Datasets:

ReliableAI

/

Irish-English-Parallel-Collection

like 1

Follow

Reliable AI Research Group 3

gaparacrawl:27731

(2) Tiocfaidh an t-alt seo i ngníomh, a mhéid a bhaineann sé le pinsean baintrí (neamhranníocach), an 7ú lá d'Aibreán, 1978, agus, a mhéid a bhaineann le liúntas banchéile thréigthe, le liúntas cúnaimh shóisialaigh do mháithreacha neamhphósta agus le liúntas do bhanchéile príosúnaigh, an 6ú lá d'Aibreán, 1978.

(2) This section, in so far as it relates to widow's (non-contributory) pension, shall come into operation on the 1st day of April, 1977, and, in so far as it relates to deserted wife's allowance, social assistance allowance for unmarried mothers and prisoner's wife's allowance, on the 31st day of March, 1977.

gaparacrawl:27792

(d) go dtagann sé nó sí chun bheith ina chomhalta nó ina comhalta d’údarás áitiúil (de réir bhrí an Achta Rialtais Áitiúil 2001),

(d) becomes a member of a local authority (within the meaning of the Local Government Act 2001),

gaparacrawl:27849

Bíonn roinnt de réaltaí idirchontae Ard Mhacha ag freastal ar na ranganna fosta le cúl báire iomána an chontae Simon Doherty agus na peileadóirí sinsear Charlie Vernon, Oisín Mac Íomhair agus Aidan Forker.

The classes have also received the backing of a number of inter-county stars from Armagh with senior hurling goalkeeper Simon Doherty and senior footballers Charlie Vernon, Oisín Mac Íomhair and Aidan Forker attending the classes to brush up on their Irish.

gaparacrawl:27885

Mar fhocal scoir dúirt Ms Grehan: “Tá sé beartaithe againn ceardlann eile a reáchtáil sna míonna amach romhainn chun gnóthais a chur ar an eolas faoi na deiseanna atá ar fáil.

Ms Grehan concluded: “We plan to organise another workshop over the coming months to inform businesses about the opportunities that exist.

gaparacrawl:27895

Déantar idirdhealú idir an éagsúlacht ghéiniteach agus athraitheacht ghéiniteach, déanann an 'athraitheacht ghéiniteach' cur síos ar chlaonadh na dtréithe géiniteacha i dtreo an athraithe.

It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary.

gaparacrawl:27903

(3) Ní bheidh foirgint ná áit eile ar fheirm ina seamlas chun crícheanna ná do réir bhrí an Achta so de dhruim na háite sin d'úsáid anois agus arís chun ainmhithe coimeádtar ar an bhfeirm sin do mharbhadh agus dá dhruim sin amháin más rud é go ngabhann an marbhadh san le bainistí agus oibriú ceart na feirme sin agus nách é prímh-shlí ná aon-tslí bheatha shealbhaire na feirme sin ainmhithe do mharbhadh.

(3) A building or other place situate on a farm shall not be a slaughter-house for the purposes or within the meaning of this Act merely by reason of the fact that such place is used for the occasional slaughter of animals kept on such farm, provided such slaughter is incidental to the proper management and working of such farm and the slaughter of animals is not the principal or only occupation of the occupier of such farm.

gaparacrawl:27958

(2) Aon rialacháin, fodhlíthe agus rialacha sealadacha a rinneadh faoi fhoráil nó achtachán dá dtagraítear i bhfo-alt (1) agus a bhí i bhfeidhm díreach roimh thosach feidhme an ailt seo, leanfaidh siad de bheith i bhfeidhm agus measfar gur rialacháin nó, de réir mar a bheidh, fodhlíthe iad arna ndéanamh faoin bhforáil chomhréire den Acht seo, agus beidh siad inleasaithe nó inchúlghairthe dá réir sin, agus aon doiciméid a eisíodh faoi réim nó de réir aon rialachán, fodhlíthe nó rialacha sealadacha mar a dúradh, agus a bhí i bhfeidhm díreach roimh an tosach feidhme sin, leanfaidh siad de bheith i bhfeidhm chun críocha an Achta seo.

(2) Regulations, bye-laws and temporary rules made under a provision or enactment referred to in subsection (1) and in force immediately before the commencement of this section shall continue in force and be deemed to be regulations or, as the case may be, bye-laws made under the corresponding provision of this Act, and they shall be capable of being amended or revoked accordingly, and documents issued under or in accordance with any regulations, bye-laws or temporary rules as aforesaid and in force immediately before such commencement shall continue in force for the purposes of this Act.

gaparacrawl:28015

Osclóidh Príomhfheidhmeannach Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Peadar Mac an Iomaire, deireadh seachtaine ceiliúrtha 10 mbliana Áras Shorcha Ní Ghuairim i gCarna ar an Aoine, 21 Samhain, 2008.

On Friday 21 November, Peadar Mac an Iomaire, Príomhfheidhmeannach of Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge will launch a weekend of events at Áras NUI Galway.

gaparacrawl:28019

De réir David Swanson, World BEYOND War, Bealtaine 2, 2019 Beidh Cathair Charlottesville ag smaoineamh ar dhífheistiú ó airm agus ó bhreoslaí iontaise ag a chruinniú ar an Bealtaine 6th.

iontaise By David Swanson, World BEYOND War The City of Charlottesville will be considering the question of divestment from weapons and fossil fuels at its meeting on May 6th.

gaparacrawl:28164

D’ainneoin mhír 22, glacfaidh an Chomhdháil cinntí ar aon athrú eile ar Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an gConradh seo le comhthoil.

Notwithstanding paragraph 22, the Conference shall take decisions on any other change to Annex 1 to this Treaty by consensus.

gaparacrawl:28174

Próiseas ardteicneolaíochta is ea Plaistigh Fholúis Fhisiciúil (PVD) a chruthaíonn sciath láidir, saor ó neamhíonacht ar dhromchla cóimeála na Faire chun a chinntiú go mbeidh sé in aghaidh creimeadh fada.

