ده سال آینده، آن ها در جنوب اسپانیا، از شهری به شهر دیگر آواره شدند؛ اما سرانجام در شهر فاس واقع در مراکش شمال آفریقا سکنی گزیدند. در طی سال های ۱۱۷۶ تا ۱۱۷۸، ابن میمون شروع به نوشتن تفسیری بر میشنا کرد، رساله های کوتاهی در منطق و نیز در باب گاه شماری یهودی، و یادداشت های چندجانبه ای بر چند مبحث تلمود و هاگادا و نیز یک مجموعه احکام شرعی تألیف کرد. ابن میمون در فاس زیرنظر یهودا کوهن ابن سوسن به کسب علم و دانش پرداخت و کار بر روی تفسیرش بر میشنا و نیز طرح های تحقیقاتی گسترده اش را ادامه داد. ابن میمون پس از کشته شدن استادش، فاس را ترک کرد و به عکا گریخت و چند ماه در آن جا ماند. سپس ابن میمون به همراه خانواده اش به سوی مصر حرکت کرد؛ آن ها مدتی در اسکندریه توقف کردند و سپس از آن جا به فسطاط رفتند. پیش از رسیدن به فسطاط، ابن میمون مدتی هم در اورشلیم توقف داشته است. برنارد لوئیس …
برداشت: | موسی بن میمون (به زبان عبری : משה בן מימון و عربی : أبو عمران موسى بن میمون بن عبید الله القرطبی) در سال ۱۱۳۵ میلادی ، در کوردوبا در اندلس (اسپانیای کنونی) زاده شد . وی ربی ، پزشک ، ستاره شناس ، فیلسوف و دانشمند اسپانیایی یهودی بود . وی در سده های میانه ، در مراکش ، اندلس و مصر زیسته و افکار و آرای او در جهان غیریهودی نیز پراکنده شده است . | wiki_summary | general_answer |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: روز یکشنبه ۲۹ فروردین، طرفداران و مخالفان رئیس جمهور چپگرا در برازیلیا، پایتخت، و چند شهر دیگر در خیابان ها دست به راهپیمایی زدند.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: فروید ریشه ی همه ی ناملایمات فردی و اجتماعی را در عقده های روانی حاصل از واپس زدگی میل جنسی می داند.
نظریه دوم: فروید ریشه ناملایمات فردی و اجتماعی را در عقده های روانی می داند.
ارتباط: | بسیار مرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از صدا و سیما، گروه خدمات مالی و بانکداری سوسیته ژنرال امروز با انتشار گزارشی اعلام کرد بعد از دو بار زیان حاصل از کاهش ارزش دارایی ها که در واقع، در این حالت مبلغ بازیافتی ناشی از فروش یا استفاده از دارایی، از مبلغ دفتری آن کمتر می شود و چهار برابر شدن اندوخته قانونی که برای مطالبات مشکوک الوصول، تضمین پرداخت طلب طلبکاران با توجه به رکود اقتصادی ناشی از شیوع بیماری همه گیر کرونا و جهت تقویت بنیه مالی شرکت کنار گذاشته شده است این شرکت در سه ماهه دوم امسال نیز متحمل زیاد و ضرر شدیدی شد. بر اساس این گزارش این بانک در سه ماهه دوم امسال متحمل ۶۸۴ میلیون یورو زیان و ضرر ناشی از کاهش ارزش دارایی هایش شده است. گروه خدمات مالی و بانکداری گروه خدمات مالی و بانکداری سوسیئته ژنرال همچنین در سه ماهه دوم امسال ۶۵۰ میلیون یورو نیز به عنوان اندوخته برای مالیات های به تعویق افتاده کنار گذاشته است. با این احتساب، زیان و ضرر خالص این بانک که سومین بانک بعد از گروه خدمات مالی و بانکداری ب ان پ پاریبا، BNP Paribas و کردی آگریوکل Crédit Agricole است در فصل دوم مالی امسال بهک میلیارد و ۲۶۴ میلیون یورو رسید. بدون در نظر گرفتن اندوخته هایی که برای موارد متعدد در نظر گرفته شده است درآمد خالص این شرکت به ۷۰ میلیون یورو می رسد. در این شرایط بحران اقتصادی و مالی که موجب ترس در خصوص ناتوانی بدهکاران درخصوص پرداخت به موقع اقساط وام هایشان شده است میزان اندوخته ای که گروه خدمات مالی و بانکداری گروه خدمات مالی و بانکداری سوسیته ژنرال (Société Générale) فرانسه برای مطالبات مشکوک الوصول در سه ماهه دوم امسال در نظر گرفته بود بهک میلیارد و ۲۷۹ میلیون یورو رسید. حال آنکه در مقیاس سالیانه، یعنی نسبت به همین مدت زمان در سال گذشته، این بانک ۳۱۴ میلیون یورو برای این موضوع در نظر گرفته بود. این گروه بانکی در سه ماهه نخست امسال نیز ۸۲۰ میلیون یورو برای مطالبات مشکوک الوصول در نظر گرفته بود. در بانک تامین مالی و سرمایه گذاری نیز، ارزش محصولات ساختار یافته به علت لغو پرداخت سود سهام به طور مرتب کاهش یافته است، اما این بانک اعلام کرده است در اواسط ماه مه، روند از سرگیری فعالیت هایش آغاز شده است. از سوی دیگر افت ارزش محصولات ساختار یافته بهکباره معاملات سهام را پایین کشید. جایی که درآمدها به میزان ۷۹ و …
