Riksarkivet/trocr-base-handwritten-hist-swe-2
Image-to-Text
•
Updated
•
1.33k
•
4
image
imagewidth (px) 3
2.76k
| transcription
stringlengths 1
210
|
---|---|
Lage Rådh Stugu Hållen, d. 10 May 676. Nähr worendhe |
|
Cronones Befallningzman i Hlr Borgmästarens från woro, |
|
Sampt Eedhsworne Rådh män, |
|
Samma dagh fram hades Een hytkommen flicka om Ellfwa åhr, |
|
Ingredh Joens dåtter Eillia, seyandes sigh heeta, född i Mora Sochen |
|
och Kyrkieby, i östre dahlerne, berättandes att hennes fadr och |
|
moor medh Eelffwa hennes syskion brändhe Wore. 3. myhl ifrån |
|
Stockholm, dem hoon för 5 åhr sedhan medh sine begångne Trull¬ |
|
konst rögdt, och der före Undsluppitt, Män dee andre som åfwan |
|
förmähles dömbdhe wedh Söder Tällgie, och der Stådt sin Rätt :/ |
|
Säger sigh född wara i Helfwetitt, som hennes Moder i sin yttersta Timma |
|
bekiendt. Säger och deth hon Minnes hoon Tuå gånger waritt |
|
i Helwete, Een gångh i fannenom, och Een i Helwetitt, effter hoon |
|
säger Eemellan deßße Twenne Logementeer wara någon åthskilldnatt |
|
före gifwer och Wicken Effter hennes för älldrars Afgångh, Helpin |
|
aff Capiten Kärckz Fruu till Christnes om, i Tyske kyrkian i |
|
Stockholm, af en Prästman Hl:r Hanß be:dh För denn tydhen |
|
haar hoon Kunnatt Trålla allehändhe, men sedhan intett, Zathan |
|
hoon nu skulle sigh ant wardhe i Satans Wåldh å Nyo. |
|
Män kienna igiehn Trållpackor kam hon giöra, så många |
|
hoon i Helfwetitt sedt, Har och medh Satans tillhielph giordt |
|
deth stora Wädrett, som för orsakadhe deth stora Skogz fallett, |
|
brukandes der till förenne katterumpers som man släthningh, |
|
och blåste igiönom Een Tallebarck, För 2: a 3 åhr sedan har |
|
hoon Reest ifrån Stockholm, och i Reßan funnitt många Tråll¬ |
|
packer, här På ordten 2 st. i Wy Sochn. En i Pelerna Sochn, |
|
och Een i Rumßkulla Sochen män, weet intett Bya nampnett |
|
der dher boo, Frågades och Henne om hoon Trodde sigh wora |
|
wedh sitt Fulla förståndh, och om hoon någott Kundhe Läßa, |
|
det |
|
deth hoon bejackadhe, Lästee allt dher före, Redeligen Troon, Fader Wåår |
|
till, och ifrån bordz, Mårgon och aftton böner, medh flere wackra styken, |
|
deth hon berättar lärdt af gått Folck, som hoon om Christnadt |
|
bleff, män Aff sin moder allz intet; Bekienner sigh och hafua, |
|
I Lifwe Een moster be.d Karin Matzdotter, mön Kallar sigh Karin Joenßd. |
|
boendes i Stockholm på Söder Mallm, Hooß Een finsk Natt hora, ähr och deß |
|
uthan mostren Een Natthoro, kann intett nembna gaton hon boer på |
|
män om hoon kommer till Stockholm weet hoon wägen dyth; Mostren |
|
kan sigh giöra i åthskillige Skapnedhes, och så lengie hoon lefwer, haar |
|
hans Kongl. May tt Ingen Lycka :/. Skall och för Orsaka Eeldh skadherna |
|
i Stockholm :/ Trållpackorna reßa Fyra gånger om åhrett till Helfwetes |
|
Jusshl., Dymbelonßdagh, Skiär Torßdagh, och Påsker Natten, reßa om |
|
qwällen bort, och morgonen hemb, förandes medh sigh Skatt |
|
af Klåker malm och Smör, Ryda på brendstakar, SPåne wagnar, |
|
kalfwar och mäniskior, smörian som dher brucka hör till, få |
|
dhe af Satan, Hwilken Tager blodh af mänskior, Skrifwer dem |
|
in i sin bock, tracterar dem medh allehanda maat, som intett |
|
längre mätter ähn dher ähre där, och Sathan ligger Under bordet |