PVD Coating Physical Vacuum Plating (PVD) is a high-tech process that generates a sturdy, impurity-free coating on the surface of the Watch assembly to ensure its long corrosion resistance.

gaparacrawl:28310

Tá an clár ar an gconair cheart agus baineadh amach an sprioc maidir leis an easpa fhioscach don bhliain 2013 gan stró.

The programme remains on track and the fiscal deficit target for 2013 was achieved comfortably.

gaparacrawl:28414

B'fhéidir nach mbeidh FM fáiltiú a bheith chomh tábhachtach ar soghluaiste is cuí leis an tionscal go bhfuil sé, a dúirt Cridland.

However, FM reception may not be as important on mobile as the industry thinks it is, Cridland said.

gaparacrawl:28431

ansin, d’ainneoin nach fochuideachta de chuid aon cheann de na craoltóirí sin an comhlacht corpraithe, measfar nach gcomhlíonann an comhlacht corpraithe an coinníoll a shonraítear i mír (b) den mhíniú sin más rud é—

then, notwithstanding that the body corporate is not a subsidiary of any of the said broadcasters, the body corporate shall be deemed not to comply with the condition specified in paragraph (b) of the aforesaid definition if—

gaparacrawl:28463

Tháinig fear na gcúig thallann ina láthair agus thairg cúig thallann eile aige chuige agus ar seisean: ‘A mháistir, d’fhág tú cúig thallann ar iontaoibh agamsa; seo duit cúig cinn eile a ghnóthaigh mé.’ Labhair a mháistir leis: ‘Go han-mhaith; dea-sheirbhíseach iontaofa thú: bhí tú iontaofa i mbun beagán nithe; ceapfaidh mé i do cheann thú ar mhórán; gabh isteach in aoibhneas do thiarna.’

Then the one who had received the five talents came forward, bringing five more talents, saying, ‘Master, you handed over to me five talents; see, I have made five more talents.’ His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

gaparacrawl:28493

Díolfar ar na cuideachtaí éisteachta seo OTC ach measfar go dlíthiúil iad ar áiseanna éisteachta, agus beidh siad dírithe orthu siúd a bhfuil caillteanas éisteachta measartha nó measartha acu.

These hearing helpers will be sold OTC but will be legally considered hearing aids, and aimed at those with mild to moderate hearing loss.

gaparacrawl:28553

(b) Costas giniúna, tarchurtha agus dáiliúcháin leictreachais, lena n-áirítear an costas a bhaineann le féinídiú gléasra cumhachta agus na costais a bhaineann le hastaíochtaí gáis cheaptha teasa agus le caillteanais tarchuir thar shaolré theicniúil an tionscadail;

(b) Costs of electricity generation, transmission and distribution, including the costs for power plant self consumption and those related to greenhouse gas emissions and transmission losses over the technical lifecycle of the project;

gaparacrawl:28570

[EN] (3) Ní bheidh cuideachta ná banc i dteideal aon fhaoisimh faoin alt seo maidir le haon chostais a bhféadfar faoiseamh a éileamh nó a lamháil ina leith faoi alt 23 nó 24.

[GA] (3) A company or bank shall not be entitled to any relief under this section in respect of any expenses as to which relief may be claimed or allowed under section 23 or 24.

gaparacrawl:28572

Beidh níos mó ná 50 scríbhneoir ag glacadh páirt i bhFéile Leabhar Idirnáisiúnta Dhún Éideann, rud a leagfaidh béim ar cháil na hÉireann as barr feabhais liteartha.

More than 15 Irish writers will also take part in the Edinburgh International Book Festival, underlining Ireland’s reputation for literary excellence.

gaparacrawl:28616

Cadhnraí litiam ardteochta, ar féidir a gcáilíocht dul in iomaíocht le tíortha iasachta, is féidir le gach láithreán tionsclaíoch a gcaithfidh cadhnraí ardteochta a úsáid cadhnraí baile a chur in ionad cadhnraí allmhairithe.

High-temperature lithium batteries, the quality of which can compete with foreign countries, all industrial sites that need to use high-temperature batteries can replace imported batteries with domestic batteries.

gaparacrawl:28641

Tarlaíonn babhta ceannais de sheó Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse de ghnáth i rith oíche Dé Sathairn, ag 19.00 UTC (20.00 BST, nó 21.00 CEST).

The Eurovision Song Contest final is traditionally held on a spring Saturday evening, at 19:00 UTC (20:00 BST/IST, or 21:00 CEST).

gaparacrawl:28650

Ministerio del TrabajoCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @nmonckeberg Díchoisc Díchoisc @nmonckeberg Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nmonckeberg ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nmonckeberg

Ministerio del TrabajoVerified account @nmonckeberg Pending Pending follow request from @nmonckeberg Cancel Cancel your follow request to @nmonckeberg bajo/ …

gaparacrawl:28663

5. Ar bhonn na dtuarascálacha ar na hathbhreithnithe agus ar na measúnuithe a rinne an t-údarás atá freagrach as comhlachtaí dá dtugtar fógra nó a rinne na foirne comhpháirteacha um measúnú, agus ar bhonn ionchur a fuarthas mar thoradh ar ghníomhaíochtaí faireachais mhargaidh, aireachais agus faireachais iar-mhargaidh a ndéantar tuairisc orthu i gCaibidil VII, nó bunaithe ar an bhfaireacháin leanúnach a dhéantar ar dhul chun cinn teicniúil, nó ar bhonn shainaithint na n-údar imní agus na saincheisteanna atá ag teacht chun cinn maidir le sábháilteacht agus feidhmíocht feistí, féadfaidh an GFCL a mholadh go gcumhdófar, leis an tsampláil a dhéanfar faoin Airteagal seo, cion níos mó nó níos lú den doiciméadacht theicniúil agus den doiciméadacht meastóireachta feidhmíochta a ndéanann comhlachtaí dá dtugtar fógra measúnú orthu.