دسته بندی: جهان
خلاصه: | گروه خدمات مالی و بانکداری سوسیته ژنرال ( Société Générale ) فرانسه روز دوشنبه از ضرر سنگین خود در سه ماهه دوم امسال خبر داد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: عالی سریع هرچی بگم کم گفتم
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: پدر ایشان؛ سید مرتضی موحد ابطحی بود که در اصفهان به تدریس دروس حوزوی، وعظ و خطابه و ارشاد، و طبابت طب سنتی می پرداخت و بیماری علامه محمدحسین طباطبایی را درمان کرده بود. مجله حوزه مصاحبه ای ارزشمند با ایشان داشته و آن را منتشر کرده است. متن کامل این مصاحبه را در این نشانی بخوانید آرامگاه ایشان در شهر اصفهان می باشد. مادر ایشان دختر سید محمدتقی موسوی اصفهانی (نویسنده کتاب مشهور مکیال المکارم) بود. برادران: سید محمدعلی موحد ابطحی، سید علی، سیدمحمدرضا، سیدحجت، سیدحسن، سیدحسین. ایشان، پس از یادگیری خواندن و نوشتن و آموختن صرف و نحو نزد پدرش وارد حوزه علمیه اصفهان شد. طبیب زاده سید محمد باقر سده ای آقا ضیاء تجویدی محمد حسن نجف آبادی حبیب الله حبیب آبادی حاج آقا رحیم ارباب وی منطق را نزد حاج شیخ محمد رضا کلباسی علوم طبیعی و ریاضی را نزد مجد العلما نجفی و قسمتی از اسفار را نزد فیلسوف بزرگ محمود مفید آموخت. در طب، کتاب شرح نفیسی و اسباب را نزد مرحوم والد گرانقدر خود و قانون بوعلی را نزد مرحوم طبیب زاده تلمذ کرد و مدتی را نیز به فراگیری طب به صورت عملی نزد حکیم مشهور میرزا ابوالقاسم گوگردی مشغول بود. سرپرست مرکز پژوهشی و مدرسه امام مهدی (عج)، قم بنیان نهادن مدرسه امام مهدی (عج)، قم ساخت تونل اباصالح المهدی (عج) شهرستان اقلید ساخت بیمارستان ولیعصر (عج)، اقلید فارس ساخت هنرستان صنعتی، اقلید فارس ساخت کارگاه های قالیبافی، اقلید فارس همکاری در احداث لوله کشی آب، مازندران همکاری در ساخت کارخانه قند، اقلید فارس بازسازی امامزاده سید محمد (کافتر) طرح نقشه مسجد جمکران، قم المدخل الی التفسیر الموضوعی للقرآن الکریم؛ کتابی است ابتکاری و اولین کتابی است که آیات قرآن را به صورت موضوعی با تسلسل طبیعی دسته بندی کرده است، تاکنون از آن دو جزء چاپ و منتشر شده است. جامع الاخبار و الآثار عن النبی و الائمه الاطهار؛ از این مجموعه تاکنون سه جلد چاپ و منتشر شده است. جلد اول درباره فضل قرآن و مطالبی پیرامون اسماء قرآن، کیفیت نزول، جمع آوری، مصونیت از تحریف، موقعیت عترت پیامبر (ص) در ارتباط با قرآن و … است. جلد دوم نیز درباره فضیلت هر یک از سوره های قرآن و آیات آن است که به ترتیب سوره ها و آیات تنظیم شده است. جلد سوم درباره خصائص قرآن است و در آن بعضی از ویژگی های قرآن از قبیل ناسخ و منسوخ، محکم و متشابه، …
برداشت: | سید محمدباقر موحد ابطحی (۱۳۰۵ اصفهان – ۱۳۹۲ تهران) از مراجع تقلید شیعه بود . او در شب دوم ماه رمضان سال ۱۳۴۶ هجری قمری در اصفهان متولد شد و در ۱۶ بهمن ماه ۹۲ فوت کرد . وی مؤسس مدرسه مؤسسه تحقیقاتی « الامام المهدی علیه السلام » در سال ۱۳۵۶ است . | wiki_summary | general_answer |
با توجه به متن داده شده آیا میتوان عبارت را نتیجه گرفت؟ بله، خیر، شاید
متن: گفته می شود که مهم ترین نمایش در گالری تیت در لندن، تختخوابی است که در آن هنرمند پس از جدایی از دوست پسرش، یک هفته را در فکر خودکشی گذراند.