|
och Spelar medh Rumpan, Alle deße Trenne Logementer, såsom |
|
Blåkulla, Helwete och fannenom, Syneß wara i haffwett, |
|
och Emedan hoon sigh i Tree månadher låtett bära, dy frågades |
|
huru hoon fått sin bräckligheet. Effter hoon nu ähr fryk i behnet, |
|
som före syntes wore krumpitt, och elliest dumb, Swarar |
|
deth hoon hwar Tredie fredagh så bliffe, dett henneß modher giordt |
|
henne för det Hoon Henne Rögdt hafwer, Hust: Karin Pehr Erichsßons |
|
och henneß Piga berätta att dhenne Flickan så tungh warit deth |
|
dhe medh Plotz Henne kunde bära till näster Portt, som icke war |
|
öfr 20. alnar, dett och Twenne Andre Arfwedh Larson och |
|
måns Håkanßon betyga hooß dem medh samma flicka skiedt |
|
wara, Frågades henne der om, Huarföre hoon stundom så |
|
Tungh ähr, deth hon i lika måtto, berättar intett wetta |
|
orsak till, men weet Lykwähl att dett stundom så skeer, |
|
säger |
|
Säger att Under tyden ähr unnder henneß wänstra Arm, Eeme¬ |
|
llan hull och Skinn, doch uthan wärck stortt som een komma, |
|
deth hoon så oftta hafwer som hoon ähr dumb och krumpen. |
|
Nembln Huar tredie freedagh, Länßmannen Magnus Olßon och |
|
Hindrich Bygge mästare berätta, att dhe proberat då förton |
|
war krumpin i behnet, att dhe medh Platz finge fingrett Ee¬ |
|
mellan behnet och Låhrett, Troo intett hoon det Kunde sielff |
|
giöra sigh, mähn Synes intett annatt nu på behnet, ähn Een |
|
dhel blått och Skobatt, och går nu på fötterna som een annan |
|
Menniskia friskt, I Pannan haar hoon Eett merkie, det hoon |
|
bekienner, att Sathan henne brändt i helfwetet i hennes SPäda |
|
åhr, Frågades och sedan hwadh Skiähl hoon Hade till att läggia hustru |
|
Ingredh Carl Spackz Trållpacka nampn:/ swarde der till |
|
att qwinfolken som när woro, då hoon Henne först sågh, skole |
|
berätta att hoon Henne medh Myßande munn straxt ahnsågh och wedh |
|
Nampn Nämbde, då Hustru Ingredh Henne straxt till sagdt, |
|
ähre den wärster diefull, eller Anthi Christ, som Komma skall |
|
eller skola wy wänta Een Annan, tager så henne Twenne |
|
reßor medh bägge händerne Under Keftterne, uplyffter henne, Haar |
|
duu seett migh i Helfwetet, och denn, fierde gången be¬ |
|
gynter Fäntan gråta, låther så hoon Henne bly, och säger förston |
|
och hustru Ingredh togh henne der före Under köftterna, henne der |
|
medh att binda Munnen till att intett fåå bekienna, |
|
Fäntan kom och ser i kyrkian och kienna trållpackorna att |
|
dhe wända Nacken till Prästen, och Ansichtett ifrån, män i |
|
Söndagz wände hustru Ingredh ansichtett framm, Hustru Ingredh |
|
Kan Intett mehra Trålla deth hoon weeth, uthan allena Målka |
|
och kierna, Sathan säger hoon seedt I Een größeligh stoor orms |
|
Skapnadt, dåå hoon ligger bunden under bordett, när dhe |
|
Andre tracteras, män stundom säger hoon Saatan taga, an¬ |
|
dra, Skapnder på /. Helfwetitt Nämpner Trållpackerna gull¬ |
|
kullen, Blåkulla; Sölfr kullen och Fannenom Swarfware¬ |
|
Kullen |
|
Kullen, och Een Saathan till Hußbonde i alla Three Herbergen, |
|
Nähr trållpackorna mölka, settia dee Een Märerem, åhleskin |
|
eller knifwar i tackett och draga uthi, Fäntan påståår |
|
Ehuru Presterskapett Henne förmanter, Intett Liuga på Hustru |
No dataset card yet