The reviews shall be conducted utilising appropriate expertise. 4. Based on the reports of the reviews and assessments by the authority responsible for notified bodies or joint assessment teams, on input from the market surveillance, vigilance and post-market surveillance activities described in Chapter VII, or on the continuous monitoring of technical progress, or on the identification of concerns and emerging issues concerning the safety and performance of devices, the MDCG may recommend that the sampling carried out under this Article cover a greater or lesser proportion of the technical documentation and performance evaluation documentation assessed by a notified body.

gaparacrawl:28670

Is maith is eol don Chomhairle ‘na dualgais reachtúla agus morálta atá le comhlíonadh ó thaobh seirbhisí Gaeilge’ a dúirt Príomh-Fheidhmeannach na Comhairle, Séamus Neely ach is é a bharúil go ‘bheireann Seachtain na Gaeilge ardán eile dúinn lenár dteanga agus ár gcultúr a cheiliúradh ar bhonn atá sultmhar, taitneamhach agus pléisiúrtha’.

While acknowledging the legal and moral obligations the Council has regarding the Irish language, Mr Seamus Neely, Chief Executive of Donegal County Council stated that Seachtain na Gaeilge provides a platform to enjoy the Irish language through the many events that will take place during Seachtain na Gaeilge in a relaxed and enjoyable way.

gaparacrawl:28692

[EN] (3) Aon uair tar éis an Achta so do rith agus roimh leithliú do dhéanamh no cúiteamh do dhéanamh amach féadfaidh an Chuideachta, fé réir forálacha an ailt seo, dul isteach ar thalamh ar bith agus seilbh do thógaint air, no ceart ar bith d'fheidhmiú a húdaruítear don Chuideachtain leis an alt so do thógaint go héigeanta.

[GA] (3) At any time after the passing of this Act and before conveyance or ascertainment of compensation the Company may, subject to the provisions of this section, enter on and take possession of any land, or exercise any right which the Company is authorised by this section to acquire compulsorily.

gaparacrawl:28696

Is é seo an macasamhail Hermes Birkin 40cm Tóga Leathar málaí láimhe 6099 airgid caife dorcha mar sin foirfe do lá go lá ach chic go leor chun a chaitheamh mar sparán tráthnóna galánta ró-!

This replica Hermes Birkin 40CM Togo Leather Handbags 6099 dark coffee silver is so perfect for everyday but chic enough for to wear as an elegant evening purse too!

gaparacrawl:28838

Má theastaíonn tuilleadh eolais uait faoin oíche eolais nó más mian leat cóip de réamheolaire na gClár Oideachais Aosaigh agus Leantaigh a fháil, glaoigh ar 091-492062 nó féach ar an láithreán gréasáinwww.

For further details on the information evening or on any of the Adult and Continuing Education programmes contact 091 492062 or adulteducation@nuigalway.ie.

gaparacrawl:28845

Lean Lean @Evadelaire Á Leanúint Ag leanúint @Evadelaire Dílean Dílean @Evadelaire Coiscthe Coiscthe @Evadelaire Díchoisc Díchoisc @Evadelaire Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Evadelaire ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Evadelaire Tuilleadh

Follow Follow @Evadelaire Following Unblock Unblock @Evadelaire Pending Pending follow request from @Evadelaire Cancel Cancel your follow request to @Evadelaire More

gaparacrawl:28869

Iriseoirí An mó duine a gabhadh/a cúisíodh/a ionchúisíodh de bharr teagmhas a bhaineann le Quinn Group agus/nó Aventas Group agus/nó Quinn Industrial Holdings i mBéal Átha Conaill, Co. an Cabháin agus a tharla le trí bliana anuas?

How many people have been arrested / charged /convicted in relation to incidents at Quinn Group, and/or Aventas Group and/or Quinn Industrial Holdings in Ballyconnell, County Cavan in the last three years.

gaparacrawl:28932

Russian Mission UN Díchoisc @ambruspresse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ambruspresse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ambruspresse

Russian Mission UN @RussiaUN Follow Follow @ambruspresse Pending Pending follow request from @ambruspresse Cancel Cancel your follow request to @ambruspresse

gaparacrawl:28956

(5) Forléireofar Cuid IV den Acht seo agus Cuid V den Acht seo (a mhéid a bhaineann le cáin rachmais) i dteannta an Achta Cánach Rachmais, 1975 .

(5) Part IV of this Act and Part V of this Act (so far as relating to wealth tax) shall be construed together with the Wealth Tax Act, 1975 .

gaparacrawl:29047

Má chónaigh tú in Uaimh Éirinn agus go raibh i ndáiríre de chineál ar bith pills aiste bia san am atá caite, go dtuigeann tú go bhfuil sé deacair a thuiscint an bhfuil siad ag obair nó nach bhfuil.

If you lived in Broxtowe UK and have actually taken any type of diet capsules in the past, you understand that it’s hard to understand whether they function or not.

gaparacrawl:29074

(c) cibé sonraí breise chun críocha cánach ioncaim (lena n-áirítear forcháin) don bhliain roimhe sin nó don bhliain mheasúnachta mar a cheanglóidh an fógra nó mar a iarrfaidh an fhoirm fhorordaithe.