عبارت: گالری تیت نمایشگاهی داشت.
جواب: | بله | persiannlp/parsinlu_entailment | based_on_the_previous_passage |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: نام شوهر ویکتوریا چه بود؟
جواب بلند: نام شاهزاده آلبرت شوهر ویکتوریا بود.
جواب کوتاه: | شاهزاده آلبرت | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sit quite , promise me. maam.
فارسی: | ساکت باشيد . به من قول بديد خانم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: قسمتی از جوجه ها نپخته و خام بود همچنین بسته بندی خوبی نداشت و مخلفات غذا خیس و لهیده شده بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: which led up to and included the death o fthe little girl and his flight
جواب: | به شرح جزئیاتی پرداخت که منجر به مرگ آن دختر بچه و فرار او شده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: وقتی که برای اولین بار جاوا سرولت اختراع شد، خیلی از برنامه نویسان بسرعت آن را به عنوان یک انتخاب خوب شناختند. آن ها بسیار سریعتر و قوی تر از استانداردهای cgi، قابل حمل به عنوان نرم افزار و غیره استفاده کنند. اما نوشتن html و ارسال آن به مرورگرها در جاوا سرولت به عبارت () println ختم می شد و این خسته کننده و مشکل آفرین شده بود راه حل این مشکل صفحات جاوا سرور (java server page) یا در اصطلاح فایل های jsp بود که پس از طراحی، پیاده سازی و کامپایل تبدیل به سرولت می شدند. حالا برنامه نویسان به آسانی می توانستند عبارتهای html را با کدهای جاوا ترکیب کرده و تولید سرولت های سود مندی نمایند. رفته رفته نرم افزارهای تحت وب بسرعت به مرکزیت jsp تبدیل گردید. این در نهایت برای خودش چیز بدی نبود اما کم کم جریان کنترل برنامه و مشکلات عمومی ناشی از کنترل آن به تمام نرم افزارهای تحت وب سرایت کرد. واضح است که بایستی فکری کرد. تعدادی از برنامه نویسان باهوش متوجه شدند که صفحات جاوا سرور (jsp) و سرولتها می توانند در پیاده سازی نرم افزارهای تحت وب به طور متقابل از همدیگر استفاده کنند. بعضی از سرولتها می توانند به جریان سرور کمک کنند و jspها می توانند متمرکز شوند روی برنامه نویسی که با کدهای html نوشته می شود. نتیجه این تفکر که استفاده ترکیبی از jsp و servlet بود باعث شد که مدل دومی شناخته شود. (استفاده از jsp به تنهایی مدل اول طراحی تلقی شده است) البته این موضوع جدیدی برای شرکت سان نبود بلکه نکاتی وجود داشت که خارج از مدل jsp مدل دوم بوده و طراحان از الگوی طراحی model - view- controller و کنترل کننده هایی را با طراحی در چارچوب کاری smalltalk mvc بکار گرفته شده استفاده کرده بودند. پیاده کنندگان وب تحت جاوا حالا متوجه شده بودند که می توانند بین مدل دوم jsp و mvc تبادل ایجاد کنند. با این راهنمایی از تفکرات طراحی mvc برای تشریح معماری چارچوب کاری نرم افزار سود جسته و دوره جدیدی از طراحی به عنوان مدل ۲ / mvc آغاز شد. پروژ ه هایی که توسط struts apache از سال ۲۰۰۰ توسط مک لانهان پیاده سازی شد بر اساس چارچوب mvc قرار گرفت و از ژوئیه سال ۲۰۰۱ نسخه اول آن صادر شد. در struts هر درخواست (از سمت کاربر / browser) بوسیله یک object جاوا بنام action گرفته و پردازش می شود. در کلاس action تمامی امکانات برای پاسخگویی به درخواست ها وجود …
خلاصه: آپاچی استراتس یک چارچوب نرم افزاری تحت وب متن باز برای توسعه برنامه های وب تحت j ۲ ee است. استراتس از api جاوا سرولت برای تشویق برنامه نویسان برای استفاده کردن از معماری مدل-نما-کنترل گر استفاده می کند. استراتس توسط craig mcclanahan ساخته شده است و در مه سال ۲۰۰۰ میلادی به بنیاد آپاچی بخشیده شد. استراتس قبلا تحت پروژه آپاچی جاکارتا و با نام jakarta struts شناخته می شد ولی در سال ۲۰۰۵ یک پروژه سطح بالای آپاچی شد.
موضوع: | اپاچي استراتس | wiki_summary | write_title_highlight |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی دیگر سودی نداشت،
پاسخ: | But there it was. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بچه ها از آن بیرون پریدند.