(c) such further particulars for the purposes of income tax (including sur-tax) for the preceding year or the year of assessment as may be required by the notice or indicated by the prescribed form.

gaparacrawl:29173

[EN] (b) alt 2(f) d'Acht 1990 (a mhéid a bhaineann sé le talamh nó le haon cheart, éasúint, teideal nó leas d'aon chineál i dtalamh, thar thalamh nó i leith talún, a fháil go héigeantach), agus

[GA] (b) section 2(f) of the Act of 1990 (in so far as it relates to the compulsory acquisition of land or any right, easement, title or interest of any kind, in, over or in respect of land), and

gaparacrawl:29225

[EN] (b) an duine sin a bheith, i gcaitheamh tréimhse dar críoch tosach na tréimhse a shonraítear i mír (a) den alt seo, ag íoc ranníocaí, maidir le cuid den tréimhse, faoin Asylum Officers Superannuation Act, 1909, agus, maidir leis an gcuid eile den tréimhse, faoi Chuid VIII den Phríomh-Acht, maidir le hoifig ar bhain a dualgais leis na nithe céanna lenar bhain dualgais an phoist bhunaithe sin, agus

[GA] (b) such person was, during a period ending on the commencement of the period specified in paragraph (a) of this section, paying contributions, as to part of the period, under the Asylum Officers' Superannuation Act, 1909, and, as to the remainder of the period, under Part VIII of the Principal Act, in respect of an office the duties of which related to the same matters as the duties of such established position, and

gaparacrawl:29276

Aimsigh do maité oibriúcháin lenár tairiscintí activewear ollmhór, agus a fháil in ann chun rince an oíche ar shiúl i páirtí spreagúil possibilities.From ár asraon siopa is féidir a cheannach Caidéil saor Jimmy Choo Victoria Garbh Glitter Babhta ladhar Navy a bhfuil ráta an-íseal loingseoireachta go tapa!

Find your working mate with our enormous activewear offerings, and get able to dance the evening away in exciting party selections.From our outlet store you may get affordable Jimmy Choo Lace Peep Toe Patent Sandals Red having a minimal price tag fast shipping!

gaparacrawl:29336

Thairiscint a thabhairt do roommate ar cheann de do chuid phaidríní nó a thabhairt di nach bhfuil ceann dá cuid féin ag brú ar do chreideamh ar a, go háirithe ó tá sí in iúl a leithéid de spéis i an rosary.

Offering to give your roommate one of your rosaries or giving her one of her own isn’t pushing your faith on her, especially since she’s expressed such a keen interest in the rosary.

gaparacrawl:29338

Ina theannta sin, tá paisinéirí ar bhealach i gcónaí go déanach i ngach áit, agus ansin shaincheapadh ar an tiománaí tacsaí má bhí sé ciontach, agus mar sin go déanach a d'fhág siad an teach.

In addition, passengers are somehow always late everywhere, and then customize the taxi driver if he is guilty, so late that they left the house.

gaparacrawl:29381

UEFA Champions Dílean Dílean @ChampionsLeague Coiscthe Coiscthe @ChampionsLeague Díchoisc Díchoisc @ChampionsLeague Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @ChampionsLeague Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChampionsLeague Tuilleadh

Follow Follow @ChampionsLeague Following Following @ChampionsLeague Unfollow Unfollow @ChampionsLeague Blocked Blocked @ChampionsLeague Unblock Unblock @ChampionsLeague Pending Pending follow request from @ChampionsLeague Cancel Cancel your follow Mohamed Salah and Liverpool FC

gaparacrawl:29421

Beimid ag obair le dhá ollscoil mór le rá i dTuaisceart Éireann (QUB agus Ollscoil Uladh Chúil Raithin) agus dhá ollscoil sa Deisceart (OÉG agus COBÁC), ag obair go díreach lena mic léinn scríbhneoireacht chruthaitheach.

We will be working with two prestigious universities in Northern Ireland (QUB and Ulster University Coleraine) and two in the South (NUIG and UCD), working directly with their Creative Writing students.

gaparacrawl:29438

Rinne EU in the US Atweetáil European External Action Service - EEAS 🇪🇺Cuntas deimhnithe @eu_eeas 17 u17 uair an chloig ó shin

EU in the US Retweeted European External Action Service - EEAS 🇪🇺Verified account @eu_eeas 17h17 hours ago

gaparacrawl:29559

Ní mór d’oibreoirí iompar paisinéirí ceadúnas náisiúnta oibreora iompair paisinéirí bóthair nó ceadúnas idirnáisiúnta oibreora iompair paisinéirí bóthair a bheith acu.

Passenger transport operators must hold either a national road passenger transport operator’s licence or international road passenger transport operator’s licence.

gaparacrawl:29600

Is féidir leat a fheiceáil freisin rátálacha agus athbhreithnithe a fhoghlaim cad iad custaiméirí eile ag rá faoi na mílte scileanna atá ar fáil sa App Alexa.

You can also see ratings and reviews to learn what other customers are saying about the thousands of skills available in the Alexa App.

gaparacrawl:29648

Porn físeáin Masturbate ar ceamara, Blonde, Big Tits, Sisisky agus siní agus tá sé ar a dtugtar Blondie agus féachaint ar saor in aisce vidio porn crua Rátáil 4

Porn video of Sisisky and nipples, Blonde, Big Tits, Masturbate on camera and he called Blondie and view free vidio hard porn Rating 4

gaparacrawl:29688

[EN] (b) gur éag sé agus go bhfuil a eastát, is eastát dócmhainneach, á riaradh de réir na rialacha atá leagtha amach i gCuid I den Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht Comharbais, 1965; nó

[GA] (b) he has died and his estate, being insolvent, is being administered in accordance with the rules set out in Part I of the First Schedule to the Succession Act, 1965; or

gaparacrawl:29703

A cháilíocht exquisite, cheardaíocht fíneáil, sála arda sexy, dearaí quirky agus ar ndóigh an outsole dearg ar a dtugtar an siombail na bróga Críostaí Louboutin .

Its exquisite quality, fine craftsmanship, sexy high heels, quirky designs and of course the red outsole known as the symbol of Christian Louboutin shoes.

gaparacrawl:29741

Ach aon chosc a aisling agus a chumadh cluichí spás ar líne, a bhfuil tú mór an sásamh a bheith in ann a imirt ar ár suíomh.

But no ban to dream and invent space online games, which you great pleasure to be able to play on our site.

gaparacrawl:29742

Is é an t-atreorú é bealach chun an t-éagmais, agus an churais a chosaint, más rud é go ndéanann sé TÍOCHT AR AN AMHÁIL

REFLECTION IS A WAY TO PROTECT THE THOUGHT, AND OF COURSE IF IT ALWAYS ARRIVES IN TIME

gaparacrawl:29756

Taispeáin an Díchoisc Díchoisc @TJGodden Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TJGodden ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TJGodden Tuilleadh

Follow Follow @TJGodden follow request from @TJGodden Cancel Cancel your follow request to @TJGodden More Copy link to Tweet

gaparacrawl:29766

Molann mé na bogearraí seo ó chroí do dhuine ar bith...... léirigh sé choigeartú na leibhéil gach ceann de na hamhráin ó mo bhailiúchán, ionas nach mbíonn tú ag éisteacht beanna agus titim idir amhráin agus ceann eile, ach in ionad an fhuaim leibhéal pleasantly choinneáil tairiseach.

I sincerely recommend this software to anyone......has shown to adjust the levels of each of the songs from my collection, so that you do not hear peaks and falls between a song and another, but instead the sound level pleasantly kept constant.

gaparacrawl:29768

An gceapann tú go d'fhéadfaí tú cabhrú seo a cutie a chur in iúl di "ciontach" laige le haghaidh blasta, súl-tempting súracáin trí eye-teacht, breathnú faisean ildaite?

Do you think you could help this cutie express her “guilty” weakness for tasty, eye-tempting lollipops through an eye-catching, multicolored fashion look?

gaparacrawl:29779

(11) Féadfar achomharc a dhéanamh chuig na Coimisinéirí Achomhairc maidir le haon cheist a éireoidh faoin alt seo nó faoi alt 372P, 372Q nó 372R (seachas ceist ar féidir achomharc a dhéanamh maidir léi faoi alt 18 d'Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1979) sa tslí chéanna ina bhféadfaí achomharc a dhéanamh in aghaidh measúnachta i leith cánach ioncaim nó cánach corparáide, agus beidh feidhm dá réir sin ag na forálacha de na hAchtanna Cánach a bhaineann le hachomhairc.

(11) An appeal to the Appeal Commissioners shall lie on any question arising under this section or under section 151, 152, 153 or 154 (other than a question on which an appeal lies under section 18 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act, 1979) in like manner as an appeal would lie against an assessment to income tax or corporation tax, and the provisions of the Tax Acts relating to appeals shall apply accordingly.

gaparacrawl:29819

De réir na comparáide moirfeolaíche, is é an dóchúlacht go mbeidh lochtanna i gcruth na snáithíní an ceann is lú agus gur féidir leis an fórsa a tharchur go héifeachtach, rud a chabhródh le neart an ábhair ilchodaigh; agus is dóchúla go gcruthóidh na treisithe amhail cáithníní agus calóga lochtanna, nach bhfuil fabhrach chun neart an ábhair ilchodaigh a fheabhsú.

According to the morphological comparison, the probability of defects in the fiber shape is the smallest and can effectively transmit the force, which is more conducive to the strength of the composite material; and the reinforcements such as particles and flakes are more likely to produce defects, which is not conducive to improving the strength of the composite material.

gaparacrawl:29837

[EN] (a) nár tharla an díol ar ina oirchill a rinneadh nó a forghníomhaíodh an ionstraim, agus go ndearnadh an mhaoin a atíolacadh nó a athaistriú chuig an duine ónar tíolacadh nó ónar aistríodh í nó chuig duine ar aistríodh a chearta chuige de dhroim báis nó féimheachta, nó

[GA] (a) that the sale in contemplation of which the instrument was made or executed has not taken place and the property has been re-conveyed or re-transferred to the person from whom it was conveyed or transferred or to a person to whom his rights have been transmitted on death or bankruptcy, or

gaparacrawl:29859

Rolla an painéal ráithe fabraice suas nó síos ag brath ar do giúmar - agus tá a fhios go cibé stíl a roghnaíonn tú, beidh tú a bheith ag baint suilt as Timberland caighdeán foirgníochta, outsole Lug rubair agus préimhe leathers durable a deireanach ar fud na séasúir.

Roll the fabric quarter panel up or down depending on your mood - and know that whichever style you choose, you'll be enjoying Timberland quality construction, a durable rubber lug outsole and premium leathers that will last throughout the seasons.

gaparacrawl:29918

Siar Ar Aghaidh An @ekonometrikiniz Dílean Dílean @ekonometrikiniz Coiscthe Coiscthe @ekonometrikiniz Díchoisc Díchoisc @ekonometrikiniz Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ekonometrikiniz ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Márta 2019

Next Tweet from user Erdi @ekonometrikiniz Mar 14 Follow Follow @ekonometrikiniz Following Following Pending Pending follow request from @ekonometrikiniz Cancel Cancel your follow request to @ekonometrikiniz

gaparacrawl:30025

Tá an cheolchoirm á maoiniú ag Cairde Teo le ceiliúradh a dhéanamh ar Bhliain na Gaeilge, agus rachaidh an t-airgead uilig ar an oíche fo dtí an carthanas Run for Dáithí. Armagh will Cairde Teo Twitter

The concert is being sponsored by Cairde Teo to celebrate Bliain na Gaeilge, Irish language year, and all proceeds from the night will go to the Run for Dáithí charity.

gaparacrawl:30181

Tarraingeoidh siad siar go háirithe ar dháta an aontachais nó ar an dáta is túisce is féidir ina dhiaidh ó chomhaontuithe agus eagraíochtaí idirnáisiúnta iascaigh ar páirtí iontu freisin an tAontas, mura mbaineann a gcomhaltas le hábhair seachas ábhair iascaigh.

They shall in particular withdraw at the date of accession or the earliest possible date thereafter from international fisheries agreements and organisations to which the Community is also a party, unless their membership relates to matters other than fisheries.

gaparacrawl:30314

Is é an seaicéad crafted i gcónaí ó ábhair grád ard amh, soláthraíonn clúdach eisceachtúla, agus tá sé chomh maith classy agus i ndáiríre hardwearing.