ترجمه: | small shells and shattering little red and yellow pebbles. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: طرح صالحین، عنوان طرحی است که در کشور ایران در مساجد و پایگاه های بسیج برگزار می شود و در آن گروه های جوانان و نوجوانان همسن و سال مسجدی در یک حلقه در مسجد گرد هم می آیند و یک نفر با عنوان سرگروه حلقه ضمن دوستی و رفاقت با آنان آموزش های دینی و تربیتی را در کلام و عمل و رفتار به بچه ها انتقال می دهد. طرح صالحین گرچه شباهت هایی با دیگر طرح های ایدیولوژیک دارد، از لحاظ مدل پیاده سازی تفاوت شاخصی با آن ها دارد. بر خلاف دیگر طرح ها، که در کلاس های مدرن و با تدریس معلم به دانش آموزان برگزار می شود طرح صالحین بر اساس مدل حوزه علمیه طراحی شده است. دانش آموزان حلقه های تربیتی مشتمل بر ۱۵ تا ۲۰ نفر تشکیل می دهند و جلسات همچون حوزه علمیه برگزار می شوند. یک بسیجی یا روحانی بلندپایه از سوی فرمانده بسیج به عنوان مربی انتخاب شده و مسئول تشویق دانش آموزان به شرکت در مباحثات یا سؤال پرسیدن درباره اسلام، ایدئولوژی یا مسائل جاری می شود. از مربی نیز انتظار می رود پاسخ های قانع کننده ای بدهد. متقاضیان مربیگری باید یک برنامه آموزشی فشرده را که طرح صالحین و نیز وظایف طرح ریزی شده از سوی نماینده بسیج برای آموزش و تربیت را پوشش می دهد بگذراند. سردار محمدرضا نقدی فرمانده وقت بسیج در سال ۲۰۱۰ گفت شرکت در طرح های مثل صالحین لازمه عضویت فعال در بسیج است. مهمترین هدف طرح صالحین کنترل مؤثر اعضای بسیج است. در واقع بسیجیان از طریق این طرح تحت مراقبت کامل مربیانشان قرار می گیرند. اعضا علاوه بر شرکت در سمینارها باید در طول هفته با هم زمان بگذارنند و در فعالیت های گروهی چون دیدار از خانواده شهدا، دیدار قبور شهدا، کوهنوردی و اردو شرکت کنند. مربی مسئولیت دارد رابطه اش را با دانش آموز خارج از پایگاه بسیج حفظ کند و او را در زندگی روزمره اش هدایت و نظارت کند. به گفته فرمانده بسیج انتظار می رفته شمار این حلقه های مباحثاتی تا سال ۲۰۱۴ به ۴۰۰ هزار برسد. به سرگروه های حلقه توصیه شده است؛ که در مرحله اول با کم توجهی و کنایه وار با مشکلات جنسی اعضای حلقه برخورد کنند، سپس در صحبت هایی خصوصی پیامدهای گناه در دنیا و آخرت بیان، و عضو به حضور بیشتر در برنامه های حلقه تشویق شود. همچنین مربی با تمرکز بر عضو دارای مشکلات جنسی؛ مراقب است، تا دیگر اعضا از او تأثیر نپذیرند. به گروه های همسن و سال تشکیل شده در طرح صالحین حلقه صالحین …
جواب: | "طرح صالحین" میتواند عنوان مناسب و "طرح تربیتی صالحین چند سال است به صورت گسترده در کشور ایران برگزار می شود و گسترده ترین طرح بسیج سپاه پاسداران است . این طرح بعد از انتخابات ریاست جمهوری دهم برای تغییر در نظام آموزش فکری اعضای این سازمان اجرا شد . در این طرح اعضا در جلساتی که به شکل حلقه لزوما گرفته می شود ، از طریق مشارکت در بحث و سؤال و جواب و ارائه مطلب ، روند یادگیری بسیار مؤثرتری را نسبت به کلاس های مدرسه در تعلیم مسایل دینی و مهارتی طی می کنند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: You promised to prove it.