The jacket is consistently crafted from high grade raw materials, provides extraordinary coverage, and is additionally classy and genuinely hardwearing.

gaparacrawl:30569

Chuaigh sé isteach sa chathair maidin Luan Cásca chun bualadh lena dheartháir, an Dr Anthony. De thimpiste a tharla sé ar fhir Thomáis Mhic Dhonnchadha ag dul faoi eagar máirseála chun monarcha Jacob a ghabháil.

He was in the city to meet his brother Dr. Anthony, on Easter Monday morning when he came upon Thomas MacDonagh’s men forming to march to occupy Jacob’s Factory.

gaparacrawl:30598

Marc Olann Nádúrtha Deimhnithe 100% Clúdach Cadáis Orgánach Leanbh Soláthraithe agus Déantóirí Tuitíní Leathanaigh Olann na hAstráile - Factory Factory - Lans Group navigation

Natural Wool Mark Certificated 100% Organic Cotton Cover Baby Australian Wool Filled Mattress Suppliers and Manufacturers - China Factory - Lans Group navigation

gaparacrawl:30675

Polaiteoir de chuid na Stát Aontaithe ba ea Robert Francis "Bobby" Kennedy, no RFK mar a tugadh air go minic, (Gaeilge: Roibeárd Proinsias Ó Cinnéide; 20 Samhain, 1925 – 6 Meitheamh, 1968).

Robert Francis "Bobby" Kennedy (RFK) (November 20, 1925 – June 6, 1968) served as an apprentice seaman on the USS Joseph P. Kennedy, Jr.

gaparacrawl:30742

Lean Lean @Translink_NI Á Leanúint Ag leanúint @Translink_NI Dílean Dílean @Translink_NI Coiscthe Coiscthe @Translink_NI Díchoisc Díchoisc @Translink_NI Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Translink_NI ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Translink_NI

Translink, Glider, West Belfast and 5 others Follow Follow @Translink_NI Following Following @Translink_NI Unfollow Unfollow @Translink_NI Blocked Blocked the local news/sport in West Belfast and beyond.

gaparacrawl:30897

Ní hamháin go bhfuil calaois á húsáid chun grúpaí coiriúla a mhaoiniú ach déantar dochar léi d'fhorbairt an mhargaidh aonair dhigitigh mar go mbíonn drogall ar na saoránaigh siopadóireacht a dhéanamh ar líne.

Not only it is used to finance criminal groups but it undermines the development of the digital single market as citizens become more reluctant to shop online.

gaparacrawl:30913

An tSín S28 Plus 54W Freagra 250W Iar-Barr Déantóirí, Soláthraithe agus Factory - Táirgí Mórdhíol - Shenzhen Guanke Technologies Co, Teo

China GKS28 PLUS Series LED Corn Light LG5630 110lm/w For Streer Light Manufacturers, Suppliers and Factory - Wholesale Products - Shenzhen Guanke Technologies Co.,Ltd

gaparacrawl:30960

[EN] (2) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, na táillí a bheidh le glacadh i gClárlann na Talún chun críocha na Coda seo, seachas na táillí a luaitear i bhfo-alt (1), a shocrú le hordú, agus féadfaidh sé aon ordú den sórt sin a chúlghairm nó a leasú.

[GA] (2) The Minister, with the consent of the Minister for Finance, may by order fix the fees to be taken in the Land Registry for the purposes of this Part, other than the fees mentioned in subsection (1), and may revoke or amend any such order.

gaparacrawl:31002

[EN] (2) Aon rún a rithfear faoin alt seo, beidh ann dearbhú ar an méid uasta daoine atá le bheith, aon tráth áirithe, i bhfostaíocht an údaráis áitiúil mar bhuan-tseirbhísigh.

[GA] (2) A resolution under this section shall contain a declaration of the maximum number of the persons to be at any one time in the employment of the local authority as permanent servants.

gaparacrawl:31054

[EN] (2) Isé an tAire a shocróidh, le cead an Aire Airgid, méid na dtáillí a héileofar fén alt so agus déanfar gach táille den tsórt san d'íoc isteach sa Stát-Chiste no do chur chun sochair do ar pé slí a ordóidh an tAire Airgid.

[GA] (2) The amount of the fees to be charged under this section shall be fixed by the Minister with the sanction of the Minister for Finance and all such fees shall be paid into or disposed for the benefit of the Exchequer in such manner as the Minister for Finance shall direct.

gaparacrawl:31076

Mar do chuid gait, a dúirt Abu Hurayrah, "ní fhaca mé duine ar bith ag siúl níos tapa ná an Messenger de Allah.

As for his gait, Abu Hurayrah said, "I never saw anyone walk more swiftly than the Messenger of Allah .

gaparacrawl:31249

Leasú (b b) go ndéantar an cion in aghaidh duine dá náisiúnaigh nó duine a bhfuil gnáthchónaí air ina chríoch; nó

(b b) the offence is committed against one of its nationals or a person who is an habitual resident in its territory; or

gaparacrawl:31279

Lean Lean @PhiladelphiaGov Díchoisc Díchoisc @PhiladelphiaGov Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PhiladelphiaGov ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PhiladelphiaGov Tuilleadh

Follow Follow @PhiladelphiaGov Following Following @PhiladelphiaGov Unfollow Unfollow @PhiladelphiaGov Blocked Blocked follow request to @PhiladelphiaGov More

gaparacrawl:31312

D’fháiltigh an Tánaiste agus Aire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, Eamon Gilmore, TD, roimh rannpháirtíocht dhearfach phobal na hÚcráine sa toghchán Uachtaráin ar an Domhnach

Press release 20 November 2018 Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade, Simon Coveney T.D., chairs meeting of Export Trade Council

gaparacrawl:31314

Le blianta beaga anuas, tá tionscal trealaimh beatha na n-iasc ag taispeáint ardleibhéil, treocht forbartha ardbhrabúis, agus fiontair bheaga agus mheánmhéide níos mó agus níos mó a mhealladh chun páirt a ghlacadh, ach tá an iomaíocht ag diansaíocht chomh maith.