جواب: | شما قول داده بودید ثابت کنید: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: خاستگاه و منشاء شدو کینگ نامشخص است. او پیدایش نیمه تاریک خودآگاهی انسان در مولتیورس است که توسط نخستین کابوس ظهور پیدا کرد. وقتی توانایی های اماهل فاروق توسعه یافتند، او به شکل فیزیکی کسانی که در اطرافش بودند را کنترل می نمود، و از سایه های موجود در روح آن ها تغذیه می کرد تا در نهایت با شدو کینگ ادغام شوند (عملی که از میزبانی به میزبان دیگر و از سرآغاز بشریت انجام داده است). در سال ۱۹۳۱، شدو کینگ با نام اماهل فاروق برای دو مأمور ویژه آدولف هیتلر به نام های ولفگنگ وون استارکر و گایست کار می کرد. آن ها قصد عزل پادشاه ادوارد انگلستان را داشتند تا رهبری فاشیسم را با هدف حمایت از آن ها جایگزینش کنند. هنگامی که فاروق در حال انجام تشریفات عرفانی بود، به طور تصادفی میزبان نیروی فینکس ریچل سامرز، و همتیمی اش شدوکت (کیتی پراید) را به ارمغان آورد. بدین سبب وون استارکر که از این نتیجه خشنود نبود، به توانایی های فاروق مشکوک شد. شدو کینگ به سرعت ریچل سامرز را تسخیر کرد و شدوکت پا به فرار گذاشت و با السدر کینراس متحد شد. شدوکت تلاش کرد توسط دورآگاهی با ریچل ارتباط برقرار کند، اما متوجه شد فاروق کنترل او را به دست گرفته است. کیتی با به زبان آوردن نام شدو کینگ، فاروق را شگفت زده نمود و قادر به فرار شد. فاروق کنترل کینراس را نیز بر عهده گرفت و سعی کرد هر دوی آن ها را از بین ببرد، اما کیتی بوسیله توانایی توقف تدریجی خود، سیستم عصبی کینراس را مختل کرد و او را ضربه فنی نمود. شدو کینگ یکی از قوی ترین جهش یافته ها با توانایی دورآگاهی در جهان است و تنها پروفسور ایکس در این زمینه بر او برتری دارد. او قادر به تسخیر و در اختیار گرفتن موجودات دیگر است و همچنین توانایی استفاده از تیرها و کاوشگرهای روحی نیرومند دارد. شدو کینگ همچنین مخلوقی نامیرا است و در کالبد اختری خود تنها با توانایی دورآگاهی یا با استفاده از جادوهای ویژه ای صدمه خواهد دید و در این شکل مبارزی ماهر نیز به شمار می رود. او توانایی زندگی فراتر از مرگ در بدن فیزیکی از خود نشان داده است. از زمان مرگ فیزیکی شد و کینگ، او به طور کامل به عنوان موجودی اختری وجود داشته است، اما او همچنین قادر به تسخیر یک بدن فیزیکی، و در صورت موجود حتی استفاده از قدرت های دورکاری ذهن میزبانش می باشد. او همچنین با استفاده از توانایی خود قادر به درمان آسیب های فیزیکی …
متن اول: شدو کینگ (به انگلیسی: shadow king) با نام اصلی اماهل فاروق، یک شخصیت خیالی شرور بزرگ در کتاب های کامیک منتشر شده توسط مارول کامیکس است. شخصیت شدو کینگ توسط نویسنده کریس کلیرمونت و طراح جان بیرن خلق شده است که برای اولین بار، در شماره ۱۱۷ از مجموعه کمیک مردان-ایکس غیرطبیعی (ژانویه ۱۹۷۹) حضور پیدا کرد. شدو کینگ موجودیت و نهاد قدرتمند از انرژی خالص دورکاری ذهن است که قادر به تغذیه از نفرت و خشونت بشریت است، و توانایی تسخیر و کنترل بدن انسان ها را دارد. نبرد آن ها مهم ترین دلیل چارلز برای تشکیل تیم مردان ایکس بود.
متن دوم: اماهل فاروق
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and so after prolonged disputes he came to a settlement with his father, and the last six thousand was sent him.
جواب: | پس از چانه زدن زیاد با پدرش موافقت می کند که برای آخرین بار شش هزار روبل دریافت دارد و پدرش این پول را برای او می فرستد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Still, they were peasant people, and they hung on to their money by instinct;
ترجمه: | مع ذلک مثل همه روستائیان، به طور غریزی به پول چسبیده بودند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: دانشنامه اتنولوگ در سال ۲۰۱۶ میلادی سخنوران زبان قشقایی را حدود ۹۵۹ هزار نفر تخمین زده است. در سال ۱۹۸۶ کتابخانه کنگره سخنوران قشقایی را حدود نیم میلیون نفر برآورد کرده است. در آخرین سرشماری جمعیت عشایری سازمان آمار ایران در سال ۱۳۸۷ جمعیت قشقایی های کوچرو مستقر در استان های فارس، بوشهر، اصفهان و چهارمحال و بختیاری، ۱۱۲ هزار و ۴۳۰ نفر برآورد شده است. بنا به یک پژوهش، در فیروزآباد افراد قشقایی ها در همه سنین از زبان مادری در حوزه های دوستانه و خانوادگی استفاده می نمایند، اما در شیراز افراد زیر بیست سال خانواده های ترک زبان تمایل چندانی به استفاده از زبان مادری ندارند. در شیراز در حوزه های مختلف زبان غالب فارسی است و در موقعیت های غیررسمی در بعضی از مواقع زبان مادری استفاده می شود در صورتی که در فیروزآباد در شرایط مشابه ترکی ترجیح داده می شود. ترکی در شیراز به شدت تحت تأثیر فارسی است. زبان قشقایی در میان جوانان به تدریج