In recent years, the fish feed equipment industry has been showing a high growth, high profit development trend, and attract more and more small and medium enterprises to join, but the competition is also intensifying.

gaparacrawl:31345

Déanann sé iarracht gan rud ar bith a fháil nach dtiocfadh leis, a chuirfeadh isteach ar scaipeadh na beatha agus ar dháileadh na bhfoirmeacha de réir dlí nádúrtha, agus dá bhrí sin cuireann sé féin bac air féin i gcorp an nádúir.

He who tries to get for nothing something which would not otherwise come to him, interferes with the circulation of life and the distribution of forms according to natural law, and he thereby makes of himself an obstruction in the body of nature.

gaparacrawl:31362

Sibeth NdiayeCuntas deimhnithe @EPhilippePM Díchoisc Díchoisc @EPhilippePM Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EPhilippePM ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Is maith liom é

Sibeth @EPhilippePM Following Following @EPhilippePM Unfollow Unfollow @EPhilippePM Cancel Cancel your follow request to @EPhilippePM Edouard PhilippeVerireplies 78 retweets 191 likes

gaparacrawl:31455

Leanfaidh an Ghníomhaireacht agus an Chomhairle ag obair le chéile le monatóireacht a dhéanamh ar an scéal sna laethanta agus sna seachtainí amach romhainn, agus le dul i mbun gníomhartha forfheidhmiúcháin de réir mar is cuí.

The Lough’s Agency and Donegal County Council will continue to work closely to monitor the discharge point source and water-course over the coming days and weeks and pursue enforcement action as appropriate

gaparacrawl:31497

(ii) gurb é tuairim an bhainisteora, maidir leis an bhforbairt lena mbaineann, go ndéanfadh sí sárú ábhartha ar an bplean forbartha,

(ii) the manager is of the opinion that the development concerned would contravene materially the development plan,

gaparacrawl:31772

[EN] (e) gur deimhin leis an gcigire go ndearna an ceannaitheoir, nó go ndéanfaidh sé, na hearraí a onnmhairiú as an Stát mar chomhpháirteanna d'earraí eile nó ar dhóigh eile, agus

[GA] (e) the inspector is satisfied that the goods have been, or will be, exported out of the State by the buyer either as components of other goods or otherwise, and

gaparacrawl:31918

Fostaíonn Corda Bhungee Mhór córas malartaithe malartach a chuireann in ionad feidhm an chorda bungee fada fhadtéarmach chun ligean duit é a choigeartú ar fhad agus teannas inghlactha.

The Great Bungee Cord employs an alternate fastening system which replaces the function of the fixed length bungee cord to allow you to adjust it to an acceptable length and tension.

gaparacrawl:31943

17 .— (1) Leasaítear an tAcht um Fhorais Chreidmheasa (Tacaíocht Airgeadais) mar atá leagtha amach i gCuid 2 de Sceideal 2.

232 .— The Central Bank Act 1942 is amended as specified in Part 2 of Schedule 3 .

gaparacrawl:32345

Léiríonn an dá chomhartha deiridh gur féidir leis an riocht meath, mar sin, gan am a chaitheamh, is gá duit dochtúir a fheiceáil.

The last two symptoms indicate that the condition can worsen, so, without wasting time, you need to see a doctor.

gaparacrawl:32402

Trí chuspóir atá ag an bPlean Infheistíochta don Eoraip 1, lena ndéantar an sprioc uileghabhálach sin a aistriú ina téarmaí oibríochtúla: maoiniú a chur ar fáil don fhíorgheilleagar, infheictheacht agus cúnamh teicniúil a sholáthar do thionscadail infheistíochta agus feabhas a chur ar an gcreat rialála maidir le hinfheistíocht.

The Investment Plan for Europe 1, which translates this overarching goal into operational terms, has three objectives: to mobilise finance for the real economy, to provide visibility and technical assistance to investment projects, and to improve the regulatory framework for investment.

gaparacrawl:32509

Sorry, no results found. Tá Teasáras Pota Focal bunaithe ar Líonra Séimeantach na Gaeilge, saothar de chuid Kevin Scannell atá faoi cheadúnas GNU Free Maidir le Pota Focal|About Pota Focal

Pota Focal Thesaurus is based on Líonra Séimeantach na Gaeilge [Irish Semantic Network], a lexical database created by Kevin Scannell which is under the GNU Free Documentation License.

gaparacrawl:32554

Coiscthe @CC_Admission Díchoisc Díchoisc @CC_Admission Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CC_Admission ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CC_Admission Tuilleadh maith liom é

Follow Follow @CC_Admission Following Following @CC_Admission Unfollow Unfollow @CC_Admission Blocked Blocked @CC_Admission Unblock Unblock @CC_Admission Pending Pending follow request from @CC_Admission Cancel Cancel your follow request to @CC_Admission More

gaparacrawl:32589

Níor chóir an bun an phota a bheith i dteagmháil dhíreach leis an talamh, ach ba chóir roinnt scoitheadh talún a thuar.

The bottom of the pot should not be in direct contact with the ground, but some ground clearance should be foreseen.

gaparacrawl:32640

Leasú ar Shiollabais Ghaeilge na hArdteistiméireachta (Gnáthleibhéal agus Ardleibhéal) Cúrsa leasaithe litríochta le cur faoi scrúdú i 2012, i 2013 agus i 2014

Amendment to Leaving Certificate Irish Syllabuses (Ordinary level and Higher level) Revised literature course to be examined in 2012, 2013 and 2014

gaparacrawl:32674

(1) Is é an Rialtas, ar mholadh ón Aire a cheapfaidh gach gnáthchomhalta den Chomhlacht Ceannais, agus féadfaidh an Rialtas é a chur as oifig ar mholadh ón Aire.