در حال از دست دادن کاربری اش است. ۱ -استان فارس به عنوان مرکز ایل قشقایی ۲ -استان چهارمحال و بختیاری شامل شهرهای: شهرکیان، طاقانک، بن، سامان، هوره، یان چشمه، سفیددشت، فرادنبه، بلداجی، سودجان و جونقان ۳ -استان اصفهان شامل شهرهای: زرین شهر، چادگان، سمیرم، داران، دهاقان ۴ -استان خوزستان شامل شهرهای: هفتکل و قلعه تل ۵ -استان کهگیلویه و بویر احمد شامل شهر گچساران ۶ -استان بوشهر شامل شهرهای: دشتستان و دشتی ۷ -استان مرکزی شامل شهر شازند اؤزؤنگه بیر ایگنه وور، اؤزگه یه بیر جوالدوز. ائوینگی تمیس ساخلا قوناق گلر، اؤزؤنگؤ تمیس ساخلا اؤلؤم گلر. ایت اینن یولداش اول؛ چوماغی الدن یئره قویما. آیش وختینده چلاقام؛ یینده قلچماق. بیچاق اؤز ساپینه کسمز. تات گچیسیننگ قرخیمچلیگ اؤرگنیر. تاری ایسته یه نی قورد یئمز. توتینگ شرفه قرده طنفه. خروسونگ قویروغینا اینا نما، تیلکینینگ آندینا. خوش حساب آدام، قاضی قاپسینا گئدمز. قلبر قیلانا دیر ایکه دلیگ وارینگ در. گئری دن گلنینگ ایکه داش النه. وراج کؤپک ایه سئنه قوناق بولار.
خلاصه: | زبان قشقایی (قاشقایێ دیلى) یکی از گویش های شاخهٔ جنوب غربی زبان ترکی است که قشقایی ها بدان تکلم می کنند . قشقایی ها به زبانی از شاخهٔ جنوب غربی ترکی (ترکی اغوز) صحبت می کنند . کوالسکی این زبان را نزدیک ترین گویش به ترکی افشار خراسان و ترکی آذربایجانی دانسته است . این موضوع به شکل های گوناگون توسط آنه ماری ون گابن و گرهارد دوئرفر نیز بیان شده است اما کی.اچ.منگز این زبان را بیشتر به ترکی عثمانی شبیه می داند . در قشقایی مصوت های i, e, ä, a, å, ï, u, ü, o, ö و صامت های p, b, m, f, v, t, d, n, s, z, š, ž, č, ۳˘, k, g, q, γ, χ, ŋ, l, r, h موجودند . | wiki_summary | summarize_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the fire just goes out like that , sarge.
ترجمه: | مثل آتش كه مياد و ميره ، قربان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: $ ۳ ٫ ۸۵ out of ۲۰.
فارسی: | سه و هشتاد و پنج از 20 دلار . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: این باعث شد که نام او را به یاد نیاورد.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | حیف که نامش را نمی تواند به یاد بیاورد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ایلنا نوشت: سخنگوی سازمان ثبت احوال درباره صدور شناسنامه در تاریخ ۹۹ / ۰۹ / ۰۹ توضیحاتی ارائه کرد.
مقاله کامل: | سیف الله ابوترابی سخنگوی سازمان ثبت احوال کشور درباره صدور شناسنامه در در تاریخ ۹۹/۰۹/۰۹ گفت: تمام نوزادانی که در این تاریخ متولد شوند، اگر والدین شان همان روز برای دریافت شناسنامه به دفاتر ثبت احوال مراجعه نکنند، مشکلی برای صدور شناسنامه در این تاریخ برای آنها پیش نمی آید. وی ادامه داد: این افراد تا ۱۵ روز فرصت دارند تا برای دریافت شناسنامه اقدام کنند و تاریخ شناسنامه نیز برای همان ۹۹/۰۹/۰۹ صادر می شود، لذا مردم دغدغه ای از بابت اینکه حتما باید در همان روز به دفاتر ثبت احوال مراجعه کنند، نداشته باشند، چراکه قانون این اجازه را داده است تا افراد ۱۵ روز بعد از ولادت فرزندشان نیز برای دریافت شناسنامه مراجعه کنند. امیدوارم ما هم بتوانیم در این ایام کرونایی خدمات خوبی را بدون دغدغه به همه هموطنان ارائه دهیم. سخنگوی سازمان ثبت احوال در بخش دیگری از اظهارات خود درباره صدور کارت هوشمند ملی خاطرنشان کرد: ثبت نام بیش از ۵۹ میلیون نفر تکمیل و برای بیش از ۴۹ میلیون نفر کارت هوشمند ملی صادر شده است. ابوترابی تصریح کرد: مسئولان چاپخانه ملی نیز اعلام کرده اند که روند تولید کارت داخل افزایش پیدا کند و اگر در چاپخانه افزایش تولید داشته باشند، ما تا ظرفیت صدور ۲٫۵ میلیون کارت هوشمند درماه را داریم. وی ادامه داد: قرار بود به ما یک میلیون کارت در ماه از سوی چاپخانه داده شود، اما تاکنون حدود ۲ میلیون و ۸۵۰ هزار کارت تولید داخل به ما تحویل داده شده است و ما نیز کارت هوشمند ملی صادر کرده ایم. سخنگوی سازمان ثبت احوال یادآور شد: ان شاءالله با افزایش تولید کارت تولید داخل مشکلی در صدور کارت هوشمند ملی نداشته باشیم. اگر ماهانه به ما دو و نیم میلیون کارت تولید داخل از سوی چاپخانه تحویل داده شود ما نیز در طی ۴ یا ۵ ماه تمام کارت های هوشمند ملی را صادر می کنیم، اما در حال حاضر قرار است ماهی یک میلیون کارت از سوی چاپخانه به ثبت احوال تحویل داده شود و اگر همین مقدار هم به ما تحویل داده شود تلاش می کنیم ظرف چندماه آینده تمام افراد جامانده از کارت هوشمند ملی را تحت پوشش قرار دهیم. | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Why did Britain between the years ۱۷۵۰ and ۱۷۸۸ pay to her whalemen in bounties upwards of L ۱ , ۰۰۰ , ۰۰۰ ?
جواب: | چرا بین ساله ای ۱۷۵۰ و ۱۷۸۸ بریتانیا بیش از مبلغ ۱۰۰۰۰۰۰ لیره به وال گیران خود پاداش داد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کیفیت پایین و عدم ارسال سس با توجه به خرید ۴ عدد پیتزا معادل ۱۵۰ هزار تومن
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: daddy. i wanna know what you want.
جواب: | من ميخوام بدونم شما چي ميخوايد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: از حیث قلمرو، جمعیت، و توان سیاسی، مشتمل بر چند ملت، قوم یا سرزمین هایی بزرگ با نژادها یا فرهنگهای متفاوت باشند. از استیلای یک قبیله یا ملت توانمندتر بر سایر اقوام یا مردم حاصل شده باشد، به شرطی که غلبه استمرار یابد، و ملت های مغلوب حقیر شمرده شوند، چندان که وحدت امپراتوری بیش تر از طریق اعمال توان حاصل شده باشد تا از راه رضایت خاطر اقوام متنوع. از حیث ساخت سیاسی، توان در اختیار شخصی نظیر امپراتور قرار داشته باشد و تمام توان های محلی از اختیارات تفویضی او مایه گرفته باشند. وجود نظریه ای جامع تحت عنوان دین، ایدئولوژی، یا قانونی مشترک که فراهم آورنده ساختی سیاسی و اخلاقی است و مدعی است که این ساخت سرانجام صلح و هماهنگی میان تمام انسان ها را برقرار خواهد کرد. با این که مورخان هنوز به نظر مشترکی درباره چگونگی قدرت یافتن یک امپراتوری نرسیده اند، رشد قدرت ها معمولا به دلایل زیر هستند: بیش تر امپراتوری ها معمولا زمانی به وجود می آیند که یک کشور یا یک قوم با انگیزه گسترش قلمرو یا افزایش توان اقتصادی، نظامی و سیاسی سرزمین های دیگر را تصرف کند و بر مردم آن ناحیه تسلط یابد. نحوه حفظ قدرت ها نیز بنا بر فرهنگ و موقعیت اجتماعی حاکمان تغییر می کند، برای مثال: کوروش، بنیان گذار امپراتوری ایران، با مدارا و محترم شمردن مردم (دمکراسی) توانست امپراتوری محبوب و قدرتمند خود را به وجود آورد (۶ قرن پیش از میلاد). اسکندر مقدونی طی ۱۲ سال به لشکر کشی و خون ریزی پرداخت که به حفظ قدرتش انجامید. امپراتوری بریتانیا با آنکه ارتشی قدرتمند داشت، از توان اقتصادی خود سود برد و با کشورهای همسایه روابط اقتصادی عمیقی داشت. حاکمان امپراتوری هابزبورگ با ازدواج ها بین خاندان های سلطنتی توانستند ۳۰۰ سال بر بیشتر اروپا حکمرانی کنند. (قرون ۱۴ تا ۱۸ میلادی) تمامی امپراتوری ها با حملات خارجی یا جنگ ها و قیام های داخلی متلاشی می شوند، مانند: شکست امپراتوری هخامنشی از سپاه مقدونی به دلیل بی تدبیری داریوش سوم در امور نظامی تضعیف امپراتوری روم به دلیل جنگ های داخلی و سپس انقراض آنان به دست بربر ها (قرن ۵ میلادی) سقوط امپراتوری بریتانیا بر اثر استقلال خواهی کشورهای مستعمره (قرن ۲۰ میلادی) سقوط امپراتوری ژاپن با شکست در جنگ جهانی دوم (قرن ۲۰ میلادی) بعد از سال ۱۹۴۵ میلادی، تعداد امپراتوری هایی که به حیات خود ادامه می دادند، کم شد …
خلاصه: | امپراتوری یا امپراطوری (گرفته شده از امپراتور ، (به لاتین : imperator) ) به کشورهایی گفته می شود که واجد خصوصیات زیر هستند : همچون دیگر حکومت ها ، یک امپراتوری ساختار سیاسی خود را حداقل با اندازه ای از اجبار ، حفظ می کند . امپراتوری های زمین پایه (مانند امپراتوری مغول) تمایل به گسترش در حوزهٔ پیوسته دارند ، در حالی که امپراتوری های دریایی (مانند امپراتوری بریتانیا) در سرزمین هایی پراکنده تر و در قاره های متفاوت گسترده هستند . | wiki_summary | summarize_article |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: نمایندگان قوه قضائیه را موظف به تشکیل شعب دادگاه تجارت ظرف مدت ۳ سال از بعد از تاریخ لازم الاجراشدن قانون تجارت در کلیه حوزه های قضایی شهرستان های مرکز استان کردند.