(1) Every ordinary member of the Governing Body shall be appointed by the Minister on the recommendation of the Vocational Education Committee and may be removed from office by the Minister on the recommendation of the Committee.

gaparacrawl:32696

[EN] (a) foráil a chuireann an fhreagracht ar dhuine údaraithe chun faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh an choinníll agus an choinníll dá dtagraítear i mír (b) ag an duine, agus

[GA] (a) a provision making an authorised person responsible for monitoring the person’s compliance with the condition and the condition referred to in paragraph (b), and

gaparacrawl:32715

Agus é ag déanamh amhlaidh, ba cheart don rialaitheoir sin bearta réasúnta a dhéanamh, agus an teicneolaíocht atá ar fáil dón rialaitheoir agus na modhanna atá ar fail dó, lena n-áirítear bearta teicniúla, á gcur san áireamh chun rialaitheoirí a phróiseálann sonraí pearsanta den sórt sin a chur ar an eolas faoi iarraidh an ábair sonraí.,,

In doing so, that controller should take reasonable steps, taking into account available technology and the means available to the controller, including technical measures, to inform the controllers which are processing the personal data of the data subject's request. => Dossier: Deletion, Technical And Organisational Measures, Publication Of Personal Data

gaparacrawl:32741

Bhí sé ina bhall den Chomhairle Ealaíon agus ina chathaoirleach ar Chomhairle na Gaeilge agus, ina dhiaidh san, ar Bhord na Gaeilge.

He was a member of the Arts Council and chairperson of Comhairle na Gaeilge, and, subsequently, Bord na Gaeilge.

gaparacrawl:32774

Emmanuel Díchoisc Díchoisc @1ameth1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1ameth1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1ameth1 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis atweetáil amháin 1 chroí

Follow Follow @1ameth1 Following Following @1ameth1 Unfollow Unfollow @1ameth1 Blocked Blocked @1ameth1 Unblock Unblock @1ameth1 Pending Pending follow request from @1ameth1 Cancel Cancel your follow retweets 0 likes

gaparacrawl:32836

Tá gach leibhéal deartha ar feadh deich lá chun an cleachtadh céanna a athdhéanamh, is é sin, trí shraith de HIIT.

Each level is designed for ten days to repeat the same workout, that is, three sets of HIIT.

gaparacrawl:32987

Agus é ag labhairt le Al Jazeera, dúirt Steirn go bhfuarthas sé an sindicate poitseála agus smuigleála nuair a thosaigh sé ag féachaint ar an trádáil eabhair neamhdhleathach i mí na Nollag.

Speaking to Al Jazeera, Steirn said he uncovered the poaching and smuggling syndicate when he began looking into the illegal ivory trade in December.

gaparacrawl:33005

Díchoisc @EdNavigation Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EdNavigation ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EdNavigation Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet

Follow Follow @EdNavigation Following Following @EdNavigation request from @EdNavigation Cancel Cancel your follow request to @EdNavigation More Copy link to Tweet

gaparacrawl:33036

Daoine eile mhínigh an rá leis an bhrí sin dá mbeadh idirdhealú eatarthu d'fhéadfadh sé ceachtar mar thoradh ar an maolú nó baint ó ar stádas aon cheann acu, is cás go háirithe an méid a dúirt Allah faoi Prophet Jonah.

Others explained the saying with the meaning that if there was differentiation between them it could either lead to the lessening or detracting from the status of any one of them, a case in particular is what Allah said about Prophet Jonah.

gaparacrawl:33128

Coiscthe Coiscthe @DamieSpencer Díchoisc Díchoisc @DamieSpencer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DamieSpencer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DamieSpencer Tuilleadh

Follow Follow @DamieSpencer Following Following @DamieSpencer follow request from @DamieSpencer Cancel Cancel your follow request to @DamieSpencer More Copy link to Tweet

gaparacrawl:33179

Charlie CapenCuntas deimhnithe Díchoisc @charliecapen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @charliecapen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @charliecapen

Charlie CapenVerified account @charliecapen Jan 22 Follow Follow @charliecapen Following from @charliecapen Cancel Cancel your follow request to @charliecapen

gaparacrawl:33202

Is féidir leis an roghnú na cluichí leis an ábhar seo a fháil mar na cluichí ar son an Dragon, agus na cluichí a mbeidh a bheith ina Hunter leis na créatúir draíochta mythical.

The selection of games with this topic can be found as the games on behalf of the dragon, and the games that will have to be a hunter to these mythical magical creatures.

gaparacrawl:33233

Tá An Coimisiún um Chosaint Sonraí tar éis roinnt fógraí sáraithe a fháil ó Facebook ó tugadh an RGCS isteach ar an 25 Bealtaine, 2018.

The Data Protection Commission has received a number of breach notifications from Facebook since the introduction of the GDPR on 25 May 2018.

gaparacrawl:33260

(A) d'ainneoin aon ní sna forálacha roimhe seo den alt seo, ní atógfaidh Coimisiún na Talún an gabháltas sin ná aon chuid de chun aon chríche seachas chun maolú ar chúngracht sa gharchomharsanacht ina bhfuil an gabháltas sin, nó chun páirceanna spóirt, páirceanna poiblí, faichí áineasa nó faichí imeartha a sholáthar nó chun gairdíní a chur ar fáil do scoileanna nó (i gcás talún nach gaire ná caoga slat ó theach cónaithe áitithe a bhí ann i dtosach na tréimhse cáiliúcháin agus sa chás sin amháin) chun saoráidí a sholáthar do dhaoine a bheadh ag bádóireacht nó ag iascaireacht ar an bhfarraige nó ar loch nó ar abhainn; [EN]

(A) notwithstanding anything contained in the foregoing provisions of this section, the Land Commission shall not resume such holding or any part thereof for any purpose other than the relief of congestion in the immediate neighbourhood in which such holding is situate, or the provision of sports-fields, parks, pleasure-grounds, or playgrounds, or the provision of gardens for schools, or (in the case only of land not situate within fifty yards of an occupied dwellinghouse which was in existence at the commencement of the qualifying period) the provision of facilities for persons boating or fishing on the sea or on a lake or river; [GA]