خلاصه: | قوه قضائیه موظف به تشکیل شعب دادگاه تجارت شد | pn_summary | gen_title_with_summary |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی اظهار داشت که نوع بشر در زمان وجود ندارد اما آیا زمان است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: مارتین هایدگر
جواب بلند: مارتین هایدگر اظهار داشت که نوع بشر در زمان وجود ندارد اما زمان است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا به نقل از ایرنا، محمدحسین عادلی در این نشست که در مرکز تحقیقات استراتژیک ریاست جمهوری برگزار شد، اظهار کرد: هرچند معتقدم در کشوری که دارای منبع عظیم گاز و انرژی است حتما باید به مردم در ازای مصرف آن یارانه داده شود و مانند دیگر کشورها که از آنها مالیات می گیرند نباید برخورد کنیم، اما معتقدم میزان یارانه باید عقلانی باشد و به سمت کاهش آن گام برداریم. وی با بیان اینکه اکنون در منطقه ای قرار داریم که کسری گاز وجود دارد و تنها ایران، قطر و آمریکا به عنوان رقبای اصلی در بازار گاز در سال های آینده باقی خواهند ماند، تصریح کرد: بنابراین با نگاهی به آینده که نشان می دهد جمعیت دنیا از ۷ ٫ ۵ میلیارد نفر به ۹ ٫ ۲ میلیارد نفر رسیده و جمعیت شهری نیز از ۴ ٫ ۱ به ۵ ٫ ۷ میلیارد نفر رسیده است می توان انتظار داشت که گاز نیز در زندگی روزمره مردم جهان نقش بسزایی ایفا کند. کارشناس ارشد اقتصاد انرژی از چین، هند، کره جنوبی، ژاپن، اندونزی، پاکستان و بنگلادش به عنوان کشورهایی که سعی کرده اند نیاز خود را از زغال سنگ به سمت گاز ببرند نام برد و افزود: با این شرایط ما باید فعالیت خود را در زمینه دیپلماسی انرژی به خوبی انجام دهیم. عادلی با اشاره به اینکه اهتمام اندکی نسبت به تولید LNG در کشور وجود دارد و باید نگاه خود را نسبت به این موضوع تغییر دهیم، افزود: حتما باید به سمت تولید ال ان جی گام برداریم تا آن را به اقصی نقاط جهان ارسال کنیم و نباید خود را به کشورهای منطقه محدود سازیم. لزوم توجه به ملاحظات اقتصادی و راهبردی در صادرات گاز نرسی قربان، کارشناس ارشد اقتصاد انرژی نیز در این نشست با اشاره به اینکه ۱۸ درصد ذخایر گازی دنیا در اختیار ایران است، تصریح کرد: اکنون بیش از ۷۰ درصد سبد انرژی کشور را گاز تشکیل می دهد که نشان دهنده تلاش برای افزایش سهم این نوع انرژی در کشور است. وی با بیان اینکه فرصت های توسعه صنعت ال ان جی در گذشته را از دست داده ایم، اضافه کرد: توسعه ال ان جی به فناوری و سرمایه های مالی نیاز دارد که ۵ یا ۶ کشور این فناوری را در اختیار دارند و با توجه به شرایطی که در آن قرار داریم آن را در اختیار ما قرار نمی دهند. این کارشناس انرژی سهم ایران از صادرات گاز را با توجه به ذخایر گازی کشور ناچیز عنوان کرد و افزود: برای صادرات گاز باید به ملاحظات اقتصادی و راهبردی توجه کرد. وی با انتقاد از اجرا …
دسته بندی: | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: ورزشی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: lord …
فارسی: | سرورم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and the little girls clapped their hands and kissed me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بله، غرور قدرتی نداره.
پاسخ: | yeah , prides not power . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سرتون را بیارین پایین.
عبارت انگلیسی: | keep your head down on the ground . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از عهده اش بر می یای.
عبارت انگلیسی: | You're going to be fine | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i have to talk to her